Ветхий автомобиль
Ветхий автомобиль – это автомобиль , который зачастую старый, поврежденный и находится в едва функциональном состоянии. Для описания таких автомобилей используется множество сленговых терминов, таких как биттер , драндулет , чод , фливвер , хупти/хупти , драндулет , старый фейерверк (наиболее часто используемый в Великобритании), но самым популярным из них является мусорный автомобиль .
Возраст, пренебрежение и повреждения, как правило, увеличивают расходы на содержание автомобиля. Транспортное средство может достичь точки, когда эти расходы будут считаться перевешивающими ценность его содержания . Такие автомобили обычно разбирают на запчасти или бросают. Однако оставление припаркованного автомобиля на дороге является незаконным во многих юрисдикциях, и если транспортное средство остается припаркованным, местные власти обычно эвакуируют его на свалку . [ 1 ] [ 2 ] Некоторые владельцы предпочитают оставить автомобиль себе. Эти старые, запущенные и зачастую малофункциональные автомобили использовались не только в качестве транспорта, но и в качестве гоночных автомобилей. Их использование принесло им место в массовой культуре .
История
[ редактировать ]В 1930-е годы Великая депрессия привела к тому, что многие американцы столкнулись с финансовыми трудностями, в результате чего новые автомобили стали недоступными для большинства. В ответ на это рынок подержанных автомобилей быстро рос, и ветхие автомобили стали популярным выбором для людей с ограниченным бюджетом. Дешевые дилеры часто приобретали эти автомобили за очень небольшие деньги, делали косметические доработки и продавали их по более высокой цене, получая прибыль от спроса на доступный транспорт. Популярность этих автомобилей вышла за рамки простого транспорта: первые хот-родеры использовали их в качестве основы для создания гоночных автомобилей. Фактически, появление гонок на серийных автомобилях можно проследить еще в те первые дни, когда гонки на бейджерах и гонки на драндулетах были популярными терминами в Великобритании и США соответственно.
Джалопи — это старый класс гонок на серийных автомобилях в Америке, который часто участвовал в гонках по грунтовым овалам. [ 3 ] Изначально это был класс для новичков после карликов , но со временем автомобили стали дороже. [ 3 ] Гонки на драндулетах начались в 1930-х годах и закончились в 1960-х. [ 4 ] Гоночная машина должна была быть выпущена примерно в 1941 году. [ 3 ] Среди известных гонщиков Парнелли Джонс . [ 4 ] В 1960-х годах было введено Министерство транспорта (MOT) с целью повышения безопасности дорожного движения. Многие ветхие автомобили, в которых отсутствовали важные детали, такие как работающие тормоза и фары, не прошли ТО и были списаны, положив конец эпохе ветхих автомобилей в Англии.
-
Ветхий Ниссан Сентра . -
Автомобиль Jalopy в национальном парке Джошуа-Три в палаточном лагере Хидден-Вэлли. «Автомобиль для дерби» — это типичный термин для ветхого автомобиля, используемого для гонок, часто окрашенного распылением или украшенного различными способами. -
Старый фургон Renault Trafic с различными самодельными ремонтами.
Терминология
[ редактировать ]многочисленные сленговые Для описания таких автомобилей используются термины, которые различаются в зависимости от страны и региона, в том числе hooptie/hoopty , драндулет , сарай , драндулет , лимон , фейерверк , бомба , колотушка , банки , фливвер , старая бомба , ржавое ведро , вуду , крушение , куча , ведро , загонщик , бомба в загоне , смертельная ловушка , катастрофа на колесах , погремушка или ящик для дерьма .
австралийский английский
[ редактировать ]На австралийском сленге термины «ржавое ведро» , «корзина» , «старая бомба» , «бомба в загоне» или «бомба» используются для обозначения старых, ржавых и/или изношенных автомобилей. [ 5 ] Термин «бомба в загоне» или «разбойник в загоне» часто относится конкретно к автомобилю, который больше не пригоден для езды по дорогам общего пользования , а передвигается по частной территории для отдыха или спорта. Многие сельские дети учатся нерегулируемому вождению на бомбе в загоне.
Термин «дерьмобокс» может относиться к невзрачному, но, вероятно, пригодному к эксплуатации транспортному средству, которое отмечается на проводимом два раза в год (осенью и весной) «Shitbox Rally» — австралийском мероприятии по сбору средств для благотворительных организаций по борьбе с раком. [ 6 ]
Британский английский
[ редактировать ]В британском сленге термины «ржавое ведро» или просто «ведро» и «навес» используются для обозначения ветхих автомобилей, но излюбленным термином является « старый фейерверк» , часто сокращаемый до «бангер» . Причина заключается в склонности старых, плохо обслуживаемых автомобилей к обратным выстрелам . [ нужна ссылка ] .
Североамериканский английский
[ редактировать ]
В североамериканском сленге слова jalopy , драндулет , куча , ржавое ведро и ведро также используются . То же самое относится и к биттеру (термин, особенно популярный в Канаде), и к американскому городскому обручу , который приобрел некоторую популярность благодаря юмористической песне «My Hooptie» сэра Mix-a-Lot .
Слово драндулет когда-то было обычным явлением, но сейчас оно несколько архаично. Jalopy , похоже, заменил flivver , который в первые десятилетия 20-го века также просто означал «провал». [ 7 ] Другие ранние термины, обозначающие аварию автомобиля, включали «куча» , «жестянка» (1915 г.) и «ящик» (1927 г.), что, вероятно, произошло от Первой мировой войны сленга пилотов , обозначавшего старый, медленный и ненадежный самолет . Во второй половине 20-го века стали популярными более грубые термины, такие как «дерьмовой ящик».
Происхождение драндулета неизвестно, но самое раннее письменное использование было обнаружено в 1924 году. [ 8 ] Вполне возможно, что грузчики в Новом Орлеане имели в виду списанные автомобили, предназначенные для свалки в Халапе , Мексика, согласно этому пункту назначения, в котором они произносили букву J как по-английски. [ 8 ] Другое возможное происхождение — французская «chaloupe» моторная лодка , возможно, имитирующая звук, издаваемый старой машиной. [ 9 ]
Определение драндулета 1929 года звучит следующим образом: «дешевая марка автомобиля; автомобиль, пригодный только для вывоза мусора». [ 10 ] Определение осталось прежним, но потребовалось время, чтобы орфография стала стандартизированной. Среди вариантов были jallopy , jaloppy , jollopy , jalopy , jalupie , julappi , jalapa и jaloppie . Джон Стейнбек написал это слово «гиллопи» в «В сомнительной битве» (1936). [ 11 ] Этот термин широко использовался в книге «В дороге» Джека Керуака , впервые опубликованной в 1957 году, хотя написанной в 1947 году.
, Технологический институт Джорджии инженерная школа в Атланте , гордится тем, что студенты-инженеры обслуживают старинные автомобили, а школа поддерживает Ramblin' Wreck , популярный талисман школы. Их студенческая радиостанция WREK также названа в честь культового автомобиля.
Этот термин также использовался на протяжении всей истории Archie Comics , в частности, в отношении красного старинного автомобиля Арчи Эндрюса с открытым верхом.
В 2009 году термин «хлам» широко использовался в отношении системы скидок на автомобильные льготы в Соединенных Штатах, которая также была известна как «Программа наличных за драндулет».
Ветхие автомобили, используемые в индейских резервациях в США и индейских резервациях в Канаде, их владельцы часто называют машинами резервации или «бегунами» . для краткости [ 12 ] Культура рез-каров была исследована в документальном фильме Reel Injun . [ 13 ] а также ненадолго фигурировал в художественном фильме « Дымовые сигналы» . Кейт Секола (оджибва) записал песню «NDN KARS», описывающую такое транспортное средство, в 1987 году. Первоначально выпущенная на кассете, она была использована в получившем признание критиков фильме Native Dance Me Outside . Он есть в его альбоме Circle (AKINA Records, 1992). [ 14 ] В юмористическом стихотворении активиста Рассела Минса «Индийские автомобили идут далеко» (1993) «индийская машина» также описывается как ветхое транспортное средство. [ 15 ]
См. также
[ редактировать ]- 24 часа Лемонов
- Арт-автомобиль
- Бангерские гонки
- Сарайная находка
- Механика Буша
- Деньги за драндулеты
- Дерби на снос
- Амортизация
- Лимон (автомобиль)
- Milo Tin — малазийский уничижительный термин, обозначающий плохо отремонтированные автомобили или автомобили плохого качества.
- Прокачай мою поездку
- Схема утилизации автомобилей (Великобритания)
- Свалка
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Закон о брошенных транспортных средствах и юридическое определение» . Definitions.uslegal.com . Проверено 3 января 2011 г.
- ^ «Сообщение об брошенном автомобиле» . Правительство Соединенного Королевства . Проверено 31 августа 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Увлечение гонками на драндулетах, потрясающий бейсбол» . Прескотт Ивнинг Курьер . Проверено 9 января 2010 г. - из Архива новостей Google.
- ^ Перейти обратно: а б Кеннеди, Тим (21 января 2009 г.). «Рецензия на книгу: «Воспоминания о Калифорнийской ассоциации драндулетов» » . Гонки на Запад. Архивировано из оригинала 14 января 2010 года . Проверено 9 января 2010 г.
- ^ «Тёплая привязанность к ржавому прошлому» . Сидней Морнинг Геральд . 6 августа 2005 г. Проверено 28 мая 2022 г.
- ^ «Митинг дерьмовых ящиков — причина» . shitboxrally.com.au . Проверено 4 мая 2019 г.
- ^ «Сленг 1920-х годов» . Американский клуб старинных автомобилей. Архивировано из оригинала 18 июня 2010 года . Проверено 3 января 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б "Дралопия" . Интернет-словарь этимологии . Дуглас Харпер . Проверено 3 января 2011 г.
- ^ Куинион, Майкл (21 октября 2000 г.). «Джалопи» . Всемирные слова . Проверено 28 мая 2022 г.
- ^ «И почему мы их так называем?» . Американское наследие. Апрель – май 1986 г. Проверено 26 декабря 2011 г.
- ^ Стейнбек, Джон (2006). В сомнительном бою . Пингвинская классика. п. 81. ИСБН 9780143039631 .
- ^ Гудвин, Андреа (15 августа 2008 г.). «Моя Рез-машина» . Журнал племенного колледжа высшего образования американских индейцев . Архивировано из оригинала 13 сентября 2015 года . Проверено 16 февраля 2012 г.
- ^ Хейл, Майк (14 июня 2010 г.). «Пусть стрелы летят над голливудскими стереотипами» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 декабря 2010 г.
- ^ «Кит Секола — Круг (1992)» . Discogs.com . Проверено 28 мая 2022 г.
- ^ «Рассел Минс — Электрический воин (1993)» . Discogs.com . Проверено 28 мая 2022 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Как избавиться от старой машины — статья WikiHow о том, как избавиться от ветхой машины
