О правде и лжи в неморальном смысле
| Часть серии о |
| Философия |
|---|
 |
О смысле неморальном в лжи и правде [1] ) — философское эссе Фридриха Ницше . Оно было написано в 1873 году, через год после «Рождения трагедии» . [2] но был опубликован его сестрой Элизабет в 1896 году, когда Ницше был уже психически болен.
Краткое содержание
[ редактировать ]Эссе Ницше дает объяснение (и тем самым критику) современных представлений об истине и концепциях . Эти соображения, утверждает Ницше, возникли с самого создания языка :
Всякое слово немедленно становится понятием, поскольку оно не призвано служить напоминанием о том единственном и всецело индивидуализированном первоначальном опыте, которому оно обязано своим рождением, но должно в то же время соответствовать бесчисленным, более или менее сходным случаям — что означает, строго говоря, никогда не равных, другими словами, множество неравных случаев. Любая концепция возникает в результате нашего приравнивания того, что неравно. [3]
По словам Пола Ф. Гленна, Ницше утверждает, что «концепции — это метафоры, не соответствующие реальности». [4] Хотя все понятия являются метафорами, изобретенными людьми (созданными по общему согласию для облегчения общения), пишет Ницше, люди забывают этот факт после их изобретения и приходят к убеждению, что они «истинны» и действительно соответствуют реальности . [4] Таким образом, Ницше утверждает, что «истина» на самом деле:
Мобильная армия метафор, метонимов и антропоморфизмов — короче говоря, сумма человеческих отношений, которые были усилены, перенесены и украшены поэтически и риторически и которые после длительного употребления кажутся людям прочными, каноническими и обязательными: истины иллюзии, о которых забыли, что они таковы; метафоры изношенные и лишенные чувственной силы; монеты, которые потеряли свои изображения и теперь имеют значение только как металл, а не как монеты. [5]
Эти идеи об истине и ее отношении к человеческому языку имели особое влияние среди теоретиков постмодерна . [4] а «Об истине и лжи в неморальном смысле» — одна из работ, наиболее ответственная за репутацию Ницше (хотя и спорную) как «крестного отца постмодернизма». [6]
Раймонд Гойсс сравнил взгляд Ницше на язык, выраженный в этом эссе, с взглядом позднего Витгенштейна , в котором ослабляется «различие между буквальным и метафорическим употреблением». [7]
См. также
[ редактировать ]- За пределами добра и зла
- Деконструкция
- Стадное поведение
- О генеалогии морали
- «Об использовании и злоупотреблении историей на протяжении всей жизни»
- Телеология в биологии
- Правда
Примечания
[ редактировать ]- ^ Перевод Вальтера Кауфмана , опубликованный в The Portable Nietzsche , издание 1976 года. Викинг Пресс .
- ^ Портативный Ницше 42.
- ^ Портативный Ницше 46.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Гленн, Пол Ф. (декабрь 2004 г.). «Политика истины: власть в эпистемологии Ницше». Ежеквартальный журнал политических исследований . 57 (4): 576. дои : 10.2307/3219819 . JSTOR 3219819 .
- ^ Портативный Ницше 46-47.
- ^ Кахун, Лоуренс Э. (2003). От модернизма к постмодернизму: антология . Уайли-Блэквелл. п. 109. ИСБН 9780631232131 .
- ^ Гойсс, Раймонд (2005). Внешняя этика . Принстон. п. 98. ИСБН 9780691123424 .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Кларк, Модмари (1990). Ницше об истине и философии . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 9780521348508 . Проверено 19 апреля 2016 г.
- Маккиннон, AM (май 2012 г.). «Метафоры в социологии религии и для нее: к теории после Ницше» (PDF) . Журнал современной религии . 27 (2): 203–216. дои : 10.1080/13537903.2012.675688 . hdl : 2164/3056 . S2CID 143730044 .
- Подгорский, Дэниел (январь 2016 г.). «Правда и ложь в генеалогическом смысле: прослеживание обсуждения истины Фридрихом Ницше на протяжении его жизни (путем рассмотрения двух его текстов)» . Гемсбок .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Оригинальный текст на немецком языке
- О правде и лжи в неморальном смысле (английский)
- О правде и лжи во внеморальном смысле (англ.)
- Также: Об Истине и лжи во внеморальном смысле ( стр. 119-128). В семи тетрадях Ницше 1876 года . Новый перевод (2020 г.) Даниэля Фиделя Феррера. Бесплатно онлайн.
