Пуэрто-Рико
 | Эта статья может быть слишком длинной для удобного чтения и навигации . ( июнь 2024 г. ) |
Пуэрто-Рико | |
|---|---|
| Содружество Пуэрто-Рико [б] Свободно-ассоциированный штат Пуэрто-Рико Содружество Пуэрто-Рико ( испанский ) | |
 Печать Пуэрто-Рико | |
| Псевдоним(а) : | |
| Девиз : | |
| Гимн : « La Borinqueña » ( испанский ). («Песнь о Боринкене») | |
 Расположение Пуэрто-Рико | |
| Суверенное государство |  Соединенные Штаты [а] |
| До аннексии | Генерал-капитанство Пуэрто-Рико |
| Передача от Испании | 10 декабря 1898 г. |
| Действующая конституция | 25 июля 1952 г. |
| Капитал и крупнейший город | Сент-Джон 18 ° 27' с.ш. 66 ° 6' з.д. / 18,450 ° с.ш. 66,100 ° з.д. |
| Общие языки | 94,3% испанцы 5,5% английский 0,2% другое [2] |
| Официальные языки | |
| Этнические группы (2020) [4] | По расе:
По происхождению:
|
| Demonym(s) | Пуэрто-Рико ( испанский : puertorriqueño -a ) борикуа (нейтральный) [с] боринкеньо -а боринкано -а [5] Пуэрторро -а [д] [6] |
| Правительство | Переданная президентская конституционная зависимость |
| Джо Байден ( З ) | |
| Педро Пьерлуизи ( ПНП / Д ) | |
| Законодательная власть | Законодательное собрание |
| Сенат | |
| Палата представителей | |
| Конгресс США | |
| Дженнифер Гонсалес ( PNP / R ) | |
| Область | |
• Общий | 13 792 км 2 (5325 квадратных миль) [и] [7] |
• Земля | 8868 км 2 (3424 квадратных миль) |
• Вода | 4924 км 2 (1901 кв. миль) |
• Вода (%) | 35.6 |
| Размеры | |
• Длина | 178 км (111 миль) |
• Ширина | 65 км (40 миль) |
| Самая высокая точка | 1338 м (4390 [г] футов) |
| Население | |
• Оценка на 2023 год | 3,205,691 [час] [9] ( 136- е ) |
• Перепись 2020 года | 3,285,874 [10] |
• Плотность | 361,4/км 2 (936,0/кв. миль) ( 41-е место ) |
| ВВП ( ГЧП ) | оценка на 2023 год |
• Общий |  132,052 миллиарда долларов [11] ( 85-е ) |
• На душу населения | $41,682 [11] ( 40-е ) |
| ВВП (номинальный) | оценка на 2023 год |
• Общий | 117,515 миллиардов долларов [11] ( 62-й ) |
• На душу населения | $37,093 [11] ( 28-е ) |
| Джини (2011) | 53.1 [12] высокий |
| ИЧР (2015) | 0.845 [13] очень высокий · 40-й |
| Валюта | Доллар США (US$) ( USD ) |
| Часовой пояс | UTC-04:00 ( АСТ ) |
| Формат даты | дд/мм/гггг мм/дд/гггг |
| Ведущая сторона | верно |
| Код вызова | +1 (787), +1 (939) |
| Аббревиатура USPS | пиар |
| Код ISO 3166 | |
| Интернет-ДВУ | .pr |
Пуэрто-Рико [я] ( по-испански «богатый портвейн»; сокращенно PR ), [15] официально Содружество Пуэрто-Рико , [б] [Дж] остров Карибский . , Содружество и территория Соединенных Штатов некорпоративная Он расположен в северо-восточной части Карибского моря , примерно в 1000 милях (1600 км) к юго-востоку от Майами, штат Флорида , между Доминиканской Республикой и Виргинскими островами США , и включает одноименный главный остров и несколько более мелких островов, таких как Мона , Кулебра и Вьекес . С населением около 3,2 миллиона человек он разделен на 78 муниципалитетов , самым густонаселенным из которых является столичный муниципалитет Сан-Хуан . [15] Испанский и английский являются официальными языками исполнительной власти. [17] хотя преобладает испанский. [18]
Пуэрто-Рико было заселено чередой народов, начиная с 2000–4000 лет назад; [19] в их число входили Ортоироиды , Саладоиды и Таино . Затем он был колонизирован Испанией в 1493 году после прибытия Христофора Колумба . [15] Пуэрто-Рико оспаривалось другими европейскими державами , но оставалось испанским владением в течение следующих четырех столетий. Приток африканских рабов и поселенцев, в первую очередь с Канарских островов и Андалусии, сильно изменил культурный и демографический ландшафт острова. В составе Испанской империи Пуэрто-Рико играло второстепенную, но стратегическую роль по сравнению с более богатыми колониями, такими как Перу и Новая Испания . [20] [21] К концу 19 века начала формироваться отчетливая пуэрториканская идентичность, основанная на слиянии коренных, африканских и европейских элементов. [22] [23] В 1898 году, после испано-американской войны , Пуэрто-Рико было приобретено Соединенными Штатами . [15] [24]
Пуэрториканцы являются гражданами США с 1917 года и могут свободно перемещаться между островом и материком. [25] Однако пуэрториканцы, не проживающие в штате США, лишены права участвовать в федеральных выборах. [26] и вообще не платят федеральный подоходный налог . [27] [28] [к] Как и четыре других территории, Пуэрто-Рико направляет представителя без права голоса в Конгресс США , называемого постоянным комиссаром , и участвует в президентских праймериз ; поскольку это не штат, Пуэрто-Рико не имеет права голоса в Конгрессе, который управляет им в соответствии с Законом о федеральных отношениях Пуэрто-Рико 1950 года . Конгресс одобрил местную конституцию в 1952 году, позволяющую гражданам США, проживающим на острове, выбирать губернатора . Пуэрто-Рико Текущий и будущий политический статус постоянно является предметом серьезных дискуссий. [29] [30]
Начиная с середины 20-го века, правительство США вместе с Компанией промышленного развития Пуэрто-Рико запустило серию экономических проектов по превращению Пуэрто-Рико в индустриальную экономику с высоким доходом. классифицирует его Международный валютный фонд как развитую юрисдикцию с развитой экономикой с высоким уровнем дохода ; [31] он занимает 40-е место по индексу человеческого развития . Основными секторами экономики Пуэрто-Рико являются производство (в основном фармацевтика , нефтехимия и электроника), за которым следуют услуги (а именно туризм и гостиничный бизнес). [32]
Этимология
Пуэрто-Рико в переводе с испанского означает «богатый порт». [15] Пуэрториканцы часто называют остров Боринкен , производным от Борикена , его местного названия Таино , которое в народе означает «Земля доблестного лорда». [33] [34] [35] Термины борикуа , боринкеньо и боринкано обычно используются для обозначения человека пуэрто-риканского происхождения. [36] [37] и происходят от Борикена и Боринкена соответственно. [38] Остров также широко известен на испанском языке как La Isla del Encanto , что означает «остров волшебства». [39]
Колумб назвал остров Сан-Хуан-Баутиста в честь святого Иоанна Крестителя , а столица получила название Сьюдад-де-Пуэрто-Рико («Богатый портовый город»). [15] Со временем торговцы и другие морские посетители стали называть весь остров Пуэрто-Рико, а Сан-Хуан стал названием главного торгового/судоходного порта и столицы. [л]
Название острова было изменено на Порто-Рико Соединенными Штатами после Парижского договора 1898 года . [41] Англиизированное название использовалось правительством США и частными предприятиями (также Порто на итальянском, французском и португальском языках). Название было изменено обратно на Пуэрто-Рико в 1931 году совместной резолюцией Конгресса, представленной Феликсом Кордовой Давилой . [42] [м] [47] [48] [49]
Официальное название организации на испанском языке — Estado Libre Asociado de Puerto Rico («Свободное ассоциированное государство Пуэрто-Рико»), а официальное английское название — Содружество Пуэрто-Рико . [15]
История
История Пуэрто-Рико началась с поселения народа ортоироидов до 430 г. до н.э. Во время Христофора Колумба прибытия в Новый Свет в 1493 году доминирующей местной культурой была культура таино . Численность народа таино стала опасно низкой во второй половине 16 века из-за новых инфекционных заболеваний, переносимых европейцами, эксплуатации испанскими поселенцами и войн. [51]
Расположенное на северо-востоке Карибского моря, Пуэрто-Рико составляло ключевую часть Испанской империи с первых лет исследования, завоевания и колонизации Нового Света . Остров был крупным военным постом во время многих войн между Испанией и другими европейскими державами за контроль над регионом в 16, 17 и 18 веках.
В 1593 году португальские солдаты, посланные из Лиссабона по приказу Филиппа II, составили первый гарнизон крепости Сан-Фелипе-дель-Морро в Пуэрто-Рико. Некоторые привезли с собой жен, другие женились на пуэрториканках, и сегодня существует множество пуэрториканских семей с португальскими фамилиями. Пуэрто-Рико, самый маленький из Больших Антильских островов , был ступенькой на пути из Европы на Кубу, в Мексику, Центральную Америку и северные территории Южной Америки. На протяжении большей части XIX века до завершения испано-американской войны Пуэрто-Рико и Куба были двумя последними испанскими колониями в Новом Свете; они служили последними форпостами Испании в стратегии восстановления контроля над американскими континентами. Понимая, что ей грозит опасность потерять две оставшиеся карибские территории, испанская корона возобновила действие Королевского указа о милостях 1815 года . Указ был напечатан на испанском, английском и французском языках, чтобы привлечь европейцев в надежде, что движения за независимость потеряют свою популярность и силу с прибытием новых поселенцев. Бесплатная земля предлагалась тем, кто хотел заселить острова, при условии, что они присягнут на верность испанской короне и верности испанской короне. Римско-католическая церковь . [52]
В 1898 году во время испано-американской войны Пуэрто-Рико подверглось вторжению и впоследствии стало владением США. Первые годы 20 века ознаменовались борьбой за получение больших демократических прав от США.
Закон Форейкера 1900 года установил гражданское правительство, положив конец правлению американских генералов и военного министерства . Постановление Верховного суда США , Ортега против Лары , 202 U.S. 339, 342 (1906), [н] включая Закон Форейкера и назвав остров «приобретенной страной», вскоре подтвердил, что Конституция США применяется на его территории и что любые внутренние законы Пуэрто-Рико, которые не противоречат ей, остаются в силе. [53]
Закон Джонса 1917 года, сделавший пуэрториканцев гражданами США , проложил путь к разработке конституции Пуэрто-Рико и ее одобрению Конгрессом и пуэрториканскими избирателями в 1952 году. Однако политический статус Пуэрто-Рико, Содружества, контролируемого США, , остается аномалией.
21 век
В 2009 году Специальный комитет ООН по деколонизации одобрил проект резолюции, призывающий правительство США ускорить процесс, который позволит пуэрториканскому народу полностью реализовать свое неотъемлемое право на самоопределение и независимость. [54] В ноябре 2012 года одновременно с всеобщими выборами состоялся референдум по двум вопросам. [55] [56] Первый вопрос, по которому проголосовали в августе, заключался в том, хотят ли избиратели сохранить нынешний статус согласно территориальному пункту Конституции США. 54% проголосовали против статус-кво, фактически одобрив второй вопрос, который будет поставлен на голосование в ноябре. Второй вопрос предлагал три альтернативных варианта статуса: государственность, независимость или свободная ассоциация . [57] За государственность проголосовали 61,16%, за суверенное свободно-ассоциированное государство - 33,34%, за независимость - 5,49%. [58] [ не удалось пройти проверку ]
В 2016 году президент Барак Обама подписал закон HR 5278: PROMESA , учреждающий Контрольный совет над правительством Пуэрто-Рико. Этот совет будет иметь значительную степень федерального контроля, связанного с его созданием и деятельностью. В частности, полномочия по созданию контрольного совета вытекают из конституционных полномочий федерального правительства «устанавливать все необходимые правила и положения» в отношении территорий США; Президент назначал бы всех семи членов правления с правом голоса; и совет будет иметь широкие суверенные полномочия, позволяющие эффективно отменять решения законодательного органа, губернатора и других органов государственной власти Пуэрто-Рико. [59]
Пуэрто-Рико провело референдум о государственности во время всеобщих выборов 3 ноября 2020 года; в бюллетене для голосования был задан один вопрос: «Следует ли немедленно принять Пуэрто-Рико в Союз в качестве штата ?» Результаты показали, что 52 процента избирателей Пуэрто-Рико ответили утвердительно. [60]
География
Пуэрто-Рико состоит из главного острова Пуэрто-Рико и различных более мелких островов, включая Вьекес , Кулебра , Мона , Десечео и Каха-де-Муэртос . Из этих пяти только Кулебра и Вьекес заселены круглый год. Мона, сыгравшая ключевую роль в морской истории, большую часть года необитаема, за исключением сотрудников Департамента природных ресурсов Пуэрто-Рико . [61] Есть много других, еще более мелких островков , таких как Монито , расположенный недалеко от Моны. [62] и Исла-де-Кабрас и Ла-Ислета-де-Сан-Хуан , оба расположены в заливе Сан-Хуан . Последний является единственным обитаемым островом с такими поселениями, как Старый Сан-Хуан и Пуэрта-де-Тьерра , которые соединены с главным островом мостами. [63] [64]
Содружество Пуэрто-Рико имеет площадь 5320 квадратных миль (13800 км2). 2 ), из которых 3420 квадратных миль (8900 км²) 2 ) — это земля и 1900 квадратных миль (4900 км²). 2 ) — вода. [66] Пуэрто-Рико больше, чем Делавэр и Род-Айленд , но меньше, чем Коннектикут . Максимальная длина главного острова с востока на запад составляет 110 миль (180 км), а максимальная ширина с севера на юг — 40 миль (64 км). [67] Пуэрто-Рико — самый маленький из Больших Антильских островов . Это 80% от размера Ямайки . [68] чуть более 18% размера Эспаньолы и 8% размера Кубы, крупнейшего из Больших Антильских островов. [69]
Рельеф острова в основном гористый с большими равнинными участками на северном и южном побережьях. Главный горный массив, пересекающий остров с востока на запад, называется Центральной Кордильерой (также известной как Центральный горный хребет на английском языке). Самая высокая точка Пуэрто-Рико, Серро-де-Пунта, 4390 футов (1340 м), [66] находится в этом диапазоне. Еще одна важная вершина — Эль-Юнке , одна из самых высоких в Сьерра-де-Лукильо в Национальном лесу Эль-Юнке , с высотой 3494 футов (1065 м). [70]
В Пуэрто-Рико 17 озер, все искусственные, и более 50 рек , большинство из которых берут начало в Центральной Кордильере. [71] Реки в северном регионе острова обычно длиннее и имеют более высокий расход воды , чем на юге, поскольку на юге выпадает меньше осадков, чем в центральном и северном регионах.
Пуэрто-Рико состоит из пород мелового и эоценового периода вулканических и плутонических , перекрытых более молодыми олигоценовыми и более поздними карбонатами и другими осадочными породами . [72] Большая часть пещер и карстового рельефа острова находится в северном регионе. Возраст самых старых пород составляет около 190 миллионов лет ( юрский период ), они расположены в Сьерра-Бермехе в юго-западной части острова. Они могут представлять собой часть океанической коры и, как полагают, происходят из области Тихого океана.
Пуэрто-Рико лежит на границе Карибской и Северо-Американской плит и деформируется тектоническими напряжениями, вызванными их взаимодействием. Эти напряжения могут вызвать землетрясения и цунами . Эти сейсмические явления, наряду с оползнями , представляют собой одни из самых опасных геологических опасностей на острове и в северо-восточной части Карибского бассейна. Землетрясение в Сан-Фермине 1918 года произошло 11 октября 1918 года и имело магнитуду 7,5 баллов по шкале Рихтера . [73] Оно возникло у берегов Агуадилья , в нескольких километрах от северного побережья, и сопровождалось цунами . Это привело к значительному материальному ущербу и обширным потерям, нанеся ущерб инфраструктуре, особенно мостам. По оценкам, это привело к гибели 116 человек и материальному ущербу на сумму 4 миллиона долларов. Неспособность правительства принять быстрые меры для обеспечения всеобщего благосостояния способствовала политической активности оппонентов и, в конечном итоге, росту Пуэрто-риканской националистической партии . 7 января 2020 г. [74] в стране произошло крупнейшее землетрясение с 1918 года, [75] оценивается в магнитуду 6,4. [76] Экономические потери оцениваются более чем в 3,1 миллиарда долларов. [77]
Желоб Пуэрто-Рико , самый большой и глубокий желоб в Атлантике, расположен примерно в 71 миле (114 км) к северу от Пуэрто-Рико, на границе между Карибской и Северо-Американской плитами. [78] Его длина составляет 170 миль (270 км). [79] Самая глубокая точка, называемая Бездной Милуоки , имеет глубину почти 27 600 футов (8 400 м). [78] Каньон Мона , расположенный в проливе Мона между Пуэрто-Рико и Доминиканской Республикой, представляет собой еще одну выдающуюся форму океанического рельефа с крутыми стенами высотой от 1,25 до 2,17 миль (2,01 и 3,49 км) снизу вверх. [80]
Климат
Климат Пуэрто-Рико по классификации климата Кеппена представляет собой в основном тропические леса . Температура круглый год от теплой до жаркой, в среднем около 85 ° F (29 ° C) на нижних возвышенностях и 70 ° F (21 ° C) в горах. Восточные пассаты проходят по острову круглый год. В Пуэрто-Рико сезон дождей длится с апреля по ноябрь, а сухой сезон длится с декабря по март. Горы Центральной Кордильеры создают дождевую тень и являются основной причиной колебаний температуры и количества осадков, происходящих на очень коротких расстояниях. Горы также могут вызывать большие различия в скорости и направлении местного ветра из-за их укрывающего и направляющего эффекта, что усиливает климатические различия. Суточные изменения температуры по сезонам весьма невелики в низинах и прибрежных районах.
Между сухим и влажным сезонами разница температур составляет около 6 ° F (3,3 ° C). Это изменение связано главным образом с теплыми водами тропического Атлантического океана , которые существенно изменяют более прохладный воздух, поступающий с севера и северо-запада. Температура прибрежной воды в течение года составляет около 75 ° F (24 ° C) в феврале и 85 ° F (29 ° C) в августе. Самая высокая температура, когда-либо зарегистрированная, составила 110 °F (43 °C) в Аресибо . [81] в то время как самая низкая температура, когда-либо зарегистрированная, составляла 40 ° F (4 ° C) в горах Адьюнтас , Айбонито и Коросаль . [82] Среднегодовое количество осадков составляет 66 дюймов (1676 мм). [83]
Ураганы
Пуэрто-Рико переживает сезон ураганов в Атлантике , как и остальная часть Карибского моря и северной части Атлантического океана. В среднем четверть годового количества осадков приходится на тропические циклоны , которые более распространены в периоды Ла-Нинья, чем Эль-Ниньо . [84] Циклон тропической силы проходит возле Пуэрто-Рико в среднем каждые пять лет. Ураган проходит в окрестностях острова в среднем раз в семь лет. С 1851 года ураган на озере Окичоби (также известный как ураган Сан-Фелипе Второй в Пуэрто-Рико) в сентябре 1928 года является единственным ураганом, обрушившимся на берег как ураган 5-й категории. [85]
В напряженный сезон ураганов в Атлантике в 2017 году 5-й категории Пуэрто-Рико избежал прямого удара ураганом Ирма 6 сентября 2017 года, когда он прошел примерно в 60 милях (97 км) к северу от Пуэрто-Рико, но сильный ветер привел к отключению электроэнергии в около миллиона жителей. Почти 50% больниц работали за счет электроэнергии, обеспечиваемой генераторами. [86] Ураган 4-й категории «Хосе» , как и ожидалось, отклонился от Пуэрто-Рико. [87] Некоторое время спустя разрушительный ураган «Мария» обрушился на Пуэрто-Рико в среду, 20 сентября, недалеко от муниципалитета Ябукоа в 10:15 по всемирному координированному времени (6:15 утра по местному времени) как ураган высокой категории 4 с устойчивым ветром силой 155 баллов. миль в час (249 км/ч), мощные дожди и масштабные наводнения, вызвавшие огромные разрушения, в том числе электросети, которые во многих частях острова оставались отключенными в течение 4–6 месяцев. [88] [89] [90]
В 2019 году ураган Дориан стал третьим ураганом за три года, обрушившимся на Пуэрто-Рико. Восстанавливающаяся инфраструктура после ураганов 2017 года, а также новый губернатор Ванда Васкес Гарсед подверглись испытанию на предмет потенциального гуманитарного кризиса. [91] [92] Тропический шторм «Карен» также нанес удар по Пуэрто-Рико в 2019 году. [93]
Изменение климата
Изменение климата оказало большое воздействие на экосистемы и ландшафты территории США в Пуэрто-Рико. Согласно отчету Germanwatch за 2019 год , Пуэрто-Рико больше всего пострадало от изменения климата. Потребление энергии на территории в основном происходит за счет импортируемого ископаемого топлива . [94] [95]
Совет Пуэрто-Рико по изменению климата (PRCCC) отметил серьезные изменения в семи категориях: температура воздуха, осадки, экстремальные погодные явления, тропические штормы и ураганы, закисление океана , температура поверхности моря и повышение уровня моря . [96]
Изменение климата также влияет на население Пуэрто-Рико, экономику, здоровье человека и количество людей, вынужденных мигрировать.
Опросы показали [ нечеткий ] изменение климата вызывает беспокойство у большинства пуэрториканцев. [97] На территории приняты законы и политика, касающиеся смягчения последствий изменения климата и адаптации к ним , включая использование возобновляемых источников энергии . [98] Местные инициативы работают над достижением целей по смягчению последствий и адаптации, а международные программы помощи поддерживают восстановление после экстремальных погодных явлений и поощряют планирование на случай стихийных бедствий. [99]Биоразнообразие
Пуэрто-Рико является домом для трех наземных экорегионов: влажных лесов Пуэрто-Рико , сухих лесов Пуэрто-Рико и мангровых зарослей Больших Антильских островов . [100] В Пуэрто-Рико есть два биосферных заповедника, признанных программой ЮНЕСКО « Человек и биосфера» : биосферный заповедник Лукильо, представленный национальным лесом Эль-Юнке , и биосферный заповедник Гуаника .
Виды , эндемичные для архипелага, насчитывают 239 растений, 16 птиц и 39 амфибий / рептилий , признанных по состоянию на 1998 год. Большинство из них (234, 12 и 33 соответственно) обитают на главном острове. [101] Самым узнаваемым эндемичным видом и символом гордости Пуэрто-Рико является коки , маленькая лягушка, которую легко узнать по звуку крика, от которого она и получила свое название. Большинство видов коки (13 из 17) обитают в Национальном лесу Эль-Юнке . [102] единственный тропический лес в системе Лесной службы США , расположенный на северо-востоке острова. Ранее он был известен как Карибский национальный лес. Эль-Юнке является домом для более чем 240 растений, 26 из которых являются эндемиками острова. Здесь также обитают 50 видов птиц, в том числе находящаяся под угрозой исчезновения пуэрториканская амазонка .
Помимо национального леса Эль-Юнке, экорегион влажных лесов Пуэрто-Рико представлен такими охраняемыми территориями, как Марикао и Торо-Негро государственные леса . Эти районы являются домом для находящихся под угрозой исчезновения эндемичных видов, таких как пуэрториканский удав ( Chilabothrus inornatus ), пуэрториканский остроногий ястреб ( Accipiter striatus venator ), пуэрториканский ширококрылый ястреб ( Buteo platypterus brunnescens ) и стланиковая лесная славка ( Setophaga angelae ). Северная карстовая страна Пуэрто-Рико также является домом для одного из оставшихся на острове участков тропических лесов, причем государственный лес Рио-Абахо является первым центром реинтродукции находящегося под угрозой исчезновения пуэрто-риканского попугая за пределами Сьерра-де-Лукильо. [103] [104]
На юго-западе Государственный лесной и биосферный заповедник Гуаника содержит более 600 редких видов растений и животных, в том числе 48 видов, находящихся под угрозой исчезновения, и 16 видов, эндемичных для Пуэрто-Рико. Он считается ярким примером экорегиона сухих лесов Пуэрто-Рико и лучшим -Сохранившийся сухой лес в Карибском море. [105] Другие охраняемые сухие леса в Пуэрто-Рико могут быть сформированы на территории комплекса национальных заповедников дикой природы Карибских островов в национальных заповедниках дикой природы Кабо Рохо , Десечео , Кулебра и Вьекес , а также в природных заповедниках Каха-де-Муэртос и островов Мона и Монито . [106] Примерами эндемичных видов, обитающих в этом экорегионе, являются хиго чумбо ( Harrisia portoricensis ), пуэрториканская хохлатая жаба ( Peltophryne lemur ) и наземная игуана Мона ( Cyclura stejnegeri ), крупнейшее наземное животное, обитающее в Пуэрто-Рико. [107]
В Пуэрто-Рико есть три из семилетних биолюминесцентных заливов Карибского моря: Лагуна Гранде в Фахардо , Ла Паргера в Лахасе и Пуэрто Москито на Вьекесе . Это уникальные водоемы, окруженные мангровыми зарослями , в которых обитает динофлагеллята Pyrodinium bahamense . [108] [109] Однако туризм, загрязнение окружающей среды и ураганы серьезно угрожают этим уникальным экосистемам. [110]
Правительство и политика
В Пуэрто-Рико действует республиканская форма правления, основанная на американской модели , с разделением властей под юрисдикцией и суверенитетом Соединенных Штатов. [111] [112] Все правительственные полномочия делегируются Конгрессом США , при этом главой государства является президент США . Будучи некорпоративной территорией , Пуэрто-Рико не имеет полной защиты со стороны Конституции США. [113]
Правительство Пуэрто-Рико состоит из трех ветвей. Исполнительную власть возглавляет губернатор , в настоящее время Педро Пьерлуизи Уррутиа . Законодательная власть состоит из двухпалатного Законодательного собрания , состоящего из Сената в качестве верхней палаты и Палаты представителей в качестве нижней палаты; Сенат возглавляет президент , в настоящее время Хосе Луис Далмау , а Палату представителей возглавляет спикер Палаты , в настоящее время Татито Эрнандес . Губернатор и законодатели избираются всеобщим голосованием каждые четыре года, последние выборы состоялись в ноябре 2020 года . Судебную власть возглавляет главный судья Верховного суда Пуэрто-Рико , в настоящее время Майте Оронос Родригес . Члены судебной власти назначаются губернатором по рекомендации и с согласия Сената.
Пуэрто-Рико представлено в Конгрессе США делегатом Палаты представителей без права голоса, постоянным комиссаром , в настоящее время Дженниффер Гонсалес . Действующие правила Конгресса лишили комиссара права голосовать в Комитете полного состава , но комиссар может голосовать в комитете. [114]
Выборы в Пуэрто-Рико проводятся Федеральной избирательной комиссией и Государственной избирательной комиссией Пуэрто-Рико . [115] [116] Жители Пуэрто-Рико, включая других граждан США, не могут голосовать на выборах президента США, но могут голосовать на праймериз . Пуэрториканцы, ставшие жителями штата США или Вашингтона, округ Колумбия, могут голосовать на президентских выборах.
В Пуэрто-Рико имеется восемь сенаторских округов , 40 представительных округов и 78 муниципалитетов ; здесь нет административных единиц первого порядка, как это определено правительством США. Муниципалитеты подразделяются на районы или районы , а те - на сектора. В каждом муниципалитете есть мэр и муниципальный законодательный орган, избираемый на четырехлетний срок. Муниципалитет Сан-Хуан — самый старый, основанный в 1521 году; [117] Следующие самые ранние поселения - Сан-Херман в 1570 году, Коамо в 1579 году, Аресибо в 1614 году, Агуада в 1692 году и Понсе в 1692 году. В результате роста поселений в 18 веке было создано еще 30 общин после 34 в 19 веке. Шесть из них были основаны в 20 веке, последняя из которых была во Флориде в 1971 году. [118]
Политические партии и выборы
С 1952 года в Пуэрто-Рико действуют три основные политические партии: Народно-демократическая партия (PPD на испанском языке), Новая прогрессивная партия (PNP на испанском языке) и Партия независимости Пуэрто-Рико (PIP). Эти три партии отстаивают разный политический статус. PPD, например, стремится сохранить статус острова в составе Содружества США , в то время как PNP стремится сделать Пуэрто-Рико штатом США . Между тем, PIP стремится сделать Пуэрто-Рико суверенным государством, свободным от власти США. Что касается силы партии, НДП и ПНП обычно получают около 47% голосов каждая, а ПНП - около 5%.
После 2007 года на острове появились и другие партии. первая партия «Пуэрториканцы за Пуэрто-Рико» В том же году была зарегистрирована . Партия утверждает, что стремится решать проблемы островов с нейтральной по статусу платформы. Но она перестала оставаться зарегистрированной партией, когда ей не удалось получить необходимое количество голосов на всеобщих выборах 2008 года. Четыре года спустя на выборах 2012 года появились Movimiento Unión Soberanista (англ.: Движение суверенного союза) и Partido del Pueblo Trabajador (англ.: Партия трудящихся), но ни один из них не набрал более 1% голосов.
Другие незарегистрированные партии включают Пуэрто-риканскую националистическую партию , Социалистическое рабочее движение и Хостосийское движение за национальную независимость .
Политический статус
Характер политических отношений Пуэрто-Рико с США является предметом продолжающихся дебатов в Пуэрто-Рико, Конгрессе США и Организации Объединенных Наций . [119] В частности, основной вопрос заключается в том, должно ли Пуэрто-Рико оставаться некорпоративной территорией США, стать штатом США или стать независимой страной. [120]
По конституции Пуэрто-Рико подчиняется полным полномочиям Конгресса США в соответствии с территориальным пунктом статьи IV Конституции США . [121] Законы, принятые на федеральном уровне в США, применяются и к Пуэрто-Рико, независимо от его политического статуса. Их жители не имеют права голоса в Конгрессе США . Пуэрто-Рико не хватает «полного суверенитета независимого государства», например, права управлять своими «внешними отношениями с другими странами», которым обладает федеральное правительство США. Верховный суд США указал, что, как только Конституция США будет распространена на определенную территорию (Конгрессом или судами), ее действие станет безотзывным. Утверждение, что политические ветви власти могут включать или выключать Конституцию по своему желанию, приведет к режиму, в котором они, а не этот Суд, будут говорить, «что такое закон». [122]
Пуэрториканцы «коллективно стали гражданами США» в 1917 году в результате Закона Джонса-Шафрота . [123] Граждане США, проживающие в Пуэрто-Рико, не могут голосовать на президентских выборах в США, хотя обе основные партии, Республиканская и Демократическая, проводят первичные выборы в Пуэрто-Рико, чтобы выбрать делегатов для голосования за кандидатов в президенты от партий. Поскольку Пуэрто-Рико является некорпоративной территорией, а не штатом США, Конституция США не предоставляет в полной мере избирательных прав гражданам США, проживающим в Пуэрто-Рико. [113] [124]
только основные права, К пуэрториканцам применяются предусмотренные американской федеральной конституцией и судебными решениями. Различные другие решения Верховного суда США установили, какие права применяются в Пуэрто-Рико, а какие нет. Пуэрториканцы имеют долгую историю службы в вооруженных силах США, и с 1917 года они были включены в обязательный призыв в США , когда он вступил в силу.
Хотя правительство Содружества имеет свои собственные налоговые законы, жители Пуэрто-Рико, вопреки распространенному заблуждению, платят федеральные налоги США: таможенные налоги (которые впоследствии возвращаются в казначейство Пуэрто-Рико), налоги на импорт/экспорт, федеральные налоги на товары, налоги на социальное обеспечение и т. д. Жители платят федеральные налоги на заработную плату , такие как социальное обеспечение и медицинская помощь , а также подоходный налог Содружества Пуэрто-Рико. Все федеральные служащие, те, кто ведет дела с федеральным правительством, корпорации, базирующиеся в Пуэрто-Рико, которые намереваются отправлять средства в США, и некоторые другие, например, жители Пуэрто-Рико, являющиеся военнослужащими США, и жители Пуэрто-Рико, которые заработали доходы из источников за пределами Пуэрто-Рико также платят федеральный подоходный налог. Кроме того, поскольку точка отсечения подоходного налога ниже, чем в кодексе IRS США, и поскольку доход на душу населения в Пуэрто-Рико намного ниже, чем средний доход на душу населения на материке, больше жителей Пуэрто-Рико платят доход налоги в местный налоговый орган, чем если бы на острове применялся код IRS. Это происходит потому, что «правительство Содружества Пуэрто-Рико имеет более широкий набор обязанностей, чем правительства штатов США и местные органы власти». [125] [126] [127] [128] [129] [130] [131]
В 2009 году Пуэрто-Рико заплатило 3,742 миллиарда долларов в казначейство США . [132] Жители Пуэрто-Рико платят взносы в систему социального обеспечения и, таким образом, имеют право на получение пособий по социальному обеспечению после выхода на пенсию. Они исключены из дополнительного дохода по обеспечению безопасности , и остров получает меньшую часть финансирования Medicaid, который он получил бы, если бы он был штатом США. [133] Кроме того, поставщики услуг Medicare получают неполные, как у штата, возмещения за услуги, оказанные бенефициарам в Пуэрто-Рико, даже несмотря на то, что последние полностью платят в систему. [134]
Полномочия Пуэрто-Рико по принятию уголовного кодекса исходят от Конгресса, а не от местного суверенитета, как в штатах. Таким образом, лица, совершившие преступление, могут быть привлечены к ответственности только в федеральном или территориальном суде, в противном случае это будет представлять собой двойное наказание и является конституционно недопустимым. [135]
В 1992 году президент Джордж Буш-старший издал меморандум главам исполнительных департаментов и агентств, устанавливающий нынешние административные отношения между федеральным правительством и Содружеством Пуэрто-Рико. Этот меморандум предписывает всем федеральным департаментам, агентствам и должностным лицам относиться к Пуэрто-Рико в административном отношении так, как если бы это был штат, при условии, что это не помешает федеральным программам или операциям.
Многие федеральные агентства исполнительной власти имеют значительное присутствие в Пуэрто-Рико, как и в любом штате, включая Федеральное бюро расследований , Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям , Управление транспортной безопасности , Управление социального обеспечения и другие. Хотя Пуэрто-Рико имеет свою собственную судебную систему Содружества, аналогичную системе штата США, в Пуэрто-Рико также существует федеральный окружной суд США, и пуэрториканцы служат судьями в этом суде и в других федеральных судах на материковой части США, независимо от их статус проживания на момент назначения. Соня Сотомайор , жительница Нью-Йорка пуэрториканского происхождения , работает помощником судьи Верховного суда США. Пуэрториканцы также часто назначались на высокопоставленные федеральные должности, в том числе в качестве послов США в других странах.
Административное деление
В отличие от подавляющего большинства штатов США, в Пуэрто-Рико нет административных единиц первого порядка, подобных округам , но имеется 78 муниципалитетов или муниципалитетов в качестве второстепенных единиц управления; для целей переписи населения США муниципалитеты считаются эквивалентами округов . Муниципалитеты подразделяются на районы , а те на сектора. В каждом муниципалитете есть мэр и муниципальный законодательный орган, избираемые на четырехлетний срок в соответствии с Законом об автономных муниципалитетах 1991 года .
Международные и межправительственные отношения
На Пуэрто-Рико распространяется действие статьи о торговле и территориальности Конституции США, и поэтому оно ограничено в том, как оно может взаимодействовать с другими странами, разделяя возможности и ограничения, которые есть у правительств штатов, хотя и не являются таковыми. Как и в случае с правительствами штатов, он заключил несколько торговых соглашений с другими странами, особенно со странами Латинской Америки, такими как Колумбия и Панама. [136] [137]
Он также открыл офисы по содействию торговле во многих зарубежных странах, все из которых говорят по-испански, а также в самих США, в которые теперь входят Испания, Доминиканская Республика, Панама , Колумбия , Вашингтон, округ Колумбия , Нью-Йорк и Флорида, и включил в предыдущие офисы в Чили , Коста-Рике и Мексике . Такие соглашения требуют разрешения Государственного департамента США; большинство из них просто разрешено существующими законами или торговыми договорами между США и другими странами, которые заменяют торговые соглашения, заключенные Пуэрто-Рико и различными штатами США. В Пуэрто-Рико расположены консульства 41 страны, в основном из Америки и Европы, большинство из которых расположены в Сан-Хуане. [117]
На местном уровне Пуэрто-Рико установило законом, что международные отношения, в которых разрешено участвовать штатам и территориям, должны осуществляться Государственным департаментом Пуэрто-Рико , исполнительным департаментом , возглавляемым государственным секретарем Пуэрто-Рико , который также является вице-губернатором некорпоративной территории. Ему также поручено поддерживать связь с генеральными консулами и почетными консулами, базирующимися в Пуэрто-Рико. Управление по федеральным делам Пуэрто-Рико вместе с Управлением постоянного комиссара управляет всеми своими межправительственными делами перед организациями США или в США (включая федеральное правительство США, местные правительства и правительства штатов США, а также государственные или частные организации). в США). [ нужна ссылка ]
Оба учреждения часто помогают Государственному департаменту Пуэрто-Рико во взаимодействии с послами в Вашингтоне, округ Колумбия, и федеральными агентствами, которые занимаются иностранными делами Пуэрто-Рико, такими как Государственный департамент США, Агентство международного развития и другие. Нынешним госсекретарем является Ларри Сейлхамер Родригес от Новой прогрессивной партии, а нынешним директором Управления по федеральным делам Пуэрто-Рико является Дженнифер М. Стопиран , также от АЭС и член Республиканской партии США. [ нужна ссылка ]
Постоянный комиссар Пуэрто-Рико , делегат, избранный пуэрториканцами для представления их перед федеральным правительством, включая Конгресс США, заседает в Палате представителей США, работает и голосует в комитетах Конгресса и действует во всех отношениях как законодатель, за исключением ему отказано в голосовании по окончательному решению законопроекта в Палате представителей. Нынешним постоянным комиссаром является Дженниффер Гонсалес-Колон , республиканка, избранная в 2016 году. Она получила больше голосов, чем любое другое должностное лицо, избранное в Пуэрто-Рико в том же году. [138]
Многие пуэрториканцы служили послами США в различных странах и международных организациях, таких как Организация американских государств , в основном, но не исключительно, в Латинской Америке. Например, Марикармен Апонте, пуэрториканец, а ныне исполняющий обязанности помощника госсекретаря, ранее занимал пост посла США в Сальвадоре . [139]
Военный
Поскольку это некорпоративная территория США, защита Пуэрто-Рико обеспечивается США в рамках Парижского договора с президентом США в качестве главнокомандующего . В Пуэрто-Рико есть собственная Национальная гвардия и собственные силы государственной обороны — Государственная гвардия Пуэрто-Рико , которая по местному законодательству находится в ведении Национальной гвардии Пуэрто-Рико.
Главнокомандующим , обоих местных сил является губернатор Пуэрто-Рико который делегирует свои полномочия генерал-адъютанту Пуэрто-Рико , в настоящее время генерал-майору Хосе Х. Рейесу . Генерал-адъютант, в свою очередь, делегирует полномочия над Государственной гвардией другому офицеру, но сохраняет за собой власть над Национальной гвардией Пуэрто-Рико в целом.Военные объекты США в Пуэрто-Рико входили в состав Атлантического командования США (LANTCOM после 1993 года USACOM), которое имело власть над всеми военными операциями США, проходившими по всей Атлантике. Пуэрто-Рико считалось решающим фактором поддержки миссии LANTCOM до 1999 года, когда Атлантическое командование США было переименовано и получило новую миссию в качестве Командования объединенных сил США . Пуэрто-Рико в настоящее время находится под контролем Северного командования США .
И военно-морские силы Карибского бассейна (NFC), и флот Air Caribbean (FAIR) ранее базировались на военно-морской базе Рузвельт-Роудс. NFC имел власть над всей деятельностью ВМС США в водах Карибского моря, в то время как FAIR имел власть над всеми военными полетами и воздушными операциями США над Карибским морем. С закрытием учебных центров Рузвельт-Роудс и острова Вьекес ВМС США практически покинули Пуэрто-Рико, за исключением проходящих мимо кораблей, и единственным значительным военным присутствием на острове является армия США в Форт-Бьюкенене , Пуэрто-Рико. Риканская армия и авиация национальной гвардии, а также береговая охрана США . Протесты из-за шума бомбардировок привели к закрытию военно-морской базы. Это привело к потере 6000 рабочих мест и ежегодному снижению местных доходов на 300 миллионов долларов. [140]
подразделение Национальной гвардии армии В Пуэрто-Рико дислоцируется США, известное как Национальная гвардия армии Пуэрто-Рико , которое выполняет задачи, эквивалентные задачам Национальной гвардии армии США в различных штатах США, включая наземную оборону, оказание помощи при стихийных бедствиях и контроль над гражданскими объектами. волнения. Местная Национальная гвардия также включает в себя подразделение Воздушной национальной гвардии США , известное как Воздушная национальная гвардия Пуэрто-Рико , которое выполняет задачи, эквивалентные задачам Воздушной национальной гвардии каждого из штатов США.
В разное время в 20-м веке США располагали около 25 военными и военно-морскими объектами в Пуэрто-Рико, некоторые из них были очень небольшими. [141] а также крупные установки. Самыми крупными из этих объектов были бывшая военно-морская база Рузвельт-Роудс в Сейбе , Учебный центр по вооружению Атлантического флота (AFWTF) на Вьекесе , учебный центр Национальной гвардии в Кэмп-Сантьяго в Салинасе , Форт-Аллен в Хуана-Диас , армейский форт Бьюкенен в Сан- Франциско. Хуан, бывшая база ВВС США Рэми в Агуадилье и база ВВС Национальной гвардии Пуэрто-Рико Муньис в Сан-Хуане . [142]
Бывшие объекты ВМС США на Рузвельт-Роудс, Вьекесе и Сабана-Сека были дезактивированы и частично переданы местному правительству. Помимо объектов Береговой охраны США и Национальной гвардии Пуэрто-Рико, в Пуэрто-Рико осталось только два военных объекта: небольшой Ft. Бьюкенен (поддержка местных ветеранов и резервных подразделений) и авиабаза Муньис PRANG (Национальная гвардия Пуэрто-Рико) (флот C-130). В последние годы Конгресс США рассматривал вопрос об их деактивации, но против этого выступили различные государственные и частные организации в Пуэрто-Рико, например, отставные военные, которые полагаются на Ft. Бьюкенена за оказанные там услуги.
Пуэрториканцы участвовали во многих военных конфликтах США, включая Американскую революцию , когда добровольцы из Пуэрто-Рико, Кубы и Мексики сражались с британцами в 1779 году под командованием генерала Бернардо де Гальвеса (1746–1786). [143] Они по-прежнему непропорционально широко представлены в современных конфликтах в Ираке и Афганистане . [144] Наиболее ярким примером является 65-й пехотный полк армии США, получивший прозвище «Боринкенеры» от оригинального названия острова Таино (Боринкен). Полностью пуэрториканский полк участвовал в Первой мировой войне , Второй мировой войне , Корейской войне и войне с террором ; в 2014 году он был награжден Золотой медалью Конгресса за героизм во время Корейской войны.
Значительное количество пуэрториканцев служат в Вооруженных силах США, в основном в качестве членов Национальной гвардии и гражданских служащих. Общая численность военного сообщества оценивается в 100 000 человек, включая пенсионеров. [142] В Форт Бьюкенен насчитывается около 4000 военных и гражданских сотрудников. Кроме того, около 17 000 человек являются членами армии и воздушной национальной гвардии Пуэрто-Рико или резервных сил США. [145]
Закон
Островная правовая система представляет собой смесь систем гражданского права и общего права .
Пуэрто-Рико — единственная действующая юрисдикция США, чья правовая система действует в основном на языке, отличном от американского английского, а именно на испанском . Поскольку федеральное правительство США работает в основном на английском языке, все адвокаты Пуэрто-Рико должны владеть двумя языками, чтобы вести судебные процессы на английском языке в федеральных судах США и решать вопросы федерального преимущественного права собственности в судах Пуэрто-Рико. [146] [ оригинальное исследование? ]
В разделе 48 Кодекса США описывается роль Кодекса США на территориях и островных территориях США, таких как Пуэрто-Рико. После того, как правительство США взяло под свой контроль Пуэрто-Рико в 1901 году, оно инициировало правовые реформы, результатом которых стало принятие кодексов уголовного, уголовного и гражданского судопроизводства по образцу тех, которые тогда действовали в Калифорнии . Хотя Пуэрто-Рико с тех пор последовало федеральному примеру перевода уголовного и гражданского судопроизводства из статутного права в правила, обнародованные судебной властью, некоторые части его уголовного законодательства все еще отражают влияние Уголовного кодекса Калифорнии .
Судебную власть возглавляет председатель Верховного суда Пуэрто -Рико , который является единственным апелляционным судом, предусмотренным Конституцией. Все остальные суды создаются Законодательным собранием Пуэрто-Рико . [147] В Пуэрто-Рико также существует Федеральный окружной суд , и лицо, обвиняемое в преступном деянии на федеральном уровне, не может быть обвинено в том же деянии в суде Содружества, и наоборот, поскольку Пуэрто-Рико, как некорпоративная территория, не имеет суверенитета, отдельного от Конгресс как государство делает это. [135] Такое параллельное обвинение представляло бы собой двойную угрозу .
Преступление
Уровень убийств — 19,2 на 100 000 жителей — был значительно выше, чем в любом штате США в 2014 году. [148] [149] Большинство жертв убийств — члены банд и торговцы наркотиками, причем около 80% убийств в Пуэрто-Рико связаны с наркотиками. [150]
В 1992 году ФБР объявило вооруженный угон автомобиля федеральным преступлением, и, согласно статистическим данным, показатели снизились. [151] но по состоянию на 2019 год проблема сохранялась в таких муниципалитетах, как Гуайнабо и других. [152] [153] [154] [155] [156] С 1 января по 14 марта 2019 года на острове произошло тридцать угонов автомобилей. [157]
Экономика
Пуэрто-Рико классифицируется как экономика с высоким уровнем дохода и Всемирным банком Международным валютным фондом . [31] считает ее самой конкурентоспособной экономикой в Латинской Америке Всемирный экономический форум и занимает высокие места в Индексе человеческого развития . По данным Всемирного банка , валовой национальный доход на душу населения в Пуэрто-Рико в 2020 году составил 21 740 долларов. [158] Экономика Пуэрто-Рико в основном определяется производством (в основном фармацевтикой, текстилем, нефтехимией и электроникой), за которым следуют услуги (в первую очередь финансы, страхование, недвижимость и туризм ); сельское хозяйство составляет менее 1% ВНП. [159] [the] [п] В последние годы он также стал популярным местом для проведения MICE ( встречи, мероприятия, конференции, выставки ) с современным районом конференц-центра с видом на порт Сан-Хуан . [160]
Ответственность за инспекции порта Сан-Хуан лежит на PPQ . [161] Объем грузоперевозок настолько велик , что в период с 1984 по 2000 годы на станции Сан-Хуан PPQ было зарегистрировано 7,74% всех перехватов , четвертое место в стране, второе место по насекомым и третье место по болезнетворным микроорганизмам . [161] Большинство видов родом из Южной Америки или других стран Карибского бассейна из-за положения PR как посредника на пути к материку. [161] Это одно из худших мест для срезанных цветов и других частей растений – как с точки зрения количества проблем, так и разнообразия видов – для насекомых в частях растений в багаже и для болезнетворных микроорганизмов в частях растений в багаже и грузе. [161] В 1999–2000 годах количество перехватов патогенов было значительно (на 17%) выше, чем в 1985–1986 годах. [161]
Пуэрто-Рико География и политический статус являются определяющими факторами его экономического процветания, в первую очередь из-за его относительно небольшого размера; нехватка природных ресурсов и последующая зависимость от импорта ; и уязвимость перед внешней политикой США и торговыми ограничениями, особенно в отношении судоходной отрасли .
В Пуэрто-Рико с 2006 по 2011 год наблюдалась рецессия, прерванная на четыре четверти экономического роста, и снова вступившая в рецессию в 2013 году после растущего финансового дисбаланса и истечения срока действия корпоративных стимулов раздела 936 IRS, которые Налоговый кодекс США применил к Пуэрто. Рико. Этот раздел IRS имел решающее значение для экономики, поскольку он устанавливал налоговые льготы для американских корпораций, обосновавшихся в Пуэрто-Рико, и позволял их островным дочерним компаниям отправлять свои доходы материнской корпорации в любое время без уплаты федерального налога на корпоративный доход. Пуэрто-Рико удалось поддерживать относительно низкую инфляцию в течение последнего десятилетия, сохраняя при этом паритет покупательной способности на душу населения выше, чем в 80% остального мира. [162]
С академической точки зрения большая часть экономических проблем Пуэрто-Рико связана с федеральными постановлениями, срок действия которых истек, был отменен или больше не применяется к Пуэрто-Рико; его неспособность стать самодостаточной и самодостаточной на протяжении всей истории; [д] его сильно политизированная государственная политика, которая имеет тенденцию меняться всякий раз, когда политическая партия приходит к власти ; [р] а также крайне неэффективное местное самоуправление [с] [т] которая за все время накопила государственный долг , равный 68% ее валового внутреннего продукта . [в] [v] Государственный долг Пуэрто-Рико в настоящее время составляет 72,204 миллиарда долларов (что эквивалентно 103% ВНП), а государственный дефицит составляет 2,5 миллиарда долларов. [168] [169]
По американским меркам Пуэрто-Рико слаборазвито: оно беднее Миссисипи, самого бедного штата США, 41% населения которого находится за чертой бедности . [В] Однако здесь самый высокий ВВП на душу населения в Латинской Америке. Основными торговыми партнерами Пуэрто-Рико являются США, Ирландия и Япония , причем большая часть продукции поступает из Восточной Азии , в основном из Китая , Гонконга и Тайваня . Зависимость Пуэрто-Рико от нефти для транспорта и производства электроэнергии, а также от импорта продуктов питания и сырья делает Пуэрто-Рико нестабильным и сильно реагирующим на изменения в мировой экономике и климате .
Туризм
Туризм в Пуэрто-Рико также является важной частью экономики. В 2017 году ураган «Мария» нанес серьезный ущерб острову и его инфраструктуре, нарушив туризм на многие месяцы. Ущерб оценивается в 100 миллиардов долларов. В отчете за апрель 2019 года указывалось, что к тому времени было закрыто лишь несколько отелей, а жизнь туристов в столице и ее окрестностях по большей части вернулась в нормальное русло. [171] К октябрю 2019 года на острове работали почти все популярные туристические объекты в таких основных направлениях, как Сан-Хуан, Понсе и Аресибо, и туризм начал восстанавливаться. Это было важно для экономики, поскольку, по данным Discover Puerto Rico, туризм обеспечивает до 10% ВВП Пуэрто-Рико. [172]
В 2018 году организация Discover Puerto Rico запустила туристическую кампанию, призванную подчеркнуть культуру и историю острова, сделав его отличным от других мест Карибского бассейна. В 2019 году Discover Puerto Rico планировал продолжить эту кампанию. [173]
Фискальный долг
В начале 2017 года кризис государственного долга Пуэрто-Рико создал серьезные проблемы для правительства, которое было обременено непогашенной задолженностью по облигациям, которая выросла до 70 миллиардов долларов. [174] Долг рос во время десятилетней рецессии. [175]
Содружество объявило дефолт по многим долгам, включая облигации, с 2015 года. В связи с наступлением срока погашения долга губернатор столкнулся с риском закрытия правительства и неспособности финансировать управляемую систему здравоохранения. [176] [177] «Если не принять меры до апреля, способность Пуэрто-Рико заключать контракты на 2018 финансовый год со своими организациями управляемого медицинского обслуживания окажется под угрозой, тем самым поставив под угрозу, начиная с 1 июля 2017 года, медицинское обслуживание до 900 000 бедных граждан США, живущих в Пуэрто-Рико», согласно письму, направленному Конгрессу министром финансов и министром здравоохранения и социальных служб. Они также заявили, что «Конгресс должен принять меры, рекомендованные как республиканцами, так и демократами, которые исправят несправедливую структуру финансирования здравоохранения в Пуэрто-Рико и будут способствовать устойчивому экономическому росту». [177]
Первоначально надзорный совет, созданный в рамках PROMESA, призвал губернатора Пуэрто-Рико Рикардо Росселло представить план финансового оздоровления к 28 января. Незадолго до этого срока контрольный совет дал правительству Содружества срок до 28 февраля для представления финансового плана (включая переговоры с кредиторами о реструктуризации долга) для решения проблем. Мораторий на судебные иски должников продлен до 31 мая. [175] Пуэрто-Рико крайне важно заключить соглашения о реструктуризации, чтобы избежать процесса, подобного банкротству в рамках PROMESA . [178] Внутренний опрос, проведенный Ассоциацией экономистов Пуэрто-Рико, показал, что большинство пуэрториканских экономистов отвергают политические рекомендации Совета и правительства Росселло, при этом более 80% экономистов выступают за аудит долга. [179]
В начале августа 2017 года совет по финансовому надзору острова (созданный PROMESA) планировал ввести два выходных без сохранения заработной платы в месяц для государственных служащих по сравнению с первоначальным планом в четыре дня в месяц; Ожидалось, что последний сэкономит 218 миллионов долларов. Губернатор Росселло отверг этот план как неоправданный и ненужный. Также обсуждались пенсионные реформы, включая предложение о сокращении пособий на 10%, чтобы начать решение проблемы необеспеченных пенсионных обязательств на сумму 50 миллиардов долларов. [180]
Государственные финансы
Пуэрто-Рико составляет Операционный бюджет около 9,8 млрд долларов США, а расходы составляют около 10,4 млрд долларов США, что создает структурный дефицит в размере 775 млн долларов США (около 7,9% бюджета). [181] Практика утверждения бюджетов со структурным дефицитом практикуется уже 24 года подряд, начиная с 2000 года. На протяжении всех этих лет, включая настоящее время, все бюджеты предусматривали выпуск облигаций для покрытия этого прогнозируемого дефицита, а не проведение структурных корректировок. Эта практика увеличила совокупный долг Пуэрто-Рико, поскольку правительство уже выпускало облигации для балансирования своего фактического бюджета в течение четырех десятилетий, начиная с 1973 года. [х] [183]
Прогнозируемый дефицит стал существенным бременем для страны, которая уже обременена долгами, государственный долг которой составил 71 миллиард долларов, или около 70% валового внутреннего продукта Пуэрто-Рико. Это спровоцировало продолжающийся кризис государственного долга после того, как три рейтинговых агентства понизили рейтинг облигаций с общими обязательствами Пуэрто-Рико до спекулятивного неинвестиционного уровня («мусорный статус»). Что касается финансового контроля, ожидается, что почти 9,6% — или около 1,5 миллиарда долларов — расходов центрального правительства Пуэрто-Рико на 2014 финансовый год будет потрачено на обслуживание долга. [и] Ожидается более резкое сокращение бюджета, поскольку Пуэрто-Рико теперь должно погасить большую часть долга в ближайшие годы. [ нужно обновить ]
По практическим соображениям бюджет разделен на два аспекта: «общий бюджет», который включает в себя ассигнования, финансируемые исключительно Министерством финансов Пуэрто-Рико , и «консолидированный бюджет», который включает в себя ассигнования, финансируемые из общего бюджета Пуэрто-Рико. государственных корпораций , доходами, ожидаемыми от займов, продажей государственных облигаций, субсидиями, предоставляемыми федеральным правительством Соединенных Штатов , и другими фондами.
Оба бюджета резко контрастируют друг с другом: консолидированный бюджет обычно в три раза превышает размер общего бюджета; в настоящее время 29 миллиардов долларов и 9,0 миллиардов долларов соответственно. Почти каждый четвертый доллар консолидированного бюджета приходится на федеральные субсидии США, а государственные корпорации составляют более 31% консолидированного бюджета.
Критические аспекты связаны с продажей облигаций, которые составляют 7% консолидированного бюджета – соотношение, которое ежегодно увеличивается из-за неспособности правительства подготовить сбалансированный бюджет, а также из-за неспособности генерировать достаточный доход для покрытия всех своих расходов. В частности, государственные корпорации ложатся тяжелым бременем на общий бюджет и государственный долг, поскольку ни одна из них не является самодостаточной. Например, в 2011 финансовом году государственные корпорации сообщили о совокупных убытках в размере более 1,3 миллиарда долларов США, при этом Управление автомобильных дорог и транспорта Пуэрто-Рико (PRHTA) сообщило об убытках в размере 409 миллионов долларов США, Управление электроэнергетики Пуэрто-Рико (PREPA; государственная монополия, контролирующая все электричество на острове) сообщило об убытках в размере 272 миллионов долларов, а Управление акведуков и канализации Пуэрто-Рико (PRASA; государственная монополия, контролирующая все предприятия водоснабжения на острове) сообщило об убытках в размере 112 миллионов долларов. [185]
Убытки государственных корпораций были покрыты за счет выпуска облигаций, которые сегодня составляют более 40% всего государственного долга Пуэрто-Рико. [186] В целом, в период с 2000 по 2010 финансовый год долг Пуэрто-Рико рос со среднегодовыми темпами роста (CAGR) на 9%, в то время как ВВП оставался на прежнем уровне. [187] Это не всегда обеспечивало долгосрочное решение. Например, в начале июля 2017 года энергетический орган PREPA был фактически банкротом после невыполнения плана по реструктуризации долга по облигациям на сумму 9 миллиардов долларов; агентство планировало обратиться за защитой в суд. [188]
Стоимость жизни
Стоимость жизни в Пуэрто-Рико высока и выросла за последнее десятилетие. [С] [190] [191] [192] [193] [194] [195] [196]
Статистика, используемая для определения стоимости жизни, иногда не учитывает определенные затраты, такие как высокая стоимость электроэнергии, которая колеблется в диапазоне от 24 до 30 центов за киловатт-час, что в два-три раза превышает средний показатель по стране, рост транспортных расходов. для более длительных рейсов, дополнительных сборов за доставку и потери возможностей участия в рекламных акциях для клиентов «за пределами континентальной части США». Хотя некоторые интернет-магазины предлагают бесплатную доставку заказов в Пуэрто-Рико, многие продавцы исключают Гавайи, Аляску, Пуэрто-Рико и другие территории США.
В обновленной версии Бюро переписи населения США за 2015 год средний доход семьи указан в 19 350 долларов, а средний доход - в 30 463 доллара. В отчете также указывается, что 45,5% людей находятся за чертой бедности. [197] Средняя стоимость дома в Пуэрто-Рико колеблется от 100 000 до 214 000 долларов США, тогда как средняя стоимость дома по стране составляет 119 600 долларов США. [аа]
Одним из наиболее упоминаемых факторов высокой стоимости жизни в Пуэрто-Рико является Закон о торговом флоте 1920 года , также известный как Закон Джонса , который запрещает судам под иностранным флагом перевозить грузы между двумя американскими портами (практика, известная как каботаж) . [199] В соответствии с Законом Джонса иностранные суда, прибывающие с товарами из Центральной и Южной Америки , Западной Европы и Африки , не могут останавливаться в Пуэрто-Рико, разгружать товары, направляющиеся в Пуэрто-Рико, загружать товары, произведенные в Пуэрто-Рико и направляющиеся на материк, и продолжать путь в порты США. . Вместо этого они должны следовать непосредственно в порты США, где дистрибьюторы разбивают оптовые партии и отправляют промышленные товары, направляющиеся в Пуэрто-Рико, в Пуэрто-Рико через океан на судах под флагом США. [199]
Местное правительство Пуэрто-Рико несколько раз обращалось к Конгрессу США с просьбой исключить Пуэрто-Рико из ограничений Закона Джонса, но безуспешно. [аб] Самая последняя мера была принята Законодательным собранием Пуэрто-Рико 17-го созыва через R. Conc. дель С. 21. [201] [202] Эти меры всегда получали поддержку всех основных местных политических партий .
В 2013 году Счетная палата правительства опубликовала отчет, в котором был сделан вывод, что «отмена или изменение закона о каботаже Закона Джонса может сократить транспортные расходы в Пуэрто-Рико» и что «грузоотправители считают, что открытие торговли для конкуренции за пределами американского флага может снизить затраты». [и] [объявление] В том же отчете GAO также указано, что «[грузоотправители], ведущие бизнес в Пуэрто-Рико, с которыми связалось GAO, сообщили, что ставки фрахта часто — хотя и не всегда — ниже для иностранных перевозчиков, следующих в Пуэрто-Рико и из других стран, чем ставки, которые грузоотправители платят в отправлять аналогичные грузы в Соединенные Штаты и из них, несмотря на большие расстояния. Данных, которые позволили бы нам подтвердить приведенные примеры или проверить степень возникновения этой разницы, не было». [204] В конечном итоге в отчете сделан вывод, что «[последствия изменения применения Закона Джонса для Пуэрто-Рико весьма неопределенны» как для Пуэрто-Рико, так и для США, особенно для судоходной отрасли США и военной готовности США. [203] [204]
Исследование, проведенное в 2018 году экономистами Reeve & Associates из Бостона и Estudios Tecnicos из Пуэрто-Рико, пришло к выводу, что Закон Джонса 1920 года не оказывает никакого влияния ни на розничные цены, ни на стоимость жизни в Пуэрто-Рико. Исследование показало, что в Пуэрто-Рико тарифы на морские перевозки очень похожи или ниже, чем на соседние острова, и что транспортные расходы не влияют на розничные цены на острове. Исследование было частично основано на фактическом сравнении потребительских товаров в розничных магазинах в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико, и Джексонвилле, Флорида, и обнаружило: нет существенной разницы в ценах ни на бакалейные товары, ни на товары длительного пользования между двумя точками. [205]
Транспорт
Города и поселки в Пуэрто-Рико соединены между собой системой дорог, автострад , скоростных автомагистралей и автомагистралей, обслуживаемых Управлением автомобильных дорог и транспорта под юрисдикцией Министерства транспорта США и патрулируемых Департаментом полиции Пуэрто-Рико . острова Агломерация Сан-Хуан обслуживается системой общественного автобусного транспорта и системой метро под названием Tren Urbano («Городской поезд»). Другие виды общественного транспорта Пуэрто-Рико включают морские паромы, которые обслуживают архипелаг Пуэрто-Рико, а также carros públicos ( частные мини-автобусы ).
В Пуэрто-Рико есть три международных аэропорта : международный аэропорт Луиса Муньоса Марина в Каролине , международный аэропорт Мерседита в Понсе и международный аэропорт Рафаэля Эрнандеса в Агуадилье, а также 27 местных аэропортов. Международный аэропорт Луиса Муньоса Марина является крупнейшим узлом воздушного транспорта в Карибском бассейне. [206]
Пуэрто-Рико имеет девять портов в разных городах главного острова. Порт Сан-Хуан является крупнейшим в Пуэрто-Рико, самым загруженным портом в Карибском бассейне и 10-м по загруженности в Соединенных Штатах с точки зрения коммерческой деятельности и грузовых перевозок соответственно. [206] Вторым по величине портом является Порт Америки в Понсе, который в настоящее время расширяется с целью увеличения грузоподъемности до 1,5 миллиона двадцатифутовых контейнеров ( ДФЭ ) в год. [207]
Утилиты
Электричество
Управление электроэнергетики Пуэрто-Рико (PREPA, испанский : Autoridad de Energía Eléctrica, AEE ) — электроэнергетическая компания и государственная корпорация Пуэрто-Рико, отвечающая за производство , передачу и распределение электроэнергии в Пуэрто-Рико. [208] По закону PREPA была единственной организацией, уполномоченной вести подобный бизнес в Пуэрто-Рико, что фактически делало ее государственной монополией до 2018 года. Управлением управляет совет управляющих, назначаемый губернатором по рекомендации и с согласия Сената Пуэрто-Рико. и управляется исполнительным директором.
20 июля 2018 года был подписан Закон Пуэрто-Рико 120-2018 ( Ley para Transformar el Sistema Eléctrico de Puerto Rico ). Этот закон разрешил PREPA продавать инфраструктуру и услуги другим поставщикам. В результате 22 июня 2020 года был подписан контракт, согласно которому LUMA Energy стала новым оператором инфраструктуры распределения и передачи энергии, а также других областей деятельности PREPA, что фактически частично приватизировало энергосистему Пуэрто-Рико. Поглощение было назначено на 1 июня 2021 года на фоне протестов и неопределенности с точки зрения широкой общественности, бывших работников PREPA и членов профсоюза . [209] [210]
Вода и канализация
Точно так же Управление акведуков и канализации Пуэрто-Рико (PRASA, испанский : Autoridad de Acueductos y Alcantarillados, AAA ) — это компания по водоснабжению и государственная корпорация, отвечающая за водой качество , управление и снабжение в Пуэрто-Рико. [211] Это единственная организация, уполномоченная вести подобный бизнес в Пуэрто-Рико, что фактически делает его государственной монополией. Его существование закреплено Законом № 40 от 1 мая 1945 года с соответствующими поправками. [212]
Телекоммуникации
Телекоммуникации в Пуэрто-Рико включают радио, телевидение, фиксированную и мобильную телефонию и Интернет. Вещание в Пуэрто-Рико регулируется Федеральной комиссией по связи США (FCC). [213] По состоянию на 2007 год [update]На острове было 30 телеканалов, 125 радиостанций и около 1 миллиона телевизоров. Доступны услуги подписки на кабельное телевидение, а также на острове вещает Служба радио и телевидения Вооруженных сил США. [214] В Пуэрто-Рико также есть свои префиксы любительского радио , которые отличаются от префиксов сопредельных Соединенных Штатов тем, что перед номером стоят две буквы. Самый известный префикс — KP4, но для использования на архипелаге выделены другие префиксы (включая Десечео и Мону): KP3/KP4/NP3/NP4/WP3/WP4 (Пуэрто-Рико, Вьекес и Кулебра ) и KP5/NP5/WP5. ( остров Десечео ). [215] Радиолюбители (также известные как радиолюбители) являются хорошо известной группой на острове и могут получить специальные номерные знаки транспортных средств со своим позывным. [216] Они были ключевым элементом в оказании помощи при стихийных бедствиях. [217]
Демография
| Перепись | Поп. | Примечание | %± |
|---|---|---|---|
| 1800 | 155,426 | — | |
| 1860 | 583,308 | — | |
| 1900 | 953,243 | — | |
| 1910 | 1,118,012 | 17.3% | |
| 1920 | 1,299,809 | 16.3% | |
| 1930 | 1,543,913 | 18.8% | |
| 1940 | 1,869,255 | 21.1% | |
| 1950 | 2,210,703 | 18.3% | |
| 1960 | 2,349,544 | 6.3% | |
| 1970 | 2,712,033 | 15.4% | |
| 1980 | 3,196,520 | 17.9% | |
| 1990 | 3,522,037 | 10.2% | |
| 2000 | 3,808,610 | 8.1% | |
| 2010 | 3,725,789 | −2.2% | |
| 2020 | 3,285,874 | −11.8% | |
| 1765–2020 (* 1899 указано как 1900) [218] [10] | |||
Население Пуэрто-Рико сформировалось под влиянием первоначального поселения индейцев , европейской колонизации , рабства , экономической миграции и статуса Пуэрто-Рико как некорпоративной территории Соединенных Штатов.
Распределение населения
Самым густонаселенным муниципалитетом является столица Сан-Хуан : по данным переписи 2020 года , в нем проживает 342 259 человек . [219] Другие крупные города включают Баямон , Каролину , Понсе и Кагуас . Из десяти самых густонаселенных городов острова восемь расположены в пределах так называемой агломерации Сан-Хуана , а два других расположены на юге ( Понсе ) и западе ( Маягуэс ) острова.
| Классифицировать | Имя | Столичный статистический район | Поп. | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Сент-Джон  Баямон | 1 | Сент-Джон | Сан-Хуан-Кагуас-Гуайнабо | 342,259 |  Каролина  Понсе | ||||
| 2 | Баямон | Сан-Хуан-Кагуас-Гуайнабо | 185,187 | ||||||
| 3 | Каролина | Сан-Хуан-Кагуас-Гуайнабо | 154,815 | ||||||
| 4 | Понсе | Понсе | 137,491 | ||||||
| 5 | Кагуас | Сан-Хуан-Кагуас-Гуайнабо | 127,244 | ||||||
| 6 | Гуайнабо | Сан-Хуан-Кагуас-Гуайнабо | 89,780 | ||||||
| 7 | Аресибо | Сан-Хуан-Кагуас-Гуайнабо | 87,754 | ||||||
| 8 | магазин Баха | Сан-Хуан-Кагуас-Гуайнабо | 75,293 | ||||||
| 9 | Маягуэс | Маягуэс | 73,077 | ||||||
| 10 | Трухильо-Альто | Сан-Хуан-Кагуас-Гуайнабо | 67,740 | ||||||
Состав населения
В 2020 году в Пуэрто-Рико 98,9% составляли латиноамериканцы или латиноамериканцы, из них 95,5% составляли пуэрториканцы , а 3,4% составляли латиноамериканцы непуэрто-риканского происхождения. Только 1,1% населения не были латиноамериканцами. [221] Население Пуэрто-Рико по переписи 2020 года составило 3 285 874 человека, что на 11,8% меньше, чем в США 2010 года . [10] Население Содружества достигло пика в 2000 году, когда оно составляло 3 808 610 человек, а затем снизилось (впервые в истории переписи населения) до 3 725 789 человек в 2010 году. [222] Эмиграция из-за экономических трудностей и стихийных бедствий в сочетании с низкой рождаемостью привела к продолжению сокращения населения в последние годы. [223]
Переписи населения Пуэрто-Рико проводились Испанией в 1765, 1775, 1800, 1815, 1832, 1846 и 1857 годах, однако некоторые данные остались неучтенными и не считались надежными, по мнению Ирен Барнс Тойбер , американского демографа, работавшего в Управлении Демографические исследования в Принстонском университете . [224]
Непрерывная европейская иммиграция и высокий естественный прирост помогли населению Пуэрто-Рико вырасти со 155 426 человек в 1800 году до почти миллиона к концу XIX века. Перепись, проведенная королевским указом 30 сентября 1858 года, дала следующие данные о численности населения Пуэрто-Рико на тот момент: 341 015 человек были свободными цветными ; 300 430 были белыми ; и 41 736 человек были рабами . [225] Перепись 1887 года показала, что население составляет около 800 000 человек, из которых 320 000 были чернокожими. [226]
В течение 19 века в Пуэрто-Рико прибыли сотни семей, в основном с Канарских островов и Андалусии , а также из других частей Испании, таких как Каталония , Астурия , Галисия и Балеарские острова , а также многочисленные испанские лоялисты из бывших испанских колоний в Южной Америке. . На острова также прибыли поселенцы из-за пределов Испании, в том числе с Корсики , Франции , Ливана , Португалии , Ирландии , Шотландии , Германии и Италии . Эта иммиграция из неиспаноязычных стран была результатом Real Cédula de Gracias de 1815 ( Королевского указа о милостях 1815 года ), который позволял европейским католикам селиться на острове с земельными наделами во внутренней части острова при условии, что они платили налоги. и продолжал поддерживать католическую церковь.
В период с 1960 по 1990 год в анкете переписи населения Пуэрто-Рико не задавались вопросы о расовой или этнической принадлежности. Перепись населения США 2000 года включала вопрос расовой самоидентификации в Пуэрто-Рико. Согласно переписи населения, большинство пуэрториканцев идентифицируются как белые и латиноамериканцы; немногие идентифицировали себя как чернокожие или представители какой-либо другой расы.
Популяционная генетика
Группа исследователей из университетов Пуэрто-Рико провела исследование митохондриальной ДНК , которое показало, что современное население Пуэрто-Рико имеет высокий генетический компонент таино и гуанчи (особенно острова Тенерифе ). [227] Другие исследования показывают, что помимо таино есть индейское происхождение. [228] [229] [230] [231]
Одно генетическое исследование расового состава пуэрториканцев (включая все расы) показало, что они составляют примерно 61% представителей Западной Евразии / Северной Африки (в подавляющем большинстве испанского происхождения), 27% выходцев из Африки к югу от Сахары и 11% коренных американцев . [232] Другое генетическое исследование, проведенное в 2007 году, показало, что «средняя пропорция предков человека по всему геному (т. е. пуэрториканца) оценивается в 66%, 18% и 16% для европейцев, западноафриканцев и коренных американцев соответственно». [233] По оценкам другого исследования, 63,7% европейцы, 21,2% африканцы (к югу от Сахары) и 15,2% коренные американцы; Европейское происхождение более распространено на Западе и в Центральном Пуэрто-Рико, африканское в Восточном Пуэрто-Рико и коренное американское в Северном Пуэрто-Рико. [234]
Грамотность
Опрос Pew Research показал, что уровень грамотности взрослого населения в 2012 году составил 90,4%, согласно данным Организации Объединенных Наций . [235]
Ожидаемая продолжительность жизни
По данным Всемирной книги фактов ЦРУ, ожидаемая продолжительность жизни в Пуэрто-Рико составляет около 82,1 года, что больше, чем в 2010 году — 78,7 года. [236]
Иммиграция и эмиграция
| Расовые группы | ||||||
| Год | Население | Белый | Смешанный (в основном двухрасовые белые европейцы и черные африканцы) | Черный | Азиатский | Другой |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2000 | 3,808,610 | 80.5% (3,064,862) | 11.0% (418,426) | 8.0% (302,933) | 0.2% (7,960) | 0.4% (14,429) |
| 2010 | 3,725,789 | 75.8% (2,824,148) | 11.1% (413,563) | 12.4% (461,998) | 0.2% (7,452) | 0.6% (22,355) |
| 2016 | 3,195,153 | 68.9% (2,201,460) | н/д (н/д) | 9.8% (313,125) | 0.2% (6,390) | 0.8% (25,561) |
Подавляющее большинство недавних иммигрантов, как легальных, так и нелегальных, происходят из Латинской Америки , более половины — из Доминиканской Республики . Доминиканцы составляют 53% выходцев из Латинской Америки, не принадлежащих к Пуэрто-Рико, что составляет около 1,8% населения Пуэрто-Рико. [189] Некоторые нелегальные иммигранты, особенно из Гаити, Доминиканской Республики, [237] [238] и Куба [ нужна ссылка ] , используйте Пуэрто-Рико в качестве временной остановки, чтобы добраться до материковой части США. Другими крупными источниками недавних иммигрантов являются Куба , Колумбия , Мексика , Венесуэла , Гаити , Гондурас , Панама , Эквадор , Испания и Ямайка . [239] [240] Кроме того, есть много непуэрто-риканских граждан США, поселившихся в Пуэрто-Рико с материковой части США, большинство из которых составляют белые американцы , а меньшее количество - чернокожие американцы . Фактически, неиспаноязычные люди составляют 1,1%, и большинство из них родом из материковой части США. Меньшее число граждан США приезжает с Виргинских островов США . Также возвращается большое количество жителей Нуйорика и других пуэрториканцев из штатов , поскольку многие пуэрториканцы участвуют в «круговой миграции». [241] Небольшое количество выходцев из Латинской Америки, не являющихся пуэрто-риканцами, в Пуэрто-Рико на самом деле являются мигрантами американского происхождения с материковой части США, а не недавними иммигрантами. Большинство последних иммигрантов селятся в столичном районе Сан-Хуана и его окрестностях.
Эмиграция - важная часть современной истории Пуэрто-Рико. Начавшаяся вскоре после Второй мировой войны бедность, дешевые авиабилеты и рекламная кампания со стороны правительства острова вызвали волны пуэрториканцев, переселившихся на материковую часть США, особенно в северо-восточные штаты и близлежащую Флориду . [242] Эта тенденция продолжалась даже несмотря на то, что экономика Пуэрто-Рико улучшилась, а уровень рождаемости снизился. Пуэрториканцы продолжают следовать модели « циркулярной миграции », при этом некоторые мигранты возвращаются на остров. В последние годы численность населения заметно сократилась: почти на 1% в 2012 году и еще на 1% (36 000 человек) в 2013 году из-за падения рождаемости и эмиграции. [243] Воздействие ураганов «Мария» и «Ирма» в 2017 году в сочетании с ухудшением экономики некорпоративной территории привело к наибольшему сокращению населения с тех пор, как США приобрели архипелаг.
По данным переписи населения США 2020 года , число пуэрториканцев, проживающих за пределами Пуэрто-Рико в США, почти в два раза больше, чем проживающих в Пуэрто-Рико. [244] Поскольку те, кто уезжает, как правило, более образованы, чем те, кто остается, это усиливает истощение экономики Пуэрто-Рико.
По оценке Бюро переписи населения США на 1 июля 2019 года , население Содружества сократилось на 532 095 человек с момента сведения в таблицу данных переписи населения 2010 года. [245]
Языки
Официальные языки [246] исполнительной власти правительства Пуэрто-Рико [247] испанский и английский, причем испанский является основным языком. Испанский язык является и оставался единственным официальным языком всей судебной системы Содружества, несмотря на закон 1902 года, предусматривающий использование только английского языка. [248] Однако все официальные дела Окружного суда США по округу Пуэрто-Рико ведутся на английском языке. Английский является основным языком менее 10% населения. Испанский является доминирующим языком бизнеса, образования и повседневной жизни на острове, на нем говорит почти 95% населения. [249]
Среди людей в возрасте пяти лет и старше 94,3% говорят дома только по-испански, 5,5% говорят по-английски и 0,2% говорят на других языках. [2]
В Пуэрто-Рико обучение в государственных школах почти полностью ведется на испанском языке. Примерно в дюжине из более чем 1400 государственных школ были реализованы пилотные программы, направленные на ведение обучения только на английском языке. Возражения со стороны преподавателей являются обычным явлением, возможно, потому, что многие из них не совсем свободно владеют английским языком. [250] Английский преподается как второй язык и является обязательным предметом от начальной до средней школы. Языками сообщества глухих являются американский язык жестов и его местный вариант, пуэрториканский язык жестов .
Испанский язык Пуэрто-Рико приобрел множество особенностей в словарном запасе и синтаксисе, которые отличают его от испанского языка, на котором говорят в других местах. Будучи продуктом истории Пуэрто-Рико, остров обладает уникальным испанским диалектом. В пуэрториканском испанском языке используется много слов таино , а также английские слова. Наибольшее влияние на испанский язык, на котором говорят в Пуэрто-Рико, оказали Канарские острова . таино Заимствования чаще всего используются в контексте растительности, природных явлений и местных музыкальных инструментов. Точно так же слова, относящиеся преимущественно к западноафриканским языкам, были приняты в контексте еды, музыки и танцев, особенно в прибрежных городах, где проживают потомки африканцев к югу от Сахары. [251]
Религия
Религиозная принадлежность в Пуэрто-Рико (2014 г.) [252] [253]
Католицизм был принесён испанскими колонистами и постепенно стал доминирующей религией в Пуэрто-Рико. Первые епархии в Америке, включая Пуэрто-Рико , были утверждены Папой Юлием II в 1511 году. [254] В 1512 году были учреждены священники для приходских церквей. К 1759 году в каждой церкви был свой священник. [255] Один Папа, Иоанн Павел II , посетил Пуэрто-Рико в октябре 1984 года. Во всех муниципалитетах Пуэрто-Рико есть по крайней мере одна католическая церковь, большинство из которых расположены в центре города или на площади .
Протестантизм , который был подавлен испанским католическим режимом, вновь возник под властью США, что сделало современное Пуэрто-Рико более межконфессиональным, чем в предыдущие столетия, хотя католицизм продолжает оставаться доминирующей религией. Первая протестантская церковь, Iglesia de la Santísima Trinidad , была основана в Понсе англиканской епархией Антигуа в 1872 году. [256] Это была первая некатолическая церковь во всей Испанской империи в Америке . [257] [258]
Опросник Пабло Рамос заявил в 1998 году, что население составляло 38% католиков, 28% пятидесятников и 18% были членами независимых церквей, что дало бы процент протестантов 46%, если объединить последние две группы населения. В совокупности протестанты составили почти два миллиона человек. Другой исследователь дал более консервативную оценку доли протестантов:
Пуэрто-Рико, в силу своей давней политической ассоциации с Соединенными Штатами, является самой протестантской из стран Латинской Америки, с протестантским населением примерно от 33 до 38 процентов, большинство из которых являются пятидесятниками . Дэвид Столл подсчитал, что если мы экстраполируем темпы роста евангелических церквей с 1960 по 1985 годы еще на двадцать пять лет, Пуэрто-Рико станет евангелистским на 75 процентов. (Ана Адамс: «Бринкандо эль Чарко…» в книге « Власть, политика и пятидесятники в Латинской Америке» , Эдвард Клири, изд., 1997, стр. 164). [259]
В статье Associated Press в марте 2014 года говорилось, что «более 70 процентов из них считают себя католиками», но не указан источник этой информации. [260]
сообщает Всемирная книга фактов ЦРУ , что 85% населения Пуэрто-Рико идентифицируют себя как католики, а 15% идентифицируют себя как протестанты и другие. Ни дата, ни источник этой информации не указаны и могут быть устаревшими. [261] Опрос Pew Research, проведенный в 2013 году, показал, что только около 45% взрослых пуэрториканцев считают себя католиками, 29% — протестантами и 20% — не связанными с какой-либо религией. Люди, опрошенные Pew, состояли из пуэрториканцев, живущих в 50 штатах и округе Колумбия, и могут не соответствовать тем, кто живет в Содружестве. [262]
К 2014 году отчет Pew Research с подзаголовком « Широкие изменения в исторически католическом регионе» показал, что только 56% пуэрториканцев были католиками, 33% — протестантами и 8% не принадлежали к ним; это исследование было завершено в период с октября 2013 г. по февраль 2014 г. [263] [235]
Восточно -православная община, Церковь Успения Пресвятой Богородицы / Церковь Св. Спиридона, расположена в Трухильо-Альто и обслуживает небольшую православную общину в этом районе. [264] В 2017 году церковь вступила в общение с Римско-католической церковью, став первой восточно-католической церковью в Пуэрто-Рико. [265] Согласно отчету Pew Research, в 2010 году эта принадлежность составляла менее 1% населения. [266] находятся две Восточные Православные Церкви На территории : Русская Православная Миссия Святого Иоанна Лествичника в Сан-Германе , которая, как ожидается, в ближайшие годы станет полноценным приходом, и Антиохийская Православная Церковь Святого Георгия в Каролине , обе проводят службы на английском и испанском языках, а также на Также можно использовать доступное приезжее духовенство на арабском и русском языках. [267] [268] есть небольшая сирийская православная церковь В Агуаде , которая также является единственной восточно-православной церковью на острове и обслуживает небольшую растущую общину в этом районе. В 1940 году Хуанита Гарсия Пераса основала Конгрегацию Мита , первую религию пуэрто-риканского происхождения. [269] Религиозные практики таино были в некоторой степени заново открыты/переосмыслены горсткой защитников. [270] Точно так же некоторые приверженцы сохранили некоторые аспекты африканских религиозных традиций. Африканские рабы принесли и поддерживали различные этнические африканские религиозные обряды, связанные с разными народами; в частности, верования йоруба в Сантерию или Ифа и Конго , происходящие из Пало Майомбе . Некоторые аспекты были поглощены синкретическим христианством. В 1952 году горстка американских евреев основала первую на острове синагогу ; Согласно отчету Pew Research, в 2010 году эта религия составляла менее 1% населения. [271] [272] Синагога под названием Шааре Цедек наняла своего первого раввина в 1954 году. [273] В Пуэрто-Рико находится самая большая еврейская община на Карибах, насчитывающая 3000 человек. [274] и является единственным карибским островом, на котором консервативное , реформистское и ортодоксальное еврейское движения. представлены [273] [275] В 2007 году в Пуэрто-Рико проживало около 5000 мусульман , что составляло около 0,13% населения. [276] [277] Восемь мечетей расположены по всему острову, при этом большинство мусульман проживает в Рио-Пьедрас и Кагуас ; большинство мусульман имеют палестинское и иорданское происхождение. [278] [279] Существует также община бахаи . [280] В 2023 году Церковь Иисуса Христа Святых последних дней освятила храм в Сан-Хуане , [281] и сообщил, что в Содружестве насчитывается около 23 000 членов. [282] В 2015 году 25 832 Свидетеля Иеговы представляли около 0,70% населения и насчитывали 324 собрания. [283] Буддизм в Пуэрто-Рико представлен Ничиреном , Дзен и тибетским буддизмом , например , Нью-Йоркский буддийский центр Падмасамбхава имеет филиал в Сан-Хуане. [284] Существует несколько атеистических активистских и образовательных организаций, а также атеистическая пародийная религия под названием Пастафарианская церковь Пуэрто-Рико. [285] Храм ИСККОН в Гурабо посвящен Кришне , а также два проповеднических центра в столичном районе Сан-Хуана.
Образование
Первой школой в Пуэрто-Рико была Escuela de Gramática (Гимназия). Он был основан епископом Алонсо Мансо в 1513 году на месте, где собор Сан-Хуан должен был быть построен . Школа была бесплатной, и преподавались курсы латинского языка , литературы, истории, науки, искусства, философии и теологии. [286]
Образование в Пуэрто-Рико разделено на три уровня: начальный (1–6 классы начальной школы), средний (7–12 классы средней и старшей школы) и высший уровень (бакалавриат и аспирантура). По состоянию на 2002 год уровень грамотности населения Пуэрто-Рико составлял 94,1%; по полу он составил 93,9% у мужчин и 94,4% у женщин. [287] По данным переписи 2000 года, 60,0% населения имеют среднее или высшее образование, а 18,3% имеют степень бакалавра или выше.
Обучение на уровне начальной школы является обязательным в возрасте от 5 до 18 лет. По состоянию на 2010 г. [update]В стране 1539 государственных школ и 806 частных школ. [288]
Крупнейшей и старейшей университетской системой является государственный университет Пуэрто-Рико (UPR) с 11 кампусами. Крупнейшими частными университетскими системами на острове являются Университетская система Аны Г. Мендес , которая управляет Университетом Турабо , Столичным университетом и Университетом дель Эсте . с несколькими кампусами Другие частные университеты включают Межамериканский университет , Папский католический университет , Политехнический университет Пуэрто-Рико и Университет Саградо Корасон . В Пуэрто-Рико есть четыре медицинских школы и три юридических школы, одобренных ABA .
Здоровье
В 2017 году в Пуэрто-Рико было 69 больниц. [289]
Reforma de Salud de Puerto Rico ( Реформа здравоохранения Пуэрто-Рико ) – местное название La Reforma («Реформа») – это государственная программа, которая предоставляет медицинские и медицинские услуги неимущим и бедным посредством заключения контрактов с частными организациями. компании медицинского страхования , а не нанимать государственные больницы и центры неотложной помощи. Реформа проводится Управлением медицинского страхования Пуэрто-Рико. [290]
Культура
Современная культура Пуэрто-Рико представляет собой уникальное сочетание культурных предшественников: в том числе европейских (преимущественно испанских, итальянских , французских , немецких и ирландских ), африканских, а в последнее время некоторых североамериканских и многих южноамериканских. Многие кубинцы и доминиканцы переехали на остров за последние несколько десятилетий.
От испанцев Пуэрто-Рико получило испанский язык, католическую религию и подавляющее большинство своих культурных и моральных ценностей и традиций. Соединенные Штаты добавили влияние английского языка, университетскую систему и принятие некоторых праздников и практик. 12 марта 1903 года был официально основан Университет Пуэрто-Рико , который стал ответвлением небольшой организации «Escuela Normal Industrial», основанной в Фахардо тремя годами ранее.
Большая часть культуры Пуэрто-Рико основана на влиянии музыки и сформировалась под влиянием других культур в сочетании с местными и традиционными ритмами. В начале истории пуэрто-риканской музыки наиболее заметно было влияние испанских и африканских традиций. Культурные движения в странах Карибского бассейна и Северной Америки сыграли жизненно важную роль в недавних музыкальных влияниях, достигших Пуэрто-Рико. [291] [292]
В Пуэрто-Рико много символов, но только Флор де Мага официально признан правительством Пуэрто-Рико. [293] Другими популярными, традиционными или неофициальными символами Пуэрто-Рико являются пуэрториканский спиндалис , дерево капок , лягушка коки , джибаро , индеец таино и Серро Лас Тетас с памятником культуры джибаро . [294] [295]
Архитектура
Архитектура Пуэрто-Рико демонстрирует широкое разнообразие традиций, стилей и национальных влияний, накопленных за четыре столетия испанского правления и столетие американского правления. Испанская колониальная архитектура , иберо-исламская , арт-деко , постмодернистская и многие другие архитектурные формы можно увидеть по всему острову. От города к городу также существует множество региональных различий.
Старый Сан-Хуан — один из двух районов , помимо Сантурсе , входящих в состав муниципалитета Сан-Хуан с 1864 по 1951 год, когда бывший независимый муниципалитет Рио-Пьедрас был аннексирован . Старый Сан-Хуан с его обилием магазинов, исторических мест, музеев, кафе под открытым небом, ресторанов, изящных домов, тенистых площадей, а также своей старинной красотой и архитектурными особенностями является основным местом для местного и внутреннего туризма. Район также характеризуется многочисленными общественными площадями и церквями, включая церковь Сан-Хосе и собор Сан-Хуан-Баутиста , в котором находится могила испанского исследователя Хуана Понсе де Леона . Здесь также находится старейшая католическая школа начального образования в Пуэрто-Рико, Colegio de Párvulos, построенная в 1865 году.
Самые старые части района Старый Сан-Хуан частично окружены массивными стенами. Несколько оборонительных сооружений и известных фортов , таких как символические форт Сан-Фелипе-дель-Морро , форт Сан-Кристобаль и Эль-Паласио-де-Санта-Каталина , также известный как Ла Форталеза , выступали в качестве основной защиты поселения, которое подвергалось многочисленным нападениям. Ла Форталеза продолжает служить также административным особняком губернатора Пуэрто-Рико . Многие исторические укрепления являются частью Национального исторического памятника Сан-Хуан .
В 1940-е годы некоторые части Старого Сан-Хуана пришли в упадок, и было предложено множество планов реконструкции. Был даже сильный толчок к развитию Старого Сан-Хуана как «маленького Манхэттена ». Были введены строгие правила реконструкции, чтобы новые постройки не влияли на общие колониальные испанские архитектурные темы старого города. Когда в проектном предложении предлагалось снести старый монастырь кармелитов в Сан-Хуане, чтобы построить новый отель, Институт объявил здание историческим, а затем попросил преобразовать его в отель в обновленном здании. Именно это стало отелем El Convento в Старом Сан-Хуане. Парадигме реконструкции и обновления старого города и его оживления последовали и другие города Америки, особенно Гавана , Лима и Картахена-де-Индиас .
Понсе-креольский стиль — уникальный архитектурный стиль, созданный в Понсе, Пуэрто-Рико , в конце 19 — начале 20 веков. Этот стиль пуэрториканских зданий встречается преимущественно в жилых домах в Понсе, построенных между 1895 и 1920 годами. Креольская архитектура Понсе во многом заимствована из традиций Франции, Испании и карибского языка для создания домов, которые были специально построены, чтобы выдерживать жаркую и засушливую погоду. климат региона, а также воспользоваться солнцем и морскими бризами, характерными для побережья Карибского моря на юге Пуэрто-Рико . [296] Это смесь дерева и каменной кладки, включающая архитектурные элементы других стилей, от классического возрождения и испанского возрождения до викторианского стиля . [297]
Искусство
Искусство Пуэрто-Рико отражает множество влияний, во многом обусловленных его этническим разнообразием. Форма народного искусства , называемая сантос, возникла в результате использования католической церковью скульптур для обращения коренных пуэрториканцев в христианство . Сантос изображает фигуры святых и другие религиозные иконы и сделан из местного дерева, глины и камня. После придания простой формы их часто заканчивают раскрашиванием в яркие цвета. Сантос различаются по размеру: самые маленькие экземпляры имеют высоту около восьми дюймов, а самые большие - около двадцати дюймов. Традиционно санто считались посланниками между землей и небом. В этом качестве они занимали особое место на домашних алтарях , где люди молились им, просили о помощи или пытались призвать их защиту.
Также популярны Caretas или Vejigantes маски , которые носят во время карнавалов . Подобные маски, обозначающие злых духов, использовались и в Испании, и в Африке, хотя и для разных целей. Испанцы использовали свои маски, чтобы запугать падших христиан и заставить их вернуться в церковь, в то время как племенные африканцы использовали их как защиту от злых духов, которых они представляли. Верные своему историческому происхождению, пуэрториканские кареты всегда имеют как минимум несколько рогов и клыков. Хотя обычно они изготавливаются из папье-маше , иногда также используются скорлупа кокосовых орехов и тонкая металлическая сетка. Типичными цветами карет были красный и черный , но их палитра расширилась и теперь включает в себя множество ярких оттенков и узоров.
Литература
Литература Пуэрто-Рико прошла путь от искусства устного повествования до своего современного статуса. Письменные произведения коренных жителей Пуэрто-Рико были запрещены и репрессированы испанским колониальным правительством. Писать разрешалось только тем, кому испанская корона поручила документировать хронологическую историю острова.
Диего де Торресу Варгасу разрешили обойти этот строгий запрет по трем причинам: он был священником, происходил из зажиточной испанской семьи, а его отец был сержантом-майором испанской армии, погибшим, защищая Пуэрто-Рико от вторжения голландская . армада В 1647 году Торрес Варгас написал Descripción de la Ciudad e Isla de Puerto Rico («Описание острова и города Пуэрто-Рико»). Эта историческая книга была первой, в которой дано подробное географическое описание острова. [299]
В книге описаны все фрукты и торговые заведения того времени, в основном сосредоточенные в городах Сан-Хуан и Понсе. В книге также перечислены и описаны все шахты, церкви и больницы на острове того времени. Книга содержала заметки о государстве и столице, а также обширную и эрудированную библиографию. Descripción de la Ciudad e Isla de Puerto Rico было первой успешной попыткой написать всеобъемлющую историю Пуэрто-Рико. [299]
Некоторые из первых писателей Пуэрто-Рико находились под влиянием учения Рафаэля Кордеро . Среди них был Мануэль А. Алонсо , первый выдающийся пуэрториканский писатель. В 1849 году он опубликовал «Эль Гибаро» , сборник стихов, основными темами которых были бедные пуэрториканские фермеры. Эухенио Мария де Хостос написал «Перегринасион де Байоан» в 1863 году, в котором Бартоломе де лас Касас использовался в качестве трамплина для размышлений о карибской идентичности. После этого первого романа Хостос отказался от художественной литературы в пользу эссе, которое, по его мнению, предлагало большие возможности для стимулирования социальных изменений.
В конце 19 века, с появлением первого печатного станка и основанием Королевской академии художественной литературы, пуэрториканская литература начала процветать. Первыми писателями, выразившими свои политические взгляды по поводу испанского колониального правления на острове, были журналисты. После того, как США вторглись в Пуэрто-Рико во время испано-американской войны и остров был передан американцам в соответствии с Парижским договором 1898 года, писатели и поэты начали выражать свое несогласие с новым колониальным правлением, писая на патриотические темы.
Алехандро Тапиа-и-Ривера , также известный как отец пуэрто-риканской литературы, открыл новую эпоху историографии , опубликовав «Историческую библиотеку Пуэрто-Рико» . Каэтано Колл-и-Тосте был еще одним пуэрториканским историком и писателем. Его работа «Индо-антильский словарь» ценна для понимания образа жизни таино . Мануэль Зено Гандия в 1894 году написал «Ла Чарку» и рассказал о суровой жизни в отдаленных и горных кофейных регионах Пуэрто-Рико. Антонио С. Педрейра описал в своей работе Insularismo культурное выживание пуэрто-риканской идентичности после американского вторжения.
Вместе с пуэрто-риканской диаспорой 1940-х годов пуэрториканская литература находилась под сильным влиянием явления, известного как Нуйориканское движение . Литература Пуэрто-Рико продолжала процветать, и с тех пор многие пуэрториканцы проявили себя как писатели, журналисты, поэты, романисты, драматурги, эссеисты и сценаристы. Влияние пуэрто-риканской литературы вышло за пределы острова и распространилось на США и остальной мир. Среди выдающихся писателей за последние пятьдесят лет — Эд Вега ( «Омаха Бигелоу »), Мигель Пиньеро ( «Короткие глаза» ), Пири Томас ( «Вниз по этим злым улицам »), Джаннина Браски ( «Йо-Йо Боинг!» ), Розарио Феррер («Эксцентричные районы»). и Эсмеральда Сантьяго ( «Когда я был пуэрториканцем »). [300] [301]
СМИ
Средства массовой информации в Пуэрто-Рико включают местные радиостанции , телевизионные станции и газеты , большинство из которых ведутся на испанском языке . Есть также три станции радиотелевизионной службы вооруженных сил США . Газеты, распространяемые ежедневно: El Nuevo Día , El Vocero и Índice , Metro и Primera Hora . El Vocero распространяется бесплатно, как и Índice и Metro .
Газеты, распространяемые на еженедельной или региональной основе, включают Claridad , La Perla del Sur , La Opinión , Visión и La Estrella del Norte и другие. Несколько телеканалов транслируют местный контент на острове. К ним относятся WIPR-TV , Telemundo , дочерняя компания Univision WLII-DT ( Teleonce ), WAPA-TV и WKAQ-TV .
Музыка
Музыка Пуэрто-Рико развилась как гетерогенный и динамичный продукт разнообразных культурных ресурсов. Наиболее заметными музыкальными источниками были Испания и Западная Африка, хотя многие аспекты пуэрто-риканской музыки отражают происхождение других стран Европы и Карибского бассейна, а за последнее столетие - США. Пуэрториканская музыкальная культура сегодня включает в себя широкое и богатое разнообразие жанров. От местных жанров, таких как бомба , плена , агинальдо , данза и популярная сальса , до недавних гибридов, таких как реггетон .
В Пуэрто-Рико есть несколько национальных инструментов, например куатро (по-испански «четыре»). Куатро — местный инструмент, созданный «джибаро» или людьми с гор. Первоначально Cuatro состоял из четырех стальных струн (отсюда и название), но в настоящее время Cuatro состоит из пяти двойных стальных струн. Его легко спутать с гитарой даже местные жители. Если держать вертикально, справа налево, струны будут звучать как G, D, A, E, B.
Что касается классической музыки , на острове действуют два основных оркестра: Синфонический оркестр Пуэрто-Рико и Филармонический оркестр Пуэрто-Рико. Фестиваль Казальс проводится ежегодно в Сан-Хуане, привлекая классических музыкантов со всего мира.
Что касается оперы , легендарный пуэрториканский тенор Антонио Паоли был настолько известен, что давал частные сольные концерты для Папы Пия X и российского царя Николая II . В 1907 году Паоли стал первым оперным артистом в мировой истории, записавшим целую оперу, когда он участвовал в исполнении «Паяцев» Руджеро Леонкавалло в Милане, Италия .
Филателия
Пуэрто-Рико отмечено на четырех почтовых марках США, и изображены четыре личности. Островные территории были отмечены в 1937 году, третья марка была посвящена Пуэрто-Рико с изображением « Ла Форталеза », дворца испанского губернатора. [302] Первые свободные выборы губернатора американской территории Пуэрто-Рико состоялись 27 апреля 1949 года в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико. «Инаугурация» на марке номиналом 3 цента означает избрание Луиса Муньоса Марина , первого демократически избранного губернатора Пуэрто-Рико. [303] Сан-Хуан, Пуэрто-Рико, был отмечен маркой номиналом 8 центов, посвященной его 450-летию, выпущенной 12 сентября 1971 года, с изображением сторожевой будки из Кастильо Сан-Фелипе-дель-Морро . [304] В серии «Флаги нашей страны» 2008–2012 гг. Из пятидесяти пяти были представлены пять территориальных флагов. На марках Forever был флаг Пуэрто-Рико с изображением птицы, выпущенный в 2011 году. [305]
Четыре пуэрториканца изображены на почтовых марках США. К ним относятся Роберто Клементе в 1984 году как частное лицо и в серии «Легенды бейсбола», выпущенной в 2000 году. [306] Луис Муньос Марин в сериале «Великие американцы» [307] 18 февраля 1990 г., [303] Джулия де Бургос в серии «Литературное искусство», выпущенной в 2010 году. [308] и Хосе Феррер в сериале «Выдающиеся американцы», вышедшем в 2012 году. [309]
Кухня
Пуэрто-риканская кухня уходит корнями в кулинарные традиции и обычаи Европы (Испании), Африки и коренных народов Тайнос . Основные ингредиенты включают зерновые и бобовые , травы и специи , крахмалистые тропические клубни , овощи, мясо и птицу, морепродукты и моллюски, а также фрукты. Основные блюда включают мофонго , аррос кон гандулес , пастель и жаркое из свинины (или лечон ). Напитки включают мави и пинья колада . Десерты включают флан, арроз-кон-дульсе (сладкий рисовый пудинг ), пирагуа , бразо-гитанос , темблеке , полвороне и дульсе-де-лече . В рацион народа таино входит множество тропических корней и клубней, таких как яутия (таро) и особенно юка (маниока), из которых касабе пекут тонкий, похожий на крекер хлеб . Перец ахисито или качуча, слегка острый перец хабанеро, рекао/кулантро (колючий лист), ачиоте (аннато), перец , душистый перец , аджи кабальеро (самый острый перец родом из Пуэрто-Рико), арахис, гуава , ананасы , хикакос (кокоплюм) , кенепас (мамончилло), лерены (гвинейская маранта), калабаса (тропические тыквы) и гуанабаны (сметанные яблоки) — это все продукты таино. Испанское/европейское влияние можно увидеть в использовании пшеницы, нута , каперсов , оливок , лука, чеснока, риса, кинзы , орегано , базилика , сахарного тростника, цитрусовых , баклажанов , курицы , и соленой трески, говядины, свинины, баранины, молочных множество других фруктов, трав и специй прибыли в Пуэрто-Рико из Испании.
Спорт
Бейсбол был одним из первых видов спорта, получивших широкую популярность в Пуэрто-Рико. Бейсбольная лига Пуэрто-Рико является единственной действующей профессиональной лигой, действующей как зимняя лига. В Пуэрто-Рико нет франшизы Высшей лиги бейсбола или партнерских игр; однако Сан-Хуан принимал Монреальские выставки в течение нескольких серий в 2003 и 2004 годах, прежде чем они переехали в Вашингтон, округ Колумбия, и стали Washington Nationals .
Национальная бейсбольная команда Пуэрто-Рико участвовала в чемпионате мира по бейсболу, выиграв одну золотую (1951 г.), четыре серебряные и четыре бронзовые медали, Карибскую серию (выиграв четырнадцать раз) и World Baseball Classic . В марте 2006 года в Сан-Хуане на стадионе «Хирам Битхорн» состоялся первый, а также второй раунд недавно сформированного турнира World Baseball Classic . Среди пуэрториканских бейсболистов - члены Зала славы Роберто Клементе , Орландо Сепеда и Роберто Аломар , внесенные в Зал славы в 1973, 1999 и 2011 годах соответственно. [313] [314] [315]
бокс , баскетбол и волейбол Популярными видами спорта также считаются . Вильфредо Гомес и Маквильямс Арройо выиграли свои весы на чемпионате мира по боксу среди любителей . Среди других медалистов - Хосе Педраса , обладатель серебряной медали, и три боксера, занявшие третье место: Хосе Луис Веллон, Нельсон Дьеппа и МакДжо Арройо . В профессиональном плане Пуэрто-Рико занимает третье место по количеству чемпионов мира по боксу и является мировым лидером по количеству чемпионов на душу населения. В их число входят Мигель Котто , Феликс Тринидад , Уилфред Бенитес и Гомес и другие.
Сборная Пуэрто-Рико по баскетболу вступила в Международную федерацию баскетбола в 1957 году. С тех пор она завоевала более 30 медалей на международных соревнованиях, в том числе золото на трех чемпионатах Америки по баскетболу и Играх доброй воли 1994 года . 8 августа 2004 года стало знаковой датой для команда, когда она стала первой командой, победившей Соединенные Штаты на олимпийском турнире с момента объединения игроков Национальной баскетбольной ассоциации . Победа в первой игре со счетом 92–73 на летних Олимпийских играх 2004 года, организованных в Афинах , Греция. [316] Baloncesto Superior Nacional действует как высшая профессиональная баскетбольная лига Пуэрто-Рико и добилась успеха с момента своего основания в 1930 году.
Пуэрто-Рико также является членом ФИФА и КОНКАКАФ . первая объединенная лига архипелага — Футбольная лига Пуэрто-Рико В 2008 году была создана .
Другие виды спорта включают профессиональную борьбу и бег по шоссе . Всемирный совет борьбы и Международная ассоциация борьбы - крупнейшие борцовские организации на главном острове. Гонка World 's Best 10K , ежегодно проводимая в Сан-Хуане, входит в число 20 самых конкурентных гонок в мире. Команда «Пуэрто-Рико All Stars», выигравшая двенадцать чемпионатов мира по баскетболу на одноколесном велосипеде. [317]
Организованный стритбол собрал некоторую экспозицию: такие команды, как «Puerto Rico Street Ball», соревнуются с авторитетными организациями, включая Capitanes de Arecibo и AND1 Team Mixtape Tour . Через шесть лет после первого визита AND1 вернулись в рамках своего переименованного Live Tour, проиграв Puerto Rico Streetballers. [318] Следовательно, практикующие этот стиль заслужили участие в международных командах, в том числе Орландо «Эль Гато» Мелендес , который стал первым спортсменом пуэрториканского происхождения, игравшим за команду Harlem Globetrotters . [319] Орландо Антигуа , мать которого пуэрториканка, в 1995 году стал первым латиноамериканцем и первым не чернокожим за 52 года, сыгравшим за команду Harlem Globetrotters. [320]
Пуэрто-Рико представлено на всех международных соревнованиях, включая летние и зимние Олимпийские игры , Панамериканские игры , Мировую серию Карибского бассейна , а также Игры Центральной Америки и Карибского бассейна . Пуэрто-Рико принимал Панамериканские игры в 1979 году (официально в Сан-Хуане), а Игры Центральной Америки и Карибского бассейна проводились в 1993 году в Понсе и в 2010 году в Маягуэсе .
Пуэрто-риканские спортсмены завоевали десять медалей на олимпийских соревнованиях (две золотые, две серебряные, шесть бронзовых), первую из которых в 1948 году завоевал боксер Хуан Евангелиста Венегас . Моника Пуч выиграла первую золотую медаль Пуэрто-Рико на Олимпийских играх, выиграв титул чемпионки по теннису среди женщин в одиночном разряде в Рио в 2016 году . [321] [322]
См. также
- Указатель статей, связанных с Пуэрто-Рико
- Очертание Пуэрто-Рико
- Пуэрториканцы в США , живущие на материке
- Список островов Пуэрто-Рико
Примечания
- ^ Несмотря на то, что Пуэрто-Рико находится под суверенитетом Соединенных Штатов с 1898 года, он не был полностью включен в состав страны в конституционных целях. [1] см. на странице островных случаев . Дополнительную информацию
- ^ Перейти обратно: а б Определение Содружества в соответствии с политикой Госдепартамента США (как оно закреплено в Руководстве департамента по иностранным делам ) гласит: «Термин «Содружество» не описывает и не предусматривает какой-либо конкретный политический статус или отношения». [16]
- ^ Термин «борикуа» нейтральен с гендерной точки зрения, тогда как термины «puertorriqueño » , «borinqueño» , «borincano » и «puertorro» относятся к мужскому полу, когда оканчиваются на «о», и к женскому, если оканчиваются на «а».
- ^ Термин puertorro -a используется широко , спонтанно и вежливо для обозначения пуэрториканцев или Пуэрто-Рико. Иногда его принимают за уничижительный , но пуэрториканцы не считают этот термин оскорбительным. Наиболее широко его использовали пуэрториканские музыканты, в том числе Бобби Валентин в его песне Soy Boricua (1972), Энди Монтаньес в En Mi Puertorro (2006) и Bad Bunny в ACHO PR (2023).
- ^ Общая площадь Пуэрто-Рико, главного острова одноименного архипелага, составляет 5 325 м² (13 792 км²). Площадь суши и внутренних прибрежных вод составляет 3 513 м² (9 100 км²), площадь суши — 3 424 м² (8 868 км²), а внутренних прибрежных вод — 89 м² (232 км²). Территориальные воды Пуэрто-Рико простираются на 1812 м² (4692 км²). Однако, как и во всех других странах и зависимостях, наиболее широко распространенная и используемая территория Пуэрто-Рико не включает его территориальные воды . За исключением 1812 м² (4692 км²) территориального моря, площадь суши и внутренних прибрежных вод Пуэрто-Рико составляет 3513 м² (9100 км²), что делает его 4-м по величине карибским островом, 81-м по величине островом в мире и 175-й по величине страной или зависимой территорией в мире. мир. См. Географию Пуэрто-Рико .
- ^ Пуэрто-Рико, главный остров одноименного архипелага, имеет длину 178 километров (110 статутных миль ; 96 морских миль ) и ширину 65 километров (40 статутных миль; 35 морских миль). Борикуас часто называют Пуэрто-Рико размером 100x35 ( испанский : 100por35 ), что является прямой ссылкой на размер острова в морских милях. Различные пуэрториканские певцы использовали этот термин, в том числе Фарруко и Педро Капо в своей песне Jíbaro (2021).
- ^ Серро-де-Пунта в горном массиве Центральных Кордильер — самая высокая точка Пуэрто-Рико.
- ^ Пуэрто-Рико — 4-й по численности населения остров в Карибском море, 27-й по численности населения остров в мире и 136-я по численности населения страна или зависимая территория в мире.
- ^ Произношение:
- Английский: / ˌ p ɔːr t ə ˈ r iː k oʊ , ˌ p w ɛər t ə -, - to oʊ - / POR -tə REE -koh, PWAIR -tə -, -toh - ;
- Испанский: [ˈpweɾto ˈriko] , локально (в сельской местности) [ˈpwelto ˈχiko, - ˈʀ̥iko] . [14]
- Таино : Борикен или Боринкен.
- ^ Испанский: Содружество Пуэрто-Рико , букв. «Свободное ассоциированное государство Пуэрто-Рико»
- ^ см . в статье « Политический статус Пуэрто-Рико» . Дополнительную информацию
- ^ Proyecto Salón Hogar (на испанском языке) « Испанцы изменили название Борикен на Сан-Хуан-Баутиста и назвали столицу Сьюдад-де-Пуэрто-Рико. С годами Сьюдад-де-Пуэрто-Рико стал Сан-Хуаном, а Сан-Хуан-Баутиста стал Пуэрто-Рико. . » [40]
- ↑ В 1932 году Конгресс США официально исправил прежнюю англицизацию Порто -Рико на испанское название Пуэрто-Рико . [43] [44] Он использовал прежнее написание в своих законодательных и судебных протоколах с момента приобретения архипелага. Патрисия Геровичи утверждает, что и Порто-Рико , и Пуэрто-Рико взаимозаменяемо использовались в средствах массовой информации и документации до, во время и после завоевания острова США в 1898 году. Например, написание Порто использовалось в Парижском договоре , но В том же году Пуэрто использовалось The New York Times . Нэнси Моррис поясняет, что «любопытная оплошность при разработке Закона о Форейкерах привела к тому, что название острова было официально написано с ошибкой». [45] Однако Джервасио Луис Гарсия прослеживает англизированное написание в статье National Geographic от 1899 года, после чего это написание сохранялось многими агентствами и организациями из-за этнической и языковой гордости англоговорящих граждан материковой части Америки. [46]
- ^ Текст дела Ортега против Лары , 202 US 339, 342 (1906) доступен по адресу: Cornell Findlaw Justia OpenJurist.
- ^ pr.gov (на испанском языке) «Производство — основной сектор экономики Пуэрто-Рико». [32]
- ^ pr.gov (на испанском языке) «Некоторые из наиболее известных отраслей производственного сектора: фармацевтика, текстиль, нефтехимия, компьютеры, электроника и компании, занимающиеся производством медицинских и научных инструментов, среди прочего». [32]
- ^ Торреч Сан Иносенсио (2011; на испанском языке) «Благодаря более чем 1,5 миллиардам долларов ежегодно, которые мы получаем в виде федеральной продовольственной помощи, мы могли бы развить самодостаточную пищевую промышленность в Пуэрто-Рико». [163]
- ^ Миллан Родригес (2013; на испанском языке) «Представители народа в совете управляющих Электроэнергетического управления [...] вчера осудили, что предложение губернатора внести изменения в состав организации институционализирует партийное политическое вмешательство в государственную корпорацию и превращает ее в агентство исполнительной власти». [164]
- ^ Вера Роза (2013; на испанском языке) «Хотя Пуэрто-Рико перемещает 15 миллиардов долларов между государственным и частным секторами в области здравоохранения, недостатки системы все еще не достигают оптимального уровня эффективности». [165]
- ^ Вера Росадо (2013; на испанском языке) «Чтобы улучшить качество обслуживания, на которое влияют главным образом административные недостатки, а не нехватка денег [...]» [165]
- ^ Гонсалес (2012; на испанском языке) «[...] при анализе государственного долга острова по отношению к валовому внутреннему продукту (ВВП) соотношение долга к ВВП составляет примерно 68%». [166]
- ^ Bauzá (2013; на испанском языке) «Реальность нашей экономической и финансовой ситуации является результатом многолетнего бездействия. Правительству не хватило творчества, инноваций и скорости в создании новой экономической модели, которая поддержала бы нашу экономику. После ликвидации Раздела 936, мы должны были проявить инициативу, но не сделали этого». [167]
- ^ Кинтеро (2013; на испанском языке) «Признаков слабой экономики много, и экономика в Пуэрто-Рико чрезвычайно ослаблена, о чем свидетельствуют уровень безработицы (13,5%), высокий уровень бедности (41,7%), высокий уровень банкротства и потери населения». [170]
- ^ Уолш (2013) «В каждый из последних шести лет Пуэрто-Рико продавало новые облигации на сотни миллионов долларов только для того, чтобы выполнить выплаты по своим старым, непогашенным облигациям – красный флаг. Оно также продало облигаций на сумму 2,5 миллиарда долларов, чтобы привлечь деньги для своей проблемной пенсионной системы – рискованная практика – и она продала еще больше долгосрочных облигаций, чтобы покрыть свой годовой бюджетный дефицит». [182]
- ^ PRGDB «Отчет о финансовой информации и операционных данных на 18 октября 2013 г.» с. 142 [184]
- ^ MRGI (2008) «Многие женщины-мигранты оставляют свои семьи из-за риска нелегальных поездок и высокой стоимости жизни в Пуэрто-Рико». [189]
- ^ FRBNY (2011) «... стоимость домов значительно различается в разных муниципалитетах: для агломерации в целом средняя стоимость домов, занимаемых владельцами, оценивалась в 126 000 долларов (на основе данных за 2007–2009 годы), но эти средние значения варьировались от 214 000 долларов. в Гуайнабо до примерно 100 000 долларов в некоторых отдаленных муниципалитетах. Средняя стоимость в муниципалитете Сан-Хуана оценивается в 170 000 долларов». [198]
- ^ Сантьяго (2021) «Местные противники Закона Джонса [...] в течение многих лет безуспешно пытались исключить Пуэрто-Рико из положений закона [...]» [200]
- ^ JOC (2013) «Отмена или изменение закона о каботаже Закона Джонса может сократить расходы на доставку в Пуэрто-Рико» [203]
- ^ JOC (2013) «В отчете GAO говорится, что интервью с грузоотправителями показали, что они [...] считают, что открытие торговли для конкуренции за пределами американского флага может снизить затраты». [203]
Ссылки
- ^ «Территории США – Изменения в законодательстве» . Гарвардский обзор права . 10 апреля 2017 года . Проверено 11 июня 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Оценки опроса американского сообщества в Пуэрто-Рико на 2015–2019 годы» . Перепись населения США . Министерство торговли. 2019. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 7 июля 2021 г.
- ^ «Сенат П. Рико объявляет испанский язык первым официальным языком вместо английского» . Агентство ЭФЕ . Сан-Хуан, Пуэрто-Рико. 4 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Проверено 7 февраля 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Перепись 2020 года раскрывает расовый и этнический состав страны: Пуэрто-Рико» . Перепись США . Архивировано из оригинала 21 октября 2021 года . Проверено 17 августа 2021 г.
- ^ «Пуэрто-Рико» . Словарь испанского языка Королевской испанской академии (на испанском языке) . Проверено 19 января 2024 г.
- ^ «Пуэрторро» . Ассоциация академий испанского языка: Словарь американизмов (на испанском языке) . Проверено 19 января 2024 г.
- ^ «Измерения площади штата и координаты внутренних точек» . Бюро переписи населения США . Проверено 24 февраля 2024 г.
- ^ «География Пуэрто-Рико» . Географические информационные системы (на испанском языке) . Проверено 24 февраля 2024 г.
- ^ «Краткие факты о Пуэрто-Рико: оценка численности населения, 1 июля 2023 г.» . Бюро переписи населения США . 1 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2021 года . Проверено 15 марта 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Таблица 2. Постоянное население 50 штатов, округа Колумбия и Пуэрто-Рико: перепись 2020 года» (PDF) . Бюро переписи населения США . 26 апреля 2021 г. Архивировано (PDF) из оригинала 26 апреля 2021 г. . Проверено 26 апреля 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «База данных «Перспективы развития мировой экономики», издание за октябрь 2023 г. (PR)» . Международный валютный фонд . 10 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
- ^ «Доходы домохозяйств в штатах: 2010 и 2011 годы» (PDF) . Бюро переписи населения США. Сентябрь 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 28 мая 2014 г. . Проверено 16 мая 2014 г.
- ^ Фуэнтес-Рамирес, Рикардо Р. (2017). «Тенденции индекса человеческого развития и неравенство в Пуэрто-Рико, 2010–2015 гг.» . При прочих равных условиях: Журнал социально-экономических исследований . 7 . Архивировано из оригинала (PDF) 25 мая 2017 года . Проверено 15 мая 2017 г.
- ^ Амарал, Патрисия и Ана Мария Карвальо (2014). Португальско-испанский интерфейс: диахрония, синхрония и контакт . Филадельфия: Издательство Джона Бенджамина. п. 130. ИСБН 978-90-272-5800-7 .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Всемирный справочник ЦРУ - Пуэрто-Рико» . Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 5 августа 2019 г.
- ^ «7 fam 1120 приобретение нами гражданства на наших территориях и владениях» . Руководство Государственного департамента иностранных дел США, том 7 – Консульские дела . Госдепартамент США. 3 января 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 22 декабря 2015 г. . Проверено 13 декабря 2015 г.
- ^ Люди против. Верховный суд, 92 DPR 596 (1965). Перевод взят из английского текста, 92 PRR 580 (1965), стр. 588–89. См. также Лопес-Баральт Негрон, People v. Верховный суд: Испанский: Язык судебного процесса , 36, Обзор права Университета Пуэрто-Рико. 396 (1967) и Вьентос-Гастон, Отчет Генерального прокурора о языке , 36 Журнал Коллегии адвокатов Пуэрто-Рико. (ПР) 843 (1975).
- ^ «Пуэрто-Рико» . Архивировано из оригинала 12 сентября 2015 года . Проверено 21 сентября 2015 г.
- ^ Стейси Таус-Болстад (1 сентября 2004 г.). Пуэрториканцы в Америке . Публикации Лернера. стр. 7–. ISBN 978-0-8225-3953-7 . OCLC 1245779085 .
- ^ Кабан, Педро А. (2009). Создание колониального народа: Пуэрто-Рико и США, 1898–1932 гг . Вествью Пресс. п. 10. ISBN 978-0-7867-4817-4 .
- ^ Сантьяго-Валлес, Кельвин А. (1994). Тема: Люди и колониальные дискурсы: экономические преобразования и социальные беспорядки в Пуэрто-Рико, 1898–1947 гг . СУНИ Пресс. п. ix. ISBN 978-0-7914-1589-4 .
- ^ Липски, Джон М. (2005). История афро-латиноамериканского языка: пять веков, пять континентов . Издательство Кембриджского университета. п. 37. ИСБН 978-1-107-32037-6 .
- ^ «Документирование пуэрториканской идентичности | В поисках национальной идентичности: Пуэрто-Рико девятнадцатого и начала двадцатого века | Статьи и эссе | Пуэрто-Рико на заре современной эпохи: перспективы девятнадцатого и начала двадцатого века» . Цифровые коллекции, Библиотека Конгресса. Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 года . Проверено 11 апреля 2020 г.
- ^ Хосе Триас Монге. Пуэрто-Рико: Испытания старейшей колонии в мире . Нью-Хейвен, Коннектикут; Лондон: Издательство Йельского университета, 1999. с. 4.
- ^ 8 Кодекс США § 1402 - Лица, родившиеся в Пуэрто-Рико 11 апреля 1899 г. или позже. Архивировано 8 июля 2017 г. в Wayback Machine (1941). Дата обращения: 14 января 2015 г.
- ^ Игартуа-де ла Роса против Соединенных Штатов (Игартуа III). Архивировано 16 марта 2012 г. в Wayback Machine , 417 F.3d 145 (1-й округ 2005 г.) (в банке), ГРЕГОРИО ИГАРТУА, ET AL., Истцы, Апеллянты, против СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ И ДРУГИХ, ответчики, апелляционные жалобщики. № 09-2186. Архивировано 5 сентября 2018 г. в Wayback Machine (24 ноября 2010 г.).
- ^ Травма «Поколения Марии» в Пуэрто-Рико . Архивировано 24 сентября 2019 года в Wayback Machine Робин Ортис. Новости Эй-Би-Си. 17 февраля 2019 г. По состоянию на 24 сентября 2019 г.
- ^ ПУЭРТО-РИКО: Фискальные отношения с федеральным правительством и экономические тенденции во время поэтапного отказа от налоговых льгот на имущество. Архивировано 26 июля 2011 года в Wayback Machine публикации Главной бухгалтерии под номером GAO-06-541. Генерал США. Офис, Вашингтон, округ Колумбия. 19 мая 2006 г. Публичный выпуск: 23 июня 2006 г. (Примечание: все жители Пуэрто-Рико платят федеральные налоги, за исключением федерального подоходного налога, который по-прежнему должны платить только некоторые жители Пуэрто-Рико).
- ^ «Политический статус Пуэрто-Рико и плебисцит 2012 года: предыстория и ключевые вопросы» (PDF) . Исследовательская служба Конгресса. 25 июня 2013 г. Архивировано (PDF) из оригинала 3 марта 2016 г. . Проверено 17 января 2016 г. - через fas.org.
- ^ «Эль Нуэво Диа» . Elnuevodia.com . 18 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2017 года . Проверено 3 мая 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Развитая экономика» . МВФ. Архивировано из оригинала 17 июня 2019 года . Проверено 1 августа 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Мануфактура» (на испанском языке). Правительство Пуэрто-Рико . Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Проверено 7 сентября 2013 г.
- ^ Аллатсон, Пол (2007). Ключевые термины в латиноамериканских культурах и литературных исследованиях . Молден, Массачусетс: Blackwell Publishing. п. 47. ИСБН 978-1-4051-0250-6 .
- ^ Каэтано Колл и Тост, изд. (1972). «Коренные народы таино Карибского бассейна » Классика Пуэрто-Рико (2-е изд.). Latin American Editions, SA Архивировано из оригинала 13 октября.
- ^ Гроуз, Ховард Бенджамин (1910). Х. Б. Гроуз, Продвижение на Антильских островах: новая эра на Кубе и в Порто-Рико, Пресвитерианские домашние миссии, 1910 г. Отдел литературы, Пресвитерианские домашние миссии . Проверено 6 февраля 2011 г.
- ^ Борикуа. Словарь Мерриама-Вебстера. Доступ 9 февраля 2022 г. В архиве.
- ^ Боринкано. Словарь Королевской испанской академии. Доступ 9 февраля 2022 г. В архиве.
- ^ Джулиан Грэнберри и Гэри Весцелиус. Языки доколумбовых Антильских островов. Издательство Университета Алабамы. 2004. с.92. ISBN 978-0-8173-8191-2
- ^ Шехтер, Патрисия А. (2012). «¡Аделанте Эрманас де ла Раза!, Жозефина Сильва де Синтрон и женский феминизм Пуэрто-Рико. – Всемирная выставка в Нью-Йорке: 1939–1940» . Исследование деколониального воображаемого: четыре транснациональные жизни . Нью-Йорк: Макмиллан. ISBN 978-1-137-01284-5 . Примечание. Фаза «Остров волшебства» восходит к путеводителю под таким названием, написанному Теодором Рузвельтом-младшим . предложено в журнале House & Garden в 1938 году.
- ^ «История Пуэрто-Рико» . Proyectosalonhogar.com. Архивировано из оригинала 30 апреля 2014 года . Проверено 14 апреля 2014 г.
- ^ «Мирный договор между Соединенными Штатами и Испанией; 10 декабря 1898 года» . Проект Авалон . Йельская юридическая школа . Архивировано из оригинала 8 июля 2012 года . Проверено 27 июля 2016 г.
- ^ «Создание идентичности» . История, искусство и архивы . Офис историка и секретарь Управления искусств и архивов Дома. Архивировано из оригинала 19 августа 2016 года . Проверено 27 июля 2016 г.
- ^ Педро А. Малавет (2004). Американская колония: политический и культурный конфликт между Соединенными Штатами и Пуэрто-Рико . Нью-Йорк Пресс. стр. 43 , 181 примечание 76 . ISBN 978-0-8147-5680-5 . Архивировано из оригинала 8 февраля 2024 года . Проверено 18 октября 2020 г.
- ^ Чтобы изменить название острова Порто-Рико на Пуэрто-Рико , резолюция SJ 36, 72-й Конгресс, принятая в 1932 году (47 Стат. 158 ).
- ^ Патрисия Геровичи (2003). Пуэрториканский синдром . Другая пресса, ООО. стр. 140–141 . ISBN 978-1-892746-75-7 . Архивировано из оригинала 8 февраля 2024 года . Проверено 18 октября 2020 г.
- ^ Историк Управления (1 января 2013 г.). Американцы латиноамериканского происхождения в Конгрессе, 1822–2012 гг . Государственная типография. ISBN 978-0-16-092068-4 . Архивировано из оригинала 8 февраля 2024 года . Проверено 17 августа 2016 г.
- ^ Секретарь, Пуэрто-Рико; Офис секретаря Пуэрто-Рико (1 января 1903 г.). Регистр Порто-Рико . Кабинет секретаря.
- ^ Ван Деусен, Ричард Джеймс; Ван Деузен, Элизабет Кнайппл (1931). Порто-Рико: Карибский остров . Генри Холт. Архивировано из оригинала 8 февраля 2024 года . Проверено 17 августа 2016 г.
- ^ наук, Нью-Йоркская академия (1922). Научное обследование Порто-Рико и Виргинских островов . Нью-Йоркская академия наук.
- ^ Кармело Росарио Натал. Понсе в его современной истории: 1945–2002. Министерство культуры и туризма. Муниципальное правительство Понсе. Понсе, Пуэрто-Рико. 2003. с. 141.
- ^ «Как европейцы принесли болезни в Новый Свет» . www.sciencemag.org . 3 июня 2015 г.
- ^ «Теория, критика и история: отмена рабства и латиноамериканский мир» . Эссеисты .
- ^ Росельо, Педро Луис Переа (апрель – июнь 1963 г.). Сантьяго, Мария Гарсия; Вега, Педро Малавей; Гонсалес, Хосе М. Новоа; Гойко, Эдвин Торо (ред.). «Res communes omnium». Доктрина. Обзор законодательства Пуэрто-Рико . Отпечатано в Испании: Imprenta vda. Дэниел Кохс-Кросс. 23.— Барселона (на испанском языке). 2 (8). Понсе, Пуэрто-Рико : Юридический факультет Папского католического университета Пуэрто-Рико : 7–24. ISSN 0034-7930 .
- ^ «Члены слышат, как петиционеры выступают за независимость, государственность, свободную ассоциацию» . Генеральная Ассамблея ООН. 15 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2020 г. . Проверено 11 августа 2017 г.
- ^ Ley Numero 283 от 28 декабря 2011 г. Архивировано 12 апреля 2019 г. в Законодательном собрании Wayback Machine Пуэрто-Рико. 28 декабря 2011 г. Проверено 10 января 2012 г.
- ^ Фортуньо призывает к голосованию по статусу в августе следующего года. Архивировано 24 ноября 2011 года в Wayback Machine Джона Марино. Карибский бизнес. Выпущено 4 октября 2011 г. Проверено 8 декабря 2011 г.
- ^ Casiano Communications (4 октября 2011 г.). «Фортуньо призывает к статусу, голосование по законодательной реформе состоится 12 августа 2012 года» . Карибский бизнесpr.com. Архивировано из оригинала 24 ноября 2011 года . Проверено 30 октября 2011 г.
- ^ «Пуэрто-Рико голосует за изменение отношений с США, выбирает губернатора и законодателей» . Вашингтон Пост . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 14 января 2012 года . Проверено 6 ноября 2012 г.
- ^ «HR 5278, Закон Пуэрто-Рико о надзоре, управлении и экономической стабильности от 2016 года (PROMESA)» . Policy.house.gov . 6 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2016 года . Проверено 14 июля 2016 г.
- ^ «Референдум о статусе Пуэрто-Рико 2020 года» . elecciones2020.ceepur.org. 5 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 г. . Проверено 6 ноября 2020 г.
- ^ Кортес Завала Мария Тереза и Хосе Альфредо Урибе Салас (2014). «Наука и экономика гуано: остров Мона в Пуэрто-Рико, 19 век» . Воспоминания: цифровой журнал истории и археологии Карибского бассейна . 11 (22): 81–106. дои : 10.14482/memor.22.5948 . ISSN 1794-8886 .
- ^ Шерер-Умпьер, Мишель Т.; и др. (2014). «Морские управляемые районы и связанное с ними рыболовство в Карибском бассейне США» . Морские управляемые территории и рыболовство . Достижения морской биологии. 69 : 140. дои : 10.1016/B978-0-12-800214-8.00004-9 . ISBN 978-0-12-800214-8 . ПМИД 25358299 . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 10 декабря 2015 г.
- ^ Хельмер, Этьен (2011). «Современный город, полис без политики?» Научный бюллетень исследований Sapiens . 1 (2): 88.
- ^ Эстеррих, Кармело (2009). «Неустойчивый Эдем: сельская местность города в культурной попытке пятидесятых». CENTRO: Журнал Центра пуэрториканских исследований . 21 (1): 180.
- ^ «Просмотр батиметрических данных» . Maps.ngdc.noaa.gov . Архивировано из оригинала 9 июля 2017 года . Проверено 23 февраля 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Всемирный справочник - Пуэрто-Рико#География» . Cia.gov. Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 30 октября 2011 г.
- ^ «Добро пожаловать в Пуэрто-Рико!» . topuertorico.org. Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 года . Проверено 30 декабря 2007 г.
- ^ «Мировой справочник фактов – Ямайка» . ЦРУ . Архивировано из оригинала 11 января 2021 года . Проверено 24 апреля 2008 г.
- ^ «Всемирный справочник фактов – Куба» . ЦРУ. Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 года . Проверено 24 апреля 2008 г.
- ^ «Карибский национальный лес – тропа Эль-Юнке № 15» . ГОРП.com. Архивировано из оригинала 18 августа 2010 года . Проверено 14 августа 2010 г.
- ^ «Лос-Лагос-де-Пуэрто-Рико» . Архивировано из оригинала 25 декабря 2004 года . Проверено 29 июня 2007 г. (архивировано 29 июня 2007 г.). (на испанском языке)
- ^ Анджей Писера; Майкл Мартинес; Эрнан Сантос (май 2006 г.). «Позднемеловые кремнистые губки из формации Эль-Райо, Пуэрто-Рико» . Журнал палеонтологии . Архивировано из оригинала 5 января 2009 года . Проверено 6 мая 2008 г.
- ^ «История землетрясений в Пуэрто-Рико» . Геологическая служба США. Архивировано из оригинала 14 июля 2007 года . Проверено 11 сентября 2007 г.
- ^ Утреннее обновление для Пуэрто-Рико — 7 января 2020 г.: 7 января в 4:24 утра по местному времени (08:24:26 UTC) в регионе произошло землетрясение магнитудой 6,4. Возможны значительные повреждения. За последние несколько недель в регионе Пуэрто-Рико произошли сотни небольших землетрясений, начиная с землетрясения магнитудой 4,7 поздно вечером 28 декабря и землетрясения магнитудой 5,0 через несколько часов. Землетрясения в Пуэрто-Рико. 7 января 2020 г. По состоянию на 9 февраля 2022 г. Архивировано.
- ^ В Пуэрто-Рико произошло крупнейшее землетрясение за 100 лет. Шерил Мэгнесс. Репортер. 8 января 2020 г. По состоянию на 9 февраля 2022 г. Архивировано.
- ^ Землетрясение магнитудой 6,4 произошло в Пуэрто-Рико, в результате чего погиб по меньшей мере один человек на фоне сильной сейсмической активности: «Мы никогда не подвергались такого рода чрезвычайным ситуациям за 102 года», — заявила губернатор Ванда Васкес, пока остров борется с продолжающимися толчками и оценивает ситуацию. повреждать. Николь Асеведо и Бен Кесслен. Новости Эн-Би-Си. 7 января 2020 г. По состоянию на 7 февраля 2022 г. Архивировано.
- ↑ Аналитик говорит, что землетрясения могут стоить экономике Пуэрто-Рико до 3,1 миллиарда долларов. Кейт Трафеканте. Си-Эн-Эн. 7 января 2020 г. По состоянию на 9 февраля 2022 г. Архивировано.
- ^ Перейти обратно: а б Ури тен Бринк. «Исследования: желоб Пуэрто-Рико, 2003 г. - Сводка и результаты круиза» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 24 июля 2013 года . Проверено 20 ноября 2009 г.
- ^ «Исследователь океана NOAA: желоб Пуэрто-Рико» . Oceanexplorer.noaa.gov. Архивировано из оригинала 24 июля 2013 года . Проверено 14 августа 2010 г.
- ^ Мондзил, Стивен А. (2007). «Морфология, структура и тектоническая эволюция каньона Мона, Пуэрто-Рико» (PDF) . uncg.edu . Университет Северной Каролины в Уилмингтоне. Архивировано (PDF) из оригинала 20 августа 2023 года . Проверено 20 августа 2023 г. - из журнала морской геологии.
- ^ Стиллман, Дэн (7 июня 2023 г.). «Историческая жара обжигает Пуэрто-Рико, где температура достигает 125 градусов» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 17 октября 2023 года . Проверено 9 июня 2023 г.
- ^ «NOWData – онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Архивировано из оригинала 9 октября 2011 года . Проверено 27 октября 2011 г.
- ^ Дейли, Кристофер; Хелмер, Эйлин Х.; Киньонес, Майя (2003). «Картирование климата Пуэрто-Рико, Вьекеса и Кулебры» . Международный журнал климатологии . 23 (11): 1359–81. Бибкод : 2003IJCli..23.1359D . дои : 10.1002/joc.937 .
- ^ Роджерс, Эдвард Б.; Адлер, Роберт Ф.; Пирс, Гарольд Ф. (ноябрь 2001 г.). «Вклад тропических циклонов в климатологические осадки в Северной Атлантике, наблюдаемый со спутников» . Журнал прикладной метеорологии . 40 (11): 1785–1800. Бибкод : 2001JApMe..40.1785R . doi : 10.1175/1520-0450(2001)040<1785:COTCTT>2.0.CO;2 .
- ^ Аурелио Меркадо и Гарри Юстиниано. Прибрежные опасности Пуэрто-Рико. Архивировано 6 октября 2011 года в Wayback Machine. Проверено 23 января 2008 года.
- ^ «Взгляд на ущерб от урагана Ирма в Карибском море» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 года . Проверено 20 сентября 2017 г.
- ^ «Хосе остается опасным ураганом 4-й категории» . КЕТВ . 9 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 года . Проверено 20 сентября 2017 г.
- ^ Берг, Робби (20 сентября 2017 г.). «Ураган Мария» . Национальный центр ураганов. Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года . Проверено 20 сентября 2017 г.
- ^ «Ураган Мария отключает все электричество, сокрушая Пуэрто-Рико» . Новости Эн-Би-Си . 21 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года . Проверено 21 сентября 2017 г.
- ^ «Весь остров Пуэрто-Рико может остаться без электричества на несколько месяцев» . 23 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2017 г. Проверено 28 сентября 2017 г.
- ^ «Команды армейского корпуса Питтсбурга в Пуэрто-Рико, Флорида, перед прибытием Дориана на материк | TribLIVE.com» . Triblive.com . 28 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2019 года . Проверено 28 августа 2019 г.
- ^ «Пуэрто-Рико находится в центре внимания Дориана: три вещи, которые нужно знать, чтобы подготовиться к шторму» . Новости Эн-Би-Си . 28 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2019 года . Проверено 28 августа 2019 г.
- ^ Барбара Кэмпбелл, Паоло Зиаклита (24 сентября 2019 г.). «Шквалы тропического шторма Карен обрушились на Пуэрто-Рико, Виргинские острова» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 года . Проверено 28 января 2021 г.
- ^ «Энергетический профиль территории Пуэрто-Рико» . Управление энергетической информации США . Проверено 1 мая 2023 г.
- ^ Всемирный банк (2023 г.). «Портал знаний об изменении климата» .
- ^ Эскурра, Паула; Ривера-Кольясо, Изабель К. (1 июля 2018 г.). «Оценка воздействия изменения климата на культурное наследие Пуэрто-Рико на примере повышения уровня моря» . Журнал культурного наследия . 32 : 198–209. дои : 10.1016/j.culher.2018.01.016 . ISSN 1296-2074 . S2CID 139358281 – через Science Direct.
- ^ PCCC 2022 , с. 106.
- ^ PCCC 2022 , с. 104.
- ^ Правительство Пуэрто-Рико. «Оборотный фонд Пуэрто-Рико» (PDF) . Проверено 2 мая 2023 г.
- ^ Динерштейн, Эрик; и др. (2017). «Экорегиональный подход к защите половины земного мира» . Бионаука . 67 (6): 534–545. дои : 10.1093/biosci/bix014 . ISSN 0006-3568 . ПМЦ 5451287 . ПМИД 28608869 .
- ^ «Справочник островов» . Islands.unep.ch. Архивировано из оригинала 7 сентября 2006 года . Проверено 30 октября 2011 г.
- ^ «Коки в тропическом лесу» . Откройте для себя Пуэрто-Рико . Архивировано из оригинала 30 марта 2023 года . Проверено 30 марта 2023 г.
- ^ «Техники вольера Игуаки, используемые в программе восстановления попугаев в Пуэрто-Рико» (PDF) . Служба охраны рыбы и дикой природы США . Архивировано (PDF) из оригинала 8 декабря 2022 года . Проверено 23 июля 2022 г.
- ^ «Просмотр новостей о вольере для пуэрториканского попугая в Рио-Абахо» . Журнал карибской орнитологии . 3 (3): 4. 18 декабря 1990 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2023 г. . Проверено 23 июля 2022 г.
- ^ Юэл, Дж. Л. и Дж. Л. Уитмор. 1973. Экологические зоны жизни Пуэрто-Рико и Виргинских островов США. Министерство сельского хозяйства США для. Серв. Рез. Пап. ИТФ-18.
- ^ Юэл, Джей Джей ; Уитмор, Дж. Л. (1973). Зоны экологической жизни Пуэрто-Рико и Виргинских островов США (PDF) . Институт тропического лесного хозяйства Министерства сельского хозяйства США. Исследовательский документ лесной службы ITF-18. Архивировано (PDF) из оригинала 20 августа 2023 года . Проверено 20 августа 2023 г.
- ^ Альбертс, Эллисон; Лемм, Джеффри; Грант, Тандора; Джекинтелл, Лори (2004), «Проверка полезности раннего старта как стратегии сохранения западно-индийских игуан», «Игуаны: биология и охрана» , University of California Press, стр. 210, ISBN 978-0-520-23854-1
- ^ Солер-Фигероа, Бренда Мария; Отеро, Эрнесто (1 января 2015 г.). «Влияние режима дождя и нагрузки питательными веществами на численность двух видов динофлагеллят в тропическом биолюминесцентном заливе, Баия-Фосфоресценте, Ла-Паргера, Пуэрто-Рико». Эстуарии и побережья . 38 (1): 84–92. Бибкод : 2015EstCo..38...84S . дои : 10.1007/s12237-014-9827-0 . ISSN 1559-2731 . S2CID 85305359 .
- ^ «Биолюминесцентный залив, Пуэрто-Рико — уникальные места мира» . Мировой Атлас . Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 года . Проверено 15 февраля 2020 г.
- ^ Янси-Брэгг, Ндеа. «После урагана «Мария» редкие биолюминесцентные бухты Пуэрто-Рико могут погаснуть» . США СЕГОДНЯ . Архивировано из оригинала 27 февраля 2020 года . Проверено 29 июня 2020 г.
- ^ «Конституция Содружества Пуэрто-Рико, статья I, раздел 2» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 29 декабря 2009 года . Проверено 14 августа 2010 г.
- ^ «Госдепартамент США. Зависимости и территории особого суверенитета» . Государство.gov. Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Проверено 14 августа 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Государственный департамент США. Руководство по иностранным делам: Том 7 – Консульские дела (7 FAM 1120), «Приобретение гражданства США на территориях и владениях США», стр. 1–3» . Архивировано из оригинала (PDF) 22 декабря 2015 года . Проверено 13 декабря 2015 г.
- ^ Правила Палаты представителей. Правило III. Архивировано 5 октября 2015 года в Wayback Machine .
- ^ «Помощь Америке в голосовании по Закону (HAVA) 2018 ГРАНТ НА БЕЗОПАСНОСТЬ ВЫБОРОВ» (PDF) . Избирательная комиссия штата Пуэрто-Рико. 25 июля 2018 г. Архивировано (PDF) из оригинала 29 июля 2021 г. . Проверено 30 октября 2011 г.
- ^ «Даты президентских праймериз 2008 года и сроки заполнения кандидатами бюллетеней для доступа к избирательным бюллетеням» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 28 октября 2011 года . Проверено 30 октября 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Консуладос. Ссылка на Пуэрто-Рико » . Архивировано из оригинала 11 апреля 2004 года . Проверено 3 февраля 2009 г.
- ^ «LinktoPR.com – Fundación de los Pueblos» . Архивировано из оригинала 21 апреля 2004 года . Проверено 21 апреля 2004 г.
- ^ «Специальный комитет по деколонизации утвердил текст, призывающий Соединенные Штаты ускорить процесс самоопределения Пуэрто-Рико» (пресс-релиз). Департамент общественной информации Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций. 13 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2020 г. . Проверено 1 октября 2007 г.
- ^ Кейт Би (25 мая 2005 г.). «Политический статус Пуэрто-Рико: предыстория, варианты и проблемы 109-го Конгресса» (PDF) . Исследовательская служба Конгресса. Архивировано (PDF) из оригинала 28 сентября 2019 года . Проверено 1 октября 2007 г.
- ^ Конст. США. искусство. IV, § 3, кл. 2 («Конгресс имеет право распоряжаться и принимать все необходимые правила и положения, касающиеся территории или другой собственности, принадлежащей Соединенным Штатам...»).
- ^ Даунс против Бидвелла , 182 US 244, 261 (1901), комментарий к более раннему решению Верховного суда, Лафборо против Блейка, 18 США (5 пшеницы) 317 (1820); Rasmussen v. United States, 197 US 516, 529–530, 536 (1905) (совпадающие мнения судей Харлана и Брауна), что, как только действие Конституции распространяется на определенную территорию, ее действие становится безотзывным; Бумедьен против Буша – Там, где Конституция когда-то была официально распространена Конгрессом на территории, ни Конгресс, ни законодательный орган территории не могут принимать законы, несовместимые с ней. Конституция предоставляет Конгрессу и президенту право приобретать, распоряжаться территорией и управлять ею, но не право решать, когда и где применяются ее положения.
- ^ Покупка Луизианы и американская экспансия: 1803–1898 гг . Сэнфорд Левинсон и Бартоломью Х. Воробей. Нью-Йорк: Издательство Rowman & Littlefield. 2005. стр. 166, 178. «Гражданство США было распространено на жителей Пуэрто-Рико на основании Закона Джонса, глава 190, 39 Закона 951 (1971) (кодифицировано в 48 USC § 731 (1987)»)
- ^ «Конституционная тема: Гражданство» . Конституция США онлайн. Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 года . Проверено 6 июня 2009 г.
- ^ «Пуэрториканцы платят федеральные налоги на товары» . Стэнфорд.wellsphere.com. Архивировано из оригинала 1 апреля 2010 года . Проверено 30 октября 2011 г.
- ^ «Служба внутренних доходов», Тема 903 — Федеральный налог на занятость в Пуэрто-Рико » . Irs.gov. 18 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2017 г. Проверено 14 августа 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Рейтер», «Пуэрто-Рико надеется получить выгоду от реформы здравоохранения в США», 24 сентября 2009 г.» . Рейтер . 24 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 г. . Проверено 14 августа 2010 г.
- ^ Шефер, Бретт. «Фонд наследия», 11 марта 2009 г. «Избирательные права округа Колумбия: нет представительства? Никакого налогообложения!», Роберт А. Бук, доктор философии» . Heritage.org. Архивировано из оригинала 29 апреля 2012 года . Проверено 16 октября 2010 г.
- ^ «Ассоциация производителей Пуэрто-Рико, саммит генеральных директоров, федеральные и местные стимулы: где мы находимся, где мы хотим быть. Амайя Ираолагойтиа, партнер налогового департамента» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 15 мая 2011 года . Проверено 14 августа 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Объединенный комитет по налогообложению. Обзор специальных налоговых правил, касающихся Пуэрто-Рико, и анализ последствий недавних законодательных мер для налоговой и экономической политики » (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 3 сентября 2009 года . Проверено 14 августа 2010 г.
- ^ Военнослужащие должны платить федеральный подоходный налог. [127] [130]
- ^ «Таблица 5. Валовые сборы внутренних доходов по типам налогов и штатам, 2009 финансовый год» (XLS) . Служба внутренних доходов . Архивировано из оригинала 9 июля 2017 года . Проверено 11 августа 2017 г.
- ^ Пуэрто-Рико надеется получить выгоду от реформы здравоохранения в США. Архивировано 16 октября 2015 года в Wayback Machine Reuters. 24 сентября 2009 г. Проверено 19 июля 2012 г.
- ^ «Новости и СМИ» . ПРФАА. 6 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года . Проверено 30 октября 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б Мартинес Торрес, судья (20 марта 2015 г.). «Заключение суда, вынесенное помощником судьи г-ном Мартинесом Торресом» (PDF) . Юридический документ . Верховный суд Пуэрто-Рико. Архивировано (PDF) из оригинала 22 января 2016 г. Проверено 7 февраля 2016 г.
- ^ «Колумбия и Пуэрто-Рико пожимают друг другу руки» . Новый день (на испанском языке). 20 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2013 года . Проверено 11 августа 2013 г.
- ^ «Торговые отношения между Колумбией и Пуэрто-Рико» (на испанском языке). Университет ICESI . 23 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Проверено 11 августа 2013 г.
- ^ Вайнс, Майкл (26 июля 2019 г.). «Она единственное связующее звено Пуэрто-Рико с Вашингтоном. Она могла бы стать его будущим губернатором» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 июля 2019 года.
Она отметила, что ее кампания за то, чтобы стать постоянным комиссаром, собрала в 2016 году больше голосов, чем любой другой кандидат на должность на некорпоративной территории.
- ^ «Мари Кармен Апонте» . Государство.gov . Архивировано из оригинала 21 мая 2018 года . Проверено 21 мая 2019 г.
- ^ «После закрытия военно-морской базы в Пуэрто-Рико наступили тяжелые времена» . Нью-Йорк Таймс . 3 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2017 г. . Проверено 31 октября 2017 г.
- ^ OSD, Службы штаб-квартиры в Вашингтоне, Управление информационных операций и отчетов (DIOR); «Атлас/Резюме данных по Соединенным Штатам и отдельным регионам – 1997 финансовый год»; Министерство обороны; 1998 г. Примечание. В число 25 военных объектов включен филиал военно-морской базы Рузвельт-Роудс на острове Вьекес, в отличие от военно-морской базы Рузвельт-Роудс в Сиебе.
- ^ Перейти обратно: а б Мелендес, Эдвин; Мелендес, Эдгардо; Колониальная дилемма; Саут-Энд Пресс ; Бостон; 1993 год
- ^ Генеральная ассамблея Мэриленда (8 апреля 1997 г.). «Участие выходцев из Латинской Америки в американской революции» . СДЖР2 . Архивировано из оригинала 5 ноября 2011 года . Проверено 9 августа 2012 г.
- ^ Дэнни Ньевес. «Специальные объявления» . Валеросос.com. Архивировано из оригинала 13 июля 2014 года . Проверено 18 апреля 2014 г.
- ^ Канцелярия помощника министра обороны по делам резерва; «Официальная численность и статистика личного состава гвардии и резерва - сводные данные на конец 1996 финансового года»; 1996 год
- ^ Хантер, Бритт. «Исследовательские справочники: Путеводитель по исследованию права стран Карибского бассейна: Пуэрто-Рико» . guides.law.fsu.edu . Архивировано из оригинала 19 января 2024 года . Проверено 19 января 2024 г.
- ^ Уилсон, Стивен Х. (2021). Система правосудия США. Энциклопедия . АВС-КЛИО. ISBN 978-1-59884-305-7 .
- ^ «Таблица 5» . ФБР .
- ^ Чалаби, Мона (22 июля 2012 г.). «Убийства с применением огнестрельного оружия и владение оружием по странам» . Хранитель .
- ^ «Latin American Herald Tribune – 80% убийств в Пуэрто-Рико названы связанными с наркотиками» . Лахт.com . Архивировано из оригинала 23 ноября 2016 года . Проверено 22 ноября 2016 г.
- ^ Наварро, Мирейя (31 июля 1994 г.). «После всплеска угонов автомобилей Пуэрто-Рико с осторожностью садится за руль» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 июня 2019 г.
- ^ Рико, Метро Пуэрто (8 февраля 2018 г.). «Семью вытащили из машины, чтобы угнать машину в Гуайнабо» . Метро (на испанском языке) . Проверено 23 июня 2019 г.
- ^ «Видео: Угон автомобиля в коммерческом центре Гуайнабо» . Telemundo PR (на испанском языке). 9 марта 2017 года . Проверено 23 июня 2019 г.
- ^ Николь Канделария (26 марта 2018 г.). «Они расследуют угон автомобиля в Гуайнабо» . Пресс-секретарь Пуэрто-Рико (на испанском языке) . Проверено 23 июня 2019 г.
- ^ «Женщина, ставшая жертвой угона автомобиля под дулом пистолета в Гуайнабо» . Первый час (на испанском языке). 19 января 2019 года . Проверено 23 июня 2019 г.
- ^ «Аресты Элвина Мануэля Отеро Тарсии, Себастьяна Анджело Салданы, Кевина Риверы Руиса и несовершеннолетнего мужчины» . ФБР . Проверено 23 июня 2019 г.
- ^ «Количество угонов автомобилей на острове вызывает тревогу» . Радиогруппа ООН . Цифровая редакция. 14 марта 2019 года . Проверено 23 июня 2019 г.
- ^ «ВНД на душу населения, метод Атласа (текущие доллары США) - Пуэрто-Рико | Данные» . data.worldbank.org . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 12 декабря 2021 г.
- ^ «ФАКТИЧЕСКИЙ БЮЛЛЕТЕНЬ О ПУЭРТО-РИКО» (PDF) . Gdb-pur.com . Архивировано из оригинала (PDF) 25 мая 2017 года . Проверено 26 августа 2017 г.
- ^ «Туристическая индустрия Пуэрто-Рико продолжает расширяться» . Деловые направления . Архивировано из оригинала 28 апреля 2017 года . Проверено 27 апреля 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и
- • Маккалоу, Дебора Г.; Работа, Тимоти Т.; Кэви, Джозеф Ф.; Либхольд, Эндрю М.; Маршалл, Дэвид (2006). «Перехват неместных вредителей растений в портах въезда и пересечения границ США за 17-летний период». Биологические инвазии . 8 (4). Спрингер : 611–630. Бибкод : 2006BiInv...8..611M . дои : 10.1007/s10530-005-1798-4 . S2CID 23684940 .
- • Халм, Филип Э. (2009). «Торговля, транспорт и проблемы: управление путями проникновения инвазивных видов в эпоху глобализации» . Журнал прикладной экологии . 46 (1). Wiley Publishing ( Британское экологическое общество ): 10–18. Бибкод : 2009JApEc..46...10H . дои : 10.1111/j.1365-2664.2008.01600.x . ISSN 0021-8901 . S2CID 1620024 .
- • Рано, Риган; Брэдли, Бетани А.; Дьюкс, Джеффри С.; Лоулер, Джошуа Дж.; Олден, Джулиан Д.; Блюменталь, Дана М.; Гонсалес, Патрик; Гросхольц, Эдвин Д.; Ибаньес, Инес; Миллер, Люк П.; Сорт, Каскад Дж.Б.; Татем, Эндрю Дж. (2016). «Глобальные угрозы со стороны инвазивных чужеродных видов в XXI веке и национальные возможности реагирования» . Природные коммуникации . 7 (1). Портфель природы : 12485. Бибкод : 2016NatCo...712485E . дои : 10.1038/ncomms12485 . ISSN 2041-1723 . ПМК 4996970 . ПМИД 27549569 . S2CID 1053793 .
- • Хермс, Дэниел А.; Маккалоу, Дебора Г. (2014). «Вторжение изумрудного ясеневого бурильщика в Северную Америку: история, биология, экология, последствия и управление» . Ежегодный обзор энтомологии . 59 (1). Годовые обзоры : 13–30. doi : 10.1146/annurev-ento-011613-162051 . ISSN 0066-4170 . ПМИД 24112110 . S2CID 207608918 .
- • Либхольд, Эндрю М.; Тобин, Патрик К. (2008). «Популяционная экология нашествий насекомых и борьба с ними». Ежегодный обзор энтомологии . 53 (1). Годовые обзоры : 387–408. дои : 10.1146/annurev.ento.52.110405.091401 . ISSN 0066-4170 . ПМИД 17877456 . S2CID 11688227 .
- • Либхольд, Эндрю М; Брокерхофф, Эккехард Г; Гарретт, Линн Дж; Парк, Дженнифер Л.; Бриттон, Керри О (2012). «Импорт живых растений: основной путь проникновения лесных насекомых и патогенов в США». Границы в экологии и окружающей среде . 10 (3). Wiley Publishing ( Экологическое общество Америки ): 135–143. Бибкод : 2012FrEE...10..135L . дои : 10.1890/110198 . ISSN 1540-9295 . S2CID 86218354 .
- • Аукема, Джулиан Э.; Маккалоу, Дебора Г.; Фон Холле, Бетси; Либхольд, Эндрю М.; Бриттон, Керри; Франкель, Сьюзан Дж. (2010). «Историческое скопление некоренных лесных вредителей в континентальной части США». Бионаука . 60 (11). Издательство Оксфордского университета ( Американский институт биологических наук ): 886–897. дои : 10.1525/bio.2010.60.11.5 . ISSN 1525-3244 . S2CID 28154739 .
- • Тернер, Ребекка М.; Брокерхофф, Эккехард Г.; Бертельсмайер, Клео; Блейк, Рэйчел Э.; Кейтон, Барни; Джеймс, Алекс; Маклауд, Алан; Нарунг, Хелен Ф.; Поусон, Стивен М.; Планк, Майкл Дж.; Пуресваран, Дипа С.; Зеебенс, Ханно; Яманака, Такэхико; Либхольд, Эндрю М. (2021). «Перехваты на границах по всему миру открывают окно в глобальное перемещение насекомых, осуществляемое человеком» . Экологические приложения . 31 (7). Wiley Publishing ( Экологическое общество Америки ): e02412. Бибкод : 2021EcoAp..31E2412T . дои : 10.1002/eap.2412 . ISSN 1051-0761 . ПМИД 34255404 . S2CID 235809250 . Архивировано из оригинала 22 октября 2022 года . Проверено 28 сентября 2022 г.
- ^ Алан Хестон , Роберт Саммерс и Беттина Атен, Penn World Table, версия 7.1 , Центр международных сравнений производства, доходов и цен Пенсильванского университета , июль 2012 г. Доступ 19 августа 2012 г. Примечание: данные о ВВП на душу населения представляют собой «ППС». Конвертированный ВВП на душу населения, средний показатель GEKS-CPDW, в текущих ценах (в долларах США)», помечен как переменная «cgdp2».
- ^ Торрчех Сан-Иносенсио, Рафаэль (7 декабря 2011 г.). «Продовольственное самообеспечение» . Новый день (на испанском языке). Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 года . Проверено 19 сентября 2013 г.
- ^ Миллан Родригес, Ямилет (4 апреля 2013 г.). «Они осуждают политизацию правления АЕЕ» . Vocero (на испанском языке). Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 года . Проверено 19 сентября 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б Вера Росадо, Илеанексис (17 мая 2013 г.). «Неэффективность скрывает экономические ресурсы здравоохранения» . Vocero (на испанском языке). Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 года . Проверено 19 сентября 2013 г.
- ^ Гонсалес, Дженисабель (13 июня 2012 г.). «Мы должны больше, чем производим » . Новый день (на испанском языке). Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 года . Проверено 19 сентября 2013 г.
- ^ Бауза, Нидия (2 декабря 2013 г.). «Гарсиа Падилья настаивает на том, что он унаследовал страну «в песнях» » . Новый день (на испанском языке). Архивировано из оригинала 4 декабря 2013 года . Проверено 2 декабря 2013 г.
- ^ Показатели Всемирного банка; Всемирный банк. «Показатели Всемирного банка, 2012 год: Пуэрто-Рико» . Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 года . Проверено 5 февраля 2012 г.
- ^ Шваб, Клаус (2013). «Отчет о глобальной конкурентоспособности 2013–2014 гг.» (PDF) . Всемирный экономический форум . Архивировано (PDF) из оригинала 20 сентября 2018 г. Проверено 7 сентября 2013 г.
- ^ Кинтеро, Лаура (14 сентября 2013 г.). «Статистика говорит: Пуэрто-Рико на пути к тому, чтобы стать «Карибским Детройтом» » . NotiCel (на испанском языке). Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 22 января 2014 г.
- ^ «Почти через два года после разрушительного урагана «Мария» Пуэрто-Рико принимает рекордное количество туристов» . США сегодня. 2 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 27 ноября 2019 года . Проверено 27 ноября 2019 г. .
Кратковременные отключения электроэнергии все еще случаются время от времени, поскольку правительство готовится приватизировать стареющую и плохо обслуживаемую энергосистему, разрушенную ураганом, а нехватка воды поразила некоторые части северного побережья Пуэрто-Рико, поскольку 30 процентов острова переживает умеренную засуху, которая влияет на 791 000 из 3,2 миллиона жителей.
- ^ «Почти через два года после разрушительного урагана «Мария» Пуэрто-Рико принимает рекордное количество туристов» . ВиаГеро. 2 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 27 ноября 2019 года . Проверено 16 октября 2019 г.
Почти все отели Пуэрто-Рико открыты для бизнеса. Пляжи готовы для купания и принятия солнечных ванн, и даже отдаленные места, такие как тропический лес Эль-Юнке, принимают посетителей.
- ^ «Культура занимает центральное место в новой маркетинговой кампании Пуэрто-Рико» . Скиф. 24 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 27 ноября 2019 года . Проверено 27 ноября 2019 г. .
- ^ Ник Браун (18 января 2017 г.). «Наблюдательный совет Пуэрто-Рико выступает за больше времени для переговоров о реструктуризации» . Фискальный Таймс . Рейтер. Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 года . Проверено 16 февраля 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Пуэрто-Рико получает больше времени» . Звездный Вестник . Скоттсблафф, Мэн. Ассошиэйтед Пресс. 29 января 2017 года . Проверено 16 февраля 2017 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Платт, Эрик (19 января 2017 г.). «Новый губернатор Пуэрто-Рико добивается мирного разрешения долгового кризиса» . Файнэншл Таймс . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Проверено 17 февраля 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б Уотсон, Дэн (17 января 2017 г.). «Секретарь Лью направляет письмо 115-му Конгрессу по Пуэрто-Рико» . Департамент казначейства . Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 года . Проверено 16 февраля 2017 г.
- ^ Ник Браун (18 января 2017 г.). «Наблюдательный совет Пуэрто-Рико выступает за больше времени для переговоров о реструктуризации» . Фискальный Таймс . Рейтер. Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 года . Проверено 16 февраля 2017 г.
Двухпартийный наблюдательный совет в составе семи членов был создан в соответствии с федеральным законом о спасении Пуэрто-Рико, известным как PROMESA, принятым Конгрессом США в прошлом году. Ему поручено помогать острову управлять своими финансами и выбираться из экономического затора, в том числе путем ведения переговоров о реструктуризации с кредиторами.
- ^ «Экономисты выступают против реформ, направленных на «стимулирование экономики» ». Новый день . 20 февраля 2017 г.
- ^ Бэйс, Дэниел (4 августа 2017 г.). «Пуэрто-Рико увольняет работников и предлагает реформу пенсионного плана» . Cnbc.com . Архивировано из оригинала 6 августа 2017 года . Проверено 26 августа 2017 г.
- ^ Кастродад, Хосе (7 апреля 2014 г.). «Государственность едина, неповторима, едина и необратима » . Пресс-секретарь . Архивировано из оригинала 9 апреля 2014 года . Проверено 8 апреля 2014 г.
- ^ Уолш, Мэри (7 октября 2013 г.). «Усугубление долгового кризиса угрожает Пуэрто-Рико» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Проверено 8 октября 2013 г.
- ^ «Как в Пуэрто-Рико появился мусорный кредит?» . Новый день (на испанском языке). 4 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 2 марта 2014 года . Проверено 2 марта 2014 г.
- ^ «Отчет о финансовой информации и операционных данных на 18 октября 2013 г.» (PDF) . Государственный банк развития Пуэрто-Рико . 18 октября 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 22 апреля 2014 г. . Проверено 4 марта 2014 г.
- ^ «Сан-Хуан 2023 или упадок страны» . Центр новой экономики . Центр новой экономики. 31 января 2013 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 года . Проверено 28 апреля 2014 г.
- ^ «СЕРВИСИО ДЕ ЛА ДЕУДА» (PDF) . ".pr.gov . Архивировано из оригинала (PDF) 25 мая 2017 года . Проверено 26 августа 2017 года .
- ^ «Общий отчет о Deuda Pública» (PDF) . ".pr.gov . Архивировано из оригинала (PDF) 25 мая 2017 года . Проверено 26 августа 2017 года .
- ^ Уолш, Мэри Уильямс (2 июля 2017 г.). «Энергетическое управление Пуэрто-Рико фактически подает заявление о банкротстве» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 3 июля 2017 года . Проверено 26 августа 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Всемирный справочник меньшинств и коренных народов - Пуэрто-Рико: доминиканцы» . Международная группа по правам меньшинств . 2008. Архивировано из оригинала 17 сентября 2013 года . Проверено 6 сентября 2013 г.
- ^ «Форт Бьюкенен, Пуэрто-Рико» . Военные объекты . Министерство обороны. Проверено 17 июня 2014 г.
- ^ «Стоимость жизни в Пуэрто-Рико стремительно растет» . Huffingtonpost.com. 29 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2014 г. Проверено 14 апреля 2014 г.
- ^ Альварес, Лизетт (8 февраля 2014 г.). «Экономика и преступность стимулируют новый исход пуэрториканцев» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ «Дом – Эль Нуэво Диа» . Elnuevodia.com. 31 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2014 года . Проверено 14 апреля 2014 г.
- ^ «MIDA приходит к выводу, что высокая стоимость жизни является самой большой проблемой для пуэрториканцев» . Primerahora.com. 13 февраля 2013 года . Проверено 14 апреля 2014 г.
- ^ Догерти, Конор (14 августа 2007 г.). «Экономический спад в Пуэрто-Рико тяжело сказывается на потребителях» . Online.wsj.com . Проверено 14 апреля 2014 г.
- ^ Кото, Даника (29 сентября 2013 г.). «Жизнь в Пуэрто-Рико становится дороже в условиях кризиса» . Nbclatino.com. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года . Проверено 14 апреля 2014 г.
- ^ «Оценки опроса американского сообщества в Пуэрто-Рико за 5 лет, 2012–2016 гг.» . Перепись населения США . Министерство торговли. 2016 . Проверено 25 сентября 2017 г.
- ^ «Пуэрто-Рико» . Федеральный резервный банк Нью-Йорка . Август 2011 года . Проверено 6 сентября 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б Гутьеррес, Элиас. «Влияние законов о прибрежной торговле на транспортную систему Соединенных Штатов Америки» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 октября 2013 года . Проверено 6 сентября 2013 г.
- ^ Сантьяго, Хайме (29 ноября 2012 г.). «Требования Закона Джонса предстают в новом свете» . Карибский бизнес . Архивировано из оригинала 8 марта 2014 года . Проверено 6 сентября 2013 г.
- ^ «R. Conc. del S. 21» ( Microsoft Word ) (на испанском языке). Управление законодательной службы Пуэрто-Рико . 6 мая 2013 года . Проверено 6 сентября 2013 г.
- ^ «Сенат одобряет проект запроса преференциального режима в законах о каботаже» . NotiCel (на испанском языке). 5 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 6 сентября 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Отчет GAO по Закону Джонса неубедителен» . Коммерческий журнал . 20 марта 2013 года . Проверено 6 сентября 2013 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Перейти обратно: а б «GAO-13-260, Пуэрто-Рико: характеристики морской торговли острова и потенциальные последствия изменения Закона Джонса» (PDF) . Счетная палата правительства США . Март 2013.
- ^ Рив и партнеры; Estudios Técnicos, Inc. (июнь 2018 г.). Влияние Закона Джонса США на Пуэрто-Рико (PDF) (Отчет). Архивировано из оригинала (PDF) 21 января 2021 года . Проверено 27 августа 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Aeropuertos Internacionales y Regionales (испанский)» . Управление портов Пуэрто-Рико. Архивировано из оригинала 7 октября 2009 года . Проверено 6 февраля 2011 г.
- ^ «О проекте – Обзор» . Управление порта Америки . Проверено 28 июля 2008 г.
- ^ «Закон об электроэнергетическом управлении Пуэрто-Рико» (PDF) . Budget.government.pr . Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2015 года . Проверено 26 августа 2017 г.
- ^ Паган, Хосе Карло (18 мая 2021 г.). «Сотрудники AEE протестуют против LUMA в здании Федерального суда и штаб-квартире Совета по финансовому надзору». Первый час (на испанском языке). Архивировано из оригинала 10 июня 2021 года . Проверено 10 июня 2021 г.
- ^ Ривера Клементе, Ярица (4 июня 2021 г.). «Организуются новые протесты с требованием ухода LUMA » . Vocero (на испанском языке). Архивировано из оригинала 10 июня 2021 года . Проверено 10 июня 2021 г.
- ^ «Иницио-Акудуктоспр» . acueductospr.com . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 года . Проверено 17 мая 2021 г.
- ^ Законодательное собрание Пуэрто-Рико (2 октября 2020 г.). «Закон Пуэрто-Рико об акведуках и канализации» (PDF) . Виртуальная библиотека правительства Пуэрто-Рико . Проверено 17 мая 2021 г.
- ^ «Профиль Пуэрто-Рико» , BBC News , 23 мая 2013 г. Проверено 8 января 2014 г.
- ^ «Связь: Пуэрто-Рико» , World Factbook , Центральное разведывательное управление США, 9 декабря 2013 г. Проверено 8 января 2014 г.
- ^ «Любительские позывные системы» . Федеральная комиссия по связи . 28 сентября 2016 г. Проверено 17 мая 2021 г.
- ^ «Закон Пуэрто-Рико о транспортных средствах и дорожном движении 2000 года» . www.lexjuris.com . Проверено 17 мая 2021 г.
- ^ Мерфи, Пол П.; Крупа, Мишель (27 сентября 2017 г.). «Радиаторы спасают Пуэрто-Рико по одной передаче» . CNN . Проверено 17 мая 2021 г.
- ^ «История народонаселения, 1765–2010 гг.» . Добро пожаловать в Пуэрто-Рико!. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 7 сентября 2014 г.
- ^ Бюро переписи населения США. «Население Пуэрто-Рико сократилось на 11,8% с 2010 по 2020 год» . Census.gov . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Проверено 29 ноября 2022 г.
- ^ «Население Пуэрто-Рико сократилось на 11,8% с 2010 по 2020 год» . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Проверено 29 ноября 2022 г.
- ^ Бюро переписи населения США (2020 г.). «Профиль населения и характеристики жилья» . Десятилетняя перепись населения, Демографический профиль DEC, таблица DP1, 2020 г. (таблица данных). Архивировано из оригинала 4 октября 2023 года . Проверено 5 ноября 2023 г.
- ^ «Уолл-стрит предвидит потерю населения в результате PR» . Карибский бизнес . 14 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 14 декабря 2012 г.
- ^ Читэм, Амелия; Рой, Диана (29 сентября 2022 г.). «Пуэрто-Рико: территория США в кризисе» . Совет по международным отношениям . Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 года . Проверено 27 марта 2023 г.
- ^ Тойбер, Ирен Б. (1943). Всеобщие переписи населения и статистика естественного движения населения в Америке . Бюро переписи населения США. п. 147. ИСБН 978-0-87917-036-3 . Архивировано из оригинала 24 марта 2023 года . Проверено 24 марта 2023 г.
- ^ Ван Мидделдик, Р.А. (1975). «Часть 4» . История Пуэрто-Рико . Арно Пресс. ISBN 978-0-405-06241-4 . Архивировано из оригинала 7 мая 2008 года . Проверено 29 мая 2008 г.
- ^ «Пуэрто-Рико» . Калгурли Вестерн Аргус (Вашингтон: 1896–1916) . 28 апреля 1898 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 29 октября 2019 г.
- ^ «Сообщество » Бесплатные документальные фильмы » Исследование генома таино и гуанчи. ADN или ДНК. Часть первая» . 6 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2010 года . Проверено 27 мая 2016 г.
- ^ Мартинес-Крусадо, Х.К.; Торо-Лабрадор, Г.; Хо-Фунг, В.; Эстевес-Монтеро, Массачусетс; Лобайна-Мансанет, А.; Падовани-Клаудио, Д.А.; Санчес-Крус, Х.; Ортис-Бермудес, П.; Санчес-Креспо, А. (2001). «Анализ митохондриальной ДНК показывает существенное индейское происхождение в Пуэрто-Рико». Биология человека . 73 (4): 491–511. дои : 10.1353/hub.2001.0056 . ПМИД 11512677 . S2CID 29125467 .
- ^ Мадригал, Лорена (2006). Биология человека афро-карибского населения . Издательство Кембриджского университета, 2006. с. 121. ИСБН 978-0-521-81931-2 . Архивировано из оригинала 11 января 2024 года . Проверено 18 октября 2020 г.
- ^ Бонилья; и др. (2004). «Пропорции предков и их связь с пигментацией кожи и минеральной плотностью костей у пуэрториканских женщин из Нью-Йорка» . Хум Жене . 115 (1): 57–58. дои : 10.1007/s00439-004-1125-7 . ПМИД 15118905 . S2CID 13708800 .
- ^ Мартинес-Крусадо; и др. (2005). «Реконструкция истории населения Пуэрто-Рико посредством филогеографического анализа мтДНК». Американский журнал физической антропологии . 128 (1): 131–55. дои : 10.1002/ajpa.20108 . ПМИД 15693025 .
- ^ «Ваше региональное происхождение: эталонные группы населения» . Генографический проект . Архивировано из оригинала 20 июля 2014 года.
- ^ Тан, Хуа; Чоудри, Света; Мэй, Руи; Морган, Мартин; Родригес-Клинтрон, Уильям; Гонсалес Бурхард, Эстебан; Риш, Нил (1 августа 2007 г.). «Недавний генетический отбор среди предков пуэрториканцев» . Американский журнал генетики человека . 81 (3): 626–633. дои : 10.1086/520769 . ЧВК 1950843 . ПМИД 17701908 .
- ^ Виа, Марк; Жиньу, Кристофер Р.; Рот, Линдси; Фейерман, Лаура; Галандер, Джошуа; Чоудри, Света; Торо-Лабрадор, Глэдис; Вьера-Вера, Хорхе; Олексик, Тарас К.; Бекман, Кеннет; Зив, Элад; Риш, Нил; Гонсалес Бурхард, Эстебан; Нартинес-Крусадо, Хуан Карлос (2011). «История сформировала географическое распространение геномной примеси на острове Пуэрто-Рико» . ПЛОС ОДИН . 6 (1): e16513. Бибкод : 2011PLoSO...616513V . дои : 10.1371/journal.pone.0016513 . ПМК 3031579 . ПМИД 21304981 .
- ^ Перейти обратно: а б «Демография – Пуэрто-Рико» . Исследование Пью . Pew Research, округ Колумбия. Январь 2017. Архивировано из оригинала 11 мая 2019 года . Проверено 18 февраля 2017 г.
- ^ «Всемирный справочник: Центральная Америка: Пуэрто-Рико» . Центральное разведывательное управление . Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 28 декабря 2019 г.
- ^ «Другая граница: моря Пуэрто-Рико» . Латиноамериканцы США . 28 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2015 г. Проверено 12 октября 2014 г.
- ^ «Портадилья де Ревиста» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 25 мая 2017 года . Проверено 17 января 2019 г.
- ^ МЕСТО РОЖДЕНИЯ НАСЕЛЕНИЯ ИНОСТРАННОГО РОЖДЕНИЯ В ПУЭРТО-РИКО. Архивировано 19 июля 2018 года во вселенной Wayback Machine : население Пуэрто-Рико, родившееся за границей, за исключением населения, родившегося в море. Оценки опроса американского сообщества за 2010–2014 гг. за 5 лет
- ^ Джеймс Барджент (27 марта 2017 г.). «Доминиканские контрабандисты переправили кубинцев в Пуэрто-Рико» . Архивировано из оригинала 21 октября 2014 года . Проверено 12 октября 2014 г.
- ^ «Смена населения в Пуэрто-Рико: средний класс для миллионеров» . Би-би-си . 5 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2015 года . Проверено 3 июня 2015 г.
- ^ Системы доступа и распространения данных (DADS). «Американский FactFinder – Результаты» . Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 5 апреля 2020 г.
- ^ «Экономика и преступность стимулируют новый исход пуэрториканцев» . Нью-Йорк Таймс . 9 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2017 года . Проверено 12 февраля 2017 г.
- ^ Пенья, Джессика; Лоу, Рикардо Энрике младший (23 сентября 2023 г.). «В 2020 году каждая из восьми латиноамериканских групп имела население в миллион или более человек» . Бюро переписи населения США . Проверено 11 июля 2024 г.
- ^ «Краткие факты о Пуэрто-Рико» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 30 марта 2021 года . Проверено 20 апреля 2019 г.
- ^ «Официальный язык», Краткий оксфордский справочник по английскому языку , Эд. Том Макартур, издательство Оксфордского университета, 1998.
- ^ Люди против. Верховный суд, 92 DPR 596 (1965). Перевод взят из английского текста, 92 PRR 580 (1965), стр. 588–89. См. также ЛОПЕС-БАРАЛЬТ НЕГРОН, «Люди против Верховного суда: испанский: язык судебного процесса», 36 Legal Review of the University of Puerto Rico. 396 (1967) и ВЕНТОС-ГАСТОН, «Отчет генерального прокурора по языку», 36 преподобный полковник Аб. (ПР) 843 (1975).
- ^ Статус языков в Пуэрто-Рико. Мунис-Аргуэльес, Луис. Университет Пуэрто-Рико. в. 1988. Страница 466. Проверено 4 декабря 2012 года.
- ^ «Ежегодные оценки населения переписи населения США за 2007 год» . Factfinder.census.gov. Архивировано из оригинала 24 мая 2017 года . Проверено 18 апреля 2014 г.
- ^ Губернатор Пуэрто-Рико Луис Фортуньо предлагает план преподавания в государственных школах острова на английском языке вместо испанского. Архивировано 31 августа 2012 года в Wayback Machine Danica Coto. Латиноамериканские голоса Хаффингтона. 08.05.12 (8 мая 2012). Проверено 4 декабря 2012 г.
- ^ «Политика языкового образования в Пуэрто-Рико» . Исследования политики языкового образования . Международная ассоциация исследований политики языкового образования. 2013. Архивировано из оригинала 22 февраля 2017 года . Проверено 21 февраля 2017 г.
- ^ «Основные выводы о Пуэрто-Рико» . 29 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 г. . Проверено 12 сентября 2017 г.
- ^ «Религия в Латинской Америке» . 13 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Проверено 12 сентября 2017 г.
- ^ Герберманн, Чарльз, изд. (1913). . Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
- ^ Пуэрто-Рико. Кабинет историка (1949). Тезаурус исторических данных: краткий указатель исторической литературы Пуэрто-Рико, включая некоторые неопубликованные журналистские и картографические данные (на испанском языке). Распечатать правительства Пуэрто-Рико. п. 306. Архивировано из оригинала 11 января 2024 года . Проверено 4 января 2020 г.
- ^ «Собре Носотрос» . Епископалпр.орг. Архивировано из оригинала 17 марта 2010 года . Проверено 6 февраля 2011 г.
- ^ Луис Фортуно Жанейро. Исторический альбом Понсе (1692–1963). Страница 165. Понсе, Пуэрто-Рико: Imprenta Fortuño. 1963 год
- ^ «La presencia Germanica в Пуэрто-Рико» . Preb.com. Архивировано из оригинала 17 июля 2018 года . Проверено 6 февраля 2011 г.
- ^ «Протестанты в Пуэрто-Рико» . english.turkcebilgi.com . Проверено 21 апреля 2013 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Ассошиэйтед Пресс (12 марта 2014 г.). «Католическая церковь и чиновники Пуэрто-Рико расходятся во мнениях относительно расширения расследования сексуального насилия» . Фокс Ньюс . Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 года . Проверено 17 февраля 2017 г.
- ^ «Люди и общество Пуэрто-Рико» . Библиотека ЦРУ . ЦРУ. 2015. Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 17 февраля 2017 г.
Католики 85%, протестанты и другие 15%
- ^ ЛОПЕС, Густаво (15 сентября 2015 г.). «Латиноамериканцы пуэрто-риканского происхождения в США, 2013 г.» . Исследование Пью . Исследовательский центр Пью, округ Колумбия. Архивировано из оригинала 10 октября 2018 года . Проверено 17 февраля 2017 г.
Пуэрториканцы в этом статистическом профиле — это люди, которые идентифицируют себя как выходцы из Латинской Америки пуэрто-риканского происхождения; это означает, что либо они сами родились в Пуэрто-Рико1, либо они родились в 50 штатах США, округе Колумбия или где-либо еще, но ведут свою семейную родословную из Пуэрто-Рико.
- ^ «Религия в Латинской Америке» . Исследование Пью . Исследовательский центр Пью. 13 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Проверено 21 февраля 2017 г.
- ^ «Православный церковный пиар» . www.orthodoxchurchpr.org . Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Проверено 1 ноября 2020 г.
- ^ ПУЭРТО-РИКО ПРИВЕТСТВУЕТ ПЕРВЫЙ В ИСТОРИИ ВОСТОЧНО-КАТОЛИЧЕСКИЙ ПРИХОД. Архивировано 6 апреля 2023 года в Wayback Machine Мартина Барильяса. Опубликовано в Horizons 10 сентября 2017 г. По состоянию на 1 ноября 2020 г.
- ^ "Добро пожаловать" . Parish.orthodoxtheologicalinstitute.org. Архивировано из оригинала 4 марта 2011 года . Проверено 25 ноября 2012 г.
- ^ https://misionsanjuanclimaco.org/Misión Ortodoxa San Juan Clímaco]
- ^ [1] Архивировано 11 сентября 2023 г. в Wayback Machine.
- ^ «Проблемы Латинской Америки. Том 3» . Webpub.allegheny.edu. Архивировано из оригинала 2 декабря 2010 года . Проверено 6 февраля 2011 г.
- ^ Коренные общины Пуэрто-Рико стремятся к признанию и возвращению земель своих предков: Коренные общины джибаро и таино не признаны правительством Пуэрто-Рико. Но две организации, занимающиеся сохранением своей истории и традиций, работают над тем, чтобы добиться признания в качестве групп коренных народов, а также неограниченного доступа к землям своих предков. Архивировано 23 октября 2020 года в Wayback Machine Корали Крус Мехиас. Глобальный пресс-журнал. Вашингтон, округ Колумбия. 14 октября 2019 г. По состоянию на 23 октября 2020 г.
- ^ Эдуардо Джорджетти и его мир: очевидный парадокс бизнес-гения-миллионера и его благородного гуманизма ; Дельма С. Арригойтиа Издательство: Puerto Editions; ISBN 978-0-942347-52-4
- ^ «Дом Корбера» . Prairieschooltraveler.com. Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года . Проверено 6 февраля 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Виртуальный тур по еврейской истории в Пуэрто-Рико» . Jewishvirtuallibrary.org. Архивировано из оригинала 26 декабря 2015 года . Проверено 6 февраля 2011 г.
- ^ Деннис Васко (11 июля 2011 г.). «Еврейский вкус: евреи Пуэрто-Рико» . «Джерузалем Пост» . Архивировано из оригинала 23 декабря 2016 года . Проверено 18 февраля 2017 г.
- ^ «Люкснер Ньюс» . Luxner.com. 3 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2005 г. Проверено 6 февраля 2011 г.
- ^ «Количество мусульман и процент в Пуэро-Рико» . Институт исламской информации и образования. 8 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. Проверено 30 октября 2011 г.
- ^ «Процент населения Пуэрто-Рико, являющегося мусульманином» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 14 февраля 2015 г. Проверено 8 июня 2009 года.
- ^ «Мусульманские мечети в Пто. Рико» . Pupr.edu. Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 30 октября 2011 г.
- ^ «Мусульмане сконцентрировались в Рио-Пьедрас» . Saudiaramcoworld.com. Архивировано из оригинала 5 мая 2012 года . Проверено 6 февраля 2011 г.
- ^ "Дом" . Бахаи Пуэрто-Рико . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 года . Проверено 8 мая 2018 г.
- ^ «Храм в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико | ChurchofJesusChristTemples.org» . Храмы Церкви Иисуса Христа Святых последних дней . Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 года . Проверено 4 мая 2023 г.
- ^ «Статистика и церковные факты | Общее количество членов церкви» . newsroom.churchofjesuschrist.org . Архивировано из оригинала 17 мая 2023 года . Проверено 4 мая 2023 г.
- ↑ Ежегодник Свидетелей Иеговы за 2016 год , стр. 184–85.
- ^ «БуддаНет» . Буддхнет.нет. Архивировано из оригинала 12 марта 2011 года . Проверено 6 февраля 2011 г.
- ^ «Иглесия Пастафариана Пуэрто-Рико» . Фейсбук. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 29 июня 2018 г.
- ^ Николас Канеллос, "Латиноамериканцы прежде всего", Visible Ink Press ( ISBN 0-7876-0519-0 ), с. 40.
- ^ «Справочник ЦРУ» . Cia.gov . Проверено 6 февраля 2011 г.
- ^ «Профиль системы образования – 2010–2011 учебный год» . stats.gobierno.pr . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 8 января 2016 г.
- ^ Дорелл, Орен (5 октября 2017 г.). «Система здравоохранения Пуэрто-Рико «на системе жизнеобеспечения» после удара» . США сегодня . Мельбурн, Флорида . стр. 1Б, 2Б. Архивировано из оригинала 14 августа 2021 года . Проверено 6 октября 2017 г.
- ^ Годовой отчет Triple-S Management Corporation (форма 10-K) за финансовый год, закончившийся 31 декабря 2005 г., в соответствии с разделом 13 или 15 (d) Закона о фондовых биржах 1934 г., доступ осуществлен 4 ноября 2006 г.
- ^ Джованнетти, Хорхе Л. «Популярная музыка и культура в Пуэрто-Рико: ямайская и рэп-музыка как межкультурные символы», в « Музыкальные миграции: транснационализм и культурная гибридность в Америке» , изд. Фрэнсис Р. Апарисио и Кандида Ф. Хакес, 81–98.
- ^ «Пуэрто-риканское музыкальное телевидение» . Пуэрто-риканское музыкальное телевидение. Архивировано из оригинала 22 июля 2010 года . Проверено 14 августа 2010 г.
- ^ Лопес Мальдонадо, Сезиах (21 августа 2019 г.). «Между законами и множественным помилованием» (на испанском языке). Первый час . Проверено 16 марта 2021 г.
- ^ Перес Ривера, Рауль (2 декабря 2015 г.). «Дебаты por el Ave Nacional (первая часть)» [Дебаты о Национальной птице (первая часть)] (на испанском языке). CienciaPR . Проверено 16 марта 2021 г.
- ^ Санчес Мартинес, Эктор (20 января 2017 г.). «¿Tenemos o no un ave nacional?» [Есть ли у нас национальная птица или нет?] (на испанском языке). Ла Перла дель Сур. Архивировано из оригинала 5 мая 2022 года . Проверено 16 марта 2021 г.
- ^ Рэндалл Пеффер (2002). Пуэрто-Рико, Путеводитель . Одинокая планета. п. 225. ИСБН 978-1-74059-274-1 .
- ^ «Статья National Geographic Traveler: Пуэрто-Рико» . www.nationalgeographic.com . Архивировано из оригинала 2 марта 2010 года.
- ^ Хосе Кампече (1796 г.). «Донья Мария де лос Долорес Гутьеррес дель Масо и Перес» . Бруклинского музея Сайт . Нью-Йорк.
- ^ Перейти обратно: а б «Пуэрто-Рико в Великой депрессии» . Newdeal.feri.org . Проверено 18 апреля 2014 г.
- ^ Акоста Крус, Мария (2014). Нация мечты: культура Пуэрто-Рико и фикции независимости . Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Издательство Университета Рутгерса. ISBN 978-1-4619-5820-8 . OCLC 871424250 .
- ^ Циммерман, Марк (2020). Защищая своих в холоде: культурные повороты пуэрториканцев США . Издательство Университета Иллинойса. ISBN 978-0-252-08558-1 . OCLC 1142708953 .
- ^ Выпуск Пуэрто-Рико номиналом 3 цента. Архивировано 17 марта 2014 г. в Wayback Machine Arago: люди, почтовые расходы и почта. Просмотрено 4 марта 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б Род, Стивен Дж. Выпуск о выборах в Пуэрто-Рико. Архивировано 28 июля 2020 года в Wayback Machine Arago: люди, почтовые расходы и почта. Просмотрено 4 марта 2014 г.
- ^ Выпуск Сан-Хуана. Архивировано 17 марта 2014 г. в Wayback Machine Arago: люди, почтовые расходы и почта. Просмотрено 17 марта 2014 г.
- ^ «Флаги нашей страны, серия 2008–2012, Араго: люди, почтовые расходы и почта», Национальный почтовый музей. Просмотрено 7 марта 2014 г.
- ^ «Роберто Клементе (1934–1972)» с. 178, «Легенды бейсбола» с. 254, Специализированный каталог Скотта, 2013 г., ISBN 0-89487-475-6
- ^ «Проблема великих американцев» Специализированный каталог Скотта, 2013, ISBN 0-89487-475-6 , с. 183
- ^ Специализированный каталог Скотта «Литературное искусство», 2013, ISBN 0-89487-475-6 , с. 308
- ^ Специализированный каталог Скотта «Выдающиеся американцы», 2013, ISBN 0-89487-475-6 , с. 317
- ^ Записная книжка репортера. York Daily Record (Йорк, Пенсильвания). 15 декабря 2003 г. Страница 35. По состоянию на 24 января 2021 г.
- ^ Эль Густо Борикуа в Южной Флориде. Йинед Рамирес-Хендрикс. El Nuevo Herald (Майами, Флорида). 27 июля 2011 г. Страница D12. По состоянию на 24 января 2021 г.
- ^ Софрито, необходимое для латиноамериканцев. Вивиана Карабальо. El Nuevo Herald (Майами, Флорида). 6 января 1999 г. с. 19. По состоянию на 24 января 2021 г.
- ^ «Запись Роберто Клементе в Зал славы бейсбола» . Бейсболхолл.орг . Проверено 30 октября 2011 г.
- ^ «Запись в Зал бейсбольной славы Орландо Сепеды» . Бейсболхолл.орг . Проверено 30 октября 2011 г.
- ^ «Запись Роберто Аломара в Зал славы бейсбола» . Зал славы бейсбола . Бейсболхолл.орг . Проверено 30 октября 2011 г.
- ^ «Олимпиада 2004 – Баскетбол – Шокирующее поражение США» . Новости Би-би-си . 15 августа 2004 года . Проверено 30 октября 2011 г.
- ^ Хесус Омар Ривера (29 октября 2008 г.). «Борикуа смотри в колесо» . Первый час (на испанском языке). Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Проверено 16 октября 2010 г.
- ^ Рауль Соса (27 июля 2012 г.). «AND1 и PR Streetball устраивают шоу!» . BoricuaBallers.com. Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Проверено 31 июля 2012 г.
- ^ Джошуа Хамманн (14 октября 2008 г.). «Мелендес добавляет новую страну в резюме Globetrotters» . ЭСПН . Проверено 7 ноября 2008 г.
- ^ «Игрок, не являющийся чернокожим, присоединяется к путешественникам» . Нью-Йорк Таймс . Антигуа и Барбуда. 28 декабря 1995 года . Проверено 14 августа 2010 г.
- ^ «Кто такая Моника Пуч, игрок из Пуэрто-Рико, выигравшая золотую медаль в женском теннисном финале Олимпийских игр 2016 года в Рио?» . Рио2016.com . Оргкомитет Олимпийских и Паралимпийских игр Рио-2016 . 14 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2016 года . Проверено 14 августа 2016 г.
- ^ Вальдштейн, Дэвид (25 августа 2016 г.). «Моника Пуч, любимая дочь Пуэрто-Рико (и единственная золотая медалистка)» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 августа 2016 года.
Внешние ссылки
- Официальный сайт (на испанском языке)
- Геологическая служба США Информационная система географических названий: Пуэрто-Рико
- «Пуэрто-Рико» . Профили стран . Би-би-си.
- «Пуэрто-Рико» . энциклопедия Британская 24 августа 2023 г.
- «Данные и статистика о Пуэрто-Рико и его муниципалитетах» . PR-тенденции (на испанском языке).
- Пуэрто-Рико в Керли
География
Викимедиа Атлас Пуэрто-Рико 
Географические данные, относящиеся к Пуэрто-Рико, на OpenStreetMap
Правительство США
- «Применение Конституции США на островных территориях США» (PDF) . Ноябрь 1997 года.
- «Пуэрто-Рико: Справочник ресурсов» . ЛОК .
Декларация Организации Объединенных Наций по Пуэрто-Рико
- «Специальный комитет по деколонизации призывает Соединенные Штаты ускорить процесс самоопределения Пуэрто-Рико» . Специальный комитет по деколонизации . Пресс-релиз. Генеральная Ассамблея ООН. 14 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2007 г.
Содружество Пуэрто -Рико |
|---|
Страны и зависимости Северной Америки |
|---|
- Пуэрто-Рико
- Карибские острова США
- Страны и территории, где английский является официальным языком
- Островные страны
- Зависимые территории в Карибском бассейне
- Большие Антильские острова
- Бывшие колонии в Северной Америке
- Бывшие испанские колонии
- Островные районы США
- Острова Пуэрто-Рико
- Новая Испания
- Испанская колонизация Америки
- Испаноязычные страны и территории
- Испанская Вест-Индия
- Штаты и территории, основанные в 1898 году.
- 1493 заведения в Испанской Вест-Индии
- Закрытие 1898 года в Испанской Вест-Индии.
- Малые островные развивающиеся государства