Симпсоны

*Симпсоны*
Симпсоны
Жанр	Анимационный ситком ; Сатира ;
Создано	Мэтт Грейнинг
Разработано	Джеймс Л. Брукс ; Мэтт Грейнинг ; Сэм Саймон ;
Шоураннеры	Джеймс Л. Брукс (1–2 сезоны) ; Мэтт Грейнинг (1–2 сезоны) ; Сэм Саймон (1–2 сезоны) ; Эл Джин (сезоны 3–4; 13–32) ; Майк Рейсс (3–4 сезоны) ; Дэвид Миркин (5–6 сезоны) ; Билл Окли (сезоны 7–8) ; Джош Вайнштейн (7–8 сезоны) ; Майк Скалли (9–12 сезоны) ; Мэтт Селман (33 сезон – настоящее время) ;
Голоса	Дэн Кастелланета ; Джули Кавнер ; Нэнси Картрайт ; Йердли Смит ; Гарри Ширер ; Хэнк Азария ; ( Полный список ) ;
Композитор музыкальной темы	Дэнни Эльфман
Вступительная тема	« Симпсонов Тема »
Конечная тема	« Тема Симпсонов » (реприза)
Композиторы	Ричард Гиббс (1989–1990) ; Альф Клаузен (1990–2017) ; Музыка Bleeding Fingers (2017 – настоящее время)
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Язык оригинала	Английский
Количество сезонов	35
Количество серий	768 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры	показывать Список
Продюсеры	Бонита Пиетила ; Ричард Рейнис ; Ричард Сакаи ; Дениз Сиркот ;
Редакторы	Дон Баррозо ; Майкл Бридж ;
Время работы	21–24 минуты
Производственные компании	Грейси Фильмы ; 20-е телевидение (сезоны 1–32) ; 20-й телевизионный анимационный фильм (33 сезон – настоящее время) ;
Оригинальный выпуск
Сеть	Лиса
Выпускать	17 декабря 1989 г. - ; подарок

«Симпсоны» — американский анимационный ситком, созданный Мэттом Грёнингом для Fox Broadcasting Company . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Разработанный Грёнингом, Джеймсом Л. Бруксом и Сэмом Саймоном , сериал представляет собой сатирическое изображение американской жизни, воплощенной семьей Симпсонов , в которую входят Гомер , Мардж , Барт , Лиза и Мэгги . Действие происходит в вымышленном городе Спрингфилд . Он карикатурно изображает общество, западную культуру, телевидение и условия жизни человека .

Семья была задумана Гренингом незадолго до подачи заявки на серию короткометражных анимационных фильмов с продюсером Бруксом. Он создал неблагополучную семью и назвал персонажей в честь членов своей семьи, заменив свое имя Бартом; он подумал, что Симпсон — забавное имя, поскольку оно звучит похоже на « простак ». ^{[ 4 ]} Эти короткометражки стали частью шоу Трейси Уллман 19 апреля 1987 года. После трех сезонов скетч превратился в получасовое шоу в прайм-тайм и стал первым сериалом Fox, попавшим в топ-30 рейтингов за сезон (1989–1989). 1990).

С момента дебюта 17 декабря 1989 года в эфир вышло 768 серий шоу. Это самый продолжительный американский мультсериал , самый продолжительный американский ситком и самый продолжительный американский телесериал в прайм-тайм по сценарию , как по сезонам, так и по отдельным эпизодам. Полнометражный фильм «Симпсоны » был выпущен в кинотеатрах по всему миру 27 июля 2007 года и имел успех у критиков и коммерческий успех, продолжение которого находится в разработке по состоянию на 2018 год. Сериал также породил множество серий комиксов , видеоигр и книг. и другие связанные средства массовой информации, а также индустрия мерчендайзинга с оборотом в миллиарды долларов . «Симпсоны» — совместный проект компаний Gracie Films и 20th Television . ^{[ 5 ]}

26 января 2023 года сериал был продлен на 35-й и 36-й сезоны, в результате чего сериал продлится до телевизионного сезона 2024–2025 годов. ^{[ 6 ]} Оба сезона содержат в общей сложности 51 серию. Семь из этих эпизодов являются пережитками 34-го сезона, а остальные 44 будут произведены в производственном цикле предстоящих сезонов, в результате чего общее количество эпизодов сериала вырастет до 801. ^{[ 7 ]} Премьера 35-го сезона состоялась 1 октября 2023 года. ^{[ 8 ]}

«Симпсоны» получили широкое признание в первые сезоны 1990-х годов, которые обычно считаются «золотым веком». С тех пор его критиковали за предполагаемое снижение качества . Time назвал его лучшим телесериалом ХХ века. ^{[ 9 ]} и Эрик Адамс из AV Club назвал его «высшим достижением телевидения независимо от формата». ^{[ 10 ]} 14 января 2000 года семье Симпсонов была вручена звезда на Аллее славы в Голливуде . С момента дебюта сериала он получил десятки наград, в том числе 37 премий Primetime Emmy Awards , 34 Annie Awards и 2 Peabody Awards . Восклицательная фраза Гомера « Ох! » была принята в английский язык, а «Симпсоны» повлияли на многие другие более поздние мультсериалы для взрослых.

Помещение

Персонажи

Главные герои — семья Симпсонов , живущая в вымышленном « среднеамериканском » городке Спрингфилд. ^{[ 11 ]} Гомер , отец, работает инспектором по безопасности на Спрингфилдской атомной электростанции , и эта должность противоречит его беспечному и шутовскому характеру. Он женат на Мардж ( урожденной Бувье), стереотипной американской домохозяйке и матери. У них трое детей: Барт , десятилетний смутьян и шутник; Лиза , не по годам развитая восьмилетняя активистка; и Мэгги , малышка в семье, которая редко разговаривает, но общается, сосала соску. Хотя семья неблагополучна, во многих эпизодах исследуются их отношения и связи друг с другом, и часто показано, что они заботятся друг о друге. ^{[ 12 ]}

В семье также есть борзая , Маленький помощник Санты (которая впервые появилась в эпизоде « Симпсоны, жарящиеся на открытом огне ») и кот Снежок II , которого в эпизоде пятнадцатого сезона заменяет кот, которого также зовут Снежок II. « Я, (Раздраженный Ворчун)-Бот ». ^{[ 13 ]} В основной состав семьи Симпсонов и Бувье входят отец Гомера Эйб и сестры Мардж Пэтти и Сельма . Мать Мардж Жаклин и мать Гомера Мона появляются реже.

В сериале представлено множество причудливых второстепенных персонажей, в том числе друзья Гомера Барни Гамбл , Ленни Леонард и Карл Карлсон ; директор школы Сеймур Скиннер и такие сотрудники, как Эдна Крабаппел и садовник Вилли ; такие студенты, как Милхаус Ван Хаутен , Нельсон Манц и Ральф Виггам ; владельцы магазинов, такие как Апу Нахасапимапетилон , Продавец комиксов и Мо Шислак ; правительственные деятели, мэр «Даймонд» Джо Куимби и Клэнси Виггам ; ближайший сосед Нед Фландерс ; местные знаменитости, такие как клоун Красти и репортер новостей Кент Брокман ; ядерный магнат Монтгомери Бернс и его преданный помощник Уэйлон Смитерс ; и еще десятки .

Создатели изначально задумывали многих из этих персонажей как разовые шутки или для выполнения необходимых функций в городе. Некоторые из них получили расширенные роли и впоследствии снялись в собственных эпизодах. По словам Мэтта Грёнинга, в сериале была использована концепция большого актерского состава второго плана из комедийного шоу SCTV . ^{[ 14 ]}

Непрерывность и плавающая временная шкала

Несмотря на изображение годовых вех, таких как проходящие праздники или дни рождения, персонажи никогда не стареют. В сериале используется плавающая временная шкала , действие эпизодов обычно происходит в том году, когда они были созданы. В воспоминаниях и ретроспективах иногда персонажи изображаются в другие моменты их жизни, причем временная шкала этих изображений также обычно плавает относительно года создания эпизода. Например, в эпизодах 1991 года « Как мы были » и « Я женился на Мардж » Гомер и Мардж изображены старшеклассниками 1970-х годов, у которых в начале 80-х родился Барт (которому всегда 10 лет), а в эпизоде 2008 года « В «Шоу 90-х » Гомер и Мардж изображены как бездетная пара 90-х, а в эпизоде 2021 года « Мечтают ли боты-пиццерии об электричестве». Гитары » изображает Гомера подростком того же периода. Действие эпизода 1995 года « Свадьба Лизы » происходит во время учебы Лизы в колледже в будущем 2010 году, в том же году, когда шоу начало транслировать свой 22-й сезон , в котором Лизе было еще 8 лет. Что касается противоречивых воспоминаний, Селман заявил, что «они все произошло в их воображаемом мире». ^{[ 15 ]}

Шоу следует свободной и непоследовательной непрерывности. Например, клоун Красти может читать в одном эпизоде, но не в другом . Однако постоянно изображается, что он еврей , что его отец был раввином и что его карьера началась в 1960-х годах. Последний пункт создает еще одну проблему в плавающей временной шкале: исторические периоды, которые являются основной частью предыстории персонажа, остаются таковыми, даже если их возраст делает это маловероятным или невозможным, например, дедушки Симпсона и директора Скиннера соответствующая служба во Второй мировой войне и Вьетнам .

Единственные эпизоды, не входящие в основной канон сериала, - это эпизоды «Дом ужасов на дереве» , в которых часто рассказывается о смерти главных героев. Однако персонажи, которые умирают в «обычных» эпизодах, такие как Мод Фландерс , Мона Симпсон и Эдна Крабаппель , остаются мертвыми. Большинство эпизодов заканчиваются восстановлением статус-кво , хотя иногда сохраняются серьезные изменения, такие как обращение Лизы в вегетарианство и буддизм , развод родителей Милхауса ван Хаутена , а также брак и последующее отцовство Апу и Манджулы .

Параметр

Действие «Симпсонов» происходит в вымышленном американском городке под названием Спрингфилд . Хотя в Америке много настоящих поселений под названием Спрингфилд, ^{[ 16 ]} город, в котором происходит действие сериала, вымышленный. Состояние, в котором оно находится, не установлено. На самом деле в сериале намеренно уклончиво упоминается местонахождение Спрингфилда. ^{[ 17 ]} География Спрингфилда и его окрестностей непоследовательна: от одного эпизода к другому здесь могут быть береговые линии, пустыни, обширные сельскохозяйственные угодья, горы или все, что того требует история или шутка. ^{[ 18 ]} Гренинг сказал, что Спрингфилд имеет много общего с Портлендом, штат Орегон , городом, где он вырос. ^{[ 19 ]} Гренинг сказал, что назвал его в честь Спрингфилда, штат Орегон , и вымышленного Спрингфилда, место действия которого было местом действия сериала « Отец знает лучше» . Он «выяснил, что Спрингфилд — одно из самых распространенных названий городов в США. Предвкушая успех шоу, я подумал: «Это будет круто; все будут думать, что это их Спрингфилд». И они это делают». ^{[ 20 ]} Многие достопримечательности, включая названия улиц, связаны с Портлендом. ^{[ 21 ]}

Производство

Разработка

Джеймс Л. Брукс ( *на фото* ) попросил Мэтта Грёнинга создать серию анимационных короткометражек для *«Шоу Трейси Уллман»* .

Когда продюсер Джеймс Л. Брукс работал над телешоу «Шоу Трейси Уллман» , он решил включить небольшие анимационные зарисовки до и после рекламных пауз. Увидев один из комиксов карикатуриста Мэтта Грёнинга « Жизнь в аду» , Брукс попросил Грёнинга предложить идею для серии короткометражных мультфильмов. Первоначально Гренинг намеревался представить анимационную версию своего сериала «Жизнь в аду» . ^{[ 22 ]} Однако позже Гренинг понял, что анимация « Жизни в аду» потребует аннулирования прав на публикацию работы всей его жизни. Поэтому он выбрал другой подход, ожидая в холле офиса Брукса презентации, поспешно формулируя свою версию неблагополучной семьи, которая стала Симпсонами. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} Он назвал персонажей в честь членов своей семьи, заменив свое имя на «Барт», приняв анаграмму слова « брат» . ^{[ 22 ]}

Семья Симпсонов впервые появилась короткометражном в фильме «Шоу Трейси Уллман» 19 апреля 1987 года. ^{[ 24 ]} Гренинг предоставил аниматорам только базовые эскизы и предполагал, что фигурки будут доработаны в производстве. Однако аниматоры лишь перерисовали его рисунки, что привело к грубому внешнему виду персонажей в первоначальных короткометражках. ^{[ 22 ]} Анимация была произведена внутри страны в Класки Чупо . ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} с Уэсом Арчером , Дэвидом Сильверманом и Биллом Коппом в качестве аниматоров первого сезона. ^{[ 27 ]} Колорист «Джорджи» Дьердьи Ковач Пелуче (Györgyike Kovács) ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} сделали персонажей желтыми; поскольку у Барта, Лизы и Мэгги нет волос, она чувствовала, что они выглядели бы странно, если бы были телесного цвета. Гренинг поддержал это решение, заявив: «Мардж желтая с синими волосами? Это смешно — давайте сделаем это!» ^{[ 27 ]}

В 1989 году группа продюсерских компаний адаптировала «Симпсонов» в получасовой сериал для Fox Broadcasting Company . В состав команды входил анимационный дом Klasky Csupo. Брукс согласовал положение контракта с сетью Fox, которое не позволяло Fox вмешиваться в содержание шоу. ^{[ 34 ]} Гренинг сказал, что его целью при создании шоу было предложить зрителям альтернативу тому, что он называл «мейнстримным мусором», который они смотрели. ^{[ 35 ]} Премьера получасового сериала состоялась 17 декабря 1989 года с фильмом « Симпсоны, жарящиеся на открытом огне ». ^{[ 36 ]} « Очарованный вечер » был первым выпущенным полнометражным эпизодом, но он не транслировался до мая 1990 года как последний эпизод первого сезона из-за проблем с анимацией. ^{[ 37 ]} В 1992 году Трейси Уллман подала иск против Фокса, утверждая, что именно ее шоу стало источником успеха сериала. В иске говорилось, что она должна получить долю от прибыли «Симпсонов». ^{[ 38 ]}— иск отклонен судом. ^{[ 39 ]}

Исполнительные продюсеры и шоураннеры

Список шоураннеров на протяжении всего сериала:

Сезон 1–2: Мэтт Грейнинг , Джеймс Л. Брукс и Сэм Саймон.
Сезон 3–4: Эл Джин и Майк Рейсс
Сезон 5–6: Дэвид Миркин
Сезон 7–8: Билл Окли и Джош Вайнштейн
Сезон 9–12: Майк Скалли
Сезон 13–31: Эл Джин
32 сезон – настоящее время: Эл Джин и Мэтт Селман.

Мэтт Грейнинг и Джеймс Л. Брукс были исполнительными продюсерами на протяжении всей истории шоу, а также выступали в качестве креативных консультантов. Сэм Саймон , которого бывший «Симпсонов» режиссер Брэд Берд назвал «невоспетым героем» сериала, ^{[ 40 ]} работал креативным руководителем первые четыре сезона. У него постоянно были разногласия с Грёнингом, Бруксом и продюсерской компанией сериала Gracie Films , и он ушел в 1993 году. ^{[ 41 ]} Перед отъездом он заключил сделку, по которой он будет получать долю прибыли каждый год, а также кредит исполнительного продюсера, несмотря на то, что он не работал над сериалом с 1993 года. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} по крайней мере, до его кончины в 2015 году. ^{[ 43 ]} Более ответственная должность в сериале — это шоураннер , который выступает в качестве главного сценариста и управляет производством шоу в течение всего сезона. ^{[ 27 ]}

Письмо

В первую команду писателей, собранную Сэмом Саймоном, вошли Джон Шварцвелдер , Джон Витти , Джордж Мейер , Джефф Мартин , Эл Джин , Майк Рейсс , Джей Коген и Уоллес Володарски . ^{[ 44 ]} Сценаристские группы новых «Симпсонов » обычно состоят из шестнадцати сценаристов, которые предлагают идеи для эпизодов в начале каждого декабря. ^{[ 45 ]} Главный сценарист каждой серии пишет первый черновик. На групповых сеансах переписывания разрабатываются окончательные сценарии путем добавления или удаления шуток, вставки сцен и призыва к перечитыванию строк вокалистами шоу. ^{[ 46 ]} До 2004 года ^{[ 47 ]} Джордж Мейер, который разрабатывал шоу с первого сезона, принимал активное участие в этих сессиях. По словам давнего писателя Джона Витти, Мейер обычно придумывал лучшие реплики в конкретном эпизоде, хотя другие авторы могут получать авторские права на сценарий. ^{[ 46 ]} На создание каждой серии уходит шесть месяцев, поэтому в сериале редко комментируют текущие события. ^{[ 48 ]}

, написавший шестьдесят эпизодов, Джон Шварцвелдер является самым плодовитым сценаристом «Симпсонов» . ^{[ 49 ]} Одним из самых известных бывших писателей является Конан О'Брайен , который участвовал в создании нескольких эпизодов в начале 1990-х годов, прежде чем заменить Дэвида Леттермана на посту ведущего ток-шоу « Поздняя ночь» . ^{[ 50 ]} Английский комик Рики Жерве написал эпизод « Гомер Симпсон, это твоя жена », став первой знаменитостью, написавшей сценарий и приглашенной звездой в одном эпизоде. ^{[ 51 ]} Сет Роген и Эван Голдберг , сценаристы фильма «Суперплохие» , написали эпизод « Гомер-громадина », в котором Роген озвучил персонажа. ^{[ 52 ]}

В конце 2007 года сценаристы «Симпсонов» объявили забастовку вместе с другими членами Гильдии писателей Америки, Востока . Сценаристы шоу присоединились к гильдии в 1998 году. ^{[ 53 ]}

В мае 2023 года сценаристы «Симпсонов» объявили забастовку вместе с другими членами Гильдии писателей Америки и Востока . ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}

Актеры озвучивания

Актеры

Дэн Кастелланета	Джули Кавнер	Нэнси Картрайт	Йердли Смит	Хэнк Азария	Гарри Ширер
Гомер Симпсон , Эйб Симпсон , Клоун Красти , разные персонажи	Мардж Симпсон , Пэтти и Сельма Бувье , дополнительные голоса	Барт Симпсон , Мэгги Симпсон , разные персонажи	Лиза Симпсон	Мо Шислак , Шеф Виггам , Апу Нахасапимапетилон (1990–2020), Лу (1990–2020), разные персонажи	Нед Фландерс , мистер Бернс , доктор Хибберт (1990–2021), Уэйлон Смитерс , директор Скиннер , преподобный Лавджой , разные персонажи

В «Симпсонах» шесть главных актеров: Дэн Кастелланета , Джули Кавнер , Нэнси Картрайт , Йердли Смит , Хэнк Азария и Гарри Ширер . Кастелланета озвучивает Гомера Симпсона , дедушку Симпсона , клоуна Красти , садовника Вилли , мэра Куимби , Барни Гамбла и других взрослых персонажей мужского пола. ^{[ 56 ]} Джули Кавнер озвучивает Мардж Симпсон , Пэтти и Сельму , а также нескольких второстепенных персонажей. ^{[ 56 ]} Кастелланета и Кавнер входили в актерский состав «Шоу Трейси Уллман», и им были даны роли, чтобы не понадобились новые актеры. ^{[ 57 ]} Картрайт озвучивает Барта Симпсона , Нельсона Манца , Ральфа Виггама и других детей. ^{[ 56 ]} Смит, озвучивающая Лизу Симпсон , — единственная участница актерского состава, которая регулярно озвучивает только одного персонажа, хотя иногда играет и других эпизодических персонажей. ^{[ 56 ]} Продюсеры решили провести кастинг на роли Барта и Лизы. Изначально Смита пригласили на прослушивание на роль Барта, но директор по кастингу Бонита Пиетила посчитала, что ее голос слишком высок. ^{[ 58 ]} поэтому вместо этого ей дали роль Лизы. ^{[ 59 ]} Первоначально Картрайт была приглашена озвучивать Лизу, но, придя на прослушивание, она обнаружила, что Лизу просто описывали как «среднего ребенка» и в то время она не обладала особой индивидуальностью. Картрайта больше заинтересовала роль Барта, которого описывали как «коварного, неуспевающего, ненавидящего школу, непочтительного и [и] умного». ^{[ 60 ]} Вместо этого Гренинг позволил ей попробовать себя на эту роль и, услышав, как она читает, тут же дал ей работу. ^{[ 61 ]} Картрайт - единственный из шести главных актеров «Симпсонов» , который до работы в сериале прошел профессиональное обучение озвучке. ^{[ 49 ]} Азария и Ширер не озвучивают членов титульной семьи, но играют большинство горожан-мужчин. Азария, которая была частью основного состава озвучивания начиная со второго сезона в одном из эпизодов « Старые деньги », а затем постоянно входила в состав основного состава озвучивания, начиная с третьего сезона, озвучивает повторяющихся персонажей, таких как Мо Шислак , Шеф Виггам , Апу. Нахасапимапетилон и профессор Фринк . Ширер озвучивает г-на Бернса , г-на Смитерса , директора Скиннера , Неда Фландерса , преподобного Лавджоя и бывшего доктора Хибберта . ^{[ 56 ]} Каждый актер основного состава получил премию Primetime Emmy Award за выдающееся исполнение закадрового голоса . ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}

За одним исключением, в титрах эпизодов указаны только актеры озвучивания, а не персонажи, которых они озвучивают. И Фокс, и съемочная группа хотели сохранить свою личность в секрете в первые сезоны и поэтому закрыли большинство сессий записи, отказываясь публиковать фотографии записывающихся артистов. ^{[ 64 ]} Однако в итоге сеть раскрыла, какие роли исполнил каждый актер в эпизоде « Старые деньги », поскольку продюсеры заявили, что актеры озвучки должны получить должное за свою работу. ^{[ 65 ]} В 2003 году актерский состав появился в эпизоде Inside the Actors Studio , исполняя вживую голоса своих персонажей.

Шести главным актерам платили по 30 000 долларов за эпизод до 1998 года, когда они оказались вовлечены в спор о зарплате с Fox. Компания пригрозила заменить их новыми актерами, вплоть до подготовки к кастингу новых голосов, но создатель сериала Гренинг поддержал актеров в их действиях. ^{[ 66 ]} Проблема вскоре была решена, и с 1998 по 2004 год им платили 125 000 долларов за серию. Доходы шоу продолжали расти за счет синдикации и продажи DVD, и в апреле 2004 года основной состав перестал появляться на чтениях сценария, потребовав им платить 360 000 долларов за эпизод. ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]} Забастовка была прекращена через месяц ^{[ 69 ]} и их зарплаты были увеличены примерно до 250 000 долларов. ^{[ 70 ]} и 360 000 долларов за серию. ^{[ 71 ]} В 2008 году производство двадцатого сезона было приостановлено из-за переговоров о новом контракте с актерами озвучивания, которые хотели «здорового повышения» зарплаты до суммы, близкой к 500 000 долларов за серию. ^{[ 71 ]} Переговоры вскоре были завершены, и зарплата актеров была повышена до 400 000 долларов за серию. ^{[ 72 ]} Три года спустя, когда Фокс пригрозил отменить сериал, если не будут сокращены производственные затраты, актеры согласились на 30-процентное сокращение зарплаты, до чуть более 300 000 долларов за серию. ^{[ 73 ]}

Помимо основного актерского состава, Памела Хейден , Тресс МакНил , Марсия Уоллес , Мэгги Розуэлл и Расси Тейлор . персонажей второго плана озвучивают ^{[ 56 ]} С 1999 по 2002 год персонажей Розуэлла озвучивала Марсия Мицман Гавен . Карл Видерготт также играл второстепенные роли, но не озвучивал повторяющихся персонажей. ^{[ 74 ]} Видерготт покинул шоу в 2010 году, и с тех пор Крис Эджерли регулярно озвучивал второстепенных персонажей. В число постоянных актеров «специальных гостей» входят Альберт Брукс , Фил Хартман , Джон Ловиц , Джо Мантенья , Морис Ламарш и Келси Грэммер . ^{[ 75 ]} После смерти Хартмана в 1998 году озвученные им персонажи ( Трой МакКлюр и Лайонел Хатц ) ушли на пенсию; ^{[ 76 ]} Персонаж Уоллеса, Эдна Крабаппель , также был уволен после ее смерти в 2013 году. После смерти Тейлор в 2019 году ее персонажи (включая Шерри, Терри и Мартина Принса ) теперь озвучены Греем Гриффином . ^{[ 77 ]}

В эпизодах довольно часто будут звучать приглашенные голоса самых разных профессий, в том числе актеров, спортсменов, авторов, групп, музыкантов и ученых. В предыдущих сезонах большинство приглашенных звезд озвучивали персонажей, но со временем все больше стали появляться в роли самих себя. Тони Беннетт был первой приглашенной звездой, появившейся в роли самого себя, ненадолго появившись в эпизоде второго сезона « Танцующий Гомер ». ^{[ 78 ]} «Симпсоны » являются мировыми рекордсменами по количеству приглашенных звезд в телесериалах. ^{[ 79 ]}

«Симпсоны» дублированы на несколько других языков , включая японский, немецкий, испанский и португальский. Это также одна из немногих программ, дублированных как на стандартном французском языке , так и на французском языке Квебека . ^{[ 80 ]} Шоу транслировалось на арабском языке, но из-за исламских обычаев многие аспекты шоу были изменены. Например, Гомер пьет газировку вместо пива и ест египетские говяжьи колбаски вместо хот-догов. Из-за таких изменений арабизированная версия сериала вызвала негативную реакцию со стороны Симпсонов . местных фанатов ^{[ 81 ]}

Анимация

Несколько различных американских и международных студий анимируют «Симпсонов» . На протяжении всего показа короткометражных мультфильмов на Шоу Трейси Уллман анимация производилась внутри страны в Класки Чупо . ^{[ 25 ]} С дебютом сериала из-за возросшей рабочей нагрузки Fox передала производство на субподряд нескольким местным и зарубежным студиям. ^{[ 25 ]} Это АКОМ , ^{[ 82 ]} Анивидение , ^{[ 83 ]} Студии чернового проекта , ^{[ 84 ]} США анимация , ^{[ 85 ]} и Toonzone Entertainment. ^{[ 86 ]}

Первые три сезона Класки Чупо анимировал «Симпсонов» в США. В 1992 году продюсерская компания сериала Gracie Films переключила внутреннее производство на Film Roman . ^{[ 87 ]} которые продолжали анимировать шоу до 2016 года, когда их заменила Fox Television Animation , что позволило сделать шоу более собственными силами. В 14 сезоне производство переключилось с традиционной целлюлозной анимации на цифровые чернила и краски . ^{[ 88 ]} Первым эпизодом, в котором экспериментировали с цифровой окраской, был « Радиоактивный человек » в 1995 году. Аниматоры использовали цифровые чернила и краску во время производства эпизода 12 сезона « Теннис: угроза », но компания Gracie Films отложила регулярное использование цифровых чернил и красок до двух сезонов. позже. Уже законченный «Теннис: угроза» транслировался в том виде, в каком он был сделан. ^{[ 89 ]}

Производственный персонал американской анимационной студии Film Roman рисует раскадровки , разрабатывает новых персонажей, фоны, реквизит и рисует макеты персонажей и фона, которые, в свою очередь, становятся анимационными материалами , которые будут показаны сценаристам в Gracie Films на предмет любых изменений, которые необходимо внести заранее. работа отправляется за границу. Затем зарубежные студии рисуют промежуточные элементы , тушь и краску и визуализируют анимацию на пленку, прежде чем ее отправят обратно в Соединенные Штаты, чтобы доставить в Fox через три-четыре месяца. ^{[ 90 ]}

Производство сериала в высоком разрешении началось в 20 сезоне; первый эпизод « Забери мою жизнь, пожалуйста » вышел в эфир 15 февраля 2009 года. Переход на HDTV включал новый вступительный эпизод. ^{[ 91 ]} Мэтт Грейнинг назвал это сложным изменением, поскольку оно повлияло на время и композицию анимации. ^{[ 92 ]}

Темы

В качестве предпосылки «Симпсоны» используют стандартную постановку ситуационной комедии или ситкома. В центре сериала — семья и их жизнь в типичном американском городке. ^{[ 11 ]} служит сатирической пародией на среднего класса образ жизни американского . ^{[ 93 ]} Однако из-за своей анимационной природы масштаб «Симпсонов » шире, чем у обычного ситкома. Город Спрингфилд представляет собой целую вселенную, в которой персонажи могут исследовать проблемы, с которыми сталкивается современное общество. Заставив Гомера работать на атомной электростанции , сериал может прокомментировать состояние окружающей среды. ^{[ 94 ]} Во время учебы Барта и Лизы в начальной школе Спрингфилда авторы сериала иллюстрируют насущные и противоречивые проблемы в сфере образования. В городе работает огромное количество телеканалов, что позволяет продюсерам шутить над индустрией развлечений и прессой. ^{[ 95 ]}

Некоторые комментаторы говорят, что шоу носит политический характер и подвержено левому уклону. ^{[ 96 ]} Эл Джин признал в интервью, что «мы [шоу] придерживаемся либеральных взглядов». ^{[ 97 ]} Сценаристы часто демонстрируют признательность за прогрессивные взгляды , но в сериале шутят по всему политическому спектру. ^{[ 98 ]} В сериале правительство и крупные корпорации изображаются как злые существа, которые используют в своих целях обычных работников. ^{[ 97 ]} Таким образом, писатели часто изображают авторитетных фигур в нелестном или негативном свете. В «Симпсонах» политики коррумпированы, министры, такие как преподобный Лавджой, пренебрежительно относятся к прихожанам, а местная полиция некомпетентна. ^{[ 99 ]} Религия также фигурирует в качестве повторяющейся темы. ^{[ 100 ]} Во времена кризиса семья часто обращается к Богу, и в сериале речь идет о большинстве основных религий. ^{[ 101 ]}

Сексуальность часто является источником шуток в сериале или служит темой определенных серий. Несмотря на то, что гомосексуалисты иногда являются источником шуток, в сериале часто комментируется то, как к ним относится американское общество: в « Фобии Гомера » целый эпизод посвящен семье, которая завела друга-гея, и первоначальной враждебности Гомера к нему. В 1990 году «Симпсоны» стали первым анимационным вечерним шоу, в котором был показан поцелуй между двумя мужчинами из « Симпсонов и Далилы ».

Клейма

Последовательность открытия

«Симпсонов » Вступительная часть — одна из самых запоминающихся отличительных черт сериала. Стандартное начало претерпело три итерации (замена некоторых кадров в начале второго сезона и совершенно новый эпизод, когда шоу перешло на высокое разрешение в 2009 году). ^{[ 102 ]}

В каждом из них есть одна и та же основная последовательность событий: камера приближается к кучевым облакам , через заголовок шоу к городу Спрингфилд . Затем камера следует за членами семьи по пути домой. Войдя в дом, Симпсоны устраиваются на диване и смотрят телевизор. Оригинальное вступление было создано Дэвидом Сильверманом и было первой задачей, которую он выполнил, когда началось производство шоу. ^{[ 103 ]} сериала Отличительная музыкальная тема была написана музыкантом Дэнни Эльфманом в 1989 году, после того как Гренинг обратился к нему с просьбой написать пьесу в стиле ретро. Это произведение было отмечено Эльфманом как самое популярное в его карьере. ^{[ 104 ]}

Одним из наиболее отличительных аспектов вступления является то, что три его элемента меняются от эпизода к эпизоду: Барт пишет разные вещи на школьной доске, ^{[ 103 ]} Лиза играет разные соло на своем саксофоне (а иногда и на другом инструменте), и разные шутки сопровождают семью, когда они входят в гостиную, чтобы сесть на диван. ^{[ 105 ]}

Эпизоды Хэллоуина

Специальный выпуск Хэллоуина стал ежегодной традицией. « Дом ужасов на дереве » впервые вышел в эфир в 1990 году как часть второго сезона и установил структуру трех отдельных, самостоятельных историй в каждом эпизоде Хэллоуина. ^{[ 106 ]} Эти произведения обычно вовлекают семью в какой-либо ужас, научную фантастику или сверхъестественное и часто пародируют или отдают дань уважения известному произведению в этих жанрах. ^{[ 107 ]} Они всегда происходят за пределами обычной непрерывности шоу. Хотя сериал «Дом на дереве» предназначен для просмотра на Хэллоуин, ситуация изменилась к 2000-м годам (и снова в 2020 году), когда премьера новых частей состоялась после Хэллоуина из-за Fox текущего контракта с Высшей лиги бейсбола Мировой серией . ^{[ 108 ]} До 2020 года (между 2011 и 2019 годами) все серии «Дома ужасов на дереве» выходили в эфир в октябре.

Юмор

Юмор шоу основан на культурных отсылках, охватывающих широкий спектр общества, чтобы зрители всех поколений могли насладиться шоу. Такие ссылки, например, происходят из фильмов, телевидения, музыки, литературы, науки и истории. ^{[ 109 ]} Аниматоры также регулярно добавляют шутки или приколы к фону шоу с помощью юмористических или нелепых фрагментов текста на вывесках, газетах, рекламных щитах и в других местах. Зрители часто могут не заметить визуальные шутки за один просмотр. Некоторые из них настолько мимолетны, что становятся очевидными, только если поставить на паузу видеозапись шоу или просмотреть его в замедленном режиме. ^{[ 110 ]} Кристин Томпсон утверждает, что «Симпсоны» используют «шквал культурных отсылок, намеренно противоречивые характеристики и значительную саморефлексию в отношении телевизионных условностей и статуса программы как телешоу». ^{[ 111 ]}

Барта Одной из первых отличительных черт были его шуточные звонки таверны Мо владельцу Мо Шислаку , где он просил шутливое имя . Мо пытается найти этого человека в баре, но вскоре понимает, что это розыгрыш, и сердито угрожает Барту. Эти звонки, очевидно, были основаны на серии розыгрышей, известных как записи Tube Bar , хотя Гренинг отрицает какую-либо причинно-следственную связь. ^{[ 112 ]} Частично Мо был основан на владельце Tube Bar Луи «Рэд» Дойче , чьи часто оскорбительные ответы вдохновляли Мо на жестокую сторону. ^{[ 113 ]} По мере развития сериала сценаристам становилось все труднее придумать вымышленное имя и написать гневный ответ Мо, и в четвертом сезоне розыгрыши стали обычными шутками. ^{[ 114 ]}^{[ 115 ]} «Симпсоны» также часто включают в себя юмор, посвященный самому себе . ^{[ 116 ]} Самая распространенная форма — шутки о Fox Broadcasting. ^{[ 117 ]} Например, в эпизоде « Она раньше была моей девушкой » была сцена, в которой фургон канала Fox News ехал по улице, демонстрируя большой баннер «Буш Чейни 2004» и играя песню Queen « We Are the Champions ». ссылка на президентские выборы в США 2004 года и заявления о консервативной предвзятости в Fox News . ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}

В сериале используются крылатые фразы , и у большинства главных и второстепенных персонажей есть хотя бы по одной. ^{[ 120 ]} Известные выражения включают раздраженное ворчание Гомера « Ох! », «Отлично» мистера Бернса и Нельсона Манца « Ха -ха!» ! Некоторые крылатые фразы Барта, такие как « ¡Ай, карамба! », «Не заводи корову, чувак!» и «Съешь мои шорты!» появлялся на футболках в первые дни шоу. ^{[ 121 ]} Однако Барт редко использовал последние две фразы до тех пор, пока они не стали популярными благодаря мерчандайзингу . Использование многих из этих крылатых фраз в последние сезоны сократилось. Эпизод « Барт становится знаменитым » высмеивает юмор, основанный на крылатых фразах, поскольку Барт достигает известности на Шоу клоуна Красти исключительно за то, что сказал: «Я этого не делал». ^{[ 122 ]}

Предполагаемое предзнаменование реальных событий

Симпсоны получили известность благодаря шуткам, которые, казалось, стали реальностью. Пожалуй, самый известный пример — из эпизода « Барт в будущее », в котором упоминается, что миллиардер Дональд Трамп одно время был президентом Соединенных Штатов и оставил страну разоренной. ^{[ 123 ]} Трампа (который в то время собирался баллотироваться в президенты ). Этот эпизод впервые вышел в эфир в 2000 году, за шестнадцать лет до избрания ^{[ 124 ]} В другом эпизоде, « Когда ты обедаешь со звездой », компания 20th Century Fox высмеивалась как подразделение The Walt Disney Company . Девятнадцать лет спустя Disney приобрела Fox . ^{[ 125 ]} Другие примеры, которые якобы предсказывают будущее в «Симпсонах», включают появление умных часов , видеочата услуг Ричарда Брэнсона . , космический полет ^{[ 126 ]}^{[ 127 ]} и Леди Гаги акробатическое выступление на шоу Super Bowl LI в перерыве между таймами . ^{[ 128 ]}

Эл Джин прокомментировал предполагаемую способность сериала предсказывать будущее, объяснив, что на самом деле это просто «обоснованные догадки», и заявив, что «если вы бросите достаточно дротиков, вы попадете в яблочко». ^{[ 129 ]} Продюсер Билл Окли заявил: «Случаев, когда «Симпсоны» что-то предсказывали, очень мало. В основном это просто совпадение, потому что эпизоды настолько старые, что история повторяется». ^{[ 130 ]} Источники , проверяющие факты, такие как Snopes, опровергли многие из заявленных пророчеств, объяснив, что продолжительный показ шоу означает «много шуток и много возможностей для появления совпадений» и «большинство этих «предсказаний» довольно просты и банальные объяснения». ^{[ 131 ]} Например, устройство, показанное в «Симпсонах» с автокоррекцией, — это Apple Newton , настоящее устройство 1993 года, печально известное плохим распознаванием рукописного ввода . ^{[ 132 ]} Технологически продвинутые часы появлялись во многих художественных произведениях за десятилетия до «Симпсонов» . ^{[ 133 ]}

Влияние и наследие

Для идиом

Ряд неологизмов , зародившихся в «Симпсонах», вошли в популярный жаргон. ^{[ 134 ]}^{[ 135 ]} Марк Либерман , директор Консорциума лингвистических данных , заметил: « Симпсоны, очевидно, заменили Шекспира и Библию как величайший источник идиом, крылатых фраз и различных других текстовых аллюзий в нашей культуре». ^{[ 135 ]} Самая известная крылатая фраза — раздраженное ворчание Гомера: Ох » ! « ^{[ 136 ]} Дэн Кастелланета говорит, что позаимствовал эту фразу у Джеймса Финлейсона , актера во многих комедиях Лорел и Харди , который произносил ее более протяжным и ноющим тоном. Сотрудники «Симпсонов» посоветовали Кастелланете уменьшить шум, и он стал известным восклицанием в телесериале. ^{[ 137 ]}

садовником Вилли Описание французов как « сдающихся обезьян, питающихся сыром » было использовано National Review обозревателем Джона Голдбергом в 2003 году, после того, как Франция выступила против предложенного вторжения в Ирак . Эта фраза быстро распространилась среди других журналистов. ^{[ 135 ]}^{[ 138 ]} " кромулент Слова « » и «эмбигген», использованные в « Лизе-иконоборце », с тех пор появились в на сайте Dictionary.com . лексиконе 21-го века ^{[ 139 ]} и научные журналы соответственно. ^{[ 135 ]}^{[ 140 ]} «Квиджибо», фальшивое слово в скрэббле, придуманное Бартом в « Барте гении », использовалось как один из псевдонимов создателя червя Мелиссы . ^{[ 141 ]} «Я, например, приветствую наших новых повелителей насекомых», использовалось Кентом Брокманом в « Гомере из глубокого космоса » и превратилось в снежного клона . ^{[ 142 ]} с вариантами высказывания, выражающими угодливое подчинение. Его использовали в средствах массовой информации, таких как журнал New Scientist . ^{[ 143 ]} Пренебрежительный термин « Мех », который, как полагают, был популяризирован сериалом. ^{[ 135 ]}^{[ 144 ]}^{[ 145 ]} вошел в словарь английского языка Коллинза в 2008 году. ^{[ 146 ]} Другие слова, которые, как считается, произошли из шоу, включают «йонька» и «дерьмовый». ^{[ 135 ]}

Оксфордский словарь современных цитат включает несколько цитат из шоу. А также «сыроедящие капитулирующие обезьяны», строки Гомера «Дети, вы старались изо всех сил, но потерпели неудачу. Урок — никогда не пытаться» из « Наследника Бернса » ( пятый сезон , 1994), а также «Дети» самые лучшие, Апу. Ты можешь научить их ненавидеть то, что ненавидишь ты, и они практически самовосстанавливаются, несмотря на Интернет и все такое», из « Восемь проступков » ( 11 сезон ) . 1999), вошел в словарь в августе 2007 года. ^{[ 147 ]}

Многие цитаты/сцены стали популярными интернет-мемами , в том числе цитата Джаспера Бердли «Это гребец » из « Расформирования ОТА » (6 сезон , 1995 г.) и «Ветчина на пару» из « 22 короткометражных фильмов о Спрингфилде » ( 7 сезон , 1996 г.). ).

Телевидение

«Симпсоны» стали первой успешной анимационной программой в американском прайм-тайме со времен « Подожди, пока твой отец вернется домой» в 1970-х годах. ^{[ 148 ]} На протяжении большей части 1980-х годов американские эксперты считали, что анимационные шоу подходят только для детей, а анимация шоу была слишком дорогой, чтобы добиться качества, подходящего для телевидения в прайм-тайм. «Симпсоны» изменили это восприятие. ^{[ 25 ]} Первоначально это привело к короткому периоду, когда сети пытались воссоздать успех мультфильмов в прайм-тайм с помощью таких шоу, как Capitol Critters , Fish Police и Family Dog , которые были дорогими и безуспешными. ^{[ 149 ]} Использование « Симпсонов » корейских анимационных студий для анимации , раскраски и съемок сделало эпизоды дешевле. Успех «Симпсонов» и более низкая себестоимость производства побудили телеканалы США рискнуть и снять другие мультсериалы для взрослых. ^{[ 25 ]} Это развитие привело американских продюсеров к буму в 1990-х годах новых анимационных шоу для взрослых в прайм-тайм, таких как «Бивис и Батт-Хед» , «Южный парк» , «Гриффины» , «Царь горы» , «Футурама» (созданная Мэттом Грёнингом) и «Критик» (продюсером которого также выступила Gracie Films). ^{[ 25 ]} По мнению Гриффинов создателя Сета Макфарлейна : « Симпсоны создали аудиторию для анимации в прайм-тайм, которой не было много-много лет… Насколько я понимаю, они, по сути, заново изобрели колесо. Они создали то, что во многих отношениях — вы могли бы классифицировать его как — совершенно новое средство массовой информации». ^{[ 150 ]}

У «Симпсонов» были кроссоверы с четырьмя другими сериалами. В эпизоде « Звезда горит » Мардж приглашает Джея Шермана, главного героя «Критика» , стать судьей кинофестиваля в Спрингфилде. Имя Мэтта Грёнинга было удалено из эпизода, поскольку он не имел никакого отношения к «Критику» . ^{[ 151 ]} Южный Парк Позже отдал дань уважения Симпсонам в эпизоде « Симпсоны уже сделали это ». ^{[ 152 ]} В « Симпсораме » команда «Планетного экспресса» из Футурамы приезжает в Спрингфилд в настоящем, чтобы не дать Симпсонам разрушить будущее. ^{[ 153 ]} В Гриффины» эпизоде сериала « « Парень из Симпсонов » Гриффины посещают Спрингфилд и встречаются с Симпсонами. ^{[ 154 ]}

«Симпсоны» также повлияли на такие шоу с живыми актерами, как «Малкольм в центре внимания », в которых использовались приколы и не использовался смех, в отличие от большинства ситкомов. ^{[ 155 ]}^{[ 156 ]} «Малкольм в центре внимания» дебютировал 9 января 2000 года, сразу после «Симпсонов» . Рикки Джервейс назвал «Симпсонов» влиянием на «Офис » ^{[ 157 ]} и другой британский ситком «Spaced », по словам его режиссера Эдгара Райта , был «попыткой сделать «Симпсонов » в прямом эфире ». ^{[ 158 ]} В Грузии анимационный телевизионный ситком «Самсонадзе» , вышедший на экраны в ноябре 2009 года, был известен своим очень сильным сходством с «Симпсонами» , что признал его создатель Шалва Рамишвили. ^{[ 159 ]}^{[ 160 ]}

Представительство ЛГБТ

«Симпсоны» исторически были открыты для изображения ЛГБТ -персонажей и обстановки, и они регулярно бросали вызов гетеронормативности . ^{[ 161 ]}^{[ 162 ]} Это было одно из нескольких анимационных телешоу в Соединенных Штатах, в которых в 1990-х годах начали представлять персонажей ЛГБТ, как открыто, так и подразумеваемо. ^{[ 161 ]} В то время как ранние эпизоды с участием персонажей ЛГБТ включали их в основном за счет использования стереотипов, в «Симпсонах» за время своего существования появилось несколько выдающихся персонажей ЛГБТ. ^{[ 163 ]} Продюсеры шоу, такие как Мэтт Гроунинг и Эл Джин , выразили мнение, что представительство ЛГБТ в средствах массовой информации важно, и что они стремятся активно его включать. ^{[ 162 ]}^{[ 164 ]} Некоторые персонажи, такие как Хулио, были созданы с учетом их сексуальной ориентации, поскольку она занимала центральное место в их характере. ^{[ 165 ]} В сериале расширился список откровенно ЛГБТ-персонажей за счет эпизодов, в которых известные персонажи Пэтти Бувье и Уэйлон Смитерс сезонах появлялись в 16 и 27 соответственно. ^{[ 166 ]}^{[ 167 ]}

Выпускать

Транслировать

Сезон		Количество эпизоды	Первоначально в эфире			Зрителей
			Премьера сезона	Финал сезона	Временной интервал ( ET )	Среднее зрители (в миллионах)	Самая просматриваемая серия
			Премьера сезона	Финал сезона	Временной интервал ( ET )	Среднее зрители (в миллионах)	Зрители (миллионы)	Название серии
1	1989–90	13	17 декабря 1989 г.	13 мая 1990 г.	Воскресенье, 20:30	27.8	33.5 ^{[ 168 ]}	« Жизнь на скоростной полосе »
2	1990–91	22	11 октября 1990 г.	11 июля 1991 г.	Четверг, 20:00	24.4	33.6 ^{[ 169 ]}	« Барт получает двойку »
3	1991–92	24	19 сентября 1991 г.	27 августа 1992 г.		21.8	25.5 ^{[ 170 ]}	« Полковник Гомер »
4	1992–93	22	24 сентября 1992 г.	13 мая 1993 г.		22.4	28.6 ^{[ 171 ]}	« Первое слово Лизы »
5	1993–94	22	30 сентября 1993 г.	19 мая 1994 г.		18.9	24.0 ^{[ 172 ]}	« Дом ужасов на дереве IV »
6	1994–95	25	4 сентября 1994 г.	21 мая 1995 г.	Воскресенье, 20:00	15.6	22.2 ^{[ 173 ]}	« Дом ужасов V »
7	1995–96	25	17 сентября 1995 г.	19 мая 1996 г.	Воскресенье, 20:00 (Эпизоды 1–24) Воскресенье, 20:30 (серия 25)	15.1	22.6 ^{[ 174 ]}	« Кто стрелял в мистера Бернса? Часть II »
8	1996–97	25	27 октября 1996 г.	18 мая 1997 г.	Воскресенье, 20:30 (Эпизоды 1–3) Воскресенье, 20:00 (серии 4–12, 14–25) Пятница, 20:00 (серия 13) ^{[ 175 ]}	14.5	20.41 ^{[ 176 ]}	« Досье Спрингфилда »
9	1997–98	25	21 сентября 1997 г.	17 мая 1998 г.	Воскресенье, 20:00	15.3	19.80 ^{[ 177 ]}	« Две миссис Нахасапимапетилоны »
10	1998–99	23	23 августа 1998 г.	16 мая 1999 г.		13.5	19.11 ^{[ 178 ]}	« Воскресенье, сырое воскресенье »
11	1999–2000	22	26 сентября 1999 г.	21 мая 2000 г.		8.8	19.16 ^{[ 179 ]}	" Вера выключена "
12	2000–01	21	1 ноября 2000 г.	20 мая 2001 г.		15.5	18.52 ^{[ 180 ]}	" ХОМР "
13	2001–02	22	6 ноября 2001 г.	22 мая 2002 г.	Вторник, 20:30 (Эпизод 1) Воскресенье, 20:00 (Эпизоды 2–20) Воскресенье, 19:30 (серия 21) Среда, 20:00 (серия 22)	12.5	14.91 ^{[ 181 ]}	« Родительский рэп »
14	2002–03	22	3 ноября 2002 г.	18 мая 2003 г.	Воскресенье, 20:00 (эпизоды 1–11, 13–21) Воскресенье, 20:30 (эпизоды 12, 22)	14.4	22.04 ^{[ 182 ]}	« Я пишу так быстро, как только могу »
15	2003–04	22	2 ноября 2003 г.	23 мая 2004 г.	Воскресенье, 20:00	11.0	16.30 ^{[ 183 ]}	« Я, (Раздраженный Ворчун)-Бот »
16	2004–05	21	7 ноября 2004 г.	15 мая 2005 г.	Воскресенье, 20:00 (эпизоды 1–7, 9–16, 18, 20) Воскресенье, 22:30 (серия 8) Воскресенье, 20:30 (эпизоды 17, 19, 21)	10.2	23.07 ^{[ 184 ]}	" Перевал Гомера и Неда Радуйся, Мария "
17	2005–06	22	11 сентября 2005 г.	21 мая 2006 г.	Воскресенье, 20:00	9.55	11.66 ^{[ 185 ]}	« Дом ужасов XVI »
18	2006–07	22	10 сентября 2006 г.	20 мая 2007 г.		9.15	11.63 ^{[ 186 ]}	« Мук, повар, жена и ее Гомер »
19	2007–08	20	23 сентября 2007 г.	18 мая 2008 г.		8.37	11.74 ^{[ 187 ]}	« Дом ужасов XVIII »
20	2008–09	21	28 сентября 2008 г.	17 мая 2009 г.	Воскресенье, 20:00 (Эпизоды 1–7, 9–21) Воскресенье, 20:30 (серия 8)	7.1	12.40 ^{[ 188 ]}	« Дом ужасов XIX »
21	2009–10	23	27 сентября 2009 г.	23 мая 2010 г.	Воскресенье, 20:00	7.1	14.62 ^{[ 189 ]}	« Однажды в Спрингфилде »
22	2010–11	22	26 сентября 2010 г.	22 мая 2011 г.		7.09	12.55 ^{[ 190 ]}	« Мамы, которых я хотел бы забыть »
23	2011–12	22	25 сентября 2011 г.	20 мая 2012 г.		6.15 ^{[ 191 ]}	11.48 ^{[ 192 ]}	" Сеть Дох-сиал "
24	2012–13	22	30 сентября 2012 г.	19 мая 2013 г.	Воскресенье, 20:00 (Эпизоды 1–21) Воскресенье, 20:30 (серия 22)	5.41 ^{[ 193 ]}	8.97 ^{[ 194 ]}	« Гомер идет в подготовительную школу »
25	2013–14	22	29 сентября 2013 г.	18 мая 2014 г.	Воскресенье, 20:00 (эпизоды 1–11, 13–22) Воскресенье, 19:30 (серия 12)	5.02 ^{[ 195 ]}	12.04 ^{[ 196 ]}	« Укради этот эпизод »
26	2014–15	22	28 сентября 2014 г.	17 мая 2015 г.	Воскресенье, 20:00	5.61 ^{[ 197 ]}	10.62 ^{[ 198 ]}	« Человек, который пришел поужинать »
27	2015–16	22	27 сентября 2015 г.	22 мая 2016 г.		4.0 ^{[ 199 ]}	8.33 ^{[ 200 ]}	« Препятствия у подростков-мутантов, вызванные молоком »
28	2016–17	22	25 сентября 2016 г.	21 мая 2017 г. ( 21 мая 2017 г. )		4.80 ^{[ 201 ]}	8.19 ^{[ 202 ]}	« Свинина и ожоги »
29	2017–18	21	1 октября 2017 г.	20 мая 2018 г.		4.07 ^{[ 203 ]}	8.04 ^{[ 204 ]}	" Фринк становится раздражительным "
30	2018–19	23	30 сентября 2018 г.	12 мая 2019 г.		3.10 ^{[ 205 ]}	8.20 ^{[ 206 ]}	« Девушка в автобусе »
31	2019–20	22	29 сентября 2019 г.	17 мая 2020 г.		2.58 ^{[ 207 ]}	5.63 ^{[ 208 ]}	« Иди по-крупному или иди, Гомер »
32	2020–21	22	27 сентября 2020 г.	23 мая 2021 г.	Воскресенье, 20:00 (серии 1–10, 12–22) Воскресенье, 21:00 (Эпизод 11)	2.32 ^{[ 209 ]}	4.93 ^{[ 210 ]}	« Дом ужасов на дереве XXXI »
33	2021–22	22	26 сентября 2021 г.	22 мая 2022 г.		2.25 ^{[ 211 ]}	3.97 ^{[ 212 ]}	« Портрет лакея в огне »
34	2022–23	22	25 сентября 2022 г.	21 мая 2023 г.	Воскресенье, 20:00 (серии 1–8, 10–22) Воскресенье, 20:30 (серия 9)	1.83 ^{[ 213 ]}	4.77 ^{[ 214 ]}	« От пива к отцовству »
35	2023–24	18	1 октября 2023 г.	19 мая 2024 г.	Воскресенье, 20:00 (эпизоды 1–5, 7, 10–18) Воскресенье, 20:30 (Эпизоды 6, 8, 9)	1.99 ^{[ 215 ]}	5.41 ^{[ 216 ]}	« Делай неправильный поступок »
36	2024–25	будет объявлено позднее	29 сентября 2024 г.	будет объявлено позднее	Воскресенье, 20:00	будет объявлено позднее	будет объявлено позднее	будет объявлено позднее

Синдикация

Сеть кабельного телевидения FXX , дочерняя компания 20th Television и ранее сеть Fox, обладает на кабельное и цифровое распространение эксклюзивными правами сериала «Симпсоны». В первоначальных контрактах ранее указывалось, что права на синдикацию «Симпсонов» не будут проданы кабельному телевидению до завершения сериала, в то время как сделки по синдикации кабельного телевидения были очень редки. С сентября 1994 года сериал транслировался местным радиовещательным станциям почти на всех рынках США. ^{[ 217 ]}

FXX представила премьеру «Симпсонов» в своей сети 21 августа 2014 года, начав двенадцатидневный марафон , в котором были представлены первые 552 эпизода (каждый эпизод, который уже был выпущен на тот момент), вышедшие в эфир в хронологическом порядке, включая фильм «Симпсоны» , который FX Networks уже владел правами на эфир. Это был самый длинный непрерывный марафон в истории телевидения (до тех пор, пока VH1 Classic не транслировал 433-часовой девятнадцатидневный марафон Saturday Night Live в 2015 году; в честь 40-летия этой программы). ^{[ 218 ]}^{[ 219 ]} Первый день марафона стал днем вещания с самым высоким рейтингом в истории сети: рейтинги более чем в три раза превысили рейтинги обычных программ в прайм-тайм для FXX. ^{[ 220 ]} Рейтинги в течение первых шести вечеров марафона росли каждую ночь, причем каждую ночь сеть входила в пятерку лучших сетей по базовому кабельному телевидению. ^{[ 221 ]} В Австралии марафон каждого эпизода шоу (на тот момент) транслировался с 16 декабря 2019 года по 5 января 2020 года на канале Fox8 (кабельная сеть, обслуживаемая провайдером платного телевидения Foxtel и корпоративным братом американской сети Fox). ). ^{[ 222 ]}

После того, как Disney приобрела 20th Television и FX Networks, было объявлено, что «Симпсоны» будут транслироваться на канале компании Freeform начиная со 2 октября 2019 года. ^{[ 223 ]}

Потоковая передача и цифровая продажа

21 октября 2014 года цифровой сервис под названием FXNOW , предоставленный приложением Simpsons World , был запущен с каждым эпизодом сериала, доступным авторизованным подписчикам FX, и доступен на игровых консолях, таких как Xbox One , потоковых устройствах, таких как Roku и Apple. ТВ и онлайн через веб-браузер. ^{[ 224 ]}^{[ 225 ]} Ранее была критика как неправильных соотношений сторон для более ранних эпизодов, так и продолжительности рекламных пауз на потоковом сервисе, но вскоре эта проблема была решена за счет меньшего количества рекламных пауз во время отдельных эпизодов. ^{[ 226 ]} Позже было объявлено, что «Мир Симпсонов» теперь позволит пользователям смотреть все эпизоды SD в исходном формате. ^{[ 227 ]} Выпуск Simpsons World был прекращен после запуска Disney+ 12 ноября 2019 года, на котором сериал транслируется исключительно. ^{[ 228 ]}^{[ 229 ]} Первоначально сериал был доступен только в обрезанном формате 16:9 без возможности просмотра исходных версий 4:3 , что вновь вызвало критику по поводу обрезки старых серий. ^{[ 230 ]} В ответ Disney объявила, что «в начале 2020 года Disney+ сделает первые 19 сезонов (и некоторые эпизоды 20-го сезона) «Симпсонов» доступными в исходном соотношении сторон 4:3, предоставив подписчикам выбор, как они предпочитают просматривать сериал. популярный сериал». ^{[ 231 ]}^{[ 232 ]} 28 мая 2020 года Disney+ сделал первые 19 сезонов « Симпсонов» , а также некоторые эпизоды 20-го сезона доступными как в формате 16:9, так и в исходном соотношении сторон 4:3. ^{[ 233 ]} 31-й сезон вышел на Disney+ 2 октября 2020 года, а на следующий день Hulu транслировал последние серии 32-го сезона. 32-й сезон вышел на Disney+ 29 сентября 2021 года.

Премьера третьего сезона « Бешеный папа Старка », в которой Майкл Джексон озвучивает Леона Комповски, была снята с ротации в 2019 году Мэттом Грёнингом, Джеймсом Л. Бруксом и Элом Джином после того, как канал HBO показал документальный фильм «Покидая Неверленд» , в котором двое мужчины делятся подробностями того, как Джексон якобы издевался над ними в детстве. ^{[ 234 ]}^{[ 235 ]} Поэтому он недоступен на Disney+. Тем не менее, этот эпизод все еще доступен в бокс-сете DVD The Complete Third Season , выпущенном 26 августа 2003 года. ^{[ 236 ]}

В июле 2017 года все серии с 4 по 19 сезоны были доступны для покупки в iTunes Store в Канаде. ^{[ 237 ]}

10 августа 2024 года было объявлено, что четыре серии 36-го сезона выйдут в эфир исключительно на Disney+. ^{[ 238 ]}

Прием и достижения

Ранний успех

«Симпсоны» стали первым телесериалом канала Fox, вошедшим в число 30 шоу сезона с самым высоким рейтингом. ^{[ 239 ]} В 1990 году Барт быстро стал одним из самых популярных персонажей на телевидении в так называемой «Бартмании». ^{[ 240 ]}^{[ 241 ]}^{[ 242 ]}^{[ 243 ]} Он стал самым распространенным персонажем Симпсонов на памятных вещах, таких как футболки . В начале 1990-х были проданы миллионы футболок с изображением Барта; ^{[ 244 ]} В некоторые дни было продано до миллиона. ^{[ 245 ]} Считая Барта плохим примером для подражания, несколько американских государственных школ запретили футболки с изображением Барта рядом с надписями типа «Я Барт Симпсон. Кто ты, черт возьми?» и «Неудачник («И горжусь этим, чувак!»)». ^{[ 246 ]}^{[ 247 ]}^{[ 248 ]} Товары «Симпсоны» хорошо продавались и за первые 14 месяцев продаж принесли доход в 2 миллиарда долларов. ^{[ 246 ]} Из-за своей популярности Барт часто был самым продвигаемым членом семьи Симпсонов в рекламе сериала, даже в тех эпизодах, в которых он не участвовал в основном сюжете. ^{[ 249 ]}

Из-за успеха шоу летом 1990 года Fox Network решила переключить временной интервал «Симпсонов » с 20:00 по восточному времени в воскресенье вечером на то же время в четверг, где оно конкурировало с «Шоу Косби» на NBC . канале одно шоу за раз. ^{[ 250 ]}^{[ 251 ]} Летом несколько новостных агентств опубликовали статьи о предполагаемом соперничестве «Билл против Барта». ^{[ 245 ]}^{[ 250 ]} « Барт получает двойку » ( второй сезон , 1990) был первым эпизодом, вышедшим в эфир против «Шоу Косби» , и он получил более низкий рейтинг Nielsen , заняв восьмое место после «Шоу Косби » с рейтингом 18,5. Рейтинг основан на количестве домашних телевизоров, которые были настроены на это шоу, но, по оценкам Nielsen Media Research , эту серию посмотрели 33,6 миллиона зрителей, что сделало ее шоу номер один по количеству реальных зрителей на этой неделе. На тот момент это был самый просматриваемый эпизод в истории Fox Network. ^{[ 252 ]} и это по-прежнему самый рейтинговый эпизод в истории «Симпсонов» . ^{[ 253 ]} Шоу вернулось на воскресное место в 1994 году и остается там до сих пор. ^{[ 254 ]}

«Симпсоны» получили исключительно положительные отзывы критиков и были отмечены как «самое непочтительное и непримиримое шоу в эфире». ^{[ 255 ]} В обзоре шоу 1990 года Кен Такер из Entertainment Weekly описал его как «Американскую семью в ее самом сложном виде, нарисованную в виде простых мультфильмов. Именно этот аккуратный парадокс заставляет миллионы людей отворачиваться от трех крупных сетей воскресными вечерами, чтобы посмотреть сосредоточься на Симпсонах». ^{[ 256 ]} Такер также охарактеризовал это шоу как «феномен поп-культуры, мультипликационное шоу в прайм-тайм, которое понравится всей семье». ^{[ 257 ]}

Достижения в длине бега

9 февраля 1997 года «Симпсоны» превзошли «Флинстоунов» с эпизодом « Шоу Зуд, Царапка и Пучи » как самый продолжительный мультсериал в прайм-тайм в Соединенных Штатах. ^{[ 258 ]} В 2004 году «Симпсоны» заменили «Приключения Оззи и Харриет» (1952–1966) как самый продолжительный ситком (анимационный или игровой) в Соединенных Штатах по количеству лет, выходивших в эфир. ^{[ 259 ]} В 2009 году «Симпсоны» превзошли рекорд «Приключений Оззи и Харриет » в 435 серий и теперь признаны Книгой рекордов Гиннеса самым продолжительным ситкомом в мире (с точки зрения количества эпизодов). ^{[ 260 ]}^{[ 261 ]} В октябре 2004 года «Скуби-Ду» ненадолго обогнал «Симпсонов» как американский анимационный сериал с наибольшим количеством эпизодов (хотя и с несколькими разными итерациями). ^{[ 262 ]} Однако в апреле 2005 года руководители сети снова отменили «Скуби-Ду» , который закончился с 371 эпизодом, а «Симпсоны» вернули себе титул с 378 эпизодами в конце своего семнадцатого сезона. ^{[ 263 ]} В мае 2007 года «Симпсоны» в конце восемнадцатого сезона вышла 400-я серия. В то время как «Симпсоны» являются рекордсменами по количеству серий среди американских мультсериалов, другие мультсериалы превзошли «Симпсонов» . ^{[ 264 ]} Например, японский аниме- сериал «Сазаэ-сан» насчитывает более 2000 эпизодов (более 7000 сегментов). ^{[ 264 ]}

В 2009 году Фокс начал годовое празднование шоу под названием «Лучшее. 20 лет. На свете». в честь 20-летия премьеры «Симпсонов» . Одной из первых частей праздника станет конкурс «Раскрой свой желтый», участники которого должны разработать плакат к шоу. ^{[ 265 ]} Празднование завершилось 10 января 2010 года (почти через 20 лет после выхода в эфир « Гения Барта » 14 января 1990 года) выпуском специального выпуска, посвященного 20-летию Симпсонов – в 3-D! На льду! , специальный документальный фильм режиссера-документалиста Моргана Сперлока , в котором исследуется «культурный феномен Симпсонов ». ^{[ 266 ]}^{[ 267 ]}

По состоянию на двадцать первый сезон (2009–2010) «Симпсоны» стали самым продолжительным американским телесериалом в прайм-тайм по сценарию, превзойдя сериал «Дым из ствола» 1955–1975 годов . 29 апреля 2018 года «Симпсоны» также превзошли Gunsmoke количество серий в 635 серий с эпизодом « Прости и сожалей ». ^{[ 259 ]}^{[ 268 ]}

«Симпсоны» — это одновременно самый продолжительный и самый рейтинговый мультсериал, вошедший в TV Time . список 50 самых популярных телешоу за всю историю по версии ^{[ 269 ]}

6 февраля 2019 года было объявлено, что «Симпсоны» продлены на 31 и 32 сезоны. ^{[ 270 ]}

3 марта 2021 года было объявлено, что «Симпсоны» продлены на 33 и 34 сезоны. ^{[ 271 ]}

Награды и почести

«Симпсоны» С момента дебюта сериала завоевали десятки наград, в том числе 34 премии Primetime Emmy Awards . ^{[ 79 ]} 34 награды Энни ^{[ 272 ]} и премия Пибоди . ^{[ 273 ]} В выпуске 1999 года, посвященном величайшим достижениям 20-го века в области искусства и развлечений, журнал Time назвал «Симпсонов» лучшим телесериалом века, написав: «Ослепительно умные и непримиримо вульгарные, Симпсоны превзошли юмор, актуальность и, да, человечность прошлого телевидения». великие». ^{[ 274 ]} В том же выпуске Time включил Барта Симпсона в список 100 самых влиятельных людей века по версии издания. ^{[ 275 ]} Барт был единственным вымышленным персонажем в списке. 14 января 2000 года Симпсоны были награждены звездой на Аллее славы в Голливуде . ^{[ 276 ]} Также в 2000 году Entertainment Weekly телекритик журнала Кен Такер назвал «Симпсонов» величайшим телешоу 1990-х годов . Более того, зрители британского телеканала Channel 4 проголосовали за «Симпсонов» на вершине двух опросов: «100 величайших детских телешоу» 2001 года (несмотря на то, что шоу не предназначено для детей); ^{[ 277 ]} и «100 величайших мультфильмов» 2005 года, ^{[ 278 ]} с Гомером Симпсоном заняли первое место в списке 100 величайших телевизионных персонажей 2001 года. ^{[ 279 ]} Гомер также занял девятое место в Entertainment Weekly . журнала списке «50 величайших телевизионных икон» ^{[ 280 ]} В 2002 году «Симпсоны» заняли 8-е место в рейтинге TV Guide «50 величайших телешоу всех времён» по версии . ^{[ 281 ]} и занял шестое место среди культовых шоу в 2004 году. ^{[ 282 ]} В 2007 году он переместился на 8-е место в списке культовых шоу TV Guide. ^{[ 283 ]} и был включен в Time . версии список «100 лучших телешоу всех времен» по ^{[ 284 ]} В 2008 году шоу заняло первое место в рейтинге Entertainment Weekly « 100 лучших шоу за последние 25 лет». ^{[ 285 ]} Empire назвала его величайшим телешоу всех времен. ^{[ 286 ]} В 2010 году Entertainment Weekly назвал Гомера «величайшим персонажем последних 20 лет». ^{[ 287 ]} а в 2013 году Гильдия писателей Америки включила «Симпсонов» в число 11-го «лучше всего написанного» сериала в истории телевидения. ^{[ 288 ]} В 2013 году журнал TV Guide назвал «Симпсонов» величайшим телевизионным мультфильмом всех времен. ^{[ 289 ]} и десятое величайшее шоу всех времен. ^{[ 290 ]} проведенный в 2015 году Опрос The Hollywood Reporter, среди 2800 актеров, продюсеров, режиссеров и других представителей индустрии, назвал его любимым шоу № 10. ^{[ 291 ]} В 2015 году британская газета The Telegraph назвала «Симпсонов» одним из 10 лучших телевизионных ситкомов всех времен. ^{[ 292 ]} Телевизионные критики Алан Сепинволл и Мэтт Золлер Зейтц назвали «Симпсонов» величайшим американским сериалом всех времен в своей книге « Телевидение (Книга)» 2016 года . ^{[ 293 ]} В 2022 году журнал Rolling Stone назвал «Симпсонов» вторым по величине телешоу всех времен. ^{[ 294 ]} В 2023 году издание Variety поставило «Симпсонов» на четвертое место по величине телешоу всех времен. ^{[ 295 ]}

Критика

Споры

Бунтующий характер Барта, плохой мальчик, который лежит в основе его плохого поведения и редко приводит к какому-либо наказанию, заставил некоторых людей характеризовать его как плохой образец для подражания для детей. ^{[ 296 ]}^{[ 297 ]} В школах преподаватели утверждали, что Барт представляет собой «угрозу для обучения» из-за его отношения «отстающий и гордящийся этим» и негативного отношения к своему образованию. ^{[ 298 ]} Другие описывали его как «эгоистичного, агрессивного и подлого». ^{[ 299 ]} В интервью 1991 года Билл Косби охарактеризовал Барта как плохой образец для подражания для детей, назвав его «злым, сбитым с толку и разочарованным». В ответ Мэтт Грейнинг сказал: «Хорошо, это подводит итог Барту. Большинство людей борются за то, чтобы быть нормальными, [и] он думает, что нормальное - это очень скучно, и делает то, на что другие просто хотели бы осмелиться». ^{[ 300 ]} 27 января 1992 года тогдашний президент Джордж Буш- старший заявил: «Мы будем продолжать попытки укрепить американскую семью, сделать американские семьи намного больше похожими на Уолтонов и гораздо меньше на Симпсонов». ^{[ 246 ]} Сценаристы бросили ироничный ответ в виде короткого отрывка, который вышел в эфир через три дня перед повторным показом « Бредящего папы Старка », в котором Барт ответил: «Эй, мы такие же, как Уолтоны. молимся за окончание Депрессии ». мы тоже ^{[ 301 ]}^{[ 302 ]}

Шоу также подверглось критике со стороны атомной энергетики в первые годы своего существования из-за изображения злого босса мистера Бернса и «неумелых идиотов» сотрудников (включая самого Гомера Симпсона) с отсутствием у них безопасности и защиты. ^{[ 303 ]} В письме в Совет по энергетической осведомленности США , поддерживаемый ядерной энергетикой , продюсер Сэм Саймон извинился, заявив: «Я прошу прощения за то, что Симпсоны оскорбили многих людей в энергетической отрасли. Я согласен с вами, что в реальной жизни Гомер Симпсон не будет работать на атомной электростанции. С другой стороны, он, вероятно, не будет работать нигде». ^{[ 303 ]}

Различные эпизоды шоу вызвали споры. Симпсоны посещают Австралию в « Барте против Австралии » ( шестой сезон , 1995) и Бразилию в « Во всем виновата Лиза » ( 13 сезон , 2002), и оба эпизода вызвали споры и негативную реакцию в посещенных странах. ^{[ 304 ]} В последнем случае туристический совет Рио-де-Жанейро, который утверждал, что в городе процветает уличная преступность, похищения людей, трущобы и нашествие обезьян и крыс, зашел так далеко, что пригрозил Фоксу судебным иском. ^{[ 305 ]} Гренинг был яростным и ярым критиком эпизода « Звезда горит » ( шестой сезон , 1995), который представлял собой кроссовер с «Критиком» . Он чувствовал, что это была просто реклама «Критика» и что люди неправильно ассоциировали это шоу с ним. Когда ему не удалось удалить серию, его имя было удалено из титров, и он публично высказал свои опасения, открыто критикуя Джеймса Л. Брукса и заявив, что этот эпизод «нарушает вселенную Симпсонов». В ответ Брукс сказал: «Я в ярости на Мэтта, ... он высказал свое мнение, но публичное освещение этого в прессе заходит слишком далеко. ... его поведение сейчас отвратительно». ^{[ 151 ]}^{[ 306 ]}

« Директор и нищий » ( девятый сезон , 1997) — один из самых противоречивых эпизодов мультсериала «Симпсоны» . Многие фанаты и критики негативно отреагировали на открытие того, что Сеймур Скиннер , повторяющийся персонаж с первого сезона, был самозванцем. Эпизод подвергся критике со стороны Грёнинга и Гарри Ширера , озвучившего Скиннера. В интервью 2001 года Ширер вспоминал, что, прочитав сценарий, он сказал сценаристам: «Это так неправильно. Вы берете что-то, во что зрители вложили восемь или девять лет, и просто выбрасываете это в мусорное ведро ради нет веской причины, ведь история, которую мы уже делали раньше с другими персонажами, это настолько произвольно и беспричинно, и это неуважительно по отношению к аудитории». ^{[ 307 ]}

Баны

Сообщается, что шоу было снято с эфира в нескольких странах. Китай запретил его показ на телевидении в прайм-тайм в августе 2006 года, «стремясь защитить испытывающие трудности китайские анимационные студии». ^{[ 308 ]} В 2008 году Венесуэла запретила показ шоу по утреннему телевидению, поскольку оно было сочтено «неподходящим для детей». ^{[ 309 ]} В том же году несколько российских пятидесятнических церквей потребовали убрать из программ вещания «Симпсонов» , «Южный парк» и некоторые другие западные мультфильмы «за пропаганду различных пороков» и отозвать лицензию вещателя. Однако позднее решение суда отклонило это ходатайство. ^{[ 310 ]}

Заметное снижение качества

Рецензии критиков на ранние эпизоды «Симпсонов» высоко оценили сериал за дерзкий юмор, остроумие, реализм и интеллект. ^{[ 35 ]}^{[ 311 ]} Однако в конце 1990-х, после выхода в эфир 10-го сезона , тон и акценты шоу начали меняться. Некоторые критики начали называть шоу «уставшим». ^{[ 312 ]} К 2000 году некоторые давние фанаты разочаровались в сериале и указали на его переход от сюжетов, основанных на персонажах, к тому, что они воспринимали как чрезмерный акцент на безумных выходках. ^{[ 313 ]}^{[ 314 ]}^{[ 315 ]} Джим Шембри из The Sydney Morning Herald объяснил снижение качества отказом от сюжетных линий, основанных на персонажах, в пользу эпизодических выступлений знаменитостей и отсылок к популярной культуре. Шембри писал в 2011 году: «Главная трагедия « Симпсонов» заключается в том, что они превратились из привлекать внимание в простой поиск внимания. Все началось с доказательства того, что мультяшные персонажи не обязательно должны быть карикатурными; в них можно наделить настоящие эмоции. Теперь сериал, по сути, превратился в вялую пародию на самого себя. Запоминающиеся сюжетные линии были принесены в жертву ради прогулок со знаменитостями и жаждущих кульминации диалогов». ^{[ 316 ]}

В 2010 году BBC отметила, что «по общему мнению, эра Симпсонов золотая закончилась после девятого сезона ». ^{[ 317 ]} и Тодд Леопольд из CNN в статье, посвященной его предполагаемому упадку, заявил, что «для многих фанатов ... дни славы давно прошли». ^{[ 315 ]} Точно так же Тайлер Уилсон из Coeur d'Alene Press назвал сезоны с первого по девятый «золотым веком» сериала. ^{[ 318 ]} и Ян Натан из Empire описал классическую эпоху сериала как «скажем, первые десять сезонов». ^{[ 319 ]} Джон Хикок из LucidWorks заявил, что «в течение первых десяти лет [сезонов] сериал неизменно был на пике популярности», с «таким количеством моментов, цитат и отсылок – как эпических, так и малоизвестных – которые помогли превратить семью Симпсонов в в культурные символы, которыми они остаются по сей день». ^{[ 320 ]}

Майк Скалли , который был шоураннером с девятого по двенадцатый сезоны , подвергся критике. ^{[ 321 ]}^{[ 322 ]} Крис Суэллентроп из Slate написал, что «под руководством Скалли « Симпсоны» превратились в мультфильм… Эпизоды, которые когда-то заканчивались тем, что Гомер и Мардж ехали на велосипеде на закат, теперь заканчиваются тем, что Гомер пускает дротик с транквилизатором в шею Мардж . все еще смешно, но это уже много лет не трогает». ^{[ 321 ]} Когда в 2007 году ее спросили, как поддерживается долговечность сериала, Скалли пошутила: «Снизьте свои стандарты качества. Как только вы это сделаете, вы сможете продолжать вечно». ^{[ 323 ]}

Эл Джин , который был шоураннером с тринадцатого по тридцать третий сезоны . ^{[ 324 ]} также был предметом критики, причем некоторые утверждали, что качество шоу за время его пребывания в должности продолжало ухудшаться. Бывшие сценаристы жаловались, что при Джине сериал идет «на автопилоте», «слишком сентиментален», а серии «только начинаются». Некоторые критики полагают, что при Джине шоу «нашло неуклонный спад и уже не является по-настоящему смешным». ^{[ 325 ]} Джон Ортвед, автор книги «Симпсоны: несанкционированная история без цензуры» , охарактеризовал эпоху Джин как «беззубую». ^{[ 326 ]} и раскритиковал то, что он считал увеличением количества социальных и политических комментариев в сериале. ^{[ 327 ]} Джин ответила: «Ну, возможно, мы отказались. Но, честно говоря, я был здесь все время и помню, как во втором сезоне люди говорили: «Все пошло под откос». Если бы мы это послушали, то остановились бы после 13 серии. Я рад, что мы этого не сделали». ^{[ 328 ]}

В 2004 году актер Гарри Ширер раскритиковал то, что он считал снижающимся качеством сериала: «Я оцениваю последние три сезона как одни из худших, поэтому четвертый сезон сейчас мне кажется очень хорошим». ^{[ 329 ]} Актер Дэн Кастелланета ответил: «Я не согласен... Я думаю, что проблема Гарри в том, что сериал не так обоснован, как в первые три или четыре сезона, что он стал сумасшедшим или немного более безумным. Я думаю, что это органично меняется, чтобы оставаться свежим». ^{[ 330 ]} Также в 2004 году автор Дуглас Коупленд назвал заявления о снижении качества сериала «ерундой», заявив: « Симпсоны не теряли мяч уже четырнадцать лет, вряд ли они возьмут его сейчас». ^{[ 331 ]} В интервью в апреле 2006 года Гренинг сказал: «Честно говоря, я не вижу конца. Я думаю, возможно, что шоу станет слишком обременительным в финансовом отношении… но сейчас шоу в творческом отношении, я думаю, не хуже». или лучше, чем когда-либо. Анимация невероятно детальная и творческая, истории делают то, чего мы раньше не делали, так что с творческой точки зрения нет причин отказываться». ^{[ 14 ]}

В 2016 году писательница популярной культуры Анна Лешкевич предположила, что, хотя «Симпсоны» по-прежнему сохраняют культурную значимость, «современная привлекательность» актуальна только для «первых десяти или около того сезонов», а недавние эпизоды привлекают основное внимание только тогда, когда любимый персонаж золотой эпохи убивают, или когда для старых персонажей дается новая информация и шокирующие повороты. ^{[ 332 ]} Рейтинги сериала также снизились; в то время как первый сезон в США смотрели в среднем 13,4 миллиона семей за серию, ^{[ 239 ]} Двадцать первый сезон посмотрели в среднем 7,2 миллиона зрителей. ^{[ 333 ]}

Алан Сепинволл и Мэтт Золлер Зейтц утверждали в своей книге 2016 года под названием «Телевидение (Книга)» , что пик «Симпсонов» приходится «примерно на 3–12 сезоны », и что, несмотря на спад, эпизоды из более поздних сезонов, такие как « Вечный самогон Разум Симпсона » и « Праздники минувшего будущего » можно рассматривать наравне с более ранними классическими эпизодами, в которых далее говорится, что «даже если вы хотите назвать сегодняшний сериал лишь тонкой тенью прежнее «я», подумайте о том, насколько ошеломляюще великим должно было быть его прежнее «я», чтобы такую уменьшенную версию вообще можно было смотреть». ^{[ 334 ]}^{[ 335 ]}

В 2020 году писатель Uproxx Джош Курп заявил, что, хотя он и согласен с мнением о том, что «Симпсоны» не так хороши, как раньше, это потому, что «они работали на таком уровне комедии и характеристик, которого никогда не было ни в одном сериале». Он чувствовал, что по-прежнему есть много причин смотреть сериал, поскольку он «все еще способен транслироваться на качественном телевидении и даже иногда показывать новую классику», а также тот факт, что сериал был готов экспериментировать, приводя такие примеры, как привлечение приглашенных аниматоров, таких как Дон. Херцфельдт и Сильвен Шоме будут создавать приколы на диване, а приглашенные сценаристы, такие как Сет Роген и Эван Голдберг , Пит Холмс и Меган Амрам, будут писать эпизоды. ^{[ 336 ]} В эпизоде 32 сезона « Я, Карумбус » само шоу намекает на эти опасения в титрах, где бог Юпитер отмечает: «Определенно такое ощущение, что они завершают это... в любой день». ^{[ 337 ]}^{[ 338 ]}

В интервью NME в 2021 году Джин сказала: «Людям, которые говорят, что «Симпсоны» не так хороши, как раньше, я бы сказал, что, по моему мнению, мир уже не так хорош, как раньше. Но мы снижаемся более медленными темпами». ^{[ 339 ]}

Споры о расе

Стереотипный характер персонажа Апу Нахасапимапетилона был предметом споров. Американский комик индийского происхождения Хари Кондаболу заявил в своем документальном фильме 2017 года «Проблема с Апу» , что в детстве он был поклонником «Симпсонов» и любил Апу, но теперь он находит стереотипный характер персонажа неприятным. Защитники персонажа ответили, что сериал построен на комических стереотипах, а создатель Мэтт Грейнинг сказал: «Такова природа мультфильмов». ^{[ 340 ]} Он добавил, что «гордится тем, что мы делаем в сериале», и «в нашей культуре сейчас такое время, когда люди любят притворяться обиженными». ^{[ 341 ]} В ответ на разногласия актер, озвучивающий Апу, Хэнк Азария , заявил, что готов отказаться от своей роли Апу: «Самое главное — слушать людей Южной Азии, индийцев в этой стране, когда они говорят о том, что они говорят». чувствуют и что они думают об этом персонаже». ^{[ 342 ]} В феврале 2020 года он подтвердил, что больше не будет озвучивать Апу. В то же время Гренинг заявил, что персонаж останется в сериале.

Критика была упомянута в эпизоде 29 сезона « Ни одно хорошее чтение не остается безнаказанным », когда Лиза ломает четвертую стену и обращается к аудитории со словами: «То, что началось несколько десятилетий назад и вызывало аплодисменты и было безобидным, теперь является политически некорректным. Что вы можете сделать? ?" на что Мардж отвечает: «Некоторые вопросы будут рассмотрены позже». Лиза добавляет: «Если вообще». Эта ссылка была пояснена тем фактом, что там была фотография Апу в рамке с подписью к фотографии: «Не заводи корову, Апу», обыгрывая крылатую фразу Барта «Не заводи корову, чувак», как а также то, что многие индусы не едят коров, так как они считаются священными. В октябре 2018 года сообщалось, что Апу вычеркнут из сериала. ^{[ 343 ]} что Гренинг отрицал. ^{[ 344 ]}

26 июня 2020 года, в свете различных Black Lives Matter протестов , Фокс объявил, что повторяющиеся цветные персонажи ( Карл Карлсон и доктор Хибберт и другие) больше не будут озвучиваться белыми актерами. ^{[ 345 ]} Начиная с 32 сезона , Карла, чернокожего персонажа, первоначально озвученного Азарией, теперь озвучивает чернокожий актер Алекс Дезерт . ^{[ 346 ]} Кроме того, Человека-Шмеля , испаноязычного латиноамериканского персонажа, также первоначально озвученного Азарией, теперь озвучивает американский актер мексиканского происхождения Эрик Лопес . ^{[ 347 ]} и доктора Хибберта, чернокожего персонажа, первоначально озвученного Гарри Ширером , теперь озвучивает чернокожий актер Кевин Майкл Ричардсон . ^{[ 348 ]}

Другие СМИ

Комиксы

За прошедшие годы было выпущено множество комиксов, связанных с Симпсонами. Первые комиксы по мотивам «Симпсонов» появились в 1991 году в журнале Simpsons Illustrated , который был сопутствующим журналом сериала. ^{[ 349 ]} одноразовый комикс под названием «Simpsons Comics and Stories» , содержащий четыре разные истории. Комиксы пользовались популярностью, и в 1993 году для фанатов был выпущен ^{[ 350 ]} Книга имела успех и благодаря этому Гренинг и его товарищи Билл Моррисон , Майк Роте, а также Стив и Синди Вэнс создали издательскую компанию Bongo Comics . ^{[ 350 ]} Всего с 1993 года до роспуска компании в 2018 году компания Bongo Comics опубликовала девять серий комиксов. ^{[ 351 ]} Выпуски комиксов «Симпсоны» , «Дом ужасов Барта Симпсона» и «Барт Симпсон» были собраны и переизданы в коммерческих книгах в мягкой обложке в США издательством HarperCollins . ^{[ 352 ]}^{[ 353 ]}^{[ 354 ]}

Фильм

Компании 20th Century Fox и Gracie Films продюсировали анимационный фильм «Симпсоны» , вышедший на экраны 27 июля 2007 года. ^{[ 355 ]} Режиссером фильма выступил давний «Симпсонов» продюсер Дэвид Сильверман , а сценарий написала команда сценаристов «Симпсонов» , в которую вошли Мэтт Грёнинг, Джеймс Л. Брукс, Эл Джин, Джордж Мейер, Майк Рейсс , Джон Шварцвелдер , Джон Витти , Дэвид Миркин , Майк Скалли , Мэтт Селман и Ян Макстон-Грэм . ^{[ 355 ]} Производство фильма происходило одновременно с продолжением написания сериала, несмотря на давние заявления участников шоу о том, что фильм поступит в производство только после завершения сериала. ^{[ 355 ]} Разговоры о возможном полнометражном фильме «Симпсоны» велись еще с первых сезонов сериала. Джеймс Л. Брукс изначально думал, что сюжет эпизода « Лагерь Красти » подходит для фильма, но столкнулся с трудностями при попытке расширить сценарий до полнометражного фильма. ^{[ 356 ]} На долгое время реализация проекта задерживалась из-за таких трудностей, как отсутствие подходящего сюжета и уже полностью занятой команды сценаристов. ^{[ 14 ]}

10 августа 2018 года компания 20th Century Fox объявила, что продолжение находится в разработке. ^{[ 357 ]}

Музыка

Сборники оригинальной музыки, представленной в сериале, выпущены на альбомах Songs in the Key of Springfield , Go Simpsonic with The Simpsons и The Simpsons: Testify . ^{[ 358 ]} Несколько песен были записаны с целью выпуска сингла или альбома и не были представлены на шоу. Альбом The Simpsons Sing the Blues был выпущен в сентябре 1990 года и имел успех, заняв 3-е место в Billboard 200. ^{[ 359 ]} и стал дважды платиновым от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки . ^{[ 360 ]} Первым синглом с альбома стала поп-рэп- песня « Do the Bartman », исполненная Нэнси Картрайт и выпущенная 20 ноября 1990 года. Песня была написана Майклом Джексоном , хотя он не получил никакого признания. ^{[ 361 ]} Желтый альбом был выпущен в 1998 году, но получил плохой прием и не попал в чарты ни одной страны. ^{[ 362 ]}^{[ 363 ]}^{[ 364 ]}

Симпсонов Поездка

В 2007 году было официально объявлено, что The Simpsons Ride аттракцион -симулятор будет реализован в Universal Studios Orlando и Universal Studios Hollywood . ^{[ 365 ]} Официально он открылся 15 мая 2008 года во Флориде. ^{[ 366 ]} и 19 мая 2008 г. в Голливуде. ^{[ 367 ]} Во время поездки посетители знакомятся с тематическим парком мультфильмов под названием Крастиленд, построенным клоуном Красти . Однако Сайдшоу Боб выходит из тюрьмы, чтобы отомстить Красти и семье Симпсонов . ^{[ 368 ]} В нем представлены более 24 обычных персонажей из «Симпсонов» и озвучены голоса обычных актеров, а также Памелы Хейден , Расси Тейлор и Келси Грэммер . ^{[ 369 ]} Гарри Ширер не участвовал в аттракционе, поэтому ни у одного из его персонажей нет вокальных партий. ^{[ 370 ]} В аттракционе также представлены отрывки из шоу в очереди ожидания.

Видеоигры

По мотивам сериала было выпущено множество видеоигр. Некоторые из ранних игр включают Konami от аркадную игру The Simpsons (1991) и от Acclaim Entertainment ( The Simpsons: Bart vs. the Space Mutants 1991). ^{[ 371 ]}^{[ 372 ]} Более современные игры включают The Simpsons: Road Rage (2001), The Simpsons: Hit & Run (2003) и The Simpsons Game (2007). ^{[ 373 ]}^{[ 374 ]}^{[ 375 ]} Electronic Arts , выпустившая The Simpsons Game , с 2005 года владеет эксклюзивными правами на создание видеоигр по мотивам сериала. ^{[ 376 ]} В 2010 году они выпустили игру под названием The Simpsons Arcade для iOS . ^{[ 377 ]} Еще одна мобильная игра производства EA, Tapped Out , была выпущена в 2012 году для пользователей iOS, а затем в 2013 году для Android и Kindle . пользователей ^{[ 378 ]}^{[ 379 ]}^{[ 380 ]} два Simpsons : один был доступен ненадолго после первого сезона, а другой - в 2007 году, оба сняты с производства. автомата для игры в пинбол Были произведены ^{[ 381 ]}

Товары

Популярность «Симпсонов» превратила эту индустрию в миллиарды долларов. ^{[ 246 ]} Название семьи и второстепенные персонажи появляются на всем: от футболок до плакатов. Симпсоны использовались в качестве темы для специальных выпусков известных настольных игр, включая Clue , Scrabble , Monopoly , Operation и The Game of Life , а также викторин «Что бы сделал Гомер?» и Симпсоны: Опасность! . несколько карточных игр, таких как козыри Также было выпущено множество официальных или неофициальных книг о Симпсонах и коллекционная карточная игра «Симпсоны». Было опубликовано , таких как руководства по эпизодам. Многие эпизоды шоу за прошедшие годы были выпущены на DVD и VHS. Когда в 2001 году был выпущен DVD с первым сезоном, он быстро стал самым продаваемым телевизионным DVD в истории, хотя позже его обогнал первый сезон « Шоу Шаппеля» . ^{[ 382 ]} В частности, сезоны с первого по семнадцатый выпускались на DVD в течение 13 лет с сентября 2001 по декабрь 2014 года в США/Канаде ( регион 1 ), Европе ( регион 2 ) и Австралии/Новой Зеландии/Латинской Америке ( регион 4 ). Однако 8 апреля 2015 года Эл Джин объявил, что DVD 17-го сезона будет последним из когда-либо выпущенных, оставив коллекцию с 1 по 17 сезоны, 20-й сезон (выпущенный вне очереди в 2010 году), с 18-м, 19-м и 19-м сезонами. и 21 и далее неизданные. ^{[ 383 ]}^{[ 384 ]} Джин также заявила, что удаленные сцены и комментарии попытаются опубликовать в приложении «Мир Симпсонов», и что они настаивают на расширении «Мира Симпсонов» за пределами США. ^{[ 384 ]} Однако два года спустя, 22 июля 2017 года, было объявлено, что 18-й сезон выйдет 5 декабря 2017 года на DVD. ^{[ 385 ]} Еще через два года, 20 июля 2019 года, было объявлено, что 3 декабря 2019 года 19-й сезон выйдет на DVD. ^{[ 386 ]}

В 2003 году около 500 компаний по всему миру получили лицензию на использование персонажей «Симпсонов» в своей рекламе. ^{[ 387 ]} В целях продвижения фильма «Симпсоны» двенадцать магазинов 7-Eleven были преобразованы в Kwik-E-Marts , где продавались товары, связанные с «Симпсонами» . В их число входили «Buzz Cola», хлопья «Krusty-O», розовые пончики с посыпкой и «Сквиши». ^{[ 388 ]}

В 2008 году потребители по всему миру потратили 750 миллионов долларов на товары, связанные с «Симпсонами» , причем половина этой суммы поступила из США. К 2009 году компания 20th Century Fox значительно увеличила усилия по мерчандайзингу. ^{[ 389 ]} 9 апреля 2009 года Почтовая служба США представила серию из пяти марок по 44 цента с изображением Гомера, Мардж, Барта, Лизы и Мэгги в ознаменование двадцатой годовщины шоу. ^{[ 390 ]} «Симпсоны» — первый телесериал, который все еще находится в производстве, получивший такое признание. ^{[ 391 ]}^{[ 392 ]} Марки, разработанные Мэттом Грёнингом, были доступны для покупки 7 мая 2009 года. ^{[ 393 ]} Было напечатано около одного миллиарда, но продано только 318 миллионов, что обошлось Почтовой службе в 1,2 миллиона долларов. ^{[ 394 ]}^{[ 395 ]}

Примечания

↑ До 31 сезона известно как «Телевидение 20th Century Fox». Также известно как «Телевидение 30th Century Fox» по эпизоду «Симпсорамы » .
↑ Студия производила анимацию для сериала с 28 сезона.

Ссылки

^ Ортвед, Джон (12 октября 2010 г.). Симпсоны: нецензурная и несанкционированная история . Фабер и Фабер. п. 287. ИСБН 978-0-86547-939-5 . Архивировано из оригинала 6 апреля 2014 года . Проверено 2 февраля 2014 г.
^ Факты в файле, Incorporated (2010). Анимация . Издательство информационной базы. п. 9. ISBN 978-1-4381-3249-5 . Архивировано из оригинала 6 апреля 2014 года . Проверено 2 февраля 2014 г.
^ Ирвин, Уильям; Конард, Марк Т.; Скобл, Эон Дж. (21 августа 2013 г.). Симпсоны и философия: D'oh! Гомера . Открытый суд. п. 1972. ISBN 978-0-8126-9694-3 . Архивировано из оригинала 6 апреля 2014 года . Проверено 2 февраля 2014 г.
^ «Мэтт Грейнинг раскрывает местонахождение настоящего Спрингфилда» . Смитсоновский журнал . Архивировано из оригинала 10 сентября 2021 года . Проверено 1 мая 2020 г.
^ «Симпсоны о сериале» . Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 года . Проверено 24 апреля 2019 г.
^ Снирсон, Дэн (26 января 2023 г.). «Симпсоны, продленные до 2025 года, преодолеют отметку в 800 серий» . Развлекательный еженедельник . Проверено 16 февраля 2023 г.
^ Селман, Мэтт [@mattselman] (27 января 2023 г.). «Если кто-то сомневается в математике, то финалом 34-го сезона @TheSimpsons станет 750-я серия, но этой осенью в эфир выйдут еще 7 «пережиточных» шоу, которые были сняты в рамках 34-го сезона производства» ( твит ) . Проверено 16 февраля 2023 г. - через Twitter .
^ «Последние новости – канал FOX дебютирует в анимационной комедии «Крапополис» в воскресенье, 24 сентября | TheFutonCritic.com» . thefutoncritic.com . Проверено 10 июля 2023 г.
^ «Лучшее века» . Время . 31 декабря 1999 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2015 года . Проверено 9 марта 2015 г.
^ «Лучший мультсериал всех времен» . АВ-клуб . 16 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 года . Проверено 15 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Тернер 2004 , с. 28.
^ Окли, Билл (2005). DVD-комментарий к 7-му сезону «Симпсонов» к эпизоду «Дом, милый дом-Дум-Дудили» (DVD). «20 век Фокс».
^ « Я, (Раздраженный Ворчун)-Бот ». Симпсоны . Сезон 15. Эпизод 9. 11 января 2004. Фокс.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Рабин, Натан (26 апреля 2006 г.). «Мэт Грёнинг: Интервью» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 19 января 2009 года . Проверено 15 января 2022 г.
^ Бейли, Кэт (28 июля 2021 г.). «Симпсоны: Мэтт Селман о преемственности и его поддержке ремейка Симпсонов Hit & Run» . ИГН . Проверено 28 июля 2021 г.
^ «ГеоИмена» . ГеоИмена . Архивировано из оригинала 7 июля 2010 года . Проверено 19 марта 2010 г.
^ Тернер 2004 , стр. 289–290.
^ Тернер 2004 , с. 30.
^ Гамильтон, Дон (19 июля 2002 г.). «Портленд Мэтта Грёнинга» . Портленд Трибьюн . Архивировано из оригинала 24 февраля 2007 года . Проверено 4 августа 2007 г.
^ Де Ла Рока, Клаудия (май 2012 г.). «Мэтт Грейнинг раскрывает местонахождение настоящего Спрингфилда» . Смитсоновский журнал . Архивировано из оригинала 10 сентября 2021 года . Проверено 6 декабря 2021 г.
^ « Достопримечательности Портленда из «Симпсонов»» . Официальный путеводитель по Портленду . 7 мая 2024 г. . Проверено 2 июня 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Симпсоны: Первая семья Америки (телевизионный документальный фильм). Би-би-си. 2000.
^ Гренинг, Мэтт (14 февраля 2003 г.). «Свежий воздух» . НПР (Интервью). Беседовал Дэвид Бьянкулли. Филадельфия: ПОЧЕМУ ? Архивировано из оригинала 13 декабря 2007 года . Проверено 8 августа 2007 г.
^ Ричмонд и Коффман 1997 , с. 14.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Денерофф, Харви (январь 2000 г.). «Ребенку Мэтта Грёнинга исполняется 10 лет». Анимация . 14 (1): 10, 12.
^ Бек 2005 , с. 239.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Кейгл, Дэрил. «Интервью Дэвида Сильвермана» . MSNBC. Архивировано из оригинала 7 июня 2008 года . Проверено 7 июня 2011 г.
^ Баркер, Дженнифер Линд (18 ноября 2021 г.). «Букварь для тетрадей: венгерская анимация, 1915–1989» . МУБИ . Проверено 23 декабря 2022 г.
^ «Некролог Роберта Винсента Пелюса (2004)» . Legacy.com . Лос-Анджелес, Калифорния. Лос-Анджелес Таймс . 16 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2022 г. Проверено 23 декабря 2022 г.
^ Ортвед, Джон (12 октября 2010 г.). Симпсоны: нецензурная и несанкционированная история . Издательство Макмиллан . п. 52. ИСБН 978-0-86547-939-5 .
^ Сигалл, Марта (2005). Живая жизнь внутри линий: сказки золотого века анимации . унив. Пресса Миссисипи. п. 193. ИСБН 978-1-57806-749-7 .
^ «Дьёрдь Пелуче» . База данных интернет-анимации . Проверено 23 декабря 2022 г.
^ Ортвед, Джон. «Семья Симпсонов дебютировала на телевидении 30 лет назад» . Смитсоновский журнал . Проверено 23 декабря 2022 г.
^ Койперс, Дин (15 апреля 2004 г.). «3-я степень: Гарри Ширер» . Лос-Анджелес: Городской ритм. Архивировано из оригинала 8 марта 2008 года . Проверено 1 сентября 2006 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Такер, Кен (12 марта 1993 г.). «Мульт потрясающий». Развлекательный еженедельник . п. 48(3).
^ «Симпсоны жарятся на открытом огне» . Симпсоны. Архивировано из оригинала 9 апреля 2004 года . Проверено 19 сентября 2011 г.
^ Гренинг, Мэтт (2001). DVD с комментариями к первому сезону сериала «Симпсоны» к эпизоду «Очарованный вечер» (DVD). «20 век Фокс».
^ Спотниц, Фрэнк (23 октября 1992 г.). «Съешь мои шорты!» . Развлекательный еженедельник . п. 8(1). Архивировано из оригинала 16 октября 2011 года . Проверено 15 января 2022 г.
^ «Ульман теряет костюм из «Симпсонов»» . Ассошиэйтед Пресс. 21 октября 1992 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 24 августа 2011 г. - через Variety .
^ Ортвед 2009 , с. 59.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ортвед 2009 , с. 146–149.
^ Дэн Снирсон. «Конан о том, что его исключили из фильма «Симпсоны »» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 15 января 2022 г.
^ Ярдли, Уильям (9 марта 2015 г.). «Сэм Саймон, 59 лет, умер; руководил «Симпсонами», а затем поделился своей прибылью» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 2 ноября 2015 года . Проверено 20 июля 2016 г.
^ Ортвед 2009 , с. 58.
^ Митчелл, Гейл (24 января 1999 г.). «Майк Скалли». Абсолютный телевизор.
^ Перейти обратно: ^а ^б Оуэн, Дэвид (13 марта 2000 г.). «Относимся к юмору серьезно». Житель Нью-Йорка .
^ Ортвед 2009 , с. 199.
^ Никсон, Джефф (4 марта 2004 г.). «Мммммм… поп-культура». Силуэт .
^ Перейти обратно: ^а ^б Тернер 2004 , с. 21.
^ МакГинти, Стивен (4 января 2005 г.). «Вишенка на торте Симпсонов» . Шотландец . Эдинбург. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 15 января 2022 г.
^ «Жерве пишет эпизод «Симпсонов»» . Новости BBC онлайн . 23 декабря 2004 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2006 года . Проверено 29 декабря 2006 г.
^ Кевени, Билл (23 сентября 2009 г.). «Роген получает работу мечты: автор «Симпсонов», озвучка» . США сегодня . Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 24 сентября 2009 г.
^ Муньос, Лоренца (23 декабря 2007 г.). «Почему Губка Боб пропускает забастовку сценаристов» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 26 декабря 2007 года . Проверено 9 января 2008 г.
^ «Симпсоны, 35-й сезон: продление, актерский состав и все, что мы знаем» . Экранная ругань . 7 июня 2023 г. . Проверено 11 июня 2023 г.
^ «Сценарист «Симпсонов» обращается к забастовке WGA на фоне голливудских последствий» . Телешоу . Проверено 11 июня 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Ричмонд и Коффман 1997 , стр. 178–179.
^ Ли, Луэйн (27 февраля 2003 г.). «Д'ох, ты голос» . Возраст . Мельбурн. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 15 января 2022 г.
^ Кэрролл, Ларри (26 июля 2007 г.). « Пункты о «Симпсонах», от ругани Лизы до «сексуального ожога» Смитерса» . МТВ. Архивировано из оригинала 20 декабря 2007 года . Проверено 15 января 2022 г.
^ Миранда, Чарльз (8 декабря 2007 г.). «Та, кто смеётся последней». «Дейли телеграф» (Сидней) . п. 8Е.
^ Картрайт 2000 , стр. 35–40.
^ «Голос Барта расскажет все» . Новости BBC онлайн . 10 ноября 2000 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2004 года . Проверено 16 мая 2007 г.
^ О'Нил, Том (20 июля 2006 г.). «Ширер снова пренебрег! В этом виноват мистер Бернс?» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 22 декабря 2007 года . Проверено 10 августа 2007 г.
^ Андреева, Нелли (16 августа 2014 г.). «Всегда сардонический Гарри Ширер о «безупречном» выборе времени для первой победы на Эмми» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 18 августа 2014 г.
^ Гренинг, Мэтт; Джеймс Л. Брукс, Дэвид Сильверман (2001). DVD-комментарий первого сезона «Симпсонов» к эпизоду « Симпсоны, жарящиеся на открытом огне » (DVD). «20 век Фокс».
^ Гренинг, Мэтт; Джей Коген, Уоллес Володарски, Эл Джин, Дэвид Сильверман (2002). DVD с комментариями ко второму сезону «Симпсонов» к эпизоду «Старые деньги» (DVD). «20 век Фокс».
^ Доэрти, Брайан (март – апрель 1999 г.). «Мэтт Грейнинг». Мать Джонс .
^ Глейстер, Дэн (3 апреля 2004 г.). «Актеры «Симпсонов» требуют большей доли» . Возраст . Мельбурн. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Проверено 15 января 2022 г.
^ Макгиннис, Рик (9 августа 2004 г.). «Звезда говорит о Симпсонах». метро .
^ Арак, Джоэл (1 мая 2004 г.). « Актерский состав «Симпсонов» возвращается к работе» . Новости CBS . Архивировано из оригинала 13 сентября 2008 года . Проверено 15 января 2022 г.
^ Шеридан, Питер (6 мая 2004 г.). «Знакомство с Симпсонами». Ежедневный экспресс .
^ Перейти обратно: ^а ^б Майкл Шнайдер (19 мая 2008 г.). «Сделки с актерами «Симпсонов» по-прежнему нет» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 15 января 2022 г.
^ «Актерский состав «Симпсонов» подписал новое соглашение о зарплате» . Новости BBC онлайн . 3 июня 2008 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2008 года . Проверено 8 сентября 2008 г.
^ Блок, Алекс Бен (7 октября 2011 г.). « Симпсоны» продлены еще на два сезона . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 10 октября 2011 года . Проверено 15 октября 2011 г.
^ Макканн и Гроунинг 2002 , с. 117.
^ Финли, Адам (20 июня 2006 г.). «Пятерка: приглашенные звезды великих Симпсонов» . Телеканал ХаффПост. Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 года . Проверено 15 января 2022 г.
^ Гренинг, Мэтт (29 декабря 2004 г.). «Свежий воздух» . НПР (Интервью). Беседовал Терри Гросс. Филадельфия: ПОЧЕМУ-FM . Архивировано из оригинала 10 июня 2007 года . Проверено 9 ноября 2008 г.
^ Кларк, Патрик (11 ноября 2019 г.). « «Симпсоны» меняют три роли после смерти актера озвучивания Расси Тейлор» . НМЕ . Архивировано из оригинала 16 июля 2020 года . Проверено 23 апреля 2020 г.
^ Тернер 2004 , с. 393.
^ Перейти обратно: ^а ^б «СИМПСОНЫ – 19 сезон (2007–2008)» . ФоксФлэш . Архивировано из оригинала 17 декабря 2007 года . Проверено 21 октября 2007 г.
^ Кей, Джонатан (9 сентября 2000 г.). «Каста персонажей» . Журнал «Субботний вечер». Архивировано из оригинала 10 февраля 2008 года . Проверено 7 августа 2007 г.
^ Эль-Рашиди, Ясмин (14 октября 2005 г.). «Ох! Арабизированные Симпсоны не вызывают много смеха» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 2 марта 2015 года . Проверено 7 августа 2007 г.
^ Титры первой серии в порядке производства: Гренинг, Мэтт; Сэм Саймон, Дэвид Сильверман, Кент Баттерворт (13 мая 1990 г.). « Очарованный вечер ». Симпсоны . 1 сезон. 13 серия. Фокс.
^ Титры первой серии в порядке производства: Жан, Ал; Майк Рейсс, Джефф Мартин, Джордж Мейер, Сэм Саймон, Джон Шварцвелдер, Джим Рирдон (31 октября 1991 г.). « Дом ужасов на дереве II ». Симпсоны . 3 сезон. 7 серия. Фокс.
^ Титры первой серии в порядке производства: Мейер, Джордж; Джим Рирдон (8 октября 1992 г.). « Гомер-еретик ». Симпсоны . 4 сезон. Эпизод 3. Фокс.
^ Титры первой серии в порядке производства: Шварцвелдер, Джон; Сьюзи Диттер (24 сентября 1995 г.). « Радиоактивный человек ». Симпсоны . 7 сезон. 2 серия. Фокс.
^ Титры первой серии в порядке производства: Коэн, Джоэл Х.; Мэтью Настук (30 ноября 2003 г.). « Толстый и самый пушистый ». Симпсоны . Сезон 15. Эпизод 5. Фокс.
^ Бернштейн, Шэрон (21 января 1992 г.). « Продюсер «Симпсонов» меняет анимационную фирму» . Лос-Анджелес Таймс . п. 18. Архивировано из оригинала 18 июня 2012 года . Проверено 15 января 2022 г.
^ Гренинг, Мэтт; Эл Джин, Джеффри Линч, Майк Рейсс, Дэвид Сильверман (2004). DVD-комментарий 4-го сезона «Симпсонов» к эпизоду « Whacking Day » (DVD). «20 век Фокс».
^ Грала, Элисон. «Салют Симпсонам» (PDF) . Лицензия! . п. 14. Архивировано из оригинала (PDF) 25 сентября 2007 года . Проверено 11 августа 2007 г.
^ Элбер, Линн (5 августа 2001 г.). «Телевизионный сериал «Симпсоны» становится глобальным» . Ассошиэйтед Пресс.
^ «Листинг Primetime (8 февраля – 14 февраля)» . ФоксФлэш. 23 января 2009 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2009 года . Проверено 24 января 2009 г.
^ Райан, Кайл (25 марта 2009 г.). «Мэт Грёнинг» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 13 ноября 2011 года . Проверено 15 января 2022 г.
^ Флю, Терри (3 марта 1994 г.). «Симпсоны: культура, класс и популярное телевидение» . Метро . № 97. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 13 июня 2011 г.
^ Тернер 2004 , с. 55.
^ Тернер 2004 , с. 388.
^ Тернер 2004 , стр. 221–222.
^ Перейти обратно: ^а ^б Тернер 2004 , с. 223.
^ Тернер 2004 , с. 224.
^ Тернер 2004 , с. 56.
^ Майлз, Роберт (2015). «Библейская грамотность и Симпсоны». Переосмысление библейской грамотности под ред. Кэти Эдвардс : 143–162. дои : 10.5040/9780567662040.ch-007 . ISBN 978-0-56740-321-6 .
^ Пинский, Марк I (15 августа 1999 г.). «Евангелие от Гомера». Орландо Сентинел .
^ Леонард, Том (17 февраля 2009 г.). « Изменена вступительная последовательность «Симпсонов»» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 20 февраля 2009 года . Проверено 2 марта 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Топовые титулы» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 19 ноября 2011 года . Проверено 1 августа 2007 г.
^ Глионна, Джон М. (1999). «Дэнни Эльфман в LA Times» . Музыка Дэнни Эльфмана для затемненных людей. Архивировано из оригинала 1 октября 2011 года . Проверено 3 июля 2006 г.
^ Ричмонд и Коффман 1997 , стр. 90–91.
^ Мартин, Адриан; Вуд (2000). «Симпсоны, специальный выпуск на Хэллоуин» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 3 ноября 2010 года . Проверено 9 ноября 2007 г.
^ Тернер 2004 , с. 31.
^ Райан, Эндрю (4 ноября 2006 г.). «Выбор дня: Дом ужасов Симпсонов на дереве XVII». Глобус и почта . п. 12.
^ Тернер 2004 , стр. 63–65.
^ Тернер 2004 , с. 62.
^ Король 2002 .
^ Несанкционированное проникновение по телефону: Думаете, только дети совершают розыгрыши? Теперь взрослые набирают номер, травят свою жертву и записывают на пленку то, что следует дальше. И тысячи собирают записи. Архивировано 3 декабря 2013 года в Wayback Machine Марка Эрмана. Лос-Анджелес Таймс. 3 июня 1993 г. По состоянию на 15 января 2022 г. «Создатель «Симпсонов» Мэтт Грейнинг признается, что является поклонником розыгрышей. Звонки в Новый Сайгон, по его словам, являются его любимыми, хотя он предпочитает характеризовать сходство между таверной Мо. звонки и записи Tube Bar как «творческую синхронность».
^ Каулессар, Рикардо (10 августа 2005 г.). «Шутка над «Симпсонами» началась в JC» . Хадсон Репортер . Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 15 января 2022 г.
^ Джеймс Л. Брукс ; Гренинг, Мэтт; Жан, Ал. (2001). Комментарий к « Очарованному вечеру » в «Симпсонах: полный первый сезон» [DVD]. «20 век Фокс».
^ Рейсс, Майк. (2001). Комментарий к « Стонущей Лизе » в «Симпсонах: Полный первый сезон» [DVD]. «20 век Фокс».
^ Страчан, Эл (10 марта 2009 г.). «Ох! Симпсоны устанавливают рекорд, оставаясь актуальными». Ванкувер Сан .
^ Беркман, Оливер (30 июня 2007 г.). «Размножение самого маленького человека» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 13 октября 2013 года . Проверено 24 августа 2009 г.
^ « Она была моей девушкой ». Симпсоны . 5 декабря 2004 г. Фокс.
^ Гроув, Ллойд; Морган, Хадсон (7 декабря 2004 г.). « Симпсоны» на охоте на лис» . Ежедневные новости . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 29 октября 2012 года . Проверено 3 апреля 2012 г.
^ Тернер 2004 , с. 60.
^ Тернер 2004 , с. 25.
^ Тернер 2004 , с. 61.
^ Редкар, Сурабхи (1 января 2023 г.). «Симпсоны: 5 интересных предсказаний на 2023 год, которые показали в ситкоме» . Пинквилла . Архивировано из оригинала 25 мая 2023 года . Проверено 20 июля 2023 г.
^ Кларк, Чарльз (9 ноября 2016 г.). «Симпсоны предсказали президентство Дональда Трампа 16 лет назад» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 1 января 2018 года . Проверено 31 декабря 2017 г.
^ Росарио, Дэвид (14 декабря 2017 г.). «Сделка Disney-Fox была предсказана «Симпсонами» почти 20 лет назад» . Героический Голливуд . Архивировано из оригинала 15 декабря 2017 года . Проверено 14 декабря 2017 г.
^ Эйтенн, Ванесса (16 июля 2021 г.). «Симпсоны предсказали, что Ричард Брэнсон отправится в космос 7 лет назад» . People.com . Проверено 20 июля 2021 г.
^ Марроне, Нико (17 июля 2021 г.). «Симпсоны, похоже, предсказали космический полет Ричарда Брэнсона еще в 2014 году» . Экранная ругань . Проверено 20 июля 2021 г.
^ Хэнкок, Эдит; Хеннинг Сантьяго, Аманда (20 октября 2017 г.). «15 раз «Симпсоны» точно предсказывали будущее» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 1 января 2018 года . Проверено 31 декабря 2017 г.
^ МакМахон, Джеймс (16 ноября 2021 г.). Шоураннер « Симпсонов» о сверхъестественных предсказаниях: «11 сентября было » странным NME.com . НМЕ . Проверено 10 января 2024 г.
^ Мартинес, Хосе. « Сценарист «Симпсонов» на шоу предсказывает 2020 год после прибытия шершней-убийц: «ОК, хорошо, я думаю» » . Сложный . Проверено 24 июля 2024 г.
^ « Симпсоны» этого не предсказывали» . Snopes.com . 6 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 26 декабря 2019 г.
^ Эвон, Дэн (26 сентября 2019 г.). «Предсказали ли «Симпсоны» автозамену?» . Snopes.com . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 26 марта 2021 г.
^ Эвон, Дэн (2 декабря 2019 г.). «Предсказали ли «Симпсоны» появление умных часов?» . Snopes.com . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 26 марта 2021 г.
^ Бан, Кристофер; Донна Боуман; Джош Моделл; Ноэль Мюррей; Натан Рабин; Таша Робинсон; Кайл Райан; Скотт Тобиас (26 апреля 2006 г.). «За пределами «D'oh!»: Цитаты Симпсонов на каждый день» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 17 июня 2014 года . Проверено 15 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Макинтайр, Бен (11 августа 2007 г.). «Последнее слово: Любое слово, расширяющее словарный запас, мне небезразлично» . Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 6 июля 2008 года . Проверено 15 января 2022 г.
^ «Это в словаре, ох!» . Новости BBC онлайн . 14 июня 2001 года. Архивировано из оригинала 13 января 2007 года . Проверено 24 декабря 2006 г.
^ Саймон, Джереми (11 февраля 1994 г.). «Мудрость от «Ох, мальчик» из «Симпсонов» . Дейли Нортвестерн . Архивировано из оригинала (Интервью) 15 мая 2008 года . Проверено 23 сентября 2013 г.
^ Янг, Гэри; Джон Хенли (7 июля 2006 г.). «Слабаки, ласки и обезьяны – взгляд американских СМИ на «вероломную Францию» » . Гардиан Безлимитный . Лондон. Архивировано из оригинала 26 августа 2013 года . Проверено 5 августа 2006 г.
^ «кромулентное определение» . Словарь.com, ООО . Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 24 июля 2011 г.
^ «Боковые линии». Природа . 448 (7154): 632. 8 августа 2007 г. Бибкод : 2007Natur.448Q.632. . дои : 10.1038/448632а . ISSN 0028-0836 . S2CID 265792095 .
^ Витти, Джон (2001). «Симпсоны. Полный DVD-комментарий первого сезона к эпизоду «Барт-гений» (DVD). «20 век Фокс».
^ Либерман. Марк (29 января 2004 г.). «Я, например, приветствую наших новых *повелителей» . Языковой журнал . Архивировано из оригинала 12 апреля 2011 года . Проверено 12 января 2009 г.
^ «Британское правительство приветствует наших новых повелителей насекомых» . Журнал «Новый учёный». Архивировано из оригинала 12 сентября 2007 года . Проверено 14 октября 2007 г.
^ Циммер, Бен (26 февраля 2012 г.). «Поколение «ме»» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Проверено 15 января 2022 г.
^ Ханн, Майкл (5 марта 2007 г.). «Мех – слово, которое заполонило Интернет» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 14 октября 2007 г.
^ Босуэлл, Рэнди (18 ноября 2008 г.). «Канадская политика: определение слова «ме» » . Ванкувер Сан . Служба новостей Canwest. Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 года . Проверено 21 ноября 2008 г.
^ Шорто, Рассел (24 августа 2007 г.). «Цитаты из Симпсонов вошли в новый Оксфордский словарь» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Проверено 23 сентября 2008 г.
^ Альберти 2003 , с. xii.
^ Дэниел Сероне (28 февраля 1992 г.), « Рыбная полиция» в списке исчезающих видов» , LA Times , заархивировано из оригинала 5 марта 2016 г. , получено 15 января 2022 г.
^ Ортвед, Джон (август 2007 г.). «Семейные ценности Симпсонов» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 27 августа 2008 года . Проверено 15 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бреннан, Джуди (3 марта 1995 г.). «Реакция Мэтта Грёнинга на первое появление критика в «Симпсонах». Лос-Анджелес Таймс .
^ Ричард Корлисс (29 июля 2007 г.). «Симпсоны: больше и лучше» . Время . Архивировано из оригинала 4 декабря 2010 года . Проверено 15 января 2022 г.
^ Сниерсон, Дэн (20 июля 2013 г.). « Симпсоны» объединят усилия с «Футурамой» для создания кроссовера» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 21 июля 2013 года . Проверено 15 января 2022 г.
^ «Симпсоны в кроссовере Гриффины» . Новости Би-би-си . 19 июля 2013. Архивировано из оригинала 22 июля 2013 года . Проверено 27 июля 2013 г.
^ «Симпсоны: Самая любимая семья в мире» . Новости BBC онлайн . 15 февраля 2003. Архивировано из оригинала 22 сентября 2006 года . Проверено 19 декабря 2006 г.
^ Валленштейн, Эндрю. « Малкольм в центре внимания»: банальная еда Fox с первоклассным временным интервалом» . Журнал Медиа Лайф . Архивировано из оригинала 25 мая 2016 года . Проверено 3 июля 2006 г.
^ Шухардт, Ричард. «Рики Джервейс, часть первая» . DVDActive.com. Архивировано из оригинала 28 октября 2006 года . Проверено 20 декабря 2006 г.
^ Мартин, Бретт (август 2010 г.). «Грубые пророки» . GQ . Архивировано из оригинала 18 июля 2010 года . Проверено 19 июля 2010 г.
^ «Путин появляется в грузинском мультсериале, похожем на Симпсонов» . Би-би-си. 3 февраля 2010. Архивировано из оригинала 15 сентября 2013 года . Проверено 7 июля 2013 г.
^ «Ответ Джорджии на «Симпсонов» » . Независимый . 18 декабря 2009. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Проверено 7 июля 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Падва, Гилад (9 июля 2008 г.). «Образование Симпсонов : обучение странным представлениям в современных визуальных медиа» . Журнал ЛГБТ-молодежи . 5 (3): 57–73. дои : 10.1080/19361650802162227 . ISSN 1936-1653 . S2CID 216116217 . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 14 апреля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Генри, Мэтью (2004). «В поисках Аманды Хаггинкисс: веселая жизнь в «Симпсонах»». В Альберти, Джон (ред.). Уход из Спрингфилда: Симпсоны и возможность оппозиционной культуры . Издательство Государственного университета Уэйна. стр. 225–243. ISBN 9780814328491 .
^ Кио, Ясмин Эвелин (24 февраля 2021 г.). «История ЛГБТ глазами Симпсонов» . Игра Рэнт . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 года . Проверено 14 апреля 2023 г.
^ «Лиза Симпсон странная? Это сложно» . Цифровой шпион . 8 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2023 г. Проверено 14 апреля 2023 г.
^ Лавин, Уилл (23 апреля 2021 г.). « Симпсоны» переделывают гей-персонажа с участием актера-гея Тони Родригеса» . НМЕ . Архивировано из оригинала 14 августа 2022 года . Проверено 14 апреля 2023 г.
^ Ваксман, Шэрон (21 февраля 2005 г.). « Симпсоны» оживляют свадьбу геев и дебаты» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 мая 2022 года . Проверено 14 апреля 2023 г.
^ Перкинс, Деннис (3 апреля 2016 г.). «Симпсоны справляются с выходом Смитерса с удивительной тонкостью» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 года . Проверено 14 апреля 2023 г.
^ «НИЛСЕНС; «Симпсоны» взлетают на 4-й номер Fox» . США сегодня . 21 марта 1990 г. с. 03.Д.
^ Юджин Слоан (17 октября 1990 г.). «НИЛСЕНС; Для CBS бейсбол - это земля». США сегодня . п. 03.Д.
^ Брайан Донлон (1 апреля 1992 г.). « Комната» в топ-10 по версии ABC». США сегодня . п. 03.Д.
^ Донна Гейбл (9 декабря 1992 г.). «Состав ABC во вторник оказался радужным» . США сегодня . п. 03.Д.
^ ДеРоса, Робин (3 ноября 1993 г.). «ABC узурпирует CBS как номер 1». США сегодня . п. 3D.
^ ДеРоса, Робин (2 ноября 1994 г.). «ABC» занимает первое место только «Домой» - Nielsen Ratings». США сегодня . п. 3D.
^ Грэм, Джефферсон (сентябрь 1995 г.). «Карабкающаяся CBS ускользает за Фоксом». США сегодня . п. 3D.
^ «Эпизоды: Симпсоны (сезон 96–97)» . www.cs.cmu.edu . Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 года . Проверено 2 сентября 2021 г.
^ «Национальная аудитория Nielsen (6–12 января 1997 г.)» . Лос-Анджелес Таймс . Газеты.com . 15 января 1997 года . Проверено 2 марта 2023 г.
^ «Национальная аудитория Nielsen (10–16 ноября)» . Лос-Анджелес Таймс . 19 ноября 1997 года . Проверено 10 июня 2023 г. - через Newspapers.com .
^ «Национальная аудитория Nielsen (25–31 января 1999 г.)» . Лос-Анджелес Таймс . 3 февраля 1999 года . Проверено 1 марта 2023 г.
^ «Национальная аудитория Nielsen (10–16 января)» . Лос-Анджелес Таймс . 19 января 2000 года . Проверено 10 июня 2023 г. - через Newspapers.com .
^ «Национальная аудитория Nielsen (1–7 января 2001 г.)» . Лос-Анджелес Таймс . Газеты.com . 10 января 2001 года . Проверено 27 февраля 2023 г.
^ «Национальная аудитория Nielsen (5–11 ноября 2001 г.)» . Лос-Анджелес Таймс . Газеты.com . 7 ноября 2001 года . Проверено 27 февраля 2023 г.
^ «Отчет 20 лучших сетей Primetime: неделя с 10.02.03 по 16.02.03» . Зап2ит . Архивировано из оригинала 9 июня 2003 года . Проверено 16 июня 2023 г.
^ «Национальная аудитория Nielsen (5–11 января)» . Лос-Анджелес Таймс . 14 января 2004 года . Проверено 10 июня 2023 г. - через Newspapers.com .
^ «Еженедельный рейтинг программ» . АВС Медиасеть. 8 февраля 2005. Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 года . Проверено 27 ноября 2011 г.
^ «Еженедельные рейтинги программ (31 октября – 6 ноября)» . АВС Медиасеть. 8 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 г. Проверено 10 июня 2023 г.
^ «Еженедельный отчет о рейтинге программ (4–10 сентября)» . АВС Медиасеть. 12 сентября 2006. Архивировано из оригинала 29 марта 2012 года . Проверено 10 июня 2023 г.
^ Горман, Билл (8 ноября 2007 г.). «Лучшие шоу Fox Primetime, 29 октября – 4 ноября» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 10 июня 2023 г. Альтернативный URL. Архивировано 10 января 2008 г. на Wayback Machine.
^ «Еженедельные рейтинги программ (27 октября – 2 ноября)» . АВС Медиасеть . АВС Медиасеть. 4 ноября 2008 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2009 года . Проверено 11 июня 2023 г.
^ «Телерейтинги: профессиональный и студенческий футбол, а также лучшие еженедельные просмотры «Симпсонов и морской полиции»» . TVbytheNumbers.com. Архивировано из оригинала 7 февраля 2011 года . Проверено 2 октября 2014 г.
^ Зейдман, Роберт (11 января 2011 г.). «Воскресные окончательные рейтинги: «Отчаянные домохозяйки», «Кливленд» скорректированы вверх; «Братья и сестры» понижены; без изменений для «Мыса» или «Бургеров Боба» » . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 14 января 2011 года . Проверено 11 июня 2023 г.
^ «Симпсоны: Рейтинги 23 сезона» . Финал телесериала . 23 мая 2012 года . Проверено 1 февраля 2017 г.
^ Горман, Билл. «Воскресные итоговые рейтинги: «Хорошая жена» скорректирована вверх; «Pan Am» скорректирована вниз + Giants/Packers, Unscrambled Fox» . Архивировано из оригинала 20 января 2012 года . Проверено 20 января 2012 г.
^ «Симпсоны: Рейтинги 24 сезона» . Финал телесериала . 22 мая 2013 года . Проверено 1 февраля 2017 г.
^ Бибель, Сара (8 января 2013 г.). «Воскресные итоговые рейтинги: «Гриффины», «Месть» и «Самый большой неудачник» скорректированы в сторону повышения; «Симпсоны» скорректированы в сторону понижения + окончательные футбольные цифры» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 11 января 2013 года . Проверено 8 января 2013 г.
^ «Симпсоны: Рейтинги 25 сезона» . Финал телесериала . 22 мая 2014 года . Проверено 1 февраля 2017 г.
^ Бибель, Сара (7 января 2014 г.). «Воскресные итоговые рейтинги: «Гриффины», «60 минут» и «Менталист» скорректированы вверх; «Симпсоны», «Бургеры Боба», «Лучшее из Джимми Фэллона» и «Предательство» скорректированы вниз» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 7 января 2014 года . Проверено 7 января 2014 г.
^ «Полный рейтинг серий 2014–15» . Крайний срок Голливуд . 22 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 22 мая 2015 года . Проверено 22 мая 2015 г.
^ Бибель, Сара (8 января 2014 г.). «Воскресные итоговые рейтинги: «Симпсоны», «Госпожа госсекретарь», «Бруклин девять-девять», «Ученик знаменитости», «Бургеры Боба» и «CSI» с поправкой» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 8 января 2015 года . Проверено 8 января 2014 г.
^ «Симпсоны: Рейтинги 27 сезона» . Финал телесериала . 23 мая 2016. Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 года . Проверено 15 июля 2016 г.
^ Портер, Рик (12 января 2016 г.). «Рейтинги воскресного финала: «Симпсоны» по-прежнему на пике сезона после корректировки в сторону понижения» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 14 января 2016 года . Проверено 12 января 2016 г.
^ «Итоговый телевизионный рейтинг 2016–17: победная серия воскресного футбола продолжается» . Крайний срок Голливуд . 26 мая 2017. Архивировано из оригинала 8 июня 2017 года . Проверено 26 мая 2017 г.
^ Портер, Рик (10 января 2017 г.). « Симпсоны» и FOX скорректировались вниз, все еще выше среднего: финальные рейтинги воскресенья» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 11 января 2017 года . Проверено 10 января 2017 г.
^ «Рейтинги телесериалов 2017–18: футбол НФЛ, топ-чарты «Большого взрыва»» . Крайний срок Голливуд . 22 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 года . Проверено 22 мая 2018 г.
^ Портер, Рик (17 января 2018 г.). « Морская полиция: Лос-Анджелес» и «Гриффины» повысятся, другие шоу FOX понизятся: финальные рейтинги воскресенья» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 18 января 2018 года . Проверено 17 января 2018 г.
^ «Симпсоны: Рейтинги 30 сезона» . Критик финала телесериала . Проверено 28 мая 2019 г.
^ Уэлч, Алекс (15 января 2019 г.). «Симпсоны» , «REL», «Бургеры Боба» и «Гриффины» снижаются: финальные рейтинги воскресенья» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 15 января 2019 года . Проверено 15 января 2019 г.
^ «Симпсоны: Рейтинги 31 сезона» . Критик финала телесериала. 19 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2020 года . Проверено 19 мая 2020 г.
^ Уэлч, Алекс (8 октября 2019 г.). « Воскресный вечерний футбол» повышается, «Симпсоны», «Благословите Хартов» и другие — понижаются: рейтинги воскресных финальных матчей» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 8 октября 2019 года . Проверено 8 октября 2019 г.
^ «Симпсоны на канале FOX» . Критик финала телесериала. 14 июня 2021 г. . Проверено 25 мая 2021 г.
^ Меткалф, Митч (3 ноября 2020 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов ShowBuzzDaily и финал сети: 11 января 2020 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 года . Проверено 3 ноября 2020 г.
^ Портер, Рик (9 июня 2022 г.). «Телерейтинги на 2021–2022 годы: окончательные цифры за семь дней для каждого сетевого сериала» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 9 июня 2022 года . Проверено 13 июня 2022 г.
^ Меткалф, Митч (23 ноября 2021 г.). «ShowBuzzDaily's Sunday, 21.11.2021 Обновление 150 лучших кабельных оригиналов и сетевых финалов» . Шоубаз дейли . Проверено 23 ноября 2021 г.
^ «Симпсоны: Рейтинги 34 сезона» . Критик финала телесериала. 24 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2020 г. . Проверено 25 мая 2023 г.
^ Салем, Митч (15 ноября 2022 г.). «ShowBuzzDaily's Sunday, 13.11.2022 Обновление 150 лучших кабельных оригиналов и сетевых финалов» . Шоубаз дейли . Проверено 15 ноября 2022 г.
^ «Телерейтинги 2023–2024 годов: окончательные цифры (почти) всех сетевых сериалов» (пресс-релиз). 11 июня 2024 г. . Проверено 11 июня 2024 г.
^ Пуччи, Дуглас (25 декабря 2023 г.). «Воскресные рейтинги: Ковбои-Дельфины на канале Fox набирают чудовищные цифры в канун Рождества, сеть НФЛ превосходит прайм-тайм с Патриотами-Бронкос» . Инсайдерское программирование . Проверено 5 января 2024 г.
↑ FXX заключила с «Симпсонами» крупнейшую внесетевую сделку в истории телевидения. Архивировано 28 июля 2014 г., крайний срок Wayback Machine, Голливуд , 15 ноября 2013 г.
^ Брэдли, Билл (9 апреля 2014 г.). « Симпсоны» стартуют на FXX с самым длинным непрерывным марафоном за всю историю» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 23 июля 2014 года . Проверено 19 августа 2014 г.
^ «VH1 отмечает 40-летие программы «Субботним вечером в прямом эфире» выпуском «SNL Rewind: 2015–1975 'Мега-марафон»» . ВХ1 . Архивировано из оригинала 18 февраля 2016 года . Проверено 20 октября 2015 г.
^ Кисселл, Рик (22 августа 2014 г.). « Марафон «Симпсонов» увеличил аудиторию прайм-тайма для FXX более чем втрое» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 24 августа 2014 года . Проверено 24 августа 2014 г.
^ Кондолой, Аманда (28 августа 2014 г.). «FXX красит выходные в честь Дня труда в желтый цвет» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 6 сентября 2014 года . Проверено 2 сентября 2014 г.
^ «Foxtel празднует 30-летие «Симпсонов»» . Фокстел . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года.
^ Туркьяно, Даниэль (14 мая 2019 г.). «Freeform начнет транслировать «Симпсонов» осенью 2019 года» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 5 июня 2019 года . Проверено 5 августа 2019 г.
^ «Глубокое погружение в великолепную отстой времени под названием «Мир Симпсонов» » . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 28 октября 2014 года . Проверено 15 января 2022 г.
^ Алисса Уокер (29 сентября 2014 г.). «Мир Симпсонов: почти 300 часов Спрингфилда в твоем кармане» . Гизмодо . Архивировано из оригинала 30 октября 2014 года . Проверено 30 октября 2014 г.
^ Джейсон Шрайер (23 октября 2014 г.). «В приложении New Simpsons World есть некоторые проблемы» . Котаку . Архивировано из оригинала 1 ноября 2014 года . Проверено 30 октября 2014 г.
^ Джон Фингас (14 февраля 2015 г.). «Наконец-то «Симпсоны» транслируются в исходном соотношении сторон» . Engadget . АОЛ. Архивировано из оригинала 5 апреля 2017 года . Проверено 16 сентября 2017 г.
^ Оттерсон, Джо (11 апреля 2019 г.). « Симпсоны» будут транслироваться исключительно на Disney+ . Разнообразие . Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 года . Проверено 12 апреля 2019 г.
^ «Смотрите Симпсонов | Полные серии | Disney+» . Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 года . Проверено 21 ноября 2021 г.
^ Геннис, Сэди (12 ноября 2019 г.). « Поклонники «Симпсонов» справедливо недовольны тем, что Disney Plus вырезает старые серии» . Телегид . Архивировано из оригинала 12 ноября 2019 года . Проверено 12 ноября 2019 г.
^ Спенглер, Тодд (16 ноября 2019 г.). «Disney Plus выпустит «Симпсонов» в оригинальном необрезанном формате в начале 2020 года» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 16 ноября 2019 года . Проверено 16 ноября 2019 г.
^ Питерс, Джей (15 ноября 2019 г.). «Disney+ исправит разрушающее шутки соотношение сторон 16:9, начиная с 2020 года» . Грань . Архивировано из оригинала 16 ноября 2019 года . Проверено 16 ноября 2019 г.
^ Лайлс, Тейлор (20 мая 2020 г.). «Симпсоны в оригинальном соотношении сторон выйдут на Disney Plus 28 мая» . Грань . Архивировано из оригинала 28 мая 2020 года . Проверено 20 мая 2020 г.
^ Флинт, Джо (7 марта 2019 г.). « Эпизод «Симпсонов» с голосом Майкла Джексона будет удален» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 9 марта 2019 года . Проверено 9 марта 2019 г.
^ «Продюсеры «Симпсонов» единогласно согласились снять серию с Майклом Джексоном» . Сеть киноиндустрии . Проверено 3 июля 2019 г.
^ «Симпсоны – Полная информация о DVD третьего сезона» . TVShowsOnDVD.com . Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Проверено 4 августа 2012 г.
^ «Угу! Сезоны 4–19 «Симпсонов» теперь доступны для цифровой загрузки на iTunes в Канаде» . Торонто Сан . 26 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2018 года . Проверено 5 августа 2019 г.
^ Шнайдер, Майкл (11 августа 2024 г.). Эксклюзивно для Disney+ « Симпсоны» выпустят четыре новых эпизода, включая новый рождественский двухсерийный эпизод . Разнообразие . Проверено 11 августа 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «50 лучших шоу Нильсена». США сегодня . 18 апреля 1990 г. с. 3D.
^ Тернер 2004 , стр. 120–121.
^ Кэссиди, Джон (8 июля 1990 г.). «Мультфильм возглавляет бунт против семейки яблочных пирогов – Симпсонов». Санди Таймс .
^ «Симпсоны» для большого экрана . «Дейли телеграф» . 15 июля 2007. Архивировано из оригинала 26 ноября 2013 года . Проверено 15 апреля 2009 г.
^ Кляйнфилд, Северная Каролина (29 апреля 1990 г.). «Наживаемся на новом популярном бренде» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 мая 2013 года . Проверено 15 апреля 2009 г.
^ Бармаш, Исадор (30 декабря 1990 г.). «Индустрия футболок переутомилась» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 мая 2013 года . Проверено 15 апреля 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Барт Симпсон - дерзкий, наглый и дерзкий - ужасный паршивец дал доброе имя неудачникам» . Люди . Том. 34, нет. 26. 31 декабря 1990. Архивировано из оригинала 6 февраля 2009 года . Проверено 15 апреля 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Гриффитс, Ник (15 апреля 2000 г.). «Первая семья Америки» . Журнал «Таймс» . стр. 25, 27–28. Архивировано из оригинала 11 августа 2014 года.
^ Ротер, Ларри (7 октября 1990 г.). «Телевидение; переуспевающий человек – и учусь с этим справляться, чувак» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 мая 2013 года . Проверено 18 сентября 2008 г.
^ Бьюри, Крис. (1990). Репортаж ABC News о споре по поводу футболки с Бартом Симпсоном, включенный в качестве пасхального яйца в фильм «Симпсоны: полный первый сезон » (2001) [DVD]. «20 век Фокс».
^ Гренинг, Мэтт; Жан, Рейсс; Мур, Рич; Рейсс, Майк; Витти, Джон. (2002). Комментарий к « Замене Лизы » в «Симпсонах: полный второй сезон» [DVD]. «20 век Фокс».
^ Перейти обратно: ^а ^б Брукс, Джеймс Л.; Гренинг, Мэтт; Джрин, Эл; Рейсс, Майк; Сильверман, Дэвид. (2002). Комментарий к эпизоду « Барт получает двойку » в фильме «Симпсоны: полный восьмой сезон» [DVD]. «20 век Фокс».
^ Чероне, Дэниел (9 мая 1991 г.). « Симпсоны» крадут зрителей Косби». Лос-Анджелес Таймс . п. 4.
^ Скотт Д. Пирс (18 октября 1990 г.). «Не заводи корову, чувак! «Симпсонов» смотрят больше зрителей, чем «Косби»!». Новости Дезерета . п. С5.
^ Поттс, Кимберли (2006). « Лучшие серии «Симпсонов»: № 15–11» . АОЛ . Архивировано из оригинала 1 января 2009 года . Проверено 15 апреля 2009 г.
^ Даффи, Майк (3 сентября 1994 г.). «Пятый сезон считает «Симпсонов» по-прежнему свежими и забавными» . Питтсбург Пост-Газетт . п. С-8.
^ Дроздовски, Тед (1997). «Радость глаз» . Бостон Феникс . Архивировано из оригинала 3 февраля 2008 года . Проверено 27 января 2008 г.
^ Кен Такер (18 мая 1990 г.). «Симпсоны» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 25 октября 2014 года . Проверено 15 января 2022 г.
^ Кен Такер (15 июня 1990 г.). «Симпсоны» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 25 октября 2014 года . Проверено 15 января 2022 г.
^ МакКэмпбелл, Марлен (26 декабря 1997 г.). «Хронология 1997 года» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 25 мая 2007 года . Проверено 15 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Оуэн, Роб (21 января 2003 г.). «ТВ-заметки: «Симпсоны» бьют рекорды по продлению контракта» . Питтсбург Пост-Газетт . Архивировано из оригинала 1 августа 2012 года . Проверено 19 декабря 2006 г.
^ «Coldplay, Сильверман станет гостем в «Симпсонах»» . ЦБК . 28 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 года . Проверено 18 августа 2009 г.
^ «20 лет Симпсонов!» . Книги рекордов Гиннесса . Архивировано из оригинала 24 мая 2012 года . Проверено 31 мая 2010 г.
^ «Скуби-Ду бьет рекорд мультфильмов» . Би-би-си. 25 октября 2004 года. Архивировано из оригинала 3 ноября 2010 года . Проверено 21 августа 2006 г.
^ Фолкард 2006 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Винеберг, Энди (15 ноября 2007 г.). «Некоторые рекорды останутся навсегда» . PhillyBurbs.com. Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 года . Проверено 17 ноября 2007 г.
^ Уоллес, Льюис (13 января 2009 г.). «Конкурс плакатов «Симпсоны» заставит фанатов увидеть желтый цвет» . Проводной . Архивировано из оригинала 2 мая 2009 года . Проверено 15 января 2022 г.
^ Уорд, Кейт (13 июля 2009 г.). «Морган Сперлок задействован в специальном выпуске, посвященном 20-летию «Симпсонов»» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Проверено 15 января 2022 г.
^ Харрис, Билл (14 июля 2009 г.). «Симпсоны: празднуем стильно». Эдмонтон Сан .
^ Кевени, Билл (28 сентября 2008 г.). « Симпсоны» стали знаковыми» . АВС . Архивировано из оригинала 2 октября 2008 года . Проверено 2 октября 2008 г.
^ «Симпсоны (Время телешоу)» . Время телевидения . 17 декабря 1989 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 17 июня 2021 г.
^ Андреева, Нелли (6 февраля 2019 г.). « Фокс» продлил «Симпсонов» на 31 и 32 сезоны . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 6 февраля 2019 года . Проверено 6 февраля 2019 г.
^ Сотуде, Сара (3 марта 2021 г.). «Симпсоны» продлены на 33 и 34 сезоны . МСН . Архивировано из оригинала 4 марта 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.
^ «Наследие: номинанты и победители 20-й ежегодной премии Энни (1992)» . Награды Энни . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 16 октября 2007 г.
^ «Лауреаты премии Джорджа Фостера Пибоди» . Награды Пибоди. Архивировано из оригинала 7 октября 2014 года . Проверено 15 октября 2006 г.
^ «Лучшее века» . Время . 31 декабря 1999 года. Архивировано из оригинала 15 января 2012 года . Проверено 10 января 2012 г.
^ Корлисс, Ричард (8 июня 1998 г.). «Мультперсонаж Барт Симпсон» . Время . Архивировано из оригинала 23 сентября 2011 года . Проверено 19 сентября 2011 г.
^ «Симпсоны» . Голливудская торговая палата. Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года . Проверено 10 апреля 2011 г.
^ «100 величайших детских телешоу» . Канал 4 .com. Архивировано из оригинала 26 апреля 2009 года . Проверено 31 декабря 2007 г.
^ «100 величайших мультфильмов» . Канал 4 .com. Архивировано из оригинала 20 мая 2009 года . Проверено 31 декабря 2007 г.
^ «100 величайших телевизионных персонажей» . Канал 4 .com. Архивировано из оригинала 31 мая 2009 года . Проверено 31 декабря 2007 г.
^ «50 величайших телевизионных икон» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 9 июля 2014 года . Проверено 15 января 2022 г.
^ «50 величайших телешоу всех времен по версии TV Guide». Телегид . 4 мая 2002 г.
^ «25 лучших культовых шоу всех времен!». Телегид . 30 мая 2004 г.
^ «Телегид назвал самые культовые шоу всех времен» . Телегид . 29 июня 2007 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2019 года . Проверено 21 июня 2019 г.
^ «100 телешоу за все время» . Время . 6 сентября 2007. Архивировано из оригинала 21 июля 2013 года . Проверено 15 января 2022 г.
^ Армстронг, Дженнифер; Пасторек, Уитни; Снирсон, Дэн; Стек, Тим; Пшеница, Алинда (2008). «Посмотрите «Симпсонов» из новой коллекции классики EW» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 16 февраля 2009 года . Проверено 15 января 2022 г.
^ «50 величайших телешоу всех времен – 01 – Симпсоны» . Империя . 2008. Архивировано из оригинала 6 января 2010 года . Проверено 27 сентября 2008 г.
^ Вари, Адам Б. (1 июня 2010 г.). «100 величайших персонажей за последние 20 лет: вот наш полный список!» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 26 января 2013 года . Проверено 15 января 2022 г.
^ «11. Симпсоны» . Гильдия писателей Америки. 2013. Архивировано из оригинала 11 июня 2013 года . Проверено 17 июля 2013 г.
^ Сэндс, Рич (24 сентября 2013 г.). «Окончательный рейтинг «Симпсонов», «Арахиса» и других старых мультфильмов из вашего детства» . Телегид . Архивировано из оригинала 10 июля 2018 года . Проверено 15 января 2022 г.
^ Фреттс, Брюс; Руш, Мэтт. «Величайшие шоу на Земле». Журнал «Телегид» . Том. 61, нет. 3194–3195. стр. 16–19.
^ «100 любимых телешоу Голливуда» . Голливудский репортер . 16 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2019 года . Проверено 17 июля 2019 г.
^ Хоган, Джерард О'Донован, Бен Лоуренс, Крис Харви, Эндрю Петти, Нил Миджли и Майкл (10 ноября 2015 г.). «10 лучших телевизионных ситкомов всех времен» . Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 года . Проверено 24 февраля 2019 г. - через The Telegraph. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Шампанское, Кристина (31 августа 2016 г.). «Два критика выбирают лучшие телешоу за все время. И они знают, что вы уже ненавидите их список» . Co.Create . Мансуэто Венчурс, ООО. Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 года . Проверено 2 сентября 2016 г.
^ Сепинволл, Алан (26 сентября 2022 г.). «100 величайших телешоу всех времен – 50–1» . Роллинг Стоун .
^ «100 величайших телешоу всех времен» . Разнообразие. 20 декабря 2023 г.
^ Тернер 2004 , с. 131.
^ Розенбаум, Мартин (29 июня 2007 г.). «Симпсоны все еще вызывают подрывную деятельность?» . Новости BBC онлайн . Архивировано из оригинала 8 июля 2007 года . Проверено 6 августа 2007 г.
^ Фридман, Донна (2 июня 1990 г.). «Барт — отморозок? Популярный мультяшный ребенок так же раздражает одних, как и забавен других». Анкоридж Дейли Ньюс .
^ Данн, Майк (1 июня 1990 г.). «Барт Симпсон: крутой чувак или хитрая угроза?». Сакраменто Би .
^ «Более плохой Барт». Рекорд . 25 сентября 1991 года.
^ Тернер 2004 , стр. 230–231.
^ Ортвед, Джон (август 2007 г.). «Семейные ценности Симпсонов» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 27 августа 2008 года . Проверено 26 августа 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ассошиэйтед Пресс (6 декабря 1990 г.). «Атомная промышленность переживает кризис из-за Симпсонов» . Юго-восточный штат Миссури . Проверено 18 июля 2022 г.
^ Кэрролл, Стивен (17 марта 2009 г.). «Мультяшная семья оживляется при первом визите в Ирландию» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 17 октября 2012 года . Проверено 15 апреля 2009 г.
^ «Симпсоны извиняются перед Рио» . Новости BBC онлайн . 15 апреля 2002 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2012 года . Проверено 17 марта 2009 г.
^ Ричмонд, Рэй (4 марта 1995 г.). «Точка зрения Грёнинга хорошо принята, но, вероятно, лучше всего ее высказать в частном порядке». Лос-Анджелес Дейли Ньюс .
^ Вилонски, Роберт (27 апреля 2001 г.). «Ширер восторг» . Ист Бэй Экспресс . Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Проверено 15 апреля 2009 г.
^ Макдональд, Джо (13 августа 2006 г.). «Китай запретил показ «Симпсонов» на телевидении в прайм-тайм» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 12 августа 2011 г.
^ «Симпсоны, отвергнутые венесуэльским телевидением» . Новости BBC онлайн . 9 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 12 августа 2011 г.
^ Козенко, Андрей (June 15, 2009). "Прокуратуру попросили из "Южного парка" " . Коммерсантъ . Moscow. Archived from the original on January 20, 2012 . Retrieved January 10, 2012 .
^ Ремингтон, Боб (26 октября 1990 г.). «Это Симпсоны, чувак». Калгари Геральд . ТВ Таймс. п. 10.
^ Суэллентроп, Крис (12 февраля 2003 г.). «Кто превратил лучшее телешоу Америки в мультфильм?» . Сланец . Архивировано из оригинала 13 января 2012 года . Проверено 3 июля 2006 г.
^ Вайнман, Хайме Дж. (24 января 2000 г.). «Худший эпизод на свете» . Салон.com . Архивировано из оригинала 3 ноября 2011 года . Проверено 3 июля 2006 г.
^ Бонне, Джон (2 сентября 2000 г.). « Симпсоны» потеряли свою крутость» . msnbc.com . Архивировано из оригинала 24 июня 2013 года . Проверено 27 января 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Леопольд, Тодд (14 декабря 2009 г.). «Пришло время «Симпсонам» сказать «ох»?» . CNN . Архивировано из оригинала 31 декабря 2009 года . Проверено 15 января 2010 г.
^ «Поп-пародии больше не являются главной темой» . Сидней Морнинг Геральд . 10 ноября 2011. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года . Проверено 10 ноября 2011 г.
^ «Симпсоны: 10 классических серий» . Новости BBC онлайн . 14 января 2010 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2016 года . Проверено 15 января 2010 г.
^ Уилсон, Тайлер (27 июля 2007 г.). «10 лучших серий «Симпсонов» на DVD». Кёр д'Ален Пресс . п. Д3.
^ Натан, Ян. «Симпсоны. Фильм (PG)» . Империя . Архивировано из оригинала 22 января 2012 года . Проверено 25 июля 2007 г.
^ «Лучшие. Эпизоды. На свете. «Симпсоны»: 1–10 сезоны» . Игровые произведения . Архивировано из оригинала 9 ноября 2016 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б Суэллентроп, Крис (12 февраля 2003 г.). «Симпсоны: кто превратил лучшее телешоу Америки в мультфильм?» . Сланец . Архивировано из оригинала 13 января 2012 года . Проверено 15 мая 2008 г.
^ Тернер 2004 , с. 42.
^ Кларк, Стюарт (19 января 2007 г.). «Гомер там, где сердце (стр. 4)» . Горячий пресс . Архивировано из оригинала 14 марта 2010 года . Проверено 19 июля 2009 г.
^ Эл Джин [@AlJean] (22 марта 2021 г.). «@WonderedAlways TBD; минимум 4 плюс что-то особенное» ( Твит ) – через Твиттер .
^ Ортвед 2009 , с. 225
^ Ортвед 2009 , с. 226
^ Ортвед 2009 , стр. 227–28.
^ Уилсон, Бенджи (9 января 2010 г.). «Писатель». Радио Таймс . п. 16.
^ Леггетт, Крис (4 августа 2004 г.). «Гарри Ширер». Британский телетекст.
^ Элбер, Линн (23 августа 2004 г.). «Ох!: Голос Гомера обманчиво невозмутим» . Фокс Ньюс . Архивировано из оригинала 3 июля 2013 года . Проверено 15 января 2022 г.
^ Тернер 2004 , с. xiii.
^ «Вопрос Смитерса: почему мы продолжаем модифицировать прогрессивные повествования в поп-культуре?» . 5 апреля 2016. Архивировано из оригинала 12 июня 2016 года . Проверено 3 сентября 2016 г.
^ Андреева, Нелли (27 мая 2010 г.). «Полный рейтинг сериалов сезона вещания 2009–10 гг. -» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 9 июля 2013 года . Проверено 22 декабря 2010 г.
^ Сепинволл, Алан; Зейтц, Мэтт Золлер (6 сентября 2016 г.). Телевидение (Книга): Два эксперта выбирают величайшие американские шоу всех времен . Издательство Гранд Сентрал . ISBN 978-1455588190 .
^ Зейтц, Мэтт Золлер ; Сепинволл, Алан (6 сентября 2016 г.). «Почему «Симпсоны » — лучшее телешоу всех времен» . Стервятник . Нью-Йорк Медиа, ООО . Архивировано из оригинала 19 октября 2016 года . Проверено 17 октября 2016 г.
^ Курп, Джош (18 апреля 2020 г.). «Обоснование необходимости продолжать смотреть «Симпсонов» после более чем 30 сезонов» . Упрокс . Архивировано из оригинала 18 мая 2020 года . Проверено 13 мая 2020 г.
^ Селестино, Майк (5 октября 2020 г.). «ТВ-репортаж: «Симпсоны», 32 сезон, 2 серия – «Я, Карумбус» » . Место смеха . Архивировано из оригинала 4 мая 2021 года . Проверено 9 июня 2021 г.
^ Андерсон, Майк Б.; Оливер, Роб (4 октября 2020 г.), Я, Карумбус Симпсоны, Дэн Кастелланета, Джули Кавнер, Нэнси Картрайт , получено 18 сентября, ,
^ МакМахон, Джеймс (16 ноября 2021 г.). Шоураннер « Симпсонов» о сверхъестественных предсказаниях: «11 сентября было » странным НМЕ . Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 года . Проверено 19 ноября 2021 г.
^ Ицкофф, Дэйв (18 июля 2018 г.). « Создатель «Симпсонов» Мэтт Грейнинг говорит, что дебаты вокруг ВСУ «запятнаны» » . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 18 июля 2018 года . Проверено 18 июля 2018 г.
^ Лам, Кэтрин (1 мая 2018 г.). « Создатель «Симпсонов» Мэтт Грейнинг о споре вокруг ВСУ: «Люди любят притворяться обиженными» » . Фокс Ньюс . Архивировано из оригинала 1 мая 2018 года . Проверено 1 мая 2018 г.
^ Лиза Респерс Франция. «Хэнк Азария готов «отойти» от роли Апу в «Симпсонах» » . CNN . Архивировано из оригинала 2 мая 2018 года . Проверено 1 мая 2018 г.
^ «Индийского персонажа «Симпсонов» Апу «зарубили» после расового спора» . Небесные новости. Архивировано из оригинала 30 октября 2018 года . Проверено 29 октября 2018 г.
^ « Симпсоны» подтверждают, что ВСУ все-таки не уволят» . НМЕ . 27 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года . Проверено 7 марта 2020 г.
^ Гельман, Влада (26 июня 2020 г.). « Симпсоны больше не будут заставлять белых актеров играть небелых персонажей» . ТВЛайн . Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Проверено 26 июня 2020 г.
^ Шнайдер, Майкл (24 сентября 2020 г.). « Премьера сезона «Симпсонов»: вот кто перенял голос Карла у Хэнка Азарии (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 24 сентября 2020 г.
^ @AlJean (11 октября 2020 г.). ".@TheSimpsons И теплый привет Симпсонов Эрику Лопесу!" ( Твиттер ) . Проверено 11 октября 2020 г. - через Twitter .
^ Моро, Иордания (22 февраля 2021 г.). «Гарри Ширер больше не озвучивает черного персонажа «Симпсонов». Доктор Хибберт, Кевин Майкл Ричардсон возьмет на себя управление» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 года . Проверено 1 февраля 2022 г.
^ Мейерс, Кейт (29 марта 1991 г.). «Новый журнал Симпсоны » . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 года . Проверено 15 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Рэдфорд, Билл (19 ноября 2000 г.). «Гренинг выпускает комиксы о Футураме» . Газета .
^ Шатт, Крейг. «Воскресенья с Симпсонами» . msnbc.com . Архивировано из оригинала 8 июля 2007 года . Проверено 10 марта 2009 г.
^ «Симпсоны обыскивают Харпер Коллинз» . Харпер Коллинз . Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 3 августа 2008 г.
^ «Обыск в Доме ужасов в Харпере» . ХарперКоллинз . Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 4 августа 2008 г.
^ «Обыск Барта Симпсона в Харпере» . ХарперКоллинз . Архивировано из оригинала 1 июля 2015 года . Проверено 4 августа 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Флеминг, Майкл (2 апреля 2006 г.). «Гомер собирается сражаться в 2007 году» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 4 марта 2014 года . Проверено 3 июля 2006 г.
^ Гренинг, Мэтт; Эл Джин, Марк Киркланд, Дэвид Сильверман (2004). DVD с комментариями к 4 сезону «Симпсонов» к эпизоду «Лагерь Красти» (DVD). «20 век Фокс».
^ Бервик, Кевин (10 августа 2018 г.). «Сообщается, что фильм «Симпсоны 2» находится в разработке на канале Fox» . Movieweb.com. Архивировано из оригинала 11 августа 2018 года . Проверено 11 августа 2018 г.
^ «Десятки песен из «Симпсонов» вошли в сборник «Testify» » . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 9 февраля 2008 года . Проверено 15 января 2022 г.
^ Траст, Гэри (27 апреля 2010 г.). «Телевидение по радио: до того, как было «Glee» » . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 года . Проверено 15 января 2022 г.
^ «База данных с возможностью поиска RIAA – золото и платина» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Архивировано из оригинала 3 ноября 2015 года . Проверено 5 ноября 2008 г.
^ «Обновление Майкла Джексона: новости из Кореи, Польши и Грёнинга» . МТВ. 23 февраля 1998 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2010 года . Проверено 28 октября 2008 г.
^ « Мультики с «туде напевают усталую мелодию» . Звездная телеграмма Форт-Уэрта . 4 декабря 1998 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 29 ноября 2015 г.
^ «Некоторые любимые телешоу теперь включены в альбомы» . Тампа Бэй Таймс . 5 декабря 1998 г. с. 51 . Проверено 12 июля 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Браун, Дэвид (26 марта 1993 г.). «Я действую, поэтому я пою» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 21 декабря 2009 года . Проверено 15 января 2022 г.
^ Адалян, Йозеф (1 марта 2008 г.). «Universal запускает аттракцион «Симпсоны»» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 23 апреля 2007 г.
^ Кларк, Джейн (4 апреля 2008 г.). «Орландо раскрывает несколько новых приемов для увеличения количества заказов» . США сегодня . Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 11 августа 2008 г.
^ «Поездка Симпсонов» выйдет 19 мая . Универсальные направления и впечатления . Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 14 марта 2008 г.
^ Олбрайт, Марк (29 апреля 2008 г.). «Universal» катается на новых «Симпсонах » «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 4 июля 2013 года . Проверено 30 апреля 2008 г.
^ Макдональд, Брэди (9 апреля 2008 г.). «В «Аттракционе Симпсонов» 29 персонажей с оригинальными голосами» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 28 декабря 2008 года . Проверено 17 апреля 2008 г.
^ «Мистер Бернс и в реальной жизни отстой» . ТМЗ.com . 15 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2010 года . Проверено 28 апреля 2008 г.
^ «Симпсоны: Аркадная игра» . ИГН . Новостная корпорация. Архивировано из оригинала 28 мая 2012 года . Проверено 19 июня 2010 г.
^ «Симпсоны: Космические мутанты» . ГеймСпот . Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Проверено 19 июня 2010 г.
^ Здырко, Давид (27 ноября 2001 г.). «Ярость на дороге Симпсонов» . ИГН . Новостная корпорация. Архивировано из оригинала 3 января 2013 года . Проверено 19 июня 2010 г.
^ «Симпсоны: Бей и беги» . ИГН . Новостная корпорация. Архивировано из оригинала 31 мая 2012 года . Проверено 30 марта 2007 г.
^ Наварро, Алекс (29 октября 2007 г.). «Обзор игры Симпсоны» . ГеймСпот . Архивировано из оригинала 5 июля 2013 года . Проверено 30 октября 2007 г.
^ Синклер, Брендан (4 ноября 2005 г.). «EA получает эксклюзивную лицензию на Симпсонов» . ГеймСпот . Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Проверено 19 июня 2010 г.
^ Барнхолт, Рэй (22 января 2010 г.). «Аркадная игра Konami Redo-A-Thon» . УГО . Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Проверено 19 июня 2010 г.
^ Дэвис, Джастин (27 февраля 2012 г.). «Постройте свой собственный Спрингфилд в The Simpsons: Tapped Out — предварительный просмотр iPhone на IGN» . ИГН . Новостная корпорация. Архивировано из оригинала 30 мая 2012 года . Проверено 22 марта 2012 г.
^ «Симпсоны™: Вылет» . Гугл Плей. Архивировано из оригинала 16 августа 2013 года . Проверено 15 августа 2013 г.
^ Симпсоны: Tapped Out (Kindle Tablet Edition) , ASIN B00CTQ6SIG
^ «Stern Pinball, Inc. объявляет о дикой «пинбольной вечеринке Симпсонов» » . Стерн Пинбол. Архивировано из оригинала 26 июня 2012 года . Проверено 12 августа 2007 г.
^ Ламберт, Дэвид (19 сентября 2004 г.). «Шоу Чаппеля — DVD S1 превзошел «Симпсонов» как теле-DVD №1 за всю историю; празднуем анонсом второго сезона!» . Телепередачи на DVD. Архивировано из оригинала 4 июля 2006 года . Проверено 3 июля 2006 г.
^ Джин, Эл [@AlJean] (8 апреля 2015 г.). «@thesimpsons #EverySimpsonsEver Мне лично очень жаль, что выпуск DVD прекращен. Мы сделали их исключительно ради любви услышать самих себя» » ( Твит ). Архивировано из оригинала 12 марта 2016 г. Проверено 1 ноября 2015 г. - через Twitter. .
^ Перейти обратно: ^а ^б Шон О'Нил (9 апреля 2015 г.). «Симпсоны больше не будут выпускаться на DVD» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 23 октября 2015 года . Проверено 15 января 2022 г.
^ Анимация на канале FOX (23 июля 2017 г.). «Панель «СИМПСОНЫ» на Comic-Con 2017 — 28-й сезон» . Архивировано из оригинала 1 сентября 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г. - через YouTube.
^ «Симпсоны наконец-то выпустят 19-й сезон на DVD, чтобы помочь коллекционерам-пуристам» . Разнообразие . 20 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
^ Бонн, Джон (7 ноября 2003 г.). « Симпсоны развиваются как индустрия» . Сегодня. Архивировано из оригинала 24 июня 2013 года . Проверено 15 января 2022 г.
^ «7-Eleven становится Kwik-E-Mart для продвижения фильма «Симпсоны»» . Фокс Ньюс . 1 июля 2007. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 15 января 2022 г.
^ Либерман, Дэвид (14 мая 2009 г.). «На «Симпсонов» оказывается давление, чтобы они извлекли выгоду из товаров» . США сегодня . Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 18 октября 2010 г.
^ «Представлены марки Симпсонов» . Новости Сифи . Архивировано из оригинала 19 ноября 2011 года . Проверено 16 мая 2009 г.
^ «Симпсоны получают почтовые марки» . Новости BBC онлайн . 1 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2009 года . Проверено 1 апреля 2009 г.
^ Салаи, Джордж (1 апреля 2009 г.). «Почтовая служба выпускает марки с изображением Симпсонов» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 10 января 2011 года . Проверено 1 апреля 2009 г.
^ « Марки «Симпсоны» появятся в почтовых отделениях (ох!)» . CNN . 9 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 9 апреля 2009 г.
^ «В США выпущены марки «Симпсоны» . Новости. 8 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2009 года . Проверено 8 мая 2009 г.
^ «Производство марок и управление запасами» (PDF) . Управление генерального инспектора почтовой службы США . 23 июля 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 27 апреля 2014 г. . Проверено 27 апреля 2014 г.

Библиография

Альберти, Джон (2003). Уход из Спрингфилда: Симпсоны и возможность оппозиционной культуры . Детройт: Издательство Государственного университета Уэйна . ISBN 978-0-8143-2849-1 .
Макканн, Джесси Л.; Гренинг, Мэтт (2002). «Симпсоны за гранью навсегда!»: Полный путеводитель по нашей любимой семье… продолжение . Издательство Харпер Коллинз. ISBN 978-0-06-050592-9 .
Бек, Джерри (2005). Путеводитель по анимационным фильмам . Чикаго Ревью Пресс . ISBN 978-1-55652-591-9 .
Картрайт, Нэнси (2000). Моя жизнь 10-летнего мальчика . Нью-Йорк: Книги Гипериона . ISBN 978-0-7868-8600-5 .
Фолкард, Клэр (2006). Книга рекордов Гиннесса 2006 года . Бантам США. ISBN 978-0-553-58906-1 .
Гренинг, Мэтт (1997). Ричмонд, Рэй ; Коффман, Антония (ред.). Симпсоны: Полный путеводитель по нашей любимой семье (1-е изд.). Нью-Йорк: HarperPerennial . ISBN 978-0-06-095252-5 . LCCN 98141857 . OCLC 37796735 . ОЛ 433519М .
Кинг, Джефф (2002). Новое голливудское кино: Введение . IB Tauris & Co. ISBN 978-1-86064-750-5 .
Ортвед, Джон (2009). Симпсоны: нецензурная и несанкционированная история . Книги Грейстоуна. ISBN 978-1-55365-503-9 .
Тернер, Крис (2004). Планета Симпсон: как шедевр мультфильма задокументировал эпоху и определил поколение . Предисловие Дугласа Коупленда . (1-е изд.). Торонто: Random House Canada . ISBN 978-0-679-31318-2 . OCLC 55682258 .

Дальнейшее чтение

Браун, Алан; Логан, Крис (2006). Психология Симпсонов . Книги Бенбеллы. ISBN 978-1-932100-70-9 .
Грей, Джонатан (2006). Смотрю вместе с «Симпсонами: телевидение, пародия и интертекстуальность» . Рутледж. ISBN 978-0-415-36202-3 .
Хоффманн, Фрэнк В.; Бейли, Уильям Г. (1994). Мода и мерчендайзинг . Рутледж. ISBN 978-1-56024-376-2 .
Ирвин, Уильям; Конрад, Марк Т.; Скобле, Эон (1999). Симпсоны и философия: D'oh! Гомера . Открытый суд. ISBN 978-0-8126-9433-8 .
Келлер, Бет Л. (1992). Евангелие от Барта: исследование религиозных элементов «Симпсонов» . Риджентский университет. ISBN 978-0-8126-9433-8 .
Кесловиц, Стивен (2003). Симпсоны и общество: анализ нашей любимой семьи и ее влияние на современное общество . Книги снимаю шляпу. ISBN 978-1-58736-253-8 .
Пинский, Марк I (2001). Евангелие от Симпсонов: духовная жизнь самой оживленной семьи в мире . Вестминстер Джон Нокс Пресс. ISBN 978-0-664-22419-6 .
Пинский, Марк И.; Парвин, Сэмюэл Ф. (2002). Евангелие от Симпсонов: Руководство для лидеров по групповому изучению . Вестминстер Джон Нокс Пресс. ISBN 978-0-664-22590-2 .
Сингх, Саймон (2013). Симпсоны и их математические тайны . Издательство Блумсбери США. ISBN 978-1-62040-277-1 .

Внешние ссылки

Послушайте эту статью ( 41 минута )

Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 9 января 2008 г. и не отражает последующие изменения.

Официальный сайт
Симпсонов Архив
Симпсоны на IMDb
Симпсоны на epguides.com
Симпсоны на Metacritic
Симпсоны на тухлых помидорах
Симпсоны в Керли
Симпсоны на интервью: устная история телевидения
Симпсоны в Toonopedia Дона Маркштейна. Архивировано из оригинала 4 июня 2017 года.

[1] До 31 сезона известно как «Телевидение 20th Century Fox». Также известно как «Телевидение 30th Century Fox» по эпизоду «Симпсорамы » .

[2] Студия производила анимацию для сериала с 28 сезона.

[3] Ортвед, Джон (12 октября 2010 г.). Симпсоны: нецензурная и несанкционированная история . Фабер и Фабер. п. 287. ИСБН 978-0-86547-939-5 . Архивировано из оригинала 6 апреля 2014 года . Проверено 2 февраля 2014 г.

[4] Факты в файле, Incorporated (2010). Анимация . Издательство информационной базы. п. 9. ISBN 978-1-4381-3249-5 . Архивировано из оригинала 6 апреля 2014 года . Проверено 2 февраля 2014 г.

[5] Ирвин, Уильям; Конард, Марк Т.; Скобл, Эон Дж. (21 августа 2013 г.). Симпсоны и философия: D'oh! Гомера . Открытый суд. п. 1972. ISBN 978-0-8126-9694-3 . Архивировано из оригинала 6 апреля 2014 года . Проверено 2 февраля 2014 г.

[6] «Мэтт Грейнинг раскрывает местонахождение настоящего Спрингфилда» . Смитсоновский журнал . Архивировано из оригинала 10 сентября 2021 года . Проверено 1 мая 2020 г.

[7] «Симпсоны о сериале» . Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 года . Проверено 24 апреля 2019 г.

[8] Снирсон, Дэн (26 января 2023 г.). «Симпсоны, продленные до 2025 года, преодолеют отметку в 800 серий» . Развлекательный еженедельник . Проверено 16 февраля 2023 г.

[9] Селман, Мэтт [@mattselman] (27 января 2023 г.). «Если кто-то сомневается в математике, то финалом 34-го сезона @TheSimpsons станет 750-я серия, но этой осенью в эфир выйдут еще 7 «пережиточных» шоу, которые были сняты в рамках 34-го сезона производства» ( твит ) . Проверено 16 февраля 2023 г. - через Twitter .

[10] «Последние новости – канал FOX дебютирует в анимационной комедии «Крапополис» в воскресенье, 24 сентября | TheFutonCritic.com» . thefutoncritic.com . Проверено 10 июля 2023 г.

[11] «Лучшее века» . Время . 31 декабря 1999 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2015 года . Проверено 9 марта 2015 г.

[12] «Лучший мультсериал всех времен» . АВ-клуб . 16 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 года . Проверено 15 января 2022 г.

[FOOTNOTETurner200428-13] Перейти обратно: ^а ^б Тернер 2004 , с. 28.

[14] Окли, Билл (2005). DVD-комментарий к 7-му сезону «Симпсонов» к эпизоду «Дом, милый дом-Дум-Дудили» (DVD). «20 век Фокс».

[15] « Я, (Раздраженный Ворчун)-Бот ». Симпсоны . Сезон 15. Эпизод 9. 11 января 2004. Фокс.

[avclub1-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с Рабин, Натан (26 апреля 2006 г.). «Мэт Грёнинг: Интервью» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 19 января 2009 года . Проверено 15 января 2022 г.

[17] Бейли, Кэт (28 июля 2021 г.). «Симпсоны: Мэтт Селман о преемственности и его поддержке ремейка Симпсонов Hit & Run» . ИГН . Проверено 28 июля 2021 г.

[18] «ГеоИмена» . ГеоИмена . Архивировано из оригинала 7 июля 2010 года . Проверено 19 марта 2010 г.

[FOOTNOTETurner2004289–290-19] Тернер 2004 , стр. 289–290.

[FOOTNOTETurner200430-20] Тернер 2004 , с. 30.

[21] Гамильтон, Дон (19 июля 2002 г.). «Портленд Мэтта Грёнинга» . Портленд Трибьюн . Архивировано из оригинала 24 февраля 2007 года . Проверено 4 августа 2007 г.

[22] Де Ла Рока, Клаудия (май 2012 г.). «Мэтт Грейнинг раскрывает местонахождение настоящего Спрингфилда» . Смитсоновский журнал . Архивировано из оригинала 10 сентября 2021 года . Проверено 6 декабря 2021 г.

[23] « Достопримечательности Портленда из «Симпсонов»» . Официальный путеводитель по Портленду . 7 мая 2024 г. . Проверено 2 июня 2024 г.

[americasfirstfamily-24] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Симпсоны: Первая семья Америки (телевизионный документальный фильм). Би-би-си. 2000.

[25] Гренинг, Мэтт (14 февраля 2003 г.). «Свежий воздух» . НПР (Интервью). Беседовал Дэвид Бьянкулли. Филадельфия: ПОЧЕМУ ? Архивировано из оригинала 13 декабря 2007 года . Проверено 8 августа 2007 г.

[FOOTNOTERichmond_&_Coffman199714-26] Ричмонд и Коффман 1997 , с. 14.

[animation-27] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Денерофф, Харви (январь 2000 г.). «Ребенку Мэтта Грёнинга исполняется 10 лет». Анимация . 14 (1): 10, 12.

[FOOTNOTEBeck2005239-28] Бек 2005 , с. 239.

[silverman-29] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Кейгл, Дэрил. «Интервью Дэвида Сильвермана» . MSNBC. Архивировано из оригинала 7 июня 2008 года . Проверено 7 июня 2011 г.

[30] Баркер, Дженнифер Линд (18 ноября 2021 г.). «Букварь для тетрадей: венгерская анимация, 1915–1989» . МУБИ . Проверено 23 декабря 2022 г.

[31] «Некролог Роберта Винсента Пелюса (2004)» . Legacy.com . Лос-Анджелес, Калифорния. Лос-Анджелес Таймс . 16 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2022 г. Проверено 23 декабря 2022 г.

[32] Ортвед, Джон (12 октября 2010 г.). Симпсоны: нецензурная и несанкционированная история . Издательство Макмиллан . п. 52. ИСБН 978-0-86547-939-5 .

[33] Сигалл, Марта (2005). Живая жизнь внутри линий: сказки золотого века анимации . унив. Пресса Миссисипи. п. 193. ИСБН 978-1-57806-749-7 .

[34] «Дьёрдь Пелуче» . База данных интернет-анимации . Проверено 23 декабря 2022 г.

[35] Ортвед, Джон. «Семья Симпсонов дебютировала на телевидении 30 лет назад» . Смитсоновский журнал . Проверено 23 декабря 2022 г.

[36] Койперс, Дин (15 апреля 2004 г.). «3-я степень: Гарри Ширер» . Лос-Анджелес: Городской ритм. Архивировано из оригинала 8 марта 2008 года . Проверено 1 сентября 2006 г.

[toonterrific-37] Перейти обратно: ^а ^б Такер, Кен (12 марта 1993 г.). «Мульт потрясающий». Развлекательный еженедельник . п. 48(3).

[38] «Симпсоны жарятся на открытом огне» . Симпсоны. Архивировано из оригинала 9 апреля 2004 года . Проверено 19 сентября 2011 г.

[39] Гренинг, Мэтт (2001). DVD с комментариями к первому сезону сериала «Симпсоны» к эпизоду «Очарованный вечер» (DVD). «20 век Фокс».

[40] Спотниц, Фрэнк (23 октября 1992 г.). «Съешь мои шорты!» . Развлекательный еженедельник . п. 8(1). Архивировано из оригинала 16 октября 2011 года . Проверено 15 января 2022 г.

[41] «Ульман теряет костюм из «Симпсонов»» . Ассошиэйтед Пресс. 21 октября 1992 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 24 августа 2011 г. - через Variety .

[FOOTNOTEOrtved200959-42] Ортвед 2009 , с. 59.

[FOOTNOTEOrtved2009146–149-43] Перейти обратно: ^а ^б Ортвед 2009 , с. 146–149.

[44] Дэн Снирсон. «Конан о том, что его исключили из фильма «Симпсоны »» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 15 января 2022 г.

[45] Ярдли, Уильям (9 марта 2015 г.). «Сэм Саймон, 59 лет, умер; руководил «Симпсонами», а затем поделился своей прибылью» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 2 ноября 2015 года . Проверено 20 июля 2016 г.

[FOOTNOTEOrtved200958-46] Ортвед 2009 , с. 58.

[47] Митчелл, Гейл (24 января 1999 г.). «Майк Скалли». Абсолютный телевизор.

[meyer-48] Перейти обратно: ^а ^б Оуэн, Дэвид (13 марта 2000 г.). «Относимся к юмору серьезно». Житель Нью-Йорка .

[FOOTNOTEOrtved2009199-49] Ортвед 2009 , с. 199.

[50] Никсон, Джефф (4 марта 2004 г.). «Мммммм… поп-культура». Силуэт .

[FOOTNOTETurner200421-51] Перейти обратно: ^а ^б Тернер 2004 , с. 21.

[52] МакГинти, Стивен (4 января 2005 г.). «Вишенка на торте Симпсонов» . Шотландец . Эдинбург. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 15 января 2022 г.

[53] «Жерве пишет эпизод «Симпсонов»» . Новости BBC онлайн . 23 декабря 2004 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2006 года . Проверено 29 декабря 2006 г.

[54] Кевени, Билл (23 сентября 2009 г.). «Роген получает работу мечты: автор «Симпсонов», озвучка» . США сегодня . Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 24 сентября 2009 г.

[55] Муньос, Лоренца (23 декабря 2007 г.). «Почему Губка Боб пропускает забастовку сценаристов» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 26 декабря 2007 года . Проверено 9 января 2008 г.

[56] «Симпсоны, 35-й сезон: продление, актерский состав и все, что мы знаем» . Экранная ругань . 7 июня 2023 г. . Проверено 11 июня 2023 г.

[57] «Сценарист «Симпсонов» обращается к забастовке WGA на фоне голливудских последствий» . Телешоу . Проверено 11 июня 2023 г.

[FOOTNOTERichmond_&_Coffman1997178–179-58] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Ричмонд и Коффман 1997 , стр. 178–179.

[59] Ли, Луэйн (27 февраля 2003 г.). «Д'ох, ты голос» . Возраст . Мельбурн. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 15 января 2022 г.

[60] Кэрролл, Ларри (26 июля 2007 г.). « Пункты о «Симпсонах», от ругани Лизы до «сексуального ожога» Смитерса» . МТВ. Архивировано из оригинала 20 декабря 2007 года . Проверено 15 января 2022 г.

[61] Миранда, Чарльз (8 декабря 2007 г.). «Та, кто смеётся последней». «Дейли телеграф» (Сидней) . п. 8Е.

[FOOTNOTECartwright200035–40-62] Картрайт 2000 , стр. 35–40.

[63] «Голос Барта расскажет все» . Новости BBC онлайн . 10 ноября 2000 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2004 года . Проверено 16 мая 2007 г.

[64] О'Нил, Том (20 июля 2006 г.). «Ширер снова пренебрег! В этом виноват мистер Бернс?» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 22 декабря 2007 года . Проверено 10 августа 2007 г.

[65] Андреева, Нелли (16 августа 2014 г.). «Всегда сардонический Гарри Ширер о «безупречном» выборе времени для первой победы на Эмми» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 18 августа 2014 г.

[66] Гренинг, Мэтт; Джеймс Л. Брукс, Дэвид Сильверман (2001). DVD-комментарий первого сезона «Симпсонов» к эпизоду « Симпсоны, жарящиеся на открытом огне » (DVD). «20 век Фокс».

[67] Гренинг, Мэтт; Джей Коген, Уоллес Володарски, Эл Джин, Дэвид Сильверман (2002). DVD с комментариями ко второму сезону «Симпсонов» к эпизоду «Старые деньги» (DVD). «20 век Фокс».

[68] Доэрти, Брайан (март – апрель 1999 г.). «Мэтт Грейнинг». Мать Джонс .

[69] Глейстер, Дэн (3 апреля 2004 г.). «Актеры «Симпсонов» требуют большей доли» . Возраст . Мельбурн. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Проверено 15 января 2022 г.

[70] Макгиннис, Рик (9 августа 2004 г.). «Звезда говорит о Симпсонах». метро .

[71] Арак, Джоэл (1 мая 2004 г.). « Актерский состав «Симпсонов» возвращается к работе» . Новости CBS . Архивировано из оригинала 13 сентября 2008 года . Проверено 15 января 2022 г.

[72] Шеридан, Питер (6 мая 2004 г.). «Знакомство с Симпсонами». Ежедневный экспресс .

[2008actors-73] Перейти обратно: ^а ^б Майкл Шнайдер (19 мая 2008 г.). «Сделки с актерами «Симпсонов» по-прежнему нет» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 15 января 2022 г.

[74] «Актерский состав «Симпсонов» подписал новое соглашение о зарплате» . Новости BBC онлайн . 3 июня 2008 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2008 года . Проверено 8 сентября 2008 г.

[75] Блок, Алекс Бен (7 октября 2011 г.). « Симпсоны» продлены еще на два сезона . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 10 октября 2011 года . Проверено 15 октября 2011 г.

[FOOTNOTEMcCannGroening2002117-76] Макканн и Гроунинг 2002 , с. 117.

[77] Финли, Адам (20 июня 2006 г.). «Пятерка: приглашенные звезды великих Симпсонов» . Телеканал ХаффПост. Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 года . Проверено 15 января 2022 г.

[78] Гренинг, Мэтт (29 декабря 2004 г.). «Свежий воздух» . НПР (Интервью). Беседовал Терри Гросс. Филадельфия: ПОЧЕМУ-FM . Архивировано из оригинала 10 июня 2007 года . Проверено 9 ноября 2008 г.

[79] Кларк, Патрик (11 ноября 2019 г.). « «Симпсоны» меняют три роли после смерти актера озвучивания Расси Тейлор» . НМЕ . Архивировано из оригинала 16 июля 2020 года . Проверено 23 апреля 2020 г.

[FOOTNOTETurner2004393-80] Тернер 2004 , с. 393.

[Foxflash-81] Перейти обратно: ^а ^б «СИМПСОНЫ – 19 сезон (2007–2008)» . ФоксФлэш . Архивировано из оригинала 17 декабря 2007 года . Проверено 21 октября 2007 г.

[82] Кей, Джонатан (9 сентября 2000 г.). «Каста персонажей» . Журнал «Субботний вечер». Архивировано из оригинала 10 февраля 2008 года . Проверено 7 августа 2007 г.

[83] Эль-Рашиди, Ясмин (14 октября 2005 г.). «Ох! Арабизированные Симпсоны не вызывают много смеха» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 2 марта 2015 года . Проверено 7 августа 2007 г.

[84] Титры первой серии в порядке производства: Гренинг, Мэтт; Сэм Саймон, Дэвид Сильверман, Кент Баттерворт (13 мая 1990 г.). « Очарованный вечер ». Симпсоны . 1 сезон. 13 серия. Фокс.

[85] Титры первой серии в порядке производства: Жан, Ал; Майк Рейсс, Джефф Мартин, Джордж Мейер, Сэм Саймон, Джон Шварцвелдер, Джим Рирдон (31 октября 1991 г.). « Дом ужасов на дереве II ». Симпсоны . 3 сезон. 7 серия. Фокс.

[86] Титры первой серии в порядке производства: Мейер, Джордж; Джим Рирдон (8 октября 1992 г.). « Гомер-еретик ». Симпсоны . 4 сезон. Эпизод 3. Фокс.

[87] Титры первой серии в порядке производства: Шварцвелдер, Джон; Сьюзи Диттер (24 сентября 1995 г.). « Радиоактивный человек ». Симпсоны . 7 сезон. 2 серия. Фокс.

[88] Титры первой серии в порядке производства: Коэн, Джоэл Х.; Мэтью Настук (30 ноября 2003 г.). « Толстый и самый пушистый ». Симпсоны . Сезон 15. Эпизод 5. Фокс.

[89] Бернштейн, Шэрон (21 января 1992 г.). « Продюсер «Симпсонов» меняет анимационную фирму» . Лос-Анджелес Таймс . п. 18. Архивировано из оригинала 18 июня 2012 года . Проверено 15 января 2022 г.

[90] Гренинг, Мэтт; Эл Джин, Джеффри Линч, Майк Рейсс, Дэвид Сильверман (2004). DVD-комментарий 4-го сезона «Симпсонов» к эпизоду « Whacking Day » (DVD). «20 век Фокс».

[91] Грала, Элисон. «Салют Симпсонам» (PDF) . Лицензия! . п. 14. Архивировано из оригинала (PDF) 25 сентября 2007 года . Проверено 11 августа 2007 г.

[92] Элбер, Линн (5 августа 2001 г.). «Телевизионный сериал «Симпсоны» становится глобальным» . Ассошиэйтед Пресс.

[93] «Листинг Primetime (8 февраля – 14 февраля)» . ФоксФлэш. 23 января 2009 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2009 года . Проверено 24 января 2009 г.

[94] Райан, Кайл (25 марта 2009 г.). «Мэт Грёнинг» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 13 ноября 2011 года . Проверено 15 января 2022 г.

[95] Флю, Терри (3 марта 1994 г.). «Симпсоны: культура, класс и популярное телевидение» . Метро . № 97. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 13 июня 2011 г.

[FOOTNOTETurner200455-96] Тернер 2004 , с. 55.

[FOOTNOTETurner2004388-97] Тернер 2004 , с. 388.

[FOOTNOTETurner2004221–222-98] Тернер 2004 , стр. 221–222.

[FOOTNOTETurner2004223-99] Перейти обратно: ^а ^б Тернер 2004 , с. 223.

[FOOTNOTETurner2004224-100] Тернер 2004 , с. 224.

[FOOTNOTETurner200456-101] Тернер 2004 , с. 56.

[102] Майлз, Роберт (2015). «Библейская грамотность и Симпсоны». Переосмысление библейской грамотности под ред. Кэти Эдвардс : 143–162. дои : 10.5040/9780567662040.ch-007 . ISBN 978-0-56740-321-6 .

[103] Пинский, Марк I (15 августа 1999 г.). «Евангелие от Гомера». Орландо Сентинел .

[104] Леонард, Том (17 февраля 2009 г.). « Изменена вступительная последовательность «Симпсонов»» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 20 февраля 2009 года . Проверено 2 марта 2009 г.

[silverinter-105] Перейти обратно: ^а ^б «Топовые титулы» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 19 ноября 2011 года . Проверено 1 августа 2007 г.

[106] Глионна, Джон М. (1999). «Дэнни Эльфман в LA Times» . Музыка Дэнни Эльфмана для затемненных людей. Архивировано из оригинала 1 октября 2011 года . Проверено 3 июля 2006 г.

[FOOTNOTERichmond_&_Coffman199790–91-107] Ричмонд и Коффман 1997 , стр. 90–91.

[108] Мартин, Адриан; Вуд (2000). «Симпсоны, специальный выпуск на Хэллоуин» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 3 ноября 2010 года . Проверено 9 ноября 2007 г.

[FOOTNOTETurner200431-109] Тернер 2004 , с. 31.

[110] Райан, Эндрю (4 ноября 2006 г.). «Выбор дня: Дом ужасов Симпсонов на дереве XVII». Глобус и почта . п. 12.

[FOOTNOTETurner200463–65-111] Тернер 2004 , стр. 63–65.

[FOOTNOTETurner200462-112] Тернер 2004 , с. 62.

[FOOTNOTEKing2002-113] Король 2002 .

[114] Несанкционированное проникновение по телефону: Думаете, только дети совершают розыгрыши? Теперь взрослые набирают номер, травят свою жертву и записывают на пленку то, что следует дальше. И тысячи собирают записи. Архивировано 3 декабря 2013 года в Wayback Machine Марка Эрмана. Лос-Анджелес Таймс. 3 июня 1993 г. По состоянию на 15 января 2022 г. «Создатель «Симпсонов» Мэтт Грейнинг признается, что является поклонником розыгрышей. Звонки в Новый Сайгон, по его словам, являются его любимыми, хотя он предпочитает характеризовать сходство между таверной Мо. звонки и записи Tube Bar как «творческую синхронность».

[115] Каулессар, Рикардо (10 августа 2005 г.). «Шутка над «Симпсонами» началась в JC» . Хадсон Репортер . Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 15 января 2022 г.

[116] Джеймс Л. Брукс ; Гренинг, Мэтт; Жан, Ал. (2001). Комментарий к « Очарованному вечеру » в «Симпсонах: полный первый сезон» [DVD]. «20 век Фокс».

[117] Рейсс, Майк. (2001). Комментарий к « Стонущей Лизе » в «Симпсонах: Полный первый сезон» [DVD]. «20 век Фокс».

[118] Страчан, Эл (10 марта 2009 г.). «Ох! Симпсоны устанавливают рекорд, оставаясь актуальными». Ванкувер Сан .

[119] Беркман, Оливер (30 июня 2007 г.). «Размножение самого маленького человека» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 13 октября 2013 года . Проверено 24 августа 2009 г.

[120] « Она была моей девушкой ». Симпсоны . 5 декабря 2004 г. Фокс.

[121] Гроув, Ллойд; Морган, Хадсон (7 декабря 2004 г.). « Симпсоны» на охоте на лис» . Ежедневные новости . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 29 октября 2012 года . Проверено 3 апреля 2012 г.

[FOOTNOTETurner200460-122] Тернер 2004 , с. 60.

[FOOTNOTETurner200425-123] Тернер 2004 , с. 25.

[FOOTNOTETurner200461-124] Тернер 2004 , с. 61.

[125] Редкар, Сурабхи (1 января 2023 г.). «Симпсоны: 5 интересных предсказаний на 2023 год, которые показали в ситкоме» . Пинквилла . Архивировано из оригинала 25 мая 2023 года . Проверено 20 июля 2023 г.

[126] Кларк, Чарльз (9 ноября 2016 г.). «Симпсоны предсказали президентство Дональда Трампа 16 лет назад» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 1 января 2018 года . Проверено 31 декабря 2017 г.

[127] Росарио, Дэвид (14 декабря 2017 г.). «Сделка Disney-Fox была предсказана «Симпсонами» почти 20 лет назад» . Героический Голливуд . Архивировано из оригинала 15 декабря 2017 года . Проверено 14 декабря 2017 г.

[128] Эйтенн, Ванесса (16 июля 2021 г.). «Симпсоны предсказали, что Ричард Брэнсон отправится в космос 7 лет назад» . People.com . Проверено 20 июля 2021 г.

[129] Марроне, Нико (17 июля 2021 г.). «Симпсоны, похоже, предсказали космический полет Ричарда Брэнсона еще в 2014 году» . Экранная ругань . Проверено 20 июля 2021 г.

[130] Хэнкок, Эдит; Хеннинг Сантьяго, Аманда (20 октября 2017 г.). «15 раз «Симпсоны» точно предсказывали будущее» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 1 января 2018 года . Проверено 31 декабря 2017 г.

[131] МакМахон, Джеймс (16 ноября 2021 г.). Шоураннер « Симпсонов» о сверхъестественных предсказаниях: «11 сентября было » странным NME.com . НМЕ . Проверено 10 января 2024 г.

[132] Мартинес, Хосе. « Сценарист «Симпсонов» на шоу предсказывает 2020 год после прибытия шершней-убийц: «ОК, хорошо, я думаю» » . Сложный . Проверено 24 июля 2024 г.

[133] « Симпсоны» этого не предсказывали» . Snopes.com . 6 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 26 декабря 2019 г.

[134] Эвон, Дэн (26 сентября 2019 г.). «Предсказали ли «Симпсоны» автозамену?» . Snopes.com . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 26 марта 2021 г.

[135] Эвон, Дэн (2 декабря 2019 г.). «Предсказали ли «Симпсоны» появление умных часов?» . Snopes.com . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 26 марта 2021 г.

[136] Бан, Кристофер; Донна Боуман; Джош Моделл; Ноэль Мюррей; Натан Рабин; Таша Робинсон; Кайл Райан; Скотт Тобиас (26 апреля 2006 г.). «За пределами «D'oh!»: Цитаты Симпсонов на каждый день» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 17 июня 2014 года . Проверено 15 января 2022 г.

[benm-137] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Макинтайр, Бен (11 августа 2007 г.). «Последнее слово: Любое слово, расширяющее словарный запас, мне небезразлично» . Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 6 июля 2008 года . Проверено 15 января 2022 г.

[138] «Это в словаре, ох!» . Новости BBC онлайн . 14 июня 2001 года. Архивировано из оригинала 13 января 2007 года . Проверено 24 декабря 2006 г.

[139] Саймон, Джереми (11 февраля 1994 г.). «Мудрость от «Ох, мальчик» из «Симпсонов» . Дейли Нортвестерн . Архивировано из оригинала (Интервью) 15 мая 2008 года . Проверено 23 сентября 2013 г.

[140] Янг, Гэри; Джон Хенли (7 июля 2006 г.). «Слабаки, ласки и обезьяны – взгляд американских СМИ на «вероломную Францию» » . Гардиан Безлимитный . Лондон. Архивировано из оригинала 26 августа 2013 года . Проверено 5 августа 2006 г.

[141] «кромулентное определение» . Словарь.com, ООО . Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 24 июля 2011 г.

[142] «Боковые линии». Природа . 448 (7154): 632. 8 августа 2007 г. Бибкод : 2007Natur.448Q.632. . дои : 10.1038/448632а . ISSN 0028-0836 . S2CID 265792095 .

[143] Витти, Джон (2001). «Симпсоны. Полный DVD-комментарий первого сезона к эпизоду «Барт-гений» (DVD). «20 век Фокс».

[144] Либерман. Марк (29 января 2004 г.). «Я, например, приветствую наших новых *повелителей» . Языковой журнал . Архивировано из оригинала 12 апреля 2011 года . Проверено 12 января 2009 г.

[145] «Британское правительство приветствует наших новых повелителей насекомых» . Журнал «Новый учёный». Архивировано из оригинала 12 сентября 2007 года . Проверено 14 октября 2007 г.

[146] Циммер, Бен (26 февраля 2012 г.). «Поколение «ме»» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Проверено 15 января 2022 г.

[147] Ханн, Майкл (5 марта 2007 г.). «Мех – слово, которое заполонило Интернет» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 14 октября 2007 г.

[148] Босуэлл, Рэнди (18 ноября 2008 г.). «Канадская политика: определение слова «ме» » . Ванкувер Сан . Служба новостей Canwest. Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 года . Проверено 21 ноября 2008 г.

[149] Шорто, Рассел (24 августа 2007 г.). «Цитаты из Симпсонов вошли в новый Оксфордский словарь» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Проверено 23 сентября 2008 г.

[FOOTNOTEAlberti2003xii-150] Альберти 2003 , с. xii.

[151] Дэниел Сероне (28 февраля 1992 г.), « Рыбная полиция» в списке исчезающих видов» , LA Times , заархивировано из оригинала 5 марта 2016 г. , получено 15 января 2022 г.

[152] Ортвед, Джон (август 2007 г.). «Семейные ценности Симпсонов» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 27 августа 2008 года . Проверено 15 января 2022 г.

[LATimes-153] Перейти обратно: ^а ^б Бреннан, Джуди (3 марта 1995 г.). «Реакция Мэтта Грёнинга на первое появление критика в «Симпсонах». Лос-Анджелес Таймс .

[154] Ричард Корлисс (29 июля 2007 г.). «Симпсоны: больше и лучше» . Время . Архивировано из оригинала 4 декабря 2010 года . Проверено 15 января 2022 г.

[155] Сниерсон, Дэн (20 июля 2013 г.). « Симпсоны» объединят усилия с «Футурамой» для создания кроссовера» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 21 июля 2013 года . Проверено 15 января 2022 г.

[156] «Симпсоны в кроссовере Гриффины» . Новости Би-би-си . 19 июля 2013. Архивировано из оригинала 22 июля 2013 года . Проверено 27 июля 2013 г.

[157] «Симпсоны: Самая любимая семья в мире» . Новости BBC онлайн . 15 февраля 2003. Архивировано из оригинала 22 сентября 2006 года . Проверено 19 декабря 2006 г.

[158] Валленштейн, Эндрю. « Малкольм в центре внимания»: банальная еда Fox с первоклассным временным интервалом» . Журнал Медиа Лайф . Архивировано из оригинала 25 мая 2016 года . Проверено 3 июля 2006 г.

[159] Шухардт, Ричард. «Рики Джервейс, часть первая» . DVDActive.com. Архивировано из оригинала 28 октября 2006 года . Проверено 20 декабря 2006 г.

[160] Мартин, Бретт (август 2010 г.). «Грубые пророки» . GQ . Архивировано из оригинала 18 июля 2010 года . Проверено 19 июля 2010 г.

[161] «Путин появляется в грузинском мультсериале, похожем на Симпсонов» . Би-би-си. 3 февраля 2010. Архивировано из оригинала 15 сентября 2013 года . Проверено 7 июля 2013 г.

[162] «Ответ Джорджии на «Симпсонов» » . Независимый . 18 декабря 2009. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Проверено 7 июля 2013 г.

[Padva-2008-163] Перейти обратно: ^а ^б Падва, Гилад (9 июля 2008 г.). «Образование Симпсонов : обучение странным представлениям в современных визуальных медиа» . Журнал ЛГБТ-молодежи . 5 (3): 57–73. дои : 10.1080/19361650802162227 . ISSN 1936-1653 . S2CID 216116217 . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 14 апреля 2023 г.

[Henry-2004-164] Перейти обратно: ^а ^б Генри, Мэтью (2004). «В поисках Аманды Хаггинкисс: веселая жизнь в «Симпсонах»». В Альберти, Джон (ред.). Уход из Спрингфилда: Симпсоны и возможность оппозиционной культуры . Издательство Государственного университета Уэйна. стр. 225–243. ISBN 9780814328491 .

[165] Кио, Ясмин Эвелин (24 февраля 2021 г.). «История ЛГБТ глазами Симпсонов» . Игра Рэнт . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 года . Проверено 14 апреля 2023 г.

[166] «Лиза Симпсон странная? Это сложно» . Цифровой шпион . 8 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2023 г. Проверено 14 апреля 2023 г.

[167] Лавин, Уилл (23 апреля 2021 г.). « Симпсоны» переделывают гей-персонажа с участием актера-гея Тони Родригеса» . НМЕ . Архивировано из оригинала 14 августа 2022 года . Проверено 14 апреля 2023 г.

[168] Ваксман, Шэрон (21 февраля 2005 г.). « Симпсоны» оживляют свадьбу геев и дебаты» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 мая 2022 года . Проверено 14 апреля 2023 г.

[169] Перкинс, Деннис (3 апреля 2016 г.). «Симпсоны справляются с выходом Смитерса с удивительной тонкостью» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 года . Проверено 14 апреля 2023 г.

[170] «НИЛСЕНС; «Симпсоны» взлетают на 4-й номер Fox» . США сегодня . 21 марта 1990 г. с. 03.Д.

[171] Юджин Слоан (17 октября 1990 г.). «НИЛСЕНС; Для CBS бейсбол - это земля». США сегодня . п. 03.Д.

[172] Брайан Донлон (1 апреля 1992 г.). « Комната» в топ-10 по версии ABC». США сегодня . п. 03.Д.

[173] Донна Гейбл (9 декабря 1992 г.). «Состав ABC во вторник оказался радужным» . США сегодня . п. 03.Д.

[174] ДеРоса, Робин (3 ноября 1993 г.). «ABC узурпирует CBS как номер 1». США сегодня . п. 3D.

[175] ДеРоса, Робин (2 ноября 1994 г.). «ABC» занимает первое место только «Домой» - Nielsen Ratings». США сегодня . п. 3D.

[176] Грэм, Джефферсон (сентябрь 1995 г.). «Карабкающаяся CBS ускользает за Фоксом». США сегодня . п. 3D.

[177] «Эпизоды: Симпсоны (сезон 96–97)» . www.cs.cmu.edu . Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 года . Проверено 2 сентября 2021 г.

[178] «Национальная аудитория Nielsen (6–12 января 1997 г.)» . Лос-Анджелес Таймс . Газеты.com . 15 января 1997 года . Проверено 2 марта 2023 г.

[179] «Национальная аудитория Nielsen (10–16 ноября)» . Лос-Анджелес Таймс . 19 ноября 1997 года . Проверено 10 июня 2023 г. - через Newspapers.com .

[180] «Национальная аудитория Nielsen (25–31 января 1999 г.)» . Лос-Анджелес Таймс . 3 февраля 1999 года . Проверено 1 марта 2023 г.

[181] «Национальная аудитория Nielsen (10–16 января)» . Лос-Анджелес Таймс . 19 января 2000 года . Проверено 10 июня 2023 г. - через Newspapers.com .

[182] «Национальная аудитория Nielsen (1–7 января 2001 г.)» . Лос-Анджелес Таймс . Газеты.com . 10 января 2001 года . Проверено 27 февраля 2023 г.

[183] «Национальная аудитория Nielsen (5–11 ноября 2001 г.)» . Лос-Анджелес Таймс . Газеты.com . 7 ноября 2001 года . Проверено 27 февраля 2023 г.

[184] «Отчет 20 лучших сетей Primetime: неделя с 10.02.03 по 16.02.03» . Зап2ит . Архивировано из оригинала 9 июня 2003 года . Проверено 16 июня 2023 г.

[185] «Национальная аудитория Nielsen (5–11 января)» . Лос-Анджелес Таймс . 14 января 2004 года . Проверено 10 июня 2023 г. - через Newspapers.com .

[186] «Еженедельный рейтинг программ» . АВС Медиасеть. 8 февраля 2005. Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 года . Проверено 27 ноября 2011 г.

[187] «Еженедельные рейтинги программ (31 октября – 6 ноября)» . АВС Медиасеть. 8 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 г. Проверено 10 июня 2023 г.

[188] «Еженедельный отчет о рейтинге программ (4–10 сентября)» . АВС Медиасеть. 12 сентября 2006. Архивировано из оригинала 29 марта 2012 года . Проверено 10 июня 2023 г.

[189] Горман, Билл (8 ноября 2007 г.). «Лучшие шоу Fox Primetime, 29 октября – 4 ноября» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 10 июня 2023 г. Альтернативный URL. Архивировано 10 января 2008 г. на Wayback Machine.

[190] «Еженедельные рейтинги программ (27 октября – 2 ноября)» . АВС Медиасеть . АВС Медиасеть. 4 ноября 2008 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2009 года . Проверено 11 июня 2023 г.

[191] «Телерейтинги: профессиональный и студенческий футбол, а также лучшие еженедельные просмотры «Симпсонов и морской полиции»» . TVbytheNumbers.com. Архивировано из оригинала 7 февраля 2011 года . Проверено 2 октября 2014 г.

[192] Зейдман, Роберт (11 января 2011 г.). «Воскресные окончательные рейтинги: «Отчаянные домохозяйки», «Кливленд» скорректированы вверх; «Братья и сестры» понижены; без изменений для «Мыса» или «Бургеров Боба» » . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 14 января 2011 года . Проверено 11 июня 2023 г.

[193] «Симпсоны: Рейтинги 23 сезона» . Финал телесериала . 23 мая 2012 года . Проверено 1 февраля 2017 г.

[194] Горман, Билл. «Воскресные итоговые рейтинги: «Хорошая жена» скорректирована вверх; «Pan Am» скорректирована вниз + Giants/Packers, Unscrambled Fox» . Архивировано из оригинала 20 января 2012 года . Проверено 20 января 2012 г.

[195] «Симпсоны: Рейтинги 24 сезона» . Финал телесериала . 22 мая 2013 года . Проверено 1 февраля 2017 г.

[196] Бибель, Сара (8 января 2013 г.). «Воскресные итоговые рейтинги: «Гриффины», «Месть» и «Самый большой неудачник» скорректированы в сторону повышения; «Симпсоны» скорректированы в сторону понижения + окончательные футбольные цифры» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 11 января 2013 года . Проверено 8 января 2013 г.

[197] «Симпсоны: Рейтинги 25 сезона» . Финал телесериала . 22 мая 2014 года . Проверено 1 февраля 2017 г.

[198] Бибель, Сара (7 января 2014 г.). «Воскресные итоговые рейтинги: «Гриффины», «60 минут» и «Менталист» скорректированы вверх; «Симпсоны», «Бургеры Боба», «Лучшее из Джимми Фэллона» и «Предательство» скорректированы вниз» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 7 января 2014 года . Проверено 7 января 2014 г.

[199] «Полный рейтинг серий 2014–15» . Крайний срок Голливуд . 22 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 22 мая 2015 года . Проверено 22 мая 2015 г.

[200] Бибель, Сара (8 января 2014 г.). «Воскресные итоговые рейтинги: «Симпсоны», «Госпожа госсекретарь», «Бруклин девять-девять», «Ученик знаменитости», «Бургеры Боба» и «CSI» с поправкой» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 8 января 2015 года . Проверено 8 января 2014 г.

[201] «Симпсоны: Рейтинги 27 сезона» . Финал телесериала . 23 мая 2016. Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 года . Проверено 15 июля 2016 г.

[202] Портер, Рик (12 января 2016 г.). «Рейтинги воскресного финала: «Симпсоны» по-прежнему на пике сезона после корректировки в сторону понижения» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 14 января 2016 года . Проверено 12 января 2016 г.

[203] «Итоговый телевизионный рейтинг 2016–17: победная серия воскресного футбола продолжается» . Крайний срок Голливуд . 26 мая 2017. Архивировано из оригинала 8 июня 2017 года . Проверено 26 мая 2017 г.

[204] Портер, Рик (10 января 2017 г.). « Симпсоны» и FOX скорректировались вниз, все еще выше среднего: финальные рейтинги воскресенья» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 11 января 2017 года . Проверено 10 января 2017 г.

[205] «Рейтинги телесериалов 2017–18: футбол НФЛ, топ-чарты «Большого взрыва»» . Крайний срок Голливуд . 22 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 года . Проверено 22 мая 2018 г.

[206] Портер, Рик (17 января 2018 г.). « Морская полиция: Лос-Анджелес» и «Гриффины» повысятся, другие шоу FOX понизятся: финальные рейтинги воскресенья» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 18 января 2018 года . Проверено 17 января 2018 г.

[207] «Симпсоны: Рейтинги 30 сезона» . Критик финала телесериала . Проверено 28 мая 2019 г.

[208] Уэлч, Алекс (15 января 2019 г.). «Симпсоны» , «REL», «Бургеры Боба» и «Гриффины» снижаются: финальные рейтинги воскресенья» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 15 января 2019 года . Проверено 15 января 2019 г.

[209] «Симпсоны: Рейтинги 31 сезона» . Критик финала телесериала. 19 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2020 года . Проверено 19 мая 2020 г.

[210] Уэлч, Алекс (8 октября 2019 г.). « Воскресный вечерний футбол» повышается, «Симпсоны», «Благословите Хартов» и другие — понижаются: рейтинги воскресных финальных матчей» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 8 октября 2019 года . Проверено 8 октября 2019 г.

[211] «Симпсоны на канале FOX» . Критик финала телесериала. 14 июня 2021 г. . Проверено 25 мая 2021 г.

[212] Меткалф, Митч (3 ноября 2020 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов ShowBuzzDaily и финал сети: 11 января 2020 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 года . Проверено 3 ноября 2020 г.

[213] Портер, Рик (9 июня 2022 г.). «Телерейтинги на 2021–2022 годы: окончательные цифры за семь дней для каждого сетевого сериала» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 9 июня 2022 года . Проверено 13 июня 2022 г.

[214] Меткалф, Митч (23 ноября 2021 г.). «ShowBuzzDaily's Sunday, 21.11.2021 Обновление 150 лучших кабельных оригиналов и сетевых финалов» . Шоубаз дейли . Проверено 23 ноября 2021 г.

[215] «Симпсоны: Рейтинги 34 сезона» . Критик финала телесериала. 24 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2020 г. . Проверено 25 мая 2023 г.

[216] Салем, Митч (15 ноября 2022 г.). «ShowBuzzDaily's Sunday, 13.11.2022 Обновление 150 лучших кабельных оригиналов и сетевых финалов» . Шоубаз дейли . Проверено 15 ноября 2022 г.

[217] «Телерейтинги 2023–2024 годов: окончательные цифры (почти) всех сетевых сериалов» (пресс-релиз). 11 июня 2024 г. . Проверено 11 июня 2024 г.

[218] Пуччи, Дуглас (25 декабря 2023 г.). «Воскресные рейтинги: Ковбои-Дельфины на канале Fox набирают чудовищные цифры в канун Рождества, сеть НФЛ превосходит прайм-тайм с Патриотами-Бронкос» . Инсайдерское программирование . Проверено 5 января 2024 г.

[219] FXX заключила с «Симпсонами» крупнейшую внесетевую сделку в истории телевидения. Архивировано 28 июля 2014 г., крайний срок Wayback Machine, Голливуд , 15 ноября 2013 г.

[220] Брэдли, Билл (9 апреля 2014 г.). « Симпсоны» стартуют на FXX с самым длинным непрерывным марафоном за всю историю» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 23 июля 2014 года . Проверено 19 августа 2014 г.

[221] «VH1 отмечает 40-летие программы «Субботним вечером в прямом эфире» выпуском «SNL Rewind: 2015–1975 'Мега-марафон»» . ВХ1 . Архивировано из оригинала 18 февраля 2016 года . Проверено 20 октября 2015 г.

[222] Кисселл, Рик (22 августа 2014 г.). « Марафон «Симпсонов» увеличил аудиторию прайм-тайма для FXX более чем втрое» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 24 августа 2014 года . Проверено 24 августа 2014 г.

[223] Кондолой, Аманда (28 августа 2014 г.). «FXX красит выходные в честь Дня труда в желтый цвет» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 6 сентября 2014 года . Проверено 2 сентября 2014 г.

[224] «Foxtel празднует 30-летие «Симпсонов»» . Фокстел . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года.

[225] Туркьяно, Даниэль (14 мая 2019 г.). «Freeform начнет транслировать «Симпсонов» осенью 2019 года» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 5 июня 2019 года . Проверено 5 августа 2019 г.

[226] «Глубокое погружение в великолепную отстой времени под названием «Мир Симпсонов» » . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 28 октября 2014 года . Проверено 15 января 2022 г.

[227] Алисса Уокер (29 сентября 2014 г.). «Мир Симпсонов: почти 300 часов Спрингфилда в твоем кармане» . Гизмодо . Архивировано из оригинала 30 октября 2014 года . Проверено 30 октября 2014 г.

[228] Джейсон Шрайер (23 октября 2014 г.). «В приложении New Simpsons World есть некоторые проблемы» . Котаку . Архивировано из оригинала 1 ноября 2014 года . Проверено 30 октября 2014 г.

[229] Джон Фингас (14 февраля 2015 г.). «Наконец-то «Симпсоны» транслируются в исходном соотношении сторон» . Engadget . АОЛ. Архивировано из оригинала 5 апреля 2017 года . Проверено 16 сентября 2017 г.

[230] Оттерсон, Джо (11 апреля 2019 г.). « Симпсоны» будут транслироваться исключительно на Disney+ . Разнообразие . Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 года . Проверено 12 апреля 2019 г.

[231] «Смотрите Симпсонов | Полные серии | Disney+» . Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 года . Проверено 21 ноября 2021 г.

[232] Геннис, Сэди (12 ноября 2019 г.). « Поклонники «Симпсонов» справедливо недовольны тем, что Disney Plus вырезает старые серии» . Телегид . Архивировано из оригинала 12 ноября 2019 года . Проверено 12 ноября 2019 г.

[233] Спенглер, Тодд (16 ноября 2019 г.). «Disney Plus выпустит «Симпсонов» в оригинальном необрезанном формате в начале 2020 года» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 16 ноября 2019 года . Проверено 16 ноября 2019 г.

[234] Питерс, Джей (15 ноября 2019 г.). «Disney+ исправит разрушающее шутки соотношение сторон 16:9, начиная с 2020 года» . Грань . Архивировано из оригинала 16 ноября 2019 года . Проверено 16 ноября 2019 г.

[235] Лайлс, Тейлор (20 мая 2020 г.). «Симпсоны в оригинальном соотношении сторон выйдут на Disney Plus 28 мая» . Грань . Архивировано из оригинала 28 мая 2020 года . Проверено 20 мая 2020 г.

[236] Флинт, Джо (7 марта 2019 г.). « Эпизод «Симпсонов» с голосом Майкла Джексона будет удален» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 9 марта 2019 года . Проверено 9 марта 2019 г.

[237] «Продюсеры «Симпсонов» единогласно согласились снять серию с Майклом Джексоном» . Сеть киноиндустрии . Проверено 3 июля 2019 г.

[238] «Симпсоны – Полная информация о DVD третьего сезона» . TVShowsOnDVD.com . Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Проверено 4 августа 2012 г.

[239] «Угу! Сезоны 4–19 «Симпсонов» теперь доступны для цифровой загрузки на iTunes в Канаде» . Торонто Сан . 26 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2018 года . Проверено 5 августа 2019 г.

[240] Шнайдер, Майкл (11 августа 2024 г.). Эксклюзивно для Disney+ « Симпсоны» выпустят четыре новых эпизода, включая новый рождественский двухсерийный эпизод . Разнообразие . Проверено 11 августа 2024 г.

[season1ratings-241] Перейти обратно: ^а ^б «50 лучших шоу Нильсена». США сегодня . 18 апреля 1990 г. с. 3D.

[FOOTNOTETurner2004120–121-242] Тернер 2004 , стр. 120–121.

[243] Кэссиди, Джон (8 июля 1990 г.). «Мультфильм возглавляет бунт против семейки яблочных пирогов – Симпсонов». Санди Таймс .

[244] «Симпсоны» для большого экрана . «Дейли телеграф» . 15 июля 2007. Архивировано из оригинала 26 ноября 2013 года . Проверено 15 апреля 2009 г.

[245] Кляйнфилд, Северная Каролина (29 апреля 1990 г.). «Наживаемся на новом популярном бренде» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 мая 2013 года . Проверено 15 апреля 2009 г.

[246] Бармаш, Исадор (30 декабря 1990 г.). «Индустрия футболок переутомилась» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 мая 2013 года . Проверено 15 апреля 2009 г.

[Shirts-247] Перейти обратно: ^а ^б «Барт Симпсон - дерзкий, наглый и дерзкий - ужасный паршивец дал доброе имя неудачникам» . Люди . Том. 34, нет. 26. 31 декабря 1990. Архивировано из оригинала 6 февраля 2009 года . Проверено 15 апреля 2009 г.

[mikescully-248] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Гриффитс, Ник (15 апреля 2000 г.). «Первая семья Америки» . Журнал «Таймс» . стр. 25, 27–28. Архивировано из оригинала 11 августа 2014 года.

[249] Ротер, Ларри (7 октября 1990 г.). «Телевидение; переуспевающий человек – и учусь с этим справляться, чувак» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 мая 2013 года . Проверено 18 сентября 2008 г.

[250] Бьюри, Крис. (1990). Репортаж ABC News о споре по поводу футболки с Бартом Симпсоном, включенный в качестве пасхального яйца в фильм «Симпсоны: полный первый сезон » (2001) [DVD]. «20 век Фокс».

[251] Гренинг, Мэтт; Жан, Рейсс; Мур, Рич; Рейсс, Майк; Витти, Джон. (2002). Комментарий к « Замене Лизы » в «Симпсонах: полный второй сезон» [DVD]. «20 век Фокс».

[BGFCom-252] Перейти обратно: ^а ^б Брукс, Джеймс Л.; Гренинг, Мэтт; Джрин, Эл; Рейсс, Майк; Сильверман, Дэвид. (2002). Комментарий к эпизоду « Барт получает двойку » в фильме «Симпсоны: полный восьмой сезон» [DVD]. «20 век Фокс».

[253] Чероне, Дэниел (9 мая 1991 г.). « Симпсоны» крадут зрителей Косби». Лос-Анджелес Таймс . п. 4.

[254] Скотт Д. Пирс (18 октября 1990 г.). «Не заводи корову, чувак! «Симпсонов» смотрят больше зрителей, чем «Косби»!». Новости Дезерета . п. С5.

[255] Поттс, Кимберли (2006). « Лучшие серии «Симпсонов»: № 15–11» . АОЛ . Архивировано из оригинала 1 января 2009 года . Проверено 15 апреля 2009 г.

[256] Даффи, Майк (3 сентября 1994 г.). «Пятый сезон считает «Симпсонов» по-прежнему свежими и забавными» . Питтсбург Пост-Газетт . п. С-8.

[257] Дроздовски, Тед (1997). «Радость глаз» . Бостон Феникс . Архивировано из оригинала 3 февраля 2008 года . Проверено 27 января 2008 г.

[258] Кен Такер (18 мая 1990 г.). «Симпсоны» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 25 октября 2014 года . Проверено 15 января 2022 г.

[259] Кен Такер (15 июня 1990 г.). «Симпсоны» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 25 октября 2014 года . Проверено 15 января 2022 г.

[260] МакКэмпбелл, Марлен (26 декабря 1997 г.). «Хронология 1997 года» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 25 мая 2007 года . Проверено 15 января 2022 г.

[longsitcom-261] Перейти обратно: ^а ^б Оуэн, Роб (21 января 2003 г.). «ТВ-заметки: «Симпсоны» бьют рекорды по продлению контракта» . Питтсбург Пост-Газетт . Архивировано из оригинала 1 августа 2012 года . Проверено 19 декабря 2006 г.

[262] «Coldplay, Сильверман станет гостем в «Симпсонах»» . ЦБК . 28 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 года . Проверено 18 августа 2009 г.

[263] «20 лет Симпсонов!» . Книги рекордов Гиннесса . Архивировано из оригинала 24 мая 2012 года . Проверено 31 мая 2010 г.

[264] «Скуби-Ду бьет рекорд мультфильмов» . Би-би-си. 25 октября 2004 года. Архивировано из оригинала 3 ноября 2010 года . Проверено 21 августа 2006 г.

[FOOTNOTEFolkard2006-265] Фолкард 2006 .

[lastforever-266] Перейти обратно: ^а ^б Винеберг, Энди (15 ноября 2007 г.). «Некоторые рекорды останутся навсегда» . PhillyBurbs.com. Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 года . Проверено 17 ноября 2007 г.

[267] Уоллес, Льюис (13 января 2009 г.). «Конкурс плакатов «Симпсоны» заставит фанатов увидеть желтый цвет» . Проводной . Архивировано из оригинала 2 мая 2009 года . Проверено 15 января 2022 г.

[268] Уорд, Кейт (13 июля 2009 г.). «Морган Сперлок задействован в специальном выпуске, посвященном 20-летию «Симпсонов»» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Проверено 15 января 2022 г.

[269] Харрис, Билл (14 июля 2009 г.). «Симпсоны: празднуем стильно». Эдмонтон Сан .

[270] Кевени, Билл (28 сентября 2008 г.). « Симпсоны» стали знаковыми» . АВС . Архивировано из оригинала 2 октября 2008 года . Проверено 2 октября 2008 г.

[271] «Симпсоны (Время телешоу)» . Время телевидения . 17 декабря 1989 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 17 июня 2021 г.

[272] Андреева, Нелли (6 февраля 2019 г.). « Фокс» продлил «Симпсонов» на 31 и 32 сезоны . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 6 февраля 2019 года . Проверено 6 февраля 2019 г.

[273] Сотуде, Сара (3 марта 2021 г.). «Симпсоны» продлены на 33 и 34 сезоны . МСН . Архивировано из оригинала 4 марта 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.

[274] «Наследие: номинанты и победители 20-й ежегодной премии Энни (1992)» . Награды Энни . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 16 октября 2007 г.

[275] «Лауреаты премии Джорджа Фостера Пибоди» . Награды Пибоди. Архивировано из оригинала 7 октября 2014 года . Проверено 15 октября 2006 г.

[276] «Лучшее века» . Время . 31 декабря 1999 года. Архивировано из оригинала 15 января 2012 года . Проверено 10 января 2012 г.

[277] Корлисс, Ричард (8 июня 1998 г.). «Мультперсонаж Барт Симпсон» . Время . Архивировано из оригинала 23 сентября 2011 года . Проверено 19 сентября 2011 г.

[278] «Симпсоны» . Голливудская торговая палата. Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года . Проверено 10 апреля 2011 г.

[279] «100 величайших детских телешоу» . Канал 4 .com. Архивировано из оригинала 26 апреля 2009 года . Проверено 31 декабря 2007 г.

[280] «100 величайших мультфильмов» . Канал 4 .com. Архивировано из оригинала 20 мая 2009 года . Проверено 31 декабря 2007 г.

[281] «100 величайших телевизионных персонажей» . Канал 4 .com. Архивировано из оригинала 31 мая 2009 года . Проверено 31 декабря 2007 г.

[282] «50 величайших телевизионных икон» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 9 июля 2014 года . Проверено 15 января 2022 г.

[283] «50 величайших телешоу всех времен по версии TV Guide». Телегид . 4 мая 2002 г.

[284] «25 лучших культовых шоу всех времен!». Телегид . 30 мая 2004 г.

[285] «Телегид назвал самые культовые шоу всех времен» . Телегид . 29 июня 2007 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2019 года . Проверено 21 июня 2019 г.

[286] «100 телешоу за все время» . Время . 6 сентября 2007. Архивировано из оригинала 21 июля 2013 года . Проверено 15 января 2022 г.

[287] Армстронг, Дженнифер; Пасторек, Уитни; Снирсон, Дэн; Стек, Тим; Пшеница, Алинда (2008). «Посмотрите «Симпсонов» из новой коллекции классики EW» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 16 февраля 2009 года . Проверено 15 января 2022 г.

[288] «50 величайших телешоу всех времен – 01 – Симпсоны» . Империя . 2008. Архивировано из оригинала 6 января 2010 года . Проверено 27 сентября 2008 г.

[289] Вари, Адам Б. (1 июня 2010 г.). «100 величайших персонажей за последние 20 лет: вот наш полный список!» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 26 января 2013 года . Проверено 15 января 2022 г.

[290] «11. Симпсоны» . Гильдия писателей Америки. 2013. Архивировано из оригинала 11 июня 2013 года . Проверено 17 июля 2013 г.

[291] Сэндс, Рич (24 сентября 2013 г.). «Окончательный рейтинг «Симпсонов», «Арахиса» и других старых мультфильмов из вашего детства» . Телегид . Архивировано из оригинала 10 июля 2018 года . Проверено 15 января 2022 г.

[292] Фреттс, Брюс; Руш, Мэтт. «Величайшие шоу на Земле». Журнал «Телегид» . Том. 61, нет. 3194–3195. стр. 16–19.

[293] «100 любимых телешоу Голливуда» . Голливудский репортер . 16 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2019 года . Проверено 17 июля 2019 г.

[294] Хоган, Джерард О'Донован, Бен Лоуренс, Крис Харви, Эндрю Петти, Нил Миджли и Майкл (10 ноября 2015 г.). «10 лучших телевизионных ситкомов всех времен» . Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 года . Проверено 24 февраля 2019 г. - через The Telegraph. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[295] Шампанское, Кристина (31 августа 2016 г.). «Два критика выбирают лучшие телешоу за все время. И они знают, что вы уже ненавидите их список» . Co.Create . Мансуэто Венчурс, ООО. Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 года . Проверено 2 сентября 2016 г.

[296] Сепинволл, Алан (26 сентября 2022 г.). «100 величайших телешоу всех времен – 50–1» . Роллинг Стоун .

[297] «100 величайших телешоу всех времен» . Разнообразие. 20 декабря 2023 г.

[FOOTNOTETurner2004131-298] Тернер 2004 , с. 131.

[299] Розенбаум, Мартин (29 июня 2007 г.). «Симпсоны все еще вызывают подрывную деятельность?» . Новости BBC онлайн . Архивировано из оригинала 8 июля 2007 года . Проверено 6 августа 2007 г.

[300] Фридман, Донна (2 июня 1990 г.). «Барт — отморозок? Популярный мультяшный ребенок так же раздражает одних, как и забавен других». Анкоридж Дейли Ньюс .

[301] Данн, Майк (1 июня 1990 г.). «Барт Симпсон: крутой чувак или хитрая угроза?». Сакраменто Би .

[302] «Более плохой Барт». Рекорд . 25 сентября 1991 года.

[FOOTNOTETurner2004230–231-303] Тернер 2004 , стр. 230–231.

[304] Ортвед, Джон (август 2007 г.). «Семейные ценности Симпсонов» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 27 августа 2008 года . Проверено 26 августа 2008 г.

[nuclear-305] Перейти обратно: ^а ^б Ассошиэйтед Пресс (6 декабря 1990 г.). «Атомная промышленность переживает кризис из-за Симпсонов» . Юго-восточный штат Миссури . Проверено 18 июля 2022 г.

[306] Кэрролл, Стивен (17 марта 2009 г.). «Мультяшная семья оживляется при первом визите в Ирландию» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 17 октября 2012 года . Проверено 15 апреля 2009 г.

[307] «Симпсоны извиняются перед Рио» . Новости BBC онлайн . 15 апреля 2002 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2012 года . Проверено 17 марта 2009 г.

[308] Ричмонд, Рэй (4 марта 1995 г.). «Точка зрения Грёнинга хорошо принята, но, вероятно, лучше всего ее высказать в частном порядке». Лос-Анджелес Дейли Ньюс .

[309] Вилонски, Роберт (27 апреля 2001 г.). «Ширер восторг» . Ист Бэй Экспресс . Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Проверено 15 апреля 2009 г.

[310] Макдональд, Джо (13 августа 2006 г.). «Китай запретил показ «Симпсонов» на телевидении в прайм-тайм» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 12 августа 2011 г.

[311] «Симпсоны, отвергнутые венесуэльским телевидением» . Новости BBC онлайн . 9 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 12 августа 2011 г.

[312] Козенко, Андрей (June 15, 2009). "Прокуратуру попросили из "Южного парка" " . Коммерсантъ . Moscow. Archived from the original on January 20, 2012 . Retrieved January 10, 2012 .

[313] Ремингтон, Боб (26 октября 1990 г.). «Это Симпсоны, чувак». Калгари Геральд . ТВ Таймс. п. 10.

[314] Суэллентроп, Крис (12 февраля 2003 г.). «Кто превратил лучшее телешоу Америки в мультфильм?» . Сланец . Архивировано из оригинала 13 января 2012 года . Проверено 3 июля 2006 г.

[315] Вайнман, Хайме Дж. (24 января 2000 г.). «Худший эпизод на свете» . Салон.com . Архивировано из оригинала 3 ноября 2011 года . Проверено 3 июля 2006 г.

[316] Бонне, Джон (2 сентября 2000 г.). « Симпсоны» потеряли свою крутость» . msnbc.com . Архивировано из оригинала 24 июня 2013 года . Проверено 27 января 2008 г.

[cnndecline-317] Перейти обратно: ^а ^б Леопольд, Тодд (14 декабря 2009 г.). «Пришло время «Симпсонам» сказать «ох»?» . CNN . Архивировано из оригинала 31 декабря 2009 года . Проверено 15 января 2010 г.

[318] «Поп-пародии больше не являются главной темой» . Сидней Морнинг Геральд . 10 ноября 2011. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года . Проверено 10 ноября 2011 г.

[319] «Симпсоны: 10 классических серий» . Новости BBC онлайн . 14 января 2010 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2016 года . Проверено 15 января 2010 г.

[320] Уилсон, Тайлер (27 июля 2007 г.). «10 лучших серий «Симпсонов» на DVD». Кёр д'Ален Пресс . п. Д3.

[321] Натан, Ян. «Симпсоны. Фильм (PG)» . Империя . Архивировано из оригинала 22 января 2012 года . Проверено 25 июля 2007 г.

[322] «Лучшие. Эпизоды. На свете. «Симпсоны»: 1–10 сезоны» . Игровые произведения . Архивировано из оригинала 9 ноября 2016 года.

[Scully-323] Перейти обратно: ^а ^б Суэллентроп, Крис (12 февраля 2003 г.). «Симпсоны: кто превратил лучшее телешоу Америки в мультфильм?» . Сланец . Архивировано из оригинала 13 января 2012 года . Проверено 15 мая 2008 г.

[FOOTNOTETurner200442-324] Тернер 2004 , с. 42.

[325] Кларк, Стюарт (19 января 2007 г.). «Гомер там, где сердце (стр. 4)» . Горячий пресс . Архивировано из оригинала 14 марта 2010 года . Проверено 19 июля 2009 г.

[326] Эл Джин [@AlJean] (22 марта 2021 г.). «@WonderedAlways TBD; минимум 4 плюс что-то особенное» ( Твит ) – через Твиттер .

[327] Ортвед 2009 , с. 225

[328] Ортвед 2009 , с. 226

[329] Ортвед 2009 , стр. 227–28.

[330] Уилсон, Бенджи (9 января 2010 г.). «Писатель». Радио Таймс . п. 16.

[331] Леггетт, Крис (4 августа 2004 г.). «Гарри Ширер». Британский телетекст.

[332] Элбер, Линн (23 августа 2004 г.). «Ох!: Голос Гомера обманчиво невозмутим» . Фокс Ньюс . Архивировано из оригинала 3 июля 2013 года . Проверено 15 января 2022 г.

[FOOTNOTETurner2004xiii-333] Тернер 2004 , с. xiii.

[334] «Вопрос Смитерса: почему мы продолжаем модифицировать прогрессивные повествования в поп-культуре?» . 5 апреля 2016. Архивировано из оригинала 12 июня 2016 года . Проверено 3 сентября 2016 г.

[335] Андреева, Нелли (27 мая 2010 г.). «Полный рейтинг сериалов сезона вещания 2009–10 гг. -» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 9 июля 2013 года . Проверено 22 декабря 2010 г.

[336] Сепинволл, Алан; Зейтц, Мэтт Золлер (6 сентября 2016 г.). Телевидение (Книга): Два эксперта выбирают величайшие американские шоу всех времен . Издательство Гранд Сентрал . ISBN 978-1455588190 .

[337] Зейтц, Мэтт Золлер ; Сепинволл, Алан (6 сентября 2016 г.). «Почему «Симпсоны » — лучшее телешоу всех времен» . Стервятник . Нью-Йорк Медиа, ООО . Архивировано из оригинала 19 октября 2016 года . Проверено 17 октября 2016 г.

[338] Курп, Джош (18 апреля 2020 г.). «Обоснование необходимости продолжать смотреть «Симпсонов» после более чем 30 сезонов» . Упрокс . Архивировано из оригинала 18 мая 2020 года . Проверено 13 мая 2020 г.

[339] Селестино, Майк (5 октября 2020 г.). «ТВ-репортаж: «Симпсоны», 32 сезон, 2 серия – «Я, Карумбус» » . Место смеха . Архивировано из оригинала 4 мая 2021 года . Проверено 9 июня 2021 г.

[340] Андерсон, Майк Б.; Оливер, Роб (4 октября 2020 г.), Я, Карумбус Симпсоны, Дэн Кастелланета, Джули Кавнер, Нэнси Картрайт , получено 18 сентября, ,

[341] МакМахон, Джеймс (16 ноября 2021 г.). Шоураннер « Симпсонов» о сверхъестественных предсказаниях: «11 сентября было » странным НМЕ . Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 года . Проверено 19 ноября 2021 г.

[342] Ицкофф, Дэйв (18 июля 2018 г.). « Создатель «Симпсонов» Мэтт Грейнинг говорит, что дебаты вокруг ВСУ «запятнаны» » . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 18 июля 2018 года . Проверено 18 июля 2018 г.

[343] Лам, Кэтрин (1 мая 2018 г.). « Создатель «Симпсонов» Мэтт Грейнинг о споре вокруг ВСУ: «Люди любят притворяться обиженными» » . Фокс Ньюс . Архивировано из оригинала 1 мая 2018 года . Проверено 1 мая 2018 г.

[344] Лиза Респерс Франция. «Хэнк Азария готов «отойти» от роли Апу в «Симпсонах» » . CNN . Архивировано из оригинала 2 мая 2018 года . Проверено 1 мая 2018 г.

[345] «Индийского персонажа «Симпсонов» Апу «зарубили» после расового спора» . Небесные новости. Архивировано из оригинала 30 октября 2018 года . Проверено 29 октября 2018 г.

[346] « Симпсоны» подтверждают, что ВСУ все-таки не уволят» . НМЕ . 27 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года . Проверено 7 марта 2020 г.

[347] Гельман, Влада (26 июня 2020 г.). « Симпсоны больше не будут заставлять белых актеров играть небелых персонажей» . ТВЛайн . Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Проверено 26 июня 2020 г.

[348] Шнайдер, Майкл (24 сентября 2020 г.). « Премьера сезона «Симпсонов»: вот кто перенял голос Карла у Хэнка Азарии (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 24 сентября 2020 г.

[349] @AlJean (11 октября 2020 г.). ".@TheSimpsons И теплый привет Симпсонов Эрику Лопесу!" ( Твиттер ) . Проверено 11 октября 2020 г. - через Twitter .

[350] Моро, Иордания (22 февраля 2021 г.). «Гарри Ширер больше не озвучивает черного персонажа «Симпсонов». Доктор Хибберт, Кевин Майкл Ричардсон возьмет на себя управление» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 года . Проверено 1 февраля 2022 г.

[351] Мейерс, Кейт (29 марта 1991 г.). «Новый журнал Симпсоны » . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 года . Проверено 15 января 2022 г.

[bongo_launch-352] Перейти обратно: ^а ^б Рэдфорд, Билл (19 ноября 2000 г.). «Гренинг выпускает комиксы о Футураме» . Газета .

[353] Шатт, Крейг. «Воскресенья с Симпсонами» . msnbc.com . Архивировано из оригинала 8 июля 2007 года . Проверено 10 марта 2009 г.

[354] «Симпсоны обыскивают Харпер Коллинз» . Харпер Коллинз . Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 3 августа 2008 г.

[355] «Обыск в Доме ужасов в Харпере» . ХарперКоллинз . Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 4 августа 2008 г.

[356] «Обыск Барта Симпсона в Харпере» . ХарперКоллинз . Архивировано из оригинала 1 июля 2015 года . Проверено 4 августа 2008 г.

[simpsonmovie-357] Перейти обратно: ^а ^б ^с Флеминг, Майкл (2 апреля 2006 г.). «Гомер собирается сражаться в 2007 году» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 4 марта 2014 года . Проверено 3 июля 2006 г.

[358] Гренинг, Мэтт; Эл Джин, Марк Киркланд, Дэвид Сильверман (2004). DVD с комментариями к 4 сезону «Симпсонов» к эпизоду «Лагерь Красти» (DVD). «20 век Фокс».

[359] Бервик, Кевин (10 августа 2018 г.). «Сообщается, что фильм «Симпсоны 2» находится в разработке на канале Fox» . Movieweb.com. Архивировано из оригинала 11 августа 2018 года . Проверено 11 августа 2018 г.

[360] «Десятки песен из «Симпсонов» вошли в сборник «Testify» » . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 9 февраля 2008 года . Проверено 15 января 2022 г.

[361] Траст, Гэри (27 апреля 2010 г.). «Телевидение по радио: до того, как было «Glee» » . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 года . Проверено 15 января 2022 г.

[362] «База данных с возможностью поиска RIAA – золото и платина» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Архивировано из оригинала 3 ноября 2015 года . Проверено 5 ноября 2008 г.

[363] «Обновление Майкла Джексона: новости из Кореи, Польши и Грёнинга» . МТВ. 23 февраля 1998 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2010 года . Проверено 28 октября 2008 г.

[364] « Мультики с «туде напевают усталую мелодию» . Звездная телеграмма Форт-Уэрта . 4 декабря 1998 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 29 ноября 2015 г.

[365] «Некоторые любимые телешоу теперь включены в альбомы» . Тампа Бэй Таймс . 5 декабря 1998 г. с. 51 . Проверено 12 июля 2023 г. - через Newspapers.com.

[366] Браун, Дэвид (26 марта 1993 г.). «Я действую, поэтому я пою» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 21 декабря 2009 года . Проверено 15 января 2022 г.

[367] Адалян, Йозеф (1 марта 2008 г.). «Universal запускает аттракцион «Симпсоны»» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 23 апреля 2007 г.

[368] Кларк, Джейн (4 апреля 2008 г.). «Орландо раскрывает несколько новых приемов для увеличения количества заказов» . США сегодня . Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 11 августа 2008 г.

[369] «Поездка Симпсонов» выйдет 19 мая . Универсальные направления и впечатления . Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 14 марта 2008 г.

[370] Олбрайт, Марк (29 апреля 2008 г.). «Universal» катается на новых «Симпсонах » «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 4 июля 2013 года . Проверено 30 апреля 2008 г.

[371] Макдональд, Брэди (9 апреля 2008 г.). «В «Аттракционе Симпсонов» 29 персонажей с оригинальными голосами» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 28 декабря 2008 года . Проверено 17 апреля 2008 г.

[372] «Мистер Бернс и в реальной жизни отстой» . ТМЗ.com . 15 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2010 года . Проверено 28 апреля 2008 г.

[373] «Симпсоны: Аркадная игра» . ИГН . Новостная корпорация. Архивировано из оригинала 28 мая 2012 года . Проверено 19 июня 2010 г.

[374] «Симпсоны: Космические мутанты» . ГеймСпот . Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Проверено 19 июня 2010 г.

[375] Здырко, Давид (27 ноября 2001 г.). «Ярость на дороге Симпсонов» . ИГН . Новостная корпорация. Архивировано из оригинала 3 января 2013 года . Проверено 19 июня 2010 г.

[376] «Симпсоны: Бей и беги» . ИГН . Новостная корпорация. Архивировано из оригинала 31 мая 2012 года . Проверено 30 марта 2007 г.

[377] Наварро, Алекс (29 октября 2007 г.). «Обзор игры Симпсоны» . ГеймСпот . Архивировано из оригинала 5 июля 2013 года . Проверено 30 октября 2007 г.

[378] Синклер, Брендан (4 ноября 2005 г.). «EA получает эксклюзивную лицензию на Симпсонов» . ГеймСпот . Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Проверено 19 июня 2010 г.

[379] Барнхолт, Рэй (22 января 2010 г.). «Аркадная игра Konami Redo-A-Thon» . УГО . Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Проверено 19 июня 2010 г.

[380] Дэвис, Джастин (27 февраля 2012 г.). «Постройте свой собственный Спрингфилд в The Simpsons: Tapped Out — предварительный просмотр iPhone на IGN» . ИГН . Новостная корпорация. Архивировано из оригинала 30 мая 2012 года . Проверено 22 марта 2012 г.

[381] «Симпсоны™: Вылет» . Гугл Плей. Архивировано из оригинала 16 августа 2013 года . Проверено 15 августа 2013 г.

[382] Симпсоны: Tapped Out (Kindle Tablet Edition) , ASIN B00CTQ6SIG

[383] «Stern Pinball, Inc. объявляет о дикой «пинбольной вечеринке Симпсонов» » . Стерн Пинбол. Архивировано из оригинала 26 июня 2012 года . Проверено 12 августа 2007 г.

[384] Ламберт, Дэвид (19 сентября 2004 г.). «Шоу Чаппеля — DVD S1 превзошел «Симпсонов» как теле-DVD №1 за всю историю; празднуем анонсом второго сезона!» . Телепередачи на DVD. Архивировано из оригинала 4 июля 2006 года . Проверено 3 июля 2006 г.

[385] Джин, Эл [@AlJean] (8 апреля 2015 г.). «@thesimpsons #EverySimpsonsEver Мне лично очень жаль, что выпуск DVD прекращен. Мы сделали их исключительно ради любви услышать самих себя» » ( Твит ). Архивировано из оригинала 12 марта 2016 г. Проверено 1 ноября 2015 г. - через Twitter. .

[AVDVD-386] Перейти обратно: ^а ^б Шон О'Нил (9 апреля 2015 г.). «Симпсоны больше не будут выпускаться на DVD» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 23 октября 2015 года . Проверено 15 января 2022 г.

[387] Анимация на канале FOX (23 июля 2017 г.). «Панель «СИМПСОНЫ» на Comic-Con 2017 — 28-й сезон» . Архивировано из оригинала 1 сентября 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г. - через YouTube.

[388] «Симпсоны наконец-то выпустят 19-й сезон на DVD, чтобы помочь коллекционерам-пуристам» . Разнообразие . 20 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.

[389] Бонн, Джон (7 ноября 2003 г.). « Симпсоны развиваются как индустрия» . Сегодня. Архивировано из оригинала 24 июня 2013 года . Проверено 15 января 2022 г.

[390] «7-Eleven становится Kwik-E-Mart для продвижения фильма «Симпсоны»» . Фокс Ньюс . 1 июля 2007. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 15 января 2022 г.

[391] Либерман, Дэвид (14 мая 2009 г.). «На «Симпсонов» оказывается давление, чтобы они извлекли выгоду из товаров» . США сегодня . Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 18 октября 2010 г.

[392] «Представлены марки Симпсонов» . Новости Сифи . Архивировано из оригинала 19 ноября 2011 года . Проверено 16 мая 2009 г.

[393] «Симпсоны получают почтовые марки» . Новости BBC онлайн . 1 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2009 года . Проверено 1 апреля 2009 г.

[394] Салаи, Джордж (1 апреля 2009 г.). «Почтовая служба выпускает марки с изображением Симпсонов» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 10 января 2011 года . Проверено 1 апреля 2009 г.

[395] « Марки «Симпсоны» появятся в почтовых отделениях (ох!)» . CNN . 9 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 9 апреля 2009 г.

[396] «В США выпущены марки «Симпсоны» . Новости. 8 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2009 года . Проверено 8 мая 2009 г.

[397] «Производство марок и управление запасами» (PDF) . Управление генерального инспектора почтовой службы США . 23 июля 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 27 апреля 2014 г. . Проверено 27 апреля 2014 г.

[ а ]

[ б ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST VIAF
National	Norway 2 Spain 2 France BnF data Germany Israel United States Japan Czech Republic
Artists	MusicBrainz
Other	IdRef