Готовьте дорожки, готовьте путь , BWV 132

*Подготовьте пути, подготовьте путь*
Подготовьте пути, подготовьте путь
БВВ 132
Церковная кантата И.С. Баха
	в Замковая церковь Веймаре
Повод	Четвертое воскресенье Адвента
Текст кантаты	Саломон Франк
Хорал	Элизабет Крусигер « Господь Христос, Единый Сын Божий »
Выполненный	22 декабря 1715 г. : Веймар .
Движения	6
Вокал	Хор SATB и соло
Инструментальный	гобой ; 2 скрипки ; альт ; виолончель ; непрерывный ;

Иоганн Себастьян Бах сочинил церковную кантату Готовьте пути , готовьте дорогу, ^{[ 1 ]} BWV 132 в Веймаре в 1715 году в четвертое воскресенье Адвента и провел первое представление 22 декабря 1715 года.

Бах начал регулярно сочинять кантаты годом ранее, когда его повысили до концертмейстера при Веймарском дворе, и он писал одну кантату в месяц для исполнения в Шлосскирхе , придворной капелле герцогского замка . Bereitet die Wege, bereitet die Bahn была его первой кантатой четвертого воскресенья Адвента. Либретто связано с предписанным придворного поэта Саломо Франка днем чтением Евангелия , свидетельством Иоанна Крестителя . Отсюда Франк черпает мысли о крещении как о подготовке отдельного христианина, к которому обращаются как к части Христа.

Бах структурировал музыку в шесть частей, состоящих из чередующихся арий и речитативов , и написал ее для небольшого ансамбля из четырех вокальных партий, гобоя, струнных и континуо. Голоса соединяются лишь в заключительном хорале, пятой Элизабет Крюцигер « Герр строфе гимна Христос , дер einig Gotts Sohn ». Музыка хорала, которая, возможно, была на другом листе, утеряна, но может быть заменена обстановкой той же строфы в другой кантате. В своей композиции Бах внимательно следует образам Франко в стиле барокко , иллюстрируя, например, крещенскую воду.

История и слова

2 марта 1714 года Бах был назначен концертмейстером веймарской придворной капеллы герцогов Вильгельма Эрнста и Эрнста Августа Саксен-Веймарских. В качестве концертмейстера он взял на себя основную ответственность за сочинение новых произведений, в частности кантат для Шлосскирхе (дворцовой церкви). ежемесячное ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Эту кантату он написал к четвертому воскресенью Адвента , датируя ее сам. ^{[ 2 ]}

Предписанными чтениями для воскресенья были Послание к Филиппийцам : «Радуйтесь всегда в Господе» ( Филиппийцам 4:4–7 ) и Евангелие от Иоанна , свидетельство Иоанна Крестителя ( Иоанна 1:19–28). ). ^{[ 4 ]} Текст кантаты был написан придворным поэтом Саломоном Франком и опубликован в сборнике Evangelisches Andachts-Opffer в 1715 году. ^{[ 2 ]} Он включил пятую строфу Элизабет Крюцигер гимна « Герр Христос, дер einig Gotts Sohn » (1524). ^{[ 5 ]} В первой арии Франк перефразирует отрывок из Книги Исайи , который цитируется в предписанном Евангелии: « Bereitet dem Herrn den Weg » («Приготовьте путь Господу», Исаия 40:3–4 ). Тот же отрывок из Исайи встречается в Генделя начале «Мессии» . ^{[ 6 ]} Франк также называет крещение способом подготовки. К отдельному христианину обращаются как к части Христа. ^{[ 4 ]}

Бах провел первое исполнение кантаты 22 декабря 1715 года в герцогской капелле. ^{[ 6 ]} Он не смог возобновить работу в Лейпциге, поскольку tempus clausum . во время Адвента там соблюдался ^{[ 4 ]} Кантата была впервые опубликована в 1881 году в издании Bach Gesellschaft под редакцией Вильгельма Руста . ^{[ 7 ]}

Структура и оценка

Бах структурировал кантату в шесть частей , чередуя арии и речитативы, завершающиеся хоралом. ^{[ 4 ]} Как и в ряде других кантат на слова Франка, она исполняется для небольшого ансамбля из четырех вокальных солистов ( сопрано (S), альта (А), тенора (Т) и баса (Б)), а также барочного инструментального ансамбля гобоя. (Ob), две скрипки (Vl), альт (Va), виолончель (Vc) и бассо континуо (Bc), включая фагот . ^{[ 4 ]}^{[ 8 ]} Хор нужен только для хорала, если вообще нужен. Название автографа гласит: «Доминика 4 Adventus Xsti. Концерт. / Bereitet die Wege, bereitet die Bahn. / 9. / 1 Обуа. / 2 скрипки / 1 альт / виолончель. / S:A:T:B: / col Basso per l'Organo / di / GSBach". ^{[ 9 ]} Продолжительность указана как 22 минуты. ^{[ 4 ]} Музыка хорала теряется; возможно, это было отмечено в простой обстановке на отдельном листе, как в аналогичном случае «Нур джедем дас Сене» , BWV 163 , составленном четырьмя неделями ранее. Для практических целей можно использовать тот же стих, завершающий Ihr, die ihr euch von Christo nennet , BWV 164 , в 1725 году. ^{[ 4 ]}^{[ 10 ]}

В следующей таблице частей партитура соответствует Neue Bach-Ausgabe , а сокращения для голосов и инструментов - списку кантат Баха . Тональность взяты и тактовый размер у ученого Баха Альфреда Дюрра с использованием символа общего времени (4/4). Инструменты показаны отдельно для духовых и струнных, а континуо, играющее повсюду, не показано.

Движения *Готовь путь, готовь железную дорогу* BWV 132
Нет.	Заголовок	Текст	Тип	Вокал	Ветры	Струны	Ключ	Время
1	Подготовьте пути, подготовьте путь	Франк	Воздух	С	Ob	2Вл А	майор	6/8
2	Хочешь ли ты называть себя дитем Божьим и братом Христа?	Франк	Речитатив	Т
3	Кто ты? Спроси свою совесть	Франк	Воздух	Б		ВК	Ми мажор
4	Я хочу, Боже мой, признаться Тебе открыто	Франк	Речитатив	А		2Вл А
5	Члены Христа, о, подумайте об этом.	Франк	Воздух	А		Вл один	си минор
6	Убей нас своей добротой	Крузигер	Хорал	САТБ	музыка потеряна

Музыка

1

Первая ария « Готовьте пути, готовьте путь !» (Готовьте пути, готовьте дороги!), ^{[ 1 ]} исполнен в форме да капо в размере 6/8 в сопровождении всего ансамбля. ^{[ 11 ]} Сопрано призывает подготовить почву в мелизмах нескольких тактов полукваверов. ^{[ 6 ]} Джон Элиот Гардинер , дирижировавший « Паломничеством кантаты Баха» в 2000 году, описывает характер движения «беззаботной грации и быстрой плавучести, подобающих медленной жиге или французской жиге». ^{[ 6 ]} Гобой добавляет виртуозную фигуру и трели, напоминающие светскую музыку Баха. Ария завершается ликующими возгласами: « Мессия коммт ан » (Мессия приходит). ^{[ 4 ]}^{[ 12 ]}

2

Теноровый речитатив « Если хочешь , чтобы тебя называли чадом Божьим и братом Христовым». ^{[ 1 ]} содержит расширенные ариозные отрывки, подчеркивающие « der Christen Kron und Ehre » (христианский венец и слава). ^{[ 1 ]} и « Wälz ab die Heavy Sinnsteine » (поднимите тяжелые камни греха). ^{[ 1 ]} Голос и континуо временами подражают образу Nachfolge ( следующему), когда они идут вместе, чтобы выразить достигнутое единство, на словах « daß er mit dir im Glauben sich vereine » (чтобы Он мог объединиться). Сам вам в веру). ^{[ 1 ]}^{[ 6 ]}

3

В басовой арии « Кто ты? Спроси совесть свою» ^{[ 1 ]} вопрос « Wer bist du? » (Кто ты?), ^{[ 1 ]} поставленный священниками св. Иоанну в Евангелии, передается басу как vox Christi , как если бы Иисус задавал слушателю этот вопрос. Виолончель часто играет «концертную роль». ^{[ 4 ]} Ее первый мотив выражает вопрос и повторяется на протяжении всего движения, от него происходит вокальная линия. ^{[ 4 ]}

4

Выразительная декламация альтового речитатива « Ich will, mein Gott, dir frei heraus bekennen » (Я охотно признаюсь Тебе, Боже мой), ^{[ 4 ]} выделяется аккордами в струнах. ^{[ 4 ]}

5

Скрипка-соло подчеркивает арию альта « Кристи Глидер, ах беденкет » (Члены Христа, ах, подумайте), ^{[ 1 ]} возможно, вдохновлены словами « Христос дал в качестве новых одежд багряные одежды и белый шелк». ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]} Гардинер интерпретирует это как «очищающее действие крещенской воды». ^{[ 6 ]} Музыковед Джулиан Минчем поддерживает это, заявляя: «Бах редко пренебрегает возможностями создания музыкальных образов очищающей воды, когда упоминается акт крещения. Это отправная точка его изобретения скрипичной мелодии облигато». ^{[ 11 ]}

6

Четырехчастная постановка заключительного хорала « Ertöt uns durch deine Güte » (Умертви нас Своей добротой), ^{[ 4 ]}^{[ 13 ]} потерян, но может быть взят у Вас, называющих себя Христом , BWV 164, транспонированный в ля мажор. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]}

Записи

Список взят из подборки на сайте кантат Баха. ^{[ 7 ]} хоры с одним голосом в партии ( ОВПП ) и инструментальные группы, играющие на старинных инструментах в исторически обоснованных выступлениях Зеленым фоном отмечены .

Записи *Готовь путь, готовь железную дорогу* BWV 132
Заголовок	Дирижер/Хор/Оркестр	Солисты	Этикетка	Год	Тип хора	Инстр.
И.С. Бах: Кантаты BWV 61 и BWV 132	Хельмут Кальхёфер Канторей Бармен-Гемарке Солисты немецкого Баха	Ингеборг Райхельт Хильдегард Рютгерс Тео Альтмейер Эдуард Волиц [ де ]	Записи Баха	1966 ( 1966 )
Кантаты Баха Том. 1 – Адвент и Рождество	Карл Рихтер Мюнхенский хор Баха Мюнхенский баховский оркестр	Эдит Мэтис , Анна Рейнольдс Питер Шрайер Тео Адам	Архивная продукция	1972 ( 1972 )
Кантата Баха Том 60.	Хельмут Риллинг Гехингер Канторей Бах-коллегия Штутгарта	Арлин Огер Хелен Уоттс Курт Эквилуз Вольфганг Шёне	Хэнсслер	1977 ( 1977 )
И.С. Бах: Кантатное произведение* • Полное собрание кантат • Les Cantates , Эпизод / Том 7.*	Густав Леонхардт Ганноверский хор мальчиков Вокальный колледж, Джентльмен Леонхардт-Консорт	Себастьян Хенниг (солист Ганноверского хора мальчиков) Рене Джейкобс Мариус ван Альтена Макс ван Эгмонд	Тельдек	1971 ( 1971 )		Период
И.С. Бах: Полное собрание кантат, том. 2	Тон Купман Амстердамский барочный оркестр и хор	Барбара Шлик Кай Вессель Кристоф Прегардьен Клаус Мертенс	Антуан Маршан	1995 ( 1995 )		Период
И.С. Бах: Кантаты Vol. 7	Масааки Сузуки Коллегия Баха в Японии	Ингрид Шмитхюзен Ёсикадзу Мера Макото Сакурада Питер Кой	ДО	1997 ( 1997 )		Период
Издание Баха Том. 4 - Кантаты Том. 1	Питер Ян Лейсинк Голландский хор мальчиков Нидерландский Бах-Коллегиум	Рут Холтон Сице Бувалда Кнут Шох Бас Рамселаар	блестящая классика	1999 ( 1999 )		Период
Кантаты Баха Том. Том. 13: Кёльн/Люнебург / Первое воскресенье Адвента / Четвертое воскресенье Адвента	Джон Элиот Гардинер Хор Монтеверди Солисты английского барокко	Бриджит Геллер Майкл Ченс Ян Кобов Дитрих Хеншель	Слава одному Богу	2000 ( 2000 )		Период
И.С. Бах: Рождественские кантаты	Кевин Мэллон Ансамбль Арадия	Тери Данн Мэтью Уайт Джон Тессье Стивен Питканен Томас Герц	Наксос	2000 ( 2000 )	ОВПП	Период
И.С. Бах: Кантаты на полный литургический год Том. 9	Сигисвальд Куйкен Маленькая группа	Герлинде Земанн Петра Носкайова Кристоф Генц Ян ван дер Краббен	Акцент	2008 ( 2008 )	ОВПП	Период

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Деллал, Памела (2021). «BWV 132 — Готовьте пути, готовьте путь!» . pameladellal.com . Проверено 23 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Вольф, Кристоф (1995). Подготовьте пути, подготовьте железную дорогу, BWV 132 (PDF) . Сайт кантат Баха. стр. 8–10 . Проверено 9 декабря 2015 г.
^ Костер, Ян. «Веймар 1708–1717» . Let.rug.nl. Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года . Проверено 16 декабря 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот Дюрр, Альфред (2006). Кантаты И.С. Баха: с их либретто в немецко-английском параллельном тексте . Издательство Оксфордского университета. стр. 23, 75–77, 86. ISBN. 0-19-929776-2 .
^ «Господь Христос, Сын Божий / Текст и перевод хорала» . Сайт кантат Баха. 2009 . Проверено 10 декабря 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Гардинер, Джон Элиот (2009). Иоганн Себастьян Бах (1685–1750) / Кантаты №№ 36, 61, 62, 70, 132 и 147 (примечания СМИ). Соли Део Глория (на Hyperion Records сайте ) . Проверено 31 декабря 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Орон, Арье; и др. «Кантата BWV 132 Готовьте пути, готовьте путь!» . Сайт кантат Баха . Проверено 9 декабря 2015 г.
^ Бишоф, Вальтер Ф. «BWV 132 Готовьте пути, готовьте путь!» . Университет Альберты . Проверено 9 декабря 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гроб, Йохен (2014). «BWV 132/BC A 6» (на немецком языке). s-line.de. Архивировано из оригинала 11 декабря 2015 года . Проверено 10 декабря 2015 г.
^ Леонард, Джеймс. «Кантата № 132 «Приготовьте пути, приготовьте путь», BWV 132» . Вся музыка . Проверено 11 декабря 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Минчем, Джулиан (2010). «Глава 67 BWV 132 Готовьте пути, готовьте путь! / Готовьте тропы и обходные пути!» . jsbachcantatas.com . Проверено 1 сентября 2022 г.
^ Исояма, Тадаши (1998). «BWV 132: Готовьте пути, готовьте путь! / (Готовьте пути, готовьте дорогу!)» (PDF) . Сайт кантат Баха. п. 6 . Проверено 9 декабря 2015 г.
^ «Хоральные мелодии, использованные в вокальных произведениях Баха / Господь Христос, Сын Божий» . Сайт кантат Баха. 2008 год . Проверено 10 декабря 2012 г.

Источники

Приготовьте путь, приготовьте путь, BWV 132 : партитуры в рамках Международного проекта библиотеки музыкальных партитур.
Подготовить пути, подготовить железную дорогу BWV 132; BC A 6 / Священная кантата (4-е воскресенье Адвента) Бах Digital
BWV 132 Готовь путь, готовь путь : английский перевод, Университет Вермонта

Внешние ссылки

Подготовьте путь, подготовьте путь, BWV 132 : выступление Нидерландского общества Баха (видео и справочная информация)

[Dellal-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Деллал, Памела (2021). «BWV 132 — Готовьте пути, готовьте путь!» . pameladellal.com . Проверено 23 декабря 2021 г.

[Wolff-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Вольф, Кристоф (1995). Подготовьте пути, подготовьте железную дорогу, BWV 132 (PDF) . Сайт кантат Баха. стр. 8–10 . Проверено 9 декабря 2015 г.

[Koster-3] Костер, Ян. «Веймар 1708–1717» . Let.rug.nl. Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года . Проверено 16 декабря 2011 г.

[Dürr-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот Дюрр, Альфред (2006). Кантаты И.С. Баха: с их либретто в немецко-английском параллельном тексте . Издательство Оксфордского университета. стр. 23, 75–77, 86. ISBN. 0-19-929776-2 .

[chorale_text-5] «Господь Христос, Сын Божий / Текст и перевод хорала» . Сайт кантат Баха. 2009 . Проверено 10 декабря 2012 г.

[Gardiner-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Гардинер, Джон Элиот (2009). Иоганн Себастьян Бах (1685–1750) / Кантаты №№ 36, 61, 62, 70, 132 и 147 (примечания СМИ). Соли Део Глория (на Hyperion Records сайте ) . Проверено 31 декабря 2018 г.

[Oron-7] Jump up to: ^а ^б Орон, Арье; и др. «Кантата BWV 132 Готовьте пути, готовьте путь!» . Сайт кантат Баха . Проверено 9 декабря 2015 г.

[Bischof-8] Бишоф, Вальтер Ф. «BWV 132 Готовьте пути, готовьте путь!» . Университет Альберты . Проверено 9 декабря 2015 г.

[Grob-9] Jump up to: ^а ^б Гроб, Йохен (2014). «BWV 132/BC A 6» (на немецком языке). s-line.de. Архивировано из оригинала 11 декабря 2015 года . Проверено 10 декабря 2015 г.

[Leonard-10] Леонард, Джеймс. «Кантата № 132 «Приготовьте пути, приготовьте путь», BWV 132» . Вся музыка . Проверено 11 декабря 2010 г.

[Mincham-11] Jump up to: ^а ^б Минчем, Джулиан (2010). «Глава 67 BWV 132 Готовьте пути, готовьте путь! / Готовьте тропы и обходные пути!» . jsbachcantatas.com . Проверено 1 сентября 2022 г.

[Isoyama-12] Исояма, Тадаши (1998). «BWV 132: Готовьте пути, готовьте путь! / (Готовьте пути, готовьте дорогу!)» (PDF) . Сайт кантат Баха. п. 6 . Проверено 9 декабря 2015 г.

[chorale_melody-13] «Хоральные мелодии, использованные в вокальных произведениях Баха / Господь Христос, Сын Божий» . Сайт кантат Баха. 2008 год . Проверено 10 декабря 2012 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

v т и Церковные кантаты Иоганна Себастьяна Баха
Before Leipzig	Early: BWV 4 131 71 1138.1 & .2 106 196 150 143 Weimar: BWV 61 70a 186a 132 147a 63 152 155 18 54 80a 182 31 12 172 165 21 185 199 161 162 163 Köthen: BWV Anh. 5
First cycle (1723–24)	Between Trinity and Advent: BWV 75 76 24 167 147 186 136 105 46 179 69a 77 25 138 95 148 48 109 89 60 90 70 From Advent to Trinity: BWV 40 64 190 153 65 154 73 81 83 144 181 22 23 66 134 67 104 166 86 37 44 59 184
Second cycle (and chorale cantatas)	Chorale cantatas between Trinity and Easter: BWV 20 2 7 135 10 93 107 178 94 101 113 33 78 99 8 130 114 96 5 180 38 115 139 26 116 62 91 121 133 122 41 123 124 3 111 92 125 126 127 1 Continuation of the second cycle: BWV 6 42 85 103 108 87 128 183 74 68 175 176 Later additions to the chorale cantata cycle: BWV 80 137 129 58 112 140 177 9 14 Other late chorale cantatas: BWV 117 192 100 97
Third cycle	After Trinity 1725: BWV 168 164 79 Liturgical year 1725–26: BWV 110 57 151 28 16 32 13 72 146 43 39 88 170 187 45 102 35 17 19 27 47 169 56 49 98 55 52 1727: BWV 82 84 34 173
Later and other	Picander cycle: BWV 149 188 197a 171 156 159 145 174 Late parodies: BWV 36 30 191 200 248 (I, II, III, IV, V, VI) 1083 Council election (Leipzig): BWV 119 193 29 120 69 (lost: 1139.1, 1140–1141) Wedding: BWV 34a 195 120a 197 Funeral: 157 244a Other: 194 190a 120b 51 158 50 Doubtful: 53 142 189 217 220 221 223 224
Bach cantata List of Bach cantatas Discography: Monteverdi Choir/Koopman/Teldec

v т и Адвент
Liturgy	Advent Sunday Angelus Christmas Eve Ember days Gaudete Sunday Hail Mary Magnificat Saint Nicholas Day
Narratives	Fall of man Christian messianic prophecies Isaiah 9:6 Isaiah 53 Davidic dynasty in Bible prophecy Genealogy of Jesus John 1:1 John the Baptist Saint Joseph's dreams Tree of Jesse
Traditions	Advent calendar Advent candle Christingle Hanging of the greens Christmas markets List Stir-up Sunday Advent wreath Moravian star
Songs and hymns	"Adam lay ybounden" "Advent är mörker och kyla" Advent song Adventstid Angelus ad virginem "Bereden väg för Herran" "Come, thou Redeemer of the earth" "Conditor alme siderum" "The Cherry-Tree Carol" "Come, Thou Long Expected Jesus" "Det är advent" "Es ist ein Ros entsprungen" Gabriel's Message "The Holly and the Ivy" "Hosianna, Davids son" "In das Warten dieser Welt" "Jesus Christ the Apple Tree" "Kündet allen in der Not" "Lo! He comes with clouds descending" "Long Ago, Prophets Knew" "Macht hoch die Tür" "Macht weit die Pforten in der Welt" "Maria durch ein Dornwald ging" "Meine Seele, dank und singe" "Mit Ernst, o Menschenkinder" "Der Morgenstern ist aufgedrungen" "Nun komm, der Heiden Heiland" O Antiphons "O Come, O Come, Emmanuel" "O Heiland, reiß die Himmel auf" "O How Shall I Receive Thee" "Of the Father's Heart Begotten" Rorate Caeli "Sei uns willkommen, Herre Christ" "Singet fröhlich im Advent" "There is no rose of such virtue" "Tochter Zion, freue dich" "Savior of the Nations, Come" "Vi tänder ett ljus i advent" "Hark, a Thrilling Voice Is Sounding" "Wachet auf, ruft uns die Stimme"
Cantatas and other music	Ärgre dich, o Seele, nicht, BWV 186a Bereitet die Wege, bereitet die Bahn, BWV 132 Herz und Mund und Tat und Leben, BWV 147a Handel's Messiah (Part I) Nun komm, der Heiden Heiland (Böhm) Nun komm, der Heiden Heiland, BWV 61 Nun komm, der Heiden Heiland, BWV 62 This Is the Record of John Unser lieben Frauen Traum Virga Jesse (Bruckner) Wachet auf, ruft uns die Stimme, BWV 140 Wachet! betet! betet! wachet! BWV 70a Wir sagen euch an den lieben Advent List of Advent cantatas
Music publications	Carols for Choirs The New English Hymnal The Oxford Book of Carols The New Oxford Book of Carols Piae Cantiones The English Hymnal Hymns Ancient and Modern The Hymnal 1982
Related topics	Anglican church music Catholic music Lutheran hymns Carol service Christmastide Liturgical year
Category Commons Christianity portal

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	Spain France BnF data Germany Israel United States
Other	MusicBrainz work