Тотонаканские языки
| Тотонакан | |
|---|---|
| Тотонак – Тепеуа | |
| Географический распределение | Мексика |
| Лингвистическая классификация | Тотозокеан ?
|
| Праязык | Прото-тотонакан |
| Подразделения | |
| глоттолог | toto1251 |
Языки тотонака (также известные как языки тотонак-тепеуа ) представляют собой семью близкородственных языков, на которых говорят примерно 290 000 человек тотонак (около 280 000) и тепеуа (около 10 000) в штатах Веракрус , Пуэбла и Идальго в Мексике . Во время испанского завоевания на тотонаканских языках говорили по всему побережью Мексиканского залива. [ 1 ] В колониальный период время от времени писались тотонаканские языки и была создана по крайней мере одна грамматика. [ 2 ] В 20-м веке число носителей большинства разновидностей сократилось, поскольку коренная идентичность все больше подвергалась стигматизации, побуждая носителей принять испанский язык в качестве основного языка. [ 3 ]
Тотонаканские языки лишь недавно стали сравнивать с другими семьями на основе сравнительно-исторической лингвистики, хотя они имеют множество общих черт с другими языками Мезоамериканского лингвистического региона , такими как языки майя и науатль . Недавние работы предполагают возможную генетическую связь с языковой семьей Миксе-Соке . [ 4 ] хотя это еще предстоит твердо установить.
Внутренняя классификация
[ редактировать ]Семья разделена на две ветви: Тотонак и Тепеуа . Обычно считается, что из этих двух языков тепеуа состоит из трех языков - писафлорес, уэуэтла и тлачичилко, тогда как ветвь тотонак значительно более разнообразна. Маккей (1999) делит Тотонак на четыре подразделения, основываясь на Гарсиа Рохасе (1978): [ 5 ] [ 6 ]
- Папантла Тотонак : говорят в Эль-Эсколине, Папантле , Казонесе , Таджине, Эспинале и других городах на побережье Мексиканского залива Веракрус.
- Северо-центральный тотонак : примерно говорят между Поса-Рика в Веракрусе и Мекапалапа, Пантепек и Хикотепек-де-Хуарес в Пуэбле.
- тотонак : на нем говорят в основном Пуэблы Южно Норте - центральный Сьерра - в .
- Misantla : Переводов нет . Totonac
По состоянию на 2023 год [update], Ethnologue признает 12 языков семьи тотонакан, три языка тепеуа и девять языков тотонак. [ 7 ] Эта классификация лежит в основе последней версии языковых кодов ISO для тотонакана, хотя некоторые из этих классификаций оспариваются.
| Язык | ISO-код | Локации | Количество динамиков |
|---|---|---|---|
| Уэуэтла-Тепеуа | тройник | Уэуэтла , северо-восток Идальго; Мекапалапа, Пуэбла | 3,000 (1982 SIL) |
| Писафлорес Тепеуа | ТПП | Писафлорес , Идальго; Иксуатлан-де-Мадеро , Веракрус | 4000 (перепись 1990 г.) |
| Тлачичилко-Тепеуа | ТПТ | Тлачичилко , Веракрус | 3,000 (1990 SIL) |
| Папантла Тотонак | вершина | Вокруг Папантлы , центральная низменность Веракруса. | 80,000 (1982 SIL) |
| Койутла Тотонак | содержание | Койутла , Веракрус | 48 000 (ЗКД 2000 г.) |
| Хайлендский тотонак | их | Вокруг Сакатлана, Пуэблы и Веракруса. | 120,000 (1982 SIL) |
| Филомено Мата Тотонак | ТЛП | Тотонак. Мата расположен Филомено в высокогорье | 15 000 (ЗКД 2000 г.) |
| Ксикотепек Тотонак | слишком | В 30 деревнях вокруг Хикотепек-де-Хуарес в Сьерра-Норте-де-Пуэбла и Веракрус. | 3,000 (2000 SIL) |
| Озуматлан Тотонак | tqt | Озуматлан, Тепетцинтла , Тлапеуала и Сан-Августин на севере Пуэблы. | 1800 (перепись 1990 г.) |
| Мисантла Тотонак | ТСХ | Йекуатла и Мисантла на юге Веракруса | 500 (1994 SIL) |
| Верхняя Некакса Тотонак | тку | Патла , Чиконтла , Какауатлан и Сан-Педро-Тлалоантонго на северо-востоке Пуэблы. | 3400 (2000 ИНЕГИ) |
| Текпатлан Тотонак | tcw | Текпатлан , северо-восток Пуэблы | 540 (2000 ИНЕГИ) |
Мексиканский национальный институт коренных народов (INALI) признает 10 отдельных языков или «лингвистических вариантов» в семье: 3 тепеуа и 7 тотонаков. [ 8 ] [ 9 ]
| Язык | население (перепись 2005 г.) |
|---|---|
| Западный Тепеуа (также известный как Тлачичилоко) | 9,200 |
| Северный Тепеуа (также известный как Писафлорес) | 2,800 |
| Южный Тепеуа (также известный как Уэуэтла) | 1,800 |
| Юго-восточный Тотонак (также известный как Мисантла) | 490 |
| Прибрежный (также известный как Папантла) | 58,200 |
| Северо-Центральный (также известный как Ксикотепек) | 15,100 |
| Южный Централ (также известный как Хайленд) | 114,900 |
| Высокий Центр (также известный как Филомено Мата) | 8,700 |
| Серро-дель-Ксинолатепетль (также известный как Озуматлан) | 1,000 |
| Верхняя Некакса | 3,300 |
Койутла Тотонак сгруппирован с Южно-Центральным Тотонаком компанией INALI, а Текпатлан Тотонак включен в Северо-Центральную группу Тотонак. Другие недавние попытки классификации показали, что некоторые из этих подразделений, особенно Северо-Центральный, Костальный и Южно-Центральный, слишком широки и включают разновидности, которые также можно классифицировать как отдельные языки. [ 10 ] [ 4 ] [ 11 ]
Еще одним недостатком классификаций Ethnologue и INALI является отсутствие подгрупп более низкого уровня, помимо двустороннего разделения на тотонаков и тепеуа. В тотонакской ветви семьи мисантла является наиболее характерным, а остальные языки образуют более тесно связанную группу. [ 12 ] Разделение последней группы, которую можно назвать «центральным тотонаком», неясно, хотя большинство исследователей сходятся во мнении, что существует по крайней мере трехстороннее разделение между северными, южными/сьеррскими и равнинными/прибрежными разновидностями. [ 4 ] [ 12 ] [ 13 ] Недавние попытки реконструкции и доказательства лексического сходства также позволяют предположить, что Южные/Сьерра и Лоуленды группируются вместе против Северных, [ 4 ] хотя это все еще неясно и ожидается более тщательное расследование. Последнее предложение для семьи следующее: [ 4 ] [ 11 ]
- Тефея
- Тотонак
- Мисантла
- Центральный Тотонак
- Северный тотонак
- Верхняя Некакса
- Текпатлан Тотонак
- Сиуатеутла Тотонак
- Серро Ксинолатепетль Тотонак (также известный как Озуматлан)
- Апапантилла Тотонак (также известный как Ксикотепек)
- Лоуленд – Сьерра
- Филомено Мата
- Низинный тотонак (много разновидностей, в том числе Папантла)
- Сьерра Тотонак (также известный как Хайленд Тотонак)
- Коатепек
- С Джоютом
- Старый Тотонак
- Озелонакаштла
- Север
- Сапотитлан-де-Мендес
- Северный тотонак
Лексическое сравнение также предполагает, что для Тепеуа Писафлорес и Уэуэтла могут быть более тесно связаны друг с другом, чем любой из них с Тлальчичилко. [ 4 ]
Маккей и Трехсел (2018) предлагают следующую внутреннюю классификацию: [ 14 ]
- Тотонак-Тепеуа
- Тотонак
- Сьерра-Тотонак : Сапотитлан , Коатепек , Уэуэтла ( Чилокойо-дель-Кармен ), Какуакан , Озелонакаштла.
- Папантла Тотонак : Эль-Эсколин , Эль-Тахин , Эль-Карбон , Папантла.
- Северный тотонак : 1000 , 1000, 1000 1000 1000, , , 1000 , 1000, 1000, 1000, 1000.
- Мисантла Тотонак : Йекуатла , Сан-Маркос Атекскилапан , Хилотепек.
- Тефея
- Горы Тлачичилео : Тлачичилео , Огненная Земля , Чинтипан , Текомахапа.
- Писафлорес-Пепеуа : Писафлорес , Эль-Тепетате , Сан-Педро-Цилцапапан , Сан-Хосе-эль-Сальто.
- Уэуэтла-Тепеуа : Уэуэтла (Идальго), Баррио Ацлан , Линда Виста (Подсолнух), Мекапалапа (Пуэбла)
Фонология
[ редактировать ]Существуют некоторые различия в звуковых системах разных разновидностей тотонака и тепеуа, но следующий список фонем можно считать типичным тотонаканским набором. [ 15 ]
Согласные
[ редактировать ]| губной | Альвеолярный | Палатальный | Велар | Увулярный | Глоттальный | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| центральный | боковой | ||||||
| носовой | м | н | |||||
| взрывной | п | т | к | д | ( ʔ ) | ||
| Аффрикат | тс | тɬ | тʃ | ||||
| Фрикативный | с | ɬ | ʃ | х | час | ||
| аппроксимант | л | дж | В | ||||
Этот набор согласных по существу эквивалентен тому, который для протототонакана реконструировал Арана Осная (1953, [ 12 ] за исключением двух задних фрикативов, /x/ и /h/ . В большинстве современных языков фонематически имеется только один из них, но между ними наблюдаются некоторые алломорфные вариации, причем тот или иной считается основным. Однако сообщается, что Коатепек Тотонак имеет обе фонемы: [ 16 ] а более поздние реконструкции набора согласных протототонака показали, что оба они присутствовали в этом языке. [ 17 ] [ 4 ] Гортанная остановка является маргинальной фонемой в большинстве языков и устанавливается в первую очередь по морфологическим причинам. Фонологическая система довольно типична для Мезоамерики.
гласные
[ редактировать ]Большинство тотонаканских языков имеют систему из трех гласных, причем каждое качество имеет различия по длине и ларингализации . Ниже приводится «типичный» вокальный набор тотонаканов.
| Передний | Центральный | Назад | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| скрипучий | простой | скрипучий | простой | скрипучий | простой | |
| Закрывать | ḭ ḭː | я я | ṵ ṵː | ты ты | ||
| Открыть | а̰ а̰ː | а аː | ||||
Тепеуа утратил фонематическую ларингализацию гласных и имеет отрывные остановки, тогда как у Тотонака скрипучим гласным предшествуют остановки. [ 12 ] В некоторых тотонакских языках есть пятигласные системы с развитыми /e/ и /o/ фонемами , тогда как в других [e] и [o] явно являются алломорфами /i/ и /u/ соответственно, что обусловлено близостью к увулярным остановкам. или фрикативы.
Грамматика
[ редактировать ]С типологической точки зрения семья Тотонак-Тепеуа представляет собой довольно последовательный профиль и демонстрирует многие черты мезоамериканского ареального типа , такие как предпочтение порядка начала глаголов, маркировка головы и широкое использование морфем частей тела в метафорических и метафорических текстах. локативные конструкции. [ 11 ] Тотонаканские языки являются высокоагглютинативными и полисинтетическими , с номинативным и винительным падежами и гибким порядком составляющих, управляемым информационной структурой. Синтаксические отношения между глаголом и его аргументами отмечаются согласием с подлежащим и одним, а иногда и двумя объектами. У существительных нет морфологического падежа, и во многих языках этой семьи отсутствуют предлоги, вместо них используется богатая система каузативов , аппликативов и приставок для частей тела и частей предметов. Владение отмечается на одержимом существительном, главе НП. В противном случае существительные не изменяются, число является необязательной категорией, а грамматический род отсутствует в языках. Числа, обозначающие существительные, имеют классификационные префиксы, что необычно с межлингвистической точки зрения, поскольку аффиксальные классификаторы в значительной степени являются суффиксами. [ 18 ] Тотонаканские языки также известны использованием звуковой символики .
Каузативы и аппликативы
[ редактировать ]Тотонаканские языки имеют широкий набор морфем для повышения валентности глагола.
каузативы
[ редактировать ]Все тотонаканские языки имеют по крайней мере одну причинную морфему — префикс ma:- : [ 11 ]
tiː=nuː
REL : Ч = сейчас
Ш-та-ма-ак-стук-ма-на
ПРОШЛОЕ - 3ПЛ . СУБ - ПРИЧИНА -собрав голову- ПРОГ - 3PL
акшак
голова
'те, кто собирал головы' [ 19 ] Неизвестные аббревиатуры для глянцевания ( помощь );
чаан-ги
приехать.туда- PFV
мар-лакшин
ЭВИ -см.
lii-ta-maa-ɬkuula-taa(ɬ)=ча
КОМП - 3ПЛ . СУБ - ПРИЧИНА -ожог- PF = CL
«Он пришел туда и увидел, что они развели огонь». [ 20 ] Неизвестные аббревиатуры для глянцевания ( помощь );
Во многих языках причинный префикс регулярно или обязательно связан с суффиксом:
цакс
только
ḭk-maː-ka̰tsíː-niː-yaː-n
1СГ . ПОД - ПРИЧИНА -знаю- ПРИЧИНА - IMPF - 2OBJ
вместе с
QTV
Ван
сказать
«Я просто даю вам знать», — говорит он. [ 21 ] Неизвестные аббревиатуры для глянцевания ( помощь );
В некоторых языках, таких как Upper Necaxa, суффикс анализируется как часть причинной морфемы, [ 22 ] но в других он рассматривается как отдельный транзитиватор. [ 11 ]
Дательный/бенефативный аппликатив
[ редактировать ]Одним из наиболее часто используемых аффиксов, повышающих валентность, в тотонаканских языках является дательный или благотворный суффикс: [ 11 ]
на-lḭːn-ni-ca̰n
FUT -возьми- БЕН - ENDEF . ПОД
я
JNCT
ты
ПТКЛ
ʃ-тау
3PO с тартом
— Они отнесут ему еду. [ 23 ] Неизвестные аббревиатуры для глянцевания ( помощь );
та-макан-ни-лх
3ПЛ . САБ -бросок- БЕН - PFV
нюхать
вода
хочу = шушум
LOC = камень
«Они полили для нее водой раскаленные камни». [ 24 ]
Заявочные комитеты
[ редактировать ]Во всех языках семьи имеется комитативная конструкция, в которой указывается как действующее, так и содействующее лицо глагола. [ 11 ] Например, в Уэуэтла-Тепеуа такой глагол, как tamakahuːn «оставаться, быть на месте», является непереходным, но может принимать комитативный префикс, образуя глагол ta̰ːtamakahuːn, означающий «оставаться с кем-то», при этом кто-то является со-действующим лицом:
хаː
ИНТ.
класть
мощность- IMPF
к-а-лак-та-тамакахунин
1СУБ - ПЛ - 3ПЛ . OBJ - COM -quedar: PFV
— Могу я остаться с вами, ребята? [ 25 ] Неизвестные аббревиатуры для глянцевания ( помощь );
Точно так же папантла-тотонак глагол muxuː «похоронить что-то» является переходным , но становится дитранзитивным, когда он принимает комитативный префикс:
на-к-та̰ː-муксуː-йаː-н
FUT - 1SUB - COM -поставь- IMPF - 2OBJ
«Я похороню ее с тобой» [ 26 ] Неизвестные аббревиатуры для глянцевания ( помощь );
Инструментальная аппликативность
[ редактировать ]Третий аппликативный префикс, общий для всего семейства, анализируется в большинстве языков как инструментальный аппликатив и используется для добавления к предложению объекта, используемого в качестве инструмента или средства:
- Олинтла Тотонак
INTJ
INTJ
liː-láq-paqɬ-ɬi
INST - DST -break- PFV
твиви
камень
та-лак-питси-ги
ДЮЙМЫ - DST -сплит- PFV
«Итак, он разбил им камень, и он раскололся». [ 27 ] Неизвестные аббревиатуры для глянцевания ( помощь );
набор
я
пока
просто= CL
вне
что
ик-лии-та-рику-ла (ɬ)
1SUB - INST - INCH -rich- PFV
wḭn-ɬkak̰
этот пепел
мать-хочу
ЭВИ -скажи
«Я только что разбогател (т. е. продав) этот пепел», — говорит он. [ 28 ] Неизвестные аббревиатуры для глянцевания ( помощь );
В некоторых языках творительный залог может использоваться и для выражения мотивов:
ʔeː
и
слышать
так
паɬ
если
tsḭnʔs-ya̰
be.hungry- IMPF : 2SG . СУБ
ли-таса-йа
ИНСТ- вокализ- ИМПФ : 2SG . СУБ
помещать
INTJ
— «А если ты голоден, то поэтому и кричишь». [ 29 ] Неизвестные аббревиатуры для глянцевания ( помощь );
свинина
потому что
laq-ɬuw
CLF - много
тумин
деньги
ɬiː-кучу-кан-ɬ
ВЫ -вылечились- ПРОЙДИТЕ - PFV
— Потому что они вылечили его за большие деньги. [ 30 ] Неизвестные аббревиатуры для глянцевания ( помощь );
Как видно из последнего примера, в языках тепеуа этот префикс — ɬi-, а не liː-, как в тотонакском и тлачичилко. [ 31 ] и Уэуэтла [ 32 ] он анализируется как направленный («DIR»), а не как инструментальный. Этот префикс, кажется, встречается в Тепеуа реже, чем в Тотонаке.
Префикс части тела
[ редактировать ]В тотонаканских языках наблюдается явление, подобное включению существительных , при котором к глаголам могут быть добавлены специальные префиксы, объединяющие формы частей тела. [ 33 ] [ 34 ] Когда эти префиксы добавляются, они обычно служат для разграничения локуса аффекта глагола; то есть они указывают, на какую часть предмета или объекта воздействует действие.
ваː
ОГОНЬ
нет
ЭНФ
маː
РПТ
laʔapuː -tanuː-y
лицо -put.in- IMPF
š-laʔapuːtanuːti
3ПО -маска
«Он надел маску на лицо». [ 35 ] Неизвестные аббревиатуры для глянцевания ( помощь );
Префиксы также можно использовать для указания формы затронутого объекта:
Ан-ли
иди- PFV
предложение
что
Ван-ни-кан
говорю - я - ИНДЕФ . СУБ
ча̰ː-ка̰ː
голень - разрез
способность
береза
«Он пошёл, как это называется?, срубить березу», [ 36 ]
Стоит отметить, что префикс не снижает валентность глагола, что отличает этот процесс от истинного включения существительного в обычном понимании этого термина. [ 37 ]
Другая важная роль, которую префиксы частей тела играют в языках тотонака, заключается в формулировке выражений пространственного расположения предметов, которые сочетают приставку-часть с одним из четырех глаголов позы (слова, обозначающие «сидеть», «стоять», «лежать», и «быть высоким»)):
та-а̰кпу-вила-нан-ɬ
3ПЛ . SUB -корона-сидеть- PL - PFV
ты слышишь
камень
spun-niːn
птица- ПЛ
«птицы сидят на камне» [ 38 ]
Эти конструкции чередуются с выражениями, использующими самостоятельную (полную) форму части в качестве предложного элемента:
я предпочитаю
книга
ḭš-a̰akpúː-н
3PO -корона- НМ
Меса
стол
с
сидеть
«книга на столе» [ 39 ] Неизвестные аббревиатуры для глянцевания ( помощь );
В последнем предложении независимая форма a̰kpuː- ' корона ' образуется путем объединения этого префикса с основой -n , которую иногда (как здесь) анализируют как номинализирующий суффикс. Поскольку слова, обозначающие части тела, склоняются к обладанию , a̰kpuːn « корона » имеет притяжательный префикс третьего лица единственного числа, связывающий его с mesa « стол » , объектом, на макушке которого находится книга (см. раздел о притяжательных конструкциях ниже ).
Притяжательные конструкции
[ редактировать ]Притяжательные конструкции в тотонаканских языках отмечаются на имени-владельце, а не на имени-владельце:
ḭš-kṵ́šḭ
3ПО -кукуруза
Хуан
Хуан
'Кукуруза Хуана' [ 40 ] Неизвестные аббревиатуры для глянцевания ( помощь );
Личность владельца обозначается префиксом, а номер владельца - суффиксом, как показано в следующей парадигме из Верхней Некаксы: [ 40 ]
| единственное число | множественное число |
|---|---|
| кин–кṵ́šḭ ' моя кукуруза ' | кин–кṵ́шḭ–ка̰н ' наша кукуруза ' |
| min–kṵ́šḭ ' ваш. СГ кукуруза ' | min–kṵ́šḭ–ka̰n ’ ваш. PL кукуруза ' |
| ḭš–kṵ́šḭ ' его/ее кукуруза ' | ḭš–kṵ́šḭ–ka̰n ' их кукуруза ' |
В ряде языков родственные термины и слова, относящиеся к частям тела и предметам, являются неотъемлемо одержимыми, т. е. обязательно маркируются для обладателя. Когда существительное, обладающее по своей сути, используется в родовом выражении, используется специальный неопределенный префикс владельца ( ša- в большинстве языков, в которых он есть), например, Upper Necaxa šapúškṵ ' старший брат/старшие братья в целом ' . [ 41 ]
Цифры
[ редактировать ]Числительные в языках тотонакан представляют собой связанные корни, требующие классификационного префикса, который меняется в зависимости от типа, формы или меры подсчитываемого объекта. Это проиллюстрировано для одного из языков верхнего некакса-тотонака в таблице ниже: [ 10 ]
| Мактин Коʍ 'одна лепешка' |
pḛʔtin pa̰ʔɬma̰ 'один лист' |
ʔentin kḭwḭ 'одна палка' |
paːtin ɬa̰mam 'один горшок' |
пуːлактин сḛ́ːʔna̰ 'одно банановое дерево' |
черная сḛ́ːʔna' «одна полная связка бананов» |
килмактин сḛ́ːʔna̰ «одна маленькая гроздь бананов» |
хеːтин сḛ́ːʔna̰ 'один банан' | |||||||
| maktṵ́ что́ 'две лепешки' |
pḛʔtṵ pa̰ʔɬma̰ 'два листа' |
ʔentṵ kḭwḭ 'две палки' |
paːtṵ ɬa̰mam 'два горшка' |
пуːлактуː sḛ́ːʔna̰ 'два банановых дерева' |
mustṵ sḛ́ːʔna' «две полные грозди бананов» |
kilhmaktṵ sḛ́ːʔna̰ 'две маленькие гроздья бананов' |
heːtṵ sḛ́ːʔna̰ 'два банана' | |||||||
| мактун что 'три лепешки' |
pḛʔtṵтакже pa̰ʔɬma̰ 'три листа' |
ʔentṵtun kḭwḭ 'три палки' |
paːtṵtun ɬāmam 'три горшка' |
пуːлактṵтун сḛ́ːʔna̰ 'три банановых дерева' |
mustṵtun sḛ́ːʔna' «три полные грозди бананов» |
kilhmaktṵtun sḛ́ːʔna̰ «три маленьких грозди бананов» |
хеːtṵtun sḛ́ːʔna̰ «четыре банана» | |||||||
| макта̰ːtḭ çoʍ 'четыре лепешки' |
pḛʔta̰ːtḭ pa̰ʔɬma̰ 'четыре листа' |
ʔenta̰ːtḭ kḭwḭ 'четыре палки' |
paːta̰ːtḭ ɬāmam 'четыре горшка' |
пуːtṵtun sḛ́ːʔna̰ 'четыре банановых дерева' |
mustṵtun sḛ́ːʔna' «четыре полные грозди бананов» |
kilhmaktṵtun sḛ́ːʔna̰ 'четыре маленьких грозди бананов' |
хеːtṵtun sḛ́ːʔna̰ «четыре банана» |
Всего в Верхней Некаксе около 30 классификационных префиксов. [ 10 ]
В следующей таблице сравниваются основы счисления шести тотонаканских языков.
| Тефея [ 42 ] | Тотонак [ 5 ] [ 10 ] [ 43 ] | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Уэуэтла | Писафлорес | Тлачичилко | Верхний Некакса |
Папантла | Мисантла | |
| 1 | - для этого | - для этого | - вне | -полагать | -цель | - снова |
| 2 | -t’ui | -t’ui | -t’ui | -tṵ | -tṵy | -tṵʔ |
| 3 | - платить | - платить | -т'уту | -ттун | -tṵ́:ту | -тунец |
| 4 | -t'at'ɪ | -тати | -t'áːt'i | -táːtḭ | -táːtḭ | -та̰ːт |
| 5 | - маленький | -kiːs | -kiːs | -китсис | -китсис | -китсис |
| 6 | - сейчас | - мальчик | - мальчик | - часан | - часан | -чашань |
| 7 | - подозревать | -тухун | -тухун | -токсон | -туксун | -тухун |
| 8 | -цахин | -цахин | -цахин | - останавливаться | - останавливаться | - выбор |
| 9 | - верно | -нахаци | -нахаци | -наксаца | -наксаца | -накаца |
| 10 | -ты | - закрыто | - закрыто | - почему? | - закрыто | -кави |
Звуковая символика
[ редактировать ]Характерной особенностью тотонаканских языков является наличие звуковой символики. [ 44 ] Наиболее распространенный (но ни в коем случае не единственный) звуково-символический паттерн в тотонакане включает фрикативные изменения, обычно /s/ ~ /š/ ~ /ɬ/ и иногда /ts/ ~ /č/ ~ /š/, коррелирующие либо со все более и более энергичное или силовое действие или размером с участника мероприятия, [ 45 ] как в следующих примерах из Верхнего Некакса Тотонак: [ 46 ]
| laŋs 'сильный удар рукой' laŋš 'удар с силой' laŋɬ 'удар с большой силой' |
spipispipi 'дрожит маленький человек или животное' špipišpipi 'человек или животное, дрожащее или слегка трясущееся' ɬpipiɬpipi 'человек или животное, трясущиеся или имеющие судороги' |
Сравнительные, а также внутренние данные языка позволяют предположить, что характер чередования согласных может иметь свое начало в аффиксах, обозначающих степень - s- «уменьшительный», š- «средний», ɬ- «увеличительный»). [ 47 ] В целом продуктивность звукосимволических чередований сильно варьируется внутри и между языками этой семьи, и многие языки сохраняют для данной основы только одну из набора двух или трех альтернатив, которые можно реконструировать для протототонаканского языка. [ 4 ]
Тотонаканский словарь
[ редактировать ]Следующая подборка реконструкций и потомков протототонакана взята из работы Маккея и Трехселя (2018): [ 14 ] используя данные ряда других исследований. Реконструкции и потомки записаны американистскими обозначениями .
| Тотонак | Тефея | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Прото-тотонакан | Мисантла | Апапантилья | Верхняя Некакса | Филомено Мата | Хайленд | Папантла | Писафлорес | Уэуэтла | Тлачичилко | |||
| реконструкция | блеск | Сапотитлан | Коатепек | Озелонакаштла | ||||||||
| *ɬk'ak'a | 'ясень (и)' | ɬká̕k | ɬka̰ka̰n | ɬka̰kan | ɬka̕ka | ɬka̰ka̰ | ɬkakaʔ | ɬka̕ka | ɬka̕ka | ɬk'ák'a | ɬk'ak'a | ɬk'ák'a |
| *ƛаха-я | 'победит; зарабатывает' | дааа | аха | ɬaxá | аха | эй | аха- | ахай | аха | ахай | ахай | ахай |
| *кааши | 'тыква' | Как дела | где? | ʔa̰a̰š | Что это такое? | قائشح | qa:šíʔ | qá̰a̰šḭ | qá̰a̰šḭ | ʔá̰aši | ʔааш | `я |
| *¢'uq'-йа | 'пишет' | ¢ɔ̰́χ | Мать | ¢ó̰ʔа | ¢ɔ́qḁ | Мать | ¢ука | ¢ɔ̰qnán | ¢óîqa | ¢'ɔ́ʔа | ¢'ака | ¢'oʔa |
| *п'ашни | 'свинья' | pášnḭ | па̰шнх | pášnḭ | pášn̥i̥ | па̰шнх | пастбищеʔ | pášnḭ | осторожный | ɓá̰šn̥i̥ | мне | п'ашни |
| *kiɬni | 'рот' | король | kiɬnḭ | король | киɬни̥̰ | kiɬnḭ | киɬниʔ | король | не | киɬн̥и̥ | киɬ | кына |
| *учтивый | 'камень' | čɪ́wɪš | Чивеш | ты слышишь | ты слушаешь | ты слушаешь | чевиш | ты слушаешь | ты слушаешь | číʔṵši̥ | ты слышишь | чей |
| *маа-ы | 'лежат' | ма̰а̰ɬ | маа | мааа | маах | мах | имеет | мах | имеет | мааа | мааа | обычно |
СМИ
[ редактировать ]Программы на тотонаканском языке передаются радиостанцией XECTZ CDI -AM , вещающей из Куэцалана, Пуэбла .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Рид и Бишоп 1974 .
- ^ Аноним, 1990 .
- ^ Лам 2009 .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Браун и др. 2011 .
- ^ Перейти обратно: а б Маккей 1999 .
- ^ Гарсиа Рохас 1978 .
- ^ Эберхард, Дэвид М.; Саймонс, Гэри Ф.; Фенниг, Чарльз Д., ред. (2023). Этнолог: Языки мира (26-е изд.). Даллас, Техас: SIL International.
- ^ ЭТО БЫЛ 2008 ГОДУ .
- ^ Население в возрасте 5 лет и старше, говорящее на языке коренных народов, и количество населенных пунктов по языковым вариантам в зависимости от пола [Лингвистические варианты Мексики по полу, 2000 г.] (PDF) (Отчет).
- ^ Перейти обратно: а б с д Бек 2011 .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Леви и Бек 2012 .
- ^ Перейти обратно: а б с д Arana Osnaya 1953 .
- ^ Ичон 1969 .
- ^ Перейти обратно: а б Маккей, Кэролайн Дж.; Трексел, Фрэнк Р. (январь 2018 г.). «Альтернативная реконструкция протототонака-тепеуа». Международный журнал американской лингвистики . 84 . Чикагский университет : 51–92. дои : 10.1086/694609 . S2CID 148972240 .
- ^ Ашман 1946 .
- ^ Маккуон 1990 .
- ^ Davletshin 2008 .
- ^ Айхенвальд 2003 .
- ^ МакФарланд 2012 , с. 278.
- ^ MacKay & Trechsel 2012a , с. 112.
- ^ Бек 2012 , с. 202.
- ^ Бек 2012 .
- ^ Роман Лобато 2012 , с. 338.
- ^ Андерсен 2012 , с. 186.
- ^ Смайт Кунг 2012 , с. 78.
- ^ Леви 2012 , с. 375.
- ^ Тино 2012 , с. 297.
- ^ MacKay & Trechsel 2012b , с. 135.
- ^ Бек 2012 , с. 236.
- ^ Уоттерс 2012 , с. 56.
- ^ Уоттерс 2012 .
- ^ Смайт Кунг 2012 .
- ^ Леви 1999 .
- ^ Леви 1992 .
- ^ Смайт Кунг 2012 , с. 81.
- ^ Леви 2012 , с. 353.
- ^ Митхун 1984 .
- ^ Бек 2011 , с. 94.
- ^ Бек 2004 , с. 12.
- ^ Перейти обратно: а б Бек 2011 , с. 47.
- ^ Бек 2004 , с. 19.
- ^ Чан .
- ^ Леви 1990 .
- ^ (См. MacKay 1999 , McQuown 1990 , Levy 1987 , Bishop 1984 , Smythe Kung 2006 , McFarland 2012 и Beck 2008 .
- ^ Бек 2008 , с. 8.
- ^ Бек 2008 .
- ^ (см. McQuown 1990 , Beck 2008 и Brown et al. 2011 ).
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Проект Верхнего Некакса Тотонак
- «Аспирант CLAS Люсия Брэнди публикует первую публикацию на языке коренных народов Мексики, Кгойом Тотонако» . Блог СОКЛАС . 25 июля 2012 г. Проверено 7 августа 2012 г.
Библиография
[ редактировать ]- Айхенвальд, Александра Ю. (2003). Классификаторы: типология устройств категоризации существительных . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-926466-7 .
- Андерсен, GP (2012). «Тотонако Серро Ксинолатенетль». В Леви, Полетт; Бек, Дэвид (ред.). Языки тотонак и тепеуа: Тексты и другие материалы для обучения (на испанском языке). Мексика, DF: Национальный автономный университет Мексики. стр. 181–193.
- Аноним (1990), Норман Маккуон (редактор), Arte Totonaca , Мексика, DF: Мексика, DF (факсимиле). (на испанском языке)
- Арана Основная, Евангелина (1953). «Реконструкция протототонака». Мексиканский журнал антропологических исследований (на испанском языке). 13 (2, 3): 1–10.
- Ашман, HP (1946). «Тотонако-фонемы». Международный журнал американской лингвистики . 12 (1): 34–43. дои : 10.1086/463885 . S2CID 224808130 .
- Бек, Дэвид (2004). Верхний Некакса Тотонак . Языки мира/Материалы 429. Мюнхен: Линком. ISBN 3-89586-821-3 .
- Бек, Дэвид (2008). «Идеофоны, наречия и квалификация сказуемых в тотонаке Верхнего Некакса» . Международный журнал американской лингвистики . 74 (1): 1–46. дои : 10.1086/529462 . S2CID 143943030 .
- Бек, Дэвид (2011). Тотонакский словарь Верхней Некакса . Берлин: Мутон де Грюйтер. дои : 10.1515/9783110238235 . ISBN 978-3-11-023822-8 .
- Бек, Дэвид (2012). «Тотонако Рио-Некакса». В Леви, Полетт; Бек, Дэвид (ред.). Языки тотонак и тепеуа: Тексты и другие материалы для обучения (на испанском языке). Мексика, DF: Национальный автономный университет Мексики. стр. 195–267.
- Бишоп, Рут Г. (1984). «Игра согласных в лексических наборах северного тотонака» . Летний институт лингвистики в Мексике . Рабочие документы. 5 : 24–31.
- Браун, Сесил Х.; Бек, Дэвид; Кондрак, Гжегож; Уоттерс, Джеймс К.; Вихманн, Сорен (2011). «Тотозокеан». Международный журнал американской лингвистики . 77 (3): 323–372. дои : 10.1086/660972 . S2CID 224807468 .
- Чан, Юджин . «Тотонаканские цифры» . Архивировано из оригинала 11 мая 2011 г.
- Давлетшин, Альберт (2008). Классификация тотонаканских языков . Доклад, прочитанный на конференции «Проблемы изучения дальнего рода языков (к 55-лети К.А. Старостина)». Российский государственный гуманитарный университет, Москва, 25–28 марта 2008 г.
{{cite conference}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка ) - де Леон, Лурд; Левинсон, Стивен К. (1992). «Пространственное описание в мезоамериканских языках (Введение)». Журнал фонетических, лингвистических и коммуникативных исследований . 45 (6): 527–29.
- Гарсиа Рохас, Бланка (1978). Диалектология зоны Тотонако-Тепеуа (магистерская диссертация) (на испанском языке). Мехико: Национальная школа антропологии и истории.
- Ичон, Ален (1969). Религия горных тотонако (на испанском языке). Мексика, Германия: Национальный институт коренных народов.
- ИНАЛИ (14 января 2008 г.). «Каталог национальных языков коренных народов: лингвистические варианты Мексики с их самоназваниями и геостатистическими ссылками» ( PDF онлайн-факсимиле ) . Официальный вестник Федерации (на испанском языке). 652 (9). Мексика, Германия: Типография федерального правительства , SEGOB . OCLC 46461036 .
- Лам, Ивонн (2009). «Соломинка, сломавшая спину языка: языковой сдвиг в долине Верхней Некакса в Мексике». Международный журнал социологии языка . 2009 (195): 219–233. дои : 10.1515/ijsl.2009.012 . S2CID 144076249 .
- Леви, Полетт (1987). Фонология тотонако Папантлы (на испанском языке). Мексика, DF: Национальный автономный университет Мексики.
- Леви, Полетт (1990). Тотонако из Папантлы, Веракрус (на испанском языке). Мексика, DF: Колледж Мексики.
- Леви, Полетт (1992). «Префиксы частей тела в папантла тотонаке». В де Лурде, Леон; Левинсон, Стивен С. (ред.). Пространственное описание в мезоамериканских языках . стр. 530–542.
- Леви, Полетт (1999). «От «части» к «форме»: инкорпорация в тотонаке и проблема классификации по глаголам». Международный журнал американской лингвистики . 65 (2): 127–175. дои : 10.1086/466380 . S2CID 144277772 .
- Леви, Полетт (2012). «Тотонако-де-Папантла: Серро-дель-Карбон». В Полетт Леви и Дэвиде Беке (ред.). Языки тотонак и тепеуа: Тексты и другие материалы для обучения (на испанском языке). Мехико: Национальный автономный университет Мексики. стр. 345–466.
- Леви, Полетт; Бек, Дэвид, ред. (2012). Языки тотонак и тепеуа: Тексты и другие материалы для обучения (на испанском языке). Мексика, DF: Национальный автономный университет Мексики.
- Маккей, Кэролайн (1999). Грамматика английского языка Солт-Лейк-Сити: Издательство Университета Юты. ISBN 0-87480-455-8 .
- Маккей, Кэролайн; Трексел, Фрэнк Р. (2012a). «Тепеуа из Писафлореса, Веракрус» В Полетт Леви и Дэвиде Беке (ред.). Языки тотонак и тепеуа: Тексты и другие материалы для изучения (на испанском языке). Мексика, DF: Национальный автономный университет Мексики. стр. 100-1 107–118.
- Маккей, Кэролайн; Трексел, Фрэнк Р. (2012b). «Тотонако из Мисантлы, Веракрус» В Полетт Леви и Дэвиде Беке (ред.). Языки тотонак и тепеуа: Тексты и другие материалы для изучения (на испанском языке). Мексика, DF: Национальный автономный университет Мексики. стр. 100-1 119–179.
- Маккей, CJ; Трексел, Франция (2015). «Генетические отношения тотонака-тепеуа». Америка . 37 (2): 121–158.
- МакФарланд, Тереза (2012). "Тотонако Филомено Маты" В Полетт Леви и Дэвиде Беке (ред.). Языки тотонак и тепеуа: Тексты и другие материалы для изучения (на испанском языке). Мексика, DF: Национальный автономный университет Мексики. стр. 100-1 269–291.
- Маккуон, Норман (1990) [1940]. Грамматика языка тотонак (Коатепек, Сьерра-Норте-де-Пуэбла) . Мехико: Национальный автономный университет Мексики.
- Митхун, Марианна (1984). «Эволюция объединения существительных». Язык . 60 (4): 847–94. дои : 10.2307/413800 . JSTOR 413800 .
- Николс, Джоанна (1986). «Грамматика головной и зависимой маркировки». Язык . 6 (2): 56–119. дои : 10.1353/lan.1986.0014 . S2CID 144574879 .
- Рид, А.А.; Бишоп, Рут Г. (1974). Словарь Тотонако (на испанском языке). Мексика DF : Летний лингвистический институт (ILV).
- Роман Лобато, Габриэла (2012). «Тотонако Святого Иоанна Озелонакаштлы, Пуэбла» В Полетт Леви и Дэвиде Беке (ред.). Языки тотонак и тепеуа: Тексты и другие материалы для изучения (на испанском языке). Мексика, DF: Национальный автономный университет Мексики. стр. 100-1 321–344.
- Смайт Кунг, Сьюзен (2006). «Звуковая символика и выразительная речь в тепеуа Уэуэтлы» В Моруа, Мария дель Кармен (ред.). Мемуары VIII Международного совещания по лингвистике Северо-Запада, том 3 (на испанском языке). Красиво: Издательство UniSon. стр. 100-1 331–354.
- Смайт Кунг, Сьюзен (2012). «Тепеуа из Уэуэтлы» В Полетт Леви и Дэвиде Беке (ред.). Языки тотонак и тепеуа: Тексты и другие материалы для изучения (на испанском языке). Мексика, DF: Национальный автономный университет Мексики. стр. 100-1 65–106.
- Тино, Джордж (2012). «Тотонако из Олинтлы» В Полетт Леви и Дэвиде Беке (ред.). Языки тотонак и тепеуа: Тексты и другие материалы для изучения (на испанском языке). Мексика, DF: Национальный автономный университет Мексики. стр. 100-1 293–319.
- Уоттерс, Джеймс К. (2012). «Тепеуа из Тлачичилко» В Полетт Леви и Дэвиде Беке (ред.). Языки тотонак и тепеуа: Тексты и другие материалы для изучения (на испанском языке). Мексика, DF: Национальный автономный университет Мексики. стр. 100-1 43–64.