Вермонт

Государственные символы Вермонта
Список государственных символов
	Флаг Вермонта
	Печать Вермонта
	Герб Вермонта
Живые знаки отличия
амфибия	Северная леопардовая лягушка ; Рана пипиенс
Птица	Дрозд-отшельник ; Катар пал
Рыба	Ручьевая форель ; Сальвелинус фонтиналис ; Судак ; Шлифовальная машина для стекловидного тела
Цветок	Красный клевер ; Трифолиум луговой
Насекомое	Западная медоносная пчела ; Апис меллифера
млекопитающее	Морганская лошадь
Рептилия	Раскрашенная черепаха
Дерево	Сахарный клен ; Сахарный клен
Неодушевленные знаки различия
Напиток	Молоко
Еда	Яблочный пирог
Ископаемое	Шерстистый мамонт , ; белуха
драгоценный камень	Гроссуляр гранат
Минерал	Тальк
Камень	Гранит, мрамор, сланец
Земля	Танбридж
Указатель государственного маршрута
Государственный квартал
	Выпущен в 2001 году.
	Списки государственных символов США

Вермонт
Вермонт
Состояние
	Флаг Тюлень
	Прозвище : Штат Зеленых гор
	Девиз(ы) : Свобода и единство и Stella quarta decima fulgeat (Пусть ярко сияет четырнадцатая звезда)
	Гимн: Эти зеленые горы
	Карта Соединенных Штатов с выделенным Вермонтом
Страна	Соединенные Штаты
До государственности	Республика Вермонт
Принят в Союз	4 марта 1791 г .; 233 года назад 14-е
Капитал	Монтпилиер
Крупнейший город	Берлингтон
Самый большой округ или его эквивалент	Читтенден
Крупнейшие метро и городские районы	Берлингтон
Правительство
• Губернатор	Фил Скотт ( R )
• Вице-губернатор	Дэвид Цукерман ( П )
Законодательная власть	Генеральная Ассамблея
• Верхняя палата	Сенат
• Нижняя палата	Палата представителей
судебная власть	Верховный суд Вермонта
Сенаторы США	Берни Сандерс ( англ .) ; Питер Уэлч ( З )
Делегация Палаты представителей США	Бекка Балинт (З) ( список )
Область
• Общий	9 616 квадратных миль (24 923 км ) 2 )
• Земля	9 250 квадратных миль (23 957 км ) 2 )
• Вода	382 квадратных миль (989 км ) 2 ) 4.1%
• Классифицировать	45-е место
Размеры
• Длина	160 миль (260 км)
• Ширина	80 миль (130 км)
Высота	1000 футов (300 м)
Самая высокая точка ( гора Мэнсфилд )	4395 футов (1340 м)
Самая низкая высота ( озеро Шамплейн )	95 футов (29 м)
Население (2023)
• Общий	647,464
• Классифицировать	49-й
• Плотность	70/кв. миль (27/км) 2 )
• Классифицировать	31-е
• Средний доход домохозяйства	$67,674
• Рейтинг дохода	16-е
Демоним	Вермонтер
Язык
• Официальный язык	Никто
• Разговорный язык	Английский : 94,4% ; Французский : 2% ; Другое: 3,6% ;
Часовой пояс	UTC–05:00 ( восточное время )
• Лето ( летнее время )	UTC–04:00 ( восточное время )
Аббревиатура USPS	ВТ
Код ISO 3166	УС-ВТ
Традиционная аббревиатура	Вт.
Широта	От 42°44’ с.ш. до 45°1’ с.ш.
Долгота	От 71°28′ з.д. до 73°26′ з.д.
Веб-сайт	Вермонт .gov

Вермонт ( / v ər ˈ m ɒ n t / ^ⓘ вар- МОНТ ) ^{[ 6 ]} — штат в регионе Новая Англия на северо-востоке США . Он граничит с на юге, Нью-Гэмпширом на востоке, Нью-Йорком на западе и канадской провинцией Квебек Массачусетсом на севере. По данным переписи населения США 2020 года , население штата составляло 643 503 человека. ^{[ 7 ]} Поставив его на второе место по численности населения в штате США, опережая Вайоминг . Это шестой по величине штат страны по площади . Столица штата Монтпилиер является наименее густонаселенной столицей штата США . Ни в одном другом штате США нет такого густонаселенного города с меньшим количеством жителей, чем в Берлингтоне . Вермонт также известен как крупнейший производитель настоящего кленового сиропа в США на протяжении более 200 лет.

Коренные американцы населяли этот район около 12 000 лет назад. Соперничающие племена алгонкинском языке, , говорящих на абенаков и ирокезском говорящих на могавков, языке, действовали в этом районе во время столкновения с европейцами. В 17 веке французские колонисты претендовали на эту территорию как на часть Королевства Франции колонии Новая Франция . После того, как Королевство Великобритании начало заселять колонии на юге вдоль Атлантического побережья, две страны соревновались не только в Европе, но и в Северной Америке. После поражения в Семилетней войне в 1763 году Франция уступила свою территорию к востоку от реки Миссисипи Великобритании.

После этого близлежащие Тринадцать британских колоний , особенно провинции Нью-Гэмпшир и Нью-Йорк , оспаривали размеры территории, называемой Грантами Нью-Гэмпшира, к западу от реки Коннектикут , охватывающей современный Вермонт. Правительство провинции Нью-Йорк продало земельные гранты поселенцам в регионе, что противоречило предыдущим грантам правительства Нью-Гэмпшира. Ополчение Green Mountain Boys защищало интересы поселенцев, получивших земельные права в Нью-Гэмпшире, от вновь прибывших поселенцев, получивших права собственности на землю, предоставленные Нью-Йорком. В конце концов, группа поселенцев, получивших права на землю в Нью-Гэмпшире, основала Республику Вермонт в 1777 году как независимое государство во время Войны за независимость в США . Республика Вермонт отменила рабство раньше любого другого штата США. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Он был принят в Союз в 1791 году как 14-й штат.

География штата отмечена Зелеными горами , которые проходят с севера на юг по центру штата, отделяя озеро Шамплейн и другие долинные территории на западе от долины реки Коннектикут , которая определяет большую часть его восточной границы. Большая часть территории покрыта лиственными и хвойными деревьями . В штате теплое влажное лето и холодная снежная зима.

Экономическая активность Вермонта составит 40,6 млрд долларов. в 2022 году ^[update] занимает последнее место в списке штатов и территорий США по ВВП, но 21-е место по ВВП на душу населения. Известный своим прогрессивизмом , штат был одним из первых в США, признавших однополые гражданские союзы и браки , имеет самую высокую долю производства возобновляемой электроэнергии (99,9%) и является одним из наименее религиозных и наименее расово/этнически разнообразных. государства.

Топонимия

В 1777 году территория, тогда известная как Гранты Нью-Гэмпшира, объявила себя независимой как Республика Нью-Коннектикут. Шесть месяцев спустя он был переименован в Республику Вермонт . ^{[ 10 ]} Самое раннее известное упоминание о Зеленых горах относится к группе Green Mountain Boys в 1772 году. Фактически, документы, в которых используется слово «Зеленые горы», предшествуют документам, в которых упоминается «Вермонт», который впервые появляется в английских публикациях в 1778 году, включая Карта Бернарда Романса . ^{[ 11 ]} Ни в одном французском документе до 1760 года (включая письма, журналы, военные отчеты и карты) не упоминается какое-либо название, напоминающее Вермонт. ^{[ 11 ]} На карте Клода Ж. Сотье 1779 года Зеленые горы упоминаются, хотя на его более ранних картах 1776–78 годов этого нет. ^{[ 11 ]} До 1780 года ни одна карта, основанная на исследованиях или компиляциях Томаса Джеффриса , Джона Монтрезора и других, не включала Вермонт или Зеленые горы. ^{[ 11 ]} Таким образом, исторические данные указывают на то, что название Вермонт впервые вошло в широкое употребление в 1770-х годах, первоначально как Зеленые горы (по-французски: «Verts Monts»). ^{[ 11 ]}

История

Доколониальный

Первые люди, населявшие территорию нынешнего Вермонта, прибыли около 11 000 лет назад, когда ледники последнего ледникового периода отступили. ^{[ 12 ]} Небольшие группы охотников-собирателей следовали за стадами карибу , лосей и мастодонтов через луга долины Шамплейн . В то время большая часть региона представляла собой смешанную тундру . Самыми старыми человеческими артефактами являются снаряды возрастом 11 000 лет , найденные вдоль восточного берега соленого моря Шамплейн . ^{[ 13 ]} Это время известно как палеоиндийский период.

Примерно 8000 лет назад море Шамплен превратилось в пресноводное озеро Шамплен , а климат стал более умеренным , что привело к увеличению разнообразия флоры и фауны. ^{[ 13 ]} Это было начало архаического периода . Примерно 4300 лет назад леса были такими, какие они есть сегодня. ^{[ 12 ]} Крупные млекопитающие вымерли или мигрировали на север, а человеческое население стало зависеть от более мелкой дичи и растений. ^{[ 12 ]} Люди разрабатывали рыболовные снасти и каменную посуду, занимались обработкой дерева и хранением продуктов. ^{[ 13 ]} У них было время для путешествий, отдыха и проведения сложных церемоний. ^{[ 13 ]}

Около 3000 лет назад лесной период . начался ^{[ 14 ]} Продукты питания все чаще получали из одомашненных растений, включая кукурузу , фасоль и тыкву . Сельское хозяйство означало более оседлый образ жизни и более крупные поселения. ^{[ 12 ]} Керамика изготавливалась из местной глины , а инструменты изготавливались из кремня, найденного вдоль реки Винуски . Каноэ использовались для рыбалки и путешествий. ^{[ 13 ]}

Прибытие европейских исследователей в 1600-х годах ознаменовало конец периода Вудленда и начало существования абенаков . В то время на территории нынешнего Вермонта проживало около 10 000 коренных жителей, из которых, по оценкам, 75–90% погибли от европейских болезней, таких как оспа . ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Выжившие двинулись на север, в Новую Францию , или ассимилировались с европейскими поселенцами. ^{[ 13 ]} нет индейских резерваций Сегодня в Вермонте . В 2021 году ^[update]0,2% живорождений в Вермонте пришлось на долю американских индейцев. ^{[ 17 ]}

Почти вся информация о доколумбовой эпохе Вермонта взята из найденных артефактов. около 750 доисторических памятников. В Вермонте известно ^{[ 18 ]} но немногие из них были раскопаны археологами , а те, кто находится в частной собственности, не пользуются никакой правовой защитой. ^{[ 19 ]}

около 20 местных топонимов В штате сохранилось , в том числе озеро Бомосин , озеро Мемфремагог , река Миссискуа , гора Монаднок и Винуски .

Колониальный

В 1609 году Самуэль де Шамплен возглавил первую европейскую экспедицию к озеру Шамплен . Он назвал озеро в честь себя и составил первую известную карту местности. Земля, которая сейчас является Вермонтом, оставалась частью Новой Франции до 1763 года.

Французы располагали военным присутствием вокруг озера Шамплен, поскольку это был важный водный путь. ^{[ 20 ]} но они провели очень небольшую колонизацию. В 1666 году они построили форт Сент-Анн на острове Ла-Мотт, чтобы защитить Канаду от ирокезов . Он был заброшен к 1670 году. ^{[ 21 ]} Недолговечное поселение существовало в Пуэнт-а-л'Алгонкин, ныне Уиндмилл-Пойнт, Олбург . существовала деревня с церковью, лесопилкой и пятьюдесятью хижинами На нынешнем месте Суонтона . Большая часть восточного берега озера Шамплейн была занесена на карту сеньориями , но поселенцы не желали заселять этот район, возможно, из-за постоянных войн и набегов. ^{[ 22 ]}

Англичане также предприняли безуспешные попытки колонизировать этот район в 1600-х годах. В 1724 году они построили форт Даммер недалеко от того места, где сейчас находится Брэттлборо , но он оставался небольшим и изолированным форпостом, часто подвергавшимся нападениям абенаков. ^{[ 23 ]}

По Парижскому договору 1763 года Франция уступила свои претензии к востоку от реки Миссисипи Королевству Великобритании , что сделало этот район более привлекательным для заселения. ^{[ 24 ]} В то же время Новая Англия была перенаселена; для поселения требовалась новая земля. ^{[ 25 ]} Территория к западу от реки Коннектикут была последней незаселенной частью Новой Англии, и как провинция Нью-Гэмпшир , так и провинция Нью-Йорк . на нее претендовали ^{[ 26 ]}

В 1749 году губернатор Нью-Гэмпшира Беннинг Вентворт начал выставлять на аукцион землю в неколонизированной зоне между озером Шамплейн и рекой Коннектикут . ^{[ 27 ]} Эта область стала известна как Гранты Нью-Гэмпшира . Это расширение на запад было начато с целью увеличить налоговую базу Нью-Гэмпшира и заявить права на древесину там, Уайт-Пайн . в частности на ^{[ 27 ]}

В конечном итоге было выдано 135 грантов Нью-Гэмпшира . Первый из грантов Беннинга Вентворта включал город, названный в его честь: Беннингтон . Типичный город, его площадь составляла 6 квадратных миль (16 км²). ²), содержал 48 участков, на которых были отведены земли под школу, церковь и центр города. ^{[ 28 ]} Пятьсот акров лучшей земли Вентворт оставил себе для последующей перепродажи. ^{[ 29 ]}

Поселенцы прибыли со всей Новой Англии и были обязаны «засадить и обработать пять акров земли» в течение пяти лет. ^{[ 28 ]} Некоторые поселенцы выполнили соглашение и открыли фермы. Другие, такие как Итан Аллен , этого не сделали. Они хотели продать землю с целью получения прибыли. ^{[ 24 ]} Те, кто приобрел гранты Нью-Гемпшира, столкнулись с разногласиями с Нью-Йорком, который начал распродавать ту же землю, что и земельные патенты . ^{[ 30 ]}

В 1764 году король Георг III провозгласил территорию под юрисдикцией Нью-Йорка, а это означало, что землевладельцы Нью-Гэмпширского Гранта не имели законного права собственности. ^{[ 31 ]} Тем временем Нью-Йорк продолжал продавать большие участки земли, многие из которых пересекались с уже заселенными. ^{[ 32 ]} Спор привел к тому, что Итан Аллен сформировал Green Mountain Boys , незаконное ополчение, которое нападало на поселенцев и спекулянтов Нью-Йорка посредством поджогов и насилия со стороны толпы. ^{[ 26 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} продолжили В конце концов они дали отпор жителям Нью-Йорка и вместе с Бенедиктом Арнольдом сражаться в Войне за независимость США , где захватили форт Тикондерога у британцев.

Суверенитет

15 января 1777 года представители Нью-Гемпширских грантов провозгласили независимость Вермонта . ^{[ 35 ]} Первые шесть месяцев своего существования она называлась Республикой Новый Коннектикут. ^{[ 36 ]}

2 июня 1777 года собрался второй съезд из 72 делегатов, который принял название «Вермонт». Это было сделано по совету Томаса Янга , наставника Итана Аллена. Он посоветовал им, как добиться приема в новые независимые Соединенные Штаты Америки в качестве 14-го штата. ^{[ 36 ]} 4 июля они завершили разработку первой Конституции Вермонта (действовавшей с 1777 по 1786 год) в Виндзорской таверне и приняли ее 8 июля. Это была первая письменная конституция в Северной Америке, запрещающая рабство взрослых . ^{[ 37 ]} утверждая, что рабы-мужчины становятся свободными в возрасте 21 года, а женщины - в 18 лет . Он обеспечил всеобщее избирательное право для взрослых мужчин и установил систему государственных школ. ^{[ 38 ]}

Революционная война

Битва при Беннингтоне произошла 16 августа 1777 года. Объединенные американские силы под командованием генерала Джона Старка атаковали гессенскую колонну в Хусике, штат Нью-Йорк , прямо через границу с Беннингтоном. Он убил или взял в плен практически весь гессенский отряд. Генерал Джон Бергойн так и не оправился от этой потери и в конце концов сдал остатки 6-тысячного отряда в Саратоге, штат Нью-Йорк , 17 октября того же года. ^{[ 39 ]}

Сражения при Беннингтоне и Саратоге вместе признаны поворотным моментом в Войне за независимость, поскольку они стали первым крупным поражением британской армии. Годовщина битвы отмечается в Вермонте как официальный праздник.

Битва при Хаббардтоне (7 июля 1777 г.) была единственной революционной битвой в нынешних границах Вермонта . Хотя континентальные войска потерпели поражение, британские войска были повреждены до такой степени, что больше не преследовали американцев (отступающих из форта Тикондерога).

Прием в Союз

1791 года Акт Конгресса о приеме Вермонта в Союз.

Вермонт продолжал управлять собой как суверенное образование, базирующееся в восточном городе Виндзор , в течение 14 лет. Независимый штат Вермонт выпускал собственные монеты с 1785 по 1788 год и управлял национальной почтовой службой. ^{[ 40 ]} Томас Читтенден был губернатором в 1778–1789 и 1790–1791 годах.

Поскольку штат Нью-Йорк продолжал утверждать, что Вермонт является частью Нью-Йорка, Вермонт не мог быть принят в Союз в соответствии с разделом 3 статьи IV Конституции до тех пор, пока на это не согласится законодательный орган Нью-Йорка. 6 марта 1790 года законодательный орган поставил свое согласие в зависимость от достигнутого путем переговоров соглашения о точной границе между двумя штатами. Когда члены комиссии из Нью-Йорка и Вермонта встретились, чтобы принять решение о границе, представители Вермонта настояли на урегулировании споров о праве собственности с жителями Нью-Йорка, а не оставляли это решение на усмотрение федерального суда. ^{[ 41 ]} Переговоры были успешно завершены в октябре 1790 года соглашением о том, что Вермонт заплатит Нью-Йорку 30 000 долларов, которые будут распределены между жителями Нью-Йорка, которые претендовали на землю в Вермонте в соответствии с земельными патентами Нью-Йорка. ^{[ 42 ]} В январе 1791 года на съезде в Вермонте проголосовали 105–4. ^{[ 43 ]} подать петицию Конгрессу с просьбой стать штатом в федеральном союзе. 18 февраля 1791 года Конгресс принял решение принять Вермонт в Союз в качестве 14-го штата с 4 марта 1791 года; двумя неделями ранее, 4 февраля 1791 года, Конгресс решил признать Кентукки 15-м штатом с 1 июня 1792 года. ^{[ 44 ]} Вермонт стал первым штатом, вступившим в Союз после первоначальных 13 штатов. Пересмотренная конституция 1786 года, устанавливавшая большее разделение властей, продолжала действовать до 1793 года, через два года после принятия Вермонта в Союз.

В соответствии с Законом «Об обеспечении свободы всем лицам в этом штате» ^{[ 45 ]} рабство было официально объявлено вне закона законом штата 25 ноября 1858 года, менее чем за три года до Гражданской войны в США . ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} Жители Вермонта предоставили убежище в нескольких местах для беглых рабов, бежавших в Канаду в рамках Подземной железной дороги . ^{[ 49 ]}

Гражданская война

С середины 1850-х годов некоторые жители Вермонта стали аболиционистами , над сдерживанием которых они ранее работали на Юге. Аболиционист Таддеус Стивенс родился в Вермонте и позже представлял в Конгрессе округ Пенсильвании. Он развивался как национальный лидер, а затем продвигал радикальные республиканские цели после Гражданской войны в США . Поскольку партия вигов пришла в упадок, а Республиканская партия выросла, Вермонт поддерживал кандидатов от республиканцев. В 1860 году оно проголосовало за Авраама Линкольна , что дало ему наибольшее преимущество среди всех штатов. ^{[ 50 ]}

Во время Гражданской войны в США Вермонт отправил на службу Соединенным Штатам 33 288 военнослужащих, из которых 5 224 (более 15 процентов) погибли. ^{[ 51 ]}

Самой северной сухопутной акцией войны стал рейд на Сент-Олбанс — ограбление трех банков Сент-Олбанса, совершенное в октябре 1864 года агентами Конфедерации. Отряд преследовал рейдеров Конфедерации в Канаде и захватил нескольких, прежде чем передать их канадским властям. Канада возместила банкам расходы, освободила, а затем повторно арестовала некоторых преступников. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}

После гражданской войны по настоящее время

Демографические изменения

Начиная с середины 19-го века, промышленность Вермонта привлекала многочисленных ирландских , шотландских и итальянских иммигрантов , добавляя к своим жителям преимущественно английского и некоторого франко-канадского происхождения. Многие иммигранты мигрировали в Барре , где многие работали камнерезами по граниту , для которого существовал национальный рынок. Гранит Вермонта использовался в крупных общественных зданиях по всей территории Соединенных Штатов.

В этот период многие итальянские и шотландские женщины управляли пансионатами, чтобы прокормить свои семьи. Такие объекты помогли принять новых жителей и научили их новой культуре; Пик численности европейских иммигрантов пришелся на период между 1890 и 1900 годами. Обычно иммигранты жили с людьми своего языка и этнической принадлежности, но иногда они жили с другими. ^{[ 54 ]}

Постепенно новые иммигранты ассимилировались в штате. Времена напряженности вызвали разногласия. В начале 20 века некоторые жители Вермонта были встревожены упадком сельских районов; люди оставили сельское хозяйство и перебрались в города, а другие, казалось, не могли вписаться в общество. Кроме того, произошла волна иммиграции французских канадцев, и англо-американцы-протестанты опасались, что их настигнут новые иммигранты, которые пополнили католическое население ирландцев и итальянцев. Основываясь на колониальном прошлом, некоторые жители Янки считали, что французские канадцы слишком часто вступали в брак с коренными американцами. ^{[ 55 ]}

В 1970 году население Вермонта составляло 444 732 человека. К 1980 году оно увеличилось более чем на 65 000 до 511 456. Это изменение, увеличение на 15 процентов, стало самым большим увеличением населения Вермонта со времен Войны за независимость. ^{[ 56 ]}

В 2002 году штат Вермонт ошибочно сообщил, что абенаки мигрировали на север, в Квебек, к концу 17 века; ^{[ 57 ]} однако в 2011 году штат Вермонт объявил племя элну абенаки и группу нулхеган народа косук абенаки племенами , признанными государством ; в 2012 году он признал нацию абенаки штата Миссиской и традиционную группу коасек нации кос абенаки . В 2016 году губернатор штата провозгласил День Колумба Днем коренных народов. ^{[ 58 ]} В Вермонте нет племен, признанных на федеральном уровне . ^{[ 59 ]}

Политические изменения

Вермонт одобрил избирательное право женщин за десятилетия до того, как оно стало частью национальной конституции. Женщинам впервые разрешили голосовать на выборах 18 декабря 1880 года, когда им было предоставлено ограниченное избирательное право . Сначала им разрешили голосовать на городских выборах, а затем и на выборах в законодательные органы штата.

В 1931 году Вермонт стал 29-м штатом, принявшим закон о евгенике . Вермонт, как и другие штаты, стерилизовал некоторых пациентов в учреждениях и лиц, которых он в ходе опросов определил как дегенеративных или непригодных. Номинально у этого было разрешение пациентов или их опекунов, но злоупотребления были задокументированы. Две трети стерилизаций были проведены на женщинах, в том числе бедные незамужние матери. Существуют разногласия по поводу количества проведенных стерилизаций; большинство из них были завершены между 1931 и 1941 годами, но такие процедуры были зафиксированы только в 1970 году. ^{[ 55 ]}

В 1964 году Верховного суда США решение по делу Рейнольдс против Симса потребовало « один человек — один голос перераспределения избирательных округов во всех штатах по принципу ». Было обнаружено, что многие законодательные собрания штатов не провели перераспределения избирательных округов и в них доминировали интересы сельской местности, спустя годы после развития густонаселенных и промышленных городских районов. Кроме того, было обнаружено, что во многих штатах есть верхняя палата, основанная на географической юрисдикции, например, графствах. Это дало непропорциональную власть сельским и малонаселенным округам. ^{[ 60 ]} Суд постановил, что оснований для такой структуры нет. Серьезные изменения в политическом раскладе произошли в Вермонте и других затронутых штатах. ^{[ 60 ]}

В 21 веке Вермонт все больше стал определяться своим прогрессивизмом. Это был первый штат, который ввел гражданские союзы в 2000 году, и первый штат, который легализовал однополые браки в 2009 году без каких-либо судебных возражений или постановлений. ^{[ 61 ]} 22 января 2018 года Вермонт стал первым штатом, легализовавшим марихуану для рекреационного использования путем принятия законодательных мер, и девятым штатом в США, легализовавшим марихуану в медицинских целях. Этот закон подписал губернатор-республиканец Фил Скотт . ^{[ 62 ]}

География

Карта Вермонта с указанием городов, дорог и рек

Вермонт расположен в регионе Новая Англия на северо-востоке США и занимает площадь 9 614 квадратных миль (24 900 км²). ²), что делает его 45-м по величине штатом. Это единственный штат, в котором нет зданий высотой более 124 футов (38 м) . ^{[ 64 ]} Площадь земли составляет 9 250 квадратных миль (24 000 км²). ²), а площадь воды составляет 365 квадратных миль (950 км²). ²), что делает его 43-м по величине по площади суши и 47-м по площади воды. По общей площади он больше Сальвадора и меньше Гаити . Это единственный штат Новой Англии, не имеющий выхода к морю, а также самый восточный и самый маленький по площади из всех штатов, не имеющих выхода к морю.

Зеленые горы в Вермонте образуют хребет с севера на юг, проходящий через большую часть штата, немного западнее его центра. В юго-западной части штата расположены горы Таконик . ^{[ 65 ]} На северо-западе, недалеко от озера Шамплейн , находится плодородная долина Шамплейн . На юге долины находится озеро Бомосеен .

Западный берег реки Коннектикут отмечает восточную границу штата с Нью-Гэмпширом, хотя большая часть реки протекает в пределах Нью-Гэмпшира. ^{[ 66 ]} 41% территории Вермонта является частью водораздела реки Коннектикут. ^{[ 67 ]}

Озеро Шамплейн , шестой по величине водоем с пресной водой в Соединенных Штатах, отделяет Вермонт от Нью-Йорка в северо-западной части штата. Длина Вермонта с севера на юг составляет 159 миль (256 км). Его наибольшая ширина с востока на запад составляет 89 миль (143 км) на границе Канады и США; самая узкая ширина составляет 37 миль (60 км) возле границы с Массачусетсом. Ширина в среднем составляет 60,5 миль (97,4 км). штата Географический центр находится примерно в трех милях (4,8 км) к востоку от Роксбери , в округе Вашингтон . имеется Между Вермонтом и Канадой пятнадцать пунктов пересечения федеральной границы США .

В нескольких горах есть леса с хрупкими круглогодичными альпийскими экосистемами, включая гору Мэнсфилд , самую высокую гору в штате; Пик Киллингтон , второй по высоте; Верблюжий горб , третий по величине в штате; и гора Авраама , пятая по высоте вершина. ^{[ 68 ]} Районы Вермонта, находящиеся в ведении Службы национальных парков, включают Национальный исторический парк Марш-Биллингс-Рокфеллер (в Вудстоке ) и Аппалачскую национальную живописную тропу . ^{[ 69 ]}

Топография и климат делают некоторые районы Вермонта подверженными крупномасштабным наводнениям . Инциденты включают Великое наводнение в Вермонте 1927 года , в результате которого погибло 84 человека и была повреждена большая часть инфраструктуры штата. ^{[ 70 ]} наводнение 1973 года, охватившее многие дороги штата на юго-востоке, ^{[ 71 ]} и тропический шторм «Ирен» в 2011 году, нанесший значительный ущерб всему штату. ^{[ 72 ]} В ответ на наводнение 1927 года федеральное правительство профинансировало строительство шести дамб для защиты от наводнений в штате, которыми управляет Инженерный корпус армии . ^{[ 73 ]} Ожидается, что эти экстремальные дожди и наводнения будут усиливаться по мере изменения климата . ^{[ 74 ]}

Города

В Вермонте десять инкорпорированных городов. Самый густонаселенный город Вермонта — Берлингтон . Его мегаполис также является самым густонаселенным в штате: по состоянию на 2020 год его население составляло 225 562 человека.

Население города ( перепись 2020 г. )
Город	Население
Берлингтон	44,743
Южный Берлингтон	20,292
Ратленд	15,807
Эссекс Джанкшен	10,761
Барре	8,491
Монтпилиер	8,074
Винуски	7,997
Сент-Олбанс	6,877
Ньюпорт	4,455
Верженн	2,553

Крупнейшие города

Хотя эти города достаточно велики, чтобы их можно было считать городами, они не включены как таковые.

Население крупных городов ( перепись 2020 г. )
Город	Население
Эссекс	22,094
Колчестер	17,524
Беннингтон	15,333
Брэттлборо	12,184
Милтон	10,723
Хартфорд	10,686
Уиллистон	10,103
Миддлбери	9,152
Спрингфилд	9,062
Барре	7,923
Шелберн	7,717
Сент-Джонсбери	7,364

Климат

Среднегодовая температура в штате составляет 43 ° F (6 ° C). ^{[ 75 ]} В Вермонте влажный континентальный климат с мутными источниками, в целом мягкое начало лета и жаркий август; здесь красочная осень холмах Вермонта появляется красная, оранжевая и (на сахарных кленах ) золотая листва. : с приближением холодов на ^{[ 76 ]} Зимы холоднее на возвышенностях. ^{[ 77 ]} Он имеет климатическую классификацию Кеппена Dfb, умеренно-континентальный климат. ^{[ 78 ]}

В сельской северо-восточной части, известной как « Северо-восточное королевство », зимой часто в среднем на 10 ° F (5,6 ° C) холоднее, чем в южных районах штата. Годовое количество снегопадов в среднем составляет от 60 до 100 дюймов (от 1500 до 2500 мм) в зависимости от высоты. Вермонт — седьмой самый холодный штат в стране. ^{[ 79 ]}

Самая высокая зарегистрированная температура составила 105 ° F (41 ° C) в Верноне 4 июля 1911 года. Самая низкая зарегистрированная температура составила -50 ° F (-46 ° C) в Блумфилде 30 декабря 1933 года; Это самая низкая температура, зарегистрированная в Новой Англии вдоль реки Биг-Блэк , которая в 2009 году составила -50 ° F (-46 ° C). ^{[ б ]}^{[ 80 ]} Продолжительность сельскохозяйственного вегетационного периода составляет от 120 до 180 дней. ^{[ 81 ]} для Министерства сельского хозяйства США растений Зоны устойчивости штата варьируются от зоны 3b, не ниже -35 ° F (-37 ° C), в Северо-восточном Королевстве и северной части штата, и зоны 5b, не ниже -15. ° F (-26 ° C) в южной части штата. ^{[ 82 ]} Штат получает от 2200 до 2400 солнечных часов в год. Новая Англия в целом получает от менее 2000 солнечных часов в части Нью-Гэмпшира до 2600 солнечных часов в год в Коннектикуте и Род-Айленде. ^{[ 83 ]}

Изменение климата

Изменение климата в Вермонте включает в себя последствия изменения климата , вызванные антропогенным увеличением содержания углекислого газа в атмосфере .

Штат уже видит последствия изменения климата, которые влияют на его экосистемы, экономику и здоровье населения. По данным правительства штата, за последние 50 лет количество осадков значительно увеличилось, участились штормы и наводнения, а зимы стали теплее и короче. ^{[ 84 ]} Эти изменения коснулись индустрии зимнего туризма, ^{[ 85 ]} и вызвал упадок в таких важных отраслях сельского хозяйства и лесной промышленности, как производство кленового сахара . ^{[ 86 ]}

Государство открыто признает и разрабатывает программы, направленные на борьбу с глобальным потеплением . ^{[ 87 ]} Вермонт был одним из первых штатов США, принявших цели по выбросам парниковых газов в 2006 году.

Геология

Силурийская и девонская стратиграфия Вермонта

Есть пять различных физико-географических регионов Вермонта. ^{[ 88 ]} По геологическим и физическим характеристикам они подразделяются на Северо-Восточное нагорье, Зеленые горы, Таконик-Маунтинс , Шамплейнскую низменность и Вермонт-Пьемонт. ^{[ 89 ]}

Около 500 миллионов лет назад Вермонт был частью Лаврентии и располагался в тропиках. ^{[ 90 ]} Центральный и южный хребет Зеленой горы включает самые старые скалы в Вермонте, образовавшиеся около одного миллиарда лет назад во время первого периода горообразования (или складчатости). Впоследствии, около 400 миллионов лет назад, второй период горообразования создал пики Зеленых гор высотой 15 000–20 000 футов (4 600–6 100 м), что в три-четыре раза превышает их нынешнюю высоту и сравнимо с Гималаями . Геологическое давление, создавшее эти вершины, остается очевидным как надвиг Шамплейн , проходящий с севера на юг к западу от гор (ныне восточный берег озера Шамплейн). Это пример надвига геологического разлома, когда коренная порода надвигается на новую горную породу.

В результате тектонического формирования Вермонт к востоку от Зеленых гор имеет тенденцию формироваться из пород, образовавшихся в силурийском и девонском периодах, а западный Вермонт - главным образом из более древнего докембрийского и кембрийского материала. ^{[ 91 ]} Несколько крупных месторождений в штате содержат гранит. ^{[ 92 ]} Остатки формации Шази можно наблюдать на острове Ла Мотт . Это был один из первых тропических рифов. Это место, где находится известняковый карьер Фиск, в котором содержится коллекция древних морских окаменелостей, таких как строматопороиды , датируемых 200 миллионами лет назад. Считается, что в какой-то момент Вермонт был связан с Африкой ( Пангеей ); найденные окаменелости и скальные образования, обнаруженные на побережьях Африки и Америки, являются свидетельством, подтверждающим теорию Пангеи. ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}

За последние четыре столетия Вермонт пережил несколько землетрясений, редко сосредоточенных на территории штата. Самый высокий рейтинг в 1952 году имел шкалу Рихтера 6,0 и базировался в Канаде. ^{[ 96 ]}

фауна

В штате обитает 41 вид рептилий и земноводных (в том числе весенний глядец ), 89 видов рыб , из них 12 — неместные; ^{[ 97 ]} 193 вида гнездящихся птиц, 58 видов млекопитающих (в том числе черные медведи , восточные бурундуки , койоты , рыбаки , рыжие и серые лисицы , дикобразы и сурки ), более 15 000 видов насекомых (в том числе лунная моль ) и 2000 видов высших растений, плюс грибы, водоросли и 75 различных типов природных сообществ. ^{[ 98 ]} В Вермонте обитает один вид ядовитой змеи, лесная гремучая змея , обитающая на территории в несколько акров в западном округе Ратленд . ^{[ 99 ]}

Дикая природа пострадала из-за человеческого развития в штате. К середине 19 века дикие индейки были истреблены в штате в результате охоты и разрушения среды обитания . Шестнадцать были повторно завезены в 1969 году, а в 2009 году их численность выросла до 45 000 особей. ^{[ 100 ]} В 2013 году охотники убили 6968 из них. ^{[ 101 ]} С 1970 года сокращение сельскохозяйственных угодий привело к уменьшению окружающей среды и снижению численности различных кустарниковых птиц, в том числе американского вальдшнепа , коричневой молотилки , восточной тоуи , ивовой мухоловки , золотокрылой славки , синекрылой славки , полевой воробей и балтиморская иволга . ^{[ 102 ]} Скопы , яйца которых ранее были повреждены ДДТ , начали вновь появляться в 1998 году и к 2010 году уже не находились под угрозой исчезновения в штате. ^{[ 103 ]}

Несколько видов сократились или исчезли из штата, в том числе летучие мыши, многие из которых погибли от синдрома белого носа . ^{[ 104 ]} новоанглийский кролик , уступивший восточному кролику , ^{[ 105 ]} и шмель с желтыми полосами , ставший одним из 19 видов пчел, находящихся в упадке. ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]}

К инвазивным видам и организмам относятся азиатская пятнистая дрозофила , разрушитель сельскохозяйственных культур. ^{[ 108 ]} и вирус восточного лошадиного энцефалита которого , антитела были обнаружены у лосей и оленей в каждом из округов Вермонта. ^{[ 109 ]}

Флора

Вермонт находится в широколиственных и смешанных лесов умеренного пояса биоме . Большая часть штата, в частности Зеленые горы, покрыта хвойными и лиственными породами северных лесов Новой Англии и Акадии . Западная граница с Нью-Йорком и территория вокруг озера Шамплейн проходят в пределах низменных лесов восточной части Великих озер . Юго-западный угол штата и часть реки Коннектикут покрыты северо-восточными прибрежными лесами из смешанного дуба . ^{[ 110 ]}

Инвазионная дикая жимолость считается угрозой для лесов штата, местных видов растений и дикой природы. ^{[ 111 ]} Многие реки Вермонта, в том числе река Винуски , были оборудованы искусственными барьерами для предотвращения наводнений. ^{[ 112 ]}

Историческое население
Перепись	Поп.	%±
1790	85,425	—
1800	154,465	80.8%
1810	217,895	41.1%
1820	235,981	8.3%
1830	280,652	18.9%
1840	291,948	4.0%
1850	314,120	7.6%
1860	315,098	0.3%
1870	330,551	4.9%
1880	332,286	0.5%
1890	332,422	0.0%
1900	343,641	3.4%
1910	355,956	3.6%
1920	352,428	−1.0%
1930	359,611	2.0%
1940	359,231	−0.1%
1950	377,747	5.2%
1960	389,881	3.2%
1970	444,330	14.0%
1980	511,456	15.1%
1990	562,758	10.0%
2000	608,827	8.2%
2010	625,741	2.8%
2020	643,085	2.8%
2023 г. (оценка)	647,464	0.7%
Источник: 1910–2020 гг. ^{[ 113 ]}

Изменение климата , похоже, влияет на промышленность кленового сахара. Сахарные клены подверглись стрессу из-за кислотных дождей , азиатских усачей и грушевого трипса . В 2011 году стадо оленей стало слишком большим для среды обитания, и многие стали есть кору, чтобы пережить зиму, уничтожая при этом деревья. Кроме того, сахарным кленам требуется определенный период холода, чтобы произвести сок для кленового сиропа. За последние годы время, необходимое для постукивания по этим деревьям, сократилось до одной недели. Дерево может быть заменено более агрессивными кленами остролистными , что фактически вынудит сахарные клены «мигрировать» на север, в Канаду. ^{[ 114 ]}

Демография

Население

По данным Бюро переписи населения США в штате Вермонт проживало 643 085 человек , по данным переписи населения США 2020 года, . ^{[ 115 ]} Вермонт был одним из двух штатов с меньшим населением, чем в округе Колумбия ; Вайоминг был другим. ^{[ 115 ]} Центр населения штата Вермонт расположен в округе Вашингтон , в городе Уоррен . ^{[ 116 ]}

Приток внутренних мигрантов в 1960-1980-х годах привел к появлению иных взглядов, чем у коренного населения. Например, с 1988 года Вермонт последовательно голосовал за демократов на национальных выборах, несмотря на то, что он был самым республиканским штатом в стране на протяжении более 100 лет после основания партии в 1850-х годах. ^{[ 117 ]} ^{[ 118 ]}

Внутренняя миграция в Вермонт начала уменьшаться в 2000-х годах и превратилась в эмиграцию в 2010-х годах. Эта тенденция изменилась в 2020-х годах: в период с 2020 по 2021 год в штат мигрировали около 4500 новых жителей. ^{[ 119 ]} В округе Читтенден наблюдался самый быстрый рост населения: в период с 2010 по 2020 год он увеличился на 7,5%. ^{[ 120 ]} В 2018 году ведущими странами происхождения иммигрантов в Вермонте были Канада , Непал , Ямайка , Филиппины и Босния и Герцеговина . ^{[ 121 ]}

Раса и этническая принадлежность

По состоянию на 2022 год 94% жителей Вермонта идентифицируют себя как белые в расовом отношении, а 92,2% всех жителей - белые люди без латиноамериканского происхождения. ^{[ 122 ]} что делает его одним из наименее разнообразных штатов США, за исключением штата Мэн. Если включить французских канадцев , то французы составили крупнейшую предковую и этническую группу: 20% населения Вермонта идентифицируют себя как таковые, при этом ирландцы и англичане также составляют значительную часть населения.

Раса и этническая принадлежность в Вермонте (2021)

Белые (неиспаноязычные) (92,2%)

Латиноамериканец или латиноамериканец (2,2%)

Азиаты (неиспаноязычные) (2,0%)

Смешанная раса (1,9%)

Черный (неиспаноязычный) (1,3%)

Американские индейцы (неиспаноязычные) (0,3%)

Население Вермонта по расам: 2000–2021 гг. ^{[ 122 ]}
Раса	2000	2005	2010	2015	2021
Белый (неиспаноязычный)	587,155(96.3%)	591,941(95.3%)	590,817(94.4%)	584,157(93.3%)	595,151(92.2%)
Латиноамериканец или латиноамериканец	5,556(0.9%)	7,754(1.2%)	9,291(1.5%)	11,214(1.8%)	14,384(2.2%)
Азиатский (неиспаноязычный)	5,521(0.9%)	6,885(1.1%)	8,004(1.3%)	10,477(1.7%)	12,765(2.0%)
Смешанная раса	5,972(1%)	7,686(1.2%)	9,543(1.5%)	10,567(1.7%)	12,316(1.9%)
Черный (неиспаноязычный)	3,040(0.5%)	4,590(0.7%)	6,056(1%)	7,230(1.2%)	8,685(1.3%)
Американский индеец (неиспаноязычный)	2,374(0.4%)	2,215(0.4%)	2,030(0.3%)	1,993(0.3%)	2,082(0.3%)
Общий	609,618	621,215	625,886	625,810	645,570

Важная статистика

Всего в 2021 году родилось 5384 младенца, что на 4,89% больше, чем в 2020 году. Из них 90,3% родились белыми неиспаноязычными. Коэффициент рождаемости составил 1,371, что немного больше, чем в 2020 году.

Живорождение по расе/этнической принадлежности матери и коэффициент рождаемости: 2016–2021 гг. ^{[ с ]}
Раса ^{[ д ]}	2016 ^{[ 123 ]}	2017 ^{[ 124 ]}	2018 ^{[ 125 ]}	2019 ^{[ 126 ]}	2020 ^{[ 127 ]}	2021 ^{[ 128 ]}	2022 ^{[ 129 ]}
Неиспаноязычный белый	5,208 (90.5%)	5,134 (90.8%)	4,934 (90.8%)	4,856 (90.6%)	4,646 (90.5%)	4,863 (90.3%)	4,754 (89.4%)
Черный	70 (1.2%)	115 (2.0%)	118 (2.2%)	133 (2.5%)	108 (2.1%)	137 (2.5%)	116 (2.2%)
Азиатский	154 (2.7%)	159 (2.8%)	152 (2.8%)	122 (2.3%)	137 (2.7%)	122 (2.3%)	145 (2.7%)
Американский индеец	11 (0.2%)	16 (0.3%)	12 (0.2%)	11 (0.2%)	15 (0.3%)	13 (0.2%)	13 (0.2%)
Латиноамериканец (любой расы)	136 (2.3%)	123 (2.2%)	121 (2.2%)	124 (2.3%)	132 (2.6%)	147 (2.7%)	163 (3.1%)
Всего рождений	5,756 (100%)	5,655 (100%)	5,432 (100%)	5,361 (100%)	5,133 (100%)	5,384 (100%)	5,316 (100%)
Общий коэффициент рождаемости	1.542	1.519	1.443	1.432	1.359	1.371	1.352
Рождаемость	9.2	9.1	8.7	8.6	8.2	8.3	8.2

Диалект

Лингвисты определили речевые модели, встречающиеся среди жителей Вермонта, как принадлежащие к западно-новоанглийскому английскому , диалекту новоанглийского английского , который характеризуется полным произношением всех r звуков , произношением лошади и хриплости одинаково , а также произношением гласных в отцах и беспокойстве одинаково , ни одного. из которых есть черты, традиционно присущие соседнему английскому языку восточной Новой Англии . ^{[ 130 ]} Некоторые жители сельской местности понимают букву t как гортанную остановку ( рукавица звучит как «миин», а Вермонт — как «Вермон»). ^{[ и ]}). ^{[ 131 ]} Сокращающаяся часть населения Вермонта, как правило, как сельского, так и мужского пола, произносит определенные гласные особым образом (например, коровы с поднятой гласной как [kʰɛʊz] и езда с подкрепленной, несколько закругленной гласной как [ɹɒɪd] ). ^{[ 132 ]}

Восточный английский язык Новой Англии, также встречающийся в Нью-Гемпшире, Мэне и восточном Массачусетсе, был распространен в восточном Вермонте в середине двадцатого века и раньше, но стал редким. ^{[ 133 ]} Этот акцент удаляет r звук в словах, оканчивающихся на r ( фермер звучит как «ферма-ух»), и добавляет r звук к некоторым словам, оканчивающимся на гласную ( идея звучит как «idee-er»), что было обычным явлением. ^{[ 134 ]}^{[ 133 ]} Эти характеристики восточного Вермонта, похоже, были унаследованы от Вест-Кантри. ^{[ 135 ]} и шотландско-ирландские предки. ^{[ 136 ]}

Вермонт — один из трех штатов (наряду с Мэном и Нью-Гэмпширом), где французский язык является вторым по распространенности языком дома, что во многом связано с близостью штата к провинции Квебек . Французский Новой Англии , уникальный диалект, на котором говорят во многих франкоязычных домах Вермонта, произошел от французского языка Квебека, в отличие от брайонского французского языка , который преобладает во франкоязычных регионах северного штата Мэн, заселенных в основном академиками .

Религия

Религия, согласно проведенному Институтом общественных исследований религии в 2022 году. исследованию американских ценностей, ^{[ ж ]}^{[ 137 ]}

Неаффилированные (48%)

Католицизм (21%)

Протестантизм (19%)

Свидетели Иеговы (4%)

Унитарист / универсалист (2%)

Мормонизм (1%)

Индуизм (4%)

Еврей (1%)

По данным исследовательского центра Pew , в 2014 году 37% заявили, что не исповедуют никакой религии, что является самым высоким уровнем нерелигиозности среди всех штатов США. ^{[ 138 ]} Исследовательский центр Пью также определил, что самой крупной религией является христианство ; ^{[ 139 ]} Католики составляли 22% населения, протестанты - 30%. В отличие от тенденций юга США , большинство протестантов являются протестантами основного направления , в которых доминирует методизм . Объединенная методистская церковь была крупнейшей основной протестантской деноминацией в Вермонте, за ней следовали Американские баптистские церкви США и Объединенная церковь Христа . В протестантах-евангелистах доминировали независимые баптистские церкви . Основными нехристианскими религиями были иудаизм , ислам , буддизм , индуизм и другие религии. Самой крупной нехристианской религиозной группой, не считая нерелигиозных, были унитарии . По оценкам, 3,1% нерелигиозных людей были атеистами . ^{[ 139 ]}

После публикации исследования Института исследований общественной религии в 2020 году христианство распространилось среди протестантизма, католицизма, а немейнстримные христиане, включая мормонов и Свидетелей Иеговы, составляли примерно 64% взрослого населения. ^{[ 140 ]} По данным Института исследований общественной религии, религиозно неаффилированные лица составляют примерно 30% от общей численности взрослого населения. По данным Института общественных исследований религии, по состоянию на 2022 год Вермонт стал нерелигиозным по множеству людей и неизменно считается одним из самых светских штатов в Соединенных Штатах. ^{[ 140 ]}^{[ 141 ]} По оценкам исследования 2022 года, 48% населения не были религиозными, а 45% были христианами в целом (католики, протестанты, мормоны и Свидетели Иеговы).

Ассоциация архивов религиозных данных сообщила, что в 2020 году религиозное население составляло в основном христиане. Самыми крупными христианскими конфессиями были следующие: католическая церковь (124 208); Объединенная Церковь Христа (11 882); и Объединенная методистская церковь (9652 человека). Неконфессиональные протестанты насчитывали 29 830 человек. ^{[ 142 ]} Среди крупнейших христианских конфессий, принявших участие в этом исследовании, у католиков уровень приверженности составил 208,70 на 1000 человек; Объединенная Церковь Христа — 18,48 на 1000 человек; и Объединенные методисты - 15,01 на 1000 человек. ^{[ 143 ]} Таблицы членства ARDA в 2020 году отражают исследование Pew Research Center 2014 года, согласно которому 21% населения посещали религиозные службы еженедельно, 32% — один или два раза в месяц, а 47% — редко/никогда. ^{[ 138 ]} В исследовательской статье Национального христианского фонда , опубликованной в 2018 году , христиане по всей стране, не посещающие церковь, часто не посещали религиозные службы из-за того, что исповедовали веру другими способами, не находили молитвенный дом, который им нравился, не любили проповеди и чувствовали себя нежеланными гостями, а также из-за логистики. ^{[ 144 ]}

Экономика

В 2021 году ^[update]В Вермонте было занято 239 758 человек, а общее количество предприятий-работодателей составило 20 696 человек. ^{[ 145 ]}

По состоянию на 2022 год ^[update] Вермонта Валовой региональный внутренний продукт (ВВП) составил 40,6 миллиарда долларов , что делает его самым маленьким среди штатов США. Его ВВП на душу населения составил 63 206 долларов, что поставило его на 21-е место среди штатов. ^{[ 146 ]}

В 2008 году составляющими ВВП были: ^{[ 147 ]}^{[ 148 ]}

Правительство 3 миллиарда долларов (13,4%)
Недвижимость, аренда и лизинг $2,6 млрд (11,6%)
Производство товаров длительного пользования — 2,2 млрд долларов (9,6%)
Здравоохранение и социальная помощь $2,1 млрд (9,4%)
Розничная торговля $1,9 млрд (8,4%)
Финансы и страхование $1,3 млрд (5,9%)
Строительство $1,2 млрд (5,5%)
Профессиональные и технические услуги — 1,2 миллиарда долларов (5,5%)
Оптовая торговля $1,1 млрд (5,1%)
Проживание и питание — 1 миллиард долларов (4,5%)
Информация $958 млн (4,2%)
Производство товаров недлительного пользования $711 млн (3,1%)
Прочие услуги $563 млн (2,4%)
Коммунальные услуги $553 млн (2,4%)
Образовательные услуги $478 млн (2,1%)
Транспортировка и складирование $484 млн (2,1%)
Административные услуги и услуги по утилизации отходов 436 миллионов долларов (1,9%)
Сельское хозяйство, лесное хозяйство, рыболовство и охота — 375 миллионов долларов (1,6%)
Искусство, развлечения и отдых — 194 миллиона долларов (0,8%)
Майнинг $100 млн (0,4%)
Управление компаниями $35 млн (0,2%)

По состоянию на 2019 год ^[update]Канада была крупнейшим внешнеторговым партнером Вермонта, за ней следовал Тайвань . Квебек получал 75% экспорта штата в Канаду. ^{[ 149 ]}

В 2022 году ^[update]В Вермонте было зарегистрировано 7457 новых предприятий. ^{[ 150 ]} Розничные продажи достигли $10,8 млрд. в 2017 году ^[update], согласно данным Бюро переписи населения США. ^{[ 146 ]}

Личный доход

В 2021 году ^[update]В штате средний доход домохозяйства составлял 67 674 доллара, при этом примерно 10,3% населения находились за чертой бедности или ниже. ^{[ 145 ]} В 2022 году средняя заработная плата в штате составляла 22,75 доллара в час или 47 320 долларов в год. ^[update]. ^{[ 151 ]} В 2007 году их получили около 80% из 68 000 жителей Вермонта, имеющих право на получение талонов на питание. ^{[ 152 ]} 40% пожилых людей в возрасте 75 лет и старше живут на годовой доход в размере 21 660 долларов США или меньше. ^{[ 153 ]} В 2011 году 15,2% жителей Вермонта получили талоны на питание . Для сравнения: в национальном масштабе этот показатель составляет 14,8%. ^{[ 154 ]}

В 2011 году 91 000 пожилых людей получили в среднем 14 000 долларов в год от социального обеспечения . Это составляло 59% дохода среднего пенсионера. Это принесло экономике штата 1,7 миллиарда долларов. ^{[ 155 ]}

Сельское хозяйство

По состоянию на 2022 год ^[update]Сельское хозяйство вместе с лесным хозяйством и другими видами животноводства давало 0,45% валового внутреннего продукта штата. ^{[ 156 ]} По состоянию на май 2022 г. ^[update]Около 0,16% работающего населения штата было занято в сельском хозяйстве. ^{[ 157 ]}

Молочное животноводство

Молочное животноводство остается основным источником дохода в сельском хозяйстве. Во второй половине 20-го века застройщики планировали построить квартиры и дома на относительно недорогой открытой земле. Правительство Вермонта отреагировало серией законов, контролирующих развитие, чтобы предотвратить упадок молочной промышленности Вермонта. Это оказалось неэффективным, поскольку количество молочных ферм в Вермонте сократилось почти на 95% по сравнению с 11 206 молочными фермами, действовавшими в 1947 году. По состоянию на декабрь 2021 года. ^[update]В штате насчитывалось 568 молочных ферм, что меньше 658 в 2019 году, 1138 в 2006 году и менее 1500 в 2003 году. ^{[ 158 ]}^{[ 159 ]} Количество молочных ферм сокращается примерно на 10% ежегодно. ^{[ 160 ]} Молочные фермы контролируют 80% открытых земель. ^{[ 159 ]}

В 2021 году ^[update]28,5% (162) молочных ферм штата были сертифицированы как органические . ^{[ 158 ]} Поголовье крупного рогатого скота в Вермонте сократилось на 40%; однако за тот же период производство молока удвоилось из-за утроения надоя на корову. ^{[ 161 ]} Вермонта В то время как производство молока выросло, доля рынка снизилась. В группе штатов, снабжающих рынки Бостона и Нью-Йорка (так называемая «Федеральный заказ класса I»), ^{[ 162 ]} Вермонт был третьим по доле рынка с 10,6%; В Нью-Йорке — 44,9%, а в Пенсильвании — 32,9%. ^{[ 163 ]} В 2007 году молочные фермеры получили рекордные 23,60 доллара за 100 фунтов (45 кг) (11,63 галлона по цене 2,03 доллара за галлон) молока. В 2008 году этот показатель упал до 17 долларов (1,46 доллара за галлон). ^{[ 164 ]} В 2008 году средняя молочная ферма производила 1,3 миллиона фунтов молока ежегодно. ^{[ 165 ]}

Молочные коровники остаются характерной чертой Вермонта, но сокращение количества молочных ферм на 95% в период с 1947 по 2021 год означает, что сохранение молочных коровников все больше становится вопросом сохранения исторического наследия , а не удовлетворения основных потребностей сельскохозяйственной экономики. Перепись амбаров Вермонта, организованная в 2009 году образовательными и некоммерческими государственными и местными программами по сохранению исторического наследия, имела целью зарегистрировать количество, состояние и особенности амбаров по всему Вермонту. ^{[ 166 ]}

Значительное количество молока поставляется на рынок Бостона. Таким образом, Содружество Массачусетса удостоверяет, что фермы Вермонта соответствуют санитарным стандартам Массачусетса. Без этого сертификата фермер не может продавать молоко для распространения на оптовом рынке. ^{[ 167 ]} В 2019 году две трети всего молока в Новой Англии было произведено молочными заводами Вермонта. ^{[ 159 ]}

Лесное хозяйство

Лесное хозяйство всегда было основным продуктом экономики: по состоянию на 2013 год на его долю приходилось 1% от общего валового производства штата и 9% от общего объема производства. ^{[ 168 ]} В 2007 году в округе Виндхэм находилась самая большая концентрация печей для сушки пиломатериалов к востоку от реки Миссисипи . Упадок ферм привел к возобновлению роста лесов Вермонта из-за экологической преемственности . Сегодня большая часть лесов Вермонта являются вторичными . Государство и некоммерческие организации активно поощряют возобновление роста и бережное управление лесами. Более 78% территории штата покрыто лесами по сравнению с 37% в 1880-х годах, когда овцеводство находилось на пике развития и большие площади были расчищены для выпаса скота. ^{[ 169 ]} Более 85% этой площади представляют собой непромышленные частные лесные угодья, принадлежащие отдельным лицам или семьям. В 2013 году в Вермонте было заготовлено 73 054 миллиона кубических футов (2 068,7 миллиона кубических метров) древесины. ^{[ 170 ]} Большое количество лесной продукции Вермонта экспортируется на 21 504 миллиона футов (6,554 × 10 ⁹ метров) будет отправлено за границу, а также еще 16 384 миллиона кубических футов (463,9 миллиона кубических метров) в Канаду. ^{[ 170 ]} Большая часть из них была обработана внутри штата. В нынешнем столетии производство изделий из дерева упало почти вдвое. Годовой чистый прирост оценивается в 172 810 миллионов кубических футов (4 893 миллиона кубических метров). ^{[ 170 ]} По оценкам Министерства сельского хозяйства США , в штате остается 8 584 миллиарда кубических футов (243,1 миллиарда кубических метров). ^{[ 170 ]} Лесная продукция также способствует связыванию углерода, поскольку пиломатериалы и древесина, используемые в домах и мебели, удерживают углерод в течение длительного периода времени, в то время как вырубленные деревья со временем заменяются новыми древостоями. ^{[ 171 ]}

В 2017 году цены на изделия из древесины либо резко упали, либо остались прежними по сравнению с предыдущими десятилетиями, что означало наличие повода для беспокойства по поводу рабочих мест в отрасли. Например, в 1994 году цена тысячи футов доски составляла 300 долларов, как и в 2017 году. Цена на древесную щепу за тот же период снизилась вдвое. В 1980 году цена деревянного шнура составляла 50 долларов; в 2017 году — 25 долларов. Из-за отсутствия спроса леса Вермонта растут в два раза быстрее, чем их вырубают. ^{[ 172 ]}

Другой

По состоянию на 2022 год ^[update]Вермонт был ведущим производителем кленового сиропа в Соединенных Штатах с объемом производства 2 550 000 галлонов США (9 700 000 л), что составляет 50,7% от общего объема производства в стране. ^{[ 173 ]} В 2021 году ^[update], его производственная стоимость составила 56,0 миллионов долларов по цене 32,00 доллара за галлон. ^{[ 174 ]} В 2010 году насчитывалось около 2000 производителей кленовой продукции. ^{[ 175 ]} Винодельческая промышленность в Вермонте зародилась в 1985 году. По состоянию на 2007 год здесь действовало 14 виноделен. ^{[ 176 ]}

По состоянию на 2020 год ^[update], выращивание яблок является третьим по величине вкладом в сельскохозяйственную экономику штата после молочных продуктов и кленового сиропа. В садах Вермонта в основном выращивают яблоки Макинтош , и в этой отрасли наблюдается устойчивый спад, поскольку потребительские предпочтения сместились в сторону более новых сортов яблок. Количество акров, отведенных под выращивание яблок, сократилось с примерно 3700 в 1997 году до всего 1700 в 2017 году, и многие сады теперь сосредоточены на выращивании яблок для производства сидра и предоставлении садов «выбери себе», рынок штата чтобы привлечь агротуристический . ^{[ 177 ]} В 1999 году яблоки и яблочный пирог были названы официальными фруктами штата и государственным пирогом соответственно. ^{[ 178 ]} Около 23% овощных ферм Вермонта являются органическими.

Производство

По состоянию на 2015 год GlobalFoundries была крупнейшим частным работодателем в штате и предоставила рабочие места 3000 сотрудникам на своем заводе в деревне Эссекс-Джанкшен в округе Читтенден. ^{[ 179 ]}

Растущую часть экономики Вермонта составляет производство и продажа ремесленных продуктов питания, изысканных продуктов питания и новинок, частично торгующих под «брендом» Вермонта, которым государство управляет и защищает. Примеры такого специализированного экспорта включают мороженое Ben and Jerry's , сноуборды Burton , сыр Cabot , Fine Paints of Europe , муку King Arthur , компанию Vermont Teddy Bear Company , Vermont Creamery , несколько мини-пивоварен и производителей женьшеня.

В 2010 году исследование Университета Коннектикута показало, что Вермонт, Род-Айленд и Нью-Гэмпшир являются штатами с самыми высокими затратами для производителей. ^{[ 180 ]}

Энергия

В Вермонте нет запасов ископаемого топлива, однако его лесная промышленность обеспечивает топливо для производства электроэнергии и отопления домов. Потребление электроэнергии на душу населения ставит его в число 20% штатов с самым низким показателем, а общее потребление электроэнергии было самым низким в Соединенных Штатах. В 2019 году Вермонт потреблял в три раза больше электроэнергии, чем производил внутри штата, и импортировал большую часть электроэнергии из Канады. Доля Вермонта в производстве электроэнергии из возобновляемых источников (99,9%) была самой высокой среди всех 50 штатов. ^{[ 181 ]}

Здоровье

Ожидается, что все более стареющее население приведет к увеличению спроса на услуги и здравоохранение, связанные со старением. , Медицинский центр Университета Вермонта в котором работает более 8800 сотрудников, является крупнейшим работодателем в штате. ^{[ 182 ]}

В 2010 году все больницы Вермонта выставили пациентам счета на 3,76 миллиарда долларов и собрали 2 миллиарда долларов. ^{[ 183 ]} В программе Medicare зарегистрировано 92 000 человек. В 2011 году Medicare потратила 740 миллионов долларов на здравоохранение в штате. ^{[ 155 ]}

Труд

В 2009 году штат достиг максимума в 361 290 рабочих. ^{[ 184 ]}

По состоянию на 2006 год в Вермонте работало 305 000 рабочих. Одиннадцать процентов из них состоят в профсоюзах. ^{[ 185 ]}^{[ 186 ]} Из 299 200 рабочих мест 52 000 работали на государственных должностях: на федеральном уровне, в штатах и на местном уровне. ^{[ 187 ]}

Современный высокий уровень безработицы в 9% был достигнут в июне 1976 года. Современный минимум в 2,4% был зафиксирован в феврале 2000 года. ^{[ 188 ]} По состоянию на октябрь 2019 года уровень безработицы составил 2,2%. ^{[ 189 ]}

Занятость выросла на 7,5% с 2000 по 2006 год. С 1980 по 2000 год занятость выросла на 3,4%; в национальном масштабе он вырос на 4,6%. Реальная заработная плата составляла 33 385 долларов в постоянных долларах 2006 года и оставалась на этом уровне в 2010 году; нация - 36 871 доллар. ^{[ 190 ]}

По оценкам исследовательского центра Pew, на 2014 год на фермах штата работало менее 5000 нелегальных иммигрантов . ^{[ 191 ]} указа, В 2017 году губернатор Вермонта Фил Скотт объявил, что штат «исследует юридическое обжалование» подписанного президентом Дональдом Трампом согласно которому правоохранительные органы Вермонта должны сотрудничать с иммиграционной и таможенной службой США и «выполнять функции иммиграционных офицеров в отношении на расследование, задержание или задержание иностранцев». ^{[ 192 ]}

Страхование

Кэптивное страхование играет все более важную роль в экономике Вермонта. При использовании этой формы альтернативного страхования крупные корпорации или отраслевые ассоциации создают отдельные страховые компании для страхования своих собственных рисков, тем самым существенно снижая свои страховые премии и получая значительную степень контроля над типами покрываемых рисков. Создание и деятельность кэптивных страховых компаний также дает значительные налоговые преимущества. По данным Института страховой информации, в 2009 году Вермонт был третьим по величине местом жительства кэптивных страховых компаний в мире после Бермудских островов и Каймановых островов . ^{[ 193 ]}

В 2009 году таких компаний было 560. ^{[ 194 ]}

В 2010 году в штате было 900 таких компаний. ^{[ 195 ]}

Отдых

Летние лагеря, такие как Кэмп Абенаки, Кэмп Биллингс , Кэмп Дадли и Кэмп Хочелага, вносят свой вклад в туристическую экономику Вермонта.

В 2005 году посетители совершили около 13,4 миллиона поездок в штат, потратив на это 1,57 миллиарда долларов . ^{[ 196 ]}

В 2012 году на долю падения пришлось 460 миллионов долларов дохода, что составляет около четверти всего туризма. ^{[ 197 ]}

В 2011 году правительство штата заработало 274 миллиона долларов в виде налогов и сборов от туризма. 89% денег поступило от посетителей из других штатов. Туризм обеспечил более 26 000 рабочих мест, что составляет 7,2% от общей занятости. ^{[ 198 ]}

Согласно переписи 2000 года, почти 15% всех единиц жилья в Вермонте были вакантными и классифицировались «для сезонного, рекреационного или периодического использования». ^{[ 199 ]}^{[ нужны разъяснения ]} Это был второй по величине процент в стране после штата Мэн . В некоторых городах Вермонта дома для отдыха, принадлежащие богатым жителям Новой Англии и Нью-Йорка, составляют основную часть всего жилищного фонда. По одной из оценок, по состоянию на 2009 год 84% всех домов в Ладлоу принадлежали жителям других штатов. ^{[ 200 ]} Другие известные курорты для отдыха включают Манчестер и Стоу .

Охота

Охота осуществляется на черного медведя , диких индеек , оленей и лосей. ^{[ 201 ]} В штате 5500 медведей. Цель состоит в том, чтобы сохранить число между 4500 и 6000. ^{[ 202 ]}

В 2010 году в штате насчитывалось около 141 000 оленей, что соответствует целям правительства. Однако они распределены неравномерно, и когда их количество превышает 10–15 на квадратную милю (4–6/км). ²), уменьшить рост древесины. ^{[ 203 ]}

В 2012 году охота на перелетных птиц была ограничена с 13 октября по 16 декабря. Охота на водоплавающих птиц также регулируется федеральным законом. ^{[ 204 ]}

Катание на лыжах и снегоходах

Некоторые из крупнейших горнолыжных курортов Новой Англии расположены в Вермонте. Лыжники и сноубордисты посещают горнолыжный курорт Берк-Маунтин , долину Болтон , Нотч контрабандистов , горнолыжный курорт Киллингтон , Мэд-Ривер-Глен , горный курорт Стоу , горнолыжный курорт Кокранс, Шугарбуш , Страттон , Джей-Пик , Окемо , Саскадена-Сикс , гору Сноу , Бромли , Брэттлборо. Лыжный холм и горнолыжная зона Magic Mountain . Летние посетители совершают поездку по курортным городам, таким как Стоу , Манчестер , Кечи , Уилмингтон , Вудсток , Маунт-Сноу и т. д. туризм . Прогнозируется, что последствия глобального потепления сократят продолжительность лыжного сезона в Вермонте, что продолжит сокращение и консолидацию лыжной индустрии в Вермонте и поставит под угрозу отдельные лыжные предприятия и сообщества, которые полагаются на лыжный ^{[ 205 ]}

Зимой лыжники северных стран и бэккантри приезжают, чтобы путешествовать по штату по трассе Катамаунт . Несколько конных выставок проводятся ежегодно. Государственные парки Вермонта, исторические места, музеи, поля для гольфа и новые бутик-отели со спа-центрами были созданы для привлечения туристов.

В 2000–2001 годах штат посетили 4 579 719 лыжников и сноубордистов. В 2009–2010 годах было зарегистрировано 4 125 082 посещения, что больше, чем в последние годы. ^{[ 206 ]}

В 2008 году в Вермонте насчитывалось 35 000 членов 138 снегоходных клубов. Объединенная ассоциация клубов поддерживает трассы протяженностью 6 000 миль (9 700 км), часто по частным землям. Говорят, что эта отрасль генерирует «бизнес на сотни миллионов долларов». ^{[ 207 ]}

Карьерные работы

Города Ратленд и Барре являются традиционными центрами добычи и резьбы по мрамору и граниту в США. В течение многих лет Вермонт был также штаб-квартирой самого маленького профсоюза в США, Ассоциации камнерезов-подмастерьев Северной Америки , насчитывающей около 500 членов. Первый мраморный карьер в Америке находился на горе Эол с видом на Восточный Дорсет . ^{[ 208 ]} В конце 19 века гранитная промышленность привлекла множество квалифицированных камнерезов из Италии, Шотландии и Ирландии. В Барре находится карьер «Скала веков» , крупнейший карьер по добыче гранита в Соединенных Штатах. Вермонт — крупнейший производитель сланца в стране. Самые высокие доходы от добычи полезных ископаемых связаны с добычей размерного камня. ^{[ нужна ссылка ]} Карьер Rock of Ages в Барре является одним из ведущих экспортеров гранита в стране. Работу скульпторов этой корпорации можно увидеть в 3 милях (4,8 км) вниз по дороге на кладбище Надежды , где есть надгробия и мавзолеи. ^{[ нужна ссылка ]}

Некоммерческие организации и волонтерство

В 2008 году в Вермонте действовало 2682 некоммерческие организации с 2,8 миллиарда долларов . доходом в ^{[ 209 ]} Штат занимал девятое место в стране по волонтерству за период 2005–2008 годов. За этот период волонтерством занимались 35,6% населения. Средний показатель по стране составил 26,4%. ^{[ 210 ]}

Образование

Вермонт был назван самым умным штатом страны в 2005 и 2006 годах. ^{[ 211 ]} В 2006 году существовал разрыв между государственными стандартами тестирования и национальными, который смещался в пользу государственных стандартов в среднем на 30%. Это ставит Вермонт на 11-е место в стране. Большинство штатов имеют более высокую предвзятость. ^{[ 212 ]} Однако, если принять во внимание расовую принадлежность, список результатов тестов правительства США за 2007 год показывает, что белые четвероклассники Вермонта заняли 25-е место в стране по чтению (229) и 26-е место по математике (247). ^{[ 213 ]} Белые восьмиклассники набрали 18-е место по математике (292) и 12-е место по чтению (273). Первые три балла не считались статистически отличными от среднего. Белые восьмиклассники набрали по чтению значительно выше среднего. Статистика чернокожих студентов не была достоверной из-за их небольшой представленности в тестировании.

В 2017 году расходы на образование 76 000 детей государственных школ составили 1,6 миллиарда долларов, что составляет более 21 000 долларов на одного учащегося. ^{[ 214 ]}

Неделя образования поставила штат на второе место ^{[ г ]} процент выпускников средней школы в 2007 году. ^{[ 215 ]}

В 2011 году 91% населения окончили среднюю школу по сравнению с 85% по стране. Почти 34% имеют как минимум степень бакалавра по сравнению с 28% по стране. ^{[ 216 ]}

В 2013 году соотношение учеников и учителей было самым низким в стране. ^{[ 217 ]}

Высшее образование

Крупнейшим университетом Вермонта является Университет Вермонта (UVM) , государственный предоставляющий землю исследовательский университет, , и один из первых восьми государственных университетов Плюща . Кроме того, Государственный университет Вермонта и Общественный колледж Вермонта входят в систему колледжей штата Вермонт . В штате есть несколько других частных колледжей, в том числе Беннингтон-колледж , Шамплейн-колледж , Миддлбери-колледж , Норвичский университет , Колледж Святого Михаила , а также Вермонтская юридическая и аспирантура .

в Университете Вермонта Исследования Джорджа Перкинса Марша и влияние родившегося в Вермонте философа и педагога Джона Дьюи привели к появлению концепций факультативов и обучения на практике . ^{[ нужна ссылка ]}

Транспорт

( Транспортное агентство Вермонта VTrans) отвечает за транспортную инфраструктуру. Основным способом передвижения в Вермонте является автомобиль : в 2021 году 93,4% домохозяйств Вермонта будут иметь автомобиль. ^[update]. ^{[ 218 ]} курсируют четыре автомобильных паромных маршрута Через озеро Шамплейн . Пассажирские перевозки осуществляются поездами Amtrak ежедневными Vermonter и Ethan Allen Express . Междугородные автобусные операторы включают Vermont Translines , Greyhound Lines и Megabus . Ряд агентств общественного транспорта осуществляют автобусное сообщение на местном, окружном и региональном уровнях. Международный аэропорт Патрика Лихи Берлингтона - главный аэропорт штата.

Дорога

В 2012 году было зарегистрировано 605 000 транспортных средств, почти по одному на каждого человека. Это похоже на средний уровень владения автомобилем по всей стране. ^{[ 219 ]} В 2012 году около половины выбросов парниковых газов в штате пришлось на транспортные средства. ^{[ 220 ]}

В 2010 году Вермонту принадлежало 2840 миль (4570 км) шоссе. Это было третье наименьшее количество среди 50 штатов. 2,5% автомагистралей были отнесены к категории «перегруженных», что является пятым по величине показателем в стране. Уровень смертности на шоссе составлял один на 100 000 000 миль (160 000 000 км), что является десятым самым низким показателем в стране. Содержание автомагистралей обходится в 28 669 долларов за милю (17 814 долларов за километр), что является 17-м по величине показателем в штатах. 34,4% из 2691 ^{[ 221 ]} мосты были признаны дефектными или устаревшими и заняли восьмое место в стране. ^{[ 222 ]} По данным исследования 2005–2006 годов Вермонт занял 37-е место среди штатов по «рентабельному содержанию дорог», опустившись на тринадцать позиций с 2004–05 годов. ^{[ 223 ]}

В 2007 году Вермонт занял третье место в рейтинге самых безопасных штатов по количеству смертей на дорогах. ^{[ 224 ]} В трети этих аварий со смертельным исходом виноват пьяный водитель. ^{[ 225 ]} В среднем в штате ежегодно 20–25 человек погибают в результате вождения в нетрезвом виде, а 70–80 человек попадают в автокатастрофы со смертельным исходом. ^{[ 226 ]} Столкновения с лосями представляют собой угрозу дорожному движению, особенно в северном Вермонте, и приводят к гибели нескольких человек в год. ^{[ 227 ]} В 2009 году 93% автомобилистов Вермонта были застрахованы, причем самый высокий процент был равен Пенсильвании. ^{[ 228 ]} В 2008 году Вермонт был пятым штатом по наименьшему количеству незастрахованных автомобилистов - 6%. ^{[ 229 ]}

Грузовики весом менее 80 000 фунтов (36 000 кг) могут ездить по автомагистралям штата Вермонт. Предел для государственных дорог составляет 99 000 фунтов (45 000 кг). Это означает, что транспортные средства, слишком тяжелые для межштатных дорог, могут на законных основаниях передвигаться только по второстепенным дорогам. ^{[ 230 ]}^{[ 231 ]}

В 1968 году Вермонт объявил вне закона использование рекламных щитов на своих дорогах. Это один из четырех штатов США, сделавших это, наряду с Гавайями , Мэном и Аляской , и он является источником гордости среди жителей Вермонта. Комиссия штата по Закону 250 пришла к единому мнению, что рекламные щиты загораживают и отвлекают от живописных видов сельской местности, что имеет решающее значение для пасторального имиджа Вермонта. ^{[ 232 ]}^{[ 233 ]}

Основные маршруты с севера на юг

Автомагистраль между штатами 89 проходит с северо-запада на юго-восток через Вермонт, начиная с перекрестка Уайт-Ривер и направляясь на северо-запад, чтобы обслуживать города Монтпилиер , Берлингтон и Сент-Олбанс на пути к границе Канады и США. I-89 пересекает I-91 на перекрестке Уайт-Ривер и имеет короткую подъездную дорогу, межштатную автомагистраль 189 , недалеко от Берлингтона.
Автомагистраль между штатами 91 проходит с севера на юг от границы штата Массачусетс до границы Канады и США, соединяя города Брэттлборо , Уайт-Ривер-Джанкшен , Сент-Джонсбери и город Ньюпорт . I-91 пересекает I-89 в районе Уайт-Ривер-Джанкшен и I-93 в Сент-Джонсбери.
Автомагистраль между штатами 93 проходит на небольшом расстоянии в 11 миль (18 км) от границы штата Нью-Гэмпшир до ее северной конечной остановки в Сент-Джонсбери, где она пересекает I-91. I-93 соединяет регион Северо-Восточного Королевства в Вермонте с регионом Белых гор в Нью-Гэмпшире и указывает на юг.
Маршрут 5 США проходит с севера на юг в восточном Вермонте от границы штата Массачусетс до границы Канады и США. Маршрут 5 США — это наземная дорога, которая проходит параллельно I-91 на всей территории штата и обслуживает почти все одни и те же города. Эти два маршрута также параллельны линии штата Нью-Гэмпшир между Брэттлборо и Сент-Джонсбери.
Маршрут 7 США проходит с севера на юг в западном Вермонте от границы штата Массачусетс до границы Канады и США. Маршрут 7 США соединяет города Беннингтон , Ратленд , Миддлбери , Берлингтон и Сент-Олбанс . Между Беннингтоном и Дорсетом американский Маршрут 7 проходит как автострада Супер 2 . Он также проходит параллельно I-89 между Берлингтоном и границей Канады и США.
Вермонтское шоссе 30 — это дорога длиной 111 870 миль с севера на юг, которая проходит от Брэттлборо до Миддлбери . Вермонтский маршрут 30 проходит через историческую долину Вест-Ривер штата, где он проходит через колониальные города Ньюфейн, Тауншенд, Вест-Таунсенд, Восточную Ямайку, Ямайку, Роусонвилл и Бондвилл.
Вермонтский маршрут 100 проходит с севера на юг прямо через центр штата, вдоль Зеленых гор. Маршрут VT 100 обычно параллелен американскому маршруту 5 (который идет на восток) и американскому маршруту 7 (который идет на запад). Многие из основных горнолыжных курортов штата расположены либо непосредственно на трассе VT Route 100, либо очень близко к ней. Самый крупный по численности населения город вдоль трассы VT Route 100 - Морристаун .

Основные маршруты с востока на запад

Маршрут 2 США проходит в основном с востока на запад через центральный и северный Вермонт, от Олбурга (на границе штата Нью-Йорк) до Ратуши (на границе штата Нью-Гэмпшир). Маршрут 2 США соединяет острова озера Шамплейн и Северо-восточное королевство с населенными пунктами Берлингтона, Монтпилиера и Сент-Джонсбери. Маршрут 2 США проходит параллельно I-89 между Колчестером и Монтпилиером. Хотя часть дороги от Олбурга до Берлингтона ориентирована с севера на юг, американский Маршрут 2 в Вермонте полностью обозначен как восток-запад.
Маршрут 4 США проходит с востока на запад через юго-центральную часть Вермонта от Фэр-Хейвена (на границе штата Нью-Йорк) до перекрестка Уайт-Ривер (на границе штата Нью-Гэмпшир). Маршрут 4 США также соединяет город Ратленд и города Киллингтон и Вудсток . Между Фэр-Хейвеном и Ратлендом американский Маршрут 4 проходит как четырехполосная автострада, которая в основном соответствует стандартам межштатного проектирования.
Маршрут 302 США проходит с востока на запад от западной конечной остановки в Монтпилиере до деревни Уэллс-Ривер , где он пересекает I-91 и Маршрут 5 США, а затем пересекает Нью-Гэмпшир. Американский маршрут 302 — одна из главных дорог, соединяющих Монтпилиер и Барре в центре Вермонта.
Вермонтский маршрут 9 проходит с востока на запад через южную часть штата. Маршрут VT 9 соединяет города Беннингтон, Уилмингтон и Брэттлборо.
Вермонтский маршрут 105 обычно проходит с востока на запад через самые северные части Вермонта (иногда в пределах нескольких миль от границы между Канадой и США) от Сент-Олбанса до Блумфилда (на границе штата Нью-Гэмпшир). Маршрут VT 105 в конечном итоге соединяет города Сент-Олбанс и Ньюпорт.

Перевозить

Существует круглогодичное паромное сообщение со штатом Нью-Йорк и обратно через озеро Шамплейн из Шарлотты в Эссекс и из Гранд-Айла в Платтсбург . Управляется Транспортной компанией озера Шамплейн (LCTC). ^{[ 234 ]} паром Гранд-Айл - Платтсбург работает круглосуточно, а паром Шарлотт обслуживает ограниченное расписание. ^{[ 235 ]}

Сезонные рейсы из Шорхэма в Тикондерогу обеспечивает паром Форт Тикондерога .

Железнодорожный

Пассажирские перевозки предоставляются компаниями Amtrak компании Vermonter и Ethan Allen Express , а грузовые перевозки осуществляются Центральной железной дорогой Новой Англии , Вермонтской железной дорогой и железной дорогой Грин-Маунтин .

Экспресс Итана Аллена обслуживает станции Берлингтон-Юнион , Феррисбург-Верженнес , Миддлбери , Ратленд и Каслтон . ^{[ 236 ]} в то время как Вермонтер обслуживает Сент-Олбанс , Эссекс-Джанкшен , Уотербери , Монтпилиер , Рэндольф , Уайт-Ривер-Джанкшен , Виндзор , Беллоуз-Фолс и Брэттлборо . ^{[ 237 ]}

Междугородний автобус

Greyhound Lines останавливается в Беннингтоне, Беллоуз-Фолс, Брэндоне , Берлингтоне, Колчестере, Феррисбурге, Манчестере, Миддлбери, Монтпилиере, Ратленде, Уоллингфорде и Уайт-Ривер-Джанкшен. ^{[ 238 ]} Vermont Translines , междугородняя автобусная компания, основанная Premier Coach в 2013 году в партнерстве с Greyhound и начавшая перевозки 9 июня 2014 года, обслуживает Милтон, Колчестер, Берлингтон, Миддлбери, Брэндон, Ратленд, Уоллингфорд, Манчестер и Беннингтон. Кроме того, в Беннингтоне по будням курсирует Albany -Bennington Shuttle, которым управляет компания Yankee Trails World Travel. междугородний автобус ^{[ 239 ]}

Местный автобус

осуществляются в каждом округе Вермонта разнородными транспортными провайдерами Местные автобусные перевозки , хотя частота маршрутов и зона покрытия часто ограничены за пределами крупных городов. Многие операторы также предоставляют услуги паратранзитных и региональных экспресс-автобусов . Green Mountain Transit - крупнейший оператор в штате: по состоянию на первый квартал 2024 года пассажиропоток в будние дни составил 7300 человек. ^{[ 240 ]} Другими основными системами являются региональный транзитный округ Мраморной долины (автобус), транзит Юго-Восточного Вермонта (MOOver), транзит Tri-Valley , сельский общественный транспорт , прогрессивный транзит и общественная сеть Green Mountain . ^{[ 241 ]}

Воздух

Международный аэропорт Патрика Лихи Берлингтона является крупнейшим в штате, из него совершаются регулярные рейсы в Атланту , Шарлотту , Чикаго , Денвер , Детройт , Вашингтон Даллес , Кеннеди , Ла-Гуардию , Ньюарк , Орландо и Филадельфию . Авиакомпании, обслуживающие аэропорт, включают American , Breeze , Delta , Sun Country и United . ^{[ 242 ]} Beta Technologies управляет центром производства и испытаний eVTOL в аэропорту. Кроме того, на территории аэропорта размещена 134-я истребительная эскадрилья 158-го истребительного авиаполка. Эскадрилья, известная как « Зеленые горные мальчики », вооружена самолетами Lockheed Martin F-35 Lightning II и отвечает за защиту северо-востока Соединенных Штатов с воздуха.

Региональный аэропорт Ратленд-Южный Вермонт выполняет три ежедневных рейса в Бостон через компанию Cape Air . ^{[ 243 ]}

СМИ

Рекордные газеты

Статут штата Вермонт требует, чтобы государственный секретарь штата Вермонт назначал газеты, освещающие события на всей территории штата, « известными газетами» . ^{[ 244 ]} По состоянию на 2019 год к ним относятся: ^{[ 245 ]}

Вещание и веб-СМИ

В Вермонте расположены 93 радиовещательные станции. К верхним категориям относятся разговоры/информация (11), кантри (9) и классический рок (9). Крупнейшим владельцем радиостанций является Общественное радио штата Вермонт (11 частот вещания и 13 маломощных местных передатчиков). ^{[ 246 ]} У других компаний было пять или меньше станций. В штате есть 15 онлайн-радиостанций. ^{[ 247 ]}

В Вермонте расположены 10 мощных телевизионных станций, три из которых являются спутниками основной станции. Представлены следующие сети и количество мощных передатчиков: ABC (1), CBS (1), Fox (1), NBC (2), PBS (4) и RTV (1). Кроме того, здесь имеется 17 маломощных телевизионных станций, которые в ряде случаев являются спутниками станций большой мощности.

В подкасте «Rumble Strip» представлены беседы с обычными жителями Вермонта, и в 2021 году он получил премию Пибоди . ^{[ 248 ]}

Электрокоммуникации

Потребности Вермонта в электроэнергии обслуживают более двадцати коммунальных предприятий. Крупнейшей из них является Green Mountain Power , дочерняя компания Energir , которая также взяла на себя управление государственной службой Центрального Вермонта . Вместе эта компания представляет 70% розничных клиентов Вермонта. Штат является небольшим потребителем электроэнергии по сравнению с другими штатами. Таким образом, его электроэнергетический сектор имеет самый низкий углеродный след в стране. По состоянию на 2010 год в штате были самые низкие оптовые затраты на электроэнергию в Новой Англии . ^{[ 249 ]}

Общественное здравоохранение

В 2010 году Вермонт занял шестое место в рейтинге штата по благополучию в исследовании Gallup и Healthways. ^{[ 250 ]} В 2010 году штат занял третье место по физическому благополучию детей. ^{[ 251 ]}

В 2010 году Вермонт занял первое место в стране по показателям здоровья. ^{[ 252 ]}

В 2000 году штат Вермонт реализовал Программу улучшения здоровья детей, направленную на улучшение профилактических услуг и лечения хронических заболеваний. В 2011 году штат занял третье место в стране по эффективности системы здравоохранения детей. ^{[ 253 ]} В 2011 году «Марш десятицентовиков» поставил Вермонту оценку «пятерку», поставив его на первое место в стране в табеле успеваемости по недоношенности. ^{[ 254 ]}

Штат получил хорошие результаты по отказу от курения, ожирению, меньшему количеству смертельных случаев на производстве, распространенности медицинского страхования и низкой детской смертности. Проблемной областью была высокая распространенность пьянства . ^{[ 255 ]} Несмотря на то, что в 2009 году штат занимал шестое место среди взрослых по ожирению, в штате по-прежнему было 22% людей, страдающих ожирением, а среди детей в возрасте 10–17 лет этот показатель составлял 27%. Рейтинг детей занял девятое место в стране. ^{[ 256 ]} В 1993 году уровень ожирения среди взрослых составлял 12%. Жители Вермонта ежегодно тратят 141 миллион долларов на медицинские расходы, связанные с ожирением. ^{[ 257 ]} Совокупные показатели взрослого населения с избыточным весом и ожирением выросли с 40,7% в 1990 году до 58,4% в 2010 году. Это лучше, чем в большинстве других штатов. ^{[ 258 ]}

В 2011 году Вермонт лидировал в стране по количеству молодых людей, употреблявших алкоголь за последний месяц; одна треть людей в возрасте от 11 до 20 лет. Пятая часть этой группы за это время переедала. Штат был вторым по употреблению марихуаны молодыми людьми; 30% взрослых от 18 до 25 лет за последний месяц. ^{[ 259 ]}

В 2009 году Вермонт занял второе место в стране по безопасности. В качестве критериев использовалась статистика преступности и насилия. ^{[ 260 ]}

В 2007 году Вермонт вошел в пятерку лучших штатов страны по предотвращению «преждевременной смерти» среди людей младше 75 лет. Уровень выживаемости был вдвое выше, чем в пяти штатах с самыми низкими показателями. ^{[ 261 ]}

Части штата объявлялись федеральными зонами бедствия 28 раз с 1963 по 2008 год. ^{[ 262 ]}

В 2007 году Агентство по охране окружающей среды назвало Читтенден и Беннингтон округами с 70 частями на миллиард смога, что нежелательно. ^{[ 263 ]}

В 2008 году около 100 000 жителей Вермонта получили медицинскую помощь через федеральное правительство, Medicare , Tri-Care и Администрацию ветеранов . Еще 10 000 жителей Вермонта работают на работодателей, которые предоставляют страхование в соответствии с федеральным законом ERISA . Около 20% жителей Вермонта получают медицинскую помощь за пределами Вермонта; 20% медицинской помощи, предоставляемой в штате, приходится на жителей не Вермонта. ^{[ 264 ]} По оценкам, в 2008 году в штате было 7,6% людей, не имеющих медицинской страховки, по сравнению с 9,8% в 2005 году. ^{[ 265 ]} В 2008 году программа доступа к здравоохранению Вермонта для незастрахованных взрослых с низким доходом стоила от 7 до 49 долларов в месяц. ^{[ 266 ]} Программа премиальной помощи Catamount Health была доступна для жителей Вермонта, которые не имеют права на участие в других программах. Общие ежемесячные премии варьировались от 60 до 393 долларов на человека. Была франшиза в размере 250 долларов. Страхователь заплатил 10 долларов за каждый рецепт на непатентованный препарат. 16,9% жителей в возрасте от 18 до 35 лет не были застрахованы, это самая высокая группа. ^{[ 267 ]}

Расходы на здравоохранение увеличились с $2,3 млрд в 2000 году до $4,8 млрд в 2009 году. ^{[ 268 ]} В 2009 году услуги дневного ухода за взрослыми стоили в Вермонте дороже, чем в любом другом штате — 150 долларов в день. ^{[ 269 ]}

В 1997 году штат начал сбрасывать с воздуха приманки для енотов от бешенства . Пик числа известных случаев бешенства среди енотов в 2007 году составил 165. Программа осуществляется в сотрудничестве с соседними штатами и Канадой. ^{[ 270 ]}

Закон и правительство

Здание Верховного суда Вермонта в Монтпилиере

Вермонт на федеральном уровне представлен в Конгрессе США двумя сенаторами и одним представителем.

Штат управляется конституцией, которая разделяет государственные обязанности на законодательную, исполнительную и судебную ветви власти: Генеральную ассамблею Вермонта , губернатора Вермонта и Верховный суд Вермонта . Срок полномочий губернатора и Генеральной Ассамблеи составляет два года, включая губернатора и 30 сенаторов. нет ограничений по срокам Для любой должности . Столица штата находится в Монтпилиере .

В Вермонте есть три типа объединенных муниципалитетов: города, поселки и деревни. Как и в большей части Новой Англии, здесь существует небольшое положение об автономном правительстве графства. Округа и административные центры округов — это всего лишь удобные хранилища для различных государственных служб, таких как суды штатов, с несколькими выборными должностными лицами, такими как прокурор штата и шериф. Все окружные службы напрямую финансируются штатом Вермонт. Следующим эффективным уровнем государственного управления после правительства штата являются муниципалитеты. Большинство из них — города. ^{[ 271 ]}

Финансы и налогообложение

Вермонт — единственный штат в союзе, в котором нет требований о сбалансированном бюджете, однако он имеет сбалансированный бюджет каждый год, начиная с 1991 года. ^{[ 272 ]}

В 2007 году агентство Moody's высший кредитный рейтинг облигаций (Ааа). присвоило государству ^{[ 273 ]}

Государство использует средства предприятий для операций, аналогичных частным предприятиям. Комиссия по лотерее Вермонта, Фонд контроля над алкоголем и Целевой фонд пособий по безработице являются крупнейшими фондами предпринимательства штата. ^{[ 274 ]}

Также в 2007 году Вермонт занимал 14-е место среди 50 штатов и округа Колумбия по налогам штата и местного уровня с нагрузкой на душу населения в 3681 доллар. Средний показатель по стране составил 3447 долларов. ^{[ 275 ]}

Вермонт взимает подоходный налог штата по прогрессивной структуре , состоящей из пяти различных категорий доходов, с предельными налоговыми ставками от 3,6% до 9,5%. В 2008 году 1% самых богатых жителей Вермонта обеспечил 30% доходов от подоходного налога; около 2000 человек имели достаточный доход, чтобы облагаться налогом по самой высокой предельной ставке в 9,5%. ^{[ 276 ]}

Вермонт Общая ставка налога с продаж штата составляет 6% и взимается с продаж материального личного имущества , расходов на развлечения, производственных расходов, некоторых коммунальных платежей и некоторых контрактов на оказание услуг. В некоторых городах взимается дополнительный налог на местные варианты в размере 1%. Существует 46 освобождений от налога с продаж , включая освобождение от налога на продукты питания, медицинские изделия, производственное оборудование, оборудование и топливо, топливо для бытовых нужд и электроэнергию, одежду и обувь. Налог на использование взимается с покупателя по той же ставке, что и налог с продаж. Покупатель платит налог на использование, если продавец не взимает налог с продаж или товары приобретаются у источника, с которого налог не взимается. Налог на использование применяется к товарам, облагаемым налогом с продаж.

Вермонт не взимает налоги на наследство , но взимает налог штата на наследство ; на наследство в Вермонте декларация по налогу должна быть подана, если наследство должно подать федеральную декларацию по налогу на наследство (требование к подаче которого зависит от федерального закона). ^{[ 277 ]} Вермонт не взимает налог на дарение . ^{[ 278 ]}

Налоги на недвижимость взимаются муниципалитетами для поддержки образования и муниципальных услуг. Вермонт не взимает налог на личное имущество . ^{[ 279 ]} Налоги на недвижимость основаны на оценке справедливой рыночной стоимости недвижимости. ^{[ 279 ]} Ставки варьируются от 0,97% на усадебную недвижимость в Фердинанде, графство Эссекс, до 2,72% на недвижимость для нерезидентов в Барре-Сити. ^{[ 280 ]} По всему штату в городах средняя ставка налога составляет от 1,77% до 1,82%.

В 2007 году округа Вермонт были одними из самых высоких в стране по налогам на недвижимость. Читтенден (в среднем 3809 долларов), Виндхэм (3412 долларов), Аддисон (3352 доллара) и Виндзор (3327 долларов) вошли в топ-100 из 1817 округов страны с населением более 20 000 человек. Двенадцать из 14 округов штата вошли в верхние 20%. ^{[ 281 ]} Средний годовой налог на недвижимость в процентах от среднего дохода домовладельцев, составляющий 5,4%, был третьим по величине в стране в 2011 году. ^{[ 282 ]}^{[ ч ]}

требует от некоторых городов Чтобы справедливо поддержать образование, Закон 60 отправлять часть собранных налогов для перераспределения среди школьных округов, не имеющих адекватной поддержки. ^{[ 283 ]}

Политика

Вермонт — один из четырех штатов ( Техас , Калифорния и Гавайи ), которые ранее претендовали на статус независимых государств. Вермонт — единственный штат, проголосовавший за кандидата в президенты от Антимасонской партии , а Вермонт был одним из двух штатов, проголосовавших против Франклина Д. Рузвельта во всех четырех его президентских кампаниях (вторым был Мэн ).

История независимой политической мысли Вермонта привела к движениям за создание Второй Вермонтской республики и другим планам, пропагандирующим отделение .

Вермонт - единственный штат в Соединенных Штатах, который требует от избирателей принесения присяги, поскольку присяга или заявление избирателя были приняты в 1777 году. ^{[ 284 ]} В 1777 году всем белым мужчинам было предоставлено всеобщее избирательное право. ^{[ 285 ]}

Государственная политика

Республиканцы доминировали в местной политике Вермонта с момента основания партии в 1854 году до середины 1970-х годов и на президентском уровне до 1990-х годов. До 1960-х годов в законодательном органе доминировали интересы сельской местности. В результате города, особенно старые районы Берлингтона и Винуски, оказались в запустении и пришли в упадок, а люди начали переезжать в новые пригороды.

Серия решений «один человек — один голос», принятых Верховным судом США в 1960-х годах, потребовала от штатов перекроить свои законодательные округа, чтобы точно отражать численность населения. В результате городские районы Вермонта получили политическую власть.

В 1960-х годах законодательный орган был перераспределен по принципу «один человек и один голос». В 1970 году он принял Закон о землепользовании и развитии ( Закон 250 ), чтобы препятствовать разрастанию пригородов и ограничить значительный рост уже освоенных территорий. Закон, первый в своем роде в стране, создал девять окружных экологических комиссий, назначаемых губернатором , которые оценивали планы застройки и разделения земель, которые существенно повлияют на окружающую среду штата и многие небольшие поселения. В результате принятия Закона 250 Вермонт стал последним штатом, получившим Walmart (по состоянию на ноябрь 2017 года в штате сейчас шесть Walmart, но только три — в Уиллистоне, Сент-Олбансе и Дерби — были построены недавно). заземлить). Из-за успешных попыток размыть то, что воспринимается как первоначальная цель Закона 250, ^{[ 286 ]} одним из наиболее «находящихся под угрозой исчезновения исторических мест» Америки и другие проблемы развития, Вермонт был признан Национальным фондом охраны исторического наследия . ^{[ 287 ]}

С 1856 года (первые президентские выборы после основания Республиканской партии) по 1988 год Вермонт голосовал за республиканцев на всех президентских выборах, кроме 1964 года , когда демократ Линдон Б. Джонсон стал первым представителем своей партии, который довел штат до победы в национальном масштабе. С 1992 года Вермонт голосовал за демократов на всех президентских выборах, что ознаменовало масштабный сдвиг в политике штата. ^{[ 288 ]}^{[ 289 ]}^{[ 290 ]}^{[ 291 ]}

В 1995 году штат запретил разбрасывание навоза с 15 декабря по 1 апреля, чтобы предотвратить стоки и защитить воду. Следовательно, фермы должны иметь экологически одобренные помещения для хранения навоза в течение этого периода времени. ^{[ 292 ]}

В то время как штат проголосовал в основном за демократов, губернатор-республиканец Дуглас победил во всех округах, кроме Виндхэма на выборах 2006 года .

Споры, возникшие в 1999 году, возникли по поводу принятия гражданских союзов - института, который предоставляет однополым парам почти все права и привилегии в браке на уровне штата, но не на федеральном уровне. В деле Бейкер против Вермонта (1999 г.) Верховный суд Вермонта постановил, что в соответствии с Конституцией Вермонта штат должен либо разрешить однополые браки « отдельный, но равный , либо предоставить им » статус. Законодательное собрание штата выбрало второй вариант, создав институт гражданского союза ; Законопроект был принят законодательным органом и подписан губернатором Говардом Дином .

В апреле 2009 года законодательный орган штата преодолел вето губернатора Джима Дугласа на разрешение однополых браков, став первым штатом в стране, легализовавшим однополые браки посредством законодательства. ^{[ 293 ]} В сентябре 2009 года Вермонт стал четвертым штатом, в котором однополые пары могут вступать в брак. Предыдущими тремя были Массачусетс , Коннектикут и Айова .

В 2007 году Палата представителей штата отклонила меру, которая легализовала бы помощь в самоубийстве неизлечимо больным, 82 голосами против 63. С подписью губернатора 20 мая 2013 года Вермонт стал четвертым штатом, принявшим закон о «достойной смерти» - первым, который был принят посредством законодательства, а не путем голосования. ^{[ 294 ]}

Процветают мелкие партии и независимые партии. Правила, исключающие более мелкие партии из избирательных бюллетеней в большинстве штатов, в Вермонте не существуют. В результате избиратели часто имеют широкий выбор на всеобщих выборах. Среди прочего, эта более открытая политика позволила таким независимым людям, как Берни Сандерс, победить на выборах мэра Берлингтона , конгрессмена США и сенатора США .

Политическим вопросом стал Закон 60 , который уравновешивает налогообложение и финансирование образования. Это привело к тому, что город Киллингтон попытался отделиться от Вермонта и присоединиться к Нью-Гэмпширу из- за, по мнению местных жителей, несправедливого налогового бремени. ^{[ 295 ]}^{[ 296 ]}

Конституция Вермонта и суды поддерживают право человека ходить (рыбачить и охотиться) на любой незастроенной и неогороженной земле. То есть факт нарушения владения должен быть доказан владельцем; это не предполагается автоматически. ^{[ 297 ]}

В Вермонте действуют одни из наименее строгих законов о контроле над оружием в стране. Разрешение или лицензия не требуются для приобретения или ношения огнестрельного оружия. Скрытое и открытое ношение огнестрельного оружия разрешено лицам старше 16 лет, а лицам младше 16 лет требуется разрешение родителей. ^{[ 298 ]}^{[ 299 ]}^{[ 300 ]}^{[ 301 ]}

В Вермонте действует городской закон о прибежищах. ^{[ 302 ]}

Штат является государством контроля над алкогольными напитками . В 2007 году через Департамент по контролю за алкоголем Вермонта компания получила более 14 миллионов долларов от продажи и распространения спиртных напитков. ^{[ 303 ]}

В 2013 году Вермонт стал 17-м штатом, декриминализировавшим марихуану. Закон предусматривает, что хранение менее унции наркотика наказывается небольшим штрафом, а не арестом и возможным тюремным заключением. ^{[ 304 ]}

В 2014 году Вермонт стал первым штатом, который призвал к созыву конституционного собрания для отмены решения Верховного суда по делу Citizens United против FEC . ^{[ 305 ]}

В 2014 году Вермонт стал первым штатом, который обязал маркировать генетически модифицированные организмы в розничных поставках продуктов питания.

Отличительным законом Вермонта является публичная нагота. ^{[ 306 ]} Законодательство штата требует, чтобы нагота в общественных местах была конституционным правом жителей Вермонта, при условии, что «непристойные и похотливые» действия не совершаются на виду у публики. ^{[ 307 ]} и что нудист не раздевается в присутствии других. Одной из причин, по которой этот закон был принят, является защита любителей купаться нагишом, которые часто посещают ямы для купания, что является давней традицией в штате. На муниципальном уровне существуют и другие ограничения и постановления, касающиеся проблемной наготы, но хождение в обнаженном виде защищено законом во всех 251 городе Вермонта. ^{[ 308 ]}

В январе 2018 года губернатор Фил Скотт решил подписать H.511, законопроект о легализации марихуаны в Вермонте, который позволяет взрослым в возрасте 21 года и старше иметь при себе до одной унции марихуаны и выращивать до двух зрелых растений, начиная с 1 июля 2018 года. ^{[ 309 ]}

Федеральная политика

Исторически Вермонт считался одним из самых надежных республиканских штатов в стране с точки зрения национальных выборов. С 1856 по 1988 год Вермонт голосовал за демократов только один раз, в результате Линдона Б. Джонсона в убедительной победы 1964 году над Барри М. Голдуотером . Кроме того, это был один из двух штатов ( вторым является Мэн ), где Франклин Д. Рузвельт был полностью исключен из всех четырех своих президентских заявок. В конце 19 - начале 20 веков кандидаты в президенты от республиканской партии часто побеждали в штате, набирая более 70% голосов.

В 1980-х и 1990-х годах многие люди переехали из других штатов. ^{[ 310 ]}^{[ 311 ]}^{[ 312 ]} Большая часть этой иммиграции включала прибытие более либеральных политических сил из городских районов Нью-Йорка и остальной части Новой Англии в Вермонте. ^{[ 311 ]} Марка республиканизма в Вермонте исторически была умеренной, и в сочетании с новичками из других штатов это сделало Вермонт более дружественным по отношению к демократам, поскольку национальная Республиканская партия сдвинулась вправо. Свидетельством этому является то, что в 1990 году Берни Сандерс , самопровозглашенный демократический социалист Вермонта , был избран на единственное место в Палате представителей как независимый человек. Сандерс стал младшим сенатором штата в 2007 году. Однако на протяжении всей своей карьеры в Палате представителей и Сенате Сандерс общался с демократами и считается демократом с точки зрения назначения комитетов и голосования за партийное руководство. ^{[ 313 ]}

После узкой поддержки Джорджа Буша-старшего в 1988 году он дал демократу Биллу Клинтону преимущество в 16 пунктов в 1992 году - впервые с 1964 года штат стал демократическим. С тех пор Вермонт голосовал за демократов на всех президентских выборах.

С 2004 года Вермонт является одним из самых лояльных штатов демократов. Это дало Джону Керри четвертый по величине результат в президентской кампании против Джорджа Буша ; он выиграл всенародное голосование штата с перевесом в 20 процентных пунктов, набрав почти 59% голосов. (Керри из соседнего Массачусетса также стал первым северным демократом, когда-либо поддержавшим Вермонт; Джонсон был из Техаса , Клинтон из Арканзаса, а Эл Гор , победивший в Вермонте в 2000 году, из Теннесси .) Округ Эссекс в северо-восточной части штата был единственным округа голосовать за Буша. Вермонт – единственный штат, который не посетил Джордж Буш-младший во время его пребывания на посту президента Соединенных Штатов . ^{[ 314 ]} Действительно, Джордж Буш и Дональд Трамп — единственные республиканцы, которые завоевали Белый дом, не поддержав Вермонт. В 2008 году Вермонт дал Бараку Обаме третий по величине перевес в победе (37 процентных пунктов) и третью по величине долю голосов в стране, выиграв в штате 68% против 31%. Только штаты, где родился Обама, Гавайи и Вашингтон, округ Колумбия, одержали более сильные победы демократов. То же самое справедливо и в 2012 году , когда Обама принес Вермонту 67% голосов против 31% за Митта Ромни , и в 2016 году , когда Хиллари Клинтон победила с 57% голосов против 30% за Дональда Трампа.

Двумя сенаторами от штата Вермонт являются независимые Берни Сандерс и демократ Питер Уэлч . Штат представлен членом Палаты представителей по особым поручениям, демократом Беккой Балинт , сменившей Уэлча в 2023 году.

Культура

Скульптура Вермонтазавра в Пост-Миллс, 2010 г.

Фестивали Вермонта включают Фестиваль Вермонтского клена, Фестиваль на зелени, ^{[ 315 ]} Вермонтский молочный фестиваль в Эносбург-Фолс, ^{[ 316 ]} Фестиваль Apple (проводится каждые выходные в День Колумба), Музыкальный фестиваль Мальборо , деревенская ярмарка Гилфорда и Фестиваль пивоваров Вермонта. ^{[ 317 ]} Симфонический оркестр Вермонта поддерживается государством и выступает по всей территории.

С 1973 года симфонический оркестр Sage City Symphony , созданный композитором Луи Калабро в районе Беннингтона выступает . В 1988 году ряд композиторов из Вермонта, включая Гвинет Уокер, сформировали Консорциум композиторов Вермонта. ^{[ 318 ]}^{[ 319 ]} который был признан губернатором, объявившим 2011 год Годом композитора . ^{[ 320 ]}

В Берлингтоне, крупнейшем городе Вермонта, проводится ежегодный Вермонтский международный кинофестиваль, который представляет собой десять октябрьских дней независимых фильмов. ^{[ 321 ]} представляет Театральная труппа Вермонта из Брэттлборо ежегодный летний Шекспировский фестиваль. В Брэттлборо также летом проводится парад «Прогулка телок» , посвященный молочной культуре Вермонта. Ежегодный кинофестиваль Green Mountain проводится в Монтпилиере. ^{[ 322 ]}

В Северо-Восточном Королевстве Театр «Хлеб и марионетки» еженедельно проводит представления в Гловере в естественном амфитеатре под открытым небом. ^{[ 323 ]}

Одним из самых известных музыкальных коллективов Вермонта является рок-группа Phish , участники которой познакомились во время учебы в школе в Вермонте и провели большую часть своих ранних лет, играя на площадках по всему штату. ^{[ 324 ]}^{[ 325 ]}

в Вермонте Дом ЛеМэя ^{[ 326 ]} дает несколько концертов в год, проводит ежегодный фестиваль «Winter is a Drag Ball», ^{[ 327 ]} и выступает для сбора средств.

Примеры народного искусства , найденные в Вермонте, включают Вермонтазавра в Пост-Миллс, общине в Тетфорде . ^{[ 328 ]}

Уровень волонтерства в Вермонте был восьмым в стране с 37% в 2007 году. Штат занимал первое место в Новой Англии. ^{[ 329 ]} В 2011 году жители Вермонта были признаны самыми здоровыми в стране. ^{[ 330 ]}

Спорт

Зимние виды спорта

Зимние виды спорта популярны в Новой Англии, а достопримечательности Вермонта, занимающиеся зимними видами спорта, составляют большую часть туризма Вермонта. Некоторые известные достопримечательности включают Берк-Маунтин горнолыжный курорт , курорт Джей-Пик , горнолыжный курорт Киллингтон , горный курорт Стоу , горнолыжный курорт Quechee Club и курорт Smugglers' Notch .

Среди уроженцев Вермонта, занимающихся сноубордом, - Кевин Пирс , Росс Пауэрс , Ханна Тетер и Келли Кларк . Другие научились кататься на сноуборде в штате, например Луи Вито и Эллери Холлингсворт .

Среди золотых медалистов Олимпийских игр в Вермонте - Барбара Кокран , ^{[ 331 ]} Ханна Кирни , ^{[ 332 ]} Келли Кларк , ^{[ 333 ]} Росс Пауэрс , ^{[ 334 ]} и Ханна Тетер . ^{[ 335 ]}

Бейсбол

Крупнейшей профессиональной командой является команда Vermont Lake Monsters of the Futures Collegiate Baseball League , базирующаяся в Берлингтоне . До 2006 года они назывались Vermont Expos. ^{[ 336 ]} Вплоть до сезона 2011 года они были филиалом Washington Nationals (ранее Montreal Expos ). Вплоть до 2020 года они играли в Нью-Йорка и Пенсильвании лиге Single-A и были дочерней компанией Oakland Athletics в категории Single-A.

Баскетбол

NCAA В настоящее время командами с самым высоким рейтингом в баскетболе, представляющими Вермонт, являются команды Vermont Catamounts - мужские и женские. ^{[ 337 ]}

Команда Vermont Frost Heaves 2007 и 2008 годов , национальные чемпионы Американской баскетбольной ассоциации , входили в состав Премьер-лиги баскетбола и базировались в Барре и Берлингтоне с осени 2006 года по зиму 2011 года.

Футбол

Vermont Bucks , команда по мини-футболу , базировалась в Берлингтоне и начала играть в 2017 году в качестве команды-основателя Can-Am Indoor Football League . ^{[ 338 ]} В 2018 году «Бакс» присоединились к Американской лиге арены , но закрылись перед игрой в новой лиге. ^{[ 339 ]}

Хоккей

хоккейных команд Университета Вермонта Вермонт является домом для мужской и женской . Единственной профессиональной хоккейной командой Вермонта была « Вермонт Уайлд» , которая играла в Федеральной хоккейной лиге в сезоне 2011–12, но команда закрылась до окончания сезона. ^{[ нужна ссылка ]}

Футбольный

« Вермонт Вольтаж» — футбольный клуб Премьер-лиги развития USL , игравший в Сент-Олбансе .

Vermont Green FC — клуб USL League 2, который будет играть на стадионе Virtue Field Университета Вермонта в Берлингтоне. ^{[ 340 ]}^{[ 341 ]}

Ежегодно, начиная с 2002 года, все звезды средних школ штата соревнуются с Нью-Гэмпширом в десяти видах спорта во время плей-офф «Штата-побратима». ^{[ 342 ]}

Автоспорт

В Вермонте также есть несколько мест проведения автогонок. Самый популярный из них — Thunder Road International Speedbowl в Барре, штат Вермонт . Он хорошо известен своими жесткими гонками и стал широко известен в гонках на серийных автомобилях на шорт-треке. Другие гоночные трассы включают одобренную USC гоночную трассу Bear Ridge Speedway и NASCAR одобренную гоночную трассу Devil's Bowl Speedway . Некоторые гонщики Кубка NASCAR приехали на трассы Вермонта, чтобы соревноваться с местными еженедельными гонщиками, такими как Тони Стюарт , Клинт Бойер , Кайл Буш , Кенни Уоллес , Кен Шрейдер , ^{[ 343 ]} и Кристофер Белл . ^{[ 344 ]} Кевин Лепаж из Шелберна, штат Вермонт, — один из немногих профессиональных водителей из Вермонта. Гоночные серии в Вермонте включают Всеамериканскую серию NASCAR Whelen , Американский канадский тур и собственную серию Tiger Sportsman в Вермонте.

Другой

Бразильское джиу-джитсу — это вид спорта, которым занимаются в нескольких населенных пунктах штата. ^{[ 345 ]}^{[ 346 ]}

Союз регби представлен на университетском уровне и на уровне клубов для взрослых пятью мужскими командами и одной женской. Все они участвуют в конференции NERFU, а некоторые выиграли национальные чемпионаты.

Жители

Следующие лица либо родились в Вермонте, либо прожили там значительную часть своей жизни, и чьи имена широко известны.

Честер А. Артур , 21-й президент США
Перл С. Бак , автор
Джейк Бертон Карпентер , изобретатель сноуборда
Кэлвин Кулидж , 30-й президент США
Джон Дир , основатель Deere & Company
Джордж Дьюи , единственный адмирал военно-морского флота в истории США.
Джон Дьюи , философ, психолог и педагог
Стивен Дуглас , политик XIX века.
Карлтон Фиск , бейсбольной славы ловец Зала
Джеймс Фиск , финансист
Роберт Фрост , поэт
Ричард Моррис Хант , архитектор
Редьярд Киплинг , автор
Билл МакКиббен , эколог
Сэмюэл Мори , изобретатель гребной лодки с паровым приводом.
Норман Роквелл , художник, автор и иллюстратор
Берни Сандерс , политик и законодатель
Джозеф Смит , основатель движения Святых последних дней
Александр Солженицын , русский писатель и советский диссидент.
Руди Валле , певец и актер
Бригам Янг , второй президент Церкви Иисуса Христа Святых последних дней

В художественной литературе

Вермонт также был домом Дика Лаудона, Боба Ньюхарта персонажа в ситкоме 1980-х годов «Ньюхарт» . Все действия предположительно происходили в Вермонте.
Вермонт был домом Поллианны и ее тети Полли в романе «Поллианна» , позже снятом в Диснея фильме в главных ролях 1960 года с Хейли Миллс и Джейн Вайман . ^{[ 347 ]}
В романе Лавкрафта » « Шепчущий во тьме Вермонт является домом фольклориста Генри Экли (а необитаемые холмы Вермонта служат одной из земных баз инопланетного Ми-Го ).
Донны Тартт Роман «Тайная история» — это история, действие которой происходит в основном в вымышленном городе Хэмпден, штат Вермонт, и в одноименном колледже, где несколько студентов сговариваются убить одноклассника. ^{[ 348 ]}
Синклера Льюиса Действие антифашистского романа 1935 года «Этого не может случиться» происходит в основном в Вермонте, где редактор местной газеты Доримус Джессап выступает против недавно избранного диктаторского правительства.

Действие фильмов Энни Бейкер « Трансформация кругового зеркала» , «Осознание тела » и «Чужие» происходит в вымышленном городе Ширли, штат Вермонт.

См. также

Примечания

^ Перейти обратно: ^а ^б Высота приведена к североамериканской вертикальной системе отсчета 1988 года .
↑ Хотя это было связано с Биг-Блэк-Ривер, штат Мэн, в 2009 году.
^ Число рождений в таблице не составляет 100%, поскольку выходцы из Латинской Америки учитываются как по этнической принадлежности, так и по расе, что дает более высокое общее число.
^ С 2016 года данные о рождении белых латиноамериканцев не собираются, а включаются в одну группу латиноамериканцев; лица латиноамериканского происхождения могут принадлежать к любой расе.
^ Часто произносится [vəɹˈmɑ̃ʔ] в сельской местности штата.
^ Примечание: существует сбой при отображении данных о религиозных традициях Вермонта в Институте общественных исследований религии . Нажмите кнопку «Список», если результаты показывают «Н/Д». Не удаляйте круговую диаграмму.
^ За Нью-Джерси
^ Средний налог на недвижимость в % от медианного дохода: 5,4% (3-е место в стране). Средний средний налог на недвижимость, уплаченный за дома: 4618 долларов США (3-е место в стране); Уровень безработицы: 5,6% (5-е место по величине в стране); Средний медианный доход домовладельцев: 77 161 доллар (7-е место в США).

Ссылки

^ «Высшая точка горы Мэнсфилд» . Технический паспорт НГС . Национальная геодезическая служба , Национальное управление океанических и атмосферных исследований , Министерство торговли США . Проверено 20 июля 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Самые высокие и низкие высоты» . Геологическая служба США . 2001 . Проверено 29 апреля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Краткие факты: Вермонт, США» . census.gov . Бюро переписи населения США . Проверено 29 апреля 2023 г.
^ «Язык, на котором говорят дома» . Бюро переписи населения США . Проверено 29 апреля 2023 г.
^
ископаемое - шерстистый мамонт с горы Холли , государственное морское ископаемое - белуха Шарлотты : Государственное наземное
- Ископаемое штата Вермонт – мамонт с горы Холли и кит Шарлотта . Ископаемая Эра.
- Скелет белухи – морское ископаемое штата Вермонт . Государственные символы США.
- Геологический музей Перкинса , Университет Вермонта .
- Пол Хеллер: Пространство истории: Шерстистый мамонт с горы Холли (Осторожно: мамонт перепутан с мастодонтом )
^ «Вермонт» . Оксфордский словарь английского языка (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета . (Требуется подписка или членство участвующей организации .)
^ «Результаты распределения переписи населения 2020 года» . census.gov . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 года . Проверено 30 апреля 2021 г.
^ «Конституция Вермонта 1777 года» . Глава I, Раздел I: Штат Вермонт. Архивировано из оригинала 28 декабря 2019 года . Проверено 12 апреля 2019 г. Следовательно, ни один человек мужского пола, родившийся в этой стране или привезенный из-за моря, не должен по закону привлекать кого-либо к службе какому-либо лицу в качестве слуги, раба или ученика после того, как он достигнет возраста двадцати одного года; ни женщины, таким же образом, после того, как она достигнет возраста восемнадцати лет, если только они не связаны своим собственным согласием после достижения такого возраста или не связаны законом для оплаты долгов, ущерба, штрафов, издержек или подобное.
^ Кокс, Ли Энн (29 января 2014 г.). «Лоскутная свобода» . Университет Вермонта. Архивировано из оригинала 2 июля 2019 года.
^ «Форма регистрации Национального реестра исторических мест» (PDF) . Правительство штата Вермонт . Проверено 18 марта 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Сенекаль, Жозеф-Андре (2009). «Самуэль де Шамплен и название Вермонта» (PDF) . Историческое общество Вермонта . 77 (2): 119–125 . Проверено 17 марта 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Пейзажные линзы» . Берлингтон Географик . Проверено 15 марта 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Томас, Питер; Келли, Лорен. Археологический взгляд на прошлое Вермонта (PDF) . Монтпилиер: штат Вермонт . Проверено 15 марта 2023 г.
^ «Вермонт» . Британская энциклопедия . Проверено 15 марта 2023 г.
^ «Абенаки и европейцы» . Исследователь истории Вермонта . Проверено 21 мая 2023 г.
^ Бушнелл, Марк (27 октября 2018 г.). «Разрушительные эпидемии европейских болезней достигли Вермонта раньше, чем это сделали поселенцы» . Барре Монтпилиер Таймс Аргус . Проверено 21 мая 2023 г.
^ «Национальные отчеты статистики естественного движения населения: рождаемость: окончательные данные за 2021 год» (PDF) . НВСС . Проверено 15 марта 2023 г.
^ «Центр археологического наследия Вермонта» . Штат Вермонт . Проверено 15 марта 2023 г.
^ «Часто задаваемые вопросы по археологии Вермонта» (PDF) . Штат Вермонт . Проверено 15 марта 2023 г.
^ «Форт Сент-Фредерик» . Служба национальных парков . Проверено 16 марта 2023 г.
^ Десани, Джессика (2006). «Сохраняя прошлое: ранняя археология форта Св. Анны, остров Ла Мотт, Вермонт» (PDF) . Журнал археологии Вермонта . 7 . Проверено 16 марта 2023 г.
^ Крокетт, Уолтер (1909). История озера Шамплейн . Берлингтон, Вермонт: Хобарт Дж. Шэнли и Ко, стр. 58–63.
^ «Форт Даммер» . Парки штата Вермонт . Проверено 16 марта 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Колин Гордон Кэллоуэй (2006). Царапина пера: 1763 год и трансформация Северной Америки . Издательство Оксфордского университета. п. 99. ИСБН 9780198041191 .
^ «Гранты Нью-Гэмпшира» . Исследователь истории Вермонта . Проверено 16 марта 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Райф, Кларенс В. (1929). «Итан Аллен, интерпретация» . Ежеквартальный журнал Новой Англии . 2 (4): 561–584. дои : 10.2307/359168 . ISSN 0028-4866 . JSTOR 359168 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Ландриган, Лесли (3 января 2014 г.). «Беннинг Вентворт захватывает королевские мачты вместе с Вермонтом» . Историческое общество Новой Англии . Проверено 21 марта 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Начало города» . Исследователь истории Вермонта . Проверено 21 марта 2023 г.
^ Фриман, Касл (ноябрь 2004 г.). «Беннинг Вентворт» . Гарвардский журнал . Проверено 21 марта 2023 г.
^ «Патенты Нью-Йорка» . Исследователь истории Вермонта . Проверено 21 марта 2023 г.
^ «Повстанческое движение Зеленой горы» (PDF) . Труды Исторического общества Вермонта . 64 (4): 217. Осень 1996 г. Проверено 16 марта 2023 г.
^ «Гранты Нью-Гэмпшира» . Британская энциклопедия . Проверено 21 марта 2023 г.
^ «Свобода и единство: Мальчики Зеленых гор» . Историческое общество Вермонта . Проверено 16 марта 2023 г.
^ «Зеленые горные мальчики | История США | Британника» . www.britanica.com . Проверено 21 марта 2023 г.
^ «Вторая республика Вермонт» . Декларация независимости Вермонта (1777 г.) . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 17 января 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Эстер Манро Свифт, Топонимы Вермонта: следы в истории Picton Press, 1977
^ «Новый Коннектикут (Вермонт) объявляет независимость» . Канал «История» . Сети А+Е. 5 марта 2019 года. Конституция Вермонта была не только первой письменной национальной конституцией, разработанной в Северной Америке, но и первой, запрещающей рабство и предоставляющей право голоса всем взрослым мужчинам, а не только владельцам собственности.
^ «Старый Дом Конституции | Государственные исторические достопримечательности» . historicssites.vermont.gov . Проверено 29 апреля 2023 г.
^ Габриэль, Майкл П. (2012). Битва при Беннингтоне: солдаты и мирные жители . История Пресс. п. 54. ИСБН 978-1-60949-515-2 . OCLC 765882204 .
^ Бухольт, Маргарет (1991), «Торговая палата Манчестера и гор», Путеводитель по Южному Вермонту для инсайдеров , Penguin, заархивировано из оригинала 6 декабря 2013 г.
^ Мелло, Роберт А. (2014). Мозес Робинсон и основание штата Вермонт . Историческое общество Вермонта. п. 260. ИСБН 978-0-934720-65-6 . OCLC 875404347 .
^ Мелло, Роберт А. (2014). Мозес Робинсон и основание Вермонта . Историческое общество Вермонта. п. 264. ИСБН 978-0-934720-65-6 . OCLC 875404347 .
^ Мелло, Роберт А. (2014). Мозес Робинсон и основание штата Вермонт . Историческое общество Вермонта. стр. 270–271. ISBN 978-0-934720-65-6 . OCLC 875404347 .
^ Первый конгресс, третья сессия (18 февраля 1791 г.). «Закон о приеме штата Вермонт в этот Союз» . Проект Авалон . Йельская юридическая школа . Проверено 24 ноября 2014 г.
^ «Закон о защите свободы всех людей в этом штате» (PDF) . Интернет-архив . Проверено 31 июля 2024 г.
^ Рецензия на книгу Barton Chronicle . Проверено 21 августа 2009 г. Архивировано 10 мая 2009 г. в Wayback Machine.
^ Дитя, Лидия Мария (1860). Обязанность гражданского неповиновения Закону о беглых рабах: обращение к законодателям Массачусетса . Бостон: Американское общество борьбы с рабством. С. Трактаты против рабства № 9, 36.
^ Банч, Лонни. «Вермонт 1777: Первые шаги против рабства» . Смитсоновский национальный музей афроамериканской истории и культуры . Проверено 12 февраля 2014 г.
^ «Подземная железная дорога: открываются объекты в Вермонте» . Нью-Йорк Таймс . 25 июня 1995 г.
^ Трефусс, Ганс (1997). Таддеус Стивенс: эгалитарист девятнадцатого века . Чапел-Хилл, Северная Каролина: Издательство Университета Северной Каролины. ISBN 978-0-8078-5666-6 .
^ «Союз — предоставлены войска и убиты» . Домашняя страница Гражданской войны . Архивировано из оригинала 11 июня 2004 года . Проверено 28 апреля 2016 г.
^ «Рейд на Сент-Олбанс» . Британская энциклопедия . Проверено 2 мая 2014 г.
^ Уилсон, Деннис К. (1992). Правосудие под давлением: Рейд в Сент-Олбансе и его последствия . Университетское издательство Америки. п. 203. ИСБН 978-0819185099 .
^ Сьюзан Ричардс (2005). «Заработок на дому: итальянские и шотландские смотрители пансиона в Барре, 1880–1910» (PDF) . Журнал истории Вермонта . Проверено 23 октября 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Лутц Кельбер (2009). «Евгеника: принудительная стерилизация в 50 американских штатах: Вермонт» . Университет Вермонта . Проверено 14 мая 2019 г.
^ «1970-е VT: Опасения перед вторжением хиппи» . Берлингтон Фри Пресс . Проверено 17 августа 2023 г.
^ Диллон, Джон (20 марта 2002 г.). «Государство заявляет, что абенаки не имеют «постоянного присутствия» » . Общественное радио Вермонта . Проверено 31 января 2022 г.
^ Анджела Эванси (4 ноября 2016 г.). «Каков сегодня статус коренных американцев абенаки в Вермонте?» . VPR (Общественное радио Вермонта) . Проверено 14 мая 2019 г.
^ «Племена, признанные на федеральном и государственном уровне» . Национальная конференция законодательных собраний штатов . Архивировано из оригинала 25 октября 2022 года . Проверено 31 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Удалл, Моррис К. (14 октября 1964 г.). «Перераспределение — я «Один мужчина, один голос»… Это все, что она написала!» . Отчет конгрессмена . Университет Аризоны . Архивировано из оригинала 10 октября 2017 года . Проверено 3 января 2018 г.
^ Гуднаф, Эбби (7 апреля 2009 г.). «Законодательное собрание Вермонта узаконило однополые браки» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 мая 2010 г.
^ Ринг, Уилсон. «Губернатор Вермонта подписывает законопроект о марихуане со смешанными эмоциями » . Берлингтон Фри Пресс . Проверено 29 апреля 2023 г.
^ «Информационный листок NGS» . Силвер-Спринг, Мэриленд: NOAA — Национальная геодезическая служба (NGS). 15 января 2020 г. Проверено 11 февраля 2020 г.
^ «Высотное здание Берлингтона подвергается косметическому ремонту» , Burlington Free Press .
^ Эдвард Дэй Коллинз (1903). История Вермонта: с геологическими и географическими примечаниями, библиографией, хронологией, картами и иллюстрациями . Джинн. п. 1 .
^ Вермонт против Нью-Гэмпшира 289 США 593 (1933)
^ «Краткие факты о реке Коннектикут». Архивировано 8 августа 2016 года в Wayback Machine . Crjc.org (9 октября 2008 г.). Проверено 12 апреля 2014 г.
^ Клуб Green Mountain (24 апреля 2007 г.). «Альпийская тундра» . Архивировано из оригинала 19 ноября 2015 года.
^ «Вермонт» . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 16 июня 2008 года . Проверено 15 июля 2008 г.
^ веб-мастер btv (1 августа 2007 г.). «Национальная метеорологическая служба — Берлингтон, Вирджиния — Наводнение 1927 года» . Erh.noaa.gov . Проверено 31 июля 2010 г.
^ Саксон, Вольфганг (1 июля 1973 г.). «9 человек погибли, когда штормы вызвали наводнения в северо-восточных штатах» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 9 апреля 2022 г.
^ Ремсен, Нэнси (2 сентября 2011 г.). «Обама объявляет о катастрофе в Вермонте, федеральная помощь уже в пути» . Берлингтон Фри Пресс . Берлингтон, Вермонт. стр. 1А. Архивировано из оригинала 15 февраля 2013 года.
^ Клайза, Кристофер МакГрори; Тромбулак, Стивен К. (6 января 2015 г.). История Вермонта: естественная и культурная история, второе издание . Университетское издательство Новой Англии. стр. 126–7. ISBN 978-1-61168-402-5 .
^ «Вермонт сегодня | Изменение климата в Вермонте» . Climatechange.vermont.gov . Проверено 9 апреля 2022 г.
^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Вермонт» . Британская энциклопедия . Том. 27 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 2016.
^ «Обучение в Вермонте. Университеты и колледжи Вермонта» . линия для выпускников .
^ «по состоянию на 15 сентября 2007 г.» . Academics.smcvt.edu. 4 июля 1911 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2010 года . Проверено 31 июля 2010 г.
^ «Климат: Вермонт» . Climate-Data.org . Проверено 29 мая 2019 г.
^ «Средняя годовая температура по штатам» . Текущие результаты . Проверено 25 января 2012 г.
^ Адамс, Гленн (11 февраля 2009 г.). Мэн связывает Виртунию с рекордно низкой температурой . Берлингтон Фри Пресс.
^ «Национальная садоводческая ассоциация» . Сад.орг. Архивировано из оригинала 27 июня 2010 года . Проверено 31 июля 2010 г.
^ «Карта зон устойчивости растений Министерства сельского хозяйства штата Вермонт» . Проверено 21 марта 2011 г.
^ «Среднее общее количество солнечных часов» . Погода в Эльдорадо . Проверено 29 мая 2019 г.
^ «Изменение климата в Вермонте | Изменение климата в Вермонте» . Climatechange.vermont.gov . Проверено 23 ноября 2019 г.
^ «Туризм и отдых | Изменение климата в Вермонте» . Climatechange.vermont.gov . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 23 ноября 2019 г.
^ «Фермы и леса | Изменение климата в Вермонте» . Climatechange.vermont.gov . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 23 ноября 2019 г.
^ «Изменение климата в Вермонте» . Официальный сайт штата Вермонт .
^ «Физиографические регионы» . Архивировано из оригинала 13 ноября 2019 года . Проверено 3 июня 2018 г.
^ «Сервер академического контента в Сент-Майклс» . Физиографические регионы штата Вермонт . Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Проверено 3 января 2007 г.
^ Бэрд, Джоэл Баннер (24 июля 2011 г.). «Троп открытия» . Берлингтон Фри Пресс . Берлингтон, Вермонт. стр. 1–3D. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 года.
^ «Обобщенная геологическая карта Вермонта» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 5 апреля 2012 года . Проверено 23 февраля 2012 г.
^ «Гранит | Департамент охраны окружающей среды» . dec.vermont.gov . Департамент охраны окружающей среды . Проверено 3 марта 2020 г.
^ «Геология и минеральные ресурсы — Геологическая служба Вермонта» . Anr.state.vt.us. Архивировано из оригинала 30 декабря 2011 года . Проверено 25 января 2012 г.
^ Слейтон, Томас (1 декабря 2009 г.). «Внешняя история | Фермерам Вермонта нужно благодарить геологию» . Северные леса . Проверено 25 января 2012 г.
^ «Отчет» (PDF) . uvm.edu .
^ «Землетрясение в Канаде сотрясает Vt» . Берлингтон Фри Пресс . Берлингтон, Вермонт. 24 июня 2010 г. стр. 1А, 4А.
^ Грессер, Джозеф (24 ноября 2010 г.). «Как вся эта рыба попала в Вермонт». Бартон, Вермонт: хроника. п. 17.
^ «Департамент рыбы и дикой природы штата Вермонт» . Vtfishandwildlife.com. Архивировано из оригинала 22 мая 2010 года . Проверено 31 июля 2010 г.
^ Пейдж, Кэндис (9 июля 2009 г.). «Наблюдения за молочными змеями, имитаторами гремучих змей, жителями тряски». Берлингтон Фри Пресс . Берлингтон, Вермонт. стр. 1Б.
^ «Охота на диких индеек». Ньюпорт, Вермонт: Ньюпорт Дейли Экспресс. Сентябрь 2009 г. стр. ТРЕТЬЯ, ОХОТНИЧИЙ ПУТЕВОДИТЕЛЬ.
^ Рыба и дикая природа (15 января 2014 г.). «У охотников на индеек был рекордный год». Хроника . Бартон, Вермонт. стр. 31А.
^ Пейдж, Кэндис (6 июля 2010 г.). «Спасение кустарников». Берлингтон Фри Пресс . Берлингтон, Вермонт. стр. 1Б.
^ Диблазио, Натали (30 июля 2010 г.). «Авария на озере Эрроухед — первая за 12 лет» . Берлингтон Фри Пресс . Берлингтон, Вермонт. стр. 1Б. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Пейдж, Кэндис (27 июля 2010 г.). «Летучие мыши борются за выживание» . Берлингтон Фри Пресс . Берлингтон, Вермонт. стр. 1Б, 4Б. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Макаластер, Элизабет (11 апреля 2012 г.). «Хвост Новой Англии: Кролик, вернись!». Хроника . Бартон, Вермонт. п. 15.
^ «Шмели: шмель желтополосый (Bombus terricola)» . Общество Ксерцеса. Архивировано из оригинала 24 апреля 2014 года . Проверено 5 апреля 2014 г.
^ Данбар, Бетани (24 апреля 2013 г.). «Следите за редкими шмелями». Хроника . Бартон, Вермонт . стр. 2С.
^ Грессер, Джозеф (24 апреля 2013 г.). «Крошечный вредитель прорезает фрукты Новой Англии». Хроника . Бартон, Вермонт . стр. 1Б.
^ Секретарь (2014). «Проект серологического исследования вируса восточного лошадиного энцефалита оленей и лосей» . Департамент общественного здравоохранения штата Вермонт. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года . Проверено 9 апреля 2014 г.
^ Олсон, Д.М.; Э. Динерштейн; и др. (2001). «Наземные экорегионы мира: новая карта жизни на Земле» . Бионаука . 51 (11): 933–938. doi : 10.1641/0006-3568(2001)051[0933:TEOTWA]2.0.CO;2 . ISSN 0006-3568 .
^ Димарло, Ларсон (13 июня 2010 г.). «Использование неразбавленных гербицидов для борьбы с инвазивными видами». Берлингтон Фри Пресс . Берлингтон, Вермонт. стр. 2Д.
^ «Rhamnus cathartica, R. davurica» . www.fs.usda.gov . Проверено 10 июня 2023 г.
^ «Исторические данные об изменении численности населения (1910–2020 гг.)» . Census.gov . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 1 мая 2021 г.
^ Уинстон, Кейт (29 ноября 2011 г.). «Ареалы обитания диких животных меняются по мере того, как зимы становятся теплее» . Флорида сегодня . Мельбурн, Флорида. стр. 7Б. Архивировано из оригинала 30 ноября 2011 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Краткие факты: Вермонт, США» . Бюро переписи населения . 2022 . Проверено 29 апреля 2023 г.
^ «Центры народонаселения» . Бюро переписи населения . 2020 . Проверено 29 апреля 2023 г.
^ «Свобода и единство: жители Флатленда против сурков - Историческое общество Вермонта» . vermontistory.org . Проверено 29 апреля 2023 г.
^ «История голосования на президентских выборах в Вермонте — 270toWin» . 270toWin.com . Проверено 9 апреля 2024 г.
^ Петенко, Эрин (12 августа 2022 г.). «Перепись показывает взрыв миграции в Вермонт в первый год пандемии» . ВТДиггер . Проверено 29 апреля 2023 г.
^ «Данные переписи населения 2020 года | Центр географической информации Вермонта» . vcgi.vermont.gov . Проверено 29 апреля 2023 г.
^ «Иммигранты в Вермонте» (PDF) .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Население Вермонта по годам, округам, расам и т. д.» . СШАФакты . 17 августа 2023 г. . Проверено 17 августа 2023 г.
^ «Данные» (PDF) . www.cdc.gov .
^ «Рождаемость: окончательные данные за 2017 год» (PDF) . Национальный отчет о статистике естественного движения населения . 67 (8). Министерство здравоохранения и социальных служб США. 2018.
^ «Данные» (PDF) . www.cdc.gov . Проверено 21 декабря 2019 г.
^ «Данные» (PDF) . www.cdc.gov . Проверено 9 апреля 2021 г.
^ «Данные» (PDF) . www.cdc.gov . Проверено 20 февраля 2022 г.
^ «Рождаемость: окончательные данные на 2021 год» (PDF) . CDC . 31 января 2023 г. . Проверено 29 апреля 2023 г.
^ «Данные» (PDF) . www.cdc.gov . Проверено 5 апреля 2024 г.
^ Лабов, Уильям ; Эш, Шэрон; Боберг, Чарльз (2006), Атлас североамериканского английского языка , Берлин: Mouton-de Gruyter, ISBN 978-3-11-016746-7
^ Надь, Наоми; Робертс, Джули (10 декабря 2008 г.), «Новая Англия: фонология», в книге Шнайдер, Эдгар В. (редактор), Америка и Карибский бассейн , Уолтер де Грюйтер, стр. 60, ISBN 978-3-11-020840-5
^ Стэнфорд, Джеймс Н. (2019). Английский язык Новой Англии: крупномасштабная акустическая социофонетика и диалектология . Издательство Оксфордского университета, США.
^ Перейти обратно: ^а ^б Стэнфорд, Джеймс Н.; Ледди-Сесере, Томас А.; Бацлавски-младший, Кеннет П. «Прощание с основателями: основные изменения диалектов на границе Востока и Запада Новой Англии». Американская речь 87.2 (2012): стр. 126–169. Коммуникации и средства массовой информации. Завершено. Веб. 2 ноября 2015 г.
^ Уолш, Молли. «Вермонтский акцент: исчезающие виды?» . Берлингтон Фри Пресс . Архивировано из оригинала 25 июля 2009 года . Проверено 20 ноября 2007 г.
^ Фишер, Дэвид Хакетт (1989). Семя Альбиона: четыре британских обычая в Америке . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-506905-1 .
^ МакКуорри, Брайан (12 февраля 2004 г.). «Взятие Вермонта» . Бостон Глобус .
^ Персонал (24 февраля 2023 г.). «Атлас американских ценностей 2022 года: религиозные традиции» . Институт исследования общественной религии . Проверено 30 марта 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Меняющийся религиозный ландшафт Америки» . Исследовательский центр Пью : Религия и общественная жизнь. 12 мая 2015 года . Проверено 17 февраля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Религия в Америке: религиозные данные, демография и статистика США» . Проект «Религия и общественная жизнь» исследовательского центра Pew . Проверено 27 апреля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «PRRI – Атлас американских ценностей» . ava.prri.org . Проверено 17 сентября 2022 г.
^ Никс, Денвер (3 февраля 2014 г.). «Это самые безбожные штаты Америки» . Время . Проверено 12 апреля 2023 г.
^ «Карты и файлы данных за 2020 год | Религиозная перепись США | Религиозная статистика и демография» . www.usreligioncensus.org . Проверено 10 декабря 2022 г.
^ «Членство в собрании» . Ассоциация архивов религиозных данных . Проверено 15 апреля 2023 г.
^ «Почему христиане больше не ходят в церковь (и почему они должны)» . Национальный христианский фонд . 18 октября 2018 года . Проверено 15 апреля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Краткая информация Бюро переписи населения США: Вермонт» . Бюро переписи населения США . Проверено 28 апреля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Валовой внутренний продукт по штатам и личный доход по штатам, 4 квартал 2022 г. и 2022 г.» (PDF) . Бюро экономического анализа . 2022 . Проверено 28 апреля 2023 г.
^ Сумма процентов может не составлять ровно 100% из-за округления.
^ «Валовой внутренний продукт (ВВП) по штатам» . Bea.gov. 22 декабря 2008 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2008 года . Проверено 31 июля 2010 г.
^ «Международная торговля: продвижение Вермонта, партнерство и обмен» (PDF) . Агентство торговли и общественного развития Вермонта . Январь 2020 года . Проверено 28 апреля 2023 г.
^ «Статистика формирования бизнеса по штатам» . Census.gov . Проверено 29 апреля 2023 г.
^ «Ранговый список: Штаты в профиле» . www.statsamerica.org . Проверено 29 апреля 2023 г.
^ Обер, Лорен (9 ноября 2008 г.). Программа продовольственных талонов расширяется . Берлингтон Фри Пресс.
^ Куттс, Джим (28 июня 2009 г.). «Моя очередь: программа энергетической поддержки Вермонта давно назрела». Берлингтон Фри Пресс . Берлингтон, Вермонт. стр. 7Б.
^ Герен, Эмили (28 мая 2014 г.). «В округе Орлеан растет использование продовольственных талонов». Хроника . Бартон, Вермонт. стр. 13А.
^ Перейти обратно: ^а ^б AARP Вермонт (12 декабря 2012 г.). «Как дебаты о финансовом обрыве влияют на пожилых людей». Хроника . Бартон, Вермонт. п. 6.
^ Джон Дж. Даффи; Сэмюэл Б. Хэнд; Ральф Х. Орт (2003). Энциклопедия Вермонта . УПНЕ. п. 104. ИСБН 978-1-58465-086-7 .
^ «Вермонт – Государственные оценки занятости и заработной платы OEWS за май 2022 г.» . www.bls.gov . Проверено 29 апреля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Данные о молочных продуктах Вермонта» (PDF) . Агентство сельского хозяйства, продуктов питания и рынков Вермонта . 2 февраля 2022 г. . Проверено 29 апреля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Старр, Тена (29 января 2020 г.). «В отчете говорится, что сельское хозяйство сталкивается с проблемами в новом климате». Хроника . Бартон, Вермонт. стр. 1А, 18А–19А.
^ Данбар, Бетани М. (10 сентября 2008 г.). Комиссия по молоку штата Вермонт рассматривает надбавку к цене . Хроника.
^ «Цифры молочных ферм — Молочная ферма Вермонта» . Вермонтдайри.com. Архивировано из оригинала 2 октября 2010 года . Проверено 31 июля 2010 г.
^ Мильке, Ли (28 мая 2019 г.). «Цены на сливочное масло в США растут» . www.capitalpress.com . Проверено 30 мая 2019 г.
^ Данбар, Бетани (14 ноября 2007 г.). Комиссия по молоку Вермонта анализирует затраты на транспортировку . Хроника.
^ Данбар, Бетани М., цитата из книги Джеймса Марони-младшего (4 декабря 2008 г.). У бывшего фермера есть план получения прибыли на молочном заводе в Вермонте . Хроника.
^ Лефевр, Поль (11 февраля 2009 г.). Ожидается, что средний молочный фермер Вермонта потеряет 92 000 долларов . Хроника.
^ «Перепись сараев | Агентство торговли и общественного развития» . Accd.vermont.gov . Архивировано из оригинала 29 апреля 2023 года . Проверено 29 апреля 2023 г.
↑ Леклер против Сондерса. Архивировано 24 мая 2013 года в Wayback Machine . Проверено 21 апреля 1980 г.
^ «Экономическое значение лесной экономики Вермонта» (PDF) .
^ Клайза, Кристофер МакГрори; Тромбулак, Стивен К. (6 января 2015 г.). История Вермонта: естественная и культурная история, второе издание . Университетское издательство Новой Англии. ISBN 978-1-61168-686-9 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Морин, Рэндалл С.; Пью, Скотт А. (2014). Леса Вермонта, 2013 г. (PDF) (Отчет). Ньютаун-сквер, Пенсильвания: Министерство сельского хозяйства США, Лесная служба, Северная исследовательская станция. Обновление ресурса FS-30.
^ Хирн, Сюзанна. «Роль древесных товаров в учете выбросов углерода | Forest2Market, эксперты по цепочке поставок древесины и волокна» . www.forest2market.com . Проверено 20 мая 2016 г.
^ Старр, Тена (2 августа 2017 г.). «Блек перспектив для лесной промышленности» . Хроника . Бартон, Вермонт. стр. 1А, 20А, 21А . Проверено 9 августа 2017 г.
^ «Рекордно высокий уровень производства кленового сиропа в Вермонте» (PDF) . Министерство сельского хозяйства США . 10 июня 2022 г. . Проверено 29 апреля 2023 г.
^ «Северо-восточный регион: отчет о кленовом сиропе» (PDF) . Национальная служба сельскохозяйственной статистики Министерства сельского хозяйства США . 10 июня 2022 г. . Проверено 29 апреля 2023 г.
^ Данбар, Бетани (17 марта 2010 г.). «Сезон клена начинается рано с рекордным расходом сока». Бартон, Вермонт: Хроники. п. 23.
^ Карран, Джон (29 июля 2007 г.). Виноделы надеются, что новый государственный совет поможет им расти . Берлингтон Фри Пресс.
^ «Стратегический план сельского хозяйства и продовольственной системы Вермонта на 2021–2030 годы» (PDF) . От фермы до тарелки . Фонд устойчивых рабочих мест Вермонта. 8 февраля 2021. с. 43 . Проверено 5 марта 2023 г.
^ «АКТЫ ЗАКОНОДАТЕЛЬНОГО СОБРАНИЯ ВЕРМОНА 1999–2000 ГГ.» . www.leg.state.vt.us . Проверено 24 июля 2020 г.
^ Мэнсфилд, Эрин (1 июля 2015 г.). «GlobalFoundries берет на себя персонал IBM и 16 000 патентов» . VTDigger.org .
^ Певец, Стивен (9 сентября 2010 г.). «Исследование Университета Коннектикута показывает, что Вермонт является самым дорогим для производителей» . Берлингтон Фри Пресс . Берлингтон, Вермонт. стр. 6Б. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Анализ профиля электроэнергетики Вермонта» . ОВОС США . Проверено 4 марта 2021 г.
^ «Факты и цифры» . Сеть здравоохранения Университета Вермонта . Проверено 29 апреля 2023 г.
^ Грессер, Джозеф (28 сентября 2009 г.). «Государственные чиновники тщательно проверяют доходы больниц». Хроника . Бартон, Вермонт. п. 11.
^ Бакстон, Сара (21 февраля 2018 г.). «Расширение рабочей силы имеет важное значение» . Хроника . Бартон, Вермонт. стр. 7А. Архивировано из оригинала 12 марта 2018 года . Проверено 11 марта 2018 г.
^ «Профсоюзы сокращаются даже в Нью-Йорке, как показывают данные» . Empirecenter.org. 26 января 2007 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2007 года . Проверено 31 июля 2010 г.
^ «Отдельное исследование показывает, что в 2000 году работало более 325 000 человек» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 14 июня 2007 года . Проверено 31 июля 2010 г.
^ «Региональный план, том II. Глава 6. Экономическое развитие» (PDF) . 2003.
^ «Статистика безработицы в местных районах BLS — история» . Data.bls.gov. Архивировано из оригинала 4 февраля 2009 года . Проверено 31 июля 2010 г.
^ «Уровень безработицы в Вермонте в сентябре увеличился до 2,2 процента» (PDF) . Штат Вермонт, Министерство труда . Проверено 2 ноября 2019 г.
^ Бриггс, Джон (21 июня 2010 г.). «25 лет цифр». Берлингтон Фри Пресс . Берлингтон, Вермонт. стр. 1Б, 4Б.
^ «Оценки численности нелегальной иммиграции в США: расчетная численность нелегальной иммиграции по штатам, 2014 г.» . Исследовательский центр Пью . 3 ноября 2016 г.
^ Хиршфилд, Питер; Диллон, Джон (30 января 2017 г.). «Губернатор Скотт решительно отвергает иммиграционные указы Трампа» . vpr.net . Общественное радио Вермонта . Проверено 26 декабря 2017 г.
^ «Институт страховой информации» . Кэптивы и другие варианты финансирования рисков . Архивировано из оригинала 8 октября 2006 года . Проверено 7 января 2007 г.
^ Суткоски, Мэтт (1 августа 2009 г.). «Государство не обеспокоено страховым отчетом» . Берлингтон Фри Пресс . Берлингтон, Вермонт. стр. 9Б.
^ Халленбек, Терри (11 августа 2010 г.). «Плененная промышленность обрушивается на Вт». Берлингтон Фри Пресс . Берлингтон, Вермонт. стр. 1Б.
^ Данбар, Бетани М. (1 декабря 2008 г.). Я помню Бартон, когда это был процветающий город . Хроника.
^ Гормилия, Натали (9 октября 2013 г.). «Листва осветила территорию туристического хозяйства». Хроника . Бартон, Вермонт. стр. 1А.
^ Старр, Тена (24 июля 2013 г.). «Скоро требуются: 1300 работников сферы гостеприимства и туризма». Хроника . Бартон, Вермонт . стр. 1А, 31А.
^ «Свободное жилье, Вермонт, перепись 2000 года» . Проверено 9 августа 2009 г.
^ Пикард, Кен (19 ноября 2008 г.). «Кустарное производство» . Семь дней . Архивировано из оригинала 9 февраля 2014 года . Проверено 9 августа 2009 г.
^ «Даты открытия охотничьего сезона». Ньюпорт, Вермонт: Ньюпорт Дейли Экспресс. Сентябрь 2009 г. стр. ВТОРОЙ, ОХОТНИЧИЙ ПУТЕВОДИТЕЛЬ.
^ «Сезон охоты на медведя в Вермонте откроется 1 сентября» . Бартон, Вермонт: Хроники. 1 сентября 2010 г. с. 8.
^ «По оценкам, стадо оленей составляет 141 000 человек». хроника . Бартон, Вермонт. 26 января 2011 г. с. 21.
^ «Даты охоты на перелетных птиц». Хроника . Бартон, Вермонт. 19 сентября 2012 г. с. 15.
^ «Уязвимость сектора зимнего туризма на северо-востоке США к изменению климата» (PDF) . Стратегии смягчения последствий и адаптации к глобальным изменениям . Департамент географии и Институт естественных наук Университета Оттавы. дои : 10.1007/s11027-007-9136-z . S2CID 153991472 . Проверено 3 февраля 2019 г.
^ «Посещение горнолыжных курортов выросло на 1,4%». Берлингтон Фри Пресс . Берлингтон, Вермонт. 10 июня 2010 г. стр. 6С.
^ Маклин, Дэн (14 декабря 2008 г.). Тяжелые времена могут замедлить развитие снегоходов . Берлингтон Фри Пресс.
^ «Виртуальный Вермонт.com» . VirtualVermont.com. 13 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2010 года . Проверено 31 июля 2010 г.
^ «Некоммерческая ассоциация Вермонта сворачивается» . Там, где больше всего нужно. 8 июня 2006. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 31 июля 2010 г.
^ Суткоски, Мэтт (29 июля 2009 г.). «Волонтёрство в Вермонте процветает». Берлингтон Фри Пресс . Берлингтон, Вермонт. стр. 1Б.
^ Уолш, Молли (8 июня 2007 г.). В Вермонте дела идут лучше, чем в большинстве других стран . Берлингтон Фри Пресс.
^ Кинг, Ледьярд (8 июня 2007 г.). Государственные испытания ставят изображение выше производительности . Берлингтон Фри Пресс.
↑ Министерство образования США . Архивировано 25 августа 2009 года в Wayback Machine . Проверено 6 июля 2008 г.
^ «Пересмотр налога на образование, предложенный законодателем, направлен на замедление расходов — VTDigger» . vtdigger.org . 9 января 2018 года . Проверено 14 января 2018 г.
^ «Вермонт занимает второе место по количеству выпускников». Берлингтон Фри Пресс . Берлингтон, Вермонт. 19 июня 2010 г. стр. 1А.
^ Старр, Тина (15 июня 2013 г.). «Исторически сельские районы теряли население». Хроника . Бартон, Вермонт . п. 11.
^ Лефевр, Поль (13 марта 2013 г.). «В Вермонте самое низкое соотношение студентов и учителей в США». хроника . Бартон, Вермонт . п. 14.
^ «Сколько автомобилей в США? – советник Forbes» . www.forbes.com . Проверено 29 апреля 2023 г.
^ Вульф, Арт (18 июля 2013 г.). «Регистрация транспортных средств снижается с ростом численности населения в Верхнем» . Берлингтонская свободная пресса . Берлингтон, Вермонт . стр. 2С. Архивировано из оригинала 18 июля 2013 года . Проверено 18 июля 2013 г.
^ Пейдж, Кэндис (28 июля 2013 г.). «Езда на зелени». Берлингтонская свободная пресса . Берлингтон, Вермонт . стр. 1С.
^ «Штат проинспектирует мосты, подобные пролету Миннесоты». Берлингтон Фри Пресс . 4 августа 2007 г. стр. 1Б.
^ «Дорожные работы: шоссе Вермонта не соответствуют требованиям». Берлингтон Фри Пресс . Берлингтон, Вермонт. 7 сентября 2010 г. стр. 1Б.
^ «Microsoft Word—ps360final.doc» (PDF) . Причина.орг. 1 июня 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 25 октября 2007 г. . Проверено 31 июля 2010 г.
^ Информация о Вермонте Times Daily. Проверено 14 октября 2007 г.
^ Сутковски, Мэтт (7 декабря 2008 г.). Смешанные напитки, смешанные чувства . Берлингтон Фри Пресс.
^ «Законы Вермонта о вождении в нетрезвом виде» . Архивировано из оригинала 14 января 2010 года.
^ Берлингтон Фри Пресс ^{[ мертвая ссылка ]}. Проверено 30 июня 2008 г.
^ «Дата» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 сентября 2011 года . Проверено 25 января 2012 г.
^ сотрудники, телерепортажи (23 января 2009 г.). В Вермонте мало незастрахованных автомобилистов . Берлингтон Фри Пресс.
^ Офис сенатора Патрика Лихи (22 декабря 2009 г.). «Пилотная программа будет направлять тяжелые грузовики на межштатную автомагистраль». Хроника . Бартон, Вермонт. п. 33.
^ Старр, Тена (28 сентября 2011 г.). «Лихи снова пытается переместить грузовики на межштатную автомагистраль». Хроника . Бартон, Вермонт. п. 10.
^ «Сообщества, запрещающие рекламные щиты» . Живописная Америка . Архивировано из оригинала 4 октября 2018 года . Проверено 18 августа 2014 г.
^ «Факт о Гавайях 15 из 50: в 50-м штате нет рекламных щитов» . Посетите Гавайи . 17 июля 2009 г.
^ «Паромные маршруты в/из Нью-Йорка» . Идти! Вермонт . Транспортное агентство Вермонта . Проверено 22 августа 2022 г.
^ «Расписание Гранд-Айл, Вирджиния – Платтсбург, штат Нью-Йорк» . Паромы по озеру Шамплейн . 25 марта 2020 г. Проверено 29 августа 2023 г.
^ «Этан Аллен Экспресс» . Амтрак .
^ «Вермонтерский поезд» . Амтрак .
^ «Направления борзых, автобусные билеты и автовокзалы» . www.greyhound.com . Проверено 30 августа 2023 г.
^ Беннингтон, Автобусная служба VT. Архивировано 23 ноября 2015 г. в Wayback Machine , Yankee Trails World Travel. Проверено 11 ноября 2015 г.
^ «Отчет о транзитных пассажиропотоках за первый квартал 2024 г.» (PDF) . Американская ассоциация общественного транспорта . 23 мая 2024 г. Проверено 31 мая 2024 г.
^ «Местные автобусные маршруты» . Идти! Вермонт . Транспортное агентство Вермонта . Проверено 24 августа 2022 г.
^ Персонал (8 февраля 2019 г.). «BTV обеспечивает второй прямой рейс в Денвер» . Деловой журнал Вермонта . Архивировано из оригинала 23 мая 2019 года . Проверено 23 мая 2019 г.
^ «Региональный аэропорт Ратленд Южного Вермонта (RUT) – соединение Южного Вермонта с миром» . www.flyrutlandvt.com . Проверено 29 апреля 2023 г.
^ «3 VSA § 839 (d) Публикация предлагаемых правил» . Раздел 3: Исполнительный (Глава 25: Административная процедура). 2009 . Проверено 15 февраля 2011 г.
^ «Газеты рекордов» . Государственный секретарь штата Вермонт . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Проверено 10 апреля 2019 г.
^ «Радио: частоты, станции, поиск станции, карта покрытия» . Впр.нет . Проверено 25 января 2012 г.
^ «США — радиостанции Вермонта в прямом эфире интернет-радио — мгновенно слушайте радио США — Вермонт онлайн» . Radiotower.com. Архивировано из оригинала 3 января 2012 года . Проверено 25 января 2012 г.
^ Брауэр, Дерек. «Подкастер Эрика Хейлман выиграла у Пибоди за фильм «Финн и колокол» » . Семь дней . Проверено 24 августа 2023 г.
^ Линовес, Лиза (8 декабря 2010 г.). «Ожидаемый ценовой шок в Вермонте». Бартон, Вермонт: Хроники Бартона. п. 6.
^ «Вермонт занял шестое место по уровню благосостояния» . Вермонтбизнес.com. 15 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2011 года . Проверено 31 июля 2010 г.
^ «Исследование ставит Вермонт на третье место по благополучию детей». Берлингтон Фри Пресс . Берлингтон, Вермонт. 28 июля 2010 г. стр. 1Б.
^ «Рейтинги здравоохранения округов: национальные сравнения» . Фонд Роберта Вуда Джонсона и Университет Висконсина . 2010. Архивировано из оригинала 20 февраля 2010 года.
^ «Государственное партнерство поддерживает улучшение качества педиатрической практики, что приводит к более научно обоснованной помощи, лучшей координации медицинской помощи и высокой удовлетворенности участвующими практиками» . Агентство медицинских исследований и качества. 2 октября 2013 года . Проверено 21 октября 2013 г.
^ «Государственное партнерство поддерживает улучшение качества педиатрической практики, что приводит к более научно обоснованной помощи, лучшей координации медицинской помощи и высокой удовлетворенности участвующими практиками» . Агентство медицинских исследований и качества. 5 июня 2013 г. Проверено 6 июня 2013 г.
^ Ремсен, Нэнси (4 декабря 2008 г.). Вермонт снова возглавил список здоровых людей . Берлингтон Фри Пресс.
^ Персонал (2 июля 2009 г.). «Вполне здоровый Вермонт все еще выигрывает у США». Берлингтон Фри Пресс . Берлингтон, Вермонт. стр. 1А.
^ Бэрд, Джоэл Баннер (30 июня 2010 г.). «Исследование: Вермонт среди наименее одержимых штатов». Берлингтон Фри Пресс . Берлингтон, Вермонт. стр. 1А.
^ Ремсен, Нэнси (8 июля 2011 г.). «Вермонт становится толще» . Берлингтон Фри Пресс . Берлингтон, Вермонт. стр. 1А. Архивировано из оригинала 18 января 2013 года.
^ «Исследование: Высокое употребление алкоголя и марихуаны среди молодежи Вермонта». Берлингтон Фри Пресс . Берлингтон, Вермонт. Ассошиэйтед Пресс. 4 августа 2011 г. стр. 1С.
^ «Морган Китно Пресс» . Money.aol.com. Архивировано из оригинала 29 января 2009 года . Проверено 31 июля 2010 г.
^ «Юг отстает в табеле успеваемости по здравоохранению - орган AOL» . Body.aol.com. 30 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 17 сентября 2018 года . Проверено 31 июля 2010 г.
^ Сутковски, Мэтт (16 августа 2008 г.). Объявления о стихийных бедствиях в Вермонте . Берлингтон Фри Пресс.
^ Оверберг, Пол, Сотни округов не соответствуют стандартам смога , USA Today, 22 июня 2007 г.
^ Мур, Марк (31 октября 2008 г.). Письмо в редакцию: Вопрос в достоверности планов единого плательщика . Берлингтон Фри Пресс.
^ Халленбек, Терри (23 декабря 2008 г.). Уровень незастрахованности в Вермонте падает до 7,6%, как показывает опрос . Берлингтон Фри Пресс.
^ «Программы ухода за зелеными горами | Забота о зеленых горах» . Архивировано из оригинала 14 мая 2010 года.
^ Ремсен, Нэнси (24 января 2009 г.). ЗДОРОВЬЕ: Изменения в бюджете являются одними из самых спорных . Берлингтон Фри Пресс.
^ Ремсен, Нэнси (10 августа 2009 г.). «Реформа здравоохранения подверглась критике». Берлингтон Фри Пресс . Берлингтон, Вермонт. стр. 6А.
^ «Затраты на долгосрочный уход растут по всем направлениям с 2008 по 2009 год» (PDF) . Metlife.com. 27 октября 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 января 2013 г. . Проверено 21 марта 2013 г.
^ Департамент здравоохранения Вермонта (2 сентября 2009 г.). «Самолет для сброса вакцины от бешенства». Бартон, Вермонт: Хроники. п. 25.
^ «городские конторы» . Sec.state.vt.us. Архивировано из оригинала 25 ноября 2010 года . Проверено 31 июля 2010 г.
^ Рон Снелл (4 марта 2004 г.). «Требования государственного сбалансированного бюджета: положения и практика» . Ncsl.org. Архивировано из оригинала 28 июля 2010 года . Проверено 31 июля 2010 г.
^ «Moody's присвоило Вермонту наивысший рейтинг облигаций» (PDF) . Берлингтон Фри Пресс . 6 февраля 2007 г. с. 7А. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г.
^ «Госаудитор: Лотерея – это весьма заметная государственная деятельность» . Архивировано из оригинала 4 августа 2008 года . Проверено 8 марта 2009 г. 3 августа 2007 г., Том Салмон, CPA, аудитор штата Вермонт. Проверено 8 марта 2009 г.
^ DatabankUSA, Бюллетень AARP , апрель 2007 г., составлено на основе данных переписи населения США.
^ Вин Смит, Моя очередь: налоги ставят под угрозу устойчивость, Burlington Free Press (16 июня 2009 г.), 6A.
^ Основные налоги Вермонта , Департамент налогов Вермонта.
^ «Налоговое право и рекомендации | Департамент налогов» . Tax.vermont.gov . Проверено 29 апреля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Оценка и обзор недвижимости , Департамент налогов штата Вермонт. Проверено 10 марта 2009 г.
^ «Комбинированные эффективные ставки школьного и муниципального налога на недвижимость за 2005 год» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 31 декабря 2006 г. Проверено 4 марта 2007 г. (111 КБ)
^ Маклин, Дэн (17 декабря 2008 г.). Счета по налогу на имущество являются одними из самых высоких . Берлингтон Фри Пресс.
^ Майкл Б. Заутер; Дуглас А. Макинтайр (5 апреля 2011 г.). «Десять штатов с худшими налогами на недвижимость» . 247Wallst.com. Архивировано из оригинала 10 мая 2013 года . Проверено 7 апреля 2011 г.
^ «Законы и правила: Ссылки и ресурсы Закона 60» . Education.vermont.gov. 29 июля 2004 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2013 года . Проверено 31 июля 2010 г.
^ «Всеобъемлющее руководство о том, как голосовать в каждом штате » . Bloomberg.com . 11 августа 2016 г. – через www.bloomberg.com.
^ Уэйн, Стивен (2008). Партии и выборы в Америке: Избирательный процесс, пятое издание . Роуман и Литтлфилд .
^ ДеВиз-Бойд, Маргарет (3 июля 2006 г.). «Сообщество против развития? Политика землепользования и развития в Вермонте как инструмент жизнеспособности сообщества» (PDF) . Журнал общественного развития . 41 (3): 334–351. дои : 10.1093/cdj/bsi060 . Архивировано из оригинала (PDF) 26 апреля 2016 г. Проверено 22 декабря 2013 г.
^ Раймер, Сара (4 июля 1993 г.). Вермонт обсуждает ценность сохранения образа сельской местности . {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
^ Изменение моделей голосования на севере Соединенных Штатов: избирательная перестройка, 1952–1996, стр. 45: «Историк Чарльз Моррисси отметил, что канадская поддержка демократической партии ...» «Таблица 3.5 Самые французские города были большинством городов, голосующих за демократов» Страница 50, таблица 3.6 также показывает, что города с наибольшей долей французского происхождения имеют наибольшую долю избирателей-демократов; Самая высокая часть английского происхождения соответствует самой высокой доле избирателей-республиканцев.
^ Принстонская энциклопедия американской политической истории. (Набор из двух томов) под редакцией Майкла Казина, Ребекки Эдвардс, Адама Ротмана, стр. 535
^ Франко-американцы Новой Англии: мечты и реальность Ива Роби, стр. 239
^ Настоящая демократия: Городское собрание Новой Англии и как оно работает Фрэнк М. Брайан, стр. 264
^ «Действует запрет на внесение зимнего навоза». хроника . Бартон, Вермонт. 19 декабря 2012. с. 21.
^ «Законодатели Вермонта легализуют однополые браки — Life — NBC News» . Новости Эн-Би-Си . 7 апреля 2009 года . Проверено 31 июля 2010 г.
^ Мюллер, Сара (20 мая 2013 г.). «Содействие самоубийству: губернатор Вермонта подписывает меру о «достойной смерти»» . Последнее слово с Лоуренсом О'Доннеллом / Общество / Здоровье . MSNBC . Проверено 27 июля 2014 г.
^ «Сецессия Киллингтона не слишком популярна на общественном радио штата Нью-Гэмпшир» . Nhpr.org. 16 марта 2005 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2012 года . Проверено 31 июля 2010 г.
^ «CNN.com — Жители Киллингтона голосуют за отделение от Вермонта — 4 марта 2004 г.» . CNN . Архивировано из оригинала 7 апреля 2008 года.
^ Конституция Вермонта . Проверено 29 мая 2008 г.
^ «Законы генерального прокурора штата Вермонт об оружии» . Архивировано из оригинала 4 июля 2012 года . Проверено 2 июля 2012 г.
^ «Законы об оружии кампании Брейди» . Архивировано из оригинала 2 января 2013 года . Проверено 2 июня 2012 г.
^ «Законы NRA ILA об оружии» . Архивировано из оригинала 15 июня 2012 года . Проверено 2 июля 2012 г.
^ «Юридический центр по предотвращению насилия с применением огнестрельного оружия» . Проверено 2 июля 2012 г.
^ Шойхет, Кэтрин Э. (9 мая 2019 г.). «Флорида собирается запретить города-убежища. По крайней мере, еще 11 штатов сделали то же самое» . CNN .
^ «Годовой отчет Департамента по контролю за алкоголем за 2007 год» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 17 июня 2010 года . Проверено 31 июля 2010 г.
^ «Вермонт становится 17-м штатом, декриминализирующим марихуану, в результате чего хранение менее унции марихуаны наказывается штрафом» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 6 июня 2013 г.
^ МОРГАН ТРЮ, 5 марта 2014 г., Реформатор Брэттлборо, штат Вермонт, первый штат, призвавший к созыву конституционного собрания, чтобы вывести деньги из политики. Архивировано 5 мая 2014 г., в Wayback Machine , доступ 5 мая 2014 г., «... Вермонт стал первый штат, призвавший созвать съезд по внесению поправок в Конституцию США, чтобы отменить решение Гражданского объединения Верховного суда США ... Монетта является директором-организатором Wolf PAC ..."
^ «Законы штата Вермонт о непристойном разоблачении — FindLaw.com» .
^ Пикард, Кен. «Что за черт: почему публичная нагота в Вермонте легальна, а публичное раздевание — нет?» . Семь дней .
^ «Город Вермонт запрещает публичную наготу после дерзких демонстраций | Reuters» . Рейтер .
^ Ледбеттер, Стюарт (18 января 2018 г.). «Губернатор Вермонта подпишет законопроект о легализации марихуаны в частном порядке» . Проверено 18 января 2018 г.
^ «Современный Вермонт, 1940-сегодня: жители Флатленда против сурков» . Историческое общество Вермонта. Архивировано из оригинала 13 января 2013 года . Проверено 5 декабря 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Коэн, Мика (1 октября 2014 г.). « Новый» Вермонт либерален, но «старый» Вермонт все еще существует» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 февраля 2015 г.
^ Капен, Дэвид. «Инструмент планирования для защитников природы: пространственное моделирование прошлого и будущего землепользования в городах Вермонта» . Университет Вермонта. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 5 декабря 2012 г.
^ Пауэлл, Майкл (5 ноября 2006 г.). «Чрезвычайно общительный, но не любит вечеринки» . Вашингтон Пост . Проверено 28 июля 2021 г.
^ Халленбек, Терри (31 марта 2012 г.). «Президент Обама говорит собравшимся в Вермонте, что «есть еще работа» » . Берлингтонская свободная пресса . Компания Ганнетт . Архивировано из оригинала 18 января 2013 года . Проверено 12 декабря 2012 г.
^ «Фестиваль Миддлбери на зеленом» . Проверено 31 июля 2010 г.
^ «Официальный дом молочного фестиваля в Вермонте» . 6 июня 2010 г. Проверено 31 июля 2010 г.
^ «Добро пожаловать на фестиваль пивоваров Вермонта» . Архивировано из оригинала 2 декабря 2010 года . Проверено 31 июля 2010 г.
^ Баторий-Китц, Деннис. «Статья о Консорциуме композиторов» . Новая музыкальная шкатулка. Архивировано из оригинала 27 января 2012 года . Проверено 4 октября 2011 г.
^ «Список участников» . Консорциум композиторов Вермонта. Июль 1997 года . Проверено 4 октября 2011 г.
^ Шумлин, губернатор Питер. «Воззвание к Году композитора» . Постановление губернатора . Правительство штата Вермонт. Архивировано из оригинала 23 февраля 2012 года . Проверено 4 октября 2011 г.
^ Халленбек, Брент (20 октября 2016 г.). «10 дней, 70 мероприятий на Международном кинофестивале ВТ» . burlingtonfreepress.com . Берлингтон Фри Пресс . Проверено 20 апреля 2017 г.
^ Смит, Джен Роуз (24 мая 2016 г.). Лунный Вермонт . Издательство Авалон. п. 161. ИСБН 978-1-63121-337-3 .
^ «Летнее расписание | Хлеб и Театр кукол» . Проверено 17 июня 2021 г.
^ Путербо, Парк (26 октября 2010 г.). Фиш: Биография . Книги Хачетта. ISBN 978-0-306-81920-9 .
^ The Phish Companion: Путеводитель по группе и их музыке . Корпорация Хэла Леонарда. 2000. ISBN 978-0-87930-631-1 .
^ «Дети Бобрового пруда, Кэти Ресмер, семь дней, 7 февраля 2006 г.» . 7dvt.com. Архивировано из оригинала 10 октября 2017 года . Проверено 31 июля 2010 г.
^ «Слайд-шоу: Зима — это дрэг-бол 2009, Семь дней, 16 февраля 2009 г.» . 7dvt.com. 14 февраля 2009 года . Проверено 31 июля 2010 г.
^ Карран, Джон (11 июля 2010 г.). «Динозавр из древесных отходов представляет собой современную проблему» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 16 августа 2013 года . Проверено 31 июля 2010 г.
^ «Ставки волонтеров по штатам». Берлингтон Фри Пресс . 27 июля 2008 г.
^ «И самое здоровое государство» . Хаффингтон Пост . 7 декабря 2011 г.
^ Пеннингтон, Билл (23 января 2013 г.). «Долгое наследие Короткого склона холма» . Нью-Йорк Таймс . Спорт . Проверено 17 января 2015 г.
^ «Ханна Кирни» . Фристайл программы . Лыжная сборная США. Архивировано из оригинала 18 января 2015 года . Проверено 17 января 2015 г.
^ «Келли Кларк» . Программы катания на сноуборде . Сноуборд США. Архивировано из оригинала 6 февраля 2015 года . Проверено 17 января 2015 г.
^ «Росс Пауэрс, лыжи и сноуборд» . Команда США . Олимпийский комитет США. 2014. Архивировано из оригинала 8 октября 2014 года . Проверено 18 января 2015 г.
^ Строуп, Мэтт. «Ханна Тетер-Биография» . НБК Универсал . Проверено 9 января 2010 г.
^ «Сайт Озерных Монстров» . Вермонтлейкмонстерс.com. Архивировано из оригинала 6 апреля 2006 года . Проверено 11 января 2011 г.
^ Билеты на баскетбольный сезон 2013–14 . Uvmathletics.com. Проверено 12 июля 2013 г.
^ «Вермонт Бакс» открывает новую лигу мини-футбола . Берлингтонская свободная пресса . 16 августа 2016 г.
^ «ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЙ ОТЧЕТ О СПОРТИВНОЙ ЛИГЕ И ФРАНШИЗЕ» . Наш Центр спорта. 17 апреля 2017 года . Проверено 17 апреля 2017 г.
^ «Вермонт Грин» присоединится ко второй лиге USL в преддверии сезона 2022 года» . 12 октября 2021 г.
^ «Футбольный клуб Вермонт Грин» . Футбольный клуб Вермонт Грин .
^ Фантино, Джон А. (20 июля 2008 г.). Вермонт прорывается . Берлингтон Фри Пресс.
^ Персонал (3 июля 2017 г.). «Кайл Буш из NASCAR примет участие в гонке на Громовой дороге» . Берлингтон Фри Пресс . Проверено 30 июня 2020 г.
^ Сотрудники, SPEED SPORT (23 января 2019 г.). «Кристофер Белл примет участие в гонке на Кубок губернатора Вермонта» . СКОРОСТНОЙ СПОРТ . Архивировано из оригинала 1 июля 2020 года . Проверено 30 июня 2020 г.
^ «В Северо-Восточном Королевстве открывается новая школа боевых искусств» . ВКАКС . 27 марта 2023 г. . Проверено 5 мая 2023 г.
^ Куни, Мелисса (10 июля 2021 г.). «Открывается Зал славы UFC и посещается новая академия джиу-джитсу в Вермонте» . ВКАКС . Проверено 5 мая 2023 г.
^ Рецензия на книгу . Проверено 12 сентября 2008 г.
^ Какутани, Мичико (4 сентября 1992 г.). «Книги времени; студенты, занимающиеся разрушением» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 ноября 2018 г.

Библиография

Источники

Альберс, январь (2000), Руки на земле: история ландшафта Вермонта , MIT Press, ISBN 978-0-262-01175-4 .
Аллен, Ира (1969) [1798]. Естественная и политическая история штата Вермонт, одного из Соединенных Штатов Америки . компании Чарльза Э. Таттла ISBN 978-0-8048-0419-6 .
Брайан, Фрэнк; МакКлаури, Джон (1989), Документы Вермонта: воссоздание демократии в человеческом масштабе , Челси Грин, ISBN 978-0-930031-19-0 .
Берлингтон (город) QuickFacts , США: Бюро переписи населения, 18 октября 2011 г., заархивировано из оригинала 27 марта 2012 г.
Коэн, Дэвид Эллиот; Смолан, Рик (2004), Вермонт 24/7 , DK, ISBN 978-0-7566-0086-0 .
Гроб, Ховард (1995), Полный долг: Вермонтцы в гражданской войне , Земляк, ISBN 978-0-88150-349-4 .
Дойл, Уильям Т. (1987), Политическая традиция Вермонта и те, кто помог ее сделать , Дойл, ISBN 978-0-9615486-1-2 .
Даффи, Джон Дж (2000), Вермонт: иллюстрированная история , American Historical Press, ISBN 978-1-892724-08-3 .
Даффи, Джон Дж.; Хэнд, Сэмюэл Б.; Орт, Ральф Х., ред. (2003), Энциклопедия Вермонта , Ливан, Нью-Гэмпшир: Университетское издательство Новой Англии, ISBN 978-1-58465-086-7 .
«Вермонт: Путеводитель по штату Зеленая гора», писателей Проект федеральных Управления прогресса работ штата Вермонт , Хоутон Миффлин, 1937 год .
Грант, Ким; и др. (2002), Вермонт: Путеводитель исследователя , Земляк, ISBN 978-0-88150-519-1 .
Клайза, Кристофер МакГрори; Тромбулак, Стивен С. (1999), История Вермонта: естественная и культурная история , Университетское издательство Новой Англии, ISBN 978-0-87451-936-5 .
Поташ, П. Джеффри; и др. (2004), Свобода и единство: История Вермонта , Историческое общество Вермонта, ISBN 978-0-934720-49-6 .
Холл, Бенджамин Гомер (1858), История восточного Вермонта , стр. 480 .
Микс, Гарольд А. (1968), Земля и ресурсы Вермонта , The New England Press, ISBN 978-0-933050-40-2 .
Роджерс, Стивен «Стив» (1998), Провинциальные города Вермонта , МакГроу-Хилл, ISBN 978-1-56626-195-1 .
Шерман, Джозеф «Джо» (2000), Скоростная полоса на грунтовой дороге: современная история Вермонта , Челси Грин, ISBN 978-1-890132-74-3 .
Слетчер, Майкл (2004), Новая Англия , Вестпорт, Коннектикут {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) .
Атлас и справочник Вермонта , Делорм, 2000, ISBN 978-0-89933-322-9 .
Ван де Уотер, Фредерик Франклин (1974). Неохотная республика: Вермонт, 1724–1791 гг . Земляк Пресс. ISBN 978-0-914378-02-0 .

Внешние ссылки

Общий

Вермонт в Керли

Правительство

Геология

Культура и история

Предшественник Род-Айленд	Список штатов США по дате приема в Союз Принят 4 марта 1791 г. (14-го)	Преемник Кентукки

44 ° 00' с.ш. 72 ° 42' з.д. / 44,0 ° с.ш. 72,7 ° з.д. / 44,0; -72,7 ( Штат Вермонт )

[NAVD88-3] Перейти обратно: ^а ^б Высота приведена к североамериканской вертикальной системе отсчета 1988 года .

[81] Хотя это было связано с Биг-Блэк-Ривер, штат Мэн, в 2009 году.

[125] Число рождений в таблице не составляет 100%, поскольку выходцы из Латинской Америки учитываются как по этнической принадлежности, так и по расе, что дает более высокое общее число.

[126] С 2016 года данные о рождении белых латиноамериканцев не собираются, а включаются в одну группу латиноамериканцев; лица латиноамериканского происхождения могут принадлежать к любой расе.

[Rural-135] Часто произносится [vəɹˈmɑ̃ʔ] в сельской местности штата.

[142] Примечание: существует сбой при отображении данных о религиозных традициях Вермонта в Институте общественных исследований религии . Нажмите кнопку «Список», если результаты показывают «Н/Д». Не удаляйте круговую диаграмму.

[221] За Нью-Джерси

[290] Средний налог на недвижимость в % от медианного дохода: 5,4% (3-е место в стране). Средний средний налог на недвижимость, уплаченный за дома: 4618 долларов США (3-е место в стране); Уровень безработицы: 5,6% (5-е место по величине в стране); Средний медианный доход домовладельцев: 77 161 доллар (7-е место в США).

[1] «Высшая точка горы Мэнсфилд» . Технический паспорт НГС . Национальная геодезическая служба , Национальное управление океанических и атмосферных исследований , Министерство торговли США . Проверено 20 июля 2015 г.

[USGS-2] Перейти обратно: ^а ^б «Самые высокие и низкие высоты» . Геологическая служба США . 2001 . Проверено 29 апреля 2023 г.

[CensusEstimates2023-4] Перейти обратно: ^а ^б «Краткие факты: Вермонт, США» . census.gov . Бюро переписи населения США . Проверено 29 апреля 2023 г.

[Language-5] «Язык, на котором говорят дома» . Бюро переписи населения США . Проверено 29 апреля 2023 г.

[6] ископаемое - шерстистый мамонт с горы Холли , государственное морское ископаемое - белуха Шарлотты : Государственное наземное
Ископаемое штата Вермонт – мамонт с горы Холли и кит Шарлотта . Ископаемая Эра.

Скелет белухи – морское ископаемое штата Вермонт . Государственные символы США.

Геологический музей Перкинса , Университет Вермонта .

Пол Хеллер: Пространство истории: Шерстистый мамонт с горы Холли (Осторожно: мамонт перепутан с мастодонтом )

[14] Ископаемое штата Вермонт – мамонт с горы Холли и кит Шарлотта . Ископаемая Эра.

[15] Скелет белухи – морское ископаемое штата Вермонт . Государственные символы США.

[16] Геологический музей Перкинса , Университет Вермонта .

[17] Пол Хеллер: Пространство истории: Шерстистый мамонт с горы Холли (Осторожно: мамонт перепутан с мастодонтом )

[7] «Вермонт» . Оксфордский словарь английского языка (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета . (Требуется подписка или членство участвующей организации .)

[census2020-8] «Результаты распределения переписи населения 2020 года» . census.gov . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 года . Проверено 30 апреля 2021 г.

[9] «Конституция Вермонта 1777 года» . Глава I, Раздел I: Штат Вермонт. Архивировано из оригинала 28 декабря 2019 года . Проверено 12 апреля 2019 г. Следовательно, ни один человек мужского пола, родившийся в этой стране или привезенный из-за моря, не должен по закону привлекать кого-либо к службе какому-либо лицу в качестве слуги, раба или ученика после того, как он достигнет возраста двадцати одного года; ни женщины, таким же образом, после того, как она достигнет возраста восемнадцати лет, если только они не связаны своим собственным согласием после достижения такого возраста или не связаны законом для оплаты долгов, ущерба, штрафов, издержек или подобное.

[10] Кокс, Ли Энн (29 января 2014 г.). «Лоскутная свобода» . Университет Вермонта. Архивировано из оригинала 2 июля 2019 года.

[reg-11] «Форма регистрации Национального реестра исторических мест» (PDF) . Правительство штата Вермонт . Проверено 18 марта 2023 г.

[senecal-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Сенекаль, Жозеф-Андре (2009). «Самуэль де Шамплен и название Вермонта» (PDF) . Историческое общество Вермонта . 77 (2): 119–125 . Проверено 17 марта 2023 г.

[geographic-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Пейзажные линзы» . Берлингтон Географик . Проверено 15 марта 2023 г.

[arch_review-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Томас, Питер; Келли, Лорен. Археологический взгляд на прошлое Вермонта (PDF) . Монтпилиер: штат Вермонт . Проверено 15 марта 2023 г.

[15] «Вермонт» . Британская энциклопедия . Проверено 15 марта 2023 г.

[16] «Абенаки и европейцы» . Исследователь истории Вермонта . Проверено 21 мая 2023 г.

[17] Бушнелл, Марк (27 октября 2018 г.). «Разрушительные эпидемии европейских болезней достигли Вермонта раньше, чем это сделали поселенцы» . Барре Монтпилиер Таймс Аргус . Проверено 21 мая 2023 г.

[18] «Национальные отчеты статистики естественного движения населения: рождаемость: окончательные данные за 2021 год» (PDF) . НВСС . Проверено 15 марта 2023 г.

[19] «Центр археологического наследия Вермонта» . Штат Вермонт . Проверено 15 марта 2023 г.

[faq-20] «Часто задаваемые вопросы по археологии Вермонта» (PDF) . Штат Вермонт . Проверено 15 марта 2023 г.

[nps-21] «Форт Сент-Фредерик» . Служба национальных парков . Проверено 16 марта 2023 г.

[desany-22] Десани, Джессика (2006). «Сохраняя прошлое: ранняя археология форта Св. Анны, остров Ла Мотт, Вермонт» (PDF) . Журнал археологии Вермонта . 7 . Проверено 16 марта 2023 г.

[23] Крокетт, Уолтер (1909). История озера Шамплейн . Берлингтон, Вермонт: Хобарт Дж. Шэнли и Ко, стр. 58–63.

[24] «Форт Даммер» . Парки штата Вермонт . Проверено 16 марта 2023 г.

[Colin_Gordon_Calloway-2006-25] Перейти обратно: ^а ^б Колин Гордон Кэллоуэй (2006). Царапина пера: 1763 год и трансформация Северной Америки . Издательство Оксфордского университета. п. 99. ИСБН 9780198041191 .

[vhe-26] «Гранты Нью-Гэмпшира» . Исследователь истории Вермонта . Проверено 16 марта 2023 г.

[Rife-1929-27] Перейти обратно: ^а ^б Райф, Кларенс В. (1929). «Итан Аллен, интерпретация» . Ежеквартальный журнал Новой Англии . 2 (4): 561–584. дои : 10.2307/359168 . ISSN 0028-4866 . JSTOR 359168 .

[landrigan-28] Перейти обратно: ^а ^б Ландриган, Лесли (3 января 2014 г.). «Беннинг Вентворт захватывает королевские мачты вместе с Вермонтом» . Историческое общество Новой Англии . Проверено 21 марта 2023 г.

[start-town-29] Перейти обратно: ^а ^б «Начало города» . Исследователь истории Вермонта . Проверено 21 марта 2023 г.

[freeman-30] Фриман, Касл (ноябрь 2004 г.). «Беннинг Вентворт» . Гарвардский журнал . Проверено 21 марта 2023 г.

[31] «Патенты Нью-Йорка» . Исследователь истории Вермонта . Проверено 21 марта 2023 г.

[32] «Повстанческое движение Зеленой горы» (PDF) . Труды Исторического общества Вермонта . 64 (4): 217. Осень 1996 г. Проверено 16 марта 2023 г.

[33] «Гранты Нью-Гэмпшира» . Британская энциклопедия . Проверено 21 марта 2023 г.

[34] «Свобода и единство: Мальчики Зеленых гор» . Историческое общество Вермонта . Проверено 16 марта 2023 г.

[35] «Зеленые горные мальчики | История США | Британника» . www.britanica.com . Проверено 21 марта 2023 г.

[36] «Вторая республика Вермонт» . Декларация независимости Вермонта (1777 г.) . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 17 января 2007 г.

[Esther_Munroe_Swift-37] Перейти обратно: ^а ^б Эстер Манро Свифт, Топонимы Вермонта: следы в истории Picton Press, 1977

[38] «Новый Коннектикут (Вермонт) объявляет независимость» . Канал «История» . Сети А+Е. 5 марта 2019 года. Конституция Вермонта была не только первой письменной национальной конституцией, разработанной в Северной Америке, но и первой, запрещающей рабство и предоставляющей право голоса всем взрослым мужчинам, а не только владельцам собственности.

[39] «Старый Дом Конституции | Государственные исторические достопримечательности» . historicssites.vermont.gov . Проверено 29 апреля 2023 г.

[40] Габриэль, Майкл П. (2012). Битва при Беннингтоне: солдаты и мирные жители . История Пресс. п. 54. ИСБН 978-1-60949-515-2 . OCLC 765882204 .

[41] Бухольт, Маргарет (1991), «Торговая палата Манчестера и гор», Путеводитель по Южному Вермонту для инсайдеров , Penguin, заархивировано из оригинала 6 декабря 2013 г.

[42] Мелло, Роберт А. (2014). Мозес Робинсон и основание штата Вермонт . Историческое общество Вермонта. п. 260. ИСБН 978-0-934720-65-6 . OCLC 875404347 .

[43] Мелло, Роберт А. (2014). Мозес Робинсон и основание Вермонта . Историческое общество Вермонта. п. 264. ИСБН 978-0-934720-65-6 . OCLC 875404347 .

[44] Мелло, Роберт А. (2014). Мозес Робинсон и основание штата Вермонт . Историческое общество Вермонта. стр. 270–271. ISBN 978-0-934720-65-6 . OCLC 875404347 .

[45] Первый конгресс, третья сессия (18 февраля 1791 г.). «Закон о приеме штата Вермонт в этот Союз» . Проект Авалон . Йельская юридическая школа . Проверено 24 ноября 2014 г.

[46] «Закон о защите свободы всех людей в этом штате» (PDF) . Интернет-архив . Проверено 31 июля 2024 г.

[47] Рецензия на книгу Barton Chronicle . Проверено 21 августа 2009 г. Архивировано 10 мая 2009 г. в Wayback Machine.

[48] Дитя, Лидия Мария (1860). Обязанность гражданского неповиновения Закону о беглых рабах: обращение к законодателям Массачусетса . Бостон: Американское общество борьбы с рабством. С. Трактаты против рабства № 9, 36.

[49] Банч, Лонни. «Вермонт 1777: Первые шаги против рабства» . Смитсоновский национальный музей афроамериканской истории и культуры . Проверено 12 февраля 2014 г.

[50] «Подземная железная дорога: открываются объекты в Вермонте» . Нью-Йорк Таймс . 25 июня 1995 г.

[51] Трефусс, Ганс (1997). Таддеус Стивенс: эгалитарист девятнадцатого века . Чапел-Хилл, Северная Каролина: Издательство Университета Северной Каролины. ISBN 978-0-8078-5666-6 .

[52] «Союз — предоставлены войска и убиты» . Домашняя страница Гражданской войны . Архивировано из оригинала 11 июня 2004 года . Проверено 28 апреля 2016 г.

[53] «Рейд на Сент-Олбанс» . Британская энциклопедия . Проверено 2 мая 2014 г.

[54] Уилсон, Деннис К. (1992). Правосудие под давлением: Рейд в Сент-Олбансе и его последствия . Университетское издательство Америки. п. 203. ИСБН 978-0819185099 .

[barre-55] Сьюзан Ричардс (2005). «Заработок на дому: итальянские и шотландские смотрители пансиона в Барре, 1880–1910» (PDF) . Журнал истории Вермонта . Проверено 23 октября 2013 г.

[VT.ster-56] Перейти обратно: ^а ^б Лутц Кельбер (2009). «Евгеника: принудительная стерилизация в 50 американских штатах: Вермонт» . Университет Вермонта . Проверено 14 мая 2019 г.

[57] «1970-е VT: Опасения перед вторжением хиппи» . Берлингтон Фри Пресс . Проверено 17 августа 2023 г.

[58] Диллон, Джон (20 марта 2002 г.). «Государство заявляет, что абенаки не имеют «постоянного присутствия» » . Общественное радио Вермонта . Проверено 31 января 2022 г.

[recognition-59] Анджела Эванси (4 ноября 2016 г.). «Каков сегодня статус коренных американцев абенаки в Вермонте?» . VPR (Общественное радио Вермонта) . Проверено 14 мая 2019 г.

[60] «Племена, признанные на федеральном и государственном уровне» . Национальная конференция законодательных собраний штатов . Архивировано из оригинала 25 октября 2022 года . Проверено 31 января 2022 г.

[Udall-61] Перейти обратно: ^а ^б Удалл, Моррис К. (14 октября 1964 г.). «Перераспределение — я «Один мужчина, один голос»… Это все, что она написала!» . Отчет конгрессмена . Университет Аризоны . Архивировано из оригинала 10 октября 2017 года . Проверено 3 января 2018 г.

[62] Гуднаф, Эбби (7 апреля 2009 г.). «Законодательное собрание Вермонта узаконило однополые браки» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 мая 2010 г.

[63] Ринг, Уилсон. «Губернатор Вермонта подписывает законопроект о марихуане со смешанными эмоциями » . Берлингтон Фри Пресс . Проверено 29 апреля 2023 г.

[NGS_data-64] «Информационный листок NGS» . Силвер-Спринг, Мэриленд: NOAA — Национальная геодезическая служба (NGS). 15 января 2020 г. Проверено 11 февраля 2020 г.

[65] «Высотное здание Берлингтона подвергается косметическому ремонту» , Burlington Free Press .

[66] Эдвард Дэй Коллинз (1903). История Вермонта: с геологическими и географическими примечаниями, библиографией, хронологией, картами и иллюстрациями . Джинн. п. 1 .

[67] Вермонт против Нью-Гэмпшира 289 США 593 (1933)

[68] «Краткие факты о реке Коннектикут». Архивировано 8 августа 2016 года в Wayback Machine . Crjc.org (9 октября 2008 г.). Проверено 12 апреля 2014 г.

[69] Клуб Green Mountain (24 апреля 2007 г.). «Альпийская тундра» . Архивировано из оригинала 19 ноября 2015 года.

[70] «Вермонт» . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 16 июня 2008 года . Проверено 15 июля 2008 г.

[71] веб-мастер btv (1 августа 2007 г.). «Национальная метеорологическая служба — Берлингтон, Вирджиния — Наводнение 1927 года» . Erh.noaa.gov . Проверено 31 июля 2010 г.

[72] Саксон, Вольфганг (1 июля 1973 г.). «9 человек погибли, когда штормы вызвали наводнения в северо-восточных штатах» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 9 апреля 2022 г.

[73] Ремсен, Нэнси (2 сентября 2011 г.). «Обама объявляет о катастрофе в Вермонте, федеральная помощь уже в пути» . Берлингтон Фри Пресс . Берлингтон, Вермонт. стр. 1А. Архивировано из оригинала 15 февраля 2013 года.

[74] Клайза, Кристофер МакГрори; Тромбулак, Стивен К. (6 января 2015 г.). История Вермонта: естественная и культурная история, второе издание . Университетское издательство Новой Англии. стр. 126–7. ISBN 978-1-61168-402-5 .

[75] «Вермонт сегодня | Изменение климата в Вермонте» . Climatechange.vermont.gov . Проверено 9 апреля 2022 г.

[76] Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Вермонт» . Британская энциклопедия . Том. 27 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 2016.

[77] «Обучение в Вермонте. Университеты и колледжи Вермонта» . линия для выпускников .

[78] «по состоянию на 15 сентября 2007 г.» . Academics.smcvt.edu. 4 июля 1911 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2010 года . Проверено 31 июля 2010 г.

[79] «Климат: Вермонт» . Climate-Data.org . Проверено 29 мая 2019 г.

[80] «Средняя годовая температура по штатам» . Текущие результаты . Проверено 25 января 2012 г.

[82] Адамс, Гленн (11 февраля 2009 г.). Мэн связывает Виртунию с рекордно низкой температурой . Берлингтон Фри Пресс.

[83] «Национальная садоводческая ассоциация» . Сад.орг. Архивировано из оригинала 27 июня 2010 года . Проверено 31 июля 2010 г.

[84] «Карта зон устойчивости растений Министерства сельского хозяйства штата Вермонт» . Проверено 21 марта 2011 г.

[85] «Среднее общее количество солнечных часов» . Погода в Эльдорадо . Проверено 29 мая 2019 г.

[86] «Изменение климата в Вермонте | Изменение климата в Вермонте» . Climatechange.vermont.gov . Проверено 23 ноября 2019 г.

[87] «Туризм и отдых | Изменение климата в Вермонте» . Climatechange.vermont.gov . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 23 ноября 2019 г.

[88] «Фермы и леса | Изменение климата в Вермонте» . Climatechange.vermont.gov . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 23 ноября 2019 г.

[ccVermont-89] «Изменение климата в Вермонте» . Официальный сайт штата Вермонт .

[90] «Физиографические регионы» . Архивировано из оригинала 13 ноября 2019 года . Проверено 3 июня 2018 г.

[91] «Сервер академического контента в Сент-Майклс» . Физиографические регионы штата Вермонт . Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Проверено 3 января 2007 г.

[92] Бэрд, Джоэл Баннер (24 июля 2011 г.). «Троп открытия» . Берлингтон Фри Пресс . Берлингтон, Вермонт. стр. 1–3D. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 года.

[93] «Обобщенная геологическая карта Вермонта» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 5 апреля 2012 года . Проверено 23 февраля 2012 г.

[94] «Гранит | Департамент охраны окружающей среды» . dec.vermont.gov . Департамент охраны окружающей среды . Проверено 3 марта 2020 г.

[95] «Геология и минеральные ресурсы — Геологическая служба Вермонта» . Anr.state.vt.us. Архивировано из оригинала 30 декабря 2011 года . Проверено 25 января 2012 г.

[96] Слейтон, Томас (1 декабря 2009 г.). «Внешняя история | Фермерам Вермонта нужно благодарить геологию» . Северные леса . Проверено 25 января 2012 г.

[97] «Отчет» (PDF) . uvm.edu .

[bfp100624-98] «Землетрясение в Канаде сотрясает Vt» . Берлингтон Фри Пресс . Берлингтон, Вермонт. 24 июня 2010 г. стр. 1А, 4А.

[c101124-99] Грессер, Джозеф (24 ноября 2010 г.). «Как вся эта рыба попала в Вермонт». Бартон, Вермонт: хроника. п. 17.

[100] «Департамент рыбы и дикой природы штата Вермонт» . Vtfishandwildlife.com. Архивировано из оригинала 22 мая 2010 года . Проверено 31 июля 2010 г.

[101] Пейдж, Кэндис (9 июля 2009 г.). «Наблюдения за молочными змеями, имитаторами гремучих змей, жителями тряски». Берлингтон Фри Пресс . Берлингтон, Вермонт. стр. 1Б.

[102] «Охота на диких индеек». Ньюпорт, Вермонт: Ньюпорт Дейли Экспресс. Сентябрь 2009 г. стр. ТРЕТЬЯ, ОХОТНИЧИЙ ПУТЕВОДИТЕЛЬ.

[103] Рыба и дикая природа (15 января 2014 г.). «У охотников на индеек был рекордный год». Хроника . Бартон, Вермонт. стр. 31А.

[104] Пейдж, Кэндис (6 июля 2010 г.). «Спасение кустарников». Берлингтон Фри Пресс . Берлингтон, Вермонт. стр. 1Б.

[105] Диблазио, Натали (30 июля 2010 г.). «Авария на озере Эрроухед — первая за 12 лет» . Берлингтон Фри Пресс . Берлингтон, Вермонт. стр. 1Б. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[106] Пейдж, Кэндис (27 июля 2010 г.). «Летучие мыши борются за выживание» . Берлингтон Фри Пресс . Берлингтон, Вермонт. стр. 1Б, 4Б. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[107] Макаластер, Элизабет (11 апреля 2012 г.). «Хвост Новой Англии: Кролик, вернись!». Хроника . Бартон, Вермонт. п. 15.

[BoBt-108] «Шмели: шмель желтополосый (Bombus terricola)» . Общество Ксерцеса. Архивировано из оригинала 24 апреля 2014 года . Проверено 5 апреля 2014 г.

[109] Данбар, Бетани (24 апреля 2013 г.). «Следите за редкими шмелями». Хроника . Бартон, Вермонт . стр. 2С.

[110] Грессер, Джозеф (24 апреля 2013 г.). «Крошечный вредитель прорезает фрукты Новой Англии». Хроника . Бартон, Вермонт . стр. 1Б.

[VTHealth-111] Секретарь (2014). «Проект серологического исследования вируса восточного лошадиного энцефалита оленей и лосей» . Департамент общественного здравоохранения штата Вермонт. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года . Проверено 9 апреля 2014 г.

[ecoregions-112] Олсон, Д.М.; Э. Динерштейн; и др. (2001). «Наземные экорегионы мира: новая карта жизни на Земле» . Бионаука . 51 (11): 933–938. doi : 10.1641/0006-3568(2001)051[0933:TEOTWA]2.0.CO;2 . ISSN 0006-3568 .

[113] Димарло, Ларсон (13 июня 2010 г.). «Использование неразбавленных гербицидов для борьбы с инвазивными видами». Берлингтон Фри Пресс . Берлингтон, Вермонт. стр. 2Д.

[114] «Rhamnus cathartica, R. davurica» . www.fs.usda.gov . Проверено 10 июня 2023 г.

[115] «Исторические данные об изменении численности населения (1910–2020 гг.)» . Census.gov . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 1 мая 2021 г.

[116] Уинстон, Кейт (29 ноября 2011 г.). «Ареалы обитания диких животных меняются по мере того, как зимы становятся теплее» . Флорида сегодня . Мельбурн, Флорида. стр. 7Б. Архивировано из оригинала 30 ноября 2011 года.

[Census_Bureau-2022-117] Перейти обратно: ^а ^б «Краткие факты: Вермонт, США» . Бюро переписи населения . 2022 . Проверено 29 апреля 2023 г.

[118] «Центры народонаселения» . Бюро переписи населения . 2020 . Проверено 29 апреля 2023 г.

[119] «Свобода и единство: жители Флатленда против сурков - Историческое общество Вермонта» . vermontistory.org . Проверено 29 апреля 2023 г.

[120] «История голосования на президентских выборах в Вермонте — 270toWin» . 270toWin.com . Проверено 9 апреля 2024 г.

[121] Петенко, Эрин (12 августа 2022 г.). «Перепись показывает взрыв миграции в Вермонт в первый год пандемии» . ВТДиггер . Проверено 29 апреля 2023 г.

[122] «Данные переписи населения 2020 года | Центр географической информации Вермонта» . vcgi.vermont.gov . Проверено 29 апреля 2023 г.

[123] «Иммигранты в Вермонте» (PDF) .

[USAFacts-2023-124] Перейти обратно: ^а ^б «Население Вермонта по годам, округам, расам и т. д.» . СШАФакты . 17 августа 2023 г. . Проверено 17 августа 2023 г.

[127] «Данные» (PDF) . www.cdc.gov .

[128] «Рождаемость: окончательные данные за 2017 год» (PDF) . Национальный отчет о статистике естественного движения населения . 67 (8). Министерство здравоохранения и социальных служб США. 2018.

[129] «Данные» (PDF) . www.cdc.gov . Проверено 21 декабря 2019 г.

[130] «Данные» (PDF) . www.cdc.gov . Проверено 9 апреля 2021 г.

[131] «Данные» (PDF) . www.cdc.gov . Проверено 20 февраля 2022 г.

[132] «Рождаемость: окончательные данные на 2021 год» (PDF) . CDC . 31 января 2023 г. . Проверено 29 апреля 2023 г.

[133] «Данные» (PDF) . www.cdc.gov . Проверено 5 апреля 2024 г.

[134] Лабов, Уильям ; Эш, Шэрон; Боберг, Чарльз (2006), Атлас североамериканского английского языка , Берлин: Mouton-de Gruyter, ISBN 978-3-11-016746-7

[Schneider2008-136] Надь, Наоми; Робертс, Джули (10 декабря 2008 г.), «Новая Англия: фонология», в книге Шнайдер, Эдгар В. (редактор), Америка и Карибский бассейн , Уолтер де Грюйтер, стр. 60, ISBN 978-3-11-020840-5

[137] Стэнфорд, Джеймс Н. (2019). Английский язык Новой Англии: крупномасштабная акустическая социофонетика и диалектология . Издательство Оксфордского университета, США.

[Stanfordetal-138] Перейти обратно: ^а ^б Стэнфорд, Джеймс Н.; Ледди-Сесере, Томас А.; Бацлавски-младший, Кеннет П. «Прощание с основателями: основные изменения диалектов на границе Востока и Запада Новой Англии». Американская речь 87.2 (2012): стр. 126–169. Коммуникации и средства массовой информации. Завершено. Веб. 2 ноября 2015 г.

[Walsh-139] Уолш, Молли. «Вермонтский акцент: исчезающие виды?» . Берлингтон Фри Пресс . Архивировано из оригинала 25 июля 2009 года . Проверено 20 ноября 2007 г.

[Albion-140] Фишер, Дэвид Хакетт (1989). Семя Альбиона: четыре британских обычая в Америке . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-506905-1 .

[VermontAccent-141] МакКуорри, Брайан (12 февраля 2004 г.). «Взятие Вермонта» . Бостон Глобус .

[143] Персонал (24 февраля 2023 г.). «Атлас американских ценностей 2022 года: религиозные традиции» . Институт исследования общественной религии . Проверено 30 марта 2023 г.

[Pew_Research_Center:_Religion_&_Public_Life-2015-144] Перейти обратно: ^а ^б «Меняющийся религиозный ландшафт Америки» . Исследовательский центр Пью : Религия и общественная жизнь. 12 мая 2015 года . Проверено 17 февраля 2019 г.

[Pew_Research_Center's_Religion_&_Public_Life_Project-145] Перейти обратно: ^а ^б «Религия в Америке: религиозные данные, демография и статистика США» . Проект «Религия и общественная жизнь» исследовательского центра Pew . Проверено 27 апреля 2021 г.

[ava.prri.org-146] Перейти обратно: ^а ^б «PRRI – Атлас американских ценностей» . ava.prri.org . Проверено 17 сентября 2022 г.

[147] Никс, Денвер (3 февраля 2014 г.). «Это самые безбожные штаты Америки» . Время . Проверено 12 апреля 2023 г.

[148] «Карты и файлы данных за 2020 год | Религиозная перепись США | Религиозная статистика и демография» . www.usreligioncensus.org . Проверено 10 декабря 2022 г.

[149] «Членство в собрании» . Ассоциация архивов религиозных данных . Проверено 15 апреля 2023 г.

[150] «Почему христиане больше не ходят в церковь (и почему они должны)» . Национальный христианский фонд . 18 октября 2018 года . Проверено 15 апреля 2023 г.

[United_States_Census_Bureau-151] Перейти обратно: ^а ^б «Краткая информация Бюро переписи населения США: Вермонт» . Бюро переписи населения США . Проверено 28 апреля 2023 г.

[Bureau_of_Economic_Analysis-2022-152] Перейти обратно: ^а ^б «Валовой внутренний продукт по штатам и личный доход по штатам, 4 квартал 2022 г. и 2022 г.» (PDF) . Бюро экономического анализа . 2022 . Проверено 28 апреля 2023 г.

[153] Сумма процентов может не составлять ровно 100% из-за округления.

[154] «Валовой внутренний продукт (ВВП) по штатам» . Bea.gov. 22 декабря 2008 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2008 года . Проверено 31 июля 2010 г.

[155] «Международная торговля: продвижение Вермонта, партнерство и обмен» (PDF) . Агентство торговли и общественного развития Вермонта . Январь 2020 года . Проверено 28 апреля 2023 г.

[156] «Статистика формирования бизнеса по штатам» . Census.gov . Проверено 29 апреля 2023 г.

[157] «Ранговый список: Штаты в профиле» . www.statsamerica.org . Проверено 29 апреля 2023 г.

[158] Обер, Лорен (9 ноября 2008 г.). Программа продовольственных талонов расширяется . Берлингтон Фри Пресс.

[bfp090628-159] Куттс, Джим (28 июня 2009 г.). «Моя очередь: программа энергетической поддержки Вермонта давно назрела». Берлингтон Фри Пресс . Берлингтон, Вермонт. стр. 7Б.

[160] Герен, Эмили (28 мая 2014 г.). «В округе Орлеан растет использование продовольственных талонов». Хроника . Бартон, Вермонт. стр. 13А.

[AARP_Vermont-2012-161] Перейти обратно: ^а ^б AARP Вермонт (12 декабря 2012 г.). «Как дебаты о финансовом обрыве влияют на пожилых людей». Хроника . Бартон, Вермонт. п. 6.

[162] Джон Дж. Даффи; Сэмюэл Б. Хэнд; Ральф Х. Орт (2003). Энциклопедия Вермонта . УПНЕ. п. 104. ИСБН 978-1-58465-086-7 .

[163] «Вермонт – Государственные оценки занятости и заработной платы OEWS за май 2022 г.» . www.bls.gov . Проверено 29 апреля 2023 г.

[Vermont_Agency_of_Agriculture,_Food_&_Markets-2022-164] Перейти обратно: ^а ^б «Данные о молочных продуктах Вермонта» (PDF) . Агентство сельского хозяйства, продуктов питания и рынков Вермонта . 2 февраля 2022 г. . Проверено 29 апреля 2023 г.

[c20200129-165] Перейти обратно: ^а ^б ^с Старр, Тена (29 января 2020 г.). «В отчете говорится, что сельское хозяйство сталкивается с проблемами в новом климате». Хроника . Бартон, Вермонт. стр. 1А, 18А–19А.

[166] Данбар, Бетани М. (10 сентября 2008 г.). Комиссия по молоку штата Вермонт рассматривает надбавку к цене . Хроника.

[167] «Цифры молочных ферм — Молочная ферма Вермонта» . Вермонтдайри.com. Архивировано из оригинала 2 октября 2010 года . Проверено 31 июля 2010 г.

[168] Мильке, Ли (28 мая 2019 г.). «Цены на сливочное масло в США растут» . www.capitalpress.com . Проверено 30 мая 2019 г.

[169] Данбар, Бетани (14 ноября 2007 г.). Комиссия по молоку Вермонта анализирует затраты на транспортировку . Хроника.

[170] Данбар, Бетани М., цитата из книги Джеймса Марони-младшего (4 декабря 2008 г.). У бывшего фермера есть план получения прибыли на молочном заводе в Вермонте . Хроника.

[171] Лефевр, Поль (11 февраля 2009 г.). Ожидается, что средний молочный фермер Вермонта потеряет 92 000 долларов . Хроника.

[172] «Перепись сараев | Агентство торговли и общественного развития» . Accd.vermont.gov . Архивировано из оригинала 29 апреля 2023 года . Проверено 29 апреля 2023 г.

[173] Леклер против Сондерса. Архивировано 24 мая 2013 года в Wayback Machine . Проверено 21 апреля 1980 г.

[174] «Экономическое значение лесной экономики Вермонта» (PDF) .

[175] Клайза, Кристофер МакГрори; Тромбулак, Стивен К. (6 января 2015 г.). История Вермонта: естественная и культурная история, второе издание . Университетское издательство Новой Англии. ISBN 978-1-61168-686-9 .

[Morin-2014-176] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Морин, Рэндалл С.; Пью, Скотт А. (2014). Леса Вермонта, 2013 г. (PDF) (Отчет). Ньютаун-сквер, Пенсильвания: Министерство сельского хозяйства США, Лесная служба, Северная исследовательская станция. Обновление ресурса FS-30.

[177] Хирн, Сюзанна. «Роль древесных товаров в учете выбросов углерода | Forest2Market, эксперты по цепочке поставок древесины и волокна» . www.forest2market.com . Проверено 20 мая 2016 г.

[178] Старр, Тена (2 августа 2017 г.). «Блек перспектив для лесной промышленности» . Хроника . Бартон, Вермонт. стр. 1А, 20А, 21А . Проверено 9 августа 2017 г.

[179] «Рекордно высокий уровень производства кленового сиропа в Вермонте» (PDF) . Министерство сельского хозяйства США . 10 июня 2022 г. . Проверено 29 апреля 2023 г.

[180] «Северо-восточный регион: отчет о кленовом сиропе» (PDF) . Национальная служба сельскохозяйственной статистики Министерства сельского хозяйства США . 10 июня 2022 г. . Проверено 29 апреля 2023 г.

[181] Данбар, Бетани (17 марта 2010 г.). «Сезон клена начинается рано с рекордным расходом сока». Бартон, Вермонт: Хроники. п. 23.

[182] Карран, Джон (29 июля 2007 г.). Виноделы надеются, что новый государственный совет поможет им расти . Берлингтон Фри Пресс.

[183] «Стратегический план сельского хозяйства и продовольственной системы Вермонта на 2021–2030 годы» (PDF) . От фермы до тарелки . Фонд устойчивых рабочих мест Вермонта. 8 февраля 2021. с. 43 . Проверено 5 марта 2023 г.

[184] «АКТЫ ЗАКОНОДАТЕЛЬНОГО СОБРАНИЯ ВЕРМОНА 1999–2000 ГГ.» . www.leg.state.vt.us . Проверено 24 июля 2020 г.

[185] Мэнсфилд, Эрин (1 июля 2015 г.). «GlobalFoundries берет на себя персонал IBM и 16 000 патентов» . VTDigger.org .

[186] Певец, Стивен (9 сентября 2010 г.). «Исследование Университета Коннектикута показывает, что Вермонт является самым дорогим для производителей» . Берлингтон Фри Пресс . Берлингтон, Вермонт. стр. 6Б. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[187] «Анализ профиля электроэнергетики Вермонта» . ОВОС США . Проверено 4 марта 2021 г.

[188] «Факты и цифры» . Сеть здравоохранения Университета Вермонта . Проверено 29 апреля 2023 г.

[189] Грессер, Джозеф (28 сентября 2009 г.). «Государственные чиновники тщательно проверяют доходы больниц». Хроника . Бартон, Вермонт. п. 11.

[190] Бакстон, Сара (21 февраля 2018 г.). «Расширение рабочей силы имеет важное значение» . Хроника . Бартон, Вермонт. стр. 7А. Архивировано из оригинала 12 марта 2018 года . Проверено 11 марта 2018 г.

[191] «Профсоюзы сокращаются даже в Нью-Йорке, как показывают данные» . Empirecenter.org. 26 января 2007 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2007 года . Проверено 31 июля 2010 г.

[192] «Отдельное исследование показывает, что в 2000 году работало более 325 000 человек» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 14 июня 2007 года . Проверено 31 июля 2010 г.

[193] «Региональный план, том II. Глава 6. Экономическое развитие» (PDF) . 2003.

[194] «Статистика безработицы в местных районах BLS — история» . Data.bls.gov. Архивировано из оригинала 4 февраля 2009 года . Проверено 31 июля 2010 г.

[195] «Уровень безработицы в Вермонте в сентябре увеличился до 2,2 процента» (PDF) . Штат Вермонт, Министерство труда . Проверено 2 ноября 2019 г.

[196] Бриггс, Джон (21 июня 2010 г.). «25 лет цифр». Берлингтон Фри Пресс . Берлингтон, Вермонт. стр. 1Б, 4Б.

[197] «Оценки численности нелегальной иммиграции в США: расчетная численность нелегальной иммиграции по штатам, 2014 г.» . Исследовательский центр Пью . 3 ноября 2016 г.

[198] Хиршфилд, Питер; Диллон, Джон (30 января 2017 г.). «Губернатор Скотт решительно отвергает иммиграционные указы Трампа» . vpr.net . Общественное радио Вермонта . Проверено 26 декабря 2017 г.

[199] «Институт страховой информации» . Кэптивы и другие варианты финансирования рисков . Архивировано из оригинала 8 октября 2006 года . Проверено 7 января 2007 г.

[200] Суткоски, Мэтт (1 августа 2009 г.). «Государство не обеспокоено страховым отчетом» . Берлингтон Фри Пресс . Берлингтон, Вермонт. стр. 9Б.

[201] Халленбек, Терри (11 августа 2010 г.). «Плененная промышленность обрушивается на Вт». Берлингтон Фри Пресс . Берлингтон, Вермонт. стр. 1Б.

[202] Данбар, Бетани М. (1 декабря 2008 г.). Я помню Бартон, когда это был процветающий город . Хроника.

[203] Гормилия, Натали (9 октября 2013 г.). «Листва осветила территорию туристического хозяйства». Хроника . Бартон, Вермонт. стр. 1А.

[204] Старр, Тена (24 июля 2013 г.). «Скоро требуются: 1300 работников сферы гостеприимства и туризма». Хроника . Бартон, Вермонт . стр. 1А, 31А.

[205] «Свободное жилье, Вермонт, перепись 2000 года» . Проверено 9 августа 2009 г.

[206] Пикард, Кен (19 ноября 2008 г.). «Кустарное производство» . Семь дней . Архивировано из оригинала 9 февраля 2014 года . Проверено 9 августа 2009 г.

[207] «Даты открытия охотничьего сезона». Ньюпорт, Вермонт: Ньюпорт Дейли Экспресс. Сентябрь 2009 г. стр. ВТОРОЙ, ОХОТНИЧИЙ ПУТЕВОДИТЕЛЬ.

[208] «Сезон охоты на медведя в Вермонте откроется 1 сентября» . Бартон, Вермонт: Хроники. 1 сентября 2010 г. с. 8.

[209] «По оценкам, стадо оленей составляет 141 000 человек». хроника . Бартон, Вермонт. 26 января 2011 г. с. 21.

[210] «Даты охоты на перелетных птиц». Хроника . Бартон, Вермонт. 19 сентября 2012 г. с. 15.

[211] «Уязвимость сектора зимнего туризма на северо-востоке США к изменению климата» (PDF) . Стратегии смягчения последствий и адаптации к глобальным изменениям . Департамент географии и Институт естественных наук Университета Оттавы. дои : 10.1007/s11027-007-9136-z . S2CID 153991472 . Проверено 3 февраля 2019 г.

[212] «Посещение горнолыжных курортов выросло на 1,4%». Берлингтон Фри Пресс . Берлингтон, Вермонт. 10 июня 2010 г. стр. 6С.

[213] Маклин, Дэн (14 декабря 2008 г.). Тяжелые времена могут замедлить развитие снегоходов . Берлингтон Фри Пресс.

[214] «Виртуальный Вермонт.com» . VirtualVermont.com. 13 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2010 года . Проверено 31 июля 2010 г.

[215] «Некоммерческая ассоциация Вермонта сворачивается» . Там, где больше всего нужно. 8 июня 2006. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 31 июля 2010 г.

[216] Суткоски, Мэтт (29 июля 2009 г.). «Волонтёрство в Вермонте процветает». Берлингтон Фри Пресс . Берлингтон, Вермонт. стр. 1Б.

[217] Уолш, Молли (8 июня 2007 г.). В Вермонте дела идут лучше, чем в большинстве других стран . Берлингтон Фри Пресс.

[218] Кинг, Ледьярд (8 июня 2007 г.). Государственные испытания ставят изображение выше производительности . Берлингтон Фри Пресс.

[219] Министерство образования США . Архивировано 25 августа 2009 года в Wayback Machine . Проверено 6 июля 2008 г.

[220] «Пересмотр налога на образование, предложенный законодателем, направлен на замедление расходов — VTDigger» . vtdigger.org . 9 января 2018 года . Проверено 14 января 2018 г.

[222] «Вермонт занимает второе место по количеству выпускников». Берлингтон Фри Пресс . Берлингтон, Вермонт. 19 июня 2010 г. стр. 1А.

[223] Старр, Тина (15 июня 2013 г.). «Исторически сельские районы теряли население». Хроника . Бартон, Вермонт . п. 11.

[224] Лефевр, Поль (13 марта 2013 г.). «В Вермонте самое низкое соотношение студентов и учителей в США». хроника . Бартон, Вермонт . п. 14.

[225] «Сколько автомобилей в США? – советник Forbes» . www.forbes.com . Проверено 29 апреля 2023 г.

[226] Вульф, Арт (18 июля 2013 г.). «Регистрация транспортных средств снижается с ростом численности населения в Верхнем» . Берлингтонская свободная пресса . Берлингтон, Вермонт . стр. 2С. Архивировано из оригинала 18 июля 2013 года . Проверено 18 июля 2013 г.

[227] Пейдж, Кэндис (28 июля 2013 г.). «Езда на зелени». Берлингтонская свободная пресса . Берлингтон, Вермонт . стр. 1С.

[228] «Штат проинспектирует мосты, подобные пролету Миннесоты». Берлингтон Фри Пресс . 4 августа 2007 г. стр. 1Б.

[229] «Дорожные работы: шоссе Вермонта не соответствуют требованиям». Берлингтон Фри Пресс . Берлингтон, Вермонт. 7 сентября 2010 г. стр. 1Б.

[230] «Microsoft Word—ps360final.doc» (PDF) . Причина.орг. 1 июня 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 25 октября 2007 г. . Проверено 31 июля 2010 г.

[231] Информация о Вермонте Times Daily. Проверено 14 октября 2007 г.

[232] Сутковски, Мэтт (7 декабря 2008 г.). Смешанные напитки, смешанные чувства . Берлингтон Фри Пресс.

[233] «Законы Вермонта о вождении в нетрезвом виде» . Архивировано из оригинала 14 января 2010 года.

[234] Берлингтон Фри Пресс ^{[ мертвая ссылка ]}. Проверено 30 июня 2008 г.

[235] «Дата» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 сентября 2011 года . Проверено 25 января 2012 г.

[236] сотрудники, телерепортажи (23 января 2009 г.). В Вермонте мало незастрахованных автомобилистов . Берлингтон Фри Пресс.

[237] Офис сенатора Патрика Лихи (22 декабря 2009 г.). «Пилотная программа будет направлять тяжелые грузовики на межштатную автомагистраль». Хроника . Бартон, Вермонт. п. 33.

[238] Старр, Тена (28 сентября 2011 г.). «Лихи снова пытается переместить грузовики на межштатную автомагистраль». Хроника . Бартон, Вермонт. п. 10.

[239] «Сообщества, запрещающие рекламные щиты» . Живописная Америка . Архивировано из оригинала 4 октября 2018 года . Проверено 18 августа 2014 г.

[240] «Факт о Гавайях 15 из 50: в 50-м штате нет рекламных щитов» . Посетите Гавайи . 17 июля 2009 г.

[241] «Паромные маршруты в/из Нью-Йорка» . Идти! Вермонт . Транспортное агентство Вермонта . Проверено 22 августа 2022 г.

[242] «Расписание Гранд-Айл, Вирджиния – Платтсбург, штат Нью-Йорк» . Паромы по озеру Шамплейн . 25 марта 2020 г. Проверено 29 августа 2023 г.

[Amtrak_Ethan_Allen_Express-243] «Этан Аллен Экспресс» . Амтрак .

[Amtrak_Vermonter-244] «Вермонтерский поезд» . Амтрак .

[245] «Направления борзых, автобусные билеты и автовокзалы» . www.greyhound.com . Проверено 30 августа 2023 г.

[246] Беннингтон, Автобусная служба VT. Архивировано 23 ноября 2015 г. в Wayback Machine , Yankee Trails World Travel. Проверено 11 ноября 2015 г.

[APTAdaily-247] «Отчет о транзитных пассажиропотоках за первый квартал 2024 г.» (PDF) . Американская ассоциация общественного транспорта . 23 мая 2024 г. Проверено 31 мая 2024 г.

[248] «Местные автобусные маршруты» . Идти! Вермонт . Транспортное агентство Вермонта . Проверено 24 августа 2022 г.

[249] Персонал (8 февраля 2019 г.). «BTV обеспечивает второй прямой рейс в Денвер» . Деловой журнал Вермонта . Архивировано из оригинала 23 мая 2019 года . Проверено 23 мая 2019 г.

[250] «Региональный аэропорт Ратленд Южного Вермонта (RUT) – соединение Южного Вермонта с миром» . www.flyrutlandvt.com . Проверено 29 апреля 2023 г.

[251] «3 VSA § 839 (d) Публикация предлагаемых правил» . Раздел 3: Исполнительный (Глава 25: Административная процедура). 2009 . Проверено 15 февраля 2011 г.

[252] «Газеты рекордов» . Государственный секретарь штата Вермонт . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Проверено 10 апреля 2019 г.

[253] «Радио: частоты, станции, поиск станции, карта покрытия» . Впр.нет . Проверено 25 января 2012 г.

[254] «США — радиостанции Вермонта в прямом эфире интернет-радио — мгновенно слушайте радио США — Вермонт онлайн» . Radiotower.com. Архивировано из оригинала 3 января 2012 года . Проверено 25 января 2012 г.

[255] Брауэр, Дерек. «Подкастер Эрика Хейлман выиграла у Пибоди за фильм «Финн и колокол» » . Семь дней . Проверено 24 августа 2023 г.

[c1012082-256] Линовес, Лиза (8 декабря 2010 г.). «Ожидаемый ценовой шок в Вермонте». Бартон, Вермонт: Хроники Бартона. п. 6.

[257] «Вермонт занял шестое место по уровню благосостояния» . Вермонтбизнес.com. 15 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2011 года . Проверено 31 июля 2010 г.

[258] «Исследование ставит Вермонт на третье место по благополучию детей». Берлингтон Фри Пресс . Берлингтон, Вермонт. 28 июля 2010 г. стр. 1Б.

[259] «Рейтинги здравоохранения округов: национальные сравнения» . Фонд Роберта Вуда Джонсона и Университет Висконсина . 2010. Архивировано из оригинала 20 февраля 2010 года.

[260] «Государственное партнерство поддерживает улучшение качества педиатрической практики, что приводит к более научно обоснованной помощи, лучшей координации медицинской помощи и высокой удовлетворенности участвующими практиками» . Агентство медицинских исследований и качества. 2 октября 2013 года . Проверено 21 октября 2013 г.

[261] «Государственное партнерство поддерживает улучшение качества педиатрической практики, что приводит к более научно обоснованной помощи, лучшей координации медицинской помощи и высокой удовлетворенности участвующими практиками» . Агентство медицинских исследований и качества. 5 июня 2013 г. Проверено 6 июня 2013 г.

[262] Ремсен, Нэнси (4 декабря 2008 г.). Вермонт снова возглавил список здоровых людей . Берлингтон Фри Пресс.

[263] Персонал (2 июля 2009 г.). «Вполне здоровый Вермонт все еще выигрывает у США». Берлингтон Фри Пресс . Берлингтон, Вермонт. стр. 1А.

[264] Бэрд, Джоэл Баннер (30 июня 2010 г.). «Исследование: Вермонт среди наименее одержимых штатов». Берлингтон Фри Пресс . Берлингтон, Вермонт. стр. 1А.

[265] Ремсен, Нэнси (8 июля 2011 г.). «Вермонт становится толще» . Берлингтон Фри Пресс . Берлингтон, Вермонт. стр. 1А. Архивировано из оригинала 18 января 2013 года.

[266] «Исследование: Высокое употребление алкоголя и марихуаны среди молодежи Вермонта». Берлингтон Фри Пресс . Берлингтон, Вермонт. Ассошиэйтед Пресс. 4 августа 2011 г. стр. 1С.

[267] «Морган Китно Пресс» . Money.aol.com. Архивировано из оригинала 29 января 2009 года . Проверено 31 июля 2010 г.

[268] «Юг отстает в табеле успеваемости по здравоохранению - орган AOL» . Body.aol.com. 30 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 17 сентября 2018 года . Проверено 31 июля 2010 г.

[269] Сутковски, Мэтт (16 августа 2008 г.). Объявления о стихийных бедствиях в Вермонте . Берлингтон Фри Пресс.

[270] Оверберг, Пол, Сотни округов не соответствуют стандартам смога , USA Today, 22 июня 2007 г.

[271] Мур, Марк (31 октября 2008 г.). Письмо в редакцию: Вопрос в достоверности планов единого плательщика . Берлингтон Фри Пресс.

[272] Халленбек, Терри (23 декабря 2008 г.). Уровень незастрахованности в Вермонте падает до 7,6%, как показывает опрос . Берлингтон Фри Пресс.

[273] «Программы ухода за зелеными горами | Забота о зеленых горах» . Архивировано из оригинала 14 мая 2010 года.

[274] Ремсен, Нэнси (24 января 2009 г.). ЗДОРОВЬЕ: Изменения в бюджете являются одними из самых спорных . Берлингтон Фри Пресс.

[275] Ремсен, Нэнси (10 августа 2009 г.). «Реформа здравоохранения подверглась критике». Берлингтон Фри Пресс . Берлингтон, Вермонт. стр. 6А.

[276] «Затраты на долгосрочный уход растут по всем направлениям с 2008 по 2009 год» (PDF) . Metlife.com. 27 октября 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 января 2013 г. . Проверено 21 марта 2013 г.

[277] Департамент здравоохранения Вермонта (2 сентября 2009 г.). «Самолет для сброса вакцины от бешенства». Бартон, Вермонт: Хроники. п. 25.

[278] «городские конторы» . Sec.state.vt.us. Архивировано из оригинала 25 ноября 2010 года . Проверено 31 июля 2010 г.

[279] Рон Снелл (4 марта 2004 г.). «Требования государственного сбалансированного бюджета: положения и практика» . Ncsl.org. Архивировано из оригинала 28 июля 2010 года . Проверено 31 июля 2010 г.

[280] «Moody's присвоило Вермонту наивысший рейтинг облигаций» (PDF) . Берлингтон Фри Пресс . 6 февраля 2007 г. с. 7А. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г.

[281] «Госаудитор: Лотерея – это весьма заметная государственная деятельность» . Архивировано из оригинала 4 августа 2008 года . Проверено 8 марта 2009 г. 3 августа 2007 г., Том Салмон, CPA, аудитор штата Вермонт. Проверено 8 марта 2009 г.

[282] DatabankUSA, Бюллетень AARP , апрель 2007 г., составлено на основе данных переписи населения США.

[283] Вин Смит, Моя очередь: налоги ставят под угрозу устойчивость, Burlington Free Press (16 июня 2009 г.), 6A.

[Major_Vermont_Taxes-284] Основные налоги Вермонта , Департамент налогов Вермонта.

[285] «Налоговое право и рекомендации | Департамент налогов» . Tax.vermont.gov . Проверено 29 апреля 2023 г.

[Valuation-286] Перейти обратно: ^а ^б Оценка и обзор недвижимости , Департамент налогов штата Вермонт. Проверено 10 марта 2009 г.

[287] «Комбинированные эффективные ставки школьного и муниципального налога на недвижимость за 2005 год» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 31 декабря 2006 г. Проверено 4 марта 2007 г. (111 КБ)

[288] Маклин, Дэн (17 декабря 2008 г.). Счета по налогу на имущество являются одними из самых высоких . Берлингтон Фри Пресс.

[289] Майкл Б. Заутер; Дуглас А. Макинтайр (5 апреля 2011 г.). «Десять штатов с худшими налогами на недвижимость» . 247Wallst.com. Архивировано из оригинала 10 мая 2013 года . Проверено 7 апреля 2011 г.

[291] «Законы и правила: Ссылки и ресурсы Закона 60» . Education.vermont.gov. 29 июля 2004 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2013 года . Проверено 31 июля 2010 г.

[292] «Всеобъемлющее руководство о том, как голосовать в каждом штате » . Bloomberg.com . 11 августа 2016 г. – через www.bloomberg.com.

[293] Уэйн, Стивен (2008). Партии и выборы в Америке: Избирательный процесс, пятое издание . Роуман и Литтлфилд .

[294] ДеВиз-Бойд, Маргарет (3 июля 2006 г.). «Сообщество против развития? Политика землепользования и развития в Вермонте как инструмент жизнеспособности сообщества» (PDF) . Журнал общественного развития . 41 (3): 334–351. дои : 10.1093/cdj/bsi060 . Архивировано из оригинала (PDF) 26 апреля 2016 г. Проверено 22 декабря 2013 г.

[295] Раймер, Сара (4 июля 1993 г.). Вермонт обсуждает ценность сохранения образа сельской местности . {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )

[296] Изменение моделей голосования на севере Соединенных Штатов: избирательная перестройка, 1952–1996, стр. 45: «Историк Чарльз Моррисси отметил, что канадская поддержка демократической партии ...» «Таблица 3.5 Самые французские города были большинством городов, голосующих за демократов» Страница 50, таблица 3.6 также показывает, что города с наибольшей долей французского происхождения имеют наибольшую долю избирателей-демократов; Самая высокая часть английского происхождения соответствует самой высокой доле избирателей-республиканцев.

[297] Принстонская энциклопедия американской политической истории. (Набор из двух томов) под редакцией Майкла Казина, Ребекки Эдвардс, Адама Ротмана, стр. 535

[298] Франко-американцы Новой Англии: мечты и реальность Ива Роби, стр. 239

[299] Настоящая демократия: Городское собрание Новой Англии и как оно работает Фрэнк М. Брайан, стр. 264

[300] «Действует запрет на внесение зимнего навоза». хроника . Бартон, Вермонт. 19 декабря 2012. с. 21.

[301] «Законодатели Вермонта легализуют однополые браки — Life — NBC News» . Новости Эн-Би-Си . 7 апреля 2009 года . Проверено 31 июля 2010 г.

[302] Мюллер, Сара (20 мая 2013 г.). «Содействие самоубийству: губернатор Вермонта подписывает меру о «достойной смерти»» . Последнее слово с Лоуренсом О'Доннеллом / Общество / Здоровье . MSNBC . Проверено 27 июля 2014 г.

[303] «Сецессия Киллингтона не слишком популярна на общественном радио штата Нью-Гэмпшир» . Nhpr.org. 16 марта 2005 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2012 года . Проверено 31 июля 2010 г.

[304] «CNN.com — Жители Киллингтона голосуют за отделение от Вермонта — 4 марта 2004 г.» . CNN . Архивировано из оригинала 7 апреля 2008 года.

[305] Конституция Вермонта . Проверено 29 мая 2008 г.

[306] «Законы генерального прокурора штата Вермонт об оружии» . Архивировано из оригинала 4 июля 2012 года . Проверено 2 июля 2012 г.

[307] «Законы об оружии кампании Брейди» . Архивировано из оригинала 2 января 2013 года . Проверено 2 июня 2012 г.

[308] «Законы NRA ILA об оружии» . Архивировано из оригинала 15 июня 2012 года . Проверено 2 июля 2012 г.

[309] «Юридический центр по предотвращению насилия с применением огнестрельного оружия» . Проверено 2 июля 2012 г.

[310] Шойхет, Кэтрин Э. (9 мая 2019 г.). «Флорида собирается запретить города-убежища. По крайней мере, еще 11 штатов сделали то же самое» . CNN .

[311] «Годовой отчет Департамента по контролю за алкоголем за 2007 год» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 17 июня 2010 года . Проверено 31 июля 2010 г.

[312] «Вермонт становится 17-м штатом, декриминализирующим марихуану, в результате чего хранение менее унции марихуаны наказывается штрафом» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 6 июня 2013 г.

[313] МОРГАН ТРЮ, 5 марта 2014 г., Реформатор Брэттлборо, штат Вермонт, первый штат, призвавший к созыву конституционного собрания, чтобы вывести деньги из политики. Архивировано 5 мая 2014 г., в Wayback Machine , доступ 5 мая 2014 г., «... Вермонт стал первый штат, призвавший созвать съезд по внесению поправок в Конституцию США, чтобы отменить решение Гражданского объединения Верховного суда США ... Монетта является директором-организатором Wolf PAC ..."

[314] «Законы штата Вермонт о непристойном разоблачении — FindLaw.com» .

[315] Пикард, Кен. «Что за черт: почему публичная нагота в Вермонте легальна, а публичное раздевание — нет?» . Семь дней .

[316] «Город Вермонт запрещает публичную наготу после дерзких демонстраций | Reuters» . Рейтер .

[317] Ледбеттер, Стюарт (18 января 2018 г.). «Губернатор Вермонта подпишет законопроект о легализации марихуаны в частном порядке» . Проверено 18 января 2018 г.

[vermonthistory1940-318] «Современный Вермонт, 1940-сегодня: жители Флатленда против сурков» . Историческое общество Вермонта. Архивировано из оригинала 13 января 2013 года . Проверено 5 декабря 2012 г.

[cohen-319] Перейти обратно: ^а ^б Коэн, Мика (1 октября 2014 г.). « Новый» Вермонт либерален, но «старый» Вермонт все еще существует» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 февраля 2015 г.

[320] Капен, Дэвид. «Инструмент планирования для защитников природы: пространственное моделирование прошлого и будущего землепользования в городах Вермонта» . Университет Вермонта. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 5 декабря 2012 г.

[321] Пауэлл, Майкл (5 ноября 2006 г.). «Чрезвычайно общительный, но не любит вечеринки» . Вашингтон Пост . Проверено 28 июля 2021 г.

[322] Халленбек, Терри (31 марта 2012 г.). «Президент Обама говорит собравшимся в Вермонте, что «есть еще работа» » . Берлингтонская свободная пресса . Компания Ганнетт . Архивировано из оригинала 18 января 2013 года . Проверено 12 декабря 2012 г.

[323] «Фестиваль Миддлбери на зеленом» . Проверено 31 июля 2010 г.

[324] «Официальный дом молочного фестиваля в Вермонте» . 6 июня 2010 г. Проверено 31 июля 2010 г.

[325] «Добро пожаловать на фестиваль пивоваров Вермонта» . Архивировано из оригинала 2 декабря 2010 года . Проверено 31 июля 2010 г.

[yr_of_comp-326] Баторий-Китц, Деннис. «Статья о Консорциуме композиторов» . Новая музыкальная шкатулка. Архивировано из оригинала 27 января 2012 года . Проверено 4 октября 2011 г.

[vcc_memb_0797-327] «Список участников» . Консорциум композиторов Вермонта. Июль 1997 года . Проверено 4 октября 2011 г.

[yr_comp_proc-328] Шумлин, губернатор Питер. «Воззвание к Году композитора» . Постановление губернатора . Правительство штата Вермонт. Архивировано из оригинала 23 февраля 2012 года . Проверено 4 октября 2011 г.

[329] Халленбек, Брент (20 октября 2016 г.). «10 дней, 70 мероприятий на Международном кинофестивале ВТ» . burlingtonfreepress.com . Берлингтон Фри Пресс . Проверено 20 апреля 2017 г.

[330] Смит, Джен Роуз (24 мая 2016 г.). Лунный Вермонт . Издательство Авалон. п. 161. ИСБН 978-1-63121-337-3 .

[331] «Летнее расписание | Хлеб и Театр кукол» . Проверено 17 июня 2021 г.

[332] Путербо, Парк (26 октября 2010 г.). Фиш: Биография . Книги Хачетта. ISBN 978-0-306-81920-9 .

[333] The Phish Companion: Путеводитель по группе и их музыке . Корпорация Хэла Леонарда. 2000. ISBN 978-0-87930-631-1 .

[334] «Дети Бобрового пруда, Кэти Ресмер, семь дней, 7 февраля 2006 г.» . 7dvt.com. Архивировано из оригинала 10 октября 2017 года . Проверено 31 июля 2010 г.

[335] «Слайд-шоу: Зима — это дрэг-бол 2009, Семь дней, 16 февраля 2009 г.» . 7dvt.com. 14 февраля 2009 года . Проверено 31 июля 2010 г.

[336] Карран, Джон (11 июля 2010 г.). «Динозавр из древесных отходов представляет собой современную проблему» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 16 августа 2013 года . Проверено 31 июля 2010 г.

[337] «Ставки волонтеров по штатам». Берлингтон Фри Пресс . 27 июля 2008 г.

[338] «И самое здоровое государство» . Хаффингтон Пост . 7 декабря 2011 г.

[339] Пеннингтон, Билл (23 января 2013 г.). «Долгое наследие Короткого склона холма» . Нью-Йорк Таймс . Спорт . Проверено 17 января 2015 г.

[340] «Ханна Кирни» . Фристайл программы . Лыжная сборная США. Архивировано из оригинала 18 января 2015 года . Проверено 17 января 2015 г.

[USsnowboarding-341] «Келли Кларк» . Программы катания на сноуборде . Сноуборд США. Архивировано из оригинала 6 февраля 2015 года . Проверено 17 января 2015 г.

[342] «Росс Пауэрс, лыжи и сноуборд» . Команда США . Олимпийский комитет США. 2014. Архивировано из оригинала 8 октября 2014 года . Проверено 18 января 2015 г.

[NBCbio-343] Строуп, Мэтт. «Ханна Тетер-Биография» . НБК Универсал . Проверено 9 января 2010 г.

[344] «Сайт Озерных Монстров» . Вермонтлейкмонстерс.com. Архивировано из оригинала 6 апреля 2006 года . Проверено 11 января 2011 г.

[345] Билеты на баскетбольный сезон 2013–14 . Uvmathletics.com. Проверено 12 июля 2013 г.

[346] «Вермонт Бакс» открывает новую лигу мини-футбола . Берлингтонская свободная пресса . 16 августа 2016 г.

[347] «ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЙ ОТЧЕТ О СПОРТИВНОЙ ЛИГЕ И ФРАНШИЗЕ» . Наш Центр спорта. 17 апреля 2017 года . Проверено 17 апреля 2017 г.

[348] «Вермонт Грин» присоединится ко второй лиге USL в преддверии сезона 2022 года» . 12 октября 2021 г.

[349] «Футбольный клуб Вермонт Грин» . Футбольный клуб Вермонт Грин .

[350] Фантино, Джон А. (20 июля 2008 г.). Вермонт прорывается . Берлингтон Фри Пресс.

[351] Персонал (3 июля 2017 г.). «Кайл Буш из NASCAR примет участие в гонке на Громовой дороге» . Берлингтон Фри Пресс . Проверено 30 июня 2020 г.

[352] Сотрудники, SPEED SPORT (23 января 2019 г.). «Кристофер Белл примет участие в гонке на Кубок губернатора Вермонта» . СКОРОСТНОЙ СПОРТ . Архивировано из оригинала 1 июля 2020 года . Проверено 30 июня 2020 г.

[353] «В Северо-Восточном Королевстве открывается новая школа боевых искусств» . ВКАКС . 27 марта 2023 г. . Проверено 5 мая 2023 г.

[354] Куни, Мелисса (10 июля 2021 г.). «Открывается Зал славы UFC и посещается новая академия джиу-джитсу в Вермонте» . ВКАКС . Проверено 5 мая 2023 г.

[355] Рецензия на книгу . Проверено 12 сентября 2008 г.

[356] Какутани, Мичико (4 сентября 1992 г.). «Книги времени; студенты, занимающиеся разрушением» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 ноября 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ а ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ б ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

v т и Северо-восток США
Topics	Culture Geography Government History
States	Connecticut Delaware Maryland Massachusetts New Hampshire New Jersey New York Maine Pennsylvania Rhode Island Vermont
Federal districts	District of Columbia
Major cities	Allentown Alexandria Arlington Baltimore Boston Bridgeport Buffalo Burlington Cambridge Elizabeth Erie Hartford Jersey City Lowell Manchester New Haven New York City Newark Paterson Philadelphia Pittsburgh Portland Providence Quincy Reading Rochester Scranton Springfield Stamford Syracuse Washington, D.C. Waterbury Wilmington Worcester
State capitals	Albany Annapolis Augusta Boston Concord Dover Hartford Harrisburg Montpelier Providence Trenton
See also	Northeast megalopolis

v т и Политические разногласия США
List of states and territories
States	Alabama Alaska Arizona Arkansas California Colorado Connecticut Delaware Florida Georgia Hawaii Idaho Illinois Indiana Iowa Kansas Kentucky Louisiana Maine Maryland Massachusetts Michigan Minnesota Mississippi Missouri Montana Nebraska Nevada New Hampshire New Jersey New Mexico New York North Carolina North Dakota Ohio Oklahoma Oregon Pennsylvania Rhode Island South Carolina South Dakota Tennessee Texas Utah Vermont Virginia Washington West Virginia Wisconsin Wyoming
Federal district	Washington, D.C.
Territories	American Samoa Guam Northern Mariana Islands Puerto Rico U.S. Virgin Islands
Outlying islands	Baker Island Howland Island Jarvis Island Johnston Atoll Kingman Reef Midway Atoll Navassa Island Palmyra Atoll Wake Island
Indian reservations	List of Indian reservations
International concessions	Guantanamo Bay Pituffik

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Spain Catalonia Germany Israel United States Japan Czech Republic Australia Croatia
Geographic	MusicBrainz area
Academics	CiNii
Other	NARA IdRef