Рокфеллер -центр

	Рокфеллер -центр
	Национальный реестр исторических мест США
	Национальный исторический достопримечательность США
	-ЙОРКА ЛЕГКА НЬЮ
	Вид с северо -востока 30 Rockefeller Plaza в центре комплекса
	Викимедия \| © OpenStreetMap
Расположение	Манхэттен , Нью -Йорк , Нью -Йорк
Координаты	40 ° 45′31 ″ с.ш. 73 ° 58′45 ″ со / 40,75861 ° с.ш. 73,97917 ° С
Область	22 акра (8,9 га)
Построенный	1930–1939
Архитектор	Раймонд Худ
Архитектурный стиль	Современный , ар -деко
Веб -сайт	www .Rockefellercenter .с
NRHP. №	87002591
NYCL №	1446
Значительные даты
Добавлен в NRHP	23 декабря 1987 года
Назначен НХЛ	23 декабря 1987 года
Обозначенный NYCL	23 апреля 1985 года

Rockefeller Center - это комплекс из 19 коммерческих зданий, охватывающих 22 акра (89 000 м. ²) между 48 -й улицей и 51 -й улицей в центре города Манхэттен в Нью -Йорке . 14 оригинальных зданий в области ар -деко , заказанные семьей Рокфеллера , охватывают район между Пятой авеню и Шестой авеню , разделенные на большую затонувшую площадь и частную улицу под названием Rockefeller Plaza. Поздние дополнения включают 75 Rockefeller Plaza на 51 -й улице на северной части Rockefeller Plaza и четыре здания международного стиля на западной стороне Шестой авеню.

В 1928 году Колумбийский университет , владелец сайта, арендовал землю Джону Д. Рокфеллеру -младшему , который был главным человеком, стоящим за строительством комплекса. Первоначально предполагаемый в качестве сайта для нового здания столичной оперы , нынешний Рокфеллер -центр появился после того, как Met не мог позволить себе переехать в предлагаемое новое здание. Различные планы были обсуждены до того, как текущий был утвержден в 1932 году. Строительство Рокфеллер -центра началось в 1931 году, и первые здания открылись в 1933 году. Ядро комплекса было завершено к 1939 году. Описано как один из величайших проектов Великой депрессии. ERA, Rockefeller Center стал нью -йоркской, обозначенной достопримечательностью в 1985 году и национальной исторической достопримечательностью в 1987 году. Комплексная и связанная с этим земля контролировались с 2000 года Тишманом Спейером , который купил недвижимость за 1,85 миллиарда долларов.

Оригинальный центр имеет несколько разделов. Radio City, вдоль шестой авеню и сосредоточен на 30 Rockefeller Plaza , включает Radio City Music Hall и был построен для как радиоприемников RCA, таких NBC . Международный комплекс вдоль Пятой авеню был построен для размещения иностранных арендаторов. Остальная часть оригинального комплекса первоначально размещала печатные средства массовой информации, а также восточные воздушные линии . В то время как 600 Пятая авеню находится в юго -восточном углу комплекса, он был построен частными интересами в 1950 -х годах и был приобретен центром только в 1963 году. Комплекс отмечен большим количеством искусства, присутствующего почти во всех его зданиях, его обширный подземный зал, каток с ледоколом и ежегодное освещение рождественской елки Рокфеллер-центра .

История

Контекст

Первым частным владельцем этого участка был врач Дэвид Хосак , который приобрел двадцать акров сельских земель в Нью -Йорке в 1801 году и открыл первый в стране сад , ботанический на месте. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Сады работали до 1811 года, ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} и к 1823 году собственность находилась под властью Колумбийского университета . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Колумбия перенесла свой главный кампус на север в Морнингсайд -Хайтс , в Верхнем Манхэттене , на рубеже веков. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

В 1926 году столичная опера начала искать места для нового оперного театра, чтобы заменить существующее здание на 39 -й улице и Бродвее . ^{[ 16 ]} К 1928 году Бенджамин Вистар Моррис и дизайнер Джозеф Урбан были наняты, чтобы придумать чертежи для дома. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Тем не менее, новое здание было слишком дорогим для Met, чтобы финансировать себя, ^{[ 2 ]} и Джон Д. Рокфеллер -младший в конечном итоге оказал поддержку проекту ( Джон Д. Рокфеллер -старший , его отец, не был вовлечен). ^{[ 2 ]}^{[ 19 ]} Рокфеллер нанял Тодда, Робертсона и Тодда в качестве консультантов по дизайну, чтобы определить его жизнеспособность. ^{[ 3 ]}^{[ 20 ]} Джон Р. Тодд затем разместил план на Мет. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Колумбия арендовала заговор Рокфеллеру на 87 лет по цене 3 миллиона долларов в год, ^{[ 21 ]} За исключением некоторых объектов недвижимости на Пятой авеню и полосе на Шестой авеню. ^{[ 9 ]}^{[ 23 ]} Первоначальная стоимость приобретения пространства, разрушения некоторых из существующих зданий и построения новых зданий оценивалась в 250 миллионов долларов. ^{[ 24 ]}

Рокфеллер нанял Corbett, Harrison & Macmurray ; Худ, Годли и Фуилху ; и Reinhard & Hofmeister , чтобы спроектировать здания. Они работали под зонтиком «связанных архитекторов», поэтому ни одно из зданий не может быть связано с какой -либо конкретной фирмой. ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Основным строителем и «управляющим агентом» был Джон Р. Тодд, один из соучредителей Тодда, Робертсона и Тодда. ^{[ 25 ]} Основным архитектором и лидером ассоциированных архитекторов был Рэймонд Худ , студент архитектурного движения ар -деко . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Другими архитекторами были Харви Уайли Корбетт ^{[ 5 ]} и Уоллес Харрисон . ^{[ 26 ]} Л. Эндрю Рейнхард и Генри Хофмейстер были наняты Джоном Тоддом в качестве «арендованных архитекторов», который разработал планы этажей для комплекса. ^{[ 27 ]} Корпорация столичной площади (предшественник Rockefeller Center Inc.) была сформирована в декабре 1928 года для контроля за строительством. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

После аварии на фондовом рынке 1929 года столичная опера больше не могла позволить себе двигаться. ^{[ 29 ]} После того, как оперные планы были отменены 6 декабря 1929 года, ^{[ 21 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} Rockefeller быстро вел переговоры с Radio Corporation of America (RCA) и ее дочерними компаниями, Национальной вещательной компанией (NBC) и Radio-Keith-Orpheum (RKO) , чтобы создать развлекательный комплекс в средствах массовой информации на сайте. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} К маю 1930 года RCA и его филиалы согласились разработать сайт. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} Тодд выпустил новый план «G-3» в январе 1930 года, за которым последовал «H Plan» в марте. ^{[ 29 ]} Другой план, объявленный в марте 1931 года, ^{[ 4 ]}^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} Получил в основном отрицательные отзывы от общественности. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} На дизайн комплекса сильно повлиял разрешение зонирования 1916 года , которая требовала неудачи ко всем внешним стенам на стороне высокой улицы в нью-йоркских зданиях, чтобы увеличить солнечный свет для городских улиц. ^{[ 42 ]}^{[ B ]} План также включал сады на крыше ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} и утопленная центральная площадь. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}^{[ 45 ]} Международный комплекс, объявленный в 1931 году, заменил более ранний план для овального розничного здания; ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} Его название было получено британскими, французскими и итальянскими арендаторами, которые в конечном итоге заняли его. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}

Во время раннего планирования развитие часто называли «Радио Сити», ^{[ 29 ]} "Rockefeller City", или «Столичная площадь» (после столичной площади Корпорации). ^{[ 55 ]} Айви Ли, консультант по рекламе семьи Рокфеллер , предложил изменить название на «Рокфеллер -центр». Джон Рокфеллер -младший изначально не хотел, чтобы фамилия Рокфеллера была связана с коммерческим проектом, но был убежден на том основании, что название привлечет гораздо больше арендаторов. ^{[ 56 ]} Название было официально изменено в декабре 1931 года. ^{[ 55 ]} Со временем апелляция «Радио Сити» отказался от описания всего комплекса только в западную секцию комплекса, ^{[ 4 ]} и к 1937 году только в радио -городском музыкальном зале содержал имя «Радио Сити». ^{[ 57 ]}

Строительство

Для проекта 228 зданий на участке были разрушены, а около 4000 арендаторов переехали. ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} Снос объектов начался в 1930 году. ^{[ 4 ]} Все здания были куплены к августе 1931 года, ^{[ 60 ]} Хотя на западных и юго -восточных краях участка было несколько арендаторов, которые отказались покинуть свою собственность, и Рокфеллер -центр был построен вокруг этих зданий . ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]} Раскопки шестой авеню со стороны комплекса начались в июле 1931 года, ^{[ 63 ]} и строительство первых зданий, Radio City Music Hall и The Center Theatre , началось позже в том же году. ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]} Четырнадцать миллионов кубических футов (400 000 м ³) из известняка Индианы был заказан для проекта в декабре 1931 года, что является крупнейшим таким порядком в то время. ^{[ 66 ]}

Здание RKO было первым, которое будет завершено, в сентябре 1932 года, ^{[ 67 ]} Последуют музыкальный зал в декабре 1932 года ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]} и здание Британской империи в апреле 1933 года. ^{[ 70 ]} Открытие здания RCA было отложено с 1 по середину мая из-за противоречия над человеком на перекрестке , картине в вестибюле здания, которая была позже покрыта и удалена. ^{[ 71 ]} Новая улица через комплекс, Rockefeller Plaza, была построена поэтапно между 1933 году. ^{[ 72 ]} и 1937. ^{[ 73 ]} Знаменитая елка комплекса в центре площади была построена впервые в декабре 1933 года, ^{[ 74 ]} комплекса и статуя Прометея была построена в мае 1934 года. ^{[ 75 ]} К июлю 1934 года комплекс арендовал 80% доступного пространства в шести зданиях, которые уже были открыты. ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}

Работа над еще двумя тематическими розничными зданиями на международном уровне и более крупных 38-этажных 512-футовых (156 м) «международное здание» началось в сентябре 1934 года. Одно из двух небольших зданий уже было арендовано в интересах итальянцев. ^{[ 78 ]} Последнее небольшое здание было бы арендовано Германией, но Рокфеллер вынес это из строя в 1934 году, заметив национальный социалистический экстремизм от правительства страны. ^{[ 79 ]}^{[ 4 ]}^{[ 54 ]}^{[ 80 ]} Пустое офисное место было сокращено и стало «международным зданием на север», арендованного различными международными арендаторами. ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]} В апреле 1935 года застройщики открыли международное здание и его крылья. ^{[ 4 ]}^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}

Подземный пешеходный торговый центр и система рампы между 48 -й и 51 -й улицами были закончены в начале мая. ^{[ 85 ]} В 1936 году каток на коньках заменил убыточное торговое место на нижней площади, под уровнем земли. ^{[ 86 ]}^{[ 87 ]}^{[ 88 ]}^{[ 89 ]}

36-этажное строительство времени и жизни, ^{[ 90 ]}^{[ C ]} Назван за Anchor Andant Time Inc. ^{[ 93 ]} был завершен в ноябре 1936 года, ^{[ 4 ]}^{[ 94 ]} Замена пустого участка на южном блоке, который использовался для парковки автомобиля. ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]} Одиннадцать зданий были завершены к 1937 году по общей стоимости более 100 миллионов долларов. ^{[ 97 ]} Здание для Associated Press на пустой участке северного блока, ^{[ 98 ]} который был зарезервирован для столичного оперного театра, ^{[ 99 ]} был превзошел к июню 1938 года ^{[ 100 ]} и занят к декабре того же года. ^{[ 101 ]}^{[ 4 ]} Присутствие Associated Press и Time Inc. расширило масштаб Рокфеллер-центра из строго радиокоммуникационного комплекса до центра радио-радио и печатных средств. ^{[ 102 ]} Гильдия, театр новостей , ^{[ 102 ]} Открыт в 1938 году вдоль кривой рампы грузовика под зданием Associated Press. ^{[ 103 ]} После того, как Нельсон Рокфеллер стал президентом Rockefeller Center в 1938 году, ^{[ 3 ]}^{[ 104 ]} Он уволил Джона Тодда в качестве менеджера комплекса и назначил Хью Робертсона на своем месте. ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]} Семья Рокфеллер начала оккупировать 56 -й этаж здания RCA, ^{[ 106 ]} Хотя офисы впоследствии расширились бы до 54 -го и 55 -го этажей. ^{[ 107 ]}

Предлагаемое 16-этажное здание в центре самого южного блока было сдано в аренду на восточные воздушные линии в июне 1940 года. ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]} Раскопки начались в октябре 1938 года, и здание было превышено до апреля 1939 года. ^{[ 110 ]}^{[ 4 ]} В то же время Rockefeller Center Inc. хотела развить западную половину южного участка, которая была частично занята Центральным театром. ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]} Резиновая компания Соединенных Штатов согласилась занять участок. ^{[ 113 ]} и раскопки строительной площадки американской резиновой компании начались в мае 1939 года. ^{[ 114 ]} Джон Рокфеллер установил церемониальную финальную заклепку здания 1 ноября 1939 года, отметив завершение оригинального комплекса. ^{[ 115 ]}^{[ 4 ]}^{[ 116 ]} Однако, хотя финальная заклепка была проведена, здание Восточных воздушных линий было завершено до октября 1940 года. ^{[ 108 ]}^{[ 117 ]}

Строительство проекта занято от 40 000 до 60 000 человек. ^{[ 118 ]} Комплекс был крупнейшим частным строительным проектом, когда -либо предпринятым в современные времена. ^{[ 119 ]} Архитектурный историк Кэрол Герсел Крински описывает центр как «единственный крупный частное постоянное строительное проект, запланированный и выполненный между началом депрессии и конец Второй мировой войны». ^{[ 120 ]} По словам писателя Даниэля Окрента , Рокфеллер -центр был настолько обширным, что было сказано, что «вы могли делать все, что хотели, кроме сна (без отелей), молиться (без церквей) или не заплатить арендную плату [Джон Рокфеллер -младший]». ^{[ 121 ]} К осенью 1939 года в комплексе было 26 000 арендаторов и 125 000 ежедневных посетителей. В этом году 1,3 миллиона человек отправились в экскурсию по Рокфеллер -центру или посетили наблюдение за зданием RCA, в то время как 6 миллионов человек посетили подземный торговый центр, а 7 миллионов провели выступление в Рокфеллер -центре. ^{[ 122 ]}

Эра Второй мировой войны

Еще до того, как США официально вступили в Вторую мировую войну в 1941 году, в Рокфеллер -центр пострадала война. ^{[ 122 ]} Правительство голландцев должно было занять одну пятую площадку в 10 Rockefeller Plaza, но не смогли сделать это из-за Второй мировой войны. ^{[ 95 ]}^{[ 123 ]} Семь из восьми туристических агентств комплекса должны были двигаться в других местах из -за войны, а Уильям Родс Дэвис , арендатор, который отправил нефть в нацистскую Германию и фашистскую Италию, было отказано в обновлении аренды в 1941 году. ^{[ 124 ]} После нападения на Перл -Харбор 7 декабря 1941 года Rockefeller Center Inc. прекратила все соглашения о аренде с немецкими, итальянскими и японскими арендаторами, потому что их соответствующие страны состояли в составе властей Оси , с которыми Соединенные Штаты боролись. ^{[ 125 ]} Искусство на Палаццо -д'Италия было снято, потому что они считались фашистскими, ^{[ 125 ]} и комната радуги была закрыта для публики с 1943 по 1950 год. ^{[ 126 ]} Инструкции по отключениям и мешкам с песком для погашения пожаров были размещены по всему комплексу. ^{[ 127 ]} Во время войны комната здания RCA 3603 стала основным местоположением американских операций разведки британской разведывательной координации британской , организованной Уильямом Стивенсоном . Он также служил офисом Аллена Даллеса , который впоследствии возглавит Центральное разведывательное агентство . ^{[ 125 ]}^{[ 128 ]}

Рокфеллер -центр стал прибыльным только после того, как было завершено последнее здание в первоначальном комплексе. К 1935 году комплекс понесл 26 млн. Долл. США, который к 1940 году увеличился до 39 млн. Долл. Впервые в своей истории. ^{[ 129 ]} К 1944 году существующая аренданая площадь комплекса составляла 5 290 000 квадратных футов (491 000 м. ²), с 99,7% пространства, арендованного. ^{[ 130 ]} Поскольку комплекс был почти полностью арендован, менеджеры Рокфеллер -центра продолжали ждать списков потенциальных арендаторов, и в результате списков ожидания офисное пространство комплекса стало более желательным для этих арендаторов. ^{[ 131 ]}^{[ 132 ]} Два года спустя в Рокфеллер -центре было 400 компаний, которые хотели арендовать помещения, и менеджеры комплекса определили, что им нужно будет добавить 1 000 000 квадратных футов (93 000 м. ²) пространства, чтобы разместить всех потенциальных арендаторов. Rockefeller Center был также популярен среди посетителей: например, линии, чтобы войти в одно из пяти ежедневных шоу Music Hall, простиранных от Шестой авеню и 50 -й улицы до Пятой авеню и 52 -й улицы, на расстоянии четырех кварталов. ^{[ 132 ]}

В свете изобилия возможных арендаторов Джон Рокфеллер -младший передал свое право собственности на комплекс своим сыновьям. ^{[ 133 ]} Отец собрал займ в размере 57,5 млн. Долл. США, который обязан ему Rockefeller Center Inc., а затем распределил его своим сыновьям в виде налоговых льгот. Рокфеллер -центр в конечном итоге стал «единственным крупнейшим хранилищем» семьи. ^{[ 134 ]} В 1950 году Rockefeller Center Inc. выплатила последнюю часть ипотеки за 65 миллионов долларов, причитающуюся столичной компании по страхованию жизни. Три года спустя комплекс получал прибыль в 5 миллионов долларов в год, за исключением налоговых льгот. ^{[ 135 ]}

Расширение после Второй мировой войны

Rockefeller Center Inc. начала работать над планами расширения комплекса во время Второй мировой войны, хотя вспышка войны остановила почти все гражданские строительные проекты. ^{[ 136 ]} В 1943 году менеджеры комплекса купили землю и здания на трех углах улиц возле комплекса. ^{[ 137 ]} Rockefeller Center обнародовал планы расширения на юго -запад и север в 1944 году. ^{[ 130 ]}

Эссо (ныне Exxon) был одним из арендаторов, которые хотели расширить, и компания дала понять, что она построит свою собственную офисную башню, если менеджеры Рокфеллер -центра не строили для них здание. ^{[ 131 ]} Им дали землю в северной части Рокфеллер Плаза. ^{[ 138 ]}^{[ 135 ]} , занимающееся строительством В феврале 1947 года здание Эссо , в северной части существующей собственности стало частью Рокфеллер-центра после того, как владение зданием было перенесено из Корпорации Haswin в Rockefeller Center, Inc. ^{[ 139 ]} Здание было увенчано в следующем месяце. ^{[ 140 ]} Хью Робертсон ушел в отставку как менеджер в следующем году, ^{[ 141 ]} И его заменил Густав Эйсселл. ^{[ 142 ]}

Некоторые арендаторы, такие как Sinclair Oil Corporation , указали, что они хотели покинуть комплекс после истечения срока аренды в 1962–1963 годах, потому что здания оригинального комплекса не имели кондиционера , в то время как новые офисные здания. Поскольку Колумбийский университет все еще владел землей под комплексом, им было поручено установить кондиционер в зданиях. Новое здание добавит акцент на любой вид на север -юг на центр, поскольку здание существующего комплекса сформировалось только на западе -востоке. ^{[ 143 ]} Другая проблема, посвященная ключевым арендаторам Рокфеллер -центра, NBC и RCA, к которым обратились другие разработчики с обещанием более арендованного пространства, товара, которого было мало в полностью арендованном комплексе. ^{[ 144 ]} Эти проблемы были временно отодвинуты в сторону от начала Корейской войны в 1950 году. К 1951 году Колумбия согласилась на возмещение расходов Rockefeller Center, Inc., для установки AC, в то время как NBC и RCA получили разрешение на использование Центрального театра для дополнительного пространства вещания. Полем ^{[ 144 ]}

В 1949 году, перед лицом сокращающегося собрания, церковь Святого Николаса арендовала здание церкви Массачусетскому общению по страхованию жизни , которая затем арендовала три смежных участка из Рокфеллер-центра для предлагаемого 28-этажного здания. ^{[ 145 ]}^{[ 146 ]} Конгрегация была рассеяна в других церквях, а старое здание церкви на Пятой авеню и 48 -й улице было впоследствии разрушено. ^{[ 147 ]} Строительство началось на 600 Пятой авеню в 1950 году, а башня была завершена к 1952 году. ^{[ 145 ]}^{[ 146 ]} Здание было названо в честь нефтяной компании Sinclair, которая арендовала восемь этажей. ^{[ 148 ]} В результате переезда Синклера на 600 Пятой авеню, а также переезда Эссо на 75 Rockefeller Plaza, NBC и RCA могли бы расширяться в пространство, которое Синклер и Эссо ранее заняли в оригинальном комплексе, и они переехали из центрального театра вскоре после Нефтяная компания Sinclair переехала в свою башню. ^{[ 146 ]} В середине 1953 года Колумбия купила всю землю вдоль шестой авеню, которая принадлежала корпорации Londel за 5,5 миллионов долларов. Рокфеллер -центр арендовал землю из Колумбии до 1973 года за 200 000 долларов в год. ^{[ 149 ]}^{[ 150 ]}^{[ 151 ]} Это позволило Колумбии установить кондиционер, передавая расходы оставшимся арендаторам в обмен на расширения аренды. ^{[ 149 ]}

Маленький центр театра был признан избыточным в Music Hall Radio City, и в последние годы был использован в качестве пространства вещания NBC и RCA. ^{[ 144 ]} После того, как NBC и RCA расширились на площадь пола, ранее занимавшуюся Sinclair, американская резиновая компания указала, что хочет расширить свое офисное здание в пространство, которое было занято неиспользованным театром. ^{[ 146 ]} В октябре 1953 года было объявлено, что театр будет снесен. ^{[ 152 ]} Он был снесен в 1954 году. ^{[ 135 ]}^{[ 153 ]}

Time-Life также хотела расширить, поскольку ее существующее пространство в 1 Rockefeller Plaza также становилось недостаточным. ^{[ 132 ]}^{[ 154 ]} В августе 1953 года, Rockefeller Center, Inc., купила участок земли на западной стороне шестой авеню между 50 -й и 51 -й улицами. ^{[ 154 ]} В 1956 году, спустя два года после сноса Центрального театра, чиновники объявили о строительстве новой башни, здания временной жизни, на этом заговоре. 500-футовое (150 м) здание 7 миллионов долларов будет включать связи с существующей системой проходов и театра Рокси непосредственно на его запад. ^{[ 155 ]} Time Inc. и Rockefeller Center сформировали совместное предприятие , Rock-Time Inc., которое поделится доходом от арендной платы Tower между Time Inc. и Rockefeller Center. ^{[ 91 ]} Строительство сталелитейной работы по времени жизни началось в апреле 1958 года, ^{[ 156 ]} и структура превысилась в ноябре того же года. ^{[ 157 ]} Здание официально открылось в декабре 1959 года. ^{[ 92 ]}

Около 1960 года Рокфеллер-центр, Uris Buildings Corporation , и Уэбб и Кнапп сформировали еще одно совместное предприятие, Rock-Uris Corp. Первоначально предприятие хотело построить отель к западу от 75 Рокфеллер-центра, но в конечном итоге, стеклян 43-этажное офисное здание было построено на сайте. ^{[ 158 ]} В 1961 году здание было названо в честь Sperry Corporation , которая арендовала восемь этажей в будущем здании. ^{[ 159 ]} Отель, Нью -Йорк Хилтон в Рокфеллер -центре , был построен в два квартала на север ^{[ 158 ]} в 1963 году. ^{[ 160 ]}

600 Пятая авеню была продана руководителям Рокфеллер -центра в 1963 году, что официально стало частью Рокфеллер -центра. ^{[ 161 ]} В том же году чиновники из Эссо (позже переименованного в Exxon ) предложили новое здание для комплекса, потому что компания переросла пространство в зданиях, которые он уже занимал. ^{[ 162 ]} Менеджеры Рокфеллер -центра наняли архитектурную фирму Harrison & Abramovitz для проектирования трех новых башен на западной стороне шестой авеню, с одной башней на каждом блоке между 47 -й и 50 -й улицами. ^{[ 163 ]} Здание Exxon, на 1251 Avenue of Americas между 49 -й и 50 -й улицами, было официально объявлено в августе 1967 года. ^{[ 164 ]} Три месяца спустя официальные лица также объявили о планах жилья McGraw-Hill , расположенного в одном квартале на юг на 1221 Avenue of the Americas . ^{[ 165 ]} Планы на башню, прикрепленную к целану , будут расположены по адресу 1211 Avenue of the 47 -й и 48 -й улицы, не будут раскрыты до 1970 года. ^{[ 166 ]} Здание Exxon открылось в 1971 году, за которым последовало здание McGraw-Hill в 1973 году и Целанское здание в 1974 году. ^{[ 167 ]} К тому времени, когда были открыты все три новых здания, в Рокфеллер -центре было 7% Манхэттена 250 000 000 квадратных футов (23 000 000 м. ²) арендованного офисного помещения. ^{[ 168 ]}

1970 -е и 1980 -е годы

Особое мемориальная доска Рокфеллер -центра

600 Пятая авеню и 75 Rockefeller Plaza получили ремонт в начале 1970 -х годов. В отличие от остальной части комплекса, где различные компоненты были отремонтированы по одному, чтобы избежать нарушения арендаторов, две структуры были отремонтированы одновременно, потому что их пространство было в значительной степени свободным. ^{[ 169 ]} Rockefeller Center Inc. возобновила свою аренду на комплексе в 1973 году. ^{[ 170 ]}

В течение 1960 -х годов Music Hall был успешным, независимо от статуса экономического, делового или развлекательного секторов города в целом. Однако к началу 1970-х годов распространение иностранных фильмов с закрытым завершением сократило посещаемость в Music Hall. Первый раунд увольнений персонала и исполнителей начался в 1972 году. ^{[ 142 ]} К январе 1978 года мюзик -холл был в долгах, ^{[ 171 ]}^{[ 172 ]} и ежегодная посещаемость зала снизилась до 1,5 миллионов посетителей, ^{[ 173 ]} с 5 миллионов в 1968 году. ^{[ 174 ]} Чиновники заявили, что это не может оставаться открытым после апреля. ^{[ 171 ]} Массовая комитет шоу -людей , кампания сформировала чтобы спасти Radio City Music Hall . ^{[ 175 ]} После нескольких недель лоббирования Нью -Йорка Комиссия по сохранению достопримечательностей (LPC) обозначила театр как внутренний городской достопримечательность в марте, ^{[ 176 ]} с последующим национальным регистром исторических мест в мае перечисляется. ^{[ 177 ]} Зал должен был закрыться 12 апреля, ^{[ 178 ]} Но за пять дней до запланированной даты закрытия корпорация Empire State Development проголосовала за создание некоммерческой дочерней компании для аренды Music Hall. ^{[ 179 ]}

В докладе «Нью-Йорк Таймс» в 1982 году говорится, что Рокфеллер-центр был популярен среди арендаторов с самого начала, почти полностью арендованный на протяжении большей части первой половины века его существования. ^{[ 180 ]} Основным исключением было в 1970 -х годах, когда было арендовано всего на 85 процентов. ^{[ 180 ]}^{[ 181 ]} Тем не менее, Rockefeller Center не был популярен в качестве развлекательного комплекса, который использовался в основном для коммерческих целей в течение своей истории. ^{[ 180 ]} LPC проводил слушания в 1983 году, чтобы определить, сколько Рокфеллер -центра следует защищать как ориентир. ^{[ 182 ]} Семья Рокфеллер и Колумбийский университет признали, что здания уже были символически достопримечательностями, но их представитель Джон Э. Зуккотти рекомендовал защищать только небольшой участок (включая здание RCA, нижнюю площадь и сады канала). В отличие от этого, почти все остальные, поддерживавшие знаменательный статус Рокфеллера Центра, рекомендовали, чтобы весь комплекс был помещен. ^{[ 183 ]}^{[ 184 ]}^{[ 181 ]} LPC предоставил знакочный статус экстерьерам всех зданий первоначального комплекса, а также мебби международного здания и 30 Rockefeller Plaza's Lobbies 23 апреля 1985 года. ^{[ 181 ]}^{[ 185 ]}^{[ 186 ]} В своем утверждении статуса комплекса Комиссия написала: «Рокфеллер -центр входит в число самых грандиозных архитектурных проектов, когда -либо предпринимаемых в Соединенных Штатах». ^{[ 187 ]} Здания стали национальной исторической достопримечательностью два года спустя. ^{[ 6 ]}^{[ 188 ]}^{[ 189 ]} Министерство внутренних дел Соединенных Штатов написало в своем отчете, что центр был «одним из самых успешных проектов городского планирования в истории американской архитектуры». ^{[ 190 ]}^{[ 15 ]}

Колумбийский университет не зарабатывал достаточно денег от аренды Рокфеллер -центра к 1970 -м годам, поскольку серия переговоров с Rockefeller Center Inc. (ныне Rockefeller Group) эффективно сократила годовой выплат до аренды до 11 миллионов долларов. Средства университета настолько сократились, что к 1972 году их расходы были оплачены их фондом. ^{[ 191 ]} В 1983 году Колумбийский университет начал стремиться продать землю под Рокфеллер -центром. ^{[ 192 ]} Два года спустя Колумбия согласилась продать землю в Rockefeller Group за 400 миллионов долларов. ^{[ 192 ]} Группа Rockefeller сразу же решила модернизировать многие аспекты комплекса. ^{[ 193 ]} Радужная комната была закрыта для восстановления и расширения в размере 20 миллионов долларов США, которые привели к площади ресторана до 4500 квадратных футов (420 м. ²), ^{[ 194 ]} и он вновь открылся в декабре 1987 года. ^{[ 195 ]} Наблюдательная палуба здания RCA была впоследствии закрыта, потому что расширение Rainbow Room устранило единственный проход к берегу лифта обсерватории. ^{[ 196 ]} В середине 1988 года здание RCA было переименовано в здание GE. ^{[ 197 ]}^{[ 198 ]} Mitsubishi Estate , компания по недвижимости Mitsubishi Group , приобрела Rockefeller Group в 1989 году. ^{[ 197 ]}^{[ 199 ]}

1990 -е годы подают

Официальный логотип Рокфеллер -центра

Группа Rockefeller подала заявку на защиту от банкротства в мае 1995 года после пропуска нескольких ипотечных платежей. ^{[ 200 ]}^{[ 201 ]} В ноябре того же ноября сын Джона Рокфеллера -младшего Дэвид и консорциум во главе с Голдманом Саксом согласились купить здания Рокфеллер -центра за 1,1 миллиарда долларов, ^{[ 202 ]} Избивая Сэма Зелла и других участников. ^{[ 203 ]} Консорциум, который также включал Джанни Агнелли и Ставрос Ниархос , завершил свое приобретение в июле 1996 года. ^{[ 204 ]} Еще до того, как продажа была завершена, консорциум продал 1 600 000 квадратных футов (150 000 м. ²) пространства в 30 Rockefeller Plaza для NBC, который с самого начала арендовал это пространство в башне. ^{[ 205 ]} В мае 1998 года возникла спор о сохранении, когда владельцы объявили о планах расширить окна магазина на зданиях Пятой авеню Центра до двух этажей. ^{[ 206 ]}^{[ 207 ]} Эти окна были уменьшены в размере по запросу LPC, ^{[ 208 ]}^{[ 209 ]} и модификации были одобрены в сентябре 1998 года. ^{[ 208 ]}^{[ 210 ]} Из -за снижения театральной индустрии кинохроники Гильдия была закрыта в конце 1999 года после того, как Тишман Шпейер решил не возобновить свою аренду. ^{[ 211 ]}

Тишман Спейер , возглавляемая близким другом Дэвида Рокфеллера Джерри Спейером и семью Лестер Короны в Чикаго, купил первоначальные 14 зданий и земли в 2000 году за 1,85 миллиарда долларов. ^{[ 197 ]}^{[ 204 ]}^{[ 212 ]} С продажей семья Рокфеллеров отказалась от оставшейся интересы к работе Рокфеллер -центра. ^{[ 212 ]} Тишман Спейер также решил отремонтировать торговые места комплекса и подземный зал. ^{[ 213 ]} Радужная комната закрыта в 2009 году ^{[ 214 ]} в подготовке к обширной реконструкции, которая началась в 2011 году. ^{[ 215 ]} Ресторан вновь открылся в октябре 2014 года. ^{[ 216 ]} Семья Рокфеллеров переехала из своих офисов в здании GE в 2014 году из -за растущей арендной платы. Они переосмыслились в менее дорогих офисах на 49-й улице, недалеко от своей старой штаб-квартиры. ^{[ 106 ]} В следующем году, в июле 2015 года, здание GE было переименовано в Comcast , материнскую компанию NBCuniversal . ^{[ 217 ]}^{[ 218 ]} Будущий Грин установил временные произведения искусства в садах канала в 2019 году, чтобы отпраздновать 250 -летие рождения Дэвида Хосака. ^{[ 219 ]}

В январе 2020 года Тишман Спейер нанял Gabellini Sheppard Associates для разработки ремонта для канальных садов, Rockefeller Plaza и нижней площади. Эти планы включали модификации освещения, посадки, путей и фасадов. ^{[ 220 ]}^{[ 221 ]} Планы были утверждены в апреле. ^{[ 222 ]} Габеллини Шеппард также предложил ремонтировать лобби международного здания. ^{[ 223 ]} Сад на крыше над Радио Сити Мюзик -Холл открылся в сентябре 2021 года. ^{[ 224 ]} роликовый каток под названием «Роллер -буги -дворец» Флиппера был установлен. Начиная с 2022 года, на нижней площади был установлен ^{[ 225 ]}^{[ 226 ]} Кроме того, 19 закусочных открылись в Рокфеллер-центре в начале 2020-х годов, в том числе 12 сидячих ресторанов . ^{[ 227 ]} В апреле 2023 года Тишман Спейер предложил реконструировать десять из 10 верхних этажей Rockefeller Plaza в отель на 130 номеров. ^{[ 228 ]}^{[ 229 ]} В то время 93 процента офисных помещений комплекса были сданы в аренду, но офисы были в значительной степени пусты в течение рабочих дней. ^{[ 229 ]} Место мероприятия под названием Hero открылось в Rockefeller Center в ноябре. ^{[ 230 ]} Группа Rockefeller также отремонтировала комплекс в середине 2020-х годов, добавив рестораны и магазины. ^{[ 231 ]}

Здания

Здания Рокфеллер -Центра

Викимедия | © OpenStreetMap

100 м
110 лет

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

Здания и конструкции в Рокфеллер -центре:

1

1 Rockefeller Plaza

2

10 Rockefeller Plaza

3

Французский дом

4

Британская империя здание

5

30 Rockefeller Plaza

6

Международное здание

7

50 Rockefeller Plaza

8

1230 Avenue of The Americas

9

Радио Сити Музыкальный зал

10

1270 Avenue of The Americas

11

12

13

14

15

1251 Avenue of The Americas

16

1221 Авеню Америки

17

1211 Avenue of the Americas

Нынешний комплекс представляет собой комбинацию двух строительных комплексов и автономного здания: 13 из оригинальных офисных зданий в ар-деко 1930-х годов, одно здание на 51-й улице, построенное в 1947 году, и набор из четырех башен международного стиля, построенных вдоль западной стороны проспекта Америки в 1960 -х и 1970 -х годах. ^{[ 232 ]} Центр охватывает 22 акра (8,9 га) в общей сложности, примерно 17 000 000 000 квадратных футов (1 600 000 м. ²) в офисном помещении. ^{[ 180 ]}

Здания

Здания с известными знаменами составляют 12 акров (49 000 м. ²) в Мидтауне, ограниченном пятым и шестым проспектами между 48 -й и 51 -й улицами. ^{[ 233 ]} Построен как сплоченное устройство, ^{[ 1 ]} Здания принадлежат Тишману Спейеру с 2000 года. ^{[ 212 ]} Здания распространяются вдоль шести блоков, с тремя блоками, стоящими перед каждым проспектом. Эти шесть блоков имеют размер трех стандартных блоков. ^{[ 234 ]} Одним из определяющих чертов зданий является фасад из известняка Индианы, обладающий всеми 14 структурами, как указано в первоначальных планах. ^{[ 66 ]}^{[ 235 ]} Все структуры были разработаны ассоциированными архитекторами, ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} с Рэймондом Худом в качестве главного архитектора, ^{[ 5 ]} и перечислены в Национальном реестре исторических мест . ^{[ 6 ]}

Радио Сити

Восточная сторона Шестой авеню, официально известная как авеню Америки, ^{[ 236 ]} Содержит большинство зданий, которые были построены специально для предлагаемого радиокомплекса. Эти здания, которые составляют «Радио Сити», - это 1230 Avenue of The Americas, 30 Rockefeller Plaza, Radio City Music Hall и 1270 Avenue of The Americas. ^{[ 237 ]}^{[ 238 ]}^{[ 57 ]} Идея для интегрированного медиа-комплекса где-то появилась в 1920 году, когда Оуэн Д. Янг , председатель родителя RCA General Electric , предположил, что RCA объединяет свои тогдашние офисы в одном месте. ^{[ 239 ]}

Западная половина самого южного блока комплекса вдоль шестой авеню, между 48 -й и 49 -й улицами, содержит бывшее здание американской резиновой компании (ныне здание Simon & Schuster) на 1230 Avenue of the Americas. ^{[ 240 ]} Последняя структура в исходном комплексе будет построена, ^{[ 113 ]}^{[ 112 ]} Он был превышен в ноябре 1939 года. ^{[ 115 ]} 23-этажное здание содержит два 7-этажных крыла на его северной и южной сторонах. ^{[ 241 ]} Он был переименован в Uniroyal в 1967 году, ^{[ 242 ]} и снова после Саймона и Шустера в 1976 году. ^{[ 243 ]} 1230 Avenue of the Americas был расширен на восток в 1954 году после того, как Центр, прилегающий к нему, был снесен. ^{[ 153 ]} 19-этажное приложение, разработанное Уоллесом Харрисоном и Максом Абрамовицем , имело стеклянный фасад на самых низких этажах-отражая дизайн бывшего здания American Airlines на Шестой авеню-и из известнякового фасада над второй историей. Он выровнен с осью 10 Rockefeller Plaza на восточной стороне блока, ^{[ 112 ]} и его северные и южные возвышения содержат пять неудач. ^{[ 241 ]} Вне также находится абстрактный барельеф, созданный Наумом Габо . ^{[ 141 ]}

Центр театра, на 1236 Шестой авеню, был единственной структурой в оригинальном Рокфеллер -центре, которая была снесена. ^{[ 240 ]} Первоначально «Театр РКО Рокси», он был переименован в то, что театры Фокса подали в суд на Рокси Ротафеля за права на именование в близлежащий театр Рокси , которым изначально управлял Ротафель. ^{[ 244 ]} Театр Центра на 3700 мест имел короткую массу (общую форму) из-за ограничений по высоте в то время, что запрещало строительство над аудиториями театра. ^{[ 245 ]} Сцена театра была увеличена для мюзиклов в 1936 году, а через четыре года 380 мест были удалены, чтобы освободить место для катка для катания на коньках. ^{[ 112 ]} В нем показали фильмы, мюзиклы, соревнования по ледоколам и телевидение в течение 21-летнего существования. Благодаря дублированию более крупных мероприятий Radio City Music Hall, он был сочтен неэкономичным почти с его открытия, ^{[ 246 ]} и считалось избыточным к 1950 -м годам. ^{[ 247 ]} В 1954 году он был заменен расширением 1230 Avenue of The Americas. ^{[ 153 ]}^{[ 248 ]}

Блок немедленно на севере, на Шестой авеню между 49 -й и 50 -й улицами, занят 30 Rockefeller Plaza и его западным приложением на 1250 Шестой авеню. ^{[ 249 ]} 70-этажное здание высотой 872 футов (266 м) закрепляет весь комплекс и расположено на восточной стороне блока. ^{[ 234 ]} Открылся в 1933 году как здание RCA, ^{[ 250 ]} Здание было переименовано несколько раз, сначала в здание GE в 1988 году, после того, как General Electric купил RCA, ^{[ 198 ]} а затем в здание Comcast в 2014 году после покупки Comcast NBCuniversal. ^{[ 251 ]}^{[ 106 ]} 30 Rockefeller Plaza была построена как единственная структура, занимающая весь квартал между шестой авеню и Rockefeller Plaza, и на его дизайн повлиял стремление Джона Тодда, чтобы здание использовало свои права на воздух для их максимального потенциала. ^{[ 252 ]}^{[ 253 ]} Он имеет три основных сегмента: 66-этажная башня, поднимающаяся с восточной части базы с знаменитым рестораном Rainbow Room на 65-м этаже, ^{[ 235 ]} и, ранее, семейный офис Рокфеллера; ^{[ 106 ]} сегмент без окон в середине базы, в котором находятся NBC Studios ; ^{[ 254 ]} и более короткая 16-этажная башня на западной части базы на 1250-й проспекте Америки. ^{[ 252 ]} В качестве иконы комплекса 30 архитектура Rockefeller Plaza повлияла на дизайн остальной части комплекса, ^{[ 255 ]} с его известняковым фасадом и готическими , вдохновленными четырехлистными спандрелями . ^{[ 256 ]}^{[ 257 ]}

Radio City Music Hall на 1260 Avenue of The Americas, занимая юго -западную часть квартала между 50 -й и 51 -й улицами. ^{[ 258 ]} Единственный оставшийся театр в комплексе, ^{[ 259 ]} Это было похоже на стиль с центральным театром, но в большем масштабе. ^{[ 245 ]} Строительство началось в декабре 1931 года, ^{[ 259 ]} и зал открылся в декабре 1932 года. ^{[ 69 ]}^{[ 68 ]} Мюзик-зал 121 футов (37 м) мест 6000 человек, ^{[ 260 ]} А с тех пор, как открытие посетило более 300 миллионов посетителей. ^{[ 261 ]} Расположенный в нише , прилегающей к соседней проспекте 1270 года, мюзик-холл находится под сбором седьмого этажа здания. ^{[ 262 ]}

Другим зданием на блоке между 50 -й и 51 -й улицами является 1270 Avenue of the Americas, ^{[ 258 ]} 31-этажная структура с неудачей на шестом этаже. ^{[ 259 ]} Первоначально названный здание RKO для RKO Pictures , оно было построено над мюзик -холлом, ^{[ 263 ]}^{[ 264 ]} и делится многими из тех же внешних архитектурных деталей. ^{[ 68 ]} Строительство здания началось в 1931 году, ^{[ 63 ]} и здание было завершено к сентябрю 1932 года. ^{[ 67 ]}^{[ 264 ]} Генри Хофмайстер спроектировал здание, а также несколько других офисных зданий в городе, которые были построены в кинотеатрах. ^{[ 265 ]}^{[ 264 ]} Входной дизайн здания, смешанный с другими зданиями в разделе «Радио Сити», отмечен тремя скульптурными барельфами, созданными Робертом Гаррисоном для каждого из трех залива здания, обозначающими музы современной мысли, утра и вечера. ^{[ 266 ]}^{[ 267 ]}^{[ 268 ]} В 1990 году Роберт Кушнер создал три бронзовые скульптуры крылатых духов для вестибюля. ^{[ 269 ]} Здание RKO служило штаб -квартирой для своей одноименной компании в 1930 -х годах и было переименовано в американскую компанию Metal Climax Company (Amax), ее новые владельцы, в начале 1960 -х годов. ^{[ 270 ]}

Международный комплекс

Международный комплекс находится вдоль Пятой авеню, с 41-этажным международным зданием и четырьмя небольшими страновыми структурами с торговыми точками. ^{[ 238 ]}^{[ 249 ]} Башня и два южных розничных здания - были запланированы после отмены несоответственно разработанного овального розничного здания в 1931 году, в то время как два розничных крылья к востоку от международного здания были разработаны позже. ^{[ 49 ]}^{[ 51 ]} Низкие прямоугольные конструкции, которые заменили овальное здание, рассматривались как более подходящий дизайн для проспекта. Нынешняя международная тема была решена из -за отсутствия американских арендаторов, желающих арендовать там; В конце концов, структуры были заняты британскими, французскими и итальянскими интересами, ^{[ 52 ]}^{[ 54 ]} Хотя итальянские интересы в конечном итоге были единственными иностранными арендаторами, которые арендовали на долгосрочную перспективу. ^{[ 53 ]}^{[ 271 ]}

Все четыре в розничной торговле. Современная реклама для покупок на Пятой авеню рекламировала близость комплекса к флагманскому магазину Saks Fifth Avenue и собору Святого Патрика . При просмотре с Пятой авеню здания обеспечивают передний план для более высокого 30 здания Rockefeller Plaza позади них. ^{[ 272 ]} Сады канала разделяют здание Британской империи и La Maison Francaise. ^{[ 273 ]}

Самым южным из четырех розничных зданий является La Maison Francaise (буквально «Французский дом») на 610 Пятой авеню, ^{[ 249 ]} который открылся в октябре 1933 года. ^{[ 274 ]} Это шестиэтажное автономное здание с фасадом из известняка с шестой этажей, а также частично 1 + 1 ⁄ 2 -й старинный пентхаус на западе половины седьмой истории и сад на восточной стороне седьмой этажи. ^{[ 275 ]} Сразу же через канальные сады к северу от La Maison Francaise находится его близнец, здание Британской империи на 620 Пятой авеню, ^{[ 249 ]} который открылся в апреле 1933 года. ^{[ 70 ]} Это также автономное здание, с таким же массивным массивом Asla Maison Francaise, вплоть до неудачи, сада на крыше и полупенцинации. ^{[ 275 ]}

512-футового (156 м) Международное здание имеет адрес 630 Пятой авеню на востоке, или 45 Rockefeller Plaza на западе. ^{[ 249 ]} Башня составляет 41 этаж высотой, включая механические полы. ^{[ 276 ]}^{[ 277 ]} Один из двух небоскребов, который открылся на Манхэттене в 1935 году, он был отмечен своей короткой 136-дневной продолжительностью строительства, ^{[ 83 ]} а также качество строительства, общий дизайн и используемые материалы. ^{[ 278 ]}^{[ 277 ]} Здание, расположенное в середине блока между Рокфеллер Плаза и Пятой авеню, содержит центральную площадь на востоке, столкнувшись с входом Пятой авеню, которая содержит знаменитую статую Атласа. ^{[ 279 ]} Палаццо д'Италия и международное здание на север служат шестиэтажными розничными крыльями международного здания. ^{[ 280 ]} Палаццо д'Италия находится на 626 Пятой авеню, на южной стороне площади, в то время как международное здание Север находится на 636 Пятой авеню, к северу от площади. ^{[ 249 ]}

Другие здания

36-этажная башня на 1 Rockefeller Plaza, на восточной стороне площади между 48-й и 49-й улицами, ^{[ 90 ]} это оригинальное здание Time & Life, которое было открыто в апреле 1937 года. ^{[ 281 ]}^{[ 282 ]}^{[ 249 ]} Time Inc. сама не переехала в здание еще на год после его завершения. ^{[ 93 ]} В 1960 году здание было переименовано в General Dynamics After Time Inc., переехав на 1271 Avenue of the Americas, новое здание временной жизни, расположенное в трех кварталах. ^{[ 283 ]} Башня была переименована для его уличного адреса после того, как General Dynamics переехала в Сент -Луис в 1971 году. ^{[ 284 ]}

10 Rockefeller Plaza расположена напротив 1 Rockefeller, на западной стороне площади. ^{[ 249 ]} Его планированием было Голландское Дом, ^{[ 285 ]} Но правительство Голландии не подписывалось, поэтому здание стало зданием восточных воздушных линий . ^{[ 108 ]} 10 Рокфеллер был построен в виде 16-этажной плиты, в основном миниатюрной версии 1 Рокфеллера. ^{[ 286 ]} 10-этажный парковочный гараж 10 Рокфеллера был первым в Рокфеллер-центре. ^{[ 287 ]} Примечательными современными арендаторами включают The Today Show Studios, ^{[ 288 ]} и с 2005 года, Nintendo New York Store. ^{[ 289 ]}

50 Rockefeller Plaza, ранее здание Associated Press , расположено на западной стороне Rockefeller Plaza между 50 -й и 51 -й улицами. ^{[ 249 ]} Он был построен весной 1938 года. ^{[ 100 ]} Единственное здание в центре, построенное на внешние пределы линии лота, 15-этажное здание приняло свою форму от потребности Associated Press в единую, неразделенную, похожую на чердак новомужке, настолько большой, насколько это могло разместить лот, а именно, 200 -Б.-187-футовой (61 на 57 м) блочная структура без неудач. ^{[ 98 ]}

600 Пятая авеню расположена на углу Пятой авеню и 48 -й улицы и была построена после других зданий в основном комплексе, открывшемся в 1952 году. ^{[ 240 ]} 28-этажная башня была когда-то также известна как здание нефтяного здания Sinclair, а производители Hanover Trust Company Building. ^{[ 145 ]} Его L-образный след окружает еще одно здание на углу 49-й улицы и Пятой авеню, ^{[ 290 ]}^{[ 161 ]} так, что он выходит на 200 футов (61 м) на 48 -й улице, 100 футов (30 м) на Пятой авеню, но только 63 фута (19 м) средний блок на 49 -й улице. ^{[ 161 ]} Карсон и Лундин спроектировали 600 Пятой авеню, а также 666 Пятой авеню на три квартала на север, чтобы дополнить комплекс Рокфеллера между двумя башнями. ^{[ 145 ]}^{[ 291 ]}^{[ 161 ]} 600 Пятая авеню содержит фасад из известняка, в соответствии с исходным комплексом, а также седьмой этаж на своей стороне Пятой авеню и садах на крыше на его неудачах. Здание содержит главное вестибюль на 48 -й улице, вход на обслуживание на ту же улицу и связь с 1 Rockefeller Plaza на его Уэст -Энде. ^{[ 292 ]} В отличие от других зданий в комплексе, уровень наземного уровня на 600 Пятой авеню содержал только один публичный вход, чтобы максимизировать торговые площади на первом этаже, ^{[ 293 ]} который был изначально арендован швейцарскими интересами ^{[ 294 ]} и авиакомпании Pan Am . ^{[ 293 ]}

Более поздние здания

Впоследствии добавленные здания отдельно принадлежат нескольким владельцам. Первое последующее здание, которое будет построено, было 75 Rockefeller Plaza , на 51 -й улице на северной части комплекса, было построено в 1947 году. ^{[ 140 ]} Здание содержит низкую базу, которая находится на уровне с крышами низкоэтажных зданий на 51-й и 52-й улице, а также высокая плита, поднимающаяся с базы, выровненную в направлении север-юг. ^{[ 138 ]} Первоначально он был построен в частном порядке, но в феврале 1947 года право собственности было передано в Рокфеллер -центр. ^{[ 139 ]} 33-этажное здание 400-футового (120 м) первоначально называлось зданием Эссо. ^{[ 140 ]} Это была штаб -квартира стандартной нефтяной компании Нью -Джерси (позже Exxon ) до начала 1970 -х годов. ^{[ 169 ]} Здание ESSO было позже переименовано в Warner Communications , Time Warner и Aol Time Warner . Он принадлежит поместью Мохамеда Аль -Файеда , который умер в 2023 году, ^{[ 295 ]} и управляется RXR Realty в соответствии с 99-летним арендой, которая началась в 2013 году. ^{[ 296 ]}^{[ 297 ]}

Остальные четыре здания были построены в рамках одного проекта на западной стороне шестой авеню между 47 -й и 51 -й улицами. ^{[ 298 ]} Построенные с 1958 по 1974 год, они были построены одной и той же фирмой, Харрисон, Абрамовиц и Харрис . ^{[ 249 ]}^{[ 163 ]} Проект стоимостью 300 миллионов долларов был частью, чтобы привлечь крупные компании, такие как Celanese Corporation , McGraw-Hill , Exxon и Time Inc., чтобы инвестировать в центр. ^{[ 298 ]} Новый проект добавил в общей сложности 6 100 000 квадратных футов (570 000 м. ²) пространства в существующий центр, когда он был завершен, и был привлекательным для потенциальных арендаторов из -за этого. ^{[ 168 ]} Четыре здания являются частью более нового расширения Шестой авеню: ^{[ 249 ]}

1211 Avenue of the Americas , бывшее целостное здание, расположено между 47 -й и 48 -й улицами. ^{[ 249 ]} Башня высотой 592 футов (180 м) открылась в 1974 году. ^{[ 167 ]} Теперь здание News Corp, ^{[ 299 ]} Он принадлежит партнеру Beacon Capital Partners , а Leasing управляет Cushman & Wakefield . ^{[ 300 ]}
1221 Avenue of the Americas , бывшее здание McGraw-Hill, расположено между 48-й и 49-й улицами. ^{[ 249 ]} Здание высотой 674 футов (205 м) открылось в 1973 году ^{[ 167 ]} и принадлежит группе Рокфеллера . ^{[ 301 ]}
1251 Avenue of the Americas , бывшее здание Exxon, расположено между 49 -й и 50 -й улицами. ^{[ 249 ]} Это здание высотой 750 футов (230 м) было построено с 1967 года ^{[ 164 ]} до 1971 года. ^{[ 167 ]} Корпоративная штаб-квартира Exxon переехала в структуру в 1972 году, с совместным владением с менеджерами Рокфеллер-центра и владеет там доли собственности до 1986 года, когда Mitsui & Company приобрела здание. ^{[ 302 ]} Exxon перенесла свою штаб -квартиру в Техас в 1989 году, освободив все пространство на 1251 -й авеню Америки. ^{[ 303 ]}
1271 Avenue of the Americas , прежнее здание Time & Life, расположено между 50 -й и 51 -й улицами. ^{[ 249 ]} Здание высотой 587 футов (179 м) было завершено в 1958 году на строительстве в сталелитейном заведении здания временной жизни, начатой в апреле 1958 года, ^{[ 157 ]} и принадлежит группе Рокфеллера. ^{[ 301 ]}

Другие архитектурные элементы

Нижняя площадь

В передней части 30 Rock находится нижняя площадь, расположенная в самом центре комплекса и ниже уровня земли. ^{[ 304 ]}^{[ 305 ]} Center Plaza была частью планов отмененного столичного оперного театра. Хотя Оперный театр был отменен в 1929 году, площадь была сохранена в последующих планах. ^{[ 306 ]}^{[ 307 ]} Первоначально площадь была бы расположена на уровне земли с набережной под названием Gannel Gardens, которая привела к западу от Пятой авеню к площади. ^{[ 307 ]} В марте 1931 года ревизию комплекса, центральная площадь была усилена и затонула. ^{[ 306 ]}^{[ 308 ]} Первоначально предполагалось, что затонувшая площадь была овальной формой, ^{[ 307 ]}^{[ 309 ]}^{[ 308 ]} Но площадь была позже изменена на прямоугольную форму. ^{[ 304 ]}^{[ 310 ]}^{[ 305 ]} Затонувшая прямоугольная площадь, посаженная кустарниками, обеспечила чувство конфиденциальности и корпуса, когда она была первоначально построена. ^{[ 271 ]}

Главный вход Плаза-через каналы, протянутая на 60 футов (18 м) длиной 200 футов (61 м), посадившая пешеходную пешеходную эспланаду на западе от Пятой авеню между Британской империйной зданием и Лайсон Франциз. ^{[ 311 ]}^{[ 273 ]} Крутая наклонная набережная была первоначально предоставлена шестью узкими бассейнами в центре пространства, каждая из которых окружена изгороди. Бассейны покрыты фонтанами, разработанными Рене Чамбелланом , каждый из которых представляет собой другой атрибут: лидерство, воля, мысль, воображение, энергия и бдительность. ^{[ 311 ]}^{[ 312 ]} Chambellan также разработал сливные крышки фонтанов с различными бронзовыми изображениями морских существ, таких как черепахи и крабов. ^{[ 313 ]} Зимой фонтаны канала садов были отключены и украшены скульптурами Валери Клэрбоут ангелов. Двенадцать скульптур, каждая из которых имеет высоту 8 футов (2,4 м), были помещены в сады каждую зиму с 1954 года. ^{[ 314 ]} В западной части набережной находится табличка, посвященная оригинальным садам Элгина, а также бронзовую монументальную табличку с Джоном Д. Роккефеллером -младшим (см. Ниже ). Оттуда полет ступеней спускается в сторону катка, а затем расщепляется на две разные лестницы, направляющиеся как на север, так и на юг. ^{[ 315 ]}^{[ 308 ]}

Западный конец площади содержит шедевр Пола Мэншика 1934 года, Прометеус . ^{[ 316 ]}^{[ 304 ]}^{[ 75 ]}^{[ 317 ]} Статуя стоит в фонтанском бассейне 60 на 16 футов (18,3 на 4,9 м) перед серой прямоугольной стеной. ^{[ 318 ]} размещена Рождественская елка Рокфеллер -центра над статуей с ноября по январь каждый год; Обычно он находится на месте и освещает неделю после Дня благодарения и снимается через неделю после Нового года . ^{[ 319 ]} Первое дерево было построено в 1934 году, ^{[ 74 ]} И поскольку последовательные деревья получали более щедрые украшения, традиция постепенно стала известна во всем мире. ^{[ 319 ]}

Большая часть открытой секции площади занята ледяным катком . Установленный в 1936 году, он заменил убыточные торговые места, которые были построены в рамках оригинального центра. ^{[ 86 ]} Первоначально предназначался как «временная» мера, ^{[ 282 ]}^{[ 320 ]}^{[ 88 ]} Каток стал немедленной туристической достопримечательностью после открытия, став одним из самых известных катков в мире в последующие годы. ^{[ 282 ]}^{[ 321 ]}^{[ 89 ]} В 1939 году был установлен постоянный каток 120 на 60 футов (37 на 18 м), что потребовало замены центральной лестницы от канальных садов. ^{[ 322 ]}^{[ 271 ]} Его популярность вдохновила на строительство катка в бывшем театре центра, и в течение короткого времени были также предложения, чтобы преобразовать ледяной каток Нижней Плаза в каток на ролике в течение весны. ^{[ 323 ]}

Северные, южные и восточные стороны площади окружают дорожку, которая находится на несколько шагов ниже уровня улицы, с лестницами на западном конце, а также у входа в канал Плаза. Около 200 флагпортов окружают периметр Plaza на уровне земли, установленные через регулярные промежутки времени вдоль дорожки и Rockefeller Plaza. ^{[ 324 ]} Поляки были установлены в 1942 году и первоначально были предназначены для временного. ^{[ 325 ]}^{[ 326 ]} Позже флаги стали постоянными установками, вписываясь в ближайший международный комплекс. ^{[ 323 ]}^{[ 325 ]} Поляки изначально продемонстрировали флаги Объединенных Наций Организации стран -членов , ^{[ 323 ]} Хотя в последующие годы они также носили флаги государств США и территорий или декоративных и сезонных мотивов. ^{[ 327 ]} Первоначально было 26 флагов для каждого из членов Организации Объединенных Наций, ^{[ 326 ]} Но по мере того, как все больше стран стали членами ООН, на северной и южной сторонах площади были добавлены дополнительные ряды поляков. ^{[ 328 ]} Во время национальных и государственных праздников каждый полюс несет флаг Соединенных Штатов . ^{[ 327 ]} Веревки флагов защищены замками, чтобы люди не подделали флаги. ^{[ 329 ]}

В июле 1962 года, через два года после смерти Джона Рокфеллера -младшего, руководство центра поместило табличку на площади, содержащий список из десяти принципов, в которые он верил. Серейство было впервые выражено в 1941 году. Вера Рокфеллера включает в себя «Высшую ценность человека и в его праве на жизнь, свободу и стремление к счастью» (первый принцип) и «Истина и справедливость являются фундаментальными для непрерывного социального порядка "(Шестой принцип). ^{[ 330 ]}

Архитектор И. М. Пей похвалил Нижний Плаза Рокфеллер -центра как «пожалуй, самое успешное открытое пространство в Соединенных Штатах, возможно, в мире» из -за успеха в привлечении посетителей. ^{[ 328 ]}^{[ 331 ]} Плаза также вдохновила аналогичные события по всему миру. ^{[ 328 ]}^{[ 332 ]}

Rockefeller Plaza

Rockefeller Plaza - это пешеходная улица, проходящая через комплекс, параллельно пятым и шестым проспектам. Эта улица также была частью первоначальных планов столичной оперы, ^{[ 333 ]}^{[ 334 ]} и Бенджамин Моррис изначально предназначался для того, чтобы дорога простиралась от 42 -й до 59 -й улицы. ^{[ 335 ]} Был построен только 720-футовый (220 м) секция между 48-й и 51-й улицами, ^{[ 333 ]} и дорога была открыта полностью к 1937 году. ^{[ 73 ]} Дорога была дана название «Рокфеллер Плаза» в 1933 году, ^{[ 72 ]} Несмотря на потенциальную путаницу с нижней площадью, потому что считалось, что «площадь» на названии дороги будет подчеркнуть его «пространственное единство» с нижней площадью и садами канала. ^{[ 333 ]} Первоначальное намерение строительства улицы состояло в том, чтобы улучшить торговый район Пятой авеню, на востоке, ^{[ 72 ]} Но этого никогда не было, и Rockefeller Plaza теперь в основном служит пешеходным проходом, который соединяет все отдельные компоненты Рокфеллер -центра. ^{[ 336 ]}

Как и в большинстве пронумерованных улиц Крозстаун на Манхэттене, Rockefeller Plaza имеет ширину 30 футов (9,1 м) с бордюрами по обе стороны от асфальтовой поверхности. Тем не менее, тротуары намного шире, чем на типичных улицах. ^{[ 333 ]} Кроме того, Rockefeller Plaza поддерживается многоуровневым стальным скелетом внизу, в котором находится подземный торговый центр, места для хранения и центр доставки и погрузки комплекса. ^{[ 333 ]}^{[ 337 ]} Таким образом, он содержит 14,5 дюйма (37 см) слой гидроизоляции. ^{[ 333 ]} Поверхность Rockefeller Plaza за пределами Music Hall Radio City, между 50 -й и 51 -й улицей, содержит небольшие бронзовые круги для тех, кто любителей театра, которые можно стоять, ожидая, чтобы войти в зал. До 1980 -х годов на площади содержалась бляшки, которые подтвердили право собственности Колумбийского университета на Рокфеллер -центр, но они были удалены с продажей комплекса 1985 года в группу Rockefeller. ^{[ 338 ]} Поскольку Rockefeller Plaza технически является чисто частной собственностью, которой приветствуется общественность, Plaza закрыта на часть одного дня каждый год. ^{[ 339 ]}

Сады на крыше

Сады на крышах Рокфеллер -центра были спроектированы Ральфом Хэнкоком и Рэймондом Худом. ^{[ 340 ]}^{[ 341 ]} Они появились, потому что и Худ, и Тодд полагали, что сады на крыше улучшат красоту комплекса; ^{[ 342 ]}^{[ 343 ]} В частности, Худ сравнил присутствие садов на крыше с растениями вокруг дома. ^{[ 344 ]}^{[ 46 ]} Первоначально сады должны были быть взаимосвязаны через мосты между крышами каждого здания. ^{[ 345 ]}^{[ 346 ]}^{[ 310 ]}^{[ 48 ]} Однако после смерти Худа в 1935 году план сада развалился, поскольку большинство последних зданий комплекса были построены без провизий для садов. ^{[ 347 ]} 15-ю этажная крыша Associated Press Building, а также изолированное местоположение международного здания и высокая стоимость этих садов сделала эту систему невозможной. ^{[ 98 ]}^{[ 348 ]} В конечном счете, сады были установлены на 10 Rockefeller Plaza; ^{[ 347 ]}^{[ 349 ]} 30 Rockefeller Plaza; ^{[ 350 ]} четыре розничные здания международной тематикой; ^{[ 351 ]}^{[ 347 ]}^{[ 343 ]} Центральный театр; ^{[ 352 ]} и Radio City Music Hall. ^{[ 352 ]}^{[ 57 ]}^{[ 347 ]} Сады начали управлять дефицитом в размере 45 000 долларов в год к 1937 году из-за различных расходов, а также отсутствия интереса среди туристов. ^{[ 353 ]}

Самым большим и наибольшим из садов был 0,75-акровый (0,30 га) «Сад наций» (альтернативно «Сады наций»), который был установлен на крыше одиннадцатого этажа 30 Рокфеллер Плаза и открылся в апреле 1935. ^{[ 350 ]}^{[ 255 ]}^{[ 354 ]} Строительные усилия включали 3000 коротких тонн (2700 тонн) почвы; 100 коротких тонн (89 длинных тонн) скалы из Англии; 100 000 кирпичей; 2000 деревьев и кустарников; 4000 небольших заводов; и 20 000 лампочек для цветов. ^{[ 341 ]} Первоначально они состояли из тринадцати садов, специфичных для национального уровня, макеты которых были вдохновлены садами в соответствующих странах, которые они представляли. Каждый из садов в стиле нации был разделен барьеры. ^{[ 350 ]} Был «Международный сад», рок-сад , в центре тринадцати национальных садов, ^{[ 340 ]} который показал извилистый поток и 2000 сортов растений. ^{[ 35 ]} Сад наций также содержал детский сад, сад в современном стиле и кустарник. ^{[ 347 ]} После открытия сад наций привлек многих посетителей из -за своей коллекции экзотической флоры, ^{[ 355 ]} И это стало самым популярным садом в Рокфеллер -центре. ^{[ 356 ]} В период расцвета центр взимал плату за вход для сада народов. Тем не менее, все сады на национальной тематике были в конечном итоге удалены, и каменный сад оставался для высокого высыхания, вытесненные цветниками, которые больше не были открыты для публики. ^{[ 351 ]}

Сады международного комплекса стали лучше. Хэнкок разработал здание Британской империи и сады La Maison Francaise, в то время как Am van Den Hoek разработал сады на двух других зданиях. Британские и французские сады содержат газон и бассейн, окруженные изгороди, в то время как два других сада на крылах международного здания включают газоны плюща, окруженные хеджированием. В итальянском саду также содержался булыжный проход и две таблички с римского форума , в то время как в международном саду здания North есть асфальтированная дорожка с ступенями. ^{[ 357 ]} Сады крыши крыльев международного здания были восстановлены в 1986 году по 48 000 долларов каждый, а затем сады на британских и французских зданиях, которые были восстановлены в следующем году. ^{[ 358 ]}

В 2021 году Тишман Спейер подал предложения на площадь 24 000 квадратных футов (2200 м. ²) Терраса на крыше на Radio City Music Hall, а также пешеходный мост до 50 Rockefeller Plaza. Эти планы датируются первоначальным предложением о театре, которое никогда не проводилось. ^{[ 359 ]}^{[ 360 ]} Сад открылся в сентябре 2021 года ^{[ 361 ]} и официально известен как Radio Park. ^{[ 362 ]} Слегка наклонный сад, разработанный фирмой Hmwhite, включает в себя березы, набор трибунов и различные пути. ^{[ 362 ]}

Подземный зал

Серия заполненных магазинами и ресторанами пешеходных проходов простирается под землей с 47-й до 51-й улицы между пятым и седьмым проспектами. Система пешеходных туннелей была частью обновленного плана 1931 года для центра, ^{[ 37 ]} и официальные предложения для системы были представлены в 1933 году. Предполагалось, что она состоит из системы, которая простиралась на 0,75 мили (1,21 км), все кондиционеры и облицованные магазинами. Между тем, пара дорог с четырьмя полосами движения должна была расположена под пешеходным торговом центром, с поставщиками, ведущими к центральной области погрузки 320 на 180 футов (98 на 55 м), 34 фута (10 м) ниже земли. ^{[ 363 ]} Более поздние планы также включали в себя людей . ^{[ 364 ]}

В конечном счете, народный двигатель не был построен, но торговый центр с 25 пространствами открылся в мае 1935 года. ^{[ 85 ]} Владелец комплекса Тишман Спейер отремонтировал зал в 1999 году, чтобы сделать подземные торговые площади более заметными и привлечь более высококлассных арендаторов. ^{[ 213 ]}^{[ 365 ]} Первоначальные бронзовые украшения и освещение были заменены, было установлено кондиционирование воздуха, были снесены два прохода, и как часть ремонта была отремонтирована как на уровне земли, так и под землей. ^{[ 213 ]}

Зал является самым верхним уровнем четырех уровней подвалов комплекса, а также единственным подвальным уровнем, открытым для общественности. ^{[ 337 ]} Нижние три уровня являются домом для складских помещений и комплекса в центре доставки, ^{[ 337 ]} Последнее из которых доступ к рампе по доставке на 50 -й улице. ^{[ 366 ]}^{[ 367 ]} Доступ проходит через лоббистские лестницы в шести знаковых зданиях, через рестораны, окружающие каток на уровне зала, и через лифты на севере и юге катка. Существует также связь с -й станцией метро Нью -Йорка 47–50 - Rockefeller Center , где обслуживают B , D , F , <f> и M. поезда ^{[ 3 ]}^{[ 168 ]}^{[ 368 ]} По состоянию на 2018 год ^[update]Крупнейший ритейлер в зале - Банановая Республика . ^{[ 368 ]}

Ранее существовавшие здания

Два небольших здания примерно на север и южных углах 30 -го приложения Rockefeller Plaza . ^{[ 246 ]} Эти здания существуют в результате двух арендаторов, которые отказались продавать свои права Рокфеллеру во время строительства . Бакалейщик Джон Ф. Максвелл продаст свою собственность только на шестой авеню и 50 -й улице, если он получил 1 миллион долларов в ответ. Тем не менее, помощник Рокфеллера Чарльз О. Хейдт ошибочно сказал, что Максвелл никогда не продаст, и сам Максвелл сказал, что к нему никогда не обращались к Рокфеллерам. Следовательно, Рокфеллер -центр не приобрел собственность Максвелла до 1970 года. ^{[ 369 ]}^{[ 62 ]} Спрос Максвелла побледнел за спросом Дэниела Херли и Патрика Дейли, владельцев спикейзи, который с 1892 года арендовал недвижимость на 49 -й улице. Они будут продаваться за 250 миллионов долларов, что примерно стоила всего комплекса. Первоначально они приобрели арендную аренду до 1942 года, но в итоге арендовали свою собственность до 1975 года и были построены вокруг свойств Максвелла и Херли и Дейли. ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}

На юго-восточном углу комплекса, на Пятой авеню между 48-й и 49-й улицами, было также два ранее существовавших здания. Роберт Уолтон Геле много владел на 2–6 West 49th Street и хотел разработать его; ^{[ 370 ]} Лот был разработан как 608 Пятая авеню , которая была завершена в 1932 году. ^{[ 371 ]} Церковь Святого Николаса , расположенная на 48 -й улице за землей Голета, также отказалась продавать недвижимость, несмотря на предложение до 7 миллионов долларов за недвижимость. ^{[ 372 ]} Церковь была разрушена в 1949 году, чтобы освободить место для 600 Пятой авеню. ^{[ 147 ]}

Искусство

В ноябре 1931 года Джон Тодд предложил создать программу для размещения отличительных произведений искусства в каждом из зданий. ^{[ 373 ]}^{[ 374 ]} Хартли Берр Александр , известный профессор мифологии и символов, было поручено планировать инсталляции искусства комплекса. ^{[ 373 ]}^{[ 375 ]} Александр представил свой план по произведению искусства сайта в декабре 1932 года. В рамках предложения комплекс будет иметь множество скульптур, статуй, фрески, фриза, декоративных фонтанов и мозаиков. ^{[ 375 ]} В расширении плана с неудачей Худа предложение Александра также включало сады на крыше на всех зданиях, ^{[ 375 ]} который создаст бы « вавилонский сад », если смотреть сверху. ^{[ 376 ]}^{[ 46 ]}

Сначала Александр предложил «Homo Fabor, Man The Builder» в качестве всеобъемлющей темы комплекса, представляющего удовлетворение своей профессией, а не заработной платой. ^{[ 377 ]}^{[ 378 ]} Однако эта тема не была особенно хорошо принята архитекторами, поэтому Александр предложил еще одну тему, «новые границы»; Эта тема касалась социальных и научных инноваций и представляла проблемы, с которыми сталкивалось человечество «после завоевания физического мира». ^{[ 374 ]} Теоретически, это считалось подходящей темой, но Александр был настолько конкретен в отношении деталей необходимых произведений искусства, что ограничивала творческую лицензию для любых художников, которые будут заказаны для таких работ, поэтому он был уволен. ^{[ 377 ]} Потребовалось несколько попыток согласиться с текущей темой «Марш цивилизации», после чего некоторые из искусств уже были заказаны, в том числе те, которые предложил Александр. ^{[ 378 ]}

Искусство, которое в настоящее время существует в Рокфеллер -центре, было вдохновлено программой искусства профессора Александра. ^{[ 373 ]}^{[ 375 ]} Скульптор Ли Лори предоставил наибольшее количество отдельных произведений - двенадцать, включая Атласа статую , с которой сталкивается Пятая авеню и заметные фризы мудрости над основным входом в 30 Rockefeller Plaza. ^{[ 379 ]} Эдвард Трумбулл координировал цвета работ, расположенных внутри зданий, и Леон-Виктор Солон сделал ту же работу для внешних кусочков. ^{[ 380 ]} из нержавеющей стали Исаму Ногучи Блестящая баскетфа , новости о главном входе в 50 Rockefeller Plaza ( Associated Press Building), на момент ввода в эксплуатацию крупнейшего металлического барельефа в мире. ^{[ 381 ]}^{[ 382 ]} Другими скульпторами комплекса были Рене Чемберллан , Лео Фридлендер , Роберт Гаррисон , Альфред Джанниот , Карл Пол Джененвейн , Гастон Лахайз , Лео Лентелли , Пол Мангип , Джакомо Мандзу , Хилд Мегьера и Аттилио Пичцирилли . ^{[ 383 ]}^{[ 384 ]} Другими художниками были Карл Миллес , Маргарет Бурк-Уайт и Дин Корнуэлл , которые казнили фреску историю транспорта в вестибюле здания Восточной авиакомпании (сегодня 10 Rockefeller Plaza ). ^{[ 384 ]} Архитектор Radio City Music Hall Дональд Дески поручил многим артистам эпохи депрессии проектировать работы для интерьера зала, ^{[ 385 ]} в том числе Стюарт Дэвис 1932 года, мужчины без женщин , названные в честь коллекции рассказов Эрнестом Хемингуэем , который был опубликован в том же году. ^{[ 386 ]}^{[ 387 ]}^{[ 388 ]} Одной из более спорных работ центра был человек на перекрестке , созданный Диего Риверой , который был первоначально заказан для 30 лобби Rockefeller Plaza, но был снесен до того, как он мог быть завершен. ^{[ 389 ]}^{[ 390 ]}^{[ 391 ]}

Статуи

Атлас

Показанная в 1936 году и казнен Ли Лори и Рене Чамбеллан, статуя Атласа находится во дворе международного здания. Он направлен на восток к собору Святого Патрика на Пятой авеню. Статуя изображает Атлас Титан с преувеличенными мышцами, поддерживая небесное хранилище на его плечах. ^{[ 279 ]}^{[ 392 ]}

Прометей

Пола Мэншира Высоко узнаваемая бронзовая статуя , внедренная в 1934 году, расположена в западной части затонувшей площади. ^{[ 306 ]}^{[ 393 ]} Он стоит на 18 футов (5,5 м) высотой и весит 8 коротких тонн (7,1 длинных тонн). ^{[ 75 ]} Статуя изображает греческую легенду о Titan Prometheus лежавшегося, вызвав огонь человечеству. Статуя окружена двумя меньшими позолоченными представлениями молодежи и девы, которые были перемещены в Палаццо -д'Италия с 1939 по 1984 год, потому что Мэншип считал, что представления не подходят визуально. ^{[ 318 ]}^{[ 394 ]}^{[ 395 ]} Модель для Прометея была Леонардо (Леон) Ноле, ^{[ 396 ]} И надпись, перефразирование от Эсхила , на гранитной стене позади, гласит: «Прометей, учитель в каждом искусстве, вызвал огонь, который доказал смертным средствам для могущественных концов». ^{[ 318 ]}^{[ 393 ]}

Человек на перекрестке

В 1932 году мексиканский социалистический художник Диего Ривера (спонсором которого был музей современного искусства и покровителем которого в то время была Эбби Олдрич Рокфеллер , жена Джона Д. Рокфеллера -младшего), была поручена их сыном Нельсону создать Цветная фреска для 1071 квадратных футов (99 м ²) стена в вестибюле тогдашнего здания RCA. Это произошло после того, как Нельсон не смог обеспечить ввод в эксплуатацию Матисса или Пикассо . ^{[ 389 ]}^{[ 390 ]} Ранее Ривера нарисовала противоречивую фреску в Детройте под названием «Детройтская индустрия» , заказанная Эбби и другом Джона, Эдселем Фордом , который впоследствии стал попечителем Музея современного искусства. ^{[ 397 ]}^{[ 390 ]}

Как и ожидалось, его мужчина на перекрестке стал спорным, поскольку в нем содержались московские сцены майского дня и четкий портрет Ленина , который не был очевиден в начальных эскизах. ^{[ 398 ]}^{[ 399 ]} После того, как Нельсон выпустил письменное предупреждение Ривере, чтобы заменить оскорбительную фигуру анонимным лицом, Ривера отказалась (после предложения уравновешивания Ленина с портретом Линкольна ). ^{[ 398 ]}^{[ 400 ]} Согласно приказам Нельсона, Риверу было заплачено за его комиссию, и фреска была забита. ^{[ 401 ]} Девять месяцев спустя, после того, как были исследованы все попытки спасти фреску, в том числе перемещая ее в музей современного искусства Эбби , - она была уничтожена как последний вариант. ^{[ 391 ]}^{[ 402 ]}^{[ 403 ]}^{[ 404 ]} (Позже Ривера частично воссоздает работу как человек, контроллер вселенной , используя фотографии, сделанные помощником, Люсиенн Блох .) ^{[ 405 ]} Фреска Риверы в центре была заменена более крупной фреской каталонской художницей Джозепом Марией Серт под названием «Американский прогресс» , изображающий обширную аллегорическую сцену мужчин, строящих современную Америку. Содержащие фигуры Авраама Линкольна , Махатмы Ганди и Ральфа Уолдо Эмерсона , он оборачивается вокруг западной стены 30 Рокфеллер Плаза. ^{[ 406 ]}^{[ 407 ]}

Прием

Современный комментарий

В самые ранние годы Рокфеллер -центр получил в основном негативные и пессимистические обзоры от архитектурных критиков. Самое циничное мнение было получено от ученых -архитектурного ученых Льюиса Мамфорда , который так ненавидел «слабо задуманный, безрассудный, романтический хаос» планов в марте 1931 года для Рокфеллер -центра, которые, как сообщается, он пошел в изгнание в северной части штата Нью -Йорк . ^{[ 40 ]} Он обвинил Джона Рокфеллера -младшего в комплексе «Неспособность рассмотреть новый тип проблемы в любой форме, кроме стереотипа небоскреба». Взгляд Мамфорда на комплекс был лишь незначительно менее негативным, когда он пересмотрел эту проблему в декабре 1933 года: он сказал, что это может быть «большим, захватывающим, [и] романтичным» ночью, но это «гора или пепельная куча того же размера. Сделал бы трюк почти так же хорошо, если бы свет был умно устроен ». ^{[ 408 ]} Ральф Адамс Крэм , который придерживался более классического архитектурного стиля, также имел пессимистичный взгляд на планы, представленные в марте 1931 года. Он назвал план Рокфеллер -центра «апофеоз мегаломании, вызывающего эгоиз , и сказал, что «чем раньше мы достигнем судьбы, это так идеально предвещает, тем раньше мы сможем очистить землю и начать снова». ^{[ 409 ]}^{[ 410 ]} Дуглас Хаскелл , который ранее отредактировал журнал «Архитектурный форум» , писал, что атмосфера Рокфеллера -центра была «серым, нереальным, желтоватым». ^{[ 331 ]}

У городского планировщика Ле Корбюзье был более оптимистичный взгляд на комплекс, выражая, что Рокфеллер -центр был «рациональным, логически задуманным, биологически нормальным, [и] гармоничным». ^{[ 408 ]}^{[ 411 ]} Он писал, что, хотя Рокфеллер -центр неизбежно будет дезорганизован в свои первые годы, в конечном итоге он будет придерживаться определенного «порядка», ^{[ 412 ]}^{[ 413 ]} И он также похвалил комплекс за то, что он был образцом «благородного» и «эффективной» конструкции. ^{[ 414 ]}^{[ 415 ]} Автор Фредерик Льюис Аллен взял на себя более умеренную точку зрения, заявив, что негативные критики «надеялись на слишком много» именно потому, что Рокфеллер -центр был запланирован в экономически процветающее время, но был построен во время депрессии. ^{[ 416 ]}^{[ 414 ]} Несмотря на то, что Аллен подумал, что искусство было посредственным, и возможности для менее оживленного комплекса были потрачены впустую, он заявил, что в Рокфеллер -центре была аура «праздник» вокруг него, в отличие от большинства других офисных зданий в Америке. ^{[ 416 ]}^{[ 417 ]} Сигфрид Гедион написал в своем книжном пространстве, времени и архитектуре , что дизайн Рокфеллер -центра был похож на «гражданский центр», дизайн которого представлял собой версию будущего 1930 -х годов. ^{[ 418 ]}^{[ 419 ]} Генри Люс , основатель Time Inc. , заявил в 1941 году, что Рокфеллер -центр представляет «Истинный мир завтрашнего дня», в отличие от нью -йоркской мировой ярмарки 1939 года , чей «мир завтрашнего дня» - сегодня нежелательные кучи под зимой снег ". ^{[ 420 ]} Романист Гертруда Стейн сказала в 1935 году: «Вид на Рокфеллер -центр с Пятой авеню - самая красивая вещь, которую я когда -либо видел». ^{[ 421 ]}

Ретроспективный комментарий и воздействие

К 1940 -м годам большинство критиков имели положительные взгляды на Рокфеллер -центр. ^{[ 420 ]} Даже Мамфорд высоко оценил комплекс, оплакивая в 1947 году, что в новой штаб -квартире Организации Объединенных Наций на Первой авеню не было «человеческого масштаба» или «перехода от интимного к монументальному», тогда как здания Рокфеллер -центра «дают эстетический эффект из всей пропорции». к их размеру ". ^{[ 422 ]}^{[ 423 ]} В 1966 году Хаскелл писал, что дизайнеры Рокфеллер -центра «, казалось, рассматривали городскую жизнь как улучшаемый роман». ^{[ 331 ]} В 1969 году художественный историк Винсент Скалли писал: «Рокфеллер -центр - одно из немногих выживших общественных мест, которые выглядят так, как будто они были разработаны и использовались людьми, которые знали, каким стабильным богатством было и не стыдно наслаждаться им». ^{[ 424 ]}^{[ 425 ]}

Управление парков, отдыха и исторического сохранения штата Нью-Йорк в 1974 году заказано в 1974 году под названием «Большой центральный терминал и Рокфеллер-центр: историческая критическая оценка их значения», в которой они пришли к выводу, что Рокфеллер-центр, наряду с Центральным парком и Гранд. Центральный терминал , был единственным тремя разработками, которые могли бы замедлить «безжалостный процесс расширения и распада» Манхэттена. ^{[ 426 ]} В 1976 году «Нью -Йорк Таймс» архитектурный критик Пол Голдбергер написал: «То, что заставляет Рокфеллер -центр работать, так это то, что он одновременно является формальным комплексом достойных башни, под влиянием изящных искусств, и живой, совершенно современной амальгамы магазинов, площади и уличной жизни. Это такой же естественный дом для уличного фестиваля 1970 -х годов, как и для фильма 1930 -х годов об обществе кафе: немногие дизайны могут присоединиться к таким разрозненным мирам так комфортно ». ^{[ 427 ]} Список опросов Американского института архитекторов 2007 года любимой архитектуры Америки занял комплекс Рокфеллер -центр среди 150 зданий в Соединенных Штатах. ^{[ 428 ]}^{[ 429 ]}

Несколько более поздних зданий были вдохновлены Рокфеллер -центром и его составляющими зданиями. 525 William Penn Place в Питтсбурге, также спроектированном Harrison & Abramovitz, включает в себя известняковые опор и стальные плавники, которые были вдохновлены 30 Rockefeller Plaza Design. ^{[ 430 ]} В 1960 -х годах Дэвид Рокфеллер разработал Центр Embarcadero в Сан -Франциско, который был назван «Рокфеллер -центр West». ^{[ 431 ]}^{[ 432 ]} Постмодернистские небоскребы, основанные на Рокфеллер -центре, включают башню NBC в Чикаго ^{[ 433 ]} и Центр Уэллса Фарго в Миннеаполисе. ^{[ 434 ]}^{[ 435 ]}

Вид на Нью -Йорк, смотрящий на юг от 30 обсерватории Rockefeller Plaza, Top of the Rock , в декабре 2005 года

Смотрите также

Ссылки

Примечания

^ Фактические архитекторы - «связанные архитекторы», консорциум, состоящий из Корбетта, Харрисона и МакМюррея ; Худ, Годли и Фуилху ; и Reinhard & Hofmeister . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Капюшон считался главным архитектором, ^{[ 5 ]} и отмечается как таковая на номинации NRHP. ^{[ 6 ]}
^ Согласно Закону о зонировании 1916 года, стена любой данной башни, которая обращена к улице, может подняться только до определенной высоты, пропорциональной ширине улицы, после чего здание должно было быть отложено на данную долю. Эта система неудач будет продолжаться до тех пор, пока башня не достигнет уровня пола, на котором площадь пола этого уровня была на 25%, чем на площади земли. После того, как этот порог 25% был достигнут, здание могло подняться без ограничений. ^{[ 43 ]} Этот закон был заменен резолюцией зонирования 1961 года . ^{[ 44 ]}
^ Аппарат «Временной жизни» впоследствии применяется к 1271 Avenue of the Americas , также расположенной в Рокфеллер-центре, ^{[ 91 ]} который открылся в 1959 году. ^{[ 92 ]} После этого первоначальное здание Time & Life стало известно как 1 Rockefeller Plaza . ^{[ 91 ]}

Цитаты

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Федеральный проект писателей 1939 , с. 334.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Адамс 1985 , с. 13
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Джексон 2010 , с. 1115.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л Fitch & Waite 1974 , p. 12
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Крински 1978 , с. 44
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Рокфеллер -центр» . Национальный исторический сводный список . Служба национальных парков . 18 сентября 2007 года. Архивировано с оригинала 11 октября 2012 года . Получено 20 сентября 2007 года .
^ «Информационная система национального регистра» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 23 января 2007 г.
^ Дана Шульц (30 марта 2016 г.). «Первый ботанический сад страны был на 20 лесных акрах в сегодняшнем Рокфеллер -центре» . 6 кв . Получено 1 сентября 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Рокфеллер покупает недвижимость в размере 100 000 000 долларов; часть для новой оперы» (PDF) . New York Times . 28 декабря 1928 года. ISSN 0362-4331 . Получено 10 ноября 2017 года .
^ Fitch & Waite 1974 , p. 8
^ Адамс 1985 , с. 12
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Fitch & Waite 1974 , p. 9
^ Раздел 2003 , с.
^ Okrent 2003 , с. 11–12.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Glance 1992 , p. 427.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Radio City Music Hall Обозначение 1978 , с. 3
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Раздел 2003 , с.
^ Fitch & Waite 1974 , p. 10
^ КРИНСКИЙ 1978 , стр. 31–32.
^ КРИНСКИЙ 1978 , с. 33.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Сайт Rockefeller для оперы упал» (PDF) . New York Times . 6 декабря 1929 года. ISSN 0362-4331 . Получено 10 ноября 2017 года .
^ КРИНСКИЙ 1978 , с. 33, карта с. 34
^ «Инженеры, занимающиеся оперным центром» (PDF) . New York Times . 5 октября 1929 года. ISSN 0362-4331 . Получено 10 ноября 2017 года .
^ Seilage Still 1930 , P. 19
^ КРИНСКИЙ 1978 , с. 32
^ Голдбергер, Пол (3 декабря 1981 г.). «Уоллес Харрисон мертв в 86; Рокфеллер -центр архитектор» . New York Times . Получено 16 ноября 2017 года .
^ Раздел 2003 , с.
^ Balfour 1978 , p. 9
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Fitch & Waite 1974 , p. 11
^ Balfour 1978 , p. 11
^ КРИНСКИЙ 1978 , с. 48
^ КРИНСКИЙ 1978 , с. 50
^ Адамс 1985 , с. 29
^ Раздел 2003 , с.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Balfour 1978 , p. 53
^ Раздел 2003 , с.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Крински 1978 , с. 57
^ Популярная механика 1932 , с. 252–253.
^ КРИНСКИЙ 1978 , стр. 57–58.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Okrent 2003 , с. 180–182.
^ Balfour 1978 , p. 36
^ КРИНСКИЙ 1978 , стр. 16–17.
^ Kayden & Municipal Art Society 2000 , p. 8
^ Kayden & Municipal Art Society 2000 , с. 11–12.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Планы пересмотрены для Radio City» (PDF) . Нью -Йорк Солнце . 24 августа 1931 г. с. 20 Получено 16 ноября 2017 года - через fultonhistory.com .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Худ, Раймонд (23 августа 1931 г.). «Вавилонская мечта вскоре станет реальностью в радио -Сити, архитекторам рассматривается как огромный эксперимент, в котором есть возможность полностью трансформированного мегаполиса» (PDF) . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 11 ноября 2017 года .
^ КРИНСКИЙ 1978 , стр. 61–62.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Рокфеллер -центр, чтобы иметь мосты крыши» (PDF) . New York Times . 19 марта 1932 года. ISSN 0362-4331 . Получено 11 ноября 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Адамс 1985 , с. 92
^ Balfour 1978 , p. 44
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Крински 1978 , с. 59
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Адамс 1985 , с. 87
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Международное здание Обозначение 1985 , с. 8
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Крински 1978 , с. 69
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Радио Сити, чтобы носить имя Рокфеллера; формальное название будет выбрано через несколько дней» (PDF) . New York Times . 21 декабря 1931 года. ISSN 0362-4331 . Получено 11 ноября 2017 года .
^ Раздел 2003 , с.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Миллер, Москрип (1937). «Тайна на шестой авеню» (PDF) . Screen & Radio Weekly . Получено 10 ноября 2017 года - через fultonhistory.com .
^ Раздел 2003 , с.
^ Glance 1992 , p. 428.
^ «Radio City Hold-Out, выигранный двумя Icemen; Pop, заняла второе место в тесте на выносливость старых арендаторов, Final Count раскрывает. Появление отречения-это полные интересы Рокфеллера, согласно торговцам погреба, и врушники движутся в последнем оплоте» (PDF) . New York Times . 21 августа 1931 года. ISSN 0362-4331 . Получено 11 ноября 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Alpern & Durst 1996 , pp. 38, 40.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Okrent 2003 , с. 93–94, карта с. 92
^ Jump up to: ^а ^{беременный} « Радио Сити» копает, чтобы начать завтра » (PDF) . New York Times . 26 июля 1931 года. ISSN 0362-4331 . Получено 11 ноября 2017 года .
^ Радио Сити Мюзик -Холл Обозначение Обозначение 1978 , с. 4
^ Гиллиган, Эдмунд (29 ноября 1932 г.). «Рокси представляет новое настроение» (PDF) . Нью -Йорк Солнце . п. 20 Получено 11 ноября 2017 года - через fultonhistory.com .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Радио городские башни, чтобы быть из известняка» (PDF) . New York Times . 24 декабря 1931 года. ISSN 0362-4331 . Получено 11 ноября 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Нельсон Рокфеллер для завтрашних работников небоскреба» (PDF) . Tarrytown Daily News . 19 сентября 1932 г. с. 16 Получено 10 ноября 2017 года - через fultonhistory.com .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Маунт -Вернон разделяет славу на открытии Radio City Music Hall в Нью -Йорке» (PDF) . Ежедневный аргус . Маунт Вернон, Нью -Йорк . 28 декабря 1932 г. с. 16 Получено 10 ноября 2017 года - через fultonhistory.com .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Music Hall отмечает новую эру в дизайне; многие традиции в построении кинотеатров отброшены для современных устройств. Цветное освещение, показывающее влияние декоративной схемы, зависят от сложной системы освещения» (PDF) . New York Times . 28 декабря 1932 года. ISSN 0362-4331 . Получено 12 ноября 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Адамс 1985 , с. 93.
^ Balfour 1978 , p. 185.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в « Rockefeller Plaza» присоединяется к City Directory; New Street и Promenade Центра » (PDF) . New York Times . 16 января 1933 года. ISSN 0362-4331 . Получено 11 ноября 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Блок Рокфеллера готов к открытию» (PDF) . New York Times . 31 марта 1937 года . Получено 27 ноября 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Рокфеллер-центр получает 70-футовое дерево; праздничные музыкальные программы, которые будут представлены на огромной ель, установленной на площади» (PDF) . New York Times . 19 декабря 1934 года. ISSN 0362-4331 . Получено 11 ноября 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Статуя в Center Plaza; гигантская фигура Прометея, установленная в фонтане Рокфеллера» (PDF) . New York Times . 10 января 1934 года. ISSN 0362-4331 . Получено 11 ноября 2017 года .
^ КРИНСКИЙ 1978 , с. 88
^ «Арендаторы стекаются в 5 -й Av. Center; шесть зданий Rockefeller в большом развитии 80 процентов арендованы. Прогноз превышает результат, чтобы показать, что деловая ситуация в основном звучит» (PDF) . New York Times . 27 июля 1934 года. ISSN 0362-4331 . Получено 11 ноября 2017 года .
^ «Подразделения Rockefeller стоили 8 000 000 долларов США; планы, поданные для зданий на Пятой авеню между 50-й и 51-й ул. Один из них-38-этажные иностранные группы здания из-за оккупированных семиэтажных сооружений на фасаде Avenue» (PDF) . New York Times . 9 мая 1934 года. ISSN 0362-4331 . Получено 21 ноября 2017 года .
^ Balfour 1978 , p. 205.
^ Okrent 2003 , с. 283–284.
^ Адамс 1985 , с. 129
^ Раздел 2003 , с.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Новая запись небоскреба; подразделения Rockefeller Center, примечательные для скорости строительства» (PDF) . New York Times . 26 июня 1935 года. ISSN 0362-4331 . Получено 11 ноября 2017 года .
^ «463 аренды в центре» (PDF) . Нью -Йорк Солнце . 1 июня 1935 г. с. 43 Получено 11 ноября 2017 года - через fultonhistory.com .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Rockefeller City заканчивает туннели» (PDF) . New York Times . 4 мая 1935 года. ISSN 0362-4331 . Получено 11 ноября 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} КРИНСКИЙ 1978 , с. 92–93.
^ Okrent 2003 , с. 358–359.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} WGBH American Experience. Рокфеллеры . Американский опыт . Получено 19 декабря 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Скалистый пруд, чтобы открыть на Rockefeller Plaza» (PDF) . New York Times . 10 декабря 1936 года . Получено 14 ноября 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Адамс 1985 , с. 197
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Крински 1978 , с. 112.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Арендаторы Time начинают двигаться; последние штрихи помещаются на 48-этажную структуру, поднимаясь на 587 футов» . New York Times . 22 декабря 1959 года . Получено 4 декабря 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Перемещение бизнеса помечено скоростью» (PDF) . New York Times . 2 мая 1938 года. ISSN 0362-4331 . Получено 7 ноября 2017 года .
^ «Стальные работы, законченные на блоке Rockefeller; рамка для 36-этажного здания завершена через 43 дня, рекорд для скорости» (PDF) . New York Times . 28 ноября 1936 года . Получено 14 ноября 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Адамс 1985 , с. 219
^ Раздел 2003 , с.
^ «Рокфеллер закончит центр сразу, чтобы обеспечить новые рабочие места» (PDF) . New York Times . 1938. ISSN 0362-4331 . Получено 14 ноября 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Крински 1978 , с. 94
^ «Рокфеллер -центр отказывается от оперных планов; для строительства на месте, который давно проводится для столичного» (PDF) . New York Times . 11 мая 1937 года . Получено 21 ноября 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Стальная работа закончена; новое 15-этажное устройство в Рокфеллер-центре« Выполнено » ( PDF) . New York Times . 17 июня 1938 года . Получено 20 ноября 2017 года .
^ «Associated Press занимает новый дом» (PDF) . New York Times . 19 декабря 1938 года . Получено 22 ноября 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Адамс 1985 , с. 210.
^ «Фильм -дом открывается сегодня; четвертое подразделение в сети новостей в сфере новостей находится в Рокфеллер -центре» (PDF) . New York Times . 2 декабря 1938 года . Получено 22 ноября 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Balfour 1978 , p. 56
^ Раздел 2003 , с.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Робертс, Сэм (24 ноября 2014 г.). «Почему rockefellers переезжают из 30 рока?» У нас есть сделка » . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 16 ноября 2017 года .
^ Раздел 2003 , с.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Крински 1978 , с. 97
^ «Воздушные линии, занимающие новое офисное пространство; Rickenbacker подписывает аренду Rockefeller во время полета» (PDF) . New York Times . 13 июня 1940 года. ISSN 0362-4331 . Получено 21 ноября 2017 года .
^ «Новая подразделение Rockefeller« превышает »; Правление в сфере недвижимости предвидит более высокую ставку налога» (PDF) . New York Times . 7 апреля 1939 года. ISSN 0362-4331 . Получено 21 ноября 2017 года .
^ КРИНСКИЙ 1978 , с. 98
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Адамс 1985 , с. 231.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} КРИНСКИЙ 1978 , с. 98–99.
^ «Угловой сайт Шестой авеню очищается для окончательного подразделения в Рокфеллер -центре» (PDF) . New York Times . 3 мая 1939 года. ISSN 0362-4331 . Получено 22 ноября 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Rockefeller Center завершен, когда его создатель умоляет мир» . New York Times . 2 ноября 1939 года. ISSN 0362-4331 . Получено 14 ноября 2017 года .
^ Раздел 2003 , с.
^ «Здание авиакомпании здесь посвящено; губернаторы 17 штатов принимают участие, нажав клавиши» (PDF) . New York Times . 16 октября 1940 года. ISSN 0362-4331 . Получено 21 ноября 2017 года .
^ Okrent 2003 , с. 189–190.
^ Roussel 2006 , p. 11
^ КРИНСКИЙ 1978 , с. 11
^ Раздел 2003 , с.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Раздел 2003 , с.
^ Раздел 2003 , с.
^ Раздел 2003 , с.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Раздел 2003 , с.
^ Раздел 2003 , с.
^ Раздел 2003 , с.
^ Srodes 1999 , с. 207, 210.
^ КРИНСКИЙ 1978 , с. 100
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Рокфеллер -центр планирует новые здания после войны; Rockefeller City Plans Expansion» (PDF) . New York Times . 4 мая 1944 года. ISSN 0362-4331 . Получено 22 ноября 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Крински 1978 , с. 103
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Раздел 2003 , с.
^ Раздел 2003 , с.
^ Раздел 2003 , с.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Раздел 2003 , с.
^ КРИНСКИЙ 1978 , стр. 102–103.
^ «Рокфеллеры покупают 6-й авеню здания; приобретать 3 ценных уголках напротив их развития, помимо других объектов, сделки с распущенными видами, рассматриваемыми как часть планов расширения послевоенного расширения, также связанные с улучшением улицы» (PDF) . New York Times . 4 августа 1943 года. ISSN 0362-4331 . Получено 22 ноября 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Крински 1978 , с. 104
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Здание Эссо является частью Рокфеллер -центра» (PDF) . New York Times . 5 февраля 1947 года. ISSN 0362-4331 . Получено 23 ноября 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Старая слава» выходит на новую структуру » (PDF) . The New York Times . 13 марта 1947 года. ISSN 0362-4331 . Получено 23 ноября 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Раздел 2003 , с.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Раздел 2003 , с.
^ КРИНСКИЙ 1978 , стр. 106–107.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Крински 1978 , с. 107
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} 600 Пятая авеню Обозначение 1985 , с. 2
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Крински 1978 , с. 108
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Церковь Святого Николаса, которая будет разрушена, чтобы сделать это для офисного здания; быть возведенным на церковном участке Long Lease закрывает борьбу Святого Николаса» (PDF) . New York Times . 1 апреля 1949 года. ISSN 0362-4331 . Получено 22 ноября 2017 года .
^ «Синклер переезжает в небоскреб на стороне старой церкви Святого Николаса; покидая Рокфеллер -центр, нефть арендует восемь этажей в течение 21 года при сообщении об аренде 16 000 000 долларов» (PDF) . New York Times . 4 августа 1950 . Получено 22 ноября 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} КРИНСКИЙ 1978 , с. 108–109.
^ «Колумбия покупает еще один сюжет Рокфеллер -центра». New York Herald Tribune . 13 августа 1953 г. с. 8 ProQuest 1322504709 .
^ Купер, Ли Э. (13 августа 1953 г.). холдинг Рокфеллер -центра; «Колумбия добавляет 5 500 000 долларов США в свой New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 14 февраля 2022 года .
^ Купер, Ли Э. (22 октября 1953 г.). «Центр театра, который будет разорван; офисное здание для радио города; 19-этажное офисное здание, чтобы заменить театр« Центр »театра по проигрышному центру» (PDF) . New York Times . Получено 15 ноября 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Небоскреб стоит на снимках над вредителями» (PDF) . New York Times . 9 октября 1954 года . Получено 15 ноября 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Блок Мидтауна продается; Рокфеллер -центр добавляет« 6 -й »пр. Земли в холдинги» (PDF) . New York Times . 10 августа 1953 . Получено 27 ноября 2017 года .
^ Эннис, Томас В. младший (14 декабря 1956 г.). «Рокфеллер-центр для добавления небоскреба; 47-этажное здание на 6-й авеню установлено» (PDF) . New York Times . Получено 16 ноября 2017 года .
^ «Строительство временной жизни получает первую сталь» (PDF) . New York Times . 4 апреля 1958 года . Получено 4 декабря 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Строительство временной жизни превышает 587 футов. С деревом Yule» (PDF) . New York Times . 25 ноября 1958 года . Получено 4 декабря 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Крински 1978 , с. 114
^ «Здание названо в честь Sperry Rand; офисная структура на 6 -й авеню будет называться в честь главного арендатора» (PDF) . New York Times . 13 марта 1961 года . Получено 27 ноября 2017 года .
^ «New Hilton Hotel откроется сегодня; 46-этажное здание добавлено к изменению лица Midtown Face Disee New Hiltons» (PDF) . New York Times . 26 июня 1963 года. ISSN 0362-4331 . Получено 29 ноября 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Здание Синклера на 5 -й авеню продано; Рокфеллер -центр покупает структуру за 9 миллионов» (PDF) . New York Times . 16 мая 1963 года . Получено 22 ноября 2017 года .
^ КРИНСКИЙ 1978 , с. 116
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Крински 1978 , с. 117
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Рокфеллер -центр добавить небоскреб; Рокфеллер -центр, чтобы получить небоскреб» (PDF) . New York Times . 30 августа 1967 г. Получено 23 ноября 2017 года .
^ «McGraw-Hill планирует 48-этажную башню; Razing прогрессирует издательского гиганта» (PDF) . New York Times . 28 ноября 1967 года. ISSN 0362-4331 . Получено 29 ноября 2017 года .
^ Фаулер, Гленн (16 сентября 1970 г.). «Целанский для строительства небоскреба в комплексе Рокфеллер -центр» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 29 ноября 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Nash & McGrath 1999 , p. 127
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Хорсли, Картер Б. (12 августа 1974 г.). «Расширение Рокфеллер -центра не затронута вакантными офисами» . New York Times . Получено 23 ноября 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Хорсли, Картер Б. (8 апреля 1973 г.). «Два здания получают крупный капитальный ремонт в Рокфеллер -центре» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 23 ноября 2017 года .
^ Кайзер, Чарльз (21 марта 1976 г.). «Правда в том, что Колумбия тоже владеет зданиями Рокфеллер -центра» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 6 апреля 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Оэлнер, Лесли (7 января 1978 г.). «Усилия по спасению зала начались» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 23 ноября 2017 года .
^ Ферретти, Фред (7 апреля 1978 г.). «Соглашение достигнуто на Radio City Tower» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 23 ноября 2017 года .
^ Раздел 2003 , с.
^ Шепард, Ричард Ф. (19 апреля 1979 г.). "Music Hall для восстановления" . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 12 декабря 2017 года .
^ Грант, Роберта Б.; Кук, радость (14 марта 1978 г.). «Music Hall: Krupsak обвиняет режим в бедных». New York Post . п. 8
^ Макдауэлл, Эдвин (29 марта 1978 г.). «Интерьер Music Hall, обозначенный как ориентир, несмотря на возражения» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 23 ноября 2017 года .
^ «Радио Сити в национальном реестре» . New York Times . 13 мая 1978 года. ISSN 0362-4331 . Получено 23 ноября 2017 года .
^ Клины, Фрэнсис X. (1 марта 1978 г.). «О Нью -Йорке» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 23 ноября 2017 года .
^ «Соглашение с UDC держит Music Hall открытым на неопределенный срок» . New York Times . 13 апреля 1978 года. ISSN 0362-4331 . Получено 23 ноября 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Приал, Фрэнк Дж. (17 июня 1982 г.). «22 акра недвижимости, которые генерируют миллионы» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 23 ноября 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Stern, Fishman & Tilove 2006 , p.
^ Озеро, Кэтрин (18 апреля 1983 г.). «Предлагается достопримечательности Рокфеллера -центра» . New York Daily News . п. 106 Получено 13 марта 2022 года - через Newspapers.com.
^ Данлэп, Дэвид В. (21 сентября 1983 г.). «Рокфеллер -центр:« драгоценный камень », но все ли это достопримечательно?» Полем New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 14 февраля 2022 года .
^ Винер, Карин Ева (21 сентября 1983 г.). «Landmark 6 блоков рассматривается как слишком дорогостоящий» . Newsday . п. 25 Получено 13 марта 2022 года - через Newspapers.com.
^ Glance 1992 , p. 426.
^ Адамс 1985 , с. 270–271.
^ Адамс 1985 , с. 269
^ Питтс 1987 .
^ «Рокфеллер -центр - сопровождающие фотографии, с.1933 по c.1986» . Служба национальных парков. 23 января 1987 года . Получено 6 марта 2014 года .
^ Питтс 1987 , с. 3
^ Раздел 2003 , с.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Доуд, Морин (6 февраля 1985 г.). «Колумбия должна получить 400 миллионов долларов на продажу земли Рокфеллер -центр» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 11 декабря 2017 года .
^ Раздел 2003 , с.
^ Джованнини, Джозеф (7 августа 1987 г.). «Радужная комната: воссоздание гламура» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 3 ноября 2012 года .
^ Голдбергер, Пол (20 декабря 1987 г.). «Вид архитектуры; новая комната для радуги: S'wonderful!» Полем New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 9 декабря 2017 года .
^ Данлэп, Дэвид В. (18 июня 1986 г.). «Тихое место на вершине RCA заходит на страницы прошлого» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 7 декабря 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Stern, Fishman & Tilove 2006 , p.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Хевеси, Деннис (14 июля 1988 г.). "30 Rock? RCA? NBC? Нет, GE!" Полем New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 14 ноября 2017 года .
^ Коул, Роберт Дж. (31 октября 1989 г.). «Японцы покупают нью -йоркский кеш с сделка для Рокфеллер -центр» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 15 ноября 2017 года .
^ Пчел, Митчелл; Липин, Стивен (12 мая 1995 г.). «Японский владелец ищет судебную защиту для Манхэттенского Рокфеллер -центра». Wall Street Journal . п. A3. ISSN 0099-9660 . ProQuest 398480359 .
^ Ханселл, Саул (12 мая 1995 г.). «Для Рокфеллеров сделка не достигает только на дюймах» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 11 марта 2022 года .
^ Грант, Питер (8 ноября 1995 г.). «Rock Ctr. Остается в семье» . Ежедневные новости . С. 42, 43 . Получено 11 марта 2022 года .
^ Грант, Питер (22 марта 1996 г.). «Рок -ставка Зелла рушится» . Ежедневные новости . п. 671 . Получено 11 марта 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Rockefeller 2002 , p. 479.
^ Deutsch, Claudia H. (4 мая 1996 г.). «NBC купит пространство Рокфеллер -центра» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 15 ноября 2017 года .
^ Stern, Fishman & Tilove 2006 , p.
^ Данлэп, Дэвид В. (6 мая 1998 г.). «Консервационисты критикуют план реконструкции Рокфеллер -центра» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 14 февраля 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Stern, Fishman & Tilove 2006 , p.
^ Чен, Дэвид В. (1 июля 1998 г.). «Беспокойство по планам Рокфеллер -центра» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 14 февраля 2022 года .
^ Уильямс, Монте (16 сентября 1998 г.). «Планы Рокфеллер -центр одобрены» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 14 февраля 2022 года .
^ Данлэп, Дэвид В. (19 октября 1999 г.). «Рокфеллер -центр тихо закрывает театр» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 22 ноября 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Багли, Чарльз В. (22 декабря 2000 г.). «ERA заканчивается в Рокфеллер -центре с сделкой с 1,85 млрд долларов» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 15 ноября 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Коллинз, Гленн (21 февраля 1999 г.). «Восстание подвала; Рокфеллер -центр превращает свой подпольный зал в новую блестящую торговую зону. По словам защитников, потерянных в сделке, - это сокровище в ар -деко» . New York Times . Получено 13 декабря 2017 года .
^ Доминис, Сьюзен (20 июня 2009 г.). «Большой город - Клуб Рокфеллер -Центр следует за комнатой Rainbow в закрытии» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 19 февраля 2018 года .
^ Маркс, Ребекка (11 июля 2011 г.). «Кто -то, наконец, обращает внимание на Rainbow Room - нью -йоркские рестораны и рестораны - вилка на дороге» . Blogss.villagevoice.com. Архивировано из оригинала 6 июля 2012 года . Получено 11 мая 2012 года .
^ «Rainbow Room вновь открывается на вершине 30 Rockefeller Plaza через пять лет» . Нью-Йорк. Ассошиэйтед Пресс. 5 октября 2014 года . Получено 10 декабря 2017 года .
^ «30 Rock официально переименован в Comcast Building» . Я Нью -Йорк . 1 июля 2015 г. Получено 11 декабря 2017 года .
^ «30 Rock официально переименован в Comcast Building; NBC Peacock освещает Skyline Нью -Йорка впервые в истории» . Nbcuniversal Media LLC. 1 июля 2015 г. Получено 14 апреля 2016 года .
^ Охс, Кейтлин; Либби, Питер (5 мая 2019 г.). «Рокфеллер -центр копает свои буколические корни» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 26 февраля 2022 года .
^ Моррис, Себастьян (16 января 2020 г.). «Тишман Спейер и Габеллини Шеппард Ассоциации Reimagine Rockefeller Plaza» . Нью -Йорк Йимби . Получено 16 марта 2022 года .
^ Риччилли, Валерия (15 января 2020 года). «Общественная площадь Рокфеллер -центра может получить серьезную реконструкцию» . Отрубен Нью -Йорк . Получено 16 марта 2022 года .
^ Гэннон, Девин (28 апреля 2020 года). «Реконструкция Рокфеллер -центра получает одобрение достопримечательностей» . 6 кв . Получено 16 марта 2022 года .
^ Моррис, Себастьян (22 июня 2020 г.). «Gabellini Sheppard Associates раскрывает следующий этап реконструкций на 45 Rockefeller Plaza в центре города, Манхэттен» . Нью -Йорк Йимби . Получено 16 марта 2022 года .
^ Соколоу, Эмили (15 сентября 2021 г.). «Radio Park, идиллический сад на крыше, открывается над Radio City Music Hall» . Рокфеллер -центр . Получено 26 января 2022 года .
^ Якас, Бен (15 марта 2022 г.). «Будьте готовы к Boogie Oogie Oogie в новом катке Rockefeller Center» . Готамист . Получено 16 марта 2022 года .
^ Бласберг, Дерек (15 марта 2022 г.). «Знаменитый каток Рокфеллер-центра переворачивается в супер-роскошное место для роллеров этим летом» . Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Получено 16 марта 2022 года .
^ Уэллс, Пит (12 декабря 2022 г.). «Rockefeller Center - это нью -йоркское ресторанное мероприятие года» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 13 декабря 2022 года .
^ Король, Кейт (17 апреля 2023 г.). «Рокфеллер -центр заключает сделку для роскошного отеля от Aspen Hospitality» . Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Получено 16 июня 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Ребунг, Кевин (17 апреля 2023 года). «Тишман Спейер присматривает за роскошным отелем в Рокфеллер -центре» . Реальная сделка . Получено 16 июня 2023 года .
^ Рахманн, Анна (3 ноября 2023 г.). «Загляните в новое иммерсивное выставочное пространство под Рокфеллер -центром» . Time Out Нью -Йорк . Получено 4 ноября 2023 года .
^ Король, Кейт (20 августа 2024 г.). «Рокфеллер -центр предназначен для того, чтобы уделить недомогание в центре города» . Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Получено 20 августа 2024 года .
^ White, Willensky & Leadon 2010 , с. 325–327.
^ Стюарт Дж. (2016). Gotham Rising: Нью -Йорк в 1930 -х годах . IB Tauris, Limited. п. XVIII. ISBN 978-1-78453-529-2 Полем Получено 23 ноября 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Крински 1978 , с. 4
^ Jump up to: ^а ^{беременный} White, Willensky & Leadon 2010 , с. 325.
^ Москва, Генри (1978). Уличная книга: энциклопедия на улицах Манхэттена и их происхождение . Нью -Йорк: компания Hagstrom . п. 24. ISBN 978-0-8232-1275-0 .
^ Адамс 1985 , с. 29–30.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Федеральный проект писателей 1939 , с. 332.
^ Balfour 1978 , с. 20–21.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в White, Willensky & Leadon 2010 , с. 326, 327.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Адамс 1985 , с. 237
^ «Теперь это Uniroyal» (PDF) . New York Times . 28 февраля 1967 года . Получено 22 ноября 2017 года .
^ Стерн, Майкл (8 июля 1976 г.). «Simon & Schuster берет новую аренду на Нью -Йорке» . New York Times . Получено 22 ноября 2017 года .
^ свое имя; Окружной суд в приказе от 2 по 1, чтобы отбросить радиочастотный театр «Старый Рокси сохраняет . New York Times . 16 мая 1933 года . Получено 22 ноября 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Адамс 1985 , с. 46
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Федеральный проект писателей 1939 , с. 339.
^ Адамс 1985 , с. 51
^ White, Willensky & Leadon 2010 , с. 327.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а White, Willensky & Leadon 2010 , с. 326.
^ «Два небоскреба откроются на этой неделе; здания RCA и John Street готовы» (PDF) . New York Times . 30 апреля 1933 года. ISSN 0362-4331 . Получено 11 ноября 2017 года .
^ «Прощание с 30 рок -знаком GE;« Comcast »будет возглавить башню» . Оченой . 18 июня 2014 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Адамс 1985 , с. 59
^ КРИНСКИЙ 1978 , с. 53
^ "Связаться с нами" . Nbcuniversal . Архивировано с оригинала 3 сентября 2017 года . Получено 16 ноября 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Адамс 1985 , с. 61.
^ КРИНСКИЙ 1978 , с. 138.
^ Карп и Гилл 1982 , с. 62
^ Jump up to: ^а ^{беременный} White, Willensky & Leadon 2010 , с. 325, 326.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Адамс 1985 , с. 40
^ «Фасад» завернулся »в подразделении Рокфеллера; последний камень, заложенное на внешней стороне музыкального зала - работа над другими зданиями, ускоренными» (PDF) . New York Times . 11 августа 1932 года . Получено 14 ноября 2017 года .
^ Санфилиппо, Майк (14 ноября 2017 г.). "Радио Сити Мюзик -Холл" . Нью -Йорк Журнал . Получено 15 ноября 2017 года .
^ Адамс 1985 , с. 53–54.
^ Федеральный писательский проект 1939 , с. 337.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Адамс 1985 , с. 35
^ КРИНСКИЙ 1978 , с. 35
^ Аллан Джуэлл, Эдвард (24 декабря 1933 г.). «В Рокфеллер -центре; опрос недавних инсталляций - фрески и архитектурную скульптуру» (PDF) . New York Times . Получено 14 ноября 2017 года .
^ Адамс 1985 , с. 36
^ Roussel 2006 , p. 9
^ Roussel 2006 , p. 10
^ Адамс 1985 , с. 37
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Balfour 1978 , p. 42
^ Адамс 1985 , с. 88
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Проект федеральных писателей 1939 , с. 334–335.
^ Адамс 1985 , с. 107
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Адамс 1985 , с. 96
^ Международное здание Обозначение 1985 , с. 9
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Адамс 1985 , с. 137.
^ Международное здание Обозначение 1985 , с. 8–9.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Крински 1978 , с. 151.
^ «Новые подразделения бросились в пятом центре Av.; Международные и итальянские здания Rockefeller, чтобы быть готовыми к 1 мая. Фронтаж теперь завершен; набережная для связи лобби двойных конструкций в новой торговой аркаде» (PDF) . New York Times . 4 марта 1935 года . Получено 20 ноября 2017 года .
^ Balfour 1978 , p. 54
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Крински 1978 , с. 93.
^ «Radio City Lease занимает 6 этажей; общая динамика является арендатором и дает название старому зданию временной жизни» (PDF) . New York Times . 12 января 1960 года . Получено 21 ноября 2017 года .
^ Шиплер, Дэвид К. (11 февраля 1971 г.). «Генеральная динамика, перемещающая штаб -квартиру из города» . New York Times . Получено 21 ноября 2017 года .
^ КРИНСКИЙ 1978 , с. 96
^ Адамс 1985 , с. 225
^ Balfour 1978 , p. 55
^
* «Посетите Today Plaza: что вам нужно знать» . NBC News . 12 сентября 2014 года . Получено 21 ноября 2017 года .
- «О сегодняшнем дне» . msn.com . Сегодня. Архивировано из оригинала 19 августа 2012 года . Получено 6 марта 2014 года .
^ Сарразин, Марк-Андре (21 апреля 2005 г.). "Nintendo World Store Party - Nintendo Spin" . Nintendospin.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Получено 10 августа 2009 г.
^ 600 Пятая авеню Обозначение 1985 , с. 1
^ Раздел 2003 , с.
^ 600 Пятая авеню Обозначение 1985 , с. 4
^ Jump up to: ^а ^{беременный} 600 Пятая авеню Обозначение 1985 , с. 3
^ Купер, Ли Э. (11 января 1951 г.). авеню «Большое пространство в Пятой . New York Times . Получено 22 ноября 2017 года .
^ «75 Rockefeller Plaza-Time Warner Lease-Mohamed Al-Fayed» . Настоящая сделка Нью -Йорка . 25 января 2012 года.
^ «Разбивая азартную игру Rxr Realty на 500 миллионов долларов на 75 Rockefeller Plaza» . Реальная сделка . 19 февраля 2013 г. Получено 4 февраля 2024 года .
^ Левитт, Дэвид М. (15 января 2013 г.). «RXR сказал, что купит 99-летний договор аренды на 75 Rockefeller Plaza» . Bloomberg.com .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Шумах, Мюррей (6 августа 1971 г.). «Прикосновения к тротуару великолепия запланированы на центр города» . New York Times . Получено 23 ноября 2017 года .
^ Куоццо, Стив (17 января 2017 г.). «Fox and News Corp., чтобы сохранить, расширить штаб -квартиру Midtown» . New York Post . Получено 4 декабря 2017 года . Здание новостной корпорации на 1211 Шестой авеню
^ «Владение» . 1211 Avenue of the Americas. Архивировано с оригинала 10 октября 2014 года . Получено 6 марта 2014 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Портфолио» . Rockefeller Group . 6 февраля 2012 г. Получено 4 декабря 2017 года .
^ Скардино, Альберт (11 декабря 1988 г.). «Блок Mitusi получает здание Exxon» . New York Times . Получено 6 марта 2014 года .
^ Пирсон, Энн; Bivins., Ralph (27 октября 1989 г.). «Exxon Moving Corporate Corbablarters в Даллас» . Хьюстон Хроника . п. А1 . Получено 29 июля 2009 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Крински 1978 , с. 64
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Rockefeller City, чтобы иметь большую площадь» (PDF) . New York Times . 10 июня 1932 года. ISSN 0362-4331 . Получено 11 ноября 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Адамс 1985 , с. 167
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Balfour 1978 , p. 40
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Weisman 1959 , p. 56
^ КРИНСКИЙ 1978 , стр. 62–63.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Weisman 1959 , p. 57
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Адамс 1985 , с. 159
^ Roussel 2006 , p. 97
^ Roussel 2006 , p. 99
^ Roussel 2006 , p. 102
^ Адамс 1985 , с. 160–161.
^ Федеральный писательский проект 1939 , с. 336.
^ Roussel 2006 , с. 101, 105.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Адамс 1985 , с. 168.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «История рождественской елки Рокфеллер -центра, традиция Нью -Йорка» . www.6sqft.com . 29 ноября 2016 г.
^ Раздел 2003 , с.
^ Ма, Лора; Квок, Джейсон (26 ноября 2013 г.). "Каковы лучшие катки в мире?" Полем CNN . Получено 19 декабря 2016 года .
^
Адамс 1985 , с. 169
- Ссылка на открытие катка на роликовом коньках, см. «Деревья и птицы перемешают на 6 -й авеню» (PDF) . New York Times . 18 апреля 1940 года . Получено 25 ноября 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Адамс 1985 , с. 169
^ Адамс 1985 , с. 169–170.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Раздел 2003 , с.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Vista на Пасху» (PDF) . New York Times . 4 апреля 1942 года . Получено 12 декабря 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Рокфеллер -центр, Нью -Йорк» . Виртуал. 13 марта 2008 г. Получено 6 марта 2014 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Адамс 1985 , с. 170.
^ Килганнон, Кори (17 января 2012 г.). «Вопросы пролетают над флагом, вылеченным вверх дном» . Городская комната . Получено 19 февраля 2018 года .
^ «Серейство Джона Д. Рокфеллера -младшего представлено здесь в мемориале; десять убеждений, вписанных на мраморную плиту, посвященную Рокфеллер Плаза губернатором и двумя братьями» (PDF) . New York Times . 17 июля 1962 года. ISSN 0362-4331 . Получено 30 ноября 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Balfour 1978 , p. 223
^ КРИНСКИЙ 1978 , с. 7
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Адамс 1985 , с. 177.
^ КРИНСКИЙ 1978 , стр. 32–33.
^ «Новый проспект с 42 -й до 59 -й улицы призвал преодолеть Radio City на трех уровнях» (PDF) . New York Times . 8 мая 1931 года. ISSN 0362-4331 . Получено 11 ноября 2017 года .
^ Адамс 1985 , с. 178.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Робот -Сити никто не видит» (PDF) . Журнал New York Times . 18 июня 1944 года . Получено 27 ноября 2017 года .
^ Адамс 1985 , с. 178–179.
^ Данлэп, Дэвид В. (28 октября 2011 г.). «Lever House закрывается один раз в год, чтобы сохранить свои права собственности» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 20 февраля 2018 года . Существует еще один значительный гибрид: чисто частное пространство, в котором обычно приветствуется общественность, по подходящему усмотрению владельцев. Эти места включают Lever House, Rockefeller Plaza и колледж в Колумбийском университете, которые закрываются в течение одного дня каждый год.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Сады мира на Radio City; Нью -Йорк наблюдает за ростом нового предприятия в сфере садоводства» (PDF) . New York Times . 2 сентября 1934 года . Получено 20 ноября 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "Нью -Йорк" Висящие сады " " (PDF) . Олбани Таймс-Университет . 1934 . Получено 20 ноября 2017 года .
^ Раздел 2003 , с.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Weisman 1959 , p. 58
^ Адамс 1985 , с. 185.
^ Balfour 1978 , p. 51
^ КРИНСКИЙ 1978 , с. 62
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Balfour 1978 , p. 52
^ Вейсман 1959 , с. 59
^ «3 Новые сады на крыше; подразделение Rockefeller Center откроет террасу» (PDF) . New York Times . 28 сентября 1939 года . Получено 28 ноября 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Вавилон превзошел сады RCA» . New York Post . 16 апреля 1935 г. с. 7 Получено 20 ноября 2017 года - через fultonhistory.com .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Адамс 1985 , с. 186
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «2 Radio City Theatres для строительства садов на крыше» (PDF) . New York Times . 30 января 1937 года . Получено 15 ноября 2017 года .
^ Раздел 2003 , с.
^ Balfour 1978 , с. 125–137.
^ КРИНСКИЙ 1978 , с. 91
^ Раздел 2003 , с.
^ Адамс 1985 , с. 188.
^ «Перспективы; реставрации на крыше» . New York Times . 29 июня 1986 года. ISSN 0362-4331 . Получено 23 ноября 2017 года .
^ Холадей, Карсен (18 марта 2021 г.). «Общедоступный парк на Radio City Music Hall? Разработчики получают одобрение на« впечатляющую »идею» . Amnewyork . Архивировано из оригинала 18 марта 2021 года . Получено 19 марта 2021 года .
^ Уивер, Шей (17 марта 2021 г.). «Посмотрите на пышный парк на крыше и Sky Bridge, которые придут в Radio City Music Hall» . Time Out Нью -Йорк . Архивировано из оригинала 17 марта 2021 года . Получено 19 марта 2021 года .
^ Соколоу, Эмили (15 сентября 2021 г.). «Radio Park, идиллический сад на крыше, открывается над Radio City Music Hall» . Рокфеллер -центр . Архивировано из оригинала 26 января 2022 года . Получено 26 января 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Конклин, Эмили (6 ноября 2023 г.). «Hmwhite Designs Radio Park на Radio City Music Hall» . Газета архитектора . Получено 22 марта 2024 года .
^ «Подземное движение запланировано» (PDF) . Нью -Йорк Солнце . 6 октября 1933 г. с. 20 Получено 10 ноября 2017 года - через fultonhistory.com .
^ «Радио Сити, чтобы построить туннели для публики» (PDF) . New York Times . 4 декабря 1931 года . Получено 15 ноября 2017 года .
^ Раздел 2003 , с.
^ Адамс 1985 , с. 209
^ проблемы движения займет 34 фута под землей. «Rockefeller City получает огромную рампу; для решения New York Times . 22 мая 1934 года. ISSN 0362-4331 . Получено 11 ноября 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Зал в Рокфеллер -центре: каталог» (PDF) . Рокфеллер -центр . 14 января 2018 года . Получено 20 февраля 2018 года .
^ Alpener & Thurst 1996 , p. 38
^ Раздел 2003 , с.
^ "Goelet Building" (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью -Йорка . 14 января 1992 г. с. 2 Получено 2 января 2020 года .
^ «Церковь не будет продавать сайт Рокфеллеру» (PDF) . New York Times . 1929. ISSN 0362-4331 . Получено 22 ноября 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Крински 1978 , с. 110.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Адамс 1985 , с. 21
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Схема нарисована из Radio City Art» (PDF) . New York Times . 6 декабря 1931 года. ISSN 0362-4331 . Получено 11 ноября 2017 года .
^ «Вавилонские сады, чтобы расцвести на 60 этажей над улицей в« Радио Сити » ( PDF) . Государственный деятель Йонкерса . 20 августа 1931 г. с. 11 Получено 11 ноября 2017 года - через fultonhistory.com .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Balfour 1978 , p. 137.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Nash & McGrath 1999 , p. 93.
^ Адамс 1985 , с. 260
^ Roussel 2006 , p. 6
^ Адамс 1985 , с. 211–212.
^ Roussel 2006 , p. 141.
^ Адамс 1985 , с. 252–267.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Roussel 2006 , «Биографии художников и места искусства», стр. 144–157.
^ «Native Art, чтобы возглавить в новом музыкальном зале; подразделение Rockefeller Center будет предлагать поразительные демонстрации современных украшений» (PDF) . New York Times . 3 октября 1932 года . Получено 13 декабря 2017 года .
^ Радио Сити Мюзик -Холл Обозначение Обозначение 1978 , с. 14
^ Roussel 2006 , p. 47
^
См.:
- Крамер, Хилтон (13 апреля 1975 г.). "Вид искусства" . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 2 марта 2020 года .
- «Стюарт Дэвис в Уитни - художник позади ценной радиостанции» . Рокфеллер -центр . 30 августа 2016 года. Архивировано с оригинала 1 марта 2020 года . Получено 1 марта 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Смит 2014 , с. 91–92.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Раздел 2003 , с.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Фреска Rivera RCA вырезана от стены; Рокфеллер -центр уничтожает картину Ленина ночью и пространство заносов. Вандализм», - говорит художник Слоан, призывающий бойкот, говорит, что он никогда не будет выставлен там - протестные встречи под названием » (PDF) . New York Times . 13 февраля 1934 года. ISSN 0362-4331 . Получено 11 ноября 2017 года .
^ Адамс 1985 , с. 139
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Roussel 2006 , p. 105
^ Roussel 2006 , p. 101.
^ Teltsch, Кэтлин (8 апреля 1984 г.). «2 работы, чтобы вернуться в Прометею через 50 лет» . New York Times . Получено 11 декабря 2017 года .
^ Томас, Роберт МакГ. Младший (27 февраля 1998 г.). «Леонардо Ноле, 91, модель Статуи Прометея» . New York Times . Получено 11 января 2019 года .
^ Смит 2014 , с. 92
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Смит 2014 , с. 97
^ Раздел 2003 , с.
^ Раздел 2003 , с.
^ Раздел 2003 , с.
^ Смит 2014 , с. 98
^ Garden 1993 , pp. 352-365.
^ Рейх 1996 , с. 105–111.
^ «Уничтожено Рокфеллерами, фреска, посягаемое на политическое видение» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 9 марта 2014 года . Получено 30 ноября 2017 года .
^ Раздел 2003 , с.
^ Roussel 2006 , с. 94–107.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Balfour 1978 , p. 215
^ Balfour 1978 , с. 213–214.
^ Раздел 2003 , с.
^ Le Corbusier 1947 , p. 62
^ Balfour 1978 , p. 216
^ Le Corbusier 1947 , p. 54
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Balfour 1978 , p. 217
^ Le Corbusier 1947 , p. 58
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Аллен, Фредерик Льюис (октябрь 1938 г.). «Посмотрите на Рокфеллер -центр» . Харпер журнал . Тол. Октябрь 1938 года. С. 506–513 . Получено 7 декабря 2017 года .
^ Balfour 1978 , p. 218
^ Гедион, Сигфрид (1941). Пространство, время и архитектура: рост новой традиции . Гарвардский университет издательство. С. 845–853. ISBN 978-0-67483-040-0 Полем Получено 7 декабря 2017 года .
^ Balfour 1978 , p. 220.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Balfour 1978 , p. 221
^ Раздел 2003 , с.
^ Balfour 1978 , p. 222
^ Мамфорд, Льюис (1956). С нуля: наблюдения за современной архитектурой, жильем, строительством шоссе и гражданском дизайне . Книга урожая. Харкорт, Брэйс. п. 25. ISBN 978-0-15-634019-9 Полем Получено 7 декабря 2017 года .
^ Balfour 1978 , p. 224
^ Скалли, Винсент (1969). Американская архитектура и урбанизм . Пресс Тринити Университет. п. 154. ISBN 978-1-59534-180-8 Полем Получено 7 декабря 2017 года .
^ Fitch & Waite 1974 , p. 1
^ Голдбергер, Пол (14 июля 1976 г.). «Дизайн Рокфеллер -центра: триумф за 30 и 70 -е» . New York Times . Получено 19 февраля 2018 года .
^ «Список любимой архитектуры Америки» . FASTITEARCHITECTURE.ORG . AIA. 2007. Архивировано из оригинала 10 мая 2011 года . Получено 27 сентября 2010 года .
^ Кугель, Сет (27 мая 2007 г.). «Список: 33 архитектурных фаворитов в Нью -Йорке» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 20 января 2023 года . Получено 20 января 2023 года .
^ Ньюхаус, Виктория (1989). Уоллес К. Харрисон, архитектор . Риццоли. п. 150. ISBN 978-0-8478-1071-0 , цитируется в Питтсбургский Центральный центр города Исторический район (увеличение границы и дополнительная документация) (PDF) (отчет). Национальный реестр исторических мест , Служба национальных парков . 2 мая 2013 г. с. 10 Получено 17 декабря 2023 года .
^ Лембке, Дэрил Э. (19 февраля 1967 г.). « Rockefeller West» предложил для зоны SF Embarcadero » . Los Angeles Times . с. J1, J2 . Получено 16 декабря 2023 года .
^ Дизайн интерьера . Дизайн интерьера. Тол. 77. Отдел дизайна интерьера Whitney Communications Corporation. 2006. с. 212.
^ Гапп, Пол (23 апреля 1989 г.). «40-этажный павлин NBC» . Чикаго Трибьюн . Получено 16 декабря 2023 года .
^ Lileks, Джеймс (25 октября 2015 г.). «Строительные пейзажи: эти безразличные здания изменили бы горизонт Миннеаполиса» . Star Tribune . Получено 16 декабря 2023 года .
^ Голдбергер, Пол (15 января 1989 г.). «Вид архитектуры; Сезар Пелли ищет идеального небоскреба» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 17 декабря 2023 года .

Источники

Адамс, Джанет (1985). Отчет о назначении Рокфеллер -центра (PDF) (отчет). Город Нью -Йорк ; Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью -Йорка . Архивировано из оригинала (PDF) 7 ноября 2017 года . Получено 10 ноября 2017 года .
Альперн, Эндрю; Дерст, Сеймур Б. (1996). Архитектурные удержания Нью -Йорка . Dover Publications. ISBN 978-0-48629-425-4 .
Balfour, Alan (1978). Рокфеллер -центр: архитектура как театр . McGraw-Hill, Inc. ISBN 978-0-07003-480-8 .
Проект федеральных писателей (1939). Нью -Йорк Гид . Нью -Йорк: Рэндом Хаус. ISBN 978-1-60354-055-1 Полем (Перепечатано Scholarly Press, 1976; часто называют гидом WPA по Нью -Йорку .)
Фитч, Джеймс Марстон; Уэйт, Диана С. (1974). Гранд Центральный Терминал и Рокфеллер Центр: историческая критическая оценка их значения . Олбани, Нью -Йорк: Отдел.
Glance, Dorothy J. (1 января 1992 г.). «Сохранение Рокфеллер -центра» . 24 Урб. Закон. 423 . Юридическая школа Университета Санта -Клары .
Международное здание (PDF) (отчет). Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью -Йорка. 23 апреля 1985 года.
Джексон, Кеннет Т. , изд. (2010). Энциклопедия Нью -Йорка (2 -е изд.). Нью -Хейвен: издательство Йельского университета . ISBN 978-0-300-11465-2 .
Карп, Уолтер; Гилл, Брендан (1982). Центр: история и руководство по Рокфеллер -центру . American Heritage Publishing Company, Inc. ISBN 978-0-44224-748-5 .
Kayden, Jerold S.; Муниципальное художественное общество Нью -Йорка (2000). Частное общественное пространство: опыт Нью -Йорка . Уайли. ISBN 978-0-47136-257-9 .
Керт, Бернис (12 октября 1993 г.). Эбби Олдрич Рокфеллер: женщина в семье . Нью -Йорк: Рэндом Хаус. ISBN 978-0-39456-975-8 .
Крински, Кэрол Х. (1978). Рокфеллер -центр . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19502-404-3 .
Ле Корбюзье (1947). Когда соборы были белыми: путешествие в страну робких людей . Перевод Hyslop, Fe Routledge.
Производители Hanover Trust Company Building (ранее 600 зданий Пятой авеню) (PDF) (отчет). Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью -Йорка. 23 апреля 1985 года.
Нэш, Эрик; МакГрат, Норман (1999). Манхэттенские небоскребы . Принстонская архитектурная пресса. п. 63 . ISBN 978-1-568-98181-9 .
Окрент, Даниэль (2003). Большое состояние: эпос Рокфеллер -центра . Лондон: книга пингвинов. ISBN 978-0-142-00177-6 .
Питтс, Кэролин (23 января 1987 г.). Национальный реестр исторических мест-инвентаризации (отчет). Служба национальных парков.
Radio City Music Hall (PDF) (отчет). Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью -Йорка. 28 марта 1978 года.
Рейх, Кэри (1 октября 1996 г.). Жизнь Нельсона А. Рокфеллера: Миры для завоевания, 1908–1958 . Нью -Йорк: Doubleday. ISBN 978-0-385-24696-5 .
Рокфеллер, Дэвид (15 октября 2002 г.). Мемуары . Нью -Йорк: Рэндом Хаус. ISBN 0-679-40588-7 .
Руссель, Кристина (17 мая 2006 г.). Искусство Рокфеллер -центра . Нью -Йорк: WW Norton & Company. ISBN 978-0-39306-082-9 .
Seielstad, BG (сентябрь 1930 г.). «Радио Сити стоит 250 000 000 долларов» . Популярная наука ежемесячно .
Смит, Ричард Нортон (2014). На его собственных условиях: жизнь Нельсона Рокфеллера . Случайный дом. ISBN 978-0-37550-580-5 .
Srodes, Джеймс (25 июня 1999 г.). Аллен Даллес: Мастер шпионов . Вашингтон: Regnery Publishing, Inc. ISBN 978-0-89526-314-8 .
Стерн, Роберт А.М.; Фишман, Дэвид; Tilove, Jacob (2006). Нью -Йорк 2000: Архитектура и урбанизм между двухсотлетием и тысячелетием . Нью -Йорк: Monacelli Press. ISBN 978-1-58093-177-9 Полем OCLC 70267065 . OL 22741487M .
Вейсман, Уинстон Р. (1959). «Первый ландшафтный небоскреб». Журнал Общества архитектурных историков . Тол. 18, нет. 2. С. 54–59. doi : 10.2307/987977 . JSTOR 987977 .
Белый, Норвал ; Вилтенский, Эллиот; Leadon, Fran (2010). AIA Guide по Нью -Йорку (5 -е изд.). Нью -Йорк: издательство Оксфордского университета. С. 325–327. ISBN 978-0-19538-386-7 .
«Крупнейший в мире театр в Рокфеллер -центре будет разместить шесть тысяч человек» . Популярная механика . Август 1932.

Дальнейшее чтение

Лот, Дэвид Г. (1966). Город в городе: роман в Рокфеллер -центре . В. Морроу. ISBN 978-1-19985-910-5 .
Paquette, Catha (2017). На перекрестке: Диего Ривера и его покровители в Moma, Рокфеллер -центр и дворец изящных искусств . Остин: Университет Техасской прессы. ISBN 978-1-4773-1100-4 .
Рокфеллер, Джон Д. младший ; Рокфеллер, Нельсон А .; Батлер, Николас Мюррей ; Сарнофф, Дэвид ; Мюррей, Томас А.; Laguardia, Fiorello H. (1940). Последняя заклепка: история Рокфеллер -центра, города в городе, как рассказано на церемонии, на которой Джон Д. Рокфеллер -младший водил последнюю заклепку последнего здания, 1 ноября 1939 года . Нью -Йорк: издательство Колумбийского университета. ISBN 978-1-25815-535-3 .
Стерн, Роберт А.М.; Гилмартин, Патрик; Меллинс, Томас (1987). Нью -Йорк 1930: Архитектура и урбанизм между двумя мировыми войнами . Нью -Йорк: Риццоли. ISBN 978-0-8478-3096-1 Полем OCLC 13860977 .
Более обширный список источников можно найти в Adams 1985 , с. 273–274; Balfour 1978 , p. 243; Krinsky 1978 , с. 213–214; и Okrent 2003 , с. 473–480.

Внешние ссылки

Официальный сайт
Группа Рокфеллера
Каток в Рокфеллер -центре архивировал 4 апреля 2017 года на The Wayback Machine
- Рабочая область от Rockefeller Group

[7] Фактические архитекторы - «связанные архитекторы», консорциум, состоящий из Корбетта, Харрисона и МакМюррея ; Худ, Годли и Фуилху ; и Reinhard & Hofmeister . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Капюшон считался главным архитектором, ^{[ 5 ]} и отмечается как таковая на номинации NRHP. ^{[ 6 ]}

[zoning-46] Согласно Закону о зонировании 1916 года, стена любой данной башни, которая обращена к улице, может подняться только до определенной высоты, пропорциональной ширине улицы, после чего здание должно было быть отложено на данную долю. Эта система неудач будет продолжаться до тех пор, пока башня не достигнет уровня пола, на котором площадь пола этого уровня была на 25%, чем на площади земли. После того, как этот порог 25% был достигнут, здание могло подняться без ограничений. ^{[ 43 ]} Этот закон был заменен резолюцией зонирования 1961 года . ^{[ 44 ]}

[95] Аппарат «Временной жизни» впоследствии применяется к 1271 Avenue of the Americas , также расположенной в Рокфеллер-центре, ^{[ 91 ]} который открылся в 1959 году. ^{[ 92 ]} После этого первоначальное здание Time & Life стало известно как 1 Rockefeller Plaza . ^{[ 91 ]}

[FOOTNOTEFederal_Writers'_Project1939334-1] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Федеральный проект писателей 1939 , с. 334.

[FOOTNOTEAdams198513-2] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Адамс 1985 , с. 13

[FOOTNOTEJackson20101115-3] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Джексон 2010 , с. 1115.

[FOOTNOTEFitchWaite197412-4] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л Fitch & Waite 1974 , p. 12

[FOOTNOTEKrinsky197844-5] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Крински 1978 , с. 44

[nhlsum-6] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Рокфеллер -центр» . Национальный исторический сводный список . Служба национальных парков . 18 сентября 2007 года. Архивировано с оригинала 11 октября 2012 года . Получено 20 сентября 2007 года .

[nris-8] «Информационная система национального регистра» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 23 января 2007 г.

[9] Дана Шульц (30 марта 2016 г.). «Первый ботанический сад страны был на 20 лесных акрах в сегодняшнем Рокфеллер -центре» . 6 кв . Получено 1 сентября 2016 года .

[NYTimes-Rockefeller-Buys-Realty-1928-10] Jump up to: ^а ^{беременный} «Рокфеллер покупает недвижимость в размере 100 000 000 долларов; часть для новой оперы» (PDF) . New York Times . 28 декабря 1928 года. ISSN 0362-4331 . Получено 10 ноября 2017 года .

[FOOTNOTEFitchWaite19748-11] Fitch & Waite 1974 , p. 8

[FOOTNOTEAdams198512-12] Адамс 1985 , с. 12

[FOOTNOTEFitchWaite19749-13] Jump up to: ^а ^{беременный} Fitch & Waite 1974 , p. 9

[FOOTNOTEOkrent20038-14] Раздел 2003 , с.

[FOOTNOTEOkrent200311–12-15] Okrent 2003 , с. 11–12.

[FOOTNOTEGlancy1992427-16] Jump up to: ^а ^{беременный} Glance 1992 , p. 427.

[FOOTNOTERadio_City_Music_Hall_Landmark_Designation19783-17] Jump up to: ^а ^{беременный} Radio City Music Hall Обозначение 1978 , с. 3

[FOOTNOTEOkrent200321-18] Jump up to: ^а ^{беременный} Раздел 2003 , с.

[FOOTNOTEFitchWaite197410-19] Fitch & Waite 1974 , p. 10

[FOOTNOTEKrinsky197831–32-20] КРИНСКИЙ 1978 , стр. 31–32.

[FOOTNOTEKrinsky197833-21] КРИНСКИЙ 1978 , с. 33.

[NYTimes-Opera-Site-Dropped-1929-22] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Сайт Rockefeller для оперы упал» (PDF) . New York Times . 6 декабря 1929 года. ISSN 0362-4331 . Получено 10 ноября 2017 года .

[FOOTNOTEKrinsky197833,_map_p.&nbsp;34-23] КРИНСКИЙ 1978 , с. 33, карта с. 34

[NYTimes-Engineers-Engaged-1929-24] «Инженеры, занимающиеся оперным центром» (PDF) . New York Times . 5 октября 1929 года. ISSN 0362-4331 . Получено 10 ноября 2017 года .

[FOOTNOTESeielstad193019-25] Seilage Still 1930 , P. 19

[FOOTNOTEKrinsky197832-26] КРИНСКИЙ 1978 , с. 32

[27] Голдбергер, Пол (3 декабря 1981 г.). «Уоллес Харрисон мертв в 86; Рокфеллер -центр архитектор» . New York Times . Получено 16 ноября 2017 года .

[FOOTNOTEOkrent200358-28] Раздел 2003 , с.

[FOOTNOTEBalfour19789-29] Balfour 1978 , p. 9

[FOOTNOTEFitchWaite197411-30] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Fitch & Waite 1974 , p. 11

[FOOTNOTEBalfour197811-31] Balfour 1978 , p. 11

[FOOTNOTEKrinsky197848-32] КРИНСКИЙ 1978 , с. 48

[FOOTNOTEKrinsky197850-33] КРИНСКИЙ 1978 , с. 50

[FOOTNOTEAdams198529-34] Адамс 1985 , с. 29

[FOOTNOTEOkrent200370-35] Раздел 2003 , с.

[FOOTNOTEBalfour197853-36] Jump up to: ^а ^{беременный} Balfour 1978 , p. 53

[FOOTNOTEOkrent2003142-37] Раздел 2003 , с.

[FOOTNOTEKrinsky197857-38] Jump up to: ^а ^{беременный} Крински 1978 , с. 57

[FOOTNOTEPopular_Mechanics1932252–253-39] Популярная механика 1932 , с. 252–253.

[FOOTNOTEKrinsky197857–58-40] КРИНСКИЙ 1978 , стр. 57–58.

[FOOTNOTEOkrent2003180–182-41] Jump up to: ^а ^{беременный} Okrent 2003 , с. 180–182.

[FOOTNOTEBalfour197836-42] Balfour 1978 , p. 36

[FOOTNOTEKrinsky197816–17-43] КРИНСКИЙ 1978 , стр. 16–17.

[FOOTNOTEKaydenMunicipal_Art_Society20008-44] Kayden & Municipal Art Society 2000 , p. 8

[FOOTNOTEKaydenMunicipal_Art_Society200011–12-45] Kayden & Municipal Art Society 2000 , с. 11–12.

[NYSun-Plans-Revised-1931-47] Jump up to: ^а ^{беременный} «Планы пересмотрены для Radio City» (PDF) . Нью -Йорк Солнце . 24 августа 1931 г. с. 20 Получено 16 ноября 2017 года - через fultonhistory.com .

[NYTimes-Gardens-1931-48] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Худ, Раймонд (23 августа 1931 г.). «Вавилонская мечта вскоре станет реальностью в радио -Сити, архитекторам рассматривается как огромный эксперимент, в котором есть возможность полностью трансформированного мегаполиса» (PDF) . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 11 ноября 2017 года .

[FOOTNOTEKrinsky197861–62-49] КРИНСКИЙ 1978 , стр. 61–62.

[NYTimes-Roof-Bridges-1932-50] Jump up to: ^а ^{беременный} «Рокфеллер -центр, чтобы иметь мосты крыши» (PDF) . New York Times . 19 марта 1932 года. ISSN 0362-4331 . Получено 11 ноября 2017 года .

[FOOTNOTEAdams198592-51] Jump up to: ^а ^{беременный} Адамс 1985 , с. 92

[FOOTNOTEBalfour197844-52] Balfour 1978 , p. 44

[FOOTNOTEKrinsky197859-53] Jump up to: ^а ^{беременный} Крински 1978 , с. 59

[FOOTNOTEAdams198587-54] Jump up to: ^а ^{беременный} Адамс 1985 , с. 87

[FOOTNOTEInternational_Building_Landmark_Designation19858-55] Jump up to: ^а ^{беременный} Международное здание Обозначение 1985 , с. 8

[FOOTNOTEKrinsky197869-56] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Крински 1978 , с. 69

[The_New_York_Times_1931-57] Jump up to: ^а ^{беременный} «Радио Сити, чтобы носить имя Рокфеллера; формальное название будет выбрано через несколько дней» (PDF) . New York Times . 21 декабря 1931 года. ISSN 0362-4331 . Получено 11 ноября 2017 года .

[FOOTNOTEOkrent2003258-58] Раздел 2003 , с.

[SRW-Radio-City-1937-59] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Миллер, Москрип (1937). «Тайна на шестой авеню» (PDF) . Screen & Radio Weekly . Получено 10 ноября 2017 года - через fultonhistory.com .

[FOOTNOTEOkrent200353-60] Раздел 2003 , с.

[FOOTNOTEGlancy1992428-61] Glance 1992 , p. 428.

[62] «Radio City Hold-Out, выигранный двумя Icemen; Pop, заняла второе место в тесте на выносливость старых арендаторов, Final Count раскрывает. Появление отречения-это полные интересы Рокфеллера, согласно торговцам погреба, и врушники движутся в последнем оплоте» (PDF) . New York Times . 21 августа 1931 года. ISSN 0362-4331 . Получено 11 ноября 2017 года .

[FOOTNOTEAlpernDurst199638,_40-63] Jump up to: ^а ^{беременный} Alpern & Durst 1996 , pp. 38, 40.

[FOOTNOTEOkrent200393–94,_map_p._92-64] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Okrent 2003 , с. 93–94, карта с. 92

[NYTimes-Digging-1931-65] Jump up to: ^а ^{беременный} « Радио Сити» копает, чтобы начать завтра » (PDF) . New York Times . 26 июля 1931 года. ISSN 0362-4331 . Получено 11 ноября 2017 года .

[FOOTNOTERadio_City_Music_Hall_Landmark_Designation19784-66] Радио Сити Мюзик -Холл Обозначение Обозначение 1978 , с. 4

[NYSun-Roxy-New-Mood-1932-67] Гиллиган, Эдмунд (29 ноября 1932 г.). «Рокси представляет новое настроение» (PDF) . Нью -Йорк Солнце . п. 20 Получено 11 ноября 2017 года - через fultonhistory.com .

[NYTimes-Limestone-1931-68] Jump up to: ^а ^{беременный} «Радио городские башни, чтобы быть из известняка» (PDF) . New York Times . 24 декабря 1931 года. ISSN 0362-4331 . Получено 11 ноября 2017 года .

[TarrytownDN-RKO-Complete-1932-69] Jump up to: ^а ^{беременный} «Нельсон Рокфеллер для завтрашних работников небоскреба» (PDF) . Tarrytown Daily News . 19 сентября 1932 г. с. 16 Получено 10 ноября 2017 года - через fultonhistory.com .

[DailyArgus-Music-Hall-1932-70] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Маунт -Вернон разделяет славу на открытии Radio City Music Hall в Нью -Йорке» (PDF) . Ежедневный аргус . Маунт Вернон, Нью -Йорк . 28 декабря 1932 г. с. 16 Получено 10 ноября 2017 года - через fultonhistory.com .

[NYTimes-Music-Hall-1932-71] Jump up to: ^а ^{беременный} «Music Hall отмечает новую эру в дизайне; многие традиции в построении кинотеатров отброшены для современных устройств. Цветное освещение, показывающее влияние декоративной схемы, зависят от сложной системы освещения» (PDF) . New York Times . 28 декабря 1932 года. ISSN 0362-4331 . Получено 12 ноября 2017 года .

[FOOTNOTEAdams198593-72] Jump up to: ^а ^{беременный} Адамс 1985 , с. 93.

[FOOTNOTEBalfour1978185-73] Balfour 1978 , p. 185.

[NYTimes-Rockefeller-Plaza-1933-74] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в « Rockefeller Plaza» присоединяется к City Directory; New Street и Promenade Центра » (PDF) . New York Times . 16 января 1933 года. ISSN 0362-4331 . Получено 11 ноября 2017 года .

[NYTimes-TimeLife-Opening-1937-75] Jump up to: ^а ^{беременный} «Блок Рокфеллера готов к открытию» (PDF) . New York Times . 31 марта 1937 года . Получено 27 ноября 2017 года .

[NYTimes-Tree-1934-76] Jump up to: ^а ^{беременный} «Рокфеллер-центр получает 70-футовое дерево; праздничные музыкальные программы, которые будут представлены на огромной ель, установленной на площади» (PDF) . New York Times . 19 декабря 1934 года. ISSN 0362-4331 . Получено 11 ноября 2017 года .

[NYTimes-Prometheus-1934-77] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Статуя в Center Plaza; гигантская фигура Прометея, установленная в фонтане Рокфеллера» (PDF) . New York Times . 10 января 1934 года. ISSN 0362-4331 . Получено 11 ноября 2017 года .

[FOOTNOTEKrinsky197888-78] КРИНСКИЙ 1978 , с. 88

[79] «Арендаторы стекаются в 5 -й Av. Center; шесть зданий Rockefeller в большом развитии 80 процентов арендованы. Прогноз превышает результат, чтобы показать, что деловая ситуация в основном звучит» (PDF) . New York Times . 27 июля 1934 года. ISSN 0362-4331 . Получено 11 ноября 2017 года .

[NYTimes-Plans-1934-80] «Подразделения Rockefeller стоили 8 000 000 долларов США; планы, поданные для зданий на Пятой авеню между 50-й и 51-й ул. Один из них-38-этажные иностранные группы здания из-за оккупированных семиэтажных сооружений на фасаде Avenue» (PDF) . New York Times . 9 мая 1934 года. ISSN 0362-4331 . Получено 21 ноября 2017 года .

[FOOTNOTEBalfour1978205-81] Balfour 1978 , p. 205.

[FOOTNOTEOkrent2003283–284-82] Okrent 2003 , с. 283–284.

[FOOTNOTEAdams1985129-83] Адамс 1985 , с. 129

[FOOTNOTEOkrent2003285-84] Раздел 2003 , с.

[NYTimes-Skyscraper-Record-1935-85] Jump up to: ^а ^{беременный} «Новая запись небоскреба; подразделения Rockefeller Center, примечательные для скорости строительства» (PDF) . New York Times . 26 июня 1935 года. ISSN 0362-4331 . Получено 11 ноября 2017 года .

[86] «463 аренды в центре» (PDF) . Нью -Йорк Солнце . 1 июня 1935 г. с. 43 Получено 11 ноября 2017 года - через fultonhistory.com .

[NYTimes-Tunnels-1935-87] Jump up to: ^а ^{беременный} «Rockefeller City заканчивает туннели» (PDF) . New York Times . 4 мая 1935 года. ISSN 0362-4331 . Получено 11 ноября 2017 года .

[FOOTNOTEKrinsky197892–93-88] Jump up to: ^а ^{беременный} КРИНСКИЙ 1978 , с. 92–93.

[FOOTNOTEOkrent2003358–359-89] Okrent 2003 , с. 358–359.

[pbs-90] Jump up to: ^а ^{беременный} WGBH American Experience. Рокфеллеры . Американский опыт . Получено 19 декабря 2016 года .

[NYTimes-Skating-Pond-1936-91] Jump up to: ^а ^{беременный} «Скалистый пруд, чтобы открыть на Rockefeller Plaza» (PDF) . New York Times . 10 декабря 1936 года . Получено 14 ноября 2017 года .

[FOOTNOTEAdams1985197-92] Jump up to: ^а ^{беременный} Адамс 1985 , с. 197

[FOOTNOTEKrinsky1978112-93] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Крински 1978 , с. 112.

[NYTimes-Time-1959-94] Jump up to: ^а ^{беременный} «Арендаторы Time начинают двигаться; последние штрихи помещаются на 48-этажную структуру, поднимаясь на 587 футов» . New York Times . 22 декабря 1959 года . Получено 4 декабря 2017 года .

[NYTimes-Time-Moving-1938-96] Jump up to: ^а ^{беременный} «Перемещение бизнеса помечено скоростью» (PDF) . New York Times . 2 мая 1938 года. ISSN 0362-4331 . Получено 7 ноября 2017 года .

[97] «Стальные работы, законченные на блоке Rockefeller; рамка для 36-этажного здания завершена через 43 дня, рекорд для скорости» (PDF) . New York Times . 28 ноября 1936 года . Получено 14 ноября 2017 года .

[FOOTNOTEAdams1985219-98] Jump up to: ^а ^{беременный} Адамс 1985 , с. 219

[FOOTNOTEOkrent2003338-99] Раздел 2003 , с.

[100] «Рокфеллер закончит центр сразу, чтобы обеспечить новые рабочие места» (PDF) . New York Times . 1938. ISSN 0362-4331 . Получено 14 ноября 2017 года .

[FOOTNOTEKrinsky197894-101] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Крински 1978 , с. 94

[NYTimes-Abandons-Opera-1937-102] «Рокфеллер -центр отказывается от оперных планов; для строительства на месте, который давно проводится для столичного» (PDF) . New York Times . 11 мая 1937 года . Получено 21 ноября 2017 года .

[NYTimes-Steelwork-Finished-1938-103] Jump up to: ^а ^{беременный} «Стальная работа закончена; новое 15-этажное устройство в Рокфеллер-центре« Выполнено » ( PDF) . New York Times . 17 июня 1938 года . Получено 20 ноября 2017 года .

[104] «Associated Press занимает новый дом» (PDF) . New York Times . 19 декабря 1938 года . Получено 22 ноября 2017 года .

[FOOTNOTEAdams1985210-105] Jump up to: ^а ^{беременный} Адамс 1985 , с. 210.

[NYTimes-Film-House-Opens-19382-106] «Фильм -дом открывается сегодня; четвертое подразделение в сети новостей в сфере новостей находится в Рокфеллер -центре» (PDF) . New York Times . 2 декабря 1938 года . Получено 22 ноября 2017 года .

[FOOTNOTEBalfour197856-107] Jump up to: ^а ^{беременный} Balfour 1978 , p. 56

[FOOTNOTEOkrent2003384-108] Раздел 2003 , с.

[Roberts_2014-109] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Робертс, Сэм (24 ноября 2014 г.). «Почему rockefellers переезжают из 30 рока?» У нас есть сделка » . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 16 ноября 2017 года .

[FOOTNOTEOkrent2003386-110] Раздел 2003 , с.

[FOOTNOTEKrinsky197897-111] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Крински 1978 , с. 97

[112] «Воздушные линии, занимающие новое офисное пространство; Rickenbacker подписывает аренду Rockefeller во время полета» (PDF) . New York Times . 13 июня 1940 года. ISSN 0362-4331 . Получено 21 ноября 2017 года .

[113] «Новая подразделение Rockefeller« превышает »; Правление в сфере недвижимости предвидит более высокую ставку налога» (PDF) . New York Times . 7 апреля 1939 года. ISSN 0362-4331 . Получено 21 ноября 2017 года .

[FOOTNOTEKrinsky197898-114] КРИНСКИЙ 1978 , с. 98

[FOOTNOTEAdams1985231-115] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Адамс 1985 , с. 231.

[FOOTNOTEKrinsky197898–99-116] Jump up to: ^а ^{беременный} КРИНСКИЙ 1978 , с. 98–99.

[117] «Угловой сайт Шестой авеню очищается для окончательного подразделения в Рокфеллер -центре» (PDF) . New York Times . 3 мая 1939 года. ISSN 0362-4331 . Получено 22 ноября 2017 года .

[NYTimes-Complete-1939-118] Jump up to: ^а ^{беременный} «Rockefeller Center завершен, когда его создатель умоляет мир» . New York Times . 2 ноября 1939 года. ISSN 0362-4331 . Получено 14 ноября 2017 года .

[FOOTNOTEOkrent2003393-119] Раздел 2003 , с.

[120] «Здание авиакомпании здесь посвящено; губернаторы 17 штатов принимают участие, нажав клавиши» (PDF) . New York Times . 16 октября 1940 года. ISSN 0362-4331 . Получено 21 ноября 2017 года .

[FOOTNOTEOkrent2003189–190-121] Okrent 2003 , с. 189–190.

[roussel-122] Roussel 2006 , p. 11

[FOOTNOTEKrinsky197811-123] КРИНСКИЙ 1978 , с. 11

[FOOTNOTEOkrent2003399-124] Раздел 2003 , с.

[FOOTNOTEOkrent2003403-125] Jump up to: ^а ^{беременный} Раздел 2003 , с.

[FOOTNOTEOkrent2003408-126] Раздел 2003 , с.

[FOOTNOTEOkrent2003410-127] Раздел 2003 , с.

[FOOTNOTEOkrent2003411-128] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Раздел 2003 , с.

[FOOTNOTEOkrent2003413-129] Раздел 2003 , с.

[FOOTNOTEOkrent2003412-130] Раздел 2003 , с.

[srodes-131] Srodes 1999 , с. 207, 210.

[FOOTNOTEKrinsky1978100-132] КРИНСКИЙ 1978 , с. 100

[NYTimes-Plans-Buildings-1944-133] Jump up to: ^а ^{беременный} «Рокфеллер -центр планирует новые здания после войны; Rockefeller City Plans Expansion» (PDF) . New York Times . 4 мая 1944 года. ISSN 0362-4331 . Получено 22 ноября 2017 года .

[FOOTNOTEKrinsky1978103-134] Jump up to: ^а ^{беременный} Крински 1978 , с. 103

[FOOTNOTEOkrent2003417-135] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Раздел 2003 , с.

[FOOTNOTEOkrent2003418-136] Раздел 2003 , с.

[FOOTNOTEOkrent2003422-137] Раздел 2003 , с.

[FOOTNOTEOkrent2003424-138] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Раздел 2003 , с.

[FOOTNOTEKrinsky1978102–103-139] КРИНСКИЙ 1978 , стр. 102–103.

[140] «Рокфеллеры покупают 6-й авеню здания; приобретать 3 ценных уголках напротив их развития, помимо других объектов, сделки с распущенными видами, рассматриваемыми как часть планов расширения послевоенного расширения, также связанные с улучшением улицы» (PDF) . New York Times . 4 августа 1943 года. ISSN 0362-4331 . Получено 22 ноября 2017 года .

[FOOTNOTEKrinsky1978104-141] Jump up to: ^а ^{беременный} Крински 1978 , с. 104

[NYTimes-Esso-Part-1947-142] Jump up to: ^а ^{беременный} «Здание Эссо является частью Рокфеллер -центра» (PDF) . New York Times . 5 февраля 1947 года. ISSN 0362-4331 . Получено 23 ноября 2017 года .

[NYTimes-Esso-Toppedout-1947-143] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Старая слава» выходит на новую структуру » (PDF) . The New York Times . 13 марта 1947 года. ISSN 0362-4331 . Получено 23 ноября 2017 года .

[FOOTNOTEOkrent2003425-144] Jump up to: ^а ^{беременный} Раздел 2003 , с.

[FOOTNOTEOkrent2003429-145] Jump up to: ^а ^{беременный} Раздел 2003 , с.

[FOOTNOTEKrinsky1978106–107-146] КРИНСКИЙ 1978 , стр. 106–107.

[FOOTNOTEKrinsky1978107-147] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Крински 1978 , с. 107

[FOOTNOTE600_Fifth_Avenue_Landmark_Designation19852-148] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} 600 Пятая авеню Обозначение 1985 , с. 2

[FOOTNOTEKrinsky1978108-149] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Крински 1978 , с. 108

[NYTimes-Church-Razed-1949-150] Jump up to: ^а ^{беременный} «Церковь Святого Николаса, которая будет разрушена, чтобы сделать это для офисного здания; быть возведенным на церковном участке Long Lease закрывает борьбу Святого Николаса» (PDF) . New York Times . 1 апреля 1949 года. ISSN 0362-4331 . Получено 22 ноября 2017 года .

[151] «Синклер переезжает в небоскреб на стороне старой церкви Святого Николаса; покидая Рокфеллер -центр, нефть арендует восемь этажей в течение 21 года при сообщении об аренде 16 000 000 долларов» (PDF) . New York Times . 4 августа 1950 . Получено 22 ноября 2017 года .

[FOOTNOTEKrinsky1978108–109-152] Jump up to: ^а ^{беременный} КРИНСКИЙ 1978 , с. 108–109.

[p1322504709-153] «Колумбия покупает еще один сюжет Рокфеллер -центра». New York Herald Tribune . 13 августа 1953 г. с. 8 ProQuest 1322504709 .

[154] Купер, Ли Э. (13 августа 1953 г.). холдинг Рокфеллер -центра; «Колумбия добавляет 5 500 000 долларов США в свой New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 14 февраля 2022 года .

[155] Купер, Ли Э. (22 октября 1953 г.). «Центр театра, который будет разорван; офисное здание для радио города; 19-этажное офисное здание, чтобы заменить театр« Центр »театра по проигрышному центру» (PDF) . New York Times . Получено 15 ноября 2017 года .

[NYTimes-Skyscraper-Stilts-1954-156] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Небоскреб стоит на снимках над вредителями» (PDF) . New York Times . 9 октября 1954 года . Получено 15 ноября 2017 года .

[NYTimes-Block-Sold-1953-157] Jump up to: ^а ^{беременный} «Блок Мидтауна продается; Рокфеллер -центр добавляет« 6 -й »пр. Земли в холдинги» (PDF) . New York Times . 10 августа 1953 . Получено 27 ноября 2017 года .

[NYTimes-Rockefeller-Skyscraper-1956-158] Эннис, Томас В. младший (14 декабря 1956 г.). «Рокфеллер-центр для добавления небоскреба; 47-этажное здание на 6-й авеню установлено» (PDF) . New York Times . Получено 16 ноября 2017 года .

[159] «Строительство временной жизни получает первую сталь» (PDF) . New York Times . 4 апреля 1958 года . Получено 4 декабря 2017 года .

[NYTimes-Tops-Out-1958-160] Jump up to: ^а ^{беременный} «Строительство временной жизни превышает 587 футов. С деревом Yule» (PDF) . New York Times . 25 ноября 1958 года . Получено 4 декабря 2017 года .

[FOOTNOTEKrinsky1978114-161] Jump up to: ^а ^{беременный} Крински 1978 , с. 114

[162] «Здание названо в честь Sperry Rand; офисная структура на 6 -й авеню будет называться в честь главного арендатора» (PDF) . New York Times . 13 марта 1961 года . Получено 27 ноября 2017 года .

[163] «New Hilton Hotel откроется сегодня; 46-этажное здание добавлено к изменению лица Midtown Face Disee New Hiltons» (PDF) . New York Times . 26 июня 1963 года. ISSN 0362-4331 . Получено 29 ноября 2017 года .

[NYTimes-Sinclair-Sold-1963-164] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Здание Синклера на 5 -й авеню продано; Рокфеллер -центр покупает структуру за 9 миллионов» (PDF) . New York Times . 16 мая 1963 года . Получено 22 ноября 2017 года .

[165] КРИНСКИЙ 1978 , с. 116

[FOOTNOTEKrinsky1978117-166] Jump up to: ^а ^{беременный} Крински 1978 , с. 117

[NYTimes-Rockefeller-Skyscraper-1967-167] Jump up to: ^а ^{беременный} «Рокфеллер -центр добавить небоскреб; Рокфеллер -центр, чтобы получить небоскреб» (PDF) . New York Times . 30 августа 1967 г. Получено 23 ноября 2017 года .

[168] «McGraw-Hill планирует 48-этажную башню; Razing прогрессирует издательского гиганта» (PDF) . New York Times . 28 ноября 1967 года. ISSN 0362-4331 . Получено 29 ноября 2017 года .

[169] Фаулер, Гленн (16 сентября 1970 г.). «Целанский для строительства небоскреба в комплексе Рокфеллер -центр» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 29 ноября 2017 года .

[FOOTNOTENashMcGrath1999127-170] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Nash & McGrath 1999 , p. 127

[NYTimes-Expansion-1974-171] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Хорсли, Картер Б. (12 августа 1974 г.). «Расширение Рокфеллер -центра не затронута вакантными офисами» . New York Times . Получено 23 ноября 2017 года .

[Horsley_1973-172] Jump up to: ^а ^{беременный} Хорсли, Картер Б. (8 апреля 1973 г.). «Два здания получают крупный капитальный ремонт в Рокфеллер -центре» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 23 ноября 2017 года .

[173] Кайзер, Чарльз (21 марта 1976 г.). «Правда в том, что Колумбия тоже владеет зданиями Рокфеллер -центра» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 6 апреля 2018 года .

[Oelsner_1978-174] Jump up to: ^а ^{беременный} Оэлнер, Лесли (7 января 1978 г.). «Усилия по спасению зала начались» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 23 ноября 2017 года .

[Ferretti_1978-175] Ферретти, Фред (7 апреля 1978 г.). «Соглашение достигнуто на Radio City Tower» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 23 ноября 2017 года .

[FOOTNOTEOkrent2003430-176] Раздел 2003 , с.

[177] Шепард, Ричард Ф. (19 апреля 1979 г.). "Music Hall для восстановления" . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 12 декабря 2017 года .

[178] Грант, Роберта Б.; Кук, радость (14 марта 1978 г.). «Music Hall: Krupsak обвиняет режим в бедных». New York Post . п. 8

[179] Макдауэлл, Эдвин (29 марта 1978 г.). «Интерьер Music Hall, обозначенный как ориентир, несмотря на возражения» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 23 ноября 2017 года .

[180] «Радио Сити в национальном реестре» . New York Times . 13 мая 1978 года. ISSN 0362-4331 . Получено 23 ноября 2017 года .

[181] Клины, Фрэнсис X. (1 марта 1978 г.). «О Нью -Йорке» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 23 ноября 2017 года .

[182] «Соглашение с UDC держит Music Hall открытым на неопределенный срок» . New York Times . 13 апреля 1978 года. ISSN 0362-4331 . Получено 23 ноября 2017 года .

[Prial_1982-183] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Приал, Фрэнк Дж. (17 июня 1982 г.). «22 акра недвижимости, которые генерируют миллионы» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 23 ноября 2017 года .

[Stern_(2006)_p._576-184] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Stern, Fishman & Tilove 2006 , p.

[185] Озеро, Кэтрин (18 апреля 1983 г.). «Предлагается достопримечательности Рокфеллера -центра» . New York Daily News . п. 106 Получено 13 марта 2022 года - через Newspapers.com.

[186] Данлэп, Дэвид В. (21 сентября 1983 г.). «Рокфеллер -центр:« драгоценный камень », но все ли это достопримечательно?» Полем New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 14 февраля 2022 года .

[187] Винер, Карин Ева (21 сентября 1983 г.). «Landmark 6 блоков рассматривается как слишком дорогостоящий» . Newsday . п. 25 Получено 13 марта 2022 года - через Newspapers.com.

[FOOTNOTEGlancy1992426-188] Glance 1992 , p. 426.

[FOOTNOTEAdams1985270–271-189] Адамс 1985 , с. 270–271.

[FOOTNOTEAdams1985269-190] Адамс 1985 , с. 269

[nrhpinv-191] Питтс 1987 .

[nrhpphotos-192] «Рокфеллер -центр - сопровождающие фотографии, с.1933 по c.1986» . Служба национальных парков. 23 января 1987 года . Получено 6 марта 2014 года .

[FOOTNOTEPitts19873-193] Питтс 1987 , с. 3

[FOOTNOTEOkrent2003428-194] Раздел 2003 , с.

[Dowd_1985-195] Jump up to: ^а ^{беременный} Доуд, Морин (6 февраля 1985 г.). «Колумбия должна получить 400 миллионов долларов на продажу земли Рокфеллер -центр» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 11 декабря 2017 года .

[FOOTNOTEOkrent2003431-196] Раздел 2003 , с.

[197] Джованнини, Джозеф (7 августа 1987 г.). «Радужная комната: воссоздание гламура» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 3 ноября 2012 года .

[198] Голдбергер, Пол (20 декабря 1987 г.). «Вид архитектуры; новая комната для радуги: S'wonderful!» Полем New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 9 декабря 2017 года .

[NYTimes-RCA-Summit-1986-199] Данлэп, Дэвид В. (18 июня 1986 г.). «Тихое место на вершине RCA заходит на страницы прошлого» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 7 декабря 2017 года .

[Stern_(2006)_p._578-200] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Stern, Fishman & Tilove 2006 , p.

[Hevesi-201] Jump up to: ^а ^{беременный} Хевеси, Деннис (14 июля 1988 г.). "30 Rock? RCA? NBC? Нет, GE!" Полем New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 14 ноября 2017 года .

[202] Коул, Роберт Дж. (31 октября 1989 г.). «Японцы покупают нью -йоркский кеш с сделка для Рокфеллер -центр» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 15 ноября 2017 года .

[p398480359-203] Пчел, Митчелл; Липин, Стивен (12 мая 1995 г.). «Японский владелец ищет судебную защиту для Манхэттенского Рокфеллер -центра». Wall Street Journal . п. A3. ISSN 0099-9660 . ProQuest 398480359 .

[nyt-1995-05-12-204] Ханселл, Саул (12 мая 1995 г.). «Для Рокфеллеров сделка не достигает только на дюймах» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 11 марта 2022 года .

[n97393958-205] Грант, Питер (8 ноября 1995 г.). «Rock Ctr. Остается в семье» . Ежедневные новости . С. 42, 43 . Получено 11 марта 2022 года .

[206] Грант, Питер (22 марта 1996 г.). «Рок -ставка Зелла рушится» . Ежедневные новости . п. 671 . Получено 11 марта 2022 года .

[memoirs-207] Jump up to: ^а ^{беременный} Rockefeller 2002 , p. 479.

[NYTimes-NBC-Space-1996-208] Deutsch, Claudia H. (4 мая 1996 г.). «NBC купит пространство Рокфеллер -центра» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 15 ноября 2017 года .

[Stern_(2006)_p._579-209] Stern, Fishman & Tilove 2006 , p.

[210] Данлэп, Дэвид В. (6 мая 1998 г.). «Консервационисты критикуют план реконструкции Рокфеллер -центра» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 14 февраля 2022 года .

[Stern_(2006)_p._580-211] Jump up to: ^а ^{беременный} Stern, Fishman & Tilove 2006 , p.

[212] Чен, Дэвид В. (1 июля 1998 г.). «Беспокойство по планам Рокфеллер -центра» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 14 февраля 2022 года .

[213] Уильямс, Монте (16 сентября 1998 г.). «Планы Рокфеллер -центр одобрены» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 14 февраля 2022 года .

[NYTimes-Closes-Theater-1999-214] Данлэп, Дэвид В. (19 октября 1999 г.). «Рокфеллер -центр тихо закрывает театр» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 22 ноября 2017 года .

[Bagli_2000-215] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Багли, Чарльз В. (22 декабря 2000 г.). «ERA заканчивается в Рокфеллер -центре с сделкой с 1,85 млрд долларов» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 15 ноября 2017 года .

[Collins_1999-216] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Коллинз, Гленн (21 февраля 1999 г.). «Восстание подвала; Рокфеллер -центр превращает свой подпольный зал в новую блестящую торговую зону. По словам защитников, потерянных в сделке, - это сокровище в ар -деко» . New York Times . Получено 13 декабря 2017 года .

[217] Доминис, Сьюзен (20 июня 2009 г.). «Большой город - Клуб Рокфеллер -Центр следует за комнатой Rainbow в закрытии» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 19 февраля 2018 года .

[218] Маркс, Ребекка (11 июля 2011 г.). «Кто -то, наконец, обращает внимание на Rainbow Room - нью -йоркские рестораны и рестораны - вилка на дороге» . Blogss.villagevoice.com. Архивировано из оригинала 6 июля 2012 года . Получено 11 мая 2012 года .

[219] «Rainbow Room вновь открывается на вершине 30 Rockefeller Plaza через пять лет» . Нью-Йорк. Ассошиэйтед Пресс. 5 октября 2014 года . Получено 10 декабря 2017 года .

[220] «30 Rock официально переименован в Comcast Building» . Я Нью -Йорк . 1 июля 2015 г. Получено 11 декабря 2017 года .

[221] «30 Rock официально переименован в Comcast Building; NBC Peacock освещает Skyline Нью -Йорка впервые в истории» . Nbcuniversal Media LLC. 1 июля 2015 г. Получено 14 апреля 2016 года .

[222] Охс, Кейтлин; Либби, Питер (5 мая 2019 г.). «Рокфеллер -центр копает свои буколические корни» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 26 февраля 2022 года .

[223] Моррис, Себастьян (16 января 2020 г.). «Тишман Спейер и Габеллини Шеппард Ассоциации Reimagine Rockefeller Plaza» . Нью -Йорк Йимби . Получено 16 марта 2022 года .

[Ricciulli_2020-224] Риччилли, Валерия (15 января 2020 года). «Общественная площадь Рокфеллер -центра может получить серьезную реконструкцию» . Отрубен Нью -Йорк . Получено 16 марта 2022 года .

[Gannon_2020-225] Гэннон, Девин (28 апреля 2020 года). «Реконструкция Рокфеллер -центра получает одобрение достопримечательностей» . 6 кв . Получено 16 марта 2022 года .

[226] Моррис, Себастьян (22 июня 2020 г.). «Gabellini Sheppard Associates раскрывает следующий этап реконструкций на 45 Rockefeller Plaza в центре города, Манхэттен» . Нью -Йорк Йимби . Получено 16 марта 2022 года .

[227] Соколоу, Эмили (15 сентября 2021 г.). «Radio Park, идиллический сад на крыше, открывается над Radio City Music Hall» . Рокфеллер -центр . Получено 26 января 2022 года .

[228] Якас, Бен (15 марта 2022 г.). «Будьте готовы к Boogie Oogie Oogie в новом катке Rockefeller Center» . Готамист . Получено 16 марта 2022 года .

[229] Бласберг, Дерек (15 марта 2022 г.). «Знаменитый каток Рокфеллер-центра переворачивается в супер-роскошное место для роллеров этим летом» . Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Получено 16 марта 2022 года .

[nyt-2022-12-12-230] Уэллс, Пит (12 декабря 2022 г.). «Rockefeller Center - это нью -йоркское ресторанное мероприятие года» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 13 декабря 2022 года .

[wsj-2023-04-17-231] Король, Кейт (17 апреля 2023 г.). «Рокфеллер -центр заключает сделку для роскошного отеля от Aspen Hospitality» . Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Получено 16 июня 2023 года .

[Rebong_2023-232] Jump up to: ^а ^{беременный} Ребунг, Кевин (17 апреля 2023 года). «Тишман Спейер присматривает за роскошным отелем в Рокфеллер -центре» . Реальная сделка . Получено 16 июня 2023 года .

[Rahmanan_2023_c374-233] Рахманн, Анна (3 ноября 2023 г.). «Загляните в новое иммерсивное выставочное пространство под Рокфеллер -центром» . Time Out Нью -Йорк . Получено 4 ноября 2023 года .

[234] Король, Кейт (20 августа 2024 г.). «Рокфеллер -центр предназначен для того, чтобы уделить недомогание в центре города» . Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Получено 20 августа 2024 года .

[FOOTNOTEWhiteWillenskyLeadon2010325–327-235] White, Willensky & Leadon 2010 , с. 325–327.

[236] Стюарт Дж. (2016). Gotham Rising: Нью -Йорк в 1930 -х годах . IB Tauris, Limited. п. XVIII. ISBN 978-1-78453-529-2 Полем Получено 23 ноября 2017 года .

[FOOTNOTEKrinsky19784-237] Jump up to: ^а ^{беременный} Крински 1978 , с. 4

[FOOTNOTEWhiteWillenskyLeadon2010325-238] Jump up to: ^а ^{беременный} White, Willensky & Leadon 2010 , с. 325.

[239] Москва, Генри (1978). Уличная книга: энциклопедия на улицах Манхэттена и их происхождение . Нью -Йорк: компания Hagstrom . п. 24. ISBN 978-0-8232-1275-0 .

[FOOTNOTEAdams198529–30-240] Адамс 1985 , с. 29–30.

[FOOTNOTEFederal_Writers'_Project1939332-241] Jump up to: ^а ^{беременный} Федеральный проект писателей 1939 , с. 332.

[FOOTNOTEBalfour197820–21-242] Balfour 1978 , с. 20–21.

[FOOTNOTEWhiteWillenskyLeadon2010326,_327-243] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в White, Willensky & Leadon 2010 , с. 326, 327.

[FOOTNOTEAdams1985237-244] Jump up to: ^а ^{беременный} Адамс 1985 , с. 237

[245] «Теперь это Uniroyal» (PDF) . New York Times . 28 февраля 1967 года . Получено 22 ноября 2017 года .

[246] Стерн, Майкл (8 июля 1976 г.). «Simon & Schuster берет новую аренду на Нью -Йорке» . New York Times . Получено 22 ноября 2017 года .

[NYTimes-Roxy-Name-1933-247] свое имя; Окружной суд в приказе от 2 по 1, чтобы отбросить радиочастотный театр «Старый Рокси сохраняет . New York Times . 16 мая 1933 года . Получено 22 ноября 2017 года .

[FOOTNOTEAdams198546-248] Jump up to: ^а ^{беременный} Адамс 1985 , с. 46

[FOOTNOTEFederal_Writers'_Project1939339-249] Jump up to: ^а ^{беременный} Федеральный проект писателей 1939 , с. 339.

[FOOTNOTEAdams198551-250] Адамс 1985 , с. 51

[FOOTNOTEWhiteWillenskyLeadon2010327-251] White, Willensky & Leadon 2010 , с. 327.

[FOOTNOTEWhiteWillenskyLeadon2010326-252] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а White, Willensky & Leadon 2010 , с. 326.

[NYTimes-RCA-Ready-1933-253] «Два небоскреба откроются на этой неделе; здания RCA и John Street готовы» (PDF) . New York Times . 30 апреля 1933 года. ISSN 0362-4331 . Получено 11 ноября 2017 года .

[254] «Прощание с 30 рок -знаком GE;« Comcast »будет возглавить башню» . Оченой . 18 июня 2014 года.

[FOOTNOTEAdams198559-255] Jump up to: ^а ^{беременный} Адамс 1985 , с. 59

[FOOTNOTEKrinsky197853-256] КРИНСКИЙ 1978 , с. 53

[257] "Связаться с нами" . Nbcuniversal . Архивировано с оригинала 3 сентября 2017 года . Получено 16 ноября 2017 года .

[FOOTNOTEAdams198561-258] Jump up to: ^а ^{беременный} Адамс 1985 , с. 61.

[FOOTNOTEKrinsky1978138-259] КРИНСКИЙ 1978 , с. 138.

[FOOTNOTEKarpGill198262-260] Карп и Гилл 1982 , с. 62

[FOOTNOTEWhiteWillenskyLeadon2010325,_326-261] Jump up to: ^а ^{беременный} White, Willensky & Leadon 2010 , с. 325, 326.

[FOOTNOTEAdams198540-262] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Адамс 1985 , с. 40

[NYTimes-LastStoneMusicHall-1932-263] «Фасад» завернулся »в подразделении Рокфеллера; последний камень, заложенное на внешней стороне музыкального зала - работа над другими зданиями, ускоренными» (PDF) . New York Times . 11 августа 1932 года . Получено 14 ноября 2017 года .

[264] Санфилиппо, Майк (14 ноября 2017 г.). "Радио Сити Мюзик -Холл" . Нью -Йорк Журнал . Получено 15 ноября 2017 года .

[FOOTNOTEAdams198553–54-265] Адамс 1985 , с. 53–54.

[FOOTNOTEFederal_Writers'_Project1939337-266] Федеральный писательский проект 1939 , с. 337.

[FOOTNOTEAdams198535-267] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Адамс 1985 , с. 35

[FOOTNOTEKrinsky197835-268] КРИНСКИЙ 1978 , с. 35

[NYTimes-Recent-Installations-1933-269] Аллан Джуэлл, Эдвард (24 декабря 1933 г.). «В Рокфеллер -центре; опрос недавних инсталляций - фрески и архитектурную скульптуру» (PDF) . New York Times . Получено 14 ноября 2017 года .

[FOOTNOTEAdams198536-270] Адамс 1985 , с. 36

[FOOTNOTERoussel20069-271] Roussel 2006 , p. 9

[FOOTNOTERoussel200610-272] Roussel 2006 , p. 10

[FOOTNOTEAdams198537-273] Адамс 1985 , с. 37

[FOOTNOTEBalfour197842-274] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Balfour 1978 , p. 42

[FOOTNOTEAdams198588-275] Адамс 1985 , с. 88

[FOOTNOTEFederal_Writers'_Project1939334–335-276] Jump up to: ^а ^{беременный} Проект федеральных писателей 1939 , с. 334–335.

[FOOTNOTEAdams1985107-277] Адамс 1985 , с. 107

[FOOTNOTEAdams198596-278] Jump up to: ^а ^{беременный} Адамс 1985 , с. 96

[FOOTNOTEInternational_Building_Landmark_Designation19859-279] Международное здание Обозначение 1985 , с. 9

[FOOTNOTEAdams1985137-280] Jump up to: ^а ^{беременный} Адамс 1985 , с. 137.

[FOOTNOTEInternational_Building_Landmark_Designation19858–9-281] Международное здание Обозначение 1985 , с. 8–9.

[FOOTNOTEKrinsky1978151-282] Jump up to: ^а ^{беременный} Крински 1978 , с. 151.

[283] «Новые подразделения бросились в пятом центре Av.; Международные и итальянские здания Rockefeller, чтобы быть готовыми к 1 мая. Фронтаж теперь завершен; набережная для связи лобби двойных конструкций в новой торговой аркаде» (PDF) . New York Times . 4 марта 1935 года . Получено 20 ноября 2017 года .

[FOOTNOTEBalfour197854-284] Balfour 1978 , p. 54

[FOOTNOTEKrinsky197893-285] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Крински 1978 , с. 93.

[286] «Radio City Lease занимает 6 этажей; общая динамика является арендатором и дает название старому зданию временной жизни» (PDF) . New York Times . 12 января 1960 года . Получено 21 ноября 2017 года .

[287] Шиплер, Дэвид К. (11 февраля 1971 г.). «Генеральная динамика, перемещающая штаб -квартиру из города» . New York Times . Получено 21 ноября 2017 года .

[FOOTNOTEKrinsky197896-288] КРИНСКИЙ 1978 , с. 96

[FOOTNOTEAdams1985225-289] Адамс 1985 , с. 225

[FOOTNOTEBalfour197855-290] Balfour 1978 , p. 55

[today-291] * «Посетите Today Plaza: что вам нужно знать» . NBC News . 12 сентября 2014 года . Получено 21 ноября 2017 года .
«О сегодняшнем дне» . msn.com . Сегодня. Архивировано из оригинала 19 августа 2012 года . Получено 6 марта 2014 года .

[292] «О сегодняшнем дне» . msn.com . Сегодня. Архивировано из оригинала 19 августа 2012 года . Получено 6 марта 2014 года .

[292] Сарразин, Марк-Андре (21 апреля 2005 г.). "Nintendo World Store Party - Nintendo Spin" . Nintendospin.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Получено 10 августа 2009 г.

[FOOTNOTE600_Fifth_Avenue_Landmark_Designation19851-293] 600 Пятая авеню Обозначение 1985 , с. 1

[FOOTNOTEOkrent2003426-294] Раздел 2003 , с.

[FOOTNOTE600_Fifth_Avenue_Landmark_Designation19854-295] 600 Пятая авеню Обозначение 1985 , с. 4

[FOOTNOTE600_Fifth_Avenue_Landmark_Designation19853-296] Jump up to: ^а ^{беременный} 600 Пятая авеню Обозначение 1985 , с. 3

[297] Купер, Ли Э. (11 января 1951 г.). авеню «Большое пространство в Пятой . New York Times . Получено 22 ноября 2017 года .

[298] «75 Rockefeller Plaza-Time Warner Lease-Mohamed Al-Fayed» . Настоящая сделка Нью -Йорка . 25 января 2012 года.

[The_Real_Deal_2013_q062-299] «Разбивая азартную игру Rxr Realty на 500 миллионов долларов на 75 Rockefeller Plaza» . Реальная сделка . 19 февраля 2013 г. Получено 4 февраля 2024 года .

[300] Левитт, Дэвид М. (15 января 2013 г.). «RXR сказал, что купит 99-летний договор аренды на 75 Rockefeller Plaza» . Bloomberg.com .

[NYTimes-Splendor-1971-301] Jump up to: ^а ^{беременный} Шумах, Мюррей (6 августа 1971 г.). «Прикосновения к тротуару великолепия запланированы на центр города» . New York Times . Получено 23 ноября 2017 года .

[302] Куоццо, Стив (17 января 2017 г.). «Fox and News Corp., чтобы сохранить, расширить штаб -квартиру Midtown» . New York Post . Получено 4 декабря 2017 года . Здание новостной корпорации на 1211 Шестой авеню

[1211ave-303] «Владение» . 1211 Avenue of the Americas. Архивировано с оригинала 10 октября 2014 года . Получено 6 марта 2014 года .

[Rockefeller_Group-304] Jump up to: ^а ^{беременный} «Портфолио» . Rockefeller Group . 6 февраля 2012 г. Получено 4 декабря 2017 года .

[305] Скардино, Альберт (11 декабря 1988 г.). «Блок Mitusi получает здание Exxon» . New York Times . Получено 6 марта 2014 года .

[306] Пирсон, Энн; Bivins., Ralph (27 октября 1989 г.). «Exxon Moving Corporate Corbablarters в Даллас» . Хьюстон Хроника . п. А1 . Получено 29 июля 2009 года .

[FOOTNOTEKrinsky197864-307] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Крински 1978 , с. 64

[NYTimes-Rockefeller-Plaza-1932-308] Jump up to: ^а ^{беременный} «Rockefeller City, чтобы иметь большую площадь» (PDF) . New York Times . 10 июня 1932 года. ISSN 0362-4331 . Получено 11 ноября 2017 года .

[FOOTNOTEAdams1985167-309] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Адамс 1985 , с. 167

[FOOTNOTEBalfour197840-310] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Balfour 1978 , p. 40

[FOOTNOTEWeisman195956-311] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Weisman 1959 , p. 56

[FOOTNOTEKrinsky197862–63-312] КРИНСКИЙ 1978 , стр. 62–63.

[FOOTNOTEWeisman195957-313] Jump up to: ^а ^{беременный} Weisman 1959 , p. 57

[FOOTNOTEAdams1985159-314] Jump up to: ^а ^{беременный} Адамс 1985 , с. 159

[FOOTNOTERoussel200697-315] Roussel 2006 , p. 97

[FOOTNOTERoussel200699-316] Roussel 2006 , p. 99

[FOOTNOTERoussel2006102-317] Roussel 2006 , p. 102

[FOOTNOTEAdams1985160–161-318] Адамс 1985 , с. 160–161.

[FOOTNOTEFederal_Writers'_Project1939336-319] Федеральный писательский проект 1939 , с. 336.

[FOOTNOTERoussel2006101,_105-320] Roussel 2006 , с. 101, 105.

[FOOTNOTEAdams1985168-321] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Адамс 1985 , с. 168.

[6sqft-History-2016-322] Jump up to: ^а ^{беременный} «История рождественской елки Рокфеллер -центра, традиция Нью -Йорка» . www.6sqft.com . 29 ноября 2016 г.

[FOOTNOTEOkrent2003360-323] Раздел 2003 , с.

[324] Ма, Лора; Квок, Джейсон (26 ноября 2013 г.). "Каковы лучшие катки в мире?" Полем CNN . Получено 19 декабря 2016 года .

[325] Адамс 1985 , с. 169
Ссылка на открытие катка на роликовом коньках, см. «Деревья и птицы перемешают на 6 -й авеню» (PDF) . New York Times . 18 апреля 1940 года . Получено 25 ноября 2017 года .

[327] Ссылка на открытие катка на роликовом коньках, см. «Деревья и птицы перемешают на 6 -й авеню» (PDF) . New York Times . 18 апреля 1940 года . Получено 25 ноября 2017 года .

[FOOTNOTEAdams1985169-326] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Адамс 1985 , с. 169

[FOOTNOTEAdams1985169–170-327] Адамс 1985 , с. 169–170.

[FOOTNOTEOkrent2003416-328] Jump up to: ^а ^{беременный} Раздел 2003 , с.

[NYTimes-Vista-1942-329] Jump up to: ^а ^{беременный} «Vista на Пасху» (PDF) . New York Times . 4 апреля 1942 года . Получено 12 декабря 2017 года .

[virtual-330] Jump up to: ^а ^{беременный} «Рокфеллер -центр, Нью -Йорк» . Виртуал. 13 марта 2008 г. Получено 6 марта 2014 года .

[FOOTNOTEAdams1985170-331] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Адамс 1985 , с. 170.

[332] Килганнон, Кори (17 января 2012 г.). «Вопросы пролетают над флагом, вылеченным вверх дном» . Городская комната . Получено 19 февраля 2018 года .

[333] «Серейство Джона Д. Рокфеллера -младшего представлено здесь в мемориале; десять убеждений, вписанных на мраморную плиту, посвященную Рокфеллер Плаза губернатором и двумя братьями» (PDF) . New York Times . 17 июля 1962 года. ISSN 0362-4331 . Получено 30 ноября 2017 года .

[FOOTNOTEBalfour1978223-334] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Balfour 1978 , p. 223

[FOOTNOTEKrinsky19787-335] КРИНСКИЙ 1978 , с. 7

[FOOTNOTEAdams1985177-336] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Адамс 1985 , с. 177.

[FOOTNOTEKrinsky197832–33-337] КРИНСКИЙ 1978 , стр. 32–33.

[338] «Новый проспект с 42 -й до 59 -й улицы призвал преодолеть Radio City на трех уровнях» (PDF) . New York Times . 8 мая 1931 года. ISSN 0362-4331 . Получено 11 ноября 2017 года .

[FOOTNOTEAdams1985178-339] Адамс 1985 , с. 178.

[NYTimes-Robot-City-1944-340] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Робот -Сити никто не видит» (PDF) . Журнал New York Times . 18 июня 1944 года . Получено 27 ноября 2017 года .

[FOOTNOTEAdams1985178–179-341] Адамс 1985 , с. 178–179.

[342] Данлэп, Дэвид В. (28 октября 2011 г.). «Lever House закрывается один раз в год, чтобы сохранить свои права собственности» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 20 февраля 2018 года . Существует еще один значительный гибрид: чисто частное пространство, в котором обычно приветствуется общественность, по подходящему усмотрению владельцев. Эти места включают Lever House, Rockefeller Plaza и колледж в Колумбийском университете, которые закрываются в течение одного дня каждый год.

[NYTimes-Gardens-1934-343] Jump up to: ^а ^{беременный} «Сады мира на Radio City; Нью -Йорк наблюдает за ростом нового предприятия в сфере садоводства» (PDF) . New York Times . 2 сентября 1934 года . Получено 20 ноября 2017 года .

[ATU-Hanging-Gardens-1934-344] Jump up to: ^а ^{беременный} "Нью -Йорк" Висящие сады " " (PDF) . Олбани Таймс-Университет . 1934 . Получено 20 ноября 2017 года .

[FOOTNOTEOkrent2003183-345] Раздел 2003 , с.

[FOOTNOTEWeisman195958-346] Jump up to: ^а ^{беременный} Weisman 1959 , p. 58

[FOOTNOTEAdams1985185-347] Адамс 1985 , с. 185.

[FOOTNOTEBalfour197851-348] Balfour 1978 , p. 51

[FOOTNOTEKrinsky197862-349] КРИНСКИЙ 1978 , с. 62

[FOOTNOTEBalfour197852-350] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Balfour 1978 , p. 52

[FOOTNOTEWeisman195959-351] Вейсман 1959 , с. 59

[NYTimes-Gardens-1939-352] «3 Новые сады на крыше; подразделение Rockefeller Center откроет террасу» (PDF) . New York Times . 28 сентября 1939 года . Получено 28 ноября 2017 года .

[NYPost-Gardens-1935-353] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Вавилон превзошел сады RCA» . New York Post . 16 апреля 1935 г. с. 7 Получено 20 ноября 2017 года - через fultonhistory.com .

[FOOTNOTEAdams1985186-354] Jump up to: ^а ^{беременный} Адамс 1985 , с. 186

[NYTimes-2Theatre-Gardens-1937-355] Jump up to: ^а ^{беременный} «2 Radio City Theatres для строительства садов на крыше» (PDF) . New York Times . 30 января 1937 года . Получено 15 ноября 2017 года .

[FOOTNOTEOkrent2003356-356] Раздел 2003 , с.

[FOOTNOTEBalfour1978125–137-357] Balfour 1978 , с. 125–137.

[FOOTNOTEKrinsky197891-358] КРИНСКИЙ 1978 , с. 91

[FOOTNOTEOkrent2003355-359] Раздел 2003 , с.

[FOOTNOTEAdams1985188-360] Адамс 1985 , с. 188.

[361] «Перспективы; реставрации на крыше» . New York Times . 29 июня 1986 года. ISSN 0362-4331 . Получено 23 ноября 2017 года .

[362] Холадей, Карсен (18 марта 2021 г.). «Общедоступный парк на Radio City Music Hall? Разработчики получают одобрение на« впечатляющую »идею» . Amnewyork . Архивировано из оригинала 18 марта 2021 года . Получено 19 марта 2021 года .

[363] Уивер, Шей (17 марта 2021 г.). «Посмотрите на пышный парк на крыше и Sky Bridge, которые придут в Radio City Music Hall» . Time Out Нью -Йорк . Архивировано из оригинала 17 марта 2021 года . Получено 19 марта 2021 года .

[364] Соколоу, Эмили (15 сентября 2021 г.). «Radio Park, идиллический сад на крыше, открывается над Radio City Music Hall» . Рокфеллер -центр . Архивировано из оригинала 26 января 2022 года . Получено 26 января 2022 года .

[Conklin_2023_i240-365] Jump up to: ^а ^{беременный} Конклин, Эмили (6 ноября 2023 г.). «Hmwhite Designs Radio Park на Radio City Music Hall» . Газета архитектора . Получено 22 марта 2024 года .

[NYSun-Underground-1933-366] «Подземное движение запланировано» (PDF) . Нью -Йорк Солнце . 6 октября 1933 г. с. 20 Получено 10 ноября 2017 года - через fultonhistory.com .

[NYTimes-Tunnels-1931-367] «Радио Сити, чтобы построить туннели для публики» (PDF) . New York Times . 4 декабря 1931 года . Получено 15 ноября 2017 года .

[FOOTNOTEOkrent2003432-368] Раздел 2003 , с.

[FOOTNOTEAdams1985209-369] Адамс 1985 , с. 209

[370] проблемы движения займет 34 фута под землей. «Rockefeller City получает огромную рампу; для решения New York Times . 22 мая 1934 года. ISSN 0362-4331 . Получено 11 ноября 2017 года .

[Concourse_Directory-371] Jump up to: ^а ^{беременный} «Зал в Рокфеллер -центре: каталог» (PDF) . Рокфеллер -центр . 14 января 2018 года . Получено 20 февраля 2018 года .

[FOOTNOTEAlpernDurst199638-372] Alpener & Thurst 1996 , p. 38

[FOOTNOTEOkrent200397-373] Раздел 2003 , с.

[374] "Goelet Building" (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью -Йорка . 14 января 1992 г. с. 2 Получено 2 января 2020 года .

[NYT-Church-Wont-Sell-1929-375] «Церковь не будет продавать сайт Рокфеллеру» (PDF) . New York Times . 1929. ISSN 0362-4331 . Получено 22 ноября 2017 года .

[FOOTNOTEKrinsky1978110-376] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Крински 1978 , с. 110.

[FOOTNOTEAdams198521-377] Jump up to: ^а ^{беременный} Адамс 1985 , с. 21

[NYTimes-Radio-City-Art-1931-378] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Схема нарисована из Radio City Art» (PDF) . New York Times . 6 декабря 1931 года. ISSN 0362-4331 . Получено 11 ноября 2017 года .

[Statesman-Gardens-1931-379] «Вавилонские сады, чтобы расцвести на 60 этажей над улицей в« Радио Сити » ( PDF) . Государственный деятель Йонкерса . 20 августа 1931 г. с. 11 Получено 11 ноября 2017 года - через fultonhistory.com .

[FOOTNOTEBalfour1978137-380] Jump up to: ^а ^{беременный} Balfour 1978 , p. 137.

[FOOTNOTENashMcGrath199993-381] Jump up to: ^а ^{беременный} Nash & McGrath 1999 , p. 93.

[FOOTNOTEAdams1985260-382] Адамс 1985 , с. 260

[FOOTNOTERoussel20066-383] Roussel 2006 , p. 6

[FOOTNOTEAdams1985211–212-384] Адамс 1985 , с. 211–212.

[FOOTNOTERoussel2006141-385] Roussel 2006 , p. 141.

[FOOTNOTEAdams1985252–267-386] Адамс 1985 , с. 252–267.

[FOOTNOTERoussel2006"Artists'_Biographies_and_Locations_of_Art",_pp._144–157-387] Jump up to: ^а ^{беременный} Roussel 2006 , «Биографии художников и места искусства», стр. 144–157.

[NYTimes-Music-Hall-Art-1932-388] «Native Art, чтобы возглавить в новом музыкальном зале; подразделение Rockefeller Center будет предлагать поразительные демонстрации современных украшений» (PDF) . New York Times . 3 октября 1932 года . Получено 13 декабря 2017 года .

[FOOTNOTERadio_City_Music_Hall_Landmark_Designation197814-389] Радио Сити Мюзик -Холл Обозначение Обозначение 1978 , с. 14

[FOOTNOTERoussel200647-390] Roussel 2006 , p. 47

[391] См.:
Крамер, Хилтон (13 апреля 1975 г.). "Вид искусства" . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 2 марта 2020 года .

«Стюарт Дэвис в Уитни - художник позади ценной радиостанции» . Рокфеллер -центр . 30 августа 2016 года. Архивировано с оригинала 1 марта 2020 года . Получено 1 марта 2020 года .

[394] Крамер, Хилтон (13 апреля 1975 г.). "Вид искусства" . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 2 марта 2020 года .

[395] «Стюарт Дэвис в Уитни - художник позади ценной радиостанции» . Рокфеллер -центр . 30 августа 2016 года. Архивировано с оригинала 1 марта 2020 года . Получено 1 марта 2020 года .

[FOOTNOTESmith201491–92-392] Jump up to: ^а ^{беременный} Смит 2014 , с. 91–92.

[FOOTNOTEOkrent2003302-393] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Раздел 2003 , с.

[NYTimes-Mural-Cut-1934-394] Jump up to: ^а ^{беременный} «Фреска Rivera RCA вырезана от стены; Рокфеллер -центр уничтожает картину Ленина ночью и пространство заносов. Вандализм», - говорит художник Слоан, призывающий бойкот, говорит, что он никогда не будет выставлен там - протестные встречи под названием » (PDF) . New York Times . 13 февраля 1934 года. ISSN 0362-4331 . Получено 11 ноября 2017 года .

[FOOTNOTEAdams1985139-395] Адамс 1985 , с. 139

[FOOTNOTERoussel2006105-396] Jump up to: ^а ^{беременный} Roussel 2006 , p. 105

[FOOTNOTERoussel2006101-397] Roussel 2006 , p. 101.

[398] Teltsch, Кэтлин (8 апреля 1984 г.). «2 работы, чтобы вернуться в Прометею через 50 лет» . New York Times . Получено 11 декабря 2017 года .

[399] Томас, Роберт МакГ. Младший (27 февраля 1998 г.). «Леонардо Ноле, 91, модель Статуи Прометея» . New York Times . Получено 11 января 2019 года .

[FOOTNOTESmith201492-400] Смит 2014 , с. 92

[FOOTNOTESmith201497-401] Jump up to: ^а ^{беременный} Смит 2014 , с. 97

[FOOTNOTEOkrent2003304-402] Раздел 2003 , с.

[FOOTNOTEOkrent2003312-403] Раздел 2003 , с.

[FOOTNOTEOkrent2003313-404] Раздел 2003 , с.

[FOOTNOTESmith201498-405] Смит 2014 , с. 98

[kert-406] Garden 1993 , pp. 352-365.

[reich-407] Рейх 1996 , с. 105–111.

[408] «Уничтожено Рокфеллерами, фреска, посягаемое на политическое видение» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 9 марта 2014 года . Получено 30 ноября 2017 года .

[FOOTNOTEOkrent2003319-409] Раздел 2003 , с.

[FOOTNOTERoussel200694–107-410] Roussel 2006 , с. 94–107.

[FOOTNOTEBalfour1978215-411] Jump up to: ^а ^{беременный} Balfour 1978 , p. 215

[FOOTNOTEBalfour1978213–214-412] Balfour 1978 , с. 213–214.

[FOOTNOTEOkrent2003182-413] Раздел 2003 , с.

[FOOTNOTELe_Corbusier194762-414] Le Corbusier 1947 , p. 62

[FOOTNOTEBalfour1978216-415] Balfour 1978 , p. 216

[FOOTNOTELe_Corbusier194754-416] Le Corbusier 1947 , p. 54

[FOOTNOTEBalfour1978217-417] Jump up to: ^а ^{беременный} Balfour 1978 , p. 217

[FOOTNOTELe_Corbusier194758-418] Le Corbusier 1947 , p. 58

[Allen_1938-419] Jump up to: ^а ^{беременный} Аллен, Фредерик Льюис (октябрь 1938 г.). «Посмотрите на Рокфеллер -центр» . Харпер журнал . Тол. Октябрь 1938 года. С. 506–513 . Получено 7 декабря 2017 года .

[FOOTNOTEBalfour1978218-420] Balfour 1978 , p. 218

[421] Гедион, Сигфрид (1941). Пространство, время и архитектура: рост новой традиции . Гарвардский университет издательство. С. 845–853. ISBN 978-0-67483-040-0 Полем Получено 7 декабря 2017 года .

[FOOTNOTEBalfour1978220-422] Balfour 1978 , p. 220.

[FOOTNOTEBalfour1978221-423] Jump up to: ^а ^{беременный} Balfour 1978 , p. 221

[FOOTNOTEOkrent2003190-424] Раздел 2003 , с.

[FOOTNOTEBalfour1978222-425] Balfour 1978 , p. 222

[426] Мамфорд, Льюис (1956). С нуля: наблюдения за современной архитектурой, жильем, строительством шоссе и гражданском дизайне . Книга урожая. Харкорт, Брэйс. п. 25. ISBN 978-0-15-634019-9 Полем Получено 7 декабря 2017 года .

[FOOTNOTEBalfour1978224-427] Balfour 1978 , p. 224

[428] Скалли, Винсент (1969). Американская архитектура и урбанизм . Пресс Тринити Университет. п. 154. ISBN 978-1-59534-180-8 Полем Получено 7 декабря 2017 года .

[FOOTNOTEFitchWaite19741-429] Fitch & Waite 1974 , p. 1

[430] Голдбергер, Пол (14 июля 1976 г.). «Дизайн Рокфеллер -центра: триумф за 30 и 70 -е» . New York Times . Получено 19 февраля 2018 года .

[431] «Список любимой архитектуры Америки» . FASTITEARCHITECTURE.ORG . AIA. 2007. Архивировано из оригинала 10 мая 2011 года . Получено 27 сентября 2010 года .

[nyt-2007-05-27-432] Кугель, Сет (27 мая 2007 г.). «Список: 33 архитектурных фаворитов в Нью -Йорке» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 20 января 2023 года . Получено 20 января 2023 года .

[Newhouse_1989_p.-433] Ньюхаус, Виктория (1989). Уоллес К. Харрисон, архитектор . Риццоли. п. 150. ISBN 978-0-8478-1071-0 , цитируется в Питтсбургский Центральный центр города Исторический район (увеличение границы и дополнительная документация) (PDF) (отчет). Национальный реестр исторических мест , Служба национальных парков . 2 мая 2013 г. с. 10 Получено 17 декабря 2023 года .

[434] Лембке, Дэрил Э. (19 февраля 1967 г.). « Rockefeller West» предложил для зоны SF Embarcadero » . Los Angeles Times . с. J1, J2 . Получено 16 декабря 2023 года .

[Interior_Design_Division_of_Whitney_Communications_Corporation_2006_p.-435] Дизайн интерьера . Дизайн интерьера. Тол. 77. Отдел дизайна интерьера Whitney Communications Corporation. 2006. с. 212.

[Gapp_Architecture_critic_1989_c416-436] Гапп, Пол (23 апреля 1989 г.). «40-этажный павлин NBC» . Чикаго Трибьюн . Получено 16 декабря 2023 года .

[Lileks_2015_j206-437] Lileks, Джеймс (25 октября 2015 г.). «Строительные пейзажи: эти безразличные здания изменили бы горизонт Миннеаполиса» . Star Tribune . Получено 16 декабря 2023 года .

[438] Голдбергер, Пол (15 января 1989 г.). «Вид архитектуры; Сезар Пелли ищет идеального небоскреба» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 17 декабря 2023 года .

[ А ]

[ 7 ]

[ 6 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 2 ]

[ 19 ]

[ 3 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 1 ]

[ 4 ]

[ 25 ]

[ 5 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ B ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ C ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

Базы данных управления авторитетом
Международный	Isni Виаф БЫСТРЫЙ
Национальный	Германия Соединенные Штаты Франция BNF Данные Австралия Израиль Каталония
Географический	Структура Musicbrainz Place
Художники	Дождь
Люди	Подъемник
Другой	Idref Закуски