Jump to content

Уитни Янг

(Перенаправлено с Уитни М. Янг-мл .)

Уитни Янг
Молодой в 1964 году
Исполнительный директор Национальной городской лиги
В офисе
1961–1971
Предшественник Лестер Грейнджер
Преемник Вернон Джордан
Личные данные
Рожденный
Уитни Мур Янг мл.

( 1921-07-31 ) 31 июля 1921 г.
Шелби Каунти, Кентукки , США
Умер 11 марта 1971 г. ) ( 1971-03-11 ) ( 49 лет
Лагос , Нигерия
Супруг
Дети 2
Образование Государственный университет Кентукки ( бакалавр )
Массачусетский технологический институт
Университет Миннесоты, города-побратимы ( MSW )
Награды Президентская медаль Свободы
Военная служба
Верность Соединенные Штаты
Филиал/служба Армия США
Лет службы 1941–1946
Классифицировать Первый сержант
Битвы/войны Вторая мировая война

Уитни Мур Янг-младший (31 июля 1921 - 11 марта 1971) была американским лидером за гражданские права . По образованию социальный работник , он большую часть своей карьеры работал над тем, чтобы положить конец дискриминации при приеме на работу в Соединенных Штатах и ​​превратить Национальную городскую лигу из относительно пассивной организации по защите гражданских прав в организацию, которая агрессивно боролась за равный доступ к социально-экономическим возможностям для исторически бесправных людей. Янг оказал влияние на войну федерального правительства США с бедностью в 1960-х годах.

Ранняя жизнь и карьера

[ редактировать ]

Янг родился в округе Шелби, штат Кентукки , 31 июля 1921 года. Его отец, Уитни М. Янг-старший , был президентом Института Линкольна и дважды занимал пост президента Ассоциации образования негров Кентукки. [ 1 ] Мать Уитни, Лаура (Рэй) Янг, была учительницей, которая работала первой женщиной-почтмейстером в Кентукки (второй в Соединенных Штатах), будучи назначенной на эту должность президентом Франклином Д. Рузвельтом в 1940 году. [ 2 ] [ 3 ] Янг поступил в Институт Линкольна в возрасте 13 лет, окончив его как прощальный выступающий в классе, а его сестра Маргарет стала приветствующим в 1937 году. [ 4 ]

Янг получил степень бакалавра наук в области социальной работы в Университете штата Кентукки , исторически сложившемся учебном заведении для чернокожих. [ 5 ] Янг мечтал стать врачом в штате Кентукки. Во время своего пребывания в штате Кентукки Янг также был нападающим университетской баскетбольной команды и был членом братства Альфа Фи Альфа , где он занимал должность вице-президента. [ 6 ] Он стал президентом своего старшего класса и окончил его в 1941 году. [ 7 ]

Во время Второй мировой войны Янг обучался электротехнике в Массачусетском технологическом институте (MIT). Затем его направили в дорожно-строительную бригаду, состоящую из чернокожих солдат, которой руководили с Юга белые офицеры . Всего за три недели его повысили из рядового до первого сержанта, что вызвало враждебность с обеих сторон. Несмотря на напряженность, Янг смог эффективно выступать посредником между своими белыми офицерами и черными солдатами, недовольными плохим обращением с ними. Эта ситуация подтолкнула Янга к карьере специалиста по расовым отношениям.

После войны Янг присоединился к своей жене Маргарет в Университете Миннесоты , где он получил степень магистра социальной работы в 1947 году и вызвался добровольцем в Сент-Поле отделение Национальной городской лиги в . Затем в 1949 году он был назначен секретарем по трудовым отношениям в этом отделении. [ 8 ]

В 1950 году Янг стал президентом отделения Национальной городской лиги в Омахе, штат Небраска . На этой должности он помог чернокожим работникам занять рабочие места, ранее предназначенные для белых. Под его руководством отделение утроило количество платящих членов. Будучи президентом Городской лиги Омахи, Янг преподавал в Университете Небраски с 1950 по 1954 год и в Университете Крейтона с 1951 по 1952 год. [ 9 ]

В 1954 году он занял свою следующую должность — первого декана социальной работы в Университете Атланты . [ 10 ] [ 11 ]

Там Янг поддержал бойкот выпускников Конференции социального обеспечения Джорджии в ответ на низкий уровень занятости афроамериканцев в организации. [ когда? ] [ 12 ] В декабре 1954 года Янг и его жена Маргарет были первыми чернокожими, присоединившимися к Объединенной либеральной церкви (с 1965 года называвшейся Унитарной универсалистской конгрегацией Атланты). [ 13 ] и Уитни в конечном итоге присоединится к его попечительскому совету. [ нужна ссылка ] Частично благодаря влиянию Янгов церковь перестала устраивать ежегодные пикники в отдельных парках и стала «интегрированной, а не просто десегрегированной». [ нужна указание авторства ] Многие из прихожан активно участвовали в движении за гражданские права, а преподобный Мартин Лютер Кинг-младший , в то время помощник своего отца в соседней баптистской церкви Эбенезер, был гостем за кафедрой. [ 14 ]

В 1957 году он стал соавтором книги « Некоторые пионеры социальной работы: краткие очерки»; Рабочая тетрадь для студентов с Флоренс В. Адамс . [ 15 ]

В 1960 году Янг получил грант Фонда Рокфеллера на год обучения в аспирантуре Гарвардского университета . [ 16 ] В том же году он вступил в NAACP и стал президентом штата. [ где? ] [ когда? ] [ 17 ] где он также был близким другом Роя Уилкинса , его исполнительного директора . [ нужна ссылка ]

Исполнительный директор Национальной городской лиги

[ редактировать ]
Мартин Лютер Кинг-младший, Линдон Джонсон и Уитни Янг в Белом доме
Мартин Лютер Кинг-младший, Линдон Джонсон и Уитни Янг в Белом доме (1964)

В 1961 году, в возрасте 40 лет, Янг стал исполнительным директором Национальной городской лиги. Он был единогласно выбран Советом директоров Национальной городской лиги, сменив Лестера Грейнджера 1 октября 1961 года. [ 18 ] За четыре года он расширил штат организации с 38 до 1600 сотрудников; и с годового бюджета в 325 000 долларов до 6 100 000 долларов. Янг занимал пост президента Городской лиги до своей смерти в 1971 году.

Городская лига традиционно была осторожной и умеренной организацией, в которой было много белых членов. За десять лет пребывания Янга в Лиге он вывел организацию на передний план Американского движения за гражданские права . Он не только значительно расширил свою миссию, но и сохранил поддержку влиятельных белых деловых и политических лидеров. В интервью 1964 года Роберту Пенну Уоррену для книги «Кто говорит от имени негров?» и заархивированный в Центре устной истории Луи Б. Нанна , Янг выразил миссию Городской лиги не как активизм на уровне земли сам по себе, а как дополнение и дополнение деятельности всех других организаций; он заявляет: «Мы — социальные инженеры, мы — стратеги, мы — планировщики, мы — люди, которые работают на уровне разработки и реализации политики, в высших эшелонах корпоративного сообщества, в высших эшелонах власти». правительственное сообщество – как на федеральном уровне, так и на уровне штатов и на местном уровне – высшие эшелоны рабочего движения». [ 19 ] В рамках новой миссии Лиги Янг инициировал такие программы, как «Уличная академия», альтернативная система образования для подготовки выпускников средней школы к поступлению в колледж, и «Новый упор», попытка помочь местным чернокожим лидерам выявлять и решать проблемы сообщества. Он также выступал за такие инициативы, как стипендии для набора чернокожих людей в профессию архитектора , в которой были и остаются преимущественно белые. [ 20 ]

Лидеры движения за гражданские права встречаются с президентом Джоном Кеннеди

Янг также настаивал на федеральной помощи городам, предлагая внутренний « План Маршалла ». Этот план, предусматривавший расходы в размере 145 миллиардов долларов в течение 10 лет, был частично включен в президента Линдона Б. Джонсона «Войну с бедностью» . Янг описал свои предложения по интеграции, социальным программам и позитивным действиям в своих двух книгах: «Быть ​​равными» (1964) и «За пределами расизма» (1969).

Будучи исполнительным директором Лиги, Янг подталкивал крупные корпорации нанимать больше чернокожих. При этом он установил тесные отношения с такими руководителями, как Генри Форд II , что побудило некоторых чернокожих заявить, что Янг ​​продался белому истеблишменту. Янг отверг эти обвинения и подчеркнул важность работы внутри системы для достижения перемен. Тем не менее, Янг не побоялся занять смелую позицию в защиту гражданских прав. Например, в 1963 году Янг был одним из организаторов Марша на Вашингтон, несмотря на сопротивление многих лидеров белого бизнеса.

Янг получает « Лечение » от президента Джонсона (1966).

Несмотря на свое нежелание самому заниматься политикой, Янг был важным советником президентов Кеннеди , Джонсона и Никсона . В 1968 году представители избранного президента Ричарда Никсона попытались заинтересовать Янга постом в кабинете министров , но Янг ​​отказался, полагая, что сможет добиться большего с помощью Городской лиги. [ 21 ]

У Янга были особенно близкие отношения с президентом Джонсоном, и в 1969 году Джонсон удостоил Янга высшей гражданской наградой — Президентской медалью Свободы . Янг, в свою очередь, был впечатлен приверженностью Джонсона защите гражданских прав.

Несмотря на их тесные личные отношения, Янг был разочарован попытками Джонсона использовать его, чтобы уравновесить оппозицию Мартина Лютера Кинга все более непопулярной войне во Вьетнаме . [ 22 ] Янг публично поддержал военную политику Джонсона, но выступил против войны после окончания президентства Джонсона.

В 1968 году в рамках операции COINTELPRO, организованной ФБР против освободительного движения чернокожих, Герман Б. Фергюсон и Артур Харрис были признаны виновными в сговоре с целью убийства Янга. Полицейские, состряпавшие эту подставу, представили ее как «заговор черных революционеров». Судебный процесс проходил в Верховном суде штата Нью-Йорк под председательством судьи Пола Болсама . [ 23 ]

Вклад в Американский институт архитекторов

[ редактировать ]

В 1968 году Янга пригласили выступить на Национальном съезде Американского института архитекторов в Портленде, штат Орегон, с программной речью. [ 24 ] В то время Янг был исполнительным директором Национальной городской лиги и ранее высказывал обеспокоенность AIA по поводу социального и расового неравенства в сфере жилья и городов. [ 24 ] В своей речи он обратился к молчаливой позиции института по поводу беспорядков в стране и призвал их встать и поддержать усилия Джона Ф. Кеннеди и Мартина Лютера Кинга-младшего в их действиях. [ 25 ] В ответ на слова Янга Институт разработал две отдельные резолюции для продвижения инициативы организаций по разнообразию и социальному равенству: одна создала стипендиальную программу AIA / Architects Foundation Diversity Advancement Scholarship, специально для меньшинств, которые хотели изучать архитектуру, а другая - архитекторов. активно заниматься решением текущих социальных проблем. [ 24 ] Чтобы решить проблему отсутствия разнообразия в профессии, AIA пересмотрела свой Кодекс этики и профессионального поведения, чтобы запретить дискриминацию по признаку пола, расы или религии, и в последующие годы была расширена, включив в нее место происхождения, статус инвалидности, сексуальную ориентацию или гендерную идентичность. . [ 26 ] Институт также учредил Премию Уитни М. Янга-младшего для тех, кто воплощает социальные принципы равенства и справедливости, за которые боролся Янг. [ 27 ] [ 26 ] «Комьюнити-дизайн» возник как инициатива архитекторов по вовлечению людей в городские проекты вместо того, чтобы работать исключительно в одиночку. [ 28 ] Речь Янга послужила стимулом для тех, кто раньше был разочарован архитектурой и городским дизайном. [ 28 ] Затем AIA запустило Программу группы поддержки регионального/городского проектирования и Центр сообществ через дизайн как программы, которые работают на развитие сообщества и включают членов сообщества в процесс проектирования. [ 28 ]

Лидерство Национальной ассоциации социальных работников (NASW)

[ редактировать ]

Янг занимал пост президента Национальной ассоциации социальных работников (NASW) с 1969 по 1971 год. Он вступил в должность в период финансовой нестабильности в ассоциации и неопределенности относительно продолжающейся приверженности президента Никсона «войне с бедностью» и прекращению война во Вьетнаме. На Ассамблее делегатов NASW 1969 года Янг заявил:

Прежде всего, я думаю, что страна находится в глубокой беде. Мы, как страна, проложили невообразимые пути в технологическом и промышленном плане. Мы еще не начали быть пионерами в тех вещах, которые являются человеческими и социальными… Я думаю, что социальная работа обладает уникальными возможностями, чтобы сыграть важную роль в этом социальном и человеческом возрождении нашего общества, которое, в случае успеха, приведет к его выживанию. и если оно окажется безуспешным, это приведет к его оправданной смерти.

- Новости NASW , май 1969 г.
Уитни Янг

Янг провел свое пребывание на посту президента NASW, следя за тем, чтобы профессия шла в ногу с тревожными социальными и человеческими проблемами, с которыми она сталкивалась. Статьи NASW News документально подтверждают его призыв к действиям социальных работников по решению проблем социального обеспечения посредством сокращения бедности, расового примирения и прекращения войны во Вьетнаме. В газете NASW News в июле 1970 года он призвал свою профессиональную организацию социальной работы взять на себя лидерство в национальной борьбе за социальное обеспечение:

Кризис в сфере здравоохранения и социального обеспечения в нашей стране сегодня подчеркивает для NASW то, что многие из нас подчеркивали в течение долгого времени: ответственность за лидерство в сфере социального обеспечения неотъемлема от ответственности за профессиональные действия. Это не разрозненные аспекты социальной работы, а просто две стороны одной медали, которые нужно потратить на предоставление большего и лучшего качества услуг людям, нуждающимся в нашей помощи. Именно из-за нашей веры в это широкое определение ответственности за социальное обеспечение NASW берет на себя лидерство в усилиях по изменению приоритетов и будущего направления нашей страны и призывает социальных работников повсюду делать то же самое. [ 29 ]

В газете NASW News , май 1971 года, в дань памяти Янгу отмечалось, что «Как обычно, Уитни Янг готовился к битве по основным вопросам и программам, стоящим перед ассоциацией и нацией. И он делал это со своим обычным апломбом, щеголеватостью и самоуверенностью. , готовый иметь дело с «властвующими» людьми, чтобы добиться перемен для бессильных». [ 30 ]

Янг также был деканом школы социальной работы в Университете Кларка в Атланте , которая теперь носит его имя. В своей последней колонке в качестве президента NASW Янг написал: «Что бы мы ни делали, мы должны рассказывать общественности, что мы делаем и почему. Они должны слышать от социальных работников столько же, сколько они слышат от репортеров и правительственных чиновников».

11 марта 1971 года Янг утонул во время купания с друзьями в Лагосе , Нигерия , где он присутствовал на конференции, спонсируемой Афро-американским институтом. [ 31 ] [ 32 ] Президент Никсон отправил самолет в Нигерию, чтобы забрать тело Янга, и отправился в Кентукки, чтобы произнести панегирик на похоронах Янга.

Брак и семья

[ редактировать ]

В 1944 году он женился на Маргарет Бакнер Янг . [ 33 ] [ 34 ] У них было две дочери, и они переехали в Нью-Рошель в 1961 году. [ 35 ]

Марсия Янг Кантарелла, доктор философии, работала деканом или старшим администратором в нескольких колледжах, включая Нью-Йоркский университет, Принстон и Хантер-колледж. на нескольких досках и является автором книги «Я МОГУ окончить колледж: преодолеть любые препятствия и получить диплом». Его дочь Лорен Янг Кастил [ 34 ] стала первой чернокожей женщиной, возглавившей фонд в Колорадо. [ 36 ] Есть также несколько внуков и правнуков, в том числе бизнесмен Марк Боулс, который входил в совет директоров Городской лиги, и художник Джордан Кастил . [ 37 ] [ 38 ]

Наследие

[ редактировать ]

В своей панегирике Никсон заявил, что наследие Янга заключалось в том, что «он знал, как добиться того, для чего были созданы другие люди». [ 39 ] Работа Янга считалась способствующей разрушению барьеров сегрегации и неравенства, которые сдерживали афроамериканцев.

Многие места по всей стране названы в честь Янга или посвящены ему мемориалы. Например, в 1973 году мост на Ист-Капитол-стрит в Вашингтоне, округ Колумбия , был переименован в Мемориальный мост Уитни Янга в его честь. Место рождения Янга ( Место рождения и музей Уитни Янг ) в округе Шелби, штат Кентукки, является признанным национальным историческим памятником с музеем, посвященным жизни и достижениям Янга.

В 1981 году Янг был удостоен награды Почтовой службы США на почтовой марке, выпущенной в рамках продолжающейся серии «Черное наследие». [ 40 ]

В его честь была названа Школа почестей и гуманитарных исследований Уитни Янга при Университете штата Кентукки . Кроме того, в честь Янга Университет Кларка в Атланте назвал свою Школу социальной работы, где Уитни Янг работала деканом. Школа социальной работы Уитни М. Янга хорошо известна тем, что основала «афроцентричный» подход к социальной работе.

Бойскауты Америки учредили Премию Уитни М. Янга-младшего за заслуги перед выдающимися заслугами взрослого человека или организации за продемонстрированное участие в развитии и реализации скаутских возможностей для молодежи из сельской местности или городов с низкими доходами. В 1973 году Афроамериканская ассоциация MBA в Уортонской школе Пенсильванского университета провела свою первую ежегодную конференцию, посвященную памяти Уитни М. Янга-младшего. Спустя 38 лет Мемориальная конференция Уитни М. Янга-младшего стала самой продолжительной студенческой конференцией, проводимой в Уортонской школе. [ 41 ]

Американский центр в Лагосе, Нигерия, расположенный на территории консульства США, который раньше был информационным ресурсным центром в Лагосе, также был назван в его честь.

Школы, названные в честь Янга, включают среднюю школу Уитни М. Янга Магнет в Чикаго, Академию лидерства для одаренных и талантливых людей Уитни М. Янга в Кливленде , штат Огайо , Центр дошкольного образования Уитни Янг в Форт-Уэйне, штат Индиана, школу Уитни Янг в Луисвилле, штат Кентукки, и Уитни. Начальная школа М. Янга в Далласе , штат Техас .

Центр здоровья Уитни М. Янга в Олбани, штат Нью-Йорк, также был назван в его честь. [ 42 ]

Американский институт архитекторов ежегодно награждает лауреата премии Уитни Янга-младшего. В 2019 году эту награду получила Карен Брайтмайер за вклад в универсальный дизайн. [ 43 ]

Документальный фильм « Властный брокер: борьба Уитни Янг за гражданские права» , снятый Кристиной Халафиан и Тейлором Гамильтоном, рассказывает о восхождении Янга из сегрегированного Кентукки в национальное движение за гражданские права. В фильм вошли архивные кадры, фотографии и интервью, собранные племянницей Янга, удостоенной наград журналисткой Бонни Босвелл Гамильтон. Интервью включают Генри Луиса Гейтса-младшего , Осси Дэвиса , Джулиана Бонда , Роя Инниса , Вернона Джордана , Дороти Хайт и Дональда Рамсфельда .

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Результаты поиска в базе данных известных афроамериканцев Кентукки Янг, Уитни М. старший» . Университет Кентукки .
  2. ^ «Результаты поиска в базе данных известных афроамериканцев Кентукки Янг, Лаура Р.» Университет Кентукки.
  3. ^ Самолет на этой неделе в черной истории . Издательская компания Джонсон . 5 октября 1978 года. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
  4. ^ Эндрю М. Шир. «На пути к реальному прогрессу: Портлендская городская лига, 1964–1970» (PDF) . oregonstate.edu.
  5. ^ «Премия Уитни Янга» . Университет Западного Мичигана .
  6. ^ Джон Хоуп Франклин, Август Мейер (1 июня 1982 г.). Черные лидеры двадцатого века . Издательство Университета Иллинойса . п. 333 . Уитни Янг — президент старшего класса.
  7. ^ «Королевская энциклопедия Янга, Уитни Мур (1921–1971)» . Стэнфорд.edu. Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года . Проверено 4 апреля 2013 г.
  8. ^ «Стипендия Уитни М. Янга-младшего» (PDF) . Городская лига Нью-Йорка.
  9. ^ Томас Блэр. «Уитни Мур Янг-младший: администратор социальной работы» . harvardsquarelibrary.org.
  10. ^ «Уитни М. Янг-младший (1921–1971)» . Пионеры социальной работы NASW . Фонд НАНВ. Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Проверено 15 февраля 2015 г.
  11. ^ Кабинет декана. «Программа MSW Школы социальной работы Уитни М. Янга-младшего» (PDF) . Университет Кларка в Атланте . Архивировано из оригинала (PDF) 18 февраля 2015 года . Проверено 15 февраля 2015 г.
  12. ^ «Уитни М. Янг-младший (1921–1971)» . Совет по образованию в области социальной работы .
  13. ^ «Краткий обзор истории Атланты унитаристов и универсалистов с 1879 по 2003 год» . Цифровой архив Unitarian Universalsit . 1 сентября 2003 г.
  14. ^ «Наша миссия и история» . Конгрегация UU в Атланте.
  15. ^ «Янг, Уитни М. младший» . База данных известных афроамериканцев Кентукки . Проверено 7 февраля 2018 г.
  16. ^ Янг, Уитни (7 августа 2020 г.). «Профиль: Уитни Янг (1921–1971)» . История черного искусства . Проверено 21 мая 2022 г.
  17. ^ «Кто такая Уитни М. Янг-младший?» . Государственный университет Кентукки.
  18. ^ Уитни Янг сменила Грейнджер из Urban League . Издательство Джонсон. 9 февраля 1961 года. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
  19. ^ Проект устной истории Движения за гражданские права Роберта Пенна Уоррена. «Интервью с Уитни Янг, 13 апреля 1964 года, Центр устной истории Луи Б. Нанна, библиотеки Университета Кентукки» . Центр устной истории Луи Б. Нанна, Библиотеки Университета Кентукки .
  20. ^ Ромо, Ванесса (12 марта 2023 г.). «Очень немногие архитекторы являются чернокожими. Эта женщина пытается изменить это» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 12 марта 2023 г.
  21. ^ Нэнси Дж. Вайс, Уитни М. Янг-младший и борьба за гражданские права , Princeton University Press, 1990, стр. 192.
  22. ^ Вайс (1990), с. 163.
  23. ^ « Пол Болсам мертв; правосудие в Квинсе », The New York Times , 24 декабря 1972 года.
  24. ^ Jump up to: а б с «К 50-летию – АИА» . www.aia.org . Проверено 7 августа 2020 г.
  25. ^ «Речь» (PDF) . content.aia.org . Проверено 11 мая 2021 г.
  26. ^ Jump up to: а б «Наследие Уитни М. Янга-младшего: Разнообразие в архитектуре - AIA» . www.aia.org . Проверено 8 августа 2020 г.
  27. ^ «Премия Уитни М. Янга-младшего — AIA» .
  28. ^ Jump up to: а б с «Наследие Уитни М. Янга-младшего: Совместное проектирование сообщества - AIA» . www.aia.org . Проверено 8 августа 2020 г.
  29. ^ «Социальный работник прошлого: Уитни М. Янг-младший» . nasw-pa.org.
  30. ^ «Урок лидерства от Уитни М. Янг» (PDF) . Национальная ассоциация социальных работников. 2009.
  31. ^ Чарльтон, Линда (13 апреля 1971 г.). «Утопление стало причиной смерти Уитни Янг» . Нью-Йорк Таймс .
  32. ^ Дэвид Хэмпи. «KET - Et Cetera: Уитни М. Янг-младший, лидер борьбы за гражданские права» . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 18 декабря 2015 г.
  33. ^ «Записки Маргарет Б. Янг, 1921–2010» . Колумбийский университет.
  34. ^ Jump up to: а б «Маргарет Б. Янг, писательница детских книг о чернокожих, умерла в возрасте 88 лет» . Нью-Йорк Таймс . 18 декабря 2009 г.
  35. ^ Марк Д. Моррисон-Рид. «Уитни М. Янг-младший (1921–1971)» (PDF) . Ломбардская теологическая школа Мидвилля . Проверено 27 декабря 2021 г.
  36. ^ «Лорен Янг Кастил» . Зал женской славы Колорадо .
  37. ^ Фокс, Маргалит (18 декабря 2009 г.). «Маргарет Б. Янг, писательница детских книг о чернокожих, умерла в возрасте 88 лет» – через NYTimes.com.
  38. ^ Казанджян, Доди (15 января 2019 г.). «На ее первой персональной выставке в музее очеловечивающие портреты Джордана Кастила становятся еще ближе» . Мода .
  39. ^ Никсон, Ричард (17 марта 1971 г.). «Похваленная речь, произнесенная на похоронах Уитни М. Янг-младшего в Лексингтоне, Кентукки» - через presidency.ucsb.edu.
  40. ^ Уитни М. Янг-младший. Галерея марок США.
  41. ^ «Конференция WMY 2015 — Новый черный: влияние на бизнес и общество» . Проверено 18 декабря 2015 г.
  42. ^ "Whitney M Young Health :: Новости" . Проверено 18 декабря 2015 г.
  43. ^ «Награды» . www.architectmagazine.com. 2019 . Проверено 11 мая 2021 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 91ab64f5537bd6da16112a4ea548a0e4__1714072080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/91/e4/91ab64f5537bd6da16112a4ea548a0e4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Whitney Young - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)