Монархия Австралии

Король Австралии
Король Австралии
Федеральный
	Герб Содружества
Действующий
	Карл III ; с 8 сентября 2022 года
Подробности
Стиль	Его Величество
Наследник очевиден	Уильям, принц Уэльский

Монархия Австралии является ключевым компонентом формы правительства Австралии , с помощью которой наследственный монарх страны служит суверенным и главой государства . ^{[ 1 ]} Это конституционная монархия , смоделированная в Вестминстерской системе парламентской демократии , в то же время включает особенности, уникальные для Конституции Австралии .

Нынешним монархом является король Чарльз III , который царствовал с 8 сентября 2022 года. ^{[ А ]} Монарх представлен на федеральном уровне генерал-губернатором (в настоящее время Саманта Мостин ^{[ 4 ]}), в соответствии с австралийской конституцией ^{[ 5 ]} и письма, патентные от его матери и предшественника, королевы Елизаветы II . ^{[ 6 ]} Аналогичным образом, в каждом из австралийских государств монарх представлен губернатором ( с помощью лейтенанта-губернатора), согласно Закону Австралии и соответствующим писательным и государственным конституциям. ^{[ 7 ]} Монарх назначает генерал-губернатора по совету и премьер-министра губернаторов штата по совету соответствующих премьер-министров . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Это единственные обязательные конституционные функции монарха Австралии. ^{[ 10 ]}

Австралийский конституционный закон предусматривает, что лицо, которое является монархом Соединенного Королевства, также будет монархом Австралии. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} С 1940 -х годов, австралийская монархия, была отдельной должностью, и в этом качестве они действуют исключительно по советам австралийских государственных и федеральных министров. Австралия является одной из сферов Содружества , 15 независимых стран, которые разделяют того же человека, что и монарх и глава государства . ^{[ 13 ]}

Международные и внутренние аспекты

Монарх Австралии-тот же человек, что и монарх 14 других сфер Содружества 56 человек в содружестве народов из . ^{[ 13 ]} Однако каждая царство не зависит от других, монархия в каждой из них отличается от остальных. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Эффективно в Законе о Австралии 1986 года , ни одно иностранное правительство не может консультировать монарха по каким -либо вопросам, имеющим отношение к Австралии; По всем вопросам австралийского Содружества монарх рекомендуется исключительно федеральными государственными министрами Австралии . ^{[ 16 ]} Аналогичным образом, по всем вопросам, связанным с любым австралийским государством, министры этого штата рекомендуют монарху. ^{[ 7 ]}

Появление отдельной короны

Суды и ученые предложили несколько дат, на которых Австралия разлучилась от Короны Соединенного Королевства. ^{[ 17 ]} К ним относятся 1926 года, когда на имперской конференции было объявлено, что генеральные губернаторы больше не будут представлять правительство Соединенного Королевства или 1930 года, когда на другой имперской конференции было прояснено, что монарх будет консультироваться непосредственно министрами Доминиона. Энн Туми выступает за эту более позднюю дату не позднее. ^{[ 18 ]} Другие предположили, что короны разделены после того, как Австралия стала полностью независимой, с датами, в том числе 1931 год (когда был принят Закон о Вестминстере Великобритании ), 1939 или 1942 (из -за закона о принятии Вестминстера , принятый в 1942 году с ретроспективным эффектом 1939 года) или или или или или или 1986 (когда в Австралии действия разорвали последние возможности британских учреждений, изменяющих австралийские законы). ^{[ 19 ]} Тем не менее, члены Высокого суда указали, что разделение коронок было завершено как минимум к 1948 году, как видно из создания австралийских законов о гражданстве . ^{[ 20 ]}

Однако неясно, есть ли для каждого штата также отдельная корона, отдельная от короны Австралии. Другими словами, монарх также может быть королем Виктории и т. Д. Для каждого из штатов. До принятия Закона Австралии монарх действовал в качестве суверена Соединенного Королевства на государственном уровне. С принятием этого закона либо независимые короны, появившиеся для каждого из штатов, или Корона Австралии, превращенную в федеральную корону, в которой монарх получает советы от министров как штата, так и от министров Содружества по осуществлению своих соответствующих полномочий. Такое различие может иметь значение, если либо Австралия или отдельное государство хотели бы стать республикой , как и в случае отдельных короков, федеральная республика не обязательно отменила корону на уровне штата. ^{[ 21 ]}

Заголовок

Название монарха - это Чарльз Третий, по благодати Божественный царь Австралии и его другие сферы и территории, глава Содружества . ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} До 1953 года титул был просто таким же, как в Соединенном Королевстве . Изменение в названии возникло в результате случайного обсуждения среди министров Содружества Плава и возможной встречи в Лондоне в декабре 1952 года, на котором чиновники Австралии заявили о своем предпочтении формата титула королевы Елизаветы II , который будет назвать все сферы. Однако они заявили, что также примут Элизабет II (по милости Бога) Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, [имя царства] и все другие ее сферы и королевы территорий, глава Содружества (Защитник веры) . ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Последний состав был принят, несмотря на некоторые возражения со стороны южноафриканских и канадских правительств. Таким образом, название Суверена во всех ее сферах продолжало упоминание о Великобритании, но впервые также отдельно упоминалось Австралия и другие сферы Содружества. Принятие Закона о королевском стиле и названиях 1954 года Парламентом Австралии вложил эти рекомендации. ^{[ 26 ]}

В 1973 году правительство Уитлама заменило Закон о королевских стилях 1953 года, когда Уитлам утверждал, что включение и положение титула королевы в Великобритании не сделали название не «достаточно отчетливо австралийским» и что фраза «Защитник веры» не имел «нет исторического или конституционная актуальность в Австралии ». ^{[ 27 ]} Новый законопроект о королевских титулах и стилях, который удалил эти ссылки, был принят федеральным парламентом. ^{[ B ]} Генерал-губернатор, сэр Пол Хаслик , зарезервировал королевское согласие на королеву, как это сделал генерал-губернатор сэр Уильям МакКелл с законопроектом о королевских титулах и стилях 1953 года, чтобы позволить королеве Елизавете II лично дать ей согласие, что она сделала в правительстве Дом в Канберре 19 октября 1973 года. ^{[ 31 ]}

На государственном уровне Западная Австралия и Южная Австралия независимо законодали титул монарха, чтобы быть таким же, как и звание Содружества. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} Существует ограниченная ссылка на титул монарха в других штатах, однако парламентарии использовали выражения, включают «Королеву [государства]» и «королеву в праве [государства]» во время парламентских дебатов. ^{[ 34 ]} В 1973 году Квинсленд стремился принять закон, чтобы включить Квинсленд специально в название монарха. ^{[ 35 ]} Парламент Квинсленда принял законодательство, направленное на консультативное мнение от Тайного совета о том, имели ли они законодательную власть, однако это законодательство было объявлено неконституционным Высоким судом. ^{[ 36 ]} В поисках этого титула мотивация правительства Квинсленда состояла в том, чтобы отговорить англичан от принятия совета правительства Уитлама о том, что все тогдашние полномочия британского правительства над штатами должны быть переданы федеральному правительству. Увольнение правительства Уитлама в 1975 году удалило стимул для изменения титула, и никаких дальнейших шагов не было предпринято в этом вопросе. ^{[ 37 ]}

Последовательность

Королевская преемственность определяется сочетанием общего права, британского права, которое продолжает подавать заявку в Австралии, и более недавним федеральным и государственным и государственным законом Австралии. Они влекут за собой, что правопреемство следует за старшим не прилагаемым ребенком нынешнего монарха ( первородство ), с ограничением того, что наследник должен быть в общении с Англией Англией , а не римско-католик, чтобы подняться на трон.

История

Эти правила развивались на протяжении веков. Британские законы, законопроект о правах 1689 года и акт урегулирования 1701 г. Первые ограниченные преемственности для законных потомков Софии, Электрис Ганновера и навязанные религиозные требования в контексте славной революции . Эти законы были получены вместе со всеми другими британскими законами в Австралию, когда Австралия была урегулирована. Учитывая колониальный статус отдельных колоний, а затем Федеративную Австралию, в то время было принято, что эти законы могут быть изменены только парламентом Великобритании. ^{[ 38 ]}

Позже Австралия и другие доминирование получили большую законодательную независимость с принятием Статута Вестминстера 1931 года ( принят Австралией в 1939 году ). ^{[ 39 ]} Несмотря на то, что это позволило доминионам принять законы, которые противоречат законам Великобритании, чтобы гарантировать, что законы о преемственности оставались последовательными, в преамбуле отметилась, что она будет соответствовать конституционной практике каждого царства Содружества, что любые изменения преемственности потребуют согласия парламентов каждого из них область. ^{[ 39 ]}^{[ 38 ]}

Поскольку Австралия еще не приняла Статут Вестминстера к моменту отречения Эдварда VIII в 1936 году, в Великобритании Закон о отречься от отречения 1936 года применялся автоматически без необходимости согласия Австралии. Тем не менее, федеральный парламент Австралии принял резолюцию о согласии на изменения в соответствии с вежливостью. ^{[ 40 ]}

Последние реформы преемственности произошли после соглашения Перта в 2011 году, когда все сферы Содружества согласились на изменения, включая удаление предпочтений по отношению к наследникам -мужчинам и отмену Закона о королевских браках 1772 года (который, помимо прочего, предотвращал монарх монарха от женитьбы на римско -католике). Поскольку Федеральный парламент Австралии не имеет главы власти над правопреемством, это требовало реферального законодательства от каждого из штатов. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} Северная территория также добавила свою просьбу и согласие, хотя это не потребовалось конституционно. ^{[ 43 ]} Федеральное законодательство, наконец, стало законом 24 марта 2015 года ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} И поскольку Австралия была последней сферой внесения необходимых изменений, закон вступил в силу 26 марта 2015 года ( BST ), параллельно с законами других сфер. ^{[ 46 ]}

Гибель короны

После кончины Короны (смерть или суверена вступление в должность нового монарха было провозглашен ), что отречение обычно вступление ^{[ 47 ]} Параллельные прокламации делаются губернаторами в каждом штате. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} Независимо от каких -либо прокламаций, наследник покойного суверена немедленно и автоматически добивается успеха, без какой -либо необходимости подтверждения или дальнейшей церемонии. После подходящего периода траура монарх также коронован на церемонии коронации в Соединенном Королевстве; Тем не менее, это не обязательно для суверена, чтобы править, будучи первичным символическим событием. ^{[ 50 ]} Например, Эдвард VIII никогда не был коронован, но, несомненно, был королем за короткое время на престоле. После того, как человек поднимается на трон, он или она обычно продолжает царствовать до смерти.

Монарх юридически не может одностороннего отречения ; Единственный австралийский монарх, который сделал это, Эдвард VIII, сделал это после принятия британского законодательства. В то время как Великобритания приняла Регентские действия с 1936 года, чтобы подготовиться к ситуации, когда монарх выведен из строя, владычество не согласились с тем, что эти действия распространяются на внутреннее законодательство, поскольку считалось, что генерал-губернаторы могли осуществлять все полномочия. нужно заниматься спортом. ^{[ 51 ]}

Финансы

В 2018 году поездка короля Чарльза III, тогдашнего Принца Уэльского, в страну Содружества Вануату , сопровождаемая министром иностранных дел австралийским Джули Бишоп между экскурсией по Квинсленду и Северной территории, была оплачена австралийским правительство. ^{[ 52 ]}

Резиденции

Генерал-губернатор имеет две официальные резиденции: правительственный дом в Канберре (обычно известный как Yarralumla ) и адмиралтейский дом в Сиднее .

Когда Hmy Britannia находилась в австралийских водах и использовалась Монархом Австралии, его не было доступно британским чиновникам для встреч или рекламных акций. ^{[ 53 ]}

Персонификация государства

Монарх является локусом многих клятв о верности . Различные сотрудники Короны обязаны по закону повторить эту клятву, прежде чем занимать свои должности, такие как все члены парламента Содружества , а также парламентов штата и территории, а также большинство магистратов, судей, полицейских и судей мира Полем Это возвращается к клятву суверена, которую совсем недавно взял король Чарльз III, который пообещал «управлять народами Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии [и] других ваших сфер ... согласно их соответствующим законам и обычаям ". ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}

Премьер -министр, министры и парламентские секретари также дают клятву или утверждение должности при их назначении в конкретное министерство, которое традиционно включало обещание верности монарху. ^{[ 56 ]} Тем не менее, формулировка этой клятвы или утверждения не написана в законе, и начиная с ругательства Пола Китинга , все министры лейбористов отбросили ссылку на суверен. ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}^{[ 56 ]}

Клятва гражданства также содержала заявление о верности правящему монарху до 1994 года, когда было введено обещание верности Австралии и его ценностям . Тем не менее, важность верности для монарха была подчеркнута несколькими судьями в контексте определения того, является ли человек «инопланетянином» для целей Раздела 51 Конституции . ^{[ 59 ]} Например, судья Каллинан держал в режиме министра по иммиграционным и мультикультурным делам; Ex parte te (2002), что «судя по конституционной, а не законодательной перспективе, фундаментальный критерий членства [австралийского органа-политического], является верностью королеве Австралии». ^{[ 60 ]} Однако точная связь и относительная важность конституционных и законодательных определений «народа» являются предметом развития толкований суда. ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}

Глава государства

Ключевые особенности системы правительства Австралии включают свою основу в сочетании письменных и неписаных правил, включающих суверенные, губернаторы и генерал-губернатор . ^{[ 63 ]} Конституция не упоминает термин главы государства . ^{[ C ]} Согласно веб -сайту Парламента Австралии, глава государства Австралии является монарх, а его глава правительства - премьер -министр, причем полномочия ограничены как законом, так и конвенцией для правительства, которые правительствуют демократически. ^{[ 64 ]} Тем не менее, на веб-сайте генерал-губернатора говорится, что владелец офиса на практике является главой государства Австралии. ^{[ 65 ]} Ведущий учебник по конституционному закону Австралии формулирует эту позицию: «Королева, представленная в Австралии генерал-губернатором, является главой государства Австралии». ^{[ 66 ]}

Кроме того, Квинсленд ^{[ 67 ]} и Южная Австралия ^{[ 68 ]} Опишите монарха как главы государства для их конкретного состояния. Новый Южный Уэльс ^{[ 69 ]} и Западная Австралия ^{[ 70 ]} С другой стороны, описывают своих губернаторов как их соответствующие главы государства, пока Тасмания ^{[ 71 ]} и Виктория ^{[ 72 ]} утверждают, что губернатор «осуществляет конституционную власть» главы государства. ^{[ 73 ]}

В то время как нынешние официальные источники используют руководителя штата описания монарха, в преддверии референдума о том, как Австралия станет республикой в 1999 году, сэр Дэвид Смит предложил альтернативное объяснение, что генерал-губернатор является главой государства. Эта точка зрения имеет некоторую поддержку в группе австралийцев для конституционной монархии . ^{[ 74 ]}

Конституционная роль и королевская прерогатива

Австралия имеет письменную конституцию, основанную на Вестминстерской модели правительства, внедряя федеральную систему и четкое разделение полномочий . Это дает Австралии парламентскую систему правительства , в которой роль суверена и генерал-губернатора является как законной, так и практичной. Суверен Австралии представлен в федеральной сфере генерал-губернатором, назначенным монархом по совету премьер-министра Австралии , и в каждом штате губернатором , назначенным монархом по совету соответствующего государственного премьер-министра Полем

Исполнительный

Одна из основных обязанностей генерал-губернатора-назначить премьер-министра. Это, в соответствии с соглашением , человек, скорее всего, поддержит поддержку Палаты представителей ; Обычно лидер политической партии с большинством в этом доме; Но также, когда ни одна из сторон или коалиции не имеет большинства (называется ситуацией с правительством меньшинства ) или другими сценариями, в которых должно быть привлечено решение генерала губернатора о наиболее подходящем кандидате на премьер -министр. ^{[ 75 ]} Генерал-губернатор также, по совету премьер-министра, назначает других государственных министров , подмножество которых формирует кабинет . В соответствии с принципами ответственного правительства , эти министры, в свою очередь, несут ответственность перед парламентом и через него. Монарх проинформирован Генерал-губернатором о принятии отставки премьер-министра и приговора к новому премьер-министру и другим членам министерства, а монарх держит аудиторию в австралийских министрах, где это возможно. ^{[ 76 ]}

Премьер-министр и кабинет консультируют генерал-губернатора о том, как выполнить его или ее исполнительные полномочия по всем аспектам правительственных операций и иностранных дел. Это означает, что министры направляют использование королевской прерогативы , которая находится в монархе, которая включает в себя привилегию объявлять войну, поддерживать мир, направлять действия Австралийских сил обороны , а также вести переговоры и ратифицировать договоры, альянсы и международные соглашения. ^{[ 77 ]} Генерал-губернатор уполномочен Конституцией вызвать парламент и прозвучать и вызовать выборы . Использование королевской прерогативы не требует одобрения парламента. ^{[ 78 ]}

Таким образом, роли монарха и генерала-губернатора являются в первую очередь символическими и культурными, действуя в качестве символа юридической власти, в соответствии с которым действуют все правительства и агентства. Тем не менее, королевская прерогатива принадлежит Короне, а не ни одному из министров, и генерал-губернатор может односторонне использовать эти полномочия в исключительных ситуациях , ^{[ 79 ]} Например, когда во время конституционного кризиса в 1975 году сэр Джон Керр уволил премьер -министра Гоф Уитлама по случаю тупика над государственным финансированием между Палатой представителей и Сенатом.

Единственная роль, которую монарх должен выполнять лично,-это назначить генерал-губернатора. ^{[ 9 ]} Кроме того, согласие на законопроект может быть зарезервировано для удовольствия от монарха, что позволит им вынести свое суждение о том, следует ли давать согласие. ^{[ 80 ]} Монарх также лично участвовал в выдаче писем для создания австралийских наград . ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}

Члены различных исполнительных учреждений и других должностных лиц назначаются генерал-губернатором, включая судьи Высокого суда . Министры и парламентские секретари также назначаются в Федеральный исполнительный совет . Королевские комиссии , мощный тип публичного расследования , также заказаны Короной через Королевский ордер .

Парламент

Парламент состоит из суверена, Сената и Палаты представителей . ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}^{[ 85 ]}^{[ 86 ]} Их авторитет в Палате представителей представлена булавой Палаты (которая также представляет авторитет самой палаты и ее спикера ). ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]} Тем не менее, ни суверен, ни генерал-губернатор не участвуют в законодательном процессе, за исключением предоставления королевского согласия . Кроме того, Конституция описывает, что только генерал-губернатор несет ответственность за вызывание, предварительное предложение и распад федерального парламента. ^{[ 89 ]}

Все законы в Австралии, за исключением того, что в австралийской столичной территории (Закон) приняты только предоставление королевского согласия, выполненного генерал-губернатором, соответствующим губернатором штата или администратором по делу Северной территории (NT). Это сделано в федеральном контексте генерал-губернатором, подписавшим две копии законопроекта. ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]} Если закон-это тот, в котором вступает в силу прокламацию , генерал-губернатор также сделает это прокламацию, к которому затем прикреплена великая печать Австралии в аутентификации соответствующих писем патента . ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]} Законы, принятые Законом, и законодательные органы NT, в отличие от их государственных коллег, подлежат надзору над правительством Австралии и могут быть запрещены австралийским парламентом. Генерал-губернатор может оставить законопроект о удовольствии короля (или королевы) ; Это удерживает его согласие на законопроект и представляет его суверену за их личное решение. В соответствии с Конституцией суверен также имеет право запретить законопроект в течение одного года после того, как генерал-губернатор предоставил королевское согласие. ^{[ 94 ]} Первоначально целью этого раздела было позволить парламенту Великобритании контролировать работу парламента Содружества, так как эта власть будет осуществляться только монархом, как рекомендовал их британские министры. ^{[ 95 ]} Тем не менее, сила никогда не использовалась, и очень маловероятно, что она будет использоваться в будущем. ^{[ 10 ]}

Суды

Традиционно монарх известен как источник справедливости . ^{[ 96 ]}^{[ 97 ]} Тем не менее, он лично не управляет судебными делами, что означает, что судебные функции обычно выполняются только во имя монарха. ^{[ 96 ]} В большинстве юрисдикций уголовные преступления юридически считаются преступлениями против суверенного, а разбирательство в отношении обвинительных преступлений вносится во имя суверена в форме короля [или королевы] против [имя] (обычно сокращается до R v [имя] . Для Рекса для короля или Регины для королевы). ^{[ 98 ]} Тем не менее, преступления в Западной Австралии и Тасмании приносят во имя конкретного государства. ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]} Гражданские иски против Короны в его общественном качестве (то есть судебные иски против правительства) разрешены из -за закона. ^{[ 101 ]}^{[ 102 ]} В международных случаях, как суверенный и в соответствии с установленными принципами международного права , Монарх Австралии не подлежит подлежит этому в иностранных судах без его явного согласия. Прерогатива милосердия лежит на монархе и осуществляется в государственных юрисдикциях губернаторами. ^{[ 103 ]}^{[ 104 ]}

Штаты и территории

В соответствии с Законом о Австралии 1986 года , суверен имеет право назначать по совету, представленную соответствующим государственным премьером , губернатором в каждом из австралийских штатов, которые сами назначают исполнительные органы, а также люди, чтобы заполнить случайные вакансии в Сенате , Если соответствующий государственный парламент не на заседании. Губернаторы штатов по-прежнему служат прямыми представителями монарха, никоим образом не подчиняются генерал-губернатору, и они выполняют его имени все конституционные и церемониальные обязанности монарха в отношении их соответствующего государства. Северная территория и австралийская столичная территория во многих отношениях напоминают государства, но управляются непосредственно Содружества Австралии; Администратор . , назначенный генерал-губернатором по совету правительства Содружества, занимает место губернатора штата в северной территории Австралийская столичная территория не имеет эквивалентной позиции.

Культурная роль

Королевское присутствие и обязанности

Официальные обязанности заключаются в суверене, представляющем государство дома или за рубежом, или других членов королевской семьи, участвующих в правительственной церемонии, либо в Австралии, либо в других местах. ^{[ 105 ]} Суверенный и их семья участвовали в таких событиях, как различные столетники и бицентины; День Австралии ; отверстия олимпийских и других игр; церемонии награждения; D-дня День ; годовщины вступления монарха; И тому подобное.

Другие члены королевской семьи приняли участие в австралийских церемониях или предпринятых обязанностях за границей, таких как Чарльз III , затем принц Чарльз, на церемониях Дня Анзак в Галлиполи , или когда королева Елизавета II, принц Чарльз и принцесса Анна участвовали в австралийских церемониях для гонше. -День во Франции в 2004 году. Члены Королевской семьи иногда будут делать частные пожертвования австралийским благотворительным организациям или причинам, например, когда королева Елизавета II делала частное пожертвование австралийской апелляции Красного Креста после лесных пожаров Голубых гор в 2009 году. ^{[ 106 ]}

Корона и австралийские силы обороны

Генерал-губернатор Лорд Гоури подписывает декларацию войны против Японии , как и Джон Кертин , в 1941 году.

В разделе 68 Австралийской конституции говорится: «Главное командование военно-морских и вооруженных сил Содружества возлагается на генерал-губернатор как представитель [монарха]». ^{[ 107 ]} На практике, однако, генерал-губернатор не играет никакой роли в структуре командных сил Австралии обороны, кроме как последовать совету министра обороны в обычной форме исполнительного правительства. ^{[ 108 ]}

Австралийские военно -морские суда имеют префикс австралийского корабля его величества (HMA) и многие организационные группировки сил обороны (такие как Королевский австралийский пехотный корпус , Королевский австралийский ВВС и Королевские австралийские инженеры ) несут «Королевский» префикс. ^{[ 109 ]}

Члены Королевской семьи председательствовали на военных церемониях, в том числе войска цветных церемоний, проверки войск и годовщины ключевых сражений. Когда королева была в Канберре, она возложилась на венки на Австралийский военный мемориал . В 2003 году королева Елизавета II действовала в качестве австралийского монарха, когда она посвятила австралийский военный мемориал в Гайд -парке , Лондон. ^[1]

Королевская принцесса осматривает Королевский австралийский корпус сигналов как главнокомандующий подразделения 2000

Некоторые члены королевской семьи являются полковниками австралийских полков, в том числе: Королевский полк австралийской артиллерии ; Медицинский корпус Королевской австралийской армии; Королевский австралийский бронированный корпус и Королевский австралийский корпус сигналов , среди многих других. Покойный муж королевы Елизаветы II, герцог Эдинбургский , был адмиралом флота . ^{[ 110 ]}

Австралийские королевские символы

Королевские символы являются визуальными и слуховыми идентификаторами австралийской монархии. Основным символом монархии является суверен, и их образ используется для обозначения австралийского суверенитета. Например, портрет королевы Елизаветы II в настоящее время появляется на всех австралийских монетах, накаленных во время ее правления, ^{[ 111 ]} банкнота Пятилетняя , ^{[ 112 ]} и почтовые марки , такие как марки на день рождения королевы, выпущенные Австралийской почтой каждый год с 1980 года. ^{[ 113 ]} Некоторые монеты с портретом короля Чарльза III начали входить в циркуляцию, ^{[ 114 ]} Однако, как ожидается, новая пятилетняя банкнота будет изображать коренной австралийской культурой и истории вместо нового монарха. ^{[ 115 ]}

Корона австралийский изображена на значках штата Квинсленд и Виктории (которые включены в герб , ^{[ 116 ]}) и на различных медалях и наградах . ^{[ 117 ]} Например, присутствие короны на знаком ордена Австралии представляет роль монарха в качестве главы ордена. ^{[ 118 ]}

Суверен уже упоминается как в предмете песен и лояльных тостов. ^{[ 119 ]} Австралия унаследовала королевский гимн « Бог, спасти царя » (в качестве альтернативы «Боже, спасти королеву» в правлении женского монарха) от Соединенного Королевства. Это был национальный гимн Австралии до 1984 года, и с тех пор был сохранен как королевский гимн страны, его использование, как правило, ограничивалось официальными случаями, когда присутствует монарх или член королевской семьи. ^{[ 120 ]}^{[ 121 ]}

, Личный австралийский флаг королевы принятый в 1962 году, использовался для обозначения присутствия королевы Елизаветы II, когда она посетила Австралию. Он представляет собой герб Австралии в баннерной форме, испорченной золотой семиконечной звездой федерации с синим диском, содержащим коронованную букву E , окруженную гирляндой из золотых роз. ^{[ 122 ]} Каждая из шести разделов флага представляет собой геральдический значок австралийских государств , и целое окружено границей из -за федерации штатов. ^{[ 123 ]} Нынешний монарх, король Чарльз III, не принял личный флаг для Австралии.

Как и в других сферах Содружества, официальный день рождения короля является государственным праздником , и в Австралии наблюдается во втором понедельнике июня во всех штатах и территориях , кроме Квинсленда и Западной Австралии. В Квинсленде он отмечается в первый понедельник октября, а в Западной Австралии это обычно в последний понедельник сентября или первый понедельник октября. ^{[ 124 ]} Празднования в основном являются официальными, в том числе австралийский список наград на день рождения и военные церемонии. ^{[ 125 ]}^{[ 126 ]}

Религиозная роль

До тех пор, пока его новая конституция не вступила в силу в 1962 году, англиканская церковь Австралии была частью англиканской церкви . Следовательно, его титульная голова была монархом, в его или ее способности в качестве верховного губернатора Английской церкви . ^{[ 127 ]} Однако, в отличие от Англии, англиканство никогда не было установлено как государственная религия в Австралии. ^{[ 128 ]}

История

Развитие австралийской монархии в независимую сущность, которой она сегодня началась в 1770 году, когда капитан Джеймс Кук , во имя и под инструкциями от короля Георга III , заявил о восточном побережье Австралии. ^{[ 129 ]}^{[ 130 ]} Колонии были в конечном итоге основаны на континенте, ^{[ 131 ]}^{[ 132 ]} Все они управляли монархом Соединенного Королевства , по совету его или ее британских министров, государственного секретаря по колониям , в частности. В 1901 году шесть колоний объединились, чтобы сформировать Содружество Австралии после согласия королевы Виктории в Закон о конституции Содружества Австралии . Однако это не изменило отношения монарха с новой нацией, с ее полномочиями (например, назначение губернаторов, генерал-губернаторы и другие, изложенные в Конституции), использовались в соответствии с советами британских министров. ^{[ 16 ]}

Эта ситуация продолжалась до первой мировой войны , где в ответ на призывы некоторых владения для переоценки их статуса под короной после их жертвы и результатов в конфликте, ^{[ 66 ]}^: 110 Декларация Balfour 1926 года была выпущена после серии имперских конференций . В заявлении предусматривалось, что Соединенное Королевство и Доминионы должны были быть «автономными общинами в Британской империи, равны по статусу, никоим образом не подчиняются друг другу в каком -либо аспекте их внутренних или внешних дел, хотя и объединены общей верностью Корона". Закон о королевских и парламентских титулах 1927 года , акт Вестминстерского парламента , был первым признаком изменения в законе, который обеспечил независимость офиса. ^{[ 133 ]} Еще один шаг к независимости произошел в 1930 году, когда британское правительство согласилось с тем, что австралийский кабинет министров будет консультировать суверена непосредственно по выбору генерального губернатора. Корона была дополнительно разделена Статутом Вестминстера 1931 года , ^{[ 134 ]} Принят Австралией в 1942 году (ретроактивный до 3 сентября 1939 г.). ^{[ 135 ]}

Правительство лейбористов Кертина назначило принца Генри, герцога Глостера , генерал-губернатором во время Второй мировой войны. Кертин надеялся, что назначение может повлиять на британцев, чтобы отправить мужчин и оборудование в Тихоокеанскую войну , а выбор брата короля Георга VI подтвердил важную роль короны в то время австралийской нации. ^{[ 136 ]} Королева Елизавета II стала первым правящим монархом, посетившим Австралию в 1954 году, приветствуемая огромными толпами по всей стране. В 1967 году сын Элизабет, Чарльз III (тогдашний принц Чарльз), учился в школе в гимназии Джилонга в Корио, штат Виктория . ^{[ 137 ]} Ее внук принц Гарри прошел часть своей жизни и работы в Австралии в 2003 году. ^{[ 138 ]}

Суверен не обладал титулом, уникальным для Австралии, пока австралийский парламент не принял Закон о королевских стилях и названиях в 1953 году, ^{[ 26 ]} После вступления Элизабет на престол и дать ей титул королевы Соединенного Королевства, Австралии и других ее сферы и территорий . Тем не менее, Элизабет оставалась как королева, которая царствовала в Австралии как королеву Австралии (в федеральной юрисдикции), так и королева Соединенного Королевства (в каждом из штатов), в результате того, что штаты не желают иметь статут Вестминстер применяется к ним, полагая, что статус -кво лучше защищал их суверенные интересы от экспансионистского федерального правительства, в результате которого действует Закон о достоверности колониальных законов . Таким образом, британское правительство по -прежнему может - по крайней мере, в теории, если не с некоторыми трудностями на практике - законодательство для австралийских государств, а наместники в штатах были назначены и представляли суверен Соединенного Королевства, а не в Австралии. ^{[ 139 ]} Еще в 1976 году британское министерство посоветовало королеве отказаться от Колина Ханны в другом сроке в качестве губернатора Квинсленда , после того, как серьезно рассмотрел одностороннее увольнение его из-за его нарушения политической беспристрастности, несмотря на рекомендацию тогдашнего государственного правительства Бьелке-Петерсена о его назначении. ^{[ 140 ]}^{[ 141 ]} Кроме того, судебные дела из Верховных судов штата могут быть обжалованы непосредственно в Судебный комитет Тайного совета в Лондоне, тем самым обход Высокого суда Австралии, который в противном случае не мог быть обжаловано в Тайном совете по федеральным вопросам с 1968 года и по вопросам штата с 1975 года. Полем ^{[ 142 ]}^{[ 143 ]} В 1973 году ссылка на Соединенное Королевство была удалена Законом о королевском стиле и названиях . Отныне монарх будет уникально в качестве королевы Австралии . Королева подписала свое согласие с актом в Доме правительства в Канберре в том же году, ведущем старшем вице -президенте лейбористской партии Джека Эгертона , чтобы отметить ей: «Они говорят мне, любовь, вы были натурализованы». ^{[ 144 ]}^{[ 145 ]} Именно с принятием Закона о Австралии 1986 года , который отменил Закон о достоверности колониальных законов и отменил апелляции по государственным делам в Лондон, окончательные остатки британской монархии в Австралии были удалены, оставив отдельную австралийскую монархию для нации. В докладе Консультативного комитета Республики в 1993 году в 1993 году была то, что если в 1901 году Виктория, как королева-Эмпресс, символизировала Британскую империю, в которой все австралийцы были субъектами, все полномочия были наделены в монархе в соответствии с Конституцией Австралии, теперь были осуществляется по совету правительства Австралии. ^{[ 16 ]}

Я обязан стремиться оставаться верным интересам Австралии и всех австралийцев, когда мы вступаем в 21 -й век. Это мой долг. Это также моя привилегия и мое удовольствие. Я не могу забыть, что я шел в Австралию, когда умер мой отец. С тех пор, и с тех пор, как я впервые вышел на берег здесь, в Сиднее в феврале 1954 года, я почувствовал часть этой бурной, честной, творческой земли. Я поделился в радостях и печалях, проблемах и изменениях, которые сформировали историю этой страны за последние 50 лет. ^{[ 146 ]}^{[ 147 ]}

Элизабет II , королева Австралии, 2000

Референдум Австралийской Республики 1999 года был побежден 54,4 процента населения, несмотря на опросы, показывающие, что большинство поддерживает стать республикой. ^{[ 148 ]} Многие комментаторы утверждают, что разногласия между республиканцами относительно предпочтительной модели республики (в частности, по поводу того, должен ли президент быть назначен или непосредственно избран), было ключевым фактором в результате «нет». ^{[ 149 ]}^{[ 150 ]} Референдум последовал рекомендации Конституционной конвенции 1998 года , призванной обсудить вопрос о том, как Австралия стала республикой.

Элизабет II умерла 8 сентября 2022 года. Она была самым длинным монархом, и ее сменил ее сын, Чарльз III. Коронация Карла III и Камиллы состоялась 6 мая 2023 года.

Дебаты

Общественный опрос

Опрос , проведенный Морганом в октябре 2011 года, показал, что поддержка конституционных изменений была на самом низком уровне в течение 20 лет. Из опрошенных 34 процента были для республики, в отличие от 55 процентов, предпочитающих поддерживать текущие конституционные соглашения. ^{[ 151 ]} Рецензируемое исследование, опубликованное в Австралийском журнале политологии в 2016 году, показало, что в Австралии наблюдалось значительное увеличение монархии после 20-летнего быстрого снижения после Annus Horribilis 1992 года . ^{[ 152 ]}

Newspoll в ноябре 2018 года обнаружил , что поддержка монархии поднялась до самой высокой точки за 25 лет. ^{[ 153 ]} Опрос Yougov в июле 2020 года обнаружил, что 62 процента респондентов поддержали замену монарха на «главы австралийского государства». ^{[ 154 ]} в 2021 году Опрос IPSOS показал, что 40 процентов респондентов были против того, чтобы Австралия стала республикой, 34 процента были за то, что они были за то, что 26 процентов не знали. Это была самая низкая поддержка, зарегистрированная для республиканизма с 1979 года. ^{[ 155 ]}

Политические дебаты

Принимая во внимание, что премьер -министр Джулия Гиллард заявила, что она хотела бы, чтобы Австралия стала республикой, 21 октября 2011 года на приеме в присутствии королевы в парламентском доме утверждала, что монарх является «жизненно важной конституционной частью австралийской демократии и будет только когда -либо приветствовать любимого и уважаемого друга ». ^{[ 156 ]} После того, как Кевин Радд был назначен премьер -министром, он подтвердил, что республика по -прежнему является частью платформы его партии, и заявил, что его вера в то, что дебаты о конституционных изменениях должны продолжаться. ^{[ 157 ]}

Гиллард во время своего пребывания на посту премьер -министра выдвинула, что для Австралии подходящее время станет республикой после окончания правления королевы Елизаветы II. После смерти Элизабет премьер -министр, Энтони Альбанезе , заявил в интервью, что он хочет, чтобы Австралия имела назначенного главы государства, но у него не было графика для референдума, не обязался консультироваться с ним во время своего времени в качестве Прайца Министр и поступил, что голосование не должно произойти, пока спрос не поднимется от низового уровня . ^{[ 158 ]} Альбанезе ранее заявил, что из уважения к королеве просто воздержится от того, чтобы генерал-губернатор назвал референдум перед следующими выборами в Палату представителей. ^{[ 159 ]}^{[ 160 ]}

Республиканцы отклонили большие публичные явки во время королевских туров как «культ знаменитости». ^{[ 161 ]} Однако, следуя визиту принца Уильяма и Кэтрин в Голубые горы после разрушительных пожаров в Буше в 2014 году, историк Джейн Коннорс полагает, что «все еще есть ощущение, что королевская семья приходит к вам, является более исцеляющим и значительным, чем просто Кто -нибудь придет к вам », сославшись на комментарии, сделанные некоторыми, кто приехал в этот район, пока присутствовала королевская пара. ^{[ 162 ]} Бывший губернатор Майкл Джеффри также утверждал, что конституционная монархия была ключом к политической стабильности Австралии и отсутствию гражданских войн. ^{[ 163 ]}

Идея уникального австралийского монарха, проживающего в Австралии, иногда озвучивала. Предложение было впервые опубликовано в 1867 году. ^{[ 164 ]} Позже он был подтвержден Аланом Аткинсоном в своей книге 1993 года «Распадана" Республика " ^{[ 165 ]} Гарри Меклонян в 2009 году, ^{[ 166 ]} и Ричард Хьюз в 2017 году. ^{[ 167 ]} Аналогичным образом, Валид Али предложил в 2022 году заменить монарха на назначенную коренным народом «первое старшее». ^{[ 168 ]} Другая возможность - венчать кого -то в линии преемственности на австралийский престол, но который не ожидается, станет монархом нынешними правилами преемственности. ^{[ 166 ]}

Список монархов Австралии

Колониальный период (1770–1901)

Портрет	РЕГАЛЬНАЯ ИМЯ (Рождение - ход) Королевская династия	Царствование над Австралией		Полное имя	Супруг
Портрет	РЕГАЛЬНАЯ ИМЯ (Рождение - ход) Королевская династия	Начинать	Конец	Полное имя	Супруг
	Георжник III (1738–1820) Дом Ганновера	29 апреля 1770 года	29 января 1820 года	Джордж Уильям Фредерик	Шарлотта из Мекленбург-Стрэлиц
	Георжник III (1738–1820) Дом Ганновера	Губернаторы Нового Южного Уэльса: Артур Филипп , Джон Хантер , Филипп Кинг , Уильям Блай , Лахлан Маккуори
	Джордж IV (1762–1830) Дом Ганновера	29 января 1820 года	26 июня 1830 года	Джордж Август Фредерик	Кэролайн из Брансуика
		Губернаторы Нового Южного Уэльса: сэр Томас Брисбен , сэр Ральф Дарлинг
		Губернатор Западной Австралии: сэр Джеймс Стирлинг
	Уильям IV (1765–1837) Дом Ганновера	26 июня 1830 года	20 июня 1837 года	Уильям Генри	Аделаида Сакс-Мейнинген
		Губернатор Нового Южного Уэльса: сэр Ричард Бурк
		Губернатор Западной Австралии: сэр Джеймс Стирлинг
		Губернатор Южной Австралии: сэр Джон Хиндмарш
	Виктория (1819–1901) Дом Ганновера	20 июня 1837 года	1 января 1901 года	Александрина Виктория	Альберт Сакс-Кобург и Гота
		Губернаторы Нового Южного , сэр Чарльз сэр , сэр Джон Янго , сэр Уэльса Джордж : Фицрой Уильям Денисон Гиппс Виллиерс, 7 -й граф Джерси , сэр Роберт Дафф , Генри Брэнд, 2 -й виконт Хэмпден , Уильям Лигон, 7 -й граф Бошан
		Губернаторы Западной Австралии: сэр Джеймс Стирлинг , Джон Хатт , сэр Эндрю Кларк , Чарльз Фицджеральд , сэр Артур Кеннеди , Джон Хэмптон , сэр Бенджамин Пайн , сэр Фредерик Уэлд , сэр Уильям Робинсон , сэр Гарри Орд , сэр Фредерик Брум , сэр Джерард Смит
		Губернаторы Южной Австралии: Джордж Гаулер , сэр Джордж Грей , Фредерик Роуд , сэр Генри Янг , сэр Ричард Макдоннелл , сэр Доминик Дейли , сэр Джеймс Фергюссон , сэр Энтони Масгрейв , сэр Уильям Джервуа , сэр Уильям Робинсон , Алджернон Кит-Фалконер, 9-й граф Кинторе , сэр Томас Бакстон , Халлам Теннисон, 2 -й барон Теннисон
		Губернаторы Виктории: сэр Чарльз Хотэм , сэр Генри Баркли , сэр Чарльз Дарлинг , Джон Маннерс-Суттон, 3-й виконт Кентербери , сэр Джордж Боуэн , Джордж Фиппс, 2-й маркиз Норманби , сэр Генри Лох , Джон Хоуп, 7-й граф Хопетун , Томас Брэсси, 1 -й граф Брасси
		Губернаторы Тасмании: сэр Генри Янг , сэр Томас Браун , сэр Чарльз Дю Кейн , сэр Фредерик Уэлд , сэр Джон Лефрой , сэр Джордж Страхан , сэр Роберт Гамильтон , Дженико Престон, 14 -й виконт Горманстон
		Губернаторы Квинсленда: сэр Джордж Боуэн , Сэмюэль Блэколл , Джордж Фиппс, 2-й маркиз Норманби , сэр Уильям Кэрнс , сэр Артур Кеннеди , сэр Энтони Масгрейв , сэр Генри Норман , Чарльз Кокрейн-Бэйли, 2-й барон Ламингтон

Федерация (1901 - ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ)

Британская корона (1901–1939)

Портрет	РЕГАЛЬНАЯ ИМЯ (Рождение - ход) Королевская династия	Правление		Полное имя	Супруг
Портрет	РЕГАЛЬНАЯ ИМЯ (Рождение - ход) Королевская династия	Начинать	Конец	Полное имя	Супруг
	Виктория (1819–1901) Дом Ганновера	1 января 1901 года	22 января 1901 года	Александрина Виктория	Овдовев
		Генерал-губернатор: Джон Хоуп, 7-й граф Хоптоун
		Премьер -министр: Эдмунд Бартон
	Эдвард VII (1841–1910) Дом Сакс-Кобург и Гота	22 января 1901 года	6 мая 1910 года	Альберт Эдвард	Александра Дании
		Генеральные губернаторы: Джон Хоуп, 7-й граф Хоптоун, Халлам Теннисон, 2-й барон Теннисон , Генри Норткот, 1-й барон Норткот , Уильям Уорд, 2-й граф Дадли
		ПРАВДА МИНИСТРАТЫ: Эдмунд Бартон, Альфред Дикин , Крис Уотсон , Джордж Рейд , Альфред Дикин , Эндрю Фишер , Альфред Дикин
	George V (1865–1936) Дом Сакс-Кубург и Гота (до 1917 года) Дом Виндзора (после 1917 года)	6 мая 1910 года	20 января 1936 года	Джордж Фредерик Эрнест Альберт	Мария Тек
		Генеральные губернаторы: Уильям Уорд, 2-й граф Дадли, Томас Денман, 3-й барон Денман , сэр Рональд Фергюсон , Генри Форстер, 1-й барон Форстер , Джон Бэйрд, 1-й барон Стоунхейвен , сэр Исаак Исаакс
		Премьер -министры: Эндрю Фишер , Джозеф Кук , Эндрю Фишер , Билли Хьюз , Стэнли Брюс , Джеймс Скуллин , Джозеф Лайонс
	Эдвард VIII (1894–1972) Дом Виндзора	20 января 1936 года	11 декабря 1936 года	Эдвард Альберт Кристиан Джордж Эндрю Патрик Дэвид	Никто
		Генеральные губернаторы: сэр Исаак Альфред Исаакс, Александр Хоре-Рутвен, 1-й граф Гоури
		Премьер -министр: Джозеф Лайонс
	Джордж VI (1895–1952) Дом Виндзора	11 декабря 1936 года	3 сентября 1939 года	Альберт Фредерик Артур Джордж	Элизабет Боуэс-Лион
		Генерал-губернаторы: Александр Хор-Рутвен, 1-й граф Гоури
		Премьер -министры: Джозеф Лайонс, сэр Эрл Пейдж , Роберт Мензис

Австралийская корона (1939 г. - предложение)

Дата отделения австралийской короны от Короны Великобритании является вопросом дебатов (см. Появление отдельной короны выше), однако, скорее всего, процесс, скорее всего, произошел в 1930 -х по 1940 -е годы и был завершен как минимум 1948.

Портрет	РЕГАЛЬНАЯ ИМЯ (Рождение - ход) Королевская династия	Правление		Полное имя	Супруг
Портрет	РЕГАЛЬНАЯ ИМЯ (Рождение - ход) Королевская династия	Начинать	Конец	Полное имя	Супруг
	Джордж VI (1895–1952) Дом Виндзора	3 сентября 1939 года	6 февраля 1952 года	Альберт Фредерик Артур Джордж	Элизабет Боуэс-Лион
		Генеральные губернаторы: Александр Хор-Рутвен, 1-й граф Гоури, принц Генри, герцог Глостер , сэр Уильям МакКелл
		Премьер -министры: Роберт Мензис , Артур Фадден , Джон Кертин , Фрэнк Форде , Бен Чифли , Роберт Мензис
	Элизабет II (1926–2022) Дом Виндзора	6 февраля 1952 года	8 сентября 2022 года	Элизабет Александра Мэри	Филипп Маунтбаттен
		Генерал-губернаторы: сэр Уильям МакКелл, сэр Уильям Слим , Уильям Моррисон, 1-й виконт Данроссил , Уильям Сидни, 1-й виконт де Л'Ил , Ричард Кейси, барон Кейси , сэр Пол Хаслак , сэр Джон Керр , сэр Зелман Коун , сэр Нини Стивен , Уильям Хейден , сэр Уильям Дин , Питер Холлингворт , Майкл Джеффри , Дама Квентин Брайс , сэр Питер Косгроув , Дэвид Херли
		Премьер -министры: сэр Роберт Мензис, Гарольд Холт , Джон Макьюен , Джон Гортон , Уильям МакМахон , Гоф Уитлам , Малкольм Фрейзер , Боб Хоук , Пол Китинг , Джон Ховард , Кевин Радд , Джулия Гиллард , Кевин Рудд, Тони Эбботт , Малукол Тернбулл , Скотт Моррисон , Энтони Албанезе
	Карл III (родился в 1948 году) Дом Виндзора	8 сентября 2022 года	Подарок	Чарльз Филип Артур Джордж	Камилла Шанд
		Генерал-губернаторы: Дэвид Херли, Саманта Мостин
		ПРАВДА МИНИСТРЕСТИ: Энтони Альбанезе

Временная шкала монархов со времен Федерации

Смотрите также

Примечания

^ Королева Елизавета умерла в 15:10 8 сентября в Балморале, Великобритания, которая была бы 9 сентября в некоторых австралийских штатах. ^{[ 2 ]} Правительство Австралии короля Чарльза III признает день вступления как день, когда он стал королем в Соединенном Королевстве, 8 сентября. ^{[ 3 ]}
^ Предложение удалить «второе» и «по милости Бога» было отброшено после того, как королева указала на ее предпочтение, что эти фразы остаются. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}
^ Раздел 2 относится к «Королеве» ^{[ 5 ]} (В то время королева Виктория ) и освещение пункта 2 требует, чтобы для того, чтобы их интерпретировали как «наследники и преемники в суверенитете Соединенного Королевства».

Ссылки

Конкретные ссылки

^ «Австралийская система правительства» . Парламентское образование . 3 ноября 2023 года. Австралия является представительной демократией и конституционной монархией. Это также федерация государств. Многие особенности системы правительства Австралии основаны на Вестминстерской системе.
^ «День, когда королева Елизавета умерла: внутренняя история ее последних часов» . Хранитель . Получено 16 июня 2023 года .
^ «Коронация часто задавала вопросы» . www.pmc.gov.au. Австралийский департамент премьер -министра и кабинета . Получено 6 ноября 2023 года .
^ «Комиссия генерала-губернатора» . Федеральный реестр законодательства . Содружество Австралии газетт . 2 июля 2019 года. Идентификатор федерального реестра: C2019G00563. Архивировано из оригинала 15 января 2024 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Конституция (Cth) S 2
^ Письма о патенте, касающемся Управления губернатора -генерала Содружества Австралии, 21 августа 2008 г. «Управление генерал-губернатора Содружества Австралии-21/08/2008» . Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Получено 8 апреля 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Закон Австралии 1986 (Cth) S 7
^ Роудс, Кэмпбелл (30 апреля 2018 года). "Что делает губернатор штата?" Полем Музей австралийской демократии в старом парламентском доме . Архивировано из оригинала 5 ноября 2023 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Роль генерал-губернатора» . Генерал-губернатор Содружества Австралии . Архивировано из оригинала 25 октября 2023 года . Получено 5 ноября 2023 года . Согласно австралийской конституции, единственное действие, выполненное королем,-это назначение генерального губернатора (по совету премьер-министра Австралии)
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Infosheet 20 - Австралийская система правительства» . Парламент Австралии . Получено 6 ноября 2023 года . Единственная необходимая конституционная функция короля состоит в том, чтобы назначить генерал-губернатора, и при этом король действует, как рекомендовал премьер-министр Австралии. Конституция дает королю власть запретить австралийский акт парламента, но это никогда не было сделано, и крайне маловероятно, что это когда -либо будет сделано.
^ Закон о конституции Содружества Австралии 1900 (IMP) S 2
^ Конституция Австралии: с обзором и примечаниями австралийского правительства солиситора (PDF) . Парламентское образование и адвокат правительства Австралии, Канберра. Ноябрь 2022 г. с. iii. Сама Конституция содержится в пункте 9 Британского Закона. Первые восемь пунктов британского акта обычно называют «охватывающими положениями». Они содержат в основном вводные, объяснительные и косвенные положения. Например, охватывание пункта 2 предусматривает, что ссылки на «Королеву» (то есть королева Виктория, которая была британской суверена в то время, когда был принят британский акт), должны включать ссылки на наследников и преемников королевы Виктории. После смерти королевы Елизаветы II в сентябре 2022 года ссылки в Конституции «Королева» теперь включают короля Чарльза III.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Царства и Содружество» . Royal.uk . Получено 24 декабря 2023 года .
^ Trepanier, Peter (2004). «Некоторые визуальные аспекты монархической традиции» (PDF) . Канадский парламентский обзор . 27 (2). Оттава: Парламентская ассоциация Содружества: 28 . Получено 21 июля 2020 года .
^ Sue V Hill [1999] HCA 30 и Para 57, (1999) 199 CLR 462.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Консультативный комитет Республики (1993). Австралийская республика: варианты . Парламентские документы № 168. Австралийская государственная служба издательства. С. 28–30. ISBN 0-644-32590-9 - через Trove, Национальная библиотека Австралии.
^ Twomey 2010 , с. 457–461.
^ Twomey 2010 , с. 459.
^ Twomey 2010 , с. 459–461.
^ Шоу против министра иммиграции и мультикультурных дел [2003] HCA 72 в Пара [28], (2003) 218 CLR 28
^ Twomey 2010 , с. 456–479.
^ Закон о королевском стиле и названиях 1973 года (Cth)
^ "Что такое титул короля в Австралии?" Полем Департамент премьер -министра и кабинета . Получено 1 июня 2023 года .
^ Twomey 2006 , с. 106–107.
^ «Документы о канадских внешних отношениях; том № 18 - 2; Глава 1, часть 2, Королевский стиль и названия» . Архивировано из оригинала 16 сентября 2004 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Закон о королевском стиле и названиях 1953 года (Cth).
^ Уитлам, Гоф (1 мая 1973 г.). «Парламентское заявление Уитлама» . Департамент иностранных дел и торговли . NAA: AL209, 1973/6398.
^ Twomey 2010 , с. 451.
^ Смит, Дэвид (март 1996 г.). «Австралийский глава государства: историческая и современная перспектива» . Парламент Австралии . Документы по парламенту № 27: переосмысление политических институтов. ISSN 1031-976X . Уитлам сделал слова «Соединенное Королевство» и «Защитник веры» из стиля 1953 года ... он также хотел удалить слова «по милости Бога», но королева не услышит об этом.
^ «457 Файл Примечание путем овсянки» . Департамент иностранных дел и торговли . 22 апреля 1973 года. NAA: A1209, 1973/6398.
^ «Закон о королевском стиле и названиях 1973 года (CTH)» . Музей австралийской демократии . Получено 3 ноября 2015 года .
^ Закон о королевском стиле и названиях 1947 года (WA)
^ Закон о королевских стилях и названиях 1973 года (SA)
^ Twomey 2011 , с. 453–5, 475–6.
^ Полным названием должно было быть «Елизавета вторая, по благодати Божьей королевой Соединенного Королевства, Австралии, Квинсленда и ее других сфер и территорий, глава Содружества»
^ Содружество против Квинсленда [1975] HCA 43 , (1975) 134 CLR 298.
^ Twomey 2006 , с. 146–60.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ДВОМИЯ, Энн (6 декабря 2012 г.). «Закон преемственности на австралийский трон» . Конституционная критика . Университет Сиднея.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Закон о усыновлении Вестминстера 1942 года (CTH) S 3, SCH 1
^ Туми, Энн (13 октября 2011 г.). «Изменение правил преемственности на престол» . Исследовательская статья в Сиднейском юридическом факультете (11/71).
^ «Австралия имеет изменения в законах о королевских преемственности» . Хранитель . Agence France-Presse. 27 февраля 2014 года. ISSN 0261-3077 . Получено 19 ноября 2023 года .
^ Конституция (CTH) S 51 (XXXVIII)
^ «Северная территория второго чтения речи: правопреемство к короне (запрос) (законодательство общенациональной формы) законопроект 2013» . Austlii . Получено 19 ноября 2023 года . Конституционная позиция Северной территории означает, что территориям не необходимо, чтобы территория запросила или согласилась на принятие Содружества, однако правительство считает желательным для обеспечения до сих пор, чтобы договоренности на северной территории отражают те, которые находятся между ними между между Содружество и штаты.
^ Пресс -закон к Закону Короны 2015 года (Cth)
^ Пресс -наследство к Короне начало Прокламации 2015 года (CTH) Архивировано 2 февраля 2016 года на машине Wayback , Comlaw
^ «Письменные заявления - письменные вопросы, ответы и заявления - Парламент Великобритании» . Архивировано с оригинала 5 июля 2016 года.
^ Эванс, Джейк (11 сентября 2022 г.). «Чарльз III провозгласил короля Австралии» . ABC News . Получено 10 декабря 2023 года .
^ «Прокламация короля Карла III» . Правительство Дом Квинсленд . 11 сентября 2022 года . Получено 10 декабря 2023 года .
^ Грег Тейлор (2006), Конституция Виктории , Сидней: Федерация Пресс, с. 69
^ Ходж, Джоэл (12 октября 2022 г.). «Король Чарльз III будет коронован в мае. У ритуала древнее происхождение - вот что мы можем ожидать» . Разговор . Получено 10 декабря 2023 года .
^ Слышал, Эндрю (1990). «Канадская независимость» . Sfu.ca.
^ Дэвидсон, Хелен (7 апреля 2018 г.). «Королевские расходы на полеты могут превышать 100 000 долларов для австралийских налогоплательщиков» . Хранитель . Получено 9 апреля 2018 года .
^ Мейсон, Джон (1998), Дипломатические отправки , Канберра: Национальная библиотека Австралии, с. 179, ISBN 9780642107978
^ «Коронирование Орден обслуживания в полном объеме» . BBC News . 5 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2023 года.
^ Love v Содружество [2020] HCA 3 в [13], (2020) 270 CLR 152, Высокий суд (Австралия)
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Клятвы и утверждения, сделанные исполнительной властью и членами Федерального парламента с 1901 года» . Парламент Австралии. 3 июня 2013 года . Получено 18 сентября 2013 года .
^ «Какова клятва или утверждение для министров и как ее можно изменить?» Полем Парламентское образование . Содружество Австралии. 6 сентября 2022 года . Получено 2 ноября 2023 года .
^ Чан, Харис (25 мая 2022 г.). «Энтони Альбанезе выбирает светское утверждение должности на церемонии присяги» . news.com.au. News Corp Australia .
^ Принц, Питер; Закон и законопроекты Digest Group (24 ноября 2003 г.). Мы австралийцы: Конституция и депортация детей Австралии (отчет). Тол. 2003–04. Информационные и исследовательские службы, Департамент парламентской библиотеки. ISSN 1328-7478 . Архивировано из оригинала 20 апреля 2022 года.
^ Режиссер по иммиграционным и мультикультурным делам; Ex parte te [2002] HCA 48 в 223, (2002) 212 CLR 162, Высокий суд (Австралия)
^ Давенпорт, Миша (2021). «Любовь против Содружества: раздел 51 (xix) Пришельцы и конституционная концепция членства в сообществе» . Sydney Law Review . 43 (4) - через Austlii.
^ Arcioni, Elisa (2016). «Ядро австралийских конституционных людей:« народ »как« избиратели » . Университет Нового Южного Уэльса. Журнал . 39 (1) - через Informit.
^ Правительство и политика в Австралии , 10 -е издание, Аланом Фенной и др.
^ «Infosheet 20 - Австралийская система правительства» . Парламент Австралии . Февраль 2023 года. Архивировано с оригинала 20 декабря 2016 года.
^ «Роль генерал-губернатора» . Генерал-губернатор Содружества Австралии . Получено 15 января 2024 года . Генерал-губернатор Австралии-его величество представитель короля. На практике они являются главой государства Австралии и имеют ряд конституционных и церемониальных обязанностей.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Уильямс, Джордж; Бреннан, Шон и Линч, Эндрю (2014). Блэкшилд и Уильямс Австралийский конституционный закон и теория (6 Ed.). Лейххардт, Новый Южный Уэльс: Федерация Пресс. п. 2. ISBN 978-1-86287-918-8 .
^ «Роль губернатора» . Правительство Дом Квинсленд . Получено 12 января 2024 года .
^ «Роль губернатора» . Правительственный дом Аделаида . Получено 12 января 2024 года .
^ «Роль губернатора» . Губернатор Нового Южного Уэльса . Получено 12 января 2024 года .
^ «Роль губернатора» . Правительственный дом Западная Австралия . Получено 12 января 2024 года .
^ «Роль губернатора» . Губернатор Тасмании . Получено 12 января 2024 года .
^ «Роль губернатора» . Губернатор Виктории . 22 августа 2023 года . Получено 12 января 2024 года .
^ Кумарасингем, Х. (2021). Вицерегализм: Корона как глава государства в политических кризисах в послевоенном Содружестве . Palgrave Macmillan. С. 292–3. ISBN 978-3-030-46282-6 .
^ «Глава государства Австралии» . Австралийца для конституционной монархии: филиал Тувумба . Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 4 ноября 2023 года .
^ Управление генерал-губернатора Австралии. «О генерал-губернаторе: роль генерала-губернатора» . Австралийская государственная издательская служба. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Получено 16 марта 2011 года .
^ «Брумби обновляет королеву на восстановление лесных пожаров» . ABC News . 6 октября 2009 г.
^ Департамент иностранных дел и торговли правительства Австралии: ведение переговоров и осуществления договоров Архивировано 31 декабря 2014 года на машине Wayback
^ Министерство иностранных дел и торговли правительства Австралии: договоры, Конституция и национальный интерес архивированы 31 декабря 2014 года на машине Wayback
^ Генерал-губернатор Австралии :: Роль генерала-губернатора архивировал 15 октября 2012 года на машине Wayback . Gg.gov.au.
^ «Представление законопроектов за согласие» . Парламент Австралии . Получено 5 ноября 2023 года .
^ Австралийское правительство: это честь: официальное создание наград, архивированное 24 декабря 2016 года на машине Wayback . Ithanhonour.gov.au (16 мая 2011 г.).
^ Содружество Австралии газетт; № S 86, понедельник, 30 мая 2005 г. Архивировано 21 февраля 2007 года на машине Wayback
^ Конституция (Cth) S 1
^ Парламентское образование. «Австралийский парламент» . Парламент Содружества Австралии . Получено 1 ноября 2023 года .
^ Ф. Хью Эвелей. "Корона" . Австралийский фонд государственного факультета . Получено 1 ноября 2023 года .
^ Сондерс, Шерил (2015). «Концепция короны» (PDF) . Мельбурнский университетский юридический обзор . 38 (3). ISSN 0025-8938 . SSRN 2631854 .
^ «Почему булава должна присутствовать? Почему это сделало ее булавой? Почему не меч? Булатка - символ власти?» Полем Парламентское образование . Получено 5 ноября 2023 года .
^ «История и роль булавы» . Парламент Австралии . Получено 5 ноября 2023 года .
^ Австралийская конституция (Cth) S 5
^ «Часто задаваемые вопросы» . Управление парламентского адвоката . Австралийское правительство . Получено 30 октября 2023 года .
^ «Референдум 1967 года - Королевское согласие на изменение конституции (аборигены)» . Национальный архив Австралии . Получено 2 ноября 2023 года .
^ Флиндерс Барр (1 октября 1932 г.). «Великая печать Содружества» . Sydney Morning Herald через Национальную библиотеку Австралии . Получено 1 ноября 2023 года .
^ Департамент премьер -министра и кабинета (2021). Справочник Федерального исполнительного совета (PDF) (отчет). Содружество Австралии. Paras 164-166. ISBN 978-1-925364-53-8 Полем Архивировано (PDF) из оригинала 5 августа 2023 года.
^ Австралийская конституция (CTH) S 59
^ Окончательный отчет Конституционной комиссии . 1988. С. 82–83. ISBN 0-644-06897-3 - через Trove.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Гиббс, Гарри (16 октября 2003 г.). «Корона и Высокий суд - празднование 100 -летия Высокого суда Австралии» . Австралийцы для конституционной монархии . Архивировано с оригинала 27 апреля 2016 года.
^ Mann v O'Neill [1997] HCA 28 в сноске 260, (1997) 191 CLR 204, 268, Высокий суд (Австралия)
^ Zemek, Стив (9 сентября 2022 г.). «Совет королевы стать советом короля после смерти Элизабет II» . news.com.au.
^ Tasmania V Lee [2005] Tassc 117 , (2005) 15 Tas R 213, Верховный суд (TAS, Australia)
^ AJ v Западная Австралия [2007] WASCA 228 , (2007) 177 A Crim R 247, Апелляционный суд (WA, Australia)
^ Короновые костюмы Закон 1947 года (WA) S 5
^ Лорд Сомервелл из Харроу (27 августа 1959 г.). «Государство как ответчик» . Австралийский юридический журнал . 33 (4): 154 - через Westlaw.
^ «Апелляции» . Генеральный прокурор . Получено 25 ноября 2023 года .
^ Раздел 475 (1) Закон о преступлениях 1900 (Закон); SS 474B и 474C Закон о преступлениях 1900 года и Закон о уголовной апелляции 1912 года (штат Новый Южный Уэльс); S 433A Уголовный кодекс (северная территория); SS 669a, 672a уголовный кодекс 1899 (Квинсленд); S 369 Закон о консолидации уголовного права 1935 года (Южная Австралия); SS 398, 419 Уголовный кодекс (Тасмания); S 584 Закон о преступлениях 1958 года (Виктория); S 21 Уголовный кодекс и Закон о вынесении приговора в части 19 1995 года (Западная Австралия)
^ Букингемский дворец: руководящие принципы и процедуры для принятия, классификации, удержания и утилизации подарков членам королевской семьи . Royal.gov.uk (22 августа 2012 г.). Архивировано 14 февраля 2008 года на машине Wayback
^ Принцесса Королевская, чтобы посетить районы, затронутые викторианскими лесными пожарами . Royal.gov.uk. Архивировано 24 февраля 2009 года на машине Wayback
^ Конституция (Cth) S 68
^ Распал Хоса (2004). Австралийская оборона Альманак 2004–05. Австралийский институт стратегической политики , Канберра. Страница 4.
^ «Рар; Королевский австралийский полк; история» . Архивировано из оригинала 9 сентября 2010 года . Получено 22 сентября 2010 года .
^ Принц Филип, герцог Эдинбургского архивирования 5 марта 2016 года на машине Wayback . Mlahanas.de.
^ «Головы или хвосты» . Королевский австралийский монетный двор . 8 января 2016 года . Получено 3 апреля 2022 года .
^ «Банкнота 5 долларов» . Резервный банк Австралии . Получено 3 апреля 2022 года .
^ «Платиновые юбилейные марки, которые встретили одобрение королевы» . Сиднейский утренний геральд . 4 апреля 2022 года.
^ Рой, Талия (4 октября 2023 г.). «Королевский австралийский монетный двор раскрывает изображение короля Чарльза III, которое должно появиться на монетах за 1 доллар до конца этого года» . ABC News . Получено 2 ноября 2023 года .
^ Бизли, Джордин (2 февраля 2023 г.). «Новая банкнота Австралии будет представлена в истории коренных народов вместо короля Чарльза» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Получено 2 ноября 2023 года .
^ «Герб Содружества» . Департамент премьер -министра и кабинета . Получено 3 апреля 2022 года .
^ «Это честь - награды - награды - Аризона наград - Национальная медаль» . 7 января 2009 г. Архивировано с оригинала 7 января 2009 года.
^ «Справочник по заказу Австралии» (PDF) (16 -е изд.). Дом правительства, Канберра: Офис официального секретаря генерал-губернатора. Август 2023 г. с. 13
^ «Грейс и верный тост» . Губернатор.nsw.gov.au . Губернатор Нового Южного Уэльса . Получено 11 апреля 2022 года .
^ «Австралийский государственный гимн - история» . Австралийское правительство. 10 июля 2007 года. Архивировано с оригинала 6 сентября 2015 года . Получено 1 ноября 2007 года .
^ «Австралийский государственный гимн» . Департамент премьер -министра и кабинета . Австралийское правительство . Получено 26 апреля 2020 года .
^ Справочник Debrett по Австралии и Новой Зеландии , Peerage Debrett, 1984, с. 207, ISBN 9780949137005
^ «Австралийский герб» . www.anbg.gov.au.
^ «Почему у вас плохая погода и король Георг VI, чтобы поблагодарить за день рождения королевы» . ABC News . 12 июня 2021 года.
^ "День рождения королевы является государственным праздником в вашем штате?" Полем news.com.au. 10 июня 2021 года.
^ «Парад дня рождения королевы возвращается в Дантрун» . Army.gov.au. 12 июня 2021 года.
^ «Английская церковь Австралии была организована на том основании, что она была частью англиканской церкви, а не только« в общении с »или« в связи с », Англией. Таким образом, любые изменения в доктрине или практике в Англия должна была применяться в Австралии, если только местная ситуация не сделала изменение неприменимым ... в 1961 году была согласована новая национальная конституция и вступила в силу 1 января 1962 года. и разорвал законную связь с Англией Англией ». Схема структуры англиканской церкви Австралии , с. 5
^ Часть 2 - Англиканская церковь в Австралии архивировала 8 мая 2016 года на машине Wayback , англиканской церкви Австралии. Получено 17 января 2017 года.
^ Кирби, Майкл (2021). «250 лет Короны в Австралии: от Джеймса Кука до документов дворца (1770–2020» . Австралийский юридический журнал . 95 - через Westlaw.
^ «Австралия: история и нынешнее правительство» . Royal.gov.uk . Архивировано из оригинала 11 февраля 2008 года . Получено 3 ноября 2023 года .
^ День, D; Претендуя на континент ; Харпер Коллинз, 1997; с.38
^ B. Hunter (ed) Годовой книга государственного деятеля , Macmillan Press, с.102 ff.
^ Дэвид Смит, глава государства , Macleay Press 2005, с.24
^ Статут Вестминстера 1931 (ок. 4) с. 4 Архивировано 4 августа 2009 года на машине Wayback ; CF McInn, WG; Конституционная история Австралии ; с.152
^ Закон о усыновлении Вестминстера 1942 года (CTH) S 3 Архивировал 3 марта 2016 года на машине Wayback Craig, John; Австралийская политика: исходная книга ; с.43
^ Куннин, Крис. «Глостер, первый герцог (1900–1974)» . Австралийский словарь биографии . Австралийский национальный университет.
^ Магни, Жаклин (27 января 2011 г.). «Принц Чарльз говорит, что« Помми »оскорбления были построены персонажа» . Ежедневный телеграф . Лондон
^ «Принц Гарри прибывает на год разрыва в Австралию» . BBC News . 23 сентября 2003 г.
^ Крейг; с.43
^ Twomey 2006 , с. 62–68.
^ Чипп, Дон; Индивидуальный взгляд ; с.144
^ Глисон, Мюррей (18 июня 2008 г.). «Тайный совет - австралийская перспектива» (PDF) . hcourt.gov.au (речь для англо-эстралазийского общества юристов, Коммерческой ассоциации адвокатов и Ассоциации адвокатов канцелярии). Лондон п. 16
^ Крея, Робин; Хамер, Дэвид; О'Мара, Патрик; Смит, Белинда; Тейлор, Тристан (2021). Укладывая закон (11 -е изд.). Чатвуд: lexisnexis. С. 271–4. ISBN 978-0-409-35193-4 .
^ «Институт Уитлама Австралия нация» . Институт Уитлама .
^ «Закон о королевском стиле и названиях 1973 года (CTH)» . Документирование демократии . Музей австралийской демократии.
^ «Вы решаете, когда уходит монархия, королева говорит австралийцам» . TheGuardian.com . 20 марта 2000.
^ «Речь королевы в Сиднейском оперном театре» . Королевская семья . 20 марта 2010 г.
^ PDF . Newspoll Архивировано с 15 июня 2005 года.
^ «1999: референдум Республики» . Музей австралийской демократии в старом парламентском доме . Получено 2 ноября 2023 года .
^ «Пол Китинг: республиканизм» . Skwirk Online Education . Архивировано с оригинала 15 января 2016 года.
^ «Республика уплачивается, когда королевское правление задерживается» Джудит Ирландия, The Canberra Times, 22 октября 2011 года.
^ Мансильо, Люк (25 января 2016 г.). «Верный к Короне: сдвиг общественное мнение к монархии в Австралии». Австралийский журнал политологии . 51 (2): 213–235. doi : 10.1080/10361146.2015.1123674 . S2CID 155419597 .
^ Мерфи, Кэтрин (12 ноября 2018 г.). «Newspoll дает лейбористской партии командное преимущество в 10 очков над коалицией» . Хранитель .
^ Вуд, Миранда (12 июля 2020 года). «Опрос считает, что большинство хотят главы штата Австралии» . Воскресный телеграф . Получено 12 июля 2020 года .
^ Топсфилд, Джуэл (25 января 2021 года). « Нет чувства импульса»: опрос обнаруживает, что поддержка Австралии стала республикой » . Сиднейский утренний геральд . Получено 27 ноября 2021 года .
^ Речь премьер -министра Австралии, Джулия Гиллард, 21 октября 2011 года, Дом парламента
^ О'Мэлли, Сандра. «Кевин Радд подтверждает поддержку республики» . Перт сейчас . Архивировано из оригинала 11 апреля 2008 года.
^ Альбанезе, Энтони (3 мая 2023 г.). «Телевизионное интервью - Пирс Морган без цензуры» (интервью). Интервью Пирс Морган . pm.gov.au.
^ Линч, Корделия (11 сентября 2022 года). «Австралийский премьер -министр говорит, что он не будет проводить референдум Республики во время своего первого срока« глубокого уважения »для королевы» . Sky News (Великобритания) . Получено 11 сентября 2022 года .
^ Линч, Корделия (11 сентября 2022 года). «Умирает королева: премьер -министр Австралии Энтони Альбанезе исключает референдум Республики в первом семестре» . Sky News (Великобритания) . Получено 11 сентября 2022 года .
^ «Королева и я (2000) - Встреча Чарльза Вули с королевой | 60 минут Австралии» . YouTube . 2 мая 2018 года.
^ «Историк Джейн Коннорс на королевских визитах в Австралию» . Австралийская вещательная корпорация . 10 августа 2015 года.
^ Джеффри, Майкл (23 июня 2003 г.). «Стенограмма - мир сегодня с генерал -майором Джеффри - 23 июня 2003 года» . Генерал-губернатор Содружества Австралии . Архивировано из оригинала 2 июня 2009 года.
^ Дэвидсон, Джим (5 июня 2012 г.). «Потерянный вариант» . Гриффит обзор .
^ Ирвинг, Хелен (1997), «Республиканство и гражданство», в Галлигане, Брайан; Макаллистер, Ян; Ravenhill, John (Eds.), Новые разработки в австралийской политике , Macmillan Education Australia, p. 135, ISBN 9780732943042 , Получено 9 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Мельконян, Гарри (13 ноября 2009 г.), «Новое решение республиканских дебатов» , «Сиднейский утренний геральд» , извлеченного 9 мая 2023 года.
^ Хьюз, Ричард (1 декабря 2017 г.), «Назовите меня старомодным, но принц Гарри не был бы плохим монархом вниз под» , «Сиднейский утренний геральд» , полученный 9 мая 2023 года.
^ Али, Уалид (22 сентября 2022 г.). «Забудьте президента - вот еще одна идея» . Сиднейский утренний геральд . Получено 25 декабря 2023 года .

Общие ссылки

Хилл, Дэвид (2016). Австралия и монархия . Случайный дом. ISBN 978-0-85798-754-9 .
Twomey, Anne (2010). Австралия в 1986 году: Устава независимости Австралии . Аннандейл, Новый Южный Уэльс: Федерация Пресс. ISBN 978-1-86287-807-5 .
Twomey, Anne (2006). Корона Хамелеона: королева и ее австралийские губернаторы . Аннандейл, Новый Южный Уэльс: Федерация Пресс. ISBN 978-1-86287-629-3 - через интернет -архив .
Смит, Дэвид (2005). Глава государства: генерал-губернатор, монархия, республика и увольнение . Паддингтон, Новый Южный Уэльс: Macleay Press. ISBN 978-1-876492-15-1 .

Внешние ссылки

[accession-4] Королева Елизавета умерла в 15:10 8 сентября в Балморале, Великобритания, которая была бы 9 сентября в некоторых австралийских штатах. ^{[ 2 ]} Правительство Австралии короля Чарльза III признает день вступления как день, когда он стал королем в Соединенном Королевстве, 8 сентября. ^{[ 3 ]}

[32] Предложение удалить «второе» и «по милости Бога» было отброшено после того, как королева указала на ее предпочтение, что эти фразы остаются. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

[66] Раздел 2 относится к «Королеве» ^{[ 5 ]} (В то время королева Виктория ) и освещение пункта 2 требует, чтобы для того, чтобы их интерпретировали как «наследники и преемники в суверенитете Соединенного Королевства».

[1] «Австралийская система правительства» . Парламентское образование . 3 ноября 2023 года. Австралия является представительной демократией и конституционной монархией. Это также федерация государств. Многие особенности системы правительства Австралии основаны на Вестминстерской системе.

[2] «День, когда королева Елизавета умерла: внутренняя история ее последних часов» . Хранитель . Получено 16 июня 2023 года .

[3] «Коронация часто задавала вопросы» . www.pmc.gov.au. Австралийский департамент премьер -министра и кабинета . Получено 6 ноября 2023 года .

[5] «Комиссия генерала-губернатора» . Федеральный реестр законодательства . Содружество Австралии газетт . 2 июля 2019 года. Идентификатор федерального реестра: C2019G00563. Архивировано из оригинала 15 января 2024 года.

[ReferenceA-6] Jump up to: ^а ^{беременный} Конституция (Cth) S 2

[7] Письма о патенте, касающемся Управления губернатора -генерала Содружества Австралии, 21 августа 2008 г. «Управление генерал-губернатора Содружества Австралии-21/08/2008» . Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Получено 8 апреля 2023 года .

[:2-8] Jump up to: ^а ^{беременный} Закон Австралии 1986 (Cth) S 7

[9] Роудс, Кэмпбелл (30 апреля 2018 года). "Что делает губернатор штата?" Полем Музей австралийской демократии в старом парламентском доме . Архивировано из оригинала 5 ноября 2023 года.

[:1-10] Jump up to: ^а ^{беременный} «Роль генерал-губернатора» . Генерал-губернатор Содружества Австралии . Архивировано из оригинала 25 октября 2023 года . Получено 5 ноября 2023 года . Согласно австралийской конституции, единственное действие, выполненное королем,-это назначение генерального губернатора (по совету премьер-министра Австралии)

[:5-11] Jump up to: ^а ^{беременный} «Infosheet 20 - Австралийская система правительства» . Парламент Австралии . Получено 6 ноября 2023 года . Единственная необходимая конституционная функция короля состоит в том, чтобы назначить генерал-губернатора, и при этом король действует, как рекомендовал премьер-министр Австралии. Конституция дает королю власть запретить австралийский акт парламента, но это никогда не было сделано, и крайне маловероятно, что это когда -либо будет сделано.

[12] Закон о конституции Содружества Австралии 1900 (IMP) S 2

[13] Конституция Австралии: с обзором и примечаниями австралийского правительства солиситора (PDF) . Парламентское образование и адвокат правительства Австралии, Канберра. Ноябрь 2022 г. с. iii. Сама Конституция содержится в пункте 9 Британского Закона. Первые восемь пунктов британского акта обычно называют «охватывающими положениями». Они содержат в основном вводные, объяснительные и косвенные положения. Например, охватывание пункта 2 предусматривает, что ссылки на «Королеву» (то есть королева Виктория, которая была британской суверена в то время, когда был принят британский акт), должны включать ссылки на наследников и преемников королевы Виктории. После смерти королевы Елизаветы II в сентябре 2022 года ссылки в Конституции «Королева» теперь включают короля Чарльза III.

[:4-14] Jump up to: ^а ^{беременный} «Царства и Содружество» . Royal.uk . Получено 24 декабря 2023 года .

[15] Trepanier, Peter (2004). «Некоторые визуальные аспекты монархической традиции» (PDF) . Канадский парламентский обзор . 27 (2). Оттава: Парламентская ассоциация Содружества: 28 . Получено 21 июля 2020 года .

[Sue_v_Hill-16] Sue V Hill [1999] HCA 30 и Para 57, (1999) 199 CLR 462.

[RAC-17] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Консультативный комитет Республики (1993). Австралийская республика: варианты . Парламентские документы № 168. Австралийская государственная служба издательства. С. 28–30. ISBN 0-644-32590-9 - через Trove, Национальная библиотека Австралии.

[FOOTNOTETwomey2010457–461-18] Twomey 2010 , с. 457–461.

[FOOTNOTETwomey2010459-19] Twomey 2010 , с. 459.

[FOOTNOTETwomey2010459–461-20] Twomey 2010 , с. 459–461.

[21] Шоу против министра иммиграции и мультикультурных дел [2003] HCA 72 в Пара [28], (2003) 218 CLR 28

[FOOTNOTETwomey2010456–479-22] Twomey 2010 , с. 456–479.

[23] Закон о королевском стиле и названиях 1973 года (Cth)

[pmc-title-24] "Что такое титул короля в Австралии?" Полем Департамент премьер -министра и кабинета . Получено 1 июня 2023 года .

[FOOTNOTETwomey2006106–107-25] Twomey 2006 , с. 106–107.

[26] «Документы о канадских внешних отношениях; том № 18 - 2; Глава 1, часть 2, Королевский стиль и названия» . Архивировано из оригинала 16 сентября 2004 года.

[Titles_Act_1953-27] Jump up to: ^а ^{беременный} Закон о королевском стиле и названиях 1953 года (Cth).

[28] Уитлам, Гоф (1 мая 1973 г.). «Парламентское заявление Уитлама» . Департамент иностранных дел и торговли . NAA: AL209, 1973/6398.

[FOOTNOTETwomey2010451-29] Twomey 2010 , с. 451.

[30] Смит, Дэвид (март 1996 г.). «Австралийский глава государства: историческая и современная перспектива» . Парламент Австралии . Документы по парламенту № 27: переосмысление политических институтов. ISSN 1031-976X . Уитлам сделал слова «Соединенное Королевство» и «Защитник веры» из стиля 1953 года ... он также хотел удалить слова «по милости Бога», но королева не услышит об этом.

[31] «457 Файл Примечание путем овсянки» . Департамент иностранных дел и торговли . 22 апреля 1973 года. NAA: A1209, 1973/6398.

[Titles_Act_1973-33] «Закон о королевском стиле и названиях 1973 года (CTH)» . Музей австралийской демократии . Получено 3 ноября 2015 года .

[34] Закон о королевском стиле и названиях 1947 года (WA)

[35] Закон о королевских стилях и названиях 1973 года (SA)

[FOOTNOTETwomey2011453–5,_475–6-36] Twomey 2011 , с. 453–5, 475–6.

[37] Полным названием должно было быть «Елизавета вторая, по благодати Божьей королевой Соединенного Королевства, Австралии, Квинсленда и ее других сфер и территорий, глава Содружества»

[38] Содружество против Квинсленда [1975] HCA 43 , (1975) 134 CLR 298.

[FOOTNOTETwomey2006146–60-39] Twomey 2006 , с. 146–60.

[:6-40] Jump up to: ^а ^{беременный} ДВОМИЯ, Энн (6 декабря 2012 г.). «Закон преемственности на австралийский трон» . Конституционная критика . Университет Сиднея.

[sowaa1942-41] Jump up to: ^а ^{беременный} Закон о усыновлении Вестминстера 1942 года (CTH) S 3, SCH 1

[42] Туми, Энн (13 октября 2011 г.). «Изменение правил преемственности на престол» . Исследовательская статья в Сиднейском юридическом факультете (11/71).

[43] «Австралия имеет изменения в законах о королевских преемственности» . Хранитель . Agence France-Presse. 27 февраля 2014 года. ISSN 0261-3077 . Получено 19 ноября 2023 года .

[44] Конституция (CTH) S 51 (XXXVIII)

[45] «Северная территория второго чтения речи: правопреемство к короне (запрос) (законодательство общенациональной формы) законопроект 2013» . Austlii . Получено 19 ноября 2023 года . Конституционная позиция Северной территории означает, что территориям не необходимо, чтобы территория запросила или согласилась на принятие Содружества, однако правительство считает желательным для обеспечения до сих пор, чтобы договоренности на северной территории отражают те, которые находятся между ними между между Содружество и штаты.

[46] Пресс -закон к Закону Короны 2015 года (Cth)

[47] Пресс -наследство к Короне начало Прокламации 2015 года (CTH) Архивировано 2 февраля 2016 года на машине Wayback , Comlaw

[48] «Письменные заявления - письменные вопросы, ответы и заявления - Парламент Великобритании» . Архивировано с оригинала 5 июля 2016 года.

[49] Эванс, Джейк (11 сентября 2022 г.). «Чарльз III провозгласил короля Австралии» . ABC News . Получено 10 декабря 2023 года .

[50] «Прокламация короля Карла III» . Правительство Дом Квинсленд . 11 сентября 2022 года . Получено 10 декабря 2023 года .

[51] Грег Тейлор (2006), Конституция Виктории , Сидней: Федерация Пресс, с. 69

[52] Ходж, Джоэл (12 октября 2022 г.). «Король Чарльз III будет коронован в мае. У ритуала древнее происхождение - вот что мы можем ожидать» . Разговор . Получено 10 декабря 2023 года .

[:3-53] Слышал, Эндрю (1990). «Канадская независимость» . Sfu.ca.

[54] Дэвидсон, Хелен (7 апреля 2018 г.). «Королевские расходы на полеты могут превышать 100 000 долларов для австралийских налогоплательщиков» . Хранитель . Получено 9 апреля 2018 года .

[Mason179-55] Мейсон, Джон (1998), Дипломатические отправки , Канберра: Национальная библиотека Австралии, с. 179, ISBN 9780642107978

[56] «Коронирование Орден обслуживания в полном объеме» . BBC News . 5 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2023 года.

[57] Love v Содружество [2020] HCA 3 в [13], (2020) 270 CLR 152, Высокий суд (Австралия)

[:0-58] Jump up to: ^а ^{беременный} «Клятвы и утверждения, сделанные исполнительной властью и членами Федерального парламента с 1901 года» . Парламент Австралии. 3 июня 2013 года . Получено 18 сентября 2013 года .

[59] «Какова клятва или утверждение для министров и как ее можно изменить?» Полем Парламентское образование . Содружество Австралии. 6 сентября 2022 года . Получено 2 ноября 2023 года .

[60] Чан, Харис (25 мая 2022 г.). «Энтони Альбанезе выбирает светское утверждение должности на церемонии присяги» . news.com.au. News Corp Australia .

[WeAus-61] Принц, Питер; Закон и законопроекты Digest Group (24 ноября 2003 г.). Мы австралийцы: Конституция и депортация детей Австралии (отчет). Тол. 2003–04. Информационные и исследовательские службы, Департамент парламентской библиотеки. ISSN 1328-7478 . Архивировано из оригинала 20 апреля 2022 года.

[62] Режиссер по иммиграционным и мультикультурным делам; Ex parte te [2002] HCA 48 в 223, (2002) 212 CLR 162, Высокий суд (Австралия)

[63] Давенпорт, Миша (2021). «Любовь против Содружества: раздел 51 (xix) Пришельцы и конституционная концепция членства в сообществе» . Sydney Law Review . 43 (4) - через Austlii.

[64] Arcioni, Elisa (2016). «Ядро австралийских конституционных людей:« народ »как« избиратели » . Университет Нового Южного Уэльса. Журнал . 39 (1) - через Informit.

[Australia_2013._p.12-65] Правительство и политика в Австралии , 10 -е издание, Аланом Фенной и др.

[67] «Infosheet 20 - Австралийская система правительства» . Парламент Австралии . Февраль 2023 года. Архивировано с оригинала 20 декабря 2016 года.

[68] «Роль генерал-губернатора» . Генерал-губернатор Содружества Австралии . Получено 15 января 2024 года . Генерал-губернатор Австралии-его величество представитель короля. На практике они являются главой государства Австралии и имеют ряд конституционных и церемониальных обязанностей.

[Blackshield-69] Jump up to: ^а ^{беременный} Уильямс, Джордж; Бреннан, Шон и Линч, Эндрю (2014). Блэкшилд и Уильямс Австралийский конституционный закон и теория (6 Ed.). Лейххардт, Новый Южный Уэльс: Федерация Пресс. п. 2. ISBN 978-1-86287-918-8 .

[70] «Роль губернатора» . Правительство Дом Квинсленд . Получено 12 января 2024 года .

[71] «Роль губернатора» . Правительственный дом Аделаида . Получено 12 января 2024 года .

[72] «Роль губернатора» . Губернатор Нового Южного Уэльса . Получено 12 января 2024 года .

[73] «Роль губернатора» . Правительственный дом Западная Австралия . Получено 12 января 2024 года .

[74] «Роль губернатора» . Губернатор Тасмании . Получено 12 января 2024 года .

[75] «Роль губернатора» . Губернатор Виктории . 22 августа 2023 года . Получено 12 января 2024 года .

[76] Кумарасингем, Х. (2021). Вицерегализм: Корона как глава государства в политических кризисах в послевоенном Содружестве . Palgrave Macmillan. С. 292–3. ISBN 978-3-030-46282-6 .

[77] «Глава государства Австралии» . Австралийца для конституционной монархии: филиал Тувумба . Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 4 ноября 2023 года .

[GG-78] Управление генерал-губернатора Австралии. «О генерал-губернаторе: роль генерала-губернатора» . Австралийская государственная издательская служба. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Получено 16 марта 2011 года .

[79] «Брумби обновляет королеву на восстановление лесных пожаров» . ABC News . 6 октября 2009 г.

[80] Департамент иностранных дел и торговли правительства Австралии: ведение переговоров и осуществления договоров Архивировано 31 декабря 2014 года на машине Wayback

[81] Министерство иностранных дел и торговли правительства Австралии: договоры, Конституция и национальный интерес архивированы 31 декабря 2014 года на машине Wayback

[82] Генерал-губернатор Австралии :: Роль генерала-губернатора архивировал 15 октября 2012 года на машине Wayback . Gg.gov.au.

[83] «Представление законопроектов за согласие» . Парламент Австралии . Получено 5 ноября 2023 года .

[84] Австралийское правительство: это честь: официальное создание наград, архивированное 24 декабря 2016 года на машине Wayback . Ithanhonour.gov.au (16 мая 2011 г.).

[85] Содружество Австралии газетт; № S 86, понедельник, 30 мая 2005 г. Архивировано 21 февраля 2007 года на машине Wayback

[86] Конституция (Cth) S 1

[87] Парламентское образование. «Австралийский парламент» . Парламент Содружества Австралии . Получено 1 ноября 2023 года .

[88] Ф. Хью Эвелей. "Корона" . Австралийский фонд государственного факультета . Получено 1 ноября 2023 года .

[89] Сондерс, Шерил (2015). «Концепция короны» (PDF) . Мельбурнский университетский юридический обзор . 38 (3). ISSN 0025-8938 . SSRN 2631854 .

[90] «Почему булава должна присутствовать? Почему это сделало ее булавой? Почему не меч? Булатка - символ власти?» Полем Парламентское образование . Получено 5 ноября 2023 года .

[91] «История и роль булавы» . Парламент Австралии . Получено 5 ноября 2023 года .

[92] Австралийская конституция (Cth) S 5

[93] «Часто задаваемые вопросы» . Управление парламентского адвоката . Австралийское правительство . Получено 30 октября 2023 года .

[94] «Референдум 1967 года - Королевское согласие на изменение конституции (аборигены)» . Национальный архив Австралии . Получено 2 ноября 2023 года .

[95] Флиндерс Барр (1 октября 1932 г.). «Великая печать Содружества» . Sydney Morning Herald через Национальную библиотеку Австралии . Получено 1 ноября 2023 года .

[96] Департамент премьер -министра и кабинета (2021). Справочник Федерального исполнительного совета (PDF) (отчет). Содружество Австралии. Paras 164-166. ISBN 978-1-925364-53-8 Полем Архивировано (PDF) из оригинала 5 августа 2023 года.

[97] Австралийская конституция (CTH) S 59

[98] Окончательный отчет Конституционной комиссии . 1988. С. 82–83. ISBN 0-644-06897-3 - через Trove.

[ACM-99] Jump up to: ^а ^{беременный} Гиббс, Гарри (16 октября 2003 г.). «Корона и Высокий суд - празднование 100 -летия Высокого суда Австралии» . Австралийцы для конституционной монархии . Архивировано с оригинала 27 апреля 2016 года.

[100] Mann v O'Neill [1997] HCA 28 в сноске 260, (1997) 191 CLR 204, 268, Высокий суд (Австралия)

[101] Zemek, Стив (9 сентября 2022 г.). «Совет королевы стать советом короля после смерти Элизабет II» . news.com.au.

[102] Tasmania V Lee [2005] Tassc 117 , (2005) 15 Tas R 213, Верховный суд (TAS, Australia)

[103] AJ v Западная Австралия [2007] WASCA 228 , (2007) 177 A Crim R 247, Апелляционный суд (WA, Australia)

[104] Короновые костюмы Закон 1947 года (WA) S 5

[105] Лорд Сомервелл из Харроу (27 августа 1959 г.). «Государство как ответчик» . Австралийский юридический журнал . 33 (4): 154 - через Westlaw.

[106] «Апелляции» . Генеральный прокурор . Получено 25 ноября 2023 года .

[107] Раздел 475 (1) Закон о преступлениях 1900 (Закон); SS 474B и 474C Закон о преступлениях 1900 года и Закон о уголовной апелляции 1912 года (штат Новый Южный Уэльс); S 433A Уголовный кодекс (северная территория); SS 669a, 672a уголовный кодекс 1899 (Квинсленд); S 369 Закон о консолидации уголовного права 1935 года (Южная Австралия); SS 398, 419 Уголовный кодекс (Тасмания); S 584 Закон о преступлениях 1958 года (Виктория); S 21 Уголовный кодекс и Закон о вынесении приговора в части 19 1995 года (Западная Австралия)

[108] Букингемский дворец: руководящие принципы и процедуры для принятия, классификации, удержания и утилизации подарков членам королевской семьи . Royal.gov.uk (22 августа 2012 г.). Архивировано 14 февраля 2008 года на машине Wayback

[royal.gov.uk-109] Принцесса Королевская, чтобы посетить районы, затронутые викторианскими лесными пожарами . Royal.gov.uk. Архивировано 24 февраля 2009 года на машине Wayback

[110] Конституция (Cth) S 68

[111] Распал Хоса (2004). Австралийская оборона Альманак 2004–05. Австралийский институт стратегической политики , Канберра. Страница 4.

[112] «Рар; Королевский австралийский полк; история» . Архивировано из оригинала 9 сентября 2010 года . Получено 22 сентября 2010 года .

[113] Принц Филип, герцог Эдинбургского архивирования 5 марта 2016 года на машине Wayback . Mlahanas.de.

[114] «Головы или хвосты» . Королевский австралийский монетный двор . 8 января 2016 года . Получено 3 апреля 2022 года .

[115] «Банкнота 5 долларов» . Резервный банк Австралии . Получено 3 апреля 2022 года .

[116] «Платиновые юбилейные марки, которые встретили одобрение королевы» . Сиднейский утренний геральд . 4 апреля 2022 года.

[117] Рой, Талия (4 октября 2023 г.). «Королевский австралийский монетный двор раскрывает изображение короля Чарльза III, которое должно появиться на монетах за 1 доллар до конца этого года» . ABC News . Получено 2 ноября 2023 года .

[118] Бизли, Джордин (2 февраля 2023 г.). «Новая банкнота Австралии будет представлена в истории коренных народов вместо короля Чарльза» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Получено 2 ноября 2023 года .

[119] «Герб Содружества» . Департамент премьер -министра и кабинета . Получено 3 апреля 2022 года .

[120] «Это честь - награды - награды - Аризона наград - Национальная медаль» . 7 января 2009 г. Архивировано с оригинала 7 января 2009 года.

[121] «Справочник по заказу Австралии» (PDF) (16 -е изд.). Дом правительства, Канберра: Офис официального секретаря генерал-губернатора. Август 2023 г. с. 13

[122] «Грейс и верный тост» . Губернатор.nsw.gov.au . Губернатор Нового Южного Уэльса . Получено 11 апреля 2022 года .

[123] «Австралийский государственный гимн - история» . Австралийское правительство. 10 июля 2007 года. Архивировано с оригинала 6 сентября 2015 года . Получено 1 ноября 2007 года .

[124] «Австралийский государственный гимн» . Департамент премьер -министра и кабинета . Австралийское правительство . Получено 26 апреля 2020 года .

[125] Справочник Debrett по Австралии и Новой Зеландии , Peerage Debrett, 1984, с. 207, ISBN 9780949137005

[126] «Австралийский герб» . www.anbg.gov.au.

[127] «Почему у вас плохая погода и король Георг VI, чтобы поблагодарить за день рождения королевы» . ABC News . 12 июня 2021 года.

[128] "День рождения королевы является государственным праздником в вашем штате?" Полем news.com.au. 10 июня 2021 года.

[129] «Парад дня рождения королевы возвращается в Дантрун» . Army.gov.au. 12 июня 2021 года.

[130] «Английская церковь Австралии была организована на том основании, что она была частью англиканской церкви, а не только« в общении с »или« в связи с », Англией. Таким образом, любые изменения в доктрине или практике в Англия должна была применяться в Австралии, если только местная ситуация не сделала изменение неприменимым ... в 1961 году была согласована новая национальная конституция и вступила в силу 1 января 1962 года. и разорвал законную связь с Англией Англией ». Схема структуры англиканской церкви Австралии , с. 5

[131] Часть 2 - Англиканская церковь в Австралии архивировала 8 мая 2016 года на машине Wayback , англиканской церкви Австралии. Получено 17 января 2017 года.

[132] Кирби, Майкл (2021). «250 лет Короны в Австралии: от Джеймса Кука до документов дворца (1770–2020» . Австралийский юридический журнал . 95 - через Westlaw.

[Buck-133] «Австралия: история и нынешнее правительство» . Royal.gov.uk . Архивировано из оригинала 11 февраля 2008 года . Получено 3 ноября 2023 года .

[134] День, D; Претендуя на континент ; Харпер Коллинз, 1997; с.38

[135] B. Hunter (ed) Годовой книга государственного деятеля , Macmillan Press, с.102 ff.

[136] Дэвид Смит, глава государства , Macleay Press 2005, с.24

[137] Статут Вестминстера 1931 (ок. 4) с. 4 Архивировано 4 августа 2009 года на машине Wayback ; CF McInn, WG; Конституционная история Австралии ; с.152

[138] Закон о усыновлении Вестминстера 1942 года (CTH) S 3 Архивировал 3 марта 2016 года на машине Wayback Craig, John; Австралийская политика: исходная книга ; с.43

[139] Куннин, Крис. «Глостер, первый герцог (1900–1974)» . Австралийский словарь биографии . Австралийский национальный университет.

[140] Магни, Жаклин (27 января 2011 г.). «Принц Чарльз говорит, что« Помми »оскорбления были построены персонажа» . Ежедневный телеграф . Лондон

[141] «Принц Гарри прибывает на год разрыва в Австралию» . BBC News . 23 сентября 2003 г.

[142] Крейг; с.43

[FOOTNOTETwomey200662–68-143] Twomey 2006 , с. 62–68.

[144] Чипп, Дон; Индивидуальный взгляд ; с.144

[145] Глисон, Мюррей (18 июня 2008 г.). «Тайный совет - австралийская перспектива» (PDF) . hcourt.gov.au (речь для англо-эстралазийского общества юристов, Коммерческой ассоциации адвокатов и Ассоциации адвокатов канцелярии). Лондон п. 16

[146] Крея, Робин; Хамер, Дэвид; О'Мара, Патрик; Смит, Белинда; Тейлор, Тристан (2021). Укладывая закон (11 -е изд.). Чатвуд: lexisnexis. С. 271–4. ISBN 978-0-409-35193-4 .

[147] «Институт Уитлама Австралия нация» . Институт Уитлама .

[148] «Закон о королевском стиле и названиях 1973 года (CTH)» . Документирование демократии . Музей австралийской демократии.

[149] «Вы решаете, когда уходит монархия, королева говорит австралийцам» . TheGuardian.com . 20 марта 2000.

[150] «Речь королевы в Сиднейском оперном театре» . Королевская семья . 20 марта 2010 г.

[151] PDF . Newspoll Архивировано с 15 июня 2005 года.

[152] «1999: референдум Республики» . Музей австралийской демократии в старом парламентском доме . Получено 2 ноября 2023 года .

[153] «Пол Китинг: республиканизм» . Skwirk Online Education . Архивировано с оригинала 15 января 2016 года.

[154] «Республика уплачивается, когда королевское правление задерживается» Джудит Ирландия, The Canberra Times, 22 октября 2011 года.

[155] Мансильо, Люк (25 января 2016 г.). «Верный к Короне: сдвиг общественное мнение к монархии в Австралии». Австралийский журнал политологии . 51 (2): 213–235. doi : 10.1080/10361146.2015.1123674 . S2CID 155419597 .

[156] Мерфи, Кэтрин (12 ноября 2018 г.). «Newspoll дает лейбористской партии командное преимущество в 10 очков над коалицией» . Хранитель .

[157] Вуд, Миранда (12 июля 2020 года). «Опрос считает, что большинство хотят главы штата Австралии» . Воскресный телеграф . Получено 12 июля 2020 года .

[158] Топсфилд, Джуэл (25 января 2021 года). « Нет чувства импульса»: опрос обнаруживает, что поддержка Австралии стала республикой » . Сиднейский утренний геральд . Получено 27 ноября 2021 года .

[159] Речь премьер -министра Австралии, Джулия Гиллард, 21 октября 2011 года, Дом парламента

[160] О'Мэлли, Сандра. «Кевин Радд подтверждает поддержку республики» . Перт сейчас . Архивировано из оригинала 11 апреля 2008 года.

[Morgan-161] Альбанезе, Энтони (3 мая 2023 г.). «Телевизионное интервью - Пирс Морган без цензуры» (интервью). Интервью Пирс Морган . pm.gov.au.

[162] Линч, Корделия (11 сентября 2022 года). «Австралийский премьер -министр говорит, что он не будет проводить референдум Республики во время своего первого срока« глубокого уважения »для королевы» . Sky News (Великобритания) . Получено 11 сентября 2022 года .

[163] Линч, Корделия (11 сентября 2022 года). «Умирает королева: премьер -министр Австралии Энтони Альбанезе исключает референдум Республики в первом семестре» . Sky News (Великобритания) . Получено 11 сентября 2022 года .

[164] «Королева и я (2000) - Встреча Чарльза Вули с королевой | 60 минут Австралии» . YouTube . 2 мая 2018 года.

[165] «Историк Джейн Коннорс на королевских визитах в Австралию» . Австралийская вещательная корпорация . 10 августа 2015 года.

[166] Джеффри, Майкл (23 июня 2003 г.). «Стенограмма - мир сегодня с генерал -майором Джеффри - 23 июня 2003 года» . Генерал-губернатор Содружества Австралии . Архивировано из оригинала 2 июня 2009 года.

[167] Дэвидсон, Джим (5 июня 2012 г.). «Потерянный вариант» . Гриффит обзор .

[168] Ирвинг, Хелен (1997), «Республиканство и гражданство», в Галлигане, Брайан; Макаллистер, Ян; Ravenhill, John (Eds.), Новые разработки в австралийской политике , Macmillan Education Australia, p. 135, ISBN 9780732943042 , Получено 9 мая 2023 г.

[smh.com.au-169] Jump up to: ^а ^{беременный} Мельконян, Гарри (13 ноября 2009 г.), «Новое решение республиканских дебатов» , «Сиднейский утренний геральд» , извлеченного 9 мая 2023 года.

[170] Хьюз, Ричард (1 декабря 2017 г.), «Назовите меня старомодным, но принц Гарри не был бы плохим монархом вниз под» , «Сиднейский утренний геральд» , полученный 9 мая 2023 года.

[171] Али, Уалид (22 сентября 2022 г.). «Забудьте президента - вот еще одна идея» . Сиднейский утренний геральд . Получено 25 декабря 2023 года .

[ 1 ]

[ А ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ B ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ C ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]