язык наси
| Наси | |
|---|---|
| Накси гизжик | |
| Родной для | Китай |
| Область | Юньнань и Сычуань |
| Этническая принадлежность | Нахи , Мосуо |
Носители языка | 350 000 (перепись 2000 г. - 2010 г.) [ 1 ] |
| Сценарий геба или донгба , дополненный геба, латинским письмом , сценарием Фрейзера.
Упрощенный китайский (редкий) Традиционный китайский (редко) | |
| Официальный статус | |
Признанное меньшинство язык в | |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | Или: nxq - Наси nru - Наруа (Ённин На) |
| глоттолог | naxi1245 Наси naxi1246 дополнительная библиография yong1270 Нить |
Наси ( Накси IPA: [nɑ˨˩ ɕi˧˧] ), также известный как Нахи, Наси, Ломи, Мосо, Мо-су , — это китайско-тибетский язык или группа языков, на которых говорят около 310 000 человек, большинство из которых живут в этом районе или вокруг него. Город Лицзян Юлун Наси автономного округа провинции Юньнань , Китай . Нахи также является этнической группой, говорящей на нем, хотя в деталях официально определенная этническая принадлежность и языковая реальность не совпадают полностью: есть носители языка наси, которые не зарегистрированы как «наси», и граждане, которые официально являются «наси», но не говорят. это. [ 2 ]
Классификация
[ редактировать ]В китайской науке обычно предполагается, что наикские языки являются лоло-бирманскими языками : например, Зиво Лама (2012) классифицирует наси как часть «наксишской» ветви лолоиша .
Однако еще в 1975 году китайско-тибетский лингвист Дэвид Брэдли отметил, что Наси не участвует в общих инновациях, которые определяют Лолоиш . [ 3 ] Тергуд и Ла Полла (2003) заявляют, что «положение Наси ... все еще неясно, несмотря на множество спекуляций», и оставляют его неклассифицированным в китайско-тибетском регионе. [ 4 ] Гийом Жак и Алексис Мишо (2011) [ 5 ] отнести наси к наиш китайско-тибетской подгруппе нижнего уровня ; в свою очередь, Наиш является частью Наика , который сам является частью предлагаемой ветви «На-Цянгик».
Диалекты
[ редактировать ]Наси в широком смысле (включая На/Мосуо ) первоначально были разделены лингвистами Хэ Цзижэнем и Цзян Чжуи на два крупных кластера: Западный Наси и Восточный Наси . [ 6 ]
Западный Наси (纳西语西部方言) довольно однороден. На нем говорят в основном в уездах Лицзян, Чжундянь (Шангри-Ла), Вэйси и Юншэн. Меньшие популяции носителей западного языка наси встречаются в Хэцине, Цзяньчуане, Ланьпине, Дэцине, Гуншане, Нинлане (в деревне Бапицзян 坝皮匠村, городке Юннин 永宁乡), Мули (в Эйя 俄亚), Яньбяне (Даоцзюй 道咀) и Тибете ( в Мангканге芒康). Всего здесь более 240 000 говорящих. Западный Наси состоит из диалектов Даян, Лицзянба и Баошаньчжоу (He & Jiang 1985: 752).
- Город Даян Даян : В округе Лицзян на этом диалекте говорят в городе Даян, городе Даян, а также на улицах Байшацзе Байша, Шухэцзе Шухэ, Аси Аси, Даосинь, Даосинь, Даогучжай, Даогучжай и Гуанчжай Гуанчжай, где проживает чуть более 50 000 человек.
- Лицзянба Лицзянба : на нем говорят в основном в округе Лицзян, а также в уездах Чжундиан, Вэйси, Юншэн, Дэцинь, Гуншань и т. д., где проживает 180 000 человек.
- Префектура Баошаньчжоу (宝山) : на языках Баошань (宝山) и Голо (国鲁) в уезде Лицзян говорят чуть более 10 000 человек.
Восточный наси (диалект восточного наси) состоит из нескольких взаимно непонятных разновидностей. На нем говорят в основном в округах Яньюань , Мули и Яньбянь . На восточном наси также говорят меньшие группы населения в Юншэне (в Чжанцзыдане 荐子丹), Вэйси (в Цизонге). Зонг) [ 7 ] и Лицзян (в Хайлуне 海龙 и Фэнке 风科 [ 8 ] ) округа. Всего на нем говорят более 40 000 человек (He & Jiang 1985: 754).
- Провинция Юннинба ( автономия : часть nɑ13 ): говорят в Нинлане (в провинции Юннинба) и Яньюане . есть группа семей Наси, имеющих автоним Mɑ33li55 Mɑ33sɑ3. В округе Вэйси также литературе этот язык упоминается В англоязычной как На или Наруа.
- Бэйкуба北куба (автоним: nɑ33 xi33 Нахэн): говорят в Нинлане (в Бэйкуба北Куба) и Юншэне (в Сяопине 琍子丹 и Чжанцзыдане獐子丹).
- Гуабье-гуабье (автоним: nɑ33 zɯ33 娜ru): говорят на языках Яньбянь (в Гуабье-гуабье) и Мули (в Боао博OV и Лиеао Лиеао).
Использование
[ редактировать ]По данным китайской переписи 2000 года, на нахи говорят 310 000 человек, из них 100 000 — одноязычные . Примерно 170 000 человек говорят на китайском , тибетском , байском или английском языках как втором языке . Большинство говорящих живут в Юньнани , но некоторые живут в Сычуани и Тибете , и возможно, что некоторые живут в Мьянме .
На этом языке обычно говорят люди Наси в повседневной жизни, и ему не грозит скорое вымирание, хотя письменная грамотность все еще остается редким навыком. Язык может быть написан слоговой азбукой геба , латиницей или алфавитом Фрейзера , но они редко используются в повседневной жизни, и мало кто умеет читать накси. Евангелие от Марка Накси 1932 года было опубликовано Британским и зарубежным библейским обществом на алфавите Фрейзера .
Три наиболее распространенных диалекта — Лицзян, Лапао и Лутянь. Лицзян, на котором говорят в западных частях ареала языка, является наиболее однородным из трех и находится под сильным влиянием стандартного китайского и юньнаньского диалектов, о чем свидетельствует огромное количество заимствованных слов из китайского языка. Восточные диалекты гораздо более родные и имеют множество диалектных различий.
Фонология
[ редактировать ]Здесь используется алфавит пиньинь 1957 года . [ нужна ссылка ]
Согласные
[ редактировать ]| губной | Стоматология / Альвеолярный |
Ретрофлекс | Альвеола- Палатальный |
Палатальный | Велар | Глоттальный | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| простой | шипящий | ||||||||
| носовой | м ⟨м⟩ | н ⟨n⟩ | ɲ ⟨я⟩ | ŋ ⟨нг⟩ | |||||
| Взрывоопасный / Аффрикат |
глухой | п ⟨б⟩ | т ⟨д⟩ | тс ⟨z⟩ | tʂ ⟨zh⟩ | tɕ ⟨j⟩ | с ⟨?⟩ | k ⟨g⟩ | ʔ |
| безнаддувный | пʰ ⟨п⟩ | тʰ ⟨т⟩ | tsʰ ⟨c⟩ | тʂʰ ⟨ч⟩ | tɕʰ ⟨q⟩ | cʰ ⟨?⟩ | кʰ ⟨к⟩ | ||
| озвученный | б ⟨bb⟩ | д ⟨дд⟩ | дз ⟨zz⟩ | дʐ ⟨рх⟩ | dʑ ⟨jj⟩ | ɟ ⟨?⟩ | ɡ ⟨gg⟩ | ||
| преназальный | ᵐб ⟨нб⟩ | ⁿд ⟨нд⟩ | ⁿдз ⟨nz⟩ | ⁿdʐ ⟨nr⟩ | ⁿdʑ ⟨nj⟩ | ᶮɟ ⟨?⟩ | ᵑɡ ⟨мг⟩ | ||
| Фрикативный | глухой | ж ⟨f⟩ | SS⟩ | ʂ ⟨ш⟩ | ɕ ⟨x⟩ | х ⟨ч⟩ | |||
| озвученный | v ⟨v⟩ | с ⟨сс⟩ | ʐ ⟨р⟩ | ʑ ⟨у⟩ | ɣ ⟨w⟩ | ||||
| Яркий | р ⟨?⟩ | ||||||||
| аппроксимант | ɥ ⟨ю⟩ | л ⟨л⟩ | дж ⟨я⟩ | ш ⟨ ты⟩ | |||||
гласные
[ редактировать ]| Передний | Центральный | Назад | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Закрывать | я | и | ɯ | в | |
| Средний | и | а | тот | ||
| Открыть | а | ɑ | |||
| слоговый | v̩ | ||||
В диалекте Лицзян девять гласных, а также слоговое /v̩/ : /i, e, a, ɑ, y, ɯ, ə, o, u/ , написанное i, ei, ai, a, iu, ee, е, о, ты . Также есть финальное /əɹ/ , написанное er .
Тоны
[ редактировать ]Есть четыре тона: высокий уровень, средний уровень, низкий уровень (или нисходящий) и, в нескольких словах, высокий восходящий. Тоны пишутся -л, -, -q, -f.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Наси в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
Наруа (Юннин На) в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка) - ^ Матье, Кристина (2003). История и антропологическое исследование древних королевств китайско-тибетского пограничья - Наси и Мосуо (Мелленские исследования по антропологии, 11 изд.). Льюистон, Нью-Йорк: Эдвин Меллен Пр.
- ^ Цитируется в Мишо, Алексис (2011). «Тоны цифр и фразы, состоящие из цифр и классификаторов: о структурном сходстве между Наси, На и Лазе». Лингвистика Тибето-Бирманского региона . 34 (1).
- ^ Китайско-тибетские языки , стр. 19–20.
- ^ Жак, Гийом; Мишо, Алексис (2011). «Подход к исторической фонологии трех сильно эродированных сино-тибетских языков: наси, на и лазе» . Диахроника . 28 (4): 468–498. doi : 10.1075/dia.28.4.02jac . S2CID 54013956 .
- ^ Хэ, Цзижэнь Хэ Цзян, Чжуи Цзян Чжуи (1985) . Краткие хроники языка наси [ Краткое описание языка наси ] (на китайском языке: Миндзу чубанше).
- ^ "Вэйси Лисузу Цзыжисянь Тучэн Чжэнь Цизонг Синчжэн Цунь" Административная деревня Цицзун, город Тачэн, автономный округ Вэйси Лису [Административная деревня Цицзун, город Тачэн, автономный округ Вэйси Лису]. ynszxc.gov.cn (на китайском языке). Архивировано из оригинала 13 сентября 2017 г. Проверено 10 апреля 2018 г.
- ^ «Юлонг Наксизу Зижисянь Фэнкэ Сян Шанмей Цунвэйхуи» Деревенский комитет Шанмэй, поселок Фэнке, автономный округ Юлун Наси [Деревенский комитет Шанмэй, поселок Фэнке, автономный округ Юлун Наси]. ynszxc.gov.cn (на китайском языке). Архивировано из оригинала 13 сентября 2017 г. Проверено 10 апреля 2018 г.
- Чэнь Цзя-Ин. 1994. «Язык наси». В Стюарте Р. Милликене (редактор), периодические статьи SIL о языках меньшинств Китая 1, 25–35: Летний институт лингвистики.
- Лидз, Либерти А. 2010. Описательная грамматика Юннин На (Мосо) . доктор философии диссертация. Остин: Техасский университет, Остин.
- Мишо, Алексис 2017. Тон в Юннин На: Лексические тона и морфотонология. Берлин: Language Science Press. 978-3-946234-86-9 . http://langsci-press.org/catalog/book/109 .
Библиография
[ редактировать ]- Брэдли, Дэвид. 1975. «Нахси и протобирманский язык – Лоло». Лингвистика Тибето-Бирманского региона 2: 1.93–150.
- Брэдли, Дэвид. 1997. «Тибето-бирманские языки и классификация». Статьи по лингвистике Юго-Восточной Азии № 14: Тибето-бирманские языки Гималаев под ред. Д. Брэдли, 1–64. Канберра: Департамент лингвистики, Исследовательская школа тихоокеанских и азиатских исследований, Австралийский национальный университет.
- Фан Гоюй и Хэ Чживу 1995. Наси Сянсин Вэньзи По (Словарь пиктографических символов Наси Куньмин : Юньнань Жэньминь Чубанше).
- Фу Маоцзи . 1944. Исследование иероглифической рукописи Мосо «Происхождение и история человечества», из Лицзяна, Хубэй: Учанский университет, Учанский университет Хуачжун, 1930-е годы, Китайская Республика. Семь лет.
- Фу Маоджи 1984. Исследование пиктографической рукописи Наси «В поисках священных книг Белой летучей мышью», Том 2.
- Го Дале Го Дале и Хэ Живу Хэ Живу 1999. Наксизу Шу История народа Наси: Сычуань Минзу Чубанше.
- Хэ Цзижэнь и Цзян Чжуйи, 1985. Наксию Цзиньчж. Презентация языка наси, Пекин: Минзу Чубанше.
- Хэ Чживу Хэ Чживу 1987. Наксию Цзичё Юфу Основная грамматика языка Наси: Юньнань Минзу Чубанше.
- Ли Линцань Ли Линьцань, Чжан Кун, Чжан Кунь и Х.Э. Цай Хэцай. 1953. Móxiē Xiàngxíng Wénzì zìdiìn словарь пиктограмм Наси: Шуовэньше (новое издание, опубликованное Юньнань Минцзу Чубанше в 2001 году как «Пиктофонетический словарь Наси».)
- Михайловский, Бойд ; Мишо, Алексис (2006). «Слоговой перечень диалекта западного наси и переписка с транскрипциями Джозефа Ф. Рока» . Cahiers de Linguistique Asia Orientale . 35 (1): 3–21. дои : 10.3406/clao.2006.1745 .
- Мишо, Алексис . 2006. «Воспроизведение в Наси (Тибето-Бирман) эксперимента, разработанного для Йоруба: подход к« чувствительной к известности просодии »по сравнению с« расчетной просодией »», Proceedings of Speech Prosody 2006, Дрезден. Доступно онлайн. Архивировано 23 марта 2021 г. в Wayback Machine.
- Мишо, Алексис. (2006). Три крайних случая нейтрализации: назальность, ретрофлексия и округление губ у Наси. Cahiers de linguistique Asia Orientale 35, 23–55. Доступно онлайн. Архивировано 23 марта 2021 г. в Wayback Machine.
- Мишо, Алексис (2006). «Три крайних случая нейтрализации: назальность, ретрофлексия и округление губ у насси» . Тетради по восточноазиатской лингвистике . 35 (1): 23–55. дои : 10.3406/clao.2006.1746 .
- Мишо, Алексис (2006). Тональная реассоциация и восходящие тональные контуры в Наси. Лингвистика Тибето-Бирманского региона 29, 61–94. Доступно онлайн. Архивировано 23 марта 2021 г. в Wayback Machine.
- Мишо, Алексис (2006) и Хэ Сюэгуан. Повторно связанные тона и слитные слоги в языке Наси (тибето-бирманский язык). Журнал Международной фонетической ассоциации 37 (3): 237–255 (2007). Доступно онлайн. Архивировано 23 марта 2021 г. в Wayback Machine.
- Рэмси, С. Роберт (1987). Языки Китая. Издательство Принстонского университета, Принстон, Нью-Джерси ISBN 0-691-06694-9
- Рок, Джозеф. 1963–1972. На-Хи – английский энциклопедический словарь. Рим: Итальянский институт Ближнего и Дальнего Востока.
- Матисофф, Джеймс А. 2003. Справочник прото-тибето-бирманцев: система и философия китайско-тибетской реконструкции. Архивировано 25 ноября 2022 г. в Wayback Machine . Беркли и Лос-Анджелес: Издательство Калифорнийского университета.
- Тергуд, Грэм. 2003. «Подгруппа китайско-тибетских языков: взаимодействие между языковыми контактами, изменениями и наследованием». Сино-тибетские языки под ред. Г. Тергуд и Р. ЛаПолла, 3–21. Лондон: Рутледж.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Записи Наси в открытом доступе (из коллекции Панглосса). (Архивная версия с Wayback Machine , 22 февраля 2014 г.).
- Всемирной цифровой библиотеки Презентация NZD185: Романтика и любовные церемонии . Библиотека Конгресса . Рукописи первоисточника XIX и XX веков народа наси, провинция Юньнань, Китай; единственная система пиктографического письма, которая до сих пор используется где-либо в мире.
- Рукописи Мо-Со ; Библиотека Джона Райландса , Манчестерский университет
- Корпус Yongning Na DoReCo, составленный Алексисом Мишо. Аудиозаписи повествовательных текстов с синхронизированной по времени транскрипцией на уровне телефона и переводами.
Китайско-тибетские ветви |
|---|
