Англиканство в Испании
в Испании уходит корнями в Реформацию Англиканство Сегодня она представлена двумя церковными организациями, а именно Испанской реформатской епископальной церковью и церкви епархией англиканской в Европе .
Фон
[ редактировать ]Испанская Реформация началась в 16 веке, когда несколько испанцев полностью согласились с подходами протестантской Реформации, инициированной Мартином Лютером в Германии. Выдающимися группами среди этих приверженцев были группы из Вальядолида (связанные с лютеранством ) и Севильи (первоначально благосклонные к кальвинизму ). [ 1 ] [ 2 ] В состав севильской группы входили монахи -иеронимиты из монастыря Сан-Исидоро-дель-Кампо . [ 3 ]
Вначале испанский протестантизм распространялся в основном среди знатного и образованного класса из-за его тесной связи с христианским гуманизмом и чтением Библии . Свидетельством этого периода являются такие выдающиеся имена, как Хуан де Вальдес , Франсиско де Энзинас , Касиодоро де Рейна , Сиприано де Валера и Антонио дель Корро . Касиодоро и Чиприано сделали первый полный современный перевод Библии на испанский язык, позже известный как версия Рейны-Валеры . [ 4 ]
Обращенным в англиканство в этот период был Томас Карраскон де лас Кортес и Медрано , который служил каноником Херефордского собора . Помимо создания ряда работ на латыни и испанском языке, посвященных пропаганде в период Реформации испанский перевод Книги общей молитвы , он сделал в 1623 году под названием Liturgia inglesa, o Libro del Rezado publico . [ 5 ] В 1707 году другой обращенный в англиканство Антонио де Альварадо сделал новый перевод Молитвенника, напечатанного в Лондоне, под названием La Liturgia Ynglesa, o El Libro de la Oracion Comun . Этот перевод был сделан для конгрегации испанских купцов в Лондоне, министром которой был Альварадо . Другой перевод будет сделан позже и будет использоваться испанскими общинами в Гибралтаре во главе с Лоренцо Лусена Педроса в 19 веке. [ 6 ] [ 7 ]
Протестанты пользовались особым благоприятствованием во время Sexenio Democrático (1868–1874) после Испанской революции 1868 года . Временное правительство декретом предоставило свободу вероисповедания в 1868 году. Терпимость к иностранным протестантам оказалась решающей для признания впервые в конституционном тексте свободы вероисповедания в Испании, поскольку именно этим декретом религиозное инакомыслие было подавлено. разрешено для испанцев. [ 4 ]
История
[ редактировать ]Севилья
[ редактировать ]Примерно во время Испанской революции 1868 года в Севилье жил английский священнослужитель, преподобный Льюэн Стрит Тагвелл , которого можно назвать отцом епископского развития реформы в Испании. Он внимательно следил за результатами революции и был свидетелем выражения испанцами их стремления к большему в духовной сфере, чем мог предложить Рим. Через церковные газеты было обращено обращение к английской общественности, и в результате было получено достаточно денег для покупки церкви Сан-Базилио у испанского правительства. Эта церковь первоначально принадлежала монахам ордена Святого Василия ; но этот Орден был подавлен, здание выставлено на продажу. [ 8 ]
11 июня 1871 года 1200 человек собрались в недавно открытой церкви Сан-Базилио на первую общественную службу под руководством преподобного Франсиско Паломареса Гарсиа , одного из основателей Испанской реформатской епископальной церкви (SREC). Служба была литургической и в духе англиканской церкви. Первые предложения утренней молитвы , общей исповеди и отпущения грехов , Венитии , ектении , благодарения и некоторых сборников были переведены на испанский язык. [ 9 ] Эта государственная служба была примечательным событием в церковной истории Испании, поскольку до провозглашения религиозной свободы в 1868 году иностранцам было трудно даже проводить службу в любом морском порту для своих соотечественников; и для испанцев собираться с какой-либо религиозной целью, кроме католической, было невозможно. [ 10 ]
Франсиско Паломарес был католическим капелланом из Рекены, Валенсия . Как и большинство испанцев, он был воспитан с убеждением, что протестантизм и неверность — синонимы. В 1869 году он отправился в Англию и был поражен английской воскресной службой. Это побудило его изучить этот предмет и в конце концов познакомился с преподобным Дж. Астоном, работавшим тогда в Кенсингтоне . Последний призвал Паломареса вернуться в Испанию и «проповедовать веру, которую он однажды разрушил». Паломарес вернулся в Испанию и с тех пор работал в Сан-Базилио. [ 11 ]
В 1872 году церковь Вознесения была куплена г-ном К. Х. Баусфилдом у испанского правительства для размещения небольшой английской общины в Севилье, а также для обслуживания Испанской реформатской церкви. После ряда трудностей, возникших со стороны властей, церковь в конце концов была открыта 5 ноября службой, включавшей молитвы, прочитанные преподобным Паломаресом, и проповедь, произнесенную сеньором Агилерой. Церковь была заполнена множеством студентов и солдат. [ 12 ] Помимо вышеупомянутых двух церквей, еще одна бывшая католическая церковь, известная как Морская капелла была приобретена в Триане , важном пригороде Севильи, [ 13 ] Во время восстаний кантоналистов 1873 года церковь Сан-Базилио использовалась как убежище во время бомбардировки города. В 1876 году в Севилье был основан институт для молодых людей с библейскими классами и молитвенными собраниями. Некоторых из этих молодых испанцев время от времени назначали работать на дому и выступать на собраниях. [ 14 ]
После восстановления монархии Бурбонов в 1874 году официальный журнал реформатской церкви La Luz был закрыт. Однако никаких помех работе служб не произошло, и работа продолжала продвигаться вперед. В сообщениях из Севильи говорилось, что 70 человек посещали класс причастников в Сан-Базилио и 300 детей обучались в школах. [ 15 ]
В марте 1880 года в Севилье состоялся первый синод Испанской реформатской епископальной церкви, на котором присутствовали делегаты общин из других городов. На мероприятии председательствовал епископ Генри Чонси Райли Мексики . SREC был официально создан, и Хуан Баутиста Кабрера был выбран первым епископом. [ 16 ] Это название подразумевает, что с самого начала Церковь имела явно протестантский оттенок, что всегда представляло проблему для всех испанских англикан, которые чувствовали тягу к традиции Высокой Церкви . [ 17 ] В 1881 году лорд Уильям Планкет , будущий архиепископ Дублина , нанес свой первый визит в Севилью. В том же году в Севилье состоялся второй Синод реформатской церкви под председательством епископа Кабреры. четыре общины из Монистроля , Сан-Висенте , Саламанки и Вильяэскусы В SREC были приняты в Португалии был послан братский привет христианской любви . Лузитанской церкви . [ 18 ] В 1881 году для использования в SREC был также опубликован Молитвенник под названием Oficios Divinos y Administración de los Sacramentos y otras Ordenanzas en la Iglesia Española . Он был переработан в 1889 году. Английский перевод исправленной версии был опубликован в том же году в Дублине . Уникальной особенностью этой Книги является включение древнего испанского мосарабского обряда в Евхаристию. [ 19 ]
В марте 1882 года епископ Кабрера снова посетил Севилью. После тщательного изучения церквей он сообщил о ходе работы: «Библия становится все более известной; публикации библейского характера теперь серьезно покупаются; молодежь обучается познанию Бога, и существует настоящая и глубокое желание услышать устную проповедь Евангелия Христова». В начале 1887 года преподобный Паломарес и его прихожане приветствовали Абрама Ньюкирка Литтлджона , епископа Лонг-Айленда , во время его визита в Севилью. Епископ выразил удовольствие от встречи с прихожанами и отметил, что гимны, используемые в Севильской церкви, такие же, как и в Американской епископальной церкви . [ 20 ] Преподобный У. Престон, викарий церкви Святой Троицы в Ранкорне , также посетил в это время Севилью. В марте 1888 года архиепископ Дублина нанес еще один визит в Севилью. Согласно отчету Паломареса, к октябрю 1894 года Церковь в Севильи имела 132 причастника, 150 детей в школах и 205 бесплатных посещений врача. [ 21 ]
В 1980 году СНЭК стал внепровинциальной епархией под митрополичьей властью архиепископа Кентерберийского . [ 22 ] Карлос Лопес Лосано является нынешним епископом (по состоянию на 2022 год).
Вильяэскуса
[ редактировать ]
В 1870 году молодой плотник из Вильяескусы Самора по имени Мелькиадес Андрес во время одного из своих визитов в Фуэнтесауко купил часть Библии у книжника Британского и зарубежного библейского общества . [ 23 ] Сначала он показал книгу своей сестре, а позже их соседям и друзьям. Горожане начали приходить к нему домой для чтения Библии, таким образом в его «Библейском доме» образовалась небольшая община. Когда их тайна стала известна, кюре сильно разгневался. Они пережили множество мелких гонений, им грозило отлучение . [ 24 ]
сформировалась община реформаторов Когда эти христиане «библейского дома» узнали, что в Саламанке , они послали комиссию с приглашением пастора посетить их. Преподобный сеньор Родриго выполнил их просьбу и взял на себя духовный надзор за общиной. В мае 1880 года помещение было арендовано под часовню. Преподобный Родриго периодически присутствовал при совершении Таинств . В отсутствие пастора службы вел Мелькиадес, который во всех отношениях был Отцом Церкви. В 1881 году община Вильяскуза была принята в SREC. Когда преподобного Родриго перевели служить в Церкви в Малаге , преподобный Паломарес Гарсиа был назначен руководить приходами Саламанки и Вильяэскусы. [ 25 ]
SREC подвергся преследованиям во франкистской Испании . В 1936 году правительство Франко конфисковало здание церкви в Вильяэскусе, и община пришла в упадок. [ 26 ]
Мадрид
[ редактировать ]
Конгрегация Искупителя была основана в 1869 году в столице Мадриде . Их типография, превращенная в часовню, на улице Калле де ла Мадера Баха представляла собой маленькое, старое и неудобное здание для поклонения. В 1881 году лорд Уильям Планкет впервые обратился с просьбой о выделении средств на покупку участка и строительство новой церкви. [ 27 ] Закладка первого камня состоялась 19 марта 1891 года на улице Бенефисенсия. [ 28 ] с очень простой церемонией и с очень небольшим количеством присутствующих из-за запрета на публичные демонстрации Несогласной Церкви. [ 29 ] 27 сентября того же года часть здания была готова, и было решено перенести службу из Мадеры Баха в новое здание. В предыдущее воскресенье, 10 сентября, на старом месте прошла последняя служба. В ноябре 1892 года Обществу в Лондоне было дано уведомление о том, что неоготическое здание церкви завершено и готово к открытию, и лорд Планкет решил посетить Мадрид для освящения, но оно было отложено до 1893 года. [ 30 ]
Валенсия
[ редактировать ]
В 1906 году с прибытием пастора Даниэля Регалисы Агуадо из Вильяэскусы в Валенсии была основана Испанская реформатская епископальная церковь . Необходимость создания церкви в Валенсии возникла из-за желания епископа Хуана Баутисты Кабреры , родившегося и получившего образование в этом регионе , а также из-за интересов иностранной семьи по имени «МакЭндрю», проживающей в этом городе. Таким образом, приход Сан-Хайме формально состоял из 12 причастников, 16 детей и 18 оглашенных. Название прихода будет изменено на «Церковь Иисуса Христа» ( Iglesia de Jesucristo ) после гражданской войны в Испании . Сначала службы проводились в доме Регализы на улице Бонайре, 25. Когда в 1907 году они переехали на улицу Корона, 8, где была освящена церковь, епископ Кабрера присутствовал на инаугурации и посвящении. В 1922 году они переехали на улицу Баш, 31 в районе Эль-Карме . Во время Гражданской войны (1938 г.) здание было разрушено бомбой, и Регализа был серьезно ранен. Во время восстановления после травмы его поддерживали многочисленные жители Эль-Карме, которые были благодарны ему за работу и сочувствие. Поскольку они остались без помещения, им пришлось вернуться в предыдущий дом на улице Корона и продолжать служить прихожанам до 1943 года, через год после смерти Регализы. Сегодня церковь находится по адресу: Дос д'Абриль, 38, в районе Монтоливет . Некоторые видные лидеры Валенсийской церкви были прямыми потомками Бонифачи Феррера , который был братом Святого Винсента Феррера и сделал первый перевод Библии на валенсийский язык . [ 31 ]
Англиканская церковь
[ редактировать ]Строительство Гибралтарского собора началось в 1825 году, а церковь была завершена в 1832 году. Статус собора был повышен в 1842 году с созданием Гибралтарской епархии, которая охватывала обширную территорию, простирающуюся от Португалии до Каспийского моря . В январе 1981 года она была переименована в Гибралтарскую епархию в Европе ( Епархия в Европе ). [ 32 ]
В 1864 году при посольстве Великобритании в Мадриде был назначен небольшой капеллан, а службы проводил в частном доме преподобный Уильям Кэмпбелл. Небольшая церковь, известная как « Британская часовня » ( Capilla Británica ), была построена в 1923 году. Церковь разорвала свои эксклюзивные связи с посольством Великобритании с момента своего официального открытия в 1925 году. [ 33 ] [ 34 ] Сегодня Британская часовня, а также ряд англиканских церквей, разбросанных по всей Испании, таких как Церковь Всех Святых в Пуэрто-де-ла-Крус и Церковь Святого Георгия в Барселоне , принадлежат Европейской епархии.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Менендес Пелайо, Марселино (1880). «Глава VII: Лютеранство в Вальядолиде и других частях Старой Кастилии» . История испанских иноверцев (Четвертая книга) (на испанском языке). Мадрид: Книжный магазин Сан-Хосе.
- ^ Ороско Круз, Джонатан. «Антонио дель Корро (1527-1591)» . upo.es (на испанском языке) . Проверено 14 ноября 2022 г.
- ^ Ороско Круз, Джонатан. «Реформация в Севилье» . upo.es (на испанском языке) . Проверено 14 ноября 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Бласкес, Мариано; Фернандес, Габино; Таркис, Педро. «Историко-социальный обзор испанского протестантизма» (PDF) . elolivo.net (на испанском языке) . Проверено 13 ноября 2022 г.
- ^ Менендес-Пидал де Наваскес, Фаустино. «Томас Карраскон де лас Кортес и Медрано» . dbe.rah.es (на испанском языке) . Проверено 13 ноября 2022 г.
- ^ «Томас Карраскон де лас Кортес» . протестантецифровой.com (на испанском языке). 30 апреля 2007 года . Проверено 13 ноября 2022 г.
- ^ «Томас Карраскон де лас Кортес и Медрано» (PDF) . fundacionnc.org (на испанском языке). 2017 . Проверено 13 ноября 2022 г.
- ^ Нойес 1897 , стр. 2–3.
- ^ Нойес 1897 , с. 1.
- ^ Нойес 1897 , с. 2.
- ^ Нойес 1897 , стр. 3–4.
- ^ Нойес 1897 , стр. 5–6.
- ^ Нойес 1897 , с. 7.
- ^ Нойес 1897 , стр. 8–9.
- ^ Нойес 1897 , с. 9.
- ^ Нойес 1897 , стр. 9–10.
- ^ «Создание ИЭРЭ» . escritorioanglicano.com (на испанском языке) . Проверено 19 ноября 2022 г.
- ^ Нойес 1897 , стр. 10–11.
- ^ «Литургия Испанской реформатской епископальной церкви (1954 г.)» . justus.anglican.org . Проверено 15 ноября 2022 г.
- ^ Нойес 1897 , с. 11.
- ^ Нойес 1897 , стр. 12–13.
- ^ «Англиканская церковь в Испании: наша история» . Anglicanos.es (на испанском языке) . Проверено 14 ноября 2022 г.
- ^ Олбрайт, Кент Б. «Breve reseña histórica de la Iglesia Reformada en Villaescusa» . sbbe.org (на испанском языке) . Проверено 14 ноября 2022 г.
- ^ Нойес 1897 , стр. 21–23.
- ^ Нойес 1897 , стр. 23–24.
- ^ Уилсон, Линетт (12 ноября 2019 г.). «Гранты ОТО помогли Испанской реформатской епископальной церкви выжить и восстановиться» . episcopalnewsservice.org . Проверено 14 ноября 2022 г.
- ^ Нойес 1897 , стр. 38–39.
- ^ Нойес 1897 , стр. 43–44.
- ^ Нойес 1897 , с. 42.
- ^ Нойес 1897 , стр. 49–50.
- ^ Де Леон, Мануэль (18 марта 2015 г.). «Испанская реформатская епископальная церковь в Валенсии» . протестантецифровой.com (на испанском языке) . Проверено 17 ноября 2022 г.
- ^ «Собор Святой Троицы, Гибралтар» . europe.anglican.org . Проверено 14 ноября 2022 г.
- ^ Мазо, Шайра Элиша (21 июля 2015 г.). «Места поклонения: Англиканская церковь Святого Георгия, где рады каждому» . Guidepost.es . Проверено 14 ноября 2022 г.
- ^ «Наша история» . stgeorgesmadrid.org . Проверено 14 ноября 2022 г.
Библиография
[ редактировать ]- Нойес, HE (1897). Церковная реформа в Испании и Португалии: Краткая история реформатских епископальных церквей Испании и Португалии с 1868 года по настоящее время . Лондон: Касселл и компания.
