Дублин

Дублин

Ирландский : *Дублин*
Дублин Ирландский : Дублин
Столица
	Сэмюэл Беккет Бридж Конференц-центр Тринити-Колледж О'Коннелл Бридж Таможня Дублинский замок
	Флаг Герб
	Прозвище: Ярмарка Город
	Девиз(ы): Послушание граждан города ; «Послушание граждан делает город счастливым» ; Альтернативно переводится как ; «Послушные граждане создают счастливый город»
	Дублин Расположение в Ирландии Показать карту Ирландии Show map of EuropeShow all
	Координаты: 53 ° 21'00 "N 06 ° 15'37" W / 53,35000 ° N 6,26028 ° W
Страна	Ирландия
Провинция	Ленстер
Область	Восточный и Мидленд
Графство	Дублин
Основан	Неизвестный
Правительство
• Местные власти	Дублинский городской совет
• Штаб-квартира	Дублинская мэрия
• Лорд-мэр	Джеймс Геогеган ( Fine Gael )
• Избирательные округа Дайля	Дублин Центральный ; Дублин Бэй Норт ; Дублин Северо-Запад ; Дублин Южно-Центральный ; Дублинский залив Юг ;
• Избирательный округ Европарламента	Дублин
Область
• Столица	117,8 км 2 (45,5 квадратных миль)
• Городской	345 км 2 (133 квадратных миль)
Население (2022)
• Столица	592,713
• Плотность	5032/км 2 (13 030/кв. миль)
• Городской	1,263,219
• Плотность города	3659/км 2 (9480/кв. миль)
• Этническая принадлежность ; ( перепись 2022 года )	показывать Этнические группы
Демонимы	Дублинец, Дуб
Часовой пояс	UTC0 ( GMT )
• Лето ( летнее время )	UTC+1 ( IST )
Воздушный код	D01–D18, D20, D22, D24 и D6W
Код города	01 (+3531)
Код ISO 3166	IE-D
ВВП	157,2 миллиарда евро (город) 222,1 миллиарда евро (больше)
ВВП на душу населения	108 500 евро (город) 106 600 евро (больше)
Веб-сайт	Официальный сайт
	Wikimedia \| © OpenStreetMap

Дублин ( / ˈ d ʌ b l ɪ n / ^ⓘ; Ирландский : Дублин , ^{[ 10 ]} произносится [ˈbˠalʲə aːhə ˈclʲiə] [ ˌbʲlʲaː ˈclʲiə] ) — столица Ирландии или . ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} в заливе в устье реки Лиффи , в провинции Ленстер Он расположен , граничит на юге с Дублинскими горами, частью горного хребта Уиклоу . По данным переписи 2022 года , в районе городского совета проживало 592 713 человек, в Дублине и его пригородах - 1 263 219 человек, а в графстве Дублин - 1 501 500 человек. ^{[ 3 ]}^{[ 7 ]}^{[ 13 ]} что делает его крупнейшим по размеру городом на острове Ирландия .

Поселение было основано в этом районе гэлами во время или ранее 7 века. ^{[ 14 ]} за ними последовали викинги . По мере роста Дублинского королевства оно стало основным поселением Ирландии после англо-нормандского вторжения в Ирландию в 12 веке . ^{[ 14 ]} Город быстро расширялся с 17 века и на короткое время был вторым по величине в Британской империи и шестым по величине в Западной Европе после Актов Союза в 1800 году. ^{[ 15 ]} После обретения независимости в 1922 году Дублин стал столицей Ирландского свободного государства , переименованного в Ирландию в 1937 году. По состоянию на 2018 год. ^[update], город был включен в список Исследовательской сети глобализации и мировых городов (GaWC) как глобальный город с рейтингом «Альфа минус», что поместило его в число тридцати лучших городов мира. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Этимология

Название Дублин происходит от среднеирландского слова Du(i)blind (буквально «Блэкпул»), ^{[ 18 ]} от dubh [d̪ˠuβˠ] «черный, темный» и linn [l̠ʲin̠ʲ(dʲ)] «бассейн». Это превратилось в ирландскую форму раннего Нового времени Du(i)bhlinn , ^{[ 18 ]} которое произносилось как «Дуилинн» [ˈd̪ˠiːlʲin̠ʲ] на местном диалекте . Название относится к темному приливному бассейну на месте садов замка в задней части Дублинского замка , где река Поддл впадала в Лиффи .

Исторически сложилось так, что писцы, писавшие гэльским шрифтом , использовали букву b с точкой над ней для обозначения современного bh , в результате чего получалось Du(i)ḃlinn. Те, кто не знает ирландского языка, пропустили точку, написав название как Дублин . ^{[ нужна ссылка ]} названиях города на других языках, таких как , древнескандинавский Dy древнеанглийский Difelin Dy flin , современный Среднеирландское произношение сохранилось в исландский f linn и современный мэнский Di v lyn , а также валлийский Du lyn и бретонский Du lenn. . Другие населенные пункты в Ирландии также носят название Дуиблинн , по-разному переведенное на английский язык как Девлин. ^{[ 19 ]} Дивлин ^{[ 20 ]} и Диффлин. ^{[ 21 ]} Вариации названия также встречаются в традиционно гэльскоязычных районах Шотландии ( Gàidhealtachd , родственный ирландскому Gaeltacht ), таких как Ан Линн Дхубх («черный бассейн»), который является частью озера Лох-Линнхе .

Сейчас считается, что поселению викингов предшествовало христианское церковное поселение, известное как Дуйблинн , от которого Дюфлин и получил свое название. ^{[ 22 ]} Начиная с IX и X веков на месте современного города существовало два поселения. Поселение викингов около 841 года, Дюфлин , и гэльское поселение, Ат Клиат («брод из препятствий»). ^{[ 23 ]} дальше вверх по реке, у современного моста Отца Мэтью (также известного как Дублинский мост), в конце Черч-стрит.

Бэйле Ата Клиат , что означает «город с препятствиями вброд », является общим названием города в современном ирландском языке, которое в разговорной речи часто сокращается до Блеа Клиат или Блеа Клиат . ^{[ 24 ]} Ат Клиат — это топоним, относящийся к переправе через реку Лиффи возле моста Отца Мэтью. Бэйле Ата Клиат был раннехристианским монастырем, который, как полагают, находился в районе улицы Онжер, в настоящее время занятой кармелитской церковью на Уайтфрайар-стрит . Есть и другие города с таким же названием, такие как Ат Клиат в Восточном Эйршире , Шотландия, который на английском языке называется Херлфорд .

История

Район Дублинского залива был заселен людьми с доисторических времен; ловушки для рыбы, обнаруженные в ходе раскопок во время строительства конференц-центра Дублина, указывают на жилище человека еще 6000 лет назад. Дальнейшие ловушки были обнаружены ближе к старому поселению города Дублин, на южных набережных возле ворот Сент-Джеймс, что также указывает на мезолитическую деятельность человека. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

Карта Ирландии , составленная Птолемеем примерно в 140 году нашей эры, возможно, является самым ранним упоминанием о поселении недалеко от Дублина. Птолемей , греко-римский астроном и картограф , называл его Эблана- полис ( греч . Ἔβλανα πόλις ). ^{[ 27 ]}

Дублин отпраздновал свое «официальное» тысячелетие в 1988 году, а это означает, что ирландское правительство признало 988 год годом заселения города и что это первое поселение позже станет городом Дублин. ^{[ 28 ]}

Сейчас считается ^{[ 29 ]} Поселению викингов около 841 года предшествовало христианское церковное поселение, известное как Дуйблинн , от которого Дюфлин и получил свое название. Доказательства того, что англосаксы оккупировали Дублин до прибытия викингов в 841 году, были найдены во время археологических раскопок в Темпл-Бар . ^{[ 30 ]}

Начиная с IX и X веков здесь существовало два поселения, которые позже стали современным Дублином. Последующее скандинавское поселение было сосредоточено на реке Поддл , притоке Лиффи, в районе, ныне известном как Вуд-Ки . Дублинн представлял собой заводь на самом нижнем участке Поддла, где раньше пришвартовывались корабли. Этот бассейн был окончательно заполнен в начале 18 века по мере роста города. Дублинн находился там, где сейчас находится Замковый сад, напротив библиотеки Честера Битти в Дублинском замке . Táin Bó Cuailgne («Набег скота на Кули») относится к дублинской крысе-риссе Ат Клиат , что означает «Дублин, который называется Ат Клиат».

Средний возраст

В 841 году викинги основали укрепленную базу в Дублине. ^{[ 31 ]} Город превратился в крупный торговый центр при Олафе Гутфритсоне в середине-конце 10 века. ^{[ 32 ]} и, несмотря на ряд нападений коренных ирландцев, он оставался в основном под контролем викингов до тех пор, пока вторжение норманнов в Ирландию . в 1169 году из Уэльса не началось ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} Внутренние районы Дублина в скандинавский период назывались на древнескандинавском языке : Dyflinnar skiði , букв. «Дублиншир». ^{[ 35 ]}^: 24 Именно после смерти Мюрхертаха Мак Лохлайна в начале 1166 года Руайдри Уа Кончобайр , король Коннахта , отправился в Дублин и без сопротивления был провозглашен королем Ирландии .

По мнению некоторых историков, ранний экономический рост города частично объясняется торговлей рабами. ^{[ 36 ]} Рабство в Ирландии и Дублине достигло своего апогея в IX и X веках. ^{[ 37 ]} Заключенные в результате набегов рабов и похищений людей, в которых захватывались мужчины, женщины и дети, приносили доход гэльским налетчикам Ирландского моря, а также викингам, которые инициировали эту практику. ^{[ 38 ]} Жертвы прибыли из Уэльса , Англии, Нормандии и других стран. ^{[ 36 ]}

Король Ленстера Диармайт Мак Мурчада после изгнания Руайдри заручился помощью Стронгбоу , графа Пембрука, чтобы завоевать Дублин. После смерти Мака Мерроу Стронгбоу объявил себя королем Ленстера после получения контроля над городом. В ответ на успешное вторжение Стронгбоу Генрих II Английский подтвердил свой окончательный суверенитет, организовав более крупное вторжение в 1171 году, и провозгласил себя лордом Ирландии . ^{[ 39 ]} Примерно в это же время было создано графство города Дублин вместе с некоторыми свободами, прилегающими к самому городу. Это продолжалось до 1840 года, когда баронство Дублин-Сити было отделено от баронства Дублина . С 2001 года оба баронства были переименованы в город Дублин .

Дублинский замок , ставший центром англо-нормандской власти в Ирландии, был основан в 1204 году как крупное оборонительное сооружение по приказу английского короля Иоанна . ^{[ 40 ]} После назначения первого лорд-мэра Дублина в 1229 году город расширился, и к концу 13 века его население достигло 8000 человек. Дублин процветал как торговый центр, несмотря на попытку короля Шотландии Роберта I захватить город в 1317 году. ^{[ 39 ]} В 14 веке он оставался относительно небольшим средневековым городом, обнесенным стеной, и находился под постоянной угрозой со стороны окружающих местных кланов. В 1348 году Черная смерть , смертельная чума, опустошившая Европу, охватила Дублин и в течение следующего десятилетия убила тысячи людей. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}

Дублин был сердцем области, известной как Белая черта , узкой полосы английских поселений вдоль восточного побережья, находившейся под контролем английской короны . Завоевание Ирландии Тюдорами в 16 веке ознаменовало новую эру для Дублина, когда город вновь приобрел известность как центр административного управления в Ирландии, где английский контроль и поселения стали гораздо более обширными. Будучи преисполнена решимости сделать Дублин протестантским городом, королева Елизавета I в 1592 году основала Тринити-колледж как исключительно протестантский университет и приказала преобразовать католические соборы Св. Патрика и Крайст-Черч в протестантскую церковь. Самая ранняя карта города Дублина датируется 1610 годом и была составлена Джоном Спидом . ^{[ 43 ]}

В 1640 году в городе проживало 21 000 человек, прежде чем чума с 1649 по 1651 год уничтожила почти половину жителей. Однако вскоре после этого город снова процветал благодаря торговле шерстью и льном с Англией, и в 1700 году его население достигло более 50 000 человек. ^{[ 44 ]} К 1698 году на производстве шерсти было занято 12 000 человек. ^{[ 45 ]}

Ранний модерн

Поскольку город продолжал процветать в 18 веке, грузинский Дублин на короткий период стал вторым по величине городом Британской империи и пятым по величине городом в Европе с населением, превышающим 130 000 человек. Хотя некоторые средневековые улицы и планировка (в том числе районы вокруг Темпл-Бара , Онжер-стрит, Кейпел-стрит и Томас-стрит) меньше пострадали от волны георгианской реконструкции, большая часть архитектуры и планировки Дублина относится к этому периоду. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}

Дублин вырос еще более резко в 18 веке, когда было построено множество новых районов и зданий, таких как Меррион-сквер , Дом парламента и Королевская биржа . Комиссия по широким улицам была создана в 1757 году по просьбе Дублинской корпорации для регулирования архитектурных стандартов планировки улиц, мостов и зданий. ^{[ 49 ]} В 1759 году была основана пивоварня Guinness , которая со временем стала крупнейшей пивоварней в мире и крупнейшим работодателем в Дублине. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} В 1700-х годах лен не подвергался таким же торговым ограничениям с Англией, как шерсть, и стал самым важным экспортным товаром Ирландии. В 1710 году из Ирландии было экспортировано более 1,5 миллиона ярдов льна, а к 1779 году этот показатель увеличился почти до 19 миллионов ярдов. ^{[ 52 ]}

Поздний модерн и современность

Дублин пережил период политического и экономического упадка в 19 веке после принятия Актов Союза 1800 года , согласно которым резиденция правительства была передана Вестминстерскому парламенту в Лондоне. Город не сыграл важной роли в промышленной революции , но оставался центром управления и транспортным узлом для большей части острова. В Ирландии не было значительных источников угля, топлива того времени, а Дублин не был центром судостроения, еще одним основным двигателем промышленного развития Великобритании и Ирландии. ^{[ 33 ]} В этот период Белфаст развивался быстрее, чем Дублин, за счет сочетания международной торговли, фабричного производства льняных тканей и судостроения. ^{[ 53 ]} К 1814 году население Дублина составляло 175 319 человек, согласно Закону о народонаселении, что делало население Дублина выше, чем в любом городе Англии, за исключением Лондона. ^{[ 54 ]}

Пасхальное восстание 1916 года, Ирландская война за независимость и последующая гражданская война в Ирландии привели к значительным физическим разрушениям в центре Дублина. Правительство Ирландского свободного государства перестроило центр города и разместило новый парламент, Oireachtas , в Ленстер-Хаусе . С начала правления норманнов в XII веке город выполнял функции столицы различных геополитических образований: Лордства Ирландии (1171–1541 гг.), Королевства Ирландии (1541–1800 гг.) в составе Соединенного Королевства Великобритании. и Ирландия (1801–1922) и Ирландская Республика (1919–1922). После раздела Ирландии в 1922 году он стал столицей Ирландского свободного государства (1922–1937), а сейчас является столицей Ирландии. Одним из памятников того времени является Сад Памяти .

Дублин также стал жертвой Североирландских беспорядков , хотя во время этого 30-летнего конфликта насилие в основном происходило внутри Северной Ирландии. Военизированная группа лоялистов, Ольстерские добровольческие силы , в это время бомбила город – в частности, во время зверств, известных как взрывы в Дублине и Монагане , в которых погибло 34 человека, в основном в центре Дублина.

Большая часть георгианского Дублина была снесена или существенно перестроена в середине 20 века во время бума офисных зданий. После этого бума рецессия 1970-х и 1980-х годов замедлила темпы строительства. В совокупности это привело к значительному сокращению числа людей, живущих в центре города, и к 1985 году в городе было около 150 акров заброшенной земли, предназначенной для застройки, и 10 миллионов квадратных футов (900 тысяч квадратных метров) офисных помещений. ^{[ 55 ]}

С 1997 года ландшафт Дублина изменился. Город был в авангарде экономической экспансии Ирландии в период кельтского тигра , с частным сектором и государственным развитием жилищного строительства, транспорта и бизнеса. После экономического спада во время Великой рецессии Дублин восстановился, и по состоянию на 2017 год ^[update] имеет близкую к полной занятости, ^{[ 56 ]} но имеет серьезные проблемы с обеспечением жильем как в городе, так и в его окрестностях. ^{[ 57 ]}

Правительство

Местный

Городской совет Дублина представляет собой однопалатное собрание из 63 членов, избираемых каждые пять лет от местных избирательных округов . ^{[ 58 ]} Его возглавляет лорд-мэр , который избирается на ежегодный срок и проживает в особняке Дублина . Заседания совета происходят в мэрии Дублина , а большая часть его административной деятельности осуществляется в общественных офисах на Вуд-Ки . Партия или коалиция партий, получившая большинство мест, назначает членов комитета, представляет политику и предлагает кандидатуру лорд-мэра. Совет принимает годовой бюджет расходов на такие области, как жилье, управление дорожным движением, вывоз мусора, дренаж и планирование. Городской менеджер Дублина отвечает за реализацию решений городского совета, но также обладает значительной исполнительной властью.

Национальный

В качестве столицы Дублин является резиденцией национального парламента Ирландии, Oireachtas . В его состав входят президент Ирландии в Дайль Эйрианн качестве палаты представителей и Шонад Эйрианн в качестве верхней палаты. Президент проживает в Арас-ан-Уахтарайне в Феникс-парке , а обе палаты Ойреахта встречаются в Ленстер-Хаусе , бывшей герцогской резиденции на Килдэр-стрит . Он был домом ирландского парламента с момента основания Ирландского свободного государства в 1922 году. Старые здания ирландского парламента Королевства Ирландия , распущенного в 1801 году, расположены в Колледж-Грин .

В правительственных зданиях расположены Департамент Таосич , Палата Совета, Департамент финансов и Генеральная прокуратура . Он состоит из главного здания (завершено в 1911 году) и двух крыльев (завершено в 1921 году). Он был спроектирован Томасом Мэнли Дином и сэром Астоном Уэббом как Королевский научный колледж . Первоначально Первый Dáil собирался в особняке в 1919 году. Правительство Ирландского свободного государства взяло на себя два крыла здания, чтобы служить временным домом для некоторых министерств, а центральное здание до 1989 года становилось Технологическим колледжем. ^{[ 59 ]} Хотя и он, и Ленстер-хаус задумывались как временные места, с тех пор они стали постоянными резиденциями парламента.

Для выборов в Дайль Эйрианн существует пять округов, которые полностью или преимущественно находятся в районе города Дублин: Центральный Дублин (4 места), Северный Дублинский залив (5 мест), Северо-Западный Дублин (3 места), Южно-Центральный Дублин ( 4 места) и Dublin Bay South (4 места). Всего избирается двадцать ТД. ^{[ 60 ]} Избирательный округ Западный Дублин (4 места) частично находится в Дублин-Сити, но преимущественно в Фингале .

На всеобщих выборах 2020 года городской округ Дублина избрал 5 Шинн Фейн , 3 Фине Гаэль , 3 Фианну Файл , 3 Партию зеленых , 3 социал-демократов , 1 кандидата «Право на перемены» , 1 кандидата «Солидарность – люди перед прибылью» и 1 лейбористского TD. ^{[ 61 ]}

География

Пейзаж

Дублин расположен в устье реки Лиффи , а его городская территория занимает около 345 квадратных километров (133 квадратных миль) в восточно-центральной Ирландии. Он граничит с Дублинскими горами, невысоким горным хребтом и подхребтом гор Уиклоу , на юге и окружен плоскими сельскохозяйственными угодьями на севере и западе. ^{[ 62 ]}

Водотоки

Река Лиффи делит город на две части: Нортсайд и Юг. Лиффи поворачивает в Лейкслипе с северо-восточного направления преимущественно на восток, и этот момент также знаменует собой переход к городскому развитию от более интенсивного использования сельскохозяйственных земель. ^{[ 63 ]} Сам город был основан там, где река Поддл впадала в Лиффи, а раннему поселению викингов также способствовала небольшая река Штайн или Стайн, более крупная река Камак. ^{[ 64 ]} и Брэдог, ^{[ 65 ]} в частности.

Две второстепенные реки далее делят город: река Толка , текущая на юго-восток в Дублинский залив, и река Доддер, текущая на северо-восток до устья Лиффи, и у них и у Лиффи есть несколько притоков. Ряд небольших рек и ручьев также впадают в море в пригородных частях города. ^{[ 66 ]}

Два канала — Большой канал на южной стороне и Королевский канал на северной стороне — окружают центральную часть города на пути с запада, оба соединяются с рекой Шеннон .

Климат

Как и в большей части остальной части северо-западной Европы, в Дублине морской климат ( Cfb ) с мягким теплым летом, прохладной зимой и отсутствием экстремальных температур. На Меррион-сквер самый холодный месяц — февраль со средней минимальной температурой 4,1 °C (39,4 °F), а самый теплый месяц — июль со средней максимальной температурой 20,1 °C (68,2 °F). Из-за эффекта городского острова тепла в Дублине самые теплые летние ночи в Ирландии. Средняя минимальная температура на Меррион-сквер в июле составляет 13,5 ° C (56,3 ° F), а самая низкая июльская температура, когда-либо зарегистрированная на станции, составила 7,8 ° C (46,0 ° F) 3 июля 1974 года. ^{[ 67 ]}

Самая высокая температура, официально зарегистрированная в Дублине, составила 33,1 ° C (91,6 ° F) 18 июля 2022 года в парке Феникс . Неофициальный рекорд 33,5 ° C (92,3 ° F) также был зафиксирован в парке Феникс в июле 1876 года. ^{[ 68 ]}

Защищенное расположение Дублина на восточном побережье делает его самым засушливым местом в Ирландии, где выпадает лишь около половины осадков на западном побережье. В Рингсенде на юге города зафиксировано самое низкое количество осадков в стране: среднегодовое количество осадков составляет 683 мм (27 дюймов). ^{[ 69 ]} при этом среднегодовое количество осадков в центре города составляет 726 мм (29 дюймов). На Меррион-сквер самый влажный и самый засушливый год за всю историю наблюдений наблюдались с разницей в 5 лет: в 1953 году выпало всего 463,1 мм (18,23 дюйма) осадков, а в 1958 году - 1022,5 мм (40,26 дюйма). ^{[ 67 ]} Основные осадки зимой — дождь; однако с ноября по март случаются снегопады. Град встречается чаще, чем снег. Осенью чаще всего дуют сильные атлантические ветры. Эти ветры могут повлиять на Дублин, но из-за его восточного расположения он меньше всего пострадает по сравнению с другими частями страны. Однако зимой восточные ветры делают город холоднее и более склонным к снегопадам.

В городе длинные летние дни и короткие зимние дни. , основываясь на спутниковых наблюдениях, По оценкам Met Éireann прибрежные районы Дублина обычно получают более 1600 солнечных часов в год. ^{[ 70 ]} а внутри страны климат становится все более унылым. В аэропорту Дублина, расположенном к северу от города и примерно в 10 километрах (6,2 мили) от побережья, в среднем регистрируется 1485 солнечных часов в год. Станция в аэропорту Дублина ведет климатические записи с ноября 1941 года. Самый солнечный год за всю историю наблюдений составил 1740 часов в 1959 году, а самым тусклым годом был 1987 год с 1240 солнечными часами. Наименьшее количество солнечного света в месяц за всю историю наблюдений составило 16,4 часа в январе 1996 года, а самое высокое — 305,9 часа в июле 1955 года. ^{[ 71 ]}

В 20 веке смог и загрязнение воздуха были проблемой в городе, что спровоцировало запрет на битумное топливо в Дублине. ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]} Запрет был введен в 1990 году для борьбы с концентрацией черного дыма, которая была связана со смертностью жителей от сердечно-сосудистых и респираторных заболеваний. После запрета показатели смертности, не связанной с травмами, показатели смертности от респираторных заболеваний и смертности от сердечно-сосудистых заболеваний снизились – примерно на 350 смертей в год. ^{[ 74 ]}^{[ 73 ]}

Климатические данные для аэропорта Дублина ( DUB ), ^{[ б ]} Норма с 1991 по 2020 год, крайности с 1881 года по настоящее время. ^{[ с ]}
Месяц	Ян	февраль	Мар	апрель	Может	июнь	июль	август	Сентябрь	октябрь	ноябрь	декабрь	Год
Рекордно высокий °C (°F)	18.5 (65.3)	18.1 (64.6)	23.6 (74.5)	22.7 (72.9)	26.8 (80.2)	32.3 (90.1)	33.0 (91.4)	30.6 (87.1)	27.6 (81.7)	24.2 (75.6)	19.4 (66.9)	18.1 (64.6)	33.0 (91.4)
Среднесуточный максимум °C (°F)	8.0 (46.4)	8.5 (47.3)	10.1 (50.2)	12.3 (54.1)	14.8 (58.6)	17.7 (63.9)	19.5 (67.1)	19.1 (66.4)	16.9 (62.4)	13.6 (56.5)	10.3 (50.5)	8.3 (46.9)	13.3 (55.9)
Среднесуточное значение °C (°F)	5.2 (41.4)	5.3 (41.5)	6.6 (43.9)	8.2 (46.8)	10.7 (51.3)	13.3 (55.9)	15.4 (59.7)	15.1 (59.2)	13.2 (55.8)	10.4 (50.7)	7.3 (45.1)	5.5 (41.9)	9.7 (49.5)
Среднесуточный минимум °C (°F)	2.3 (36.1)	2.2 (36.0)	3.0 (37.4)	4.0 (39.2)	6.6 (43.9)	9.0 (48.2)	11.3 (52.3)	11.2 (52.2)	9.5 (49.1)	7.1 (44.8)	4.3 (39.7)	2.6 (36.7)	6.1 (43.0)
Рекордно низкий °C (°F)	−15.6 (3.9)	−13.4 (7.9)	−9.8 (14.4)	−7.2 (19.0)	−5.6 (21.9)	−0.7 (30.7)	1.8 (35.2)	0.6 (33.1)	−1.7 (28.9)	−5.6 (21.9)	−9.3 (15.3)	−15.7 (3.7)	−15.7 (3.7)
Среднее количество осадков , мм (дюймы)	61.8 (2.43)	52.4 (2.06)	51.4 (2.02)	55.0 (2.17)	57.0 (2.24)	64.0 (2.52)	61.0 (2.40)	73.4 (2.89)	63.3 (2.49)	78.4 (3.09)	82.7 (3.26)	72.1 (2.84)	772.5 (30.41)
Среднее количество осадков в днях (≥ 1,0 мм)	12.5	11.0	10.7	11.1	10.5	9.8	11.6	11.8	10.7	11.6	12.5	13.3	137.1
Среднее количество снежных дней	3.2	3.2	2.4	0.7	0.1	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.6	2.3	12.5
Средняя относительная влажность (%) (в 15:00 UTC)	81.6	76.9	71.6	68.7	67.8	67.7	69.0	69.8	71.9	75.8	81.6	83.9	73.9
Средняя точка росы °C (°F)	3.2 (37.8)	3.0 (37.4)	3.6 (38.5)	4.8 (40.6)	7.1 (44.8)	9.7 (49.5)	11.6 (52.9)	11.6 (52.9)	10.2 (50.4)	7.8 (46.0)	5.5 (41.9)	3.8 (38.8)	6.8 (44.3)
Среднемесячное количество солнечных часов	60.2	81.8	121.0	165.9	197.3	180.1	158.3	155.4	129.4	105.9	73.5	56.6	1,485.4
Среднесуточное световое время	8.2	9.9	11.9	14.0	15.9	16.9	16.4	14.7	12.7	10.5	8.6	7.6	12.3
Средний индекс ультрафиолета	0	1	2	4	5	6	6	5	4	2	1	0	3
Источник 1: Мет Эйрианн. ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}
Источник 2: NOAA (точка росы). ^{[ 80 ]} WeatherAtlas (дневное время и УФ-индекс) ^{[ 81 ]}

^ Этническая принадлежность в местных органах власти городского совета Дублина
^ Метеостанция расположена в 8,2 км (5,1 мили) от центра Дублина.
^ Экстремальные ситуации зафиксированы на нескольких станциях недалеко от Дублина, включая аэропорт Дублина, Кейсмент, Феникс-парк, Меррион-сквер, Гласневин, Пимаунт и Тринити-колледж.

Климатические данные для Меррион-сквер , Дублин, (1991–2020 гг.), высота: 13 м (43 фута).
Month	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Year
Record high °C (°F)	17.5 (63.5)	17.2 (63.0)	19.6 (67.3)	22.7 (72.9)	24.1 (75.4)	27.7 (81.9)	29.1 (84.4)	30.0 (86.0)	26.2 (79.2)	22.5 (72.5)	18.6 (65.5)	16.6 (61.9)	30.0 (86.0)
Mean daily maximum °C (°F)	8.8 (47.8)	9.1 (48.4)	10.7 (51.3)	12.6 (54.7)	15.4 (59.7)	18.1 (64.6)	20.1 (68.2)	19.6 (67.3)	17.4 (63.3)	14.2 (57.6)	11.1 (52.0)	9.2 (48.6)	13.9 (57.0)
Mean daily minimum °C (°F)	4.1 (39.4)	4.2 (39.6)	5.1 (41.2)	6.6 (43.9)	9.1 (48.4)	11.7 (53.1)	13.5 (56.3)	13.3 (55.9)	11.3 (52.3)	8.9 (48.0)	6.1 (43.0)	4.4 (39.9)	8.2 (46.8)
Record low °C (°F)	−8.1 (17.4)	−4.6 (23.7)	−4.2 (24.4)	−2.5 (27.5)	0.4 (32.7)	4.2 (39.6)	7.8 (46.0)	6.4 (43.5)	3.6 (38.5)	0.1 (32.2)	−5.1 (22.8)	−7.6 (18.3)	−8.1 (17.4)
Average precipitation mm (inches)	61.2 (2.41)	49.0 (1.93)	50.0 (1.97)	48.5 (1.91)	53.6 (2.11)	60.4 (2.38)	57.9 (2.28)	64.1 (2.52)	60.6 (2.39)	75.0 (2.95)	80.6 (3.17)	65.5 (2.58)	726.4 (28.6)
Average precipitation days (≥ 1 mm)	12.0	9.9	9.0	9.9	9.6	8.8	10.5	9.7	9.5	11.0	11.6	11.8	123.3
Source 1: Met Éireann^[67]
Source 2: European Climate Assessment & Dataset^[82]

Городской пейзаж

Области

Центр города

Исторический центр Дублина окружен Королевским каналом и Гранд-каналом , ограничен на западе железнодорожной станцией Хьюстон и парком Феникс , а на востоке - IFSC и Доклендсом . О'Коннелл-стрит является главной магистралью центральной части города, и многие автобусные маршруты Дублина, а также зеленая линия Луаса имеют остановку на О'Коннелл-стрит. Главные торговые улицы центральной части города включают Генри-стрит на северной стороне и Графтон-стрит на южной стороне. ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}

В некоторых контекстах туризма и маркетинга недвижимости внутренний Дублин иногда делится на несколько кварталов. ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]} К ним относятся Средневековый квартал (в районе Дублинского замка , Крайстчерч , собора Святого Патрика и старых городских стен), ^{[ 87 ]} Георгианский квартал (включая территорию вокруг Сент-Стивенс-Грин, Тринити-колледжа и Меррион-сквер ), квартал Доклендс (вокруг Дублинских доков и Силиконовых доков ), Культурный квартал (вокруг Темпл-Бара ) и творческий квартал (между Саут-Уильям-стрит) и Джорджс-стрит). ^{[ 88 ]}

Пригород

Нортсайдские пригороды Дублина включают такие районы, как Финглас , Баллимун , Клонтарф и Хоут . Пригороды Саутсайда включают Таллахт , Сэндифорд и Дан Лаогэр .

Начиная с конца 2010-х годов в пригородах Дублина возникло значительное количество жилых комплексов с высокой плотностью застройки. ^{[ нужна ссылка ]} в Сэндифорде строятся квартиры средней и высокой этажности, ^{[ 89 ]} Эштаун , ^{[ 90 ]} и Таллахт. ^{[ 91 ]}

Культурный разрыв

Когда-то в некоторой степени традиционно существовало разделение север-юг с рекой Лиффи в качестве разделителя. ^{[ 92 ]} В последнее время южная сторона обычно считалась более богатой и благородной, чем северная. ^{[ 92 ]} Также были очевидны некоторые социальные различия между прибрежными пригородами на востоке города и новыми застройками дальше на запад. ^{[ нужна ссылка ]}

Достопримечательности

В Дублине много достопримечательностей и памятников, построенных сотни лет назад. Одним из старейших является Дублинский замок , который был впервые основан как крупное оборонительное сооружение по приказу английского короля Джона в 1204 году, вскоре после вторжения норманнов в Ирландию в 1169 году, когда было приказано построить замок с крепкими стенами и хорошие рвы для защиты города, отправления правосудия и защиты королевских сокровищ. ^{[ 93 ]} В основном завершенный к 1230 году, замок имел типичный норманнский внутренний двор с центральной площадью без крепости , окруженной со всех сторон высокими оборонительными стенами и защищенной на каждом углу круглой башней. Расположенный к юго-востоку от Нормана Дублина, замок образовывал один угол внешнего периметра города, используя реку Поддл в качестве естественного средства защиты.

Одной из самых выдающихся достопримечательностей Дублина является Дублинский шпиль , официально названный «Памятником света». ^{[ 94 ]} Это конический шпиль высотой 121,2 метра (398 футов), изготовленный из нержавеющей стали, построенный в 2003 году и расположенный на О'Коннелл-стрит , где он пересекает Генри-стрит и Норт-Эрл-стрит. Он заменил Столп Нельсона и призван обозначить место Дублина в 21 веке. Шпиль был спроектирован студией Ian Ritchie Architects . ^{[ 95 ]} который искал «элегантную и динамичную простоту, соединяющую искусство и технологии». Основание памятника освещено, а верхняя часть подсвечена, образуя маяк в ночном небе над городом.

Старая библиотека Тринити-колледжа Дублина , в которой хранится Келлская книга , является одним из самых посещаемых мест города. ^{[ 96 ]} Келлская книга — иллюстрированная рукопись, созданная ирландскими монахами около 800 года нашей эры. Мост Хапенни , железный пешеходный мост через реку Лиффи, является одной из самых фотографируемых достопримечательностей Дублина и считается одной из самых знаковых достопримечательностей Дублина. ^{[ 97 ]}

Другие достопримечательности и памятники включают собор Крайст-Черч и собор Святого Патрика , особняк , статую Молли Мэлоун , комплекс зданий вокруг Ленстер-хауса, включая часть Национального музея Ирландии и Национальной библиотеки Ирландии , Таможню и Арас. Уахтарайн . Другие достопримечательности включают памятник Анне Ливии . Башни Пулбег также являются достопримечательностью Дублина и видны из разных точек города.

Парки

насчитывается 302 парка и 66 зеленых насаждений По состоянию на 2018 год на территории городского совета Дублина . ^{[ нужна ссылка ]} Совет управляет более чем 1500 гектарами (3700 акров) парков. ^{[ 98 ]} Общественные парки включают парк Феникс , парк Герберта , парк Святого Стефана , парк Святой Анны и остров Бык . Парк Феникс находится примерно в 3 км (2 милях) к западу от центра города, к северу от реки Лиффи . Его стена по периметру длиной 16 километров (10 миль) охватывает 707 гектаров (1750 акров), что делает его одним из крупнейших городских парков, окруженных стеной, в Европе. ^{[ 99 ]} Он включает в себя большие площади лугов и обсаженных деревьями аллей, а с 17 века здесь обитает стадо диких ланей . Резиденция президента Ирландии (Áras an Uachtaráin), построенная в 1751 году. ^{[ 100 ]} находится в парке. В парке также находятся Дублинский зоопарк , замок Эштаун и официальная резиденция посла США . В парке также иногда проводятся музыкальные концерты.

Сент-Стивенс-Грин примыкает к одной из главных торговых улиц Дублина, Графтон-стрит , и торговому центру, названному в ее честь , а на прилегающих к нему улицах расположены офисы ряда государственных организаций.

Парк Святой Анны — это общественный парк и место отдыха, расположенный между Рахени и Клонтарфом , пригородами на севере. Парк, второй по величине муниципальный парк в Дублине, является частью бывшего поместья площадью 2 квадратных километра (0,8 квадратных миль; 500 акров), построенного членами семьи Гиннесс , начиная с Бенджамина Ли Гиннесса в 1835 году. Самый большой муниципальный парк К парку примыкает (северный) остров Булл , также разделенный между Клонтарфом и Рахени, с 5-километровым пляжем Доллимаунт-Стрэнд.

Границы города

С 1842 года границы города охватывали баронства Дублин-Сити и баронства Дублин . Со временем город поглотил территорию, ранее находившуюся в составе графства Дублин (ныне три округа Дун Лаогэр-Ратдаун, Фингал и Южный Дублин), а изменения в 1985 году также вернули территории округу.

Изменения границ города
Год	Изменения
1900	Передача бывших городских округов Клонтарф , Драмкондра, Клонлифф и Гласневин , а также Нью-Килмейнхем из графства Дублин. ^{[ 101 ]}
1930	Передача бывших городских округов Пембрук , Ратмайнс и Ратгар из графства Дублин ^{[ 102 ]}
1931	Перенос Драмкондры , Гласневина , Доннибрука и Теренура из графства Дублин ^{[ 103 ]}
1941	Передача Крамлина из графства Дублин ^{[ 104 ]}
1942	Передача бывшего городского округа Хоут из графства Дублин ^{[ 105 ]}
1953	Переезд Фингласа , Кулока и Баллифермота из графства Дублин. ^{[ 106 ]}
1985	Перенос Сантри и парка Феникс из графства Дублин; перевод Хоута, Саттона и частей Килбарака , включая Бэйсайд , в графство Дублин ^{[ 107 ]}
1994	Изменения западных границ в окрестностях Баллифермота и Кабры в связи с созданием новых графств. ^{[ 108 ]}

Экономика

Дублинский регион является экономическим центром Ирландии и был в авангарде экономического роста страны в период кельтского тигра . В 2009 году Дублин занял четвертое место в списке самых богатых городов мира по покупательной способности и 10-е место по личному доходу. ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]} Согласно всемирному исследованию стоимости жизни Mercer за 2011 год , Дублин занял 13-е место в списке самых дорогих городов Европейского Союза (по сравнению с 10-м местом в 2010 году) и 58-е место в мире по дороговизне жизни (по сравнению с 42-м местом в 2010 году). ^{[ 111 ]} По состоянию на 2017 год ^[update] было занято около 874 400 человек В районе Большого Дублина . Около 60% людей, занятых в финансовом, ИКТ и профессиональном секторах Ирландии, проживают в этом районе. ^{[ 112 ]}

Ряд традиционных отраслей Дублина, таких как пищевая промышленность, текстильное производство, пивоварение и винокурение, постепенно пришли в упадок, хотя Guinness варится на пивоварне St. James's Gate Brewery с 1759 года. Экономические улучшения в 1990-х годах привлекли ряд мировых фармацевтических компаний, компании информационных и коммуникационных технологий в город и район Большого Дублина. Такие компании, как Microsoft , Google , Amazon , eBay , PayPal , Yahoo! , Facebook , Twitter , Accenture , TikTok и Pfizer теперь имеют европейские штаб-квартиры или операционные базы в городе, причем некоторые из них расположены в корпоративных кластерах, таких как Digital Hub и Silicon Docks . Присутствие этих компаний способствовало экономическому росту города и привело к тому, что Дублин иногда называют «технологической столицей Европы». ^{[ 56 ]}

Финансовые услуги также стали важными для города с момента создания Международного центра финансовых услуг Дублина в 1987 году. Более 500 операций одобрены для торговли в рамках программы IFSC. В центре находится половина из 50 крупнейших банков мира и половина из 20 крупнейших страховых компаний. ^{[ 113 ]} Многие международные фирмы открыли в городе крупные штаб-квартиры, такие как Citibank . Ирландская фондовая биржа (ISEQ), Интернет-нейтральная биржа (INEX) и Ирландская биржа предприятий (IEX) также расположены в Дублине. Дублин позиционируется как один из главных городов, претендующих на размещение компаний финансовых услуг, надеющихся сохранить доступ к еврозоне после Брексита . «Кельтский Тигр» также привел к временному строительному буму с крупными проектами реконструкции в Дублинских доках и Спенсер-Доке . Завершенные проекты включают конференц-центр , 3Arena и энергетический театр Bord Gáis .

Во втором квартале 2018 года в Дублине зафиксирован самый низкий уровень безработицы за десятилетие: он упал до 5,7%, как сообщает Dublin Economic Monitor. ^{[ 114 ]}^{[ 115 ]} В ноябре 2022 года Дублин был признан одним из худших городов мира с точки зрения путешествий, здоровья и стоимости жизни. ^{[ 116 ]} 24 сентября 2022 года тысячи людей вышли на улицы в знак протеста против кризиса стоимости жизни. ^{[ 117 ]}

По состоянию на 2024 год валовой внутренний продукт Дублина составляет 253,6 миллиарда евро, что означает, что у него одна из крупнейших городских экономик в Европейском Союзе .

Транспорт

Дорога

Дорожная сеть Ирландии ориентирована в первую очередь на Дублин. Автомагистраль М50 , полукольцевая дорога , проходящая вокруг юга, запада и севера города, соединяет важные национальные основные маршруты с остальной частью страны. В 2008 году платный мост West-Link был заменен системой безбарьерного взимания платы eFlow с трехуровневой системой взимания платы, основанной на электронных метках и предварительной регистрации автомобилей. ^{[ 118 ]}

Первой фазой предлагаемого восточного обхода города является Дублинский портовый туннель , который официально открылся в 2006 году и предназначен в основном для обслуживания тяжелых транспортных средств. Туннель соединяет порт Дублина и автомагистраль М1 недалеко от аэропорта Дублина. Город также окружен внутренним и внешним орбитальным маршрутом. Внутренний орбитальный маршрут проходит примерно вокруг центра грузинского города, а внешний орбитальный маршрут проходит в основном вдоль естественного круга, образованного двумя каналами Дублина, Большим каналом и Королевским каналом , а также Северной и Южной кольцевыми дорогами.

Traffic Index за 2016 год, Согласно рейтингу TomTom Дублин занял 15-е место по загруженности городов в мире и 7-е место в Европе. ^{[ 119 ]}^{[ 120 ]}

Автобус

Дублин обслуживается сетью из почти 200 автобусных маршрутов, охватывающих город и пригороды. Большую часть из них предоставляет компания Dublin Bus , небольшое количество было передано Go Ahead Ireland в 2018 году. Также работает ряд более мелких компаний. Тарифы обычно рассчитываются по поэтапной системе в зависимости от пройденного расстояния. Существует несколько уровней тарифов, которые применяются к большинству услуг. В 2012 году на автобусных остановках Дублина была введена система «информации о пассажирах в режиме реального времени», в которой реле знаков отображает прогнозируемое время прибытия следующих автобусов на основе их местоположения по GPS. Национальное управление транспорта отвечает за интеграцию автобусного и железнодорожного сообщения в Дублине и участвует во внедрении предоплаченной смарт-карты, называемой TFI Leap Card , которую можно использовать во всех службах общественного транспорта Дублина. ^{[ 121 ]}

Программа BusConnects включает ряд предлагаемых улучшений автобусной сети Дублина, включая новые магистральные и орбитальные маршруты. Спинные маршруты предназначены для увеличения частоты движения автобусов по основным коридорам, а орбитальные маршруты призваны «обеспечить сообщение между пригородами и центрами городов без необходимости ездить в центр города». ^{[ 122 ]} В 2022 году компания Dublin Bus начала процесс электрификации своего парка новыми автобусами с аккумуляторным питанием , при этом к 2032 году планируется, что 85% автобусов Дублина будут иметь нулевой уровень выбросов. ^{[ 123 ]}

Велоспорт

Перепись 2011 года показала, что 5,9% пассажиров Дублина ездят на велосипеде. В отчете городского совета Дублина за 2013 год о транспортных потоках, пересекающих каналы, входящие и выходящие из города, обнаружено, что велосипедисты составляют чуть менее 10% всего движения, что на 14,1% больше, чем в 2012 году, и на 87,2% больше, чем в 2006 году. . Увеличение было связано с такими мерами, как схема проката велосипедов Dublinbikes, создание велосипедных дорожек, кампании по информированию общественности о пропаганде велосипедного движения и введение ограничения скорости в центре города 30 км/ч. ^{[ 124 ]}

Городской совет Дублина начал прокладывать велосипедные дорожки и дорожки по всему городу в 1990-х годах, а по состоянию на 2012 год ^[update] в городе было более 200 километров (120 миль) специальных дорог для велосипедистов и бездорожья. ^{[ 125 ]} В 2011 году город занял 9-е место среди крупнейших городов мира в Индексе городов, дружественных к велосипедистам Копенгагенизации . ^{[ 126 ]} Этот же индекс показал падение на 15 место в 2015 году, ^{[ 127 ]} а Дублин не вошел в двадцатку лучших в 2017 году. ^{[ 128 ]}

Dublinbikes — это система проката велосипедов самообслуживания , которая действует в Дублине с 2009 года. Спонсируемая JCDecaux и Just Eat , схема состоит из сотен велосипедов-унисекс, расположенных на 44 терминалах по всему центру города. Пользователи должны оформить подписку либо на годовую карту долгосрочной аренды, либо приобрести трехдневный билет. ^{[ 129 ]} По состоянию на 2018 год ^[update]У Dublinbikes было более 66 000 постоянных подписчиков, совершающих более 2 миллионов поездок в год. ^{[ 130 ]}^{[ 131 ]}

Железнодорожный

Станции Хьюстон и Коннолли — две основные железнодорожные станции Дублина. , управляемая Ирнродом Эйрианном , Сеть пригородных железных дорог Дублина состоит из пяти железнодорожных линий, обслуживающих район Большого Дублина и пригородные города, такие как Дроэда и Дандолк в графстве Лаут, Гори в графстве Уэксфорд , и простирающихся до Портлаойза в графстве Лаойс, а однажды день в Ньюри . Одна из пяти линий - это электрифицированная линия скоростного транспорта в районе Дублина (DART), которая проходит в основном вдоль побережья Дублина и включает 31 станцию, от Малахайда и Хоута на юг до Брея и Грейстоунса в графстве Уиклоу. ^{[ 132 ]} пригородная железная дорога На остальных четырех линиях работает с использованием дизельных поездов Irish Rail . В 2013 году количество пассажиров линий DART и Dublin Suburban составило 16 миллионов и 11,7 миллионов соответственно (около 75% всех пассажиров Irish Rail). ^{[ 133 ]}

В Дублине когда-то была разветвленная система трамваев , но к 1949 году она была в значительной степени ликвидирована. Новая система легкорельсового транспорта , часто называемая трамвайной системой, Luas , была запущена в 2004 году и находится в ведении Transdev Ireland (по контракту с Transport Infrastructure). Ирландия ), перевозящая более 34 миллионов пассажиров ежегодно. ^{[ 134 ]} Сеть состоит из двух соединяющихся линий; Красная линия соединяет Доклендс и центр города с юго-западными пригородами Таллахт и Саггарт , а зеленая линия соединяет северные внутренние пригороды города и главный центр города с пригородами к югу от города, включая Сэндифорд и Брайдс-Глен , в основном вдоль бывший маршрут железнодорожной линии Харкорт-стрит . Вместе эти линии включают в общей сложности 67 остановок и 44,5 км (27,7 миль) путей. ^{[ 134 ]} Строительство 6-километрового продления зеленой линии, ведущей к северу города, началось в июне 2013 года и было открыто для пассажирских перевозок 9 декабря 2017 года. ^{[ 135 ]}

Служба метро предлагается под названием Metrolink Дублина , и планируется, что она будет проходить от северной части до Чарлемонта через аэропорт Дублина и Сент-Стивенс-Грин . ^{[ 136 ]}

Железнодорожный и паромный транспорт

Дублин Коннолли связан автобусом с портом Дублина и паромами, которыми управляют компании Irish Ferries и Stena Line, с Холихедом для соединения поездов на береговой линии Северного Уэльса с Честером , Крю и лондонским Юстоном . До Дублин-Коннолли до Дублинского порта можно добраться через Амьен-стрит, из Дублина до Стор-стрит или по Луасу через Бусарас , где Dublin Bus обслуживает паромный терминал. ^{[ 137 ]}

Воздух

Дублин аэропорт

Аэропорт Дублина (принадлежит и управляется DAA ) расположен к северу от города Дублин, недалеко от Сордса в административном округе Фингал . Здесь расположены штаб-квартиры флагманского авиаперевозчика Ирландии Aer Lingus и региональной авиакомпании CityJet , а неподалеку расположены штаб-квартиры бюджетного авиаперевозчика Ryanair . Аэропорт предлагает сеть ближних и средних рейсов, внутренние рейсы в региональные аэропорты Ирландии и дальнемагистральные рейсы в США, Канаду, Ближний Восток и Гонконг. Аэропорт Дублина является 11-м по загруженности в Европейском Союзе. ^{[ 138 ]} и, безусловно, самый загруженный аэропорт на острове Ирландия.

В 2015 и 2016 годах трансатлантические перевозки выросли: в Северную Америку совершалось 158 летних рейсов в неделю, что сделало ее шестым по величине европейским хабом на этом маршруте за год. ^{[ 139 ]} Трансатлантические перевозки также были самым быстрорастущим сегментом рынка аэропорта в 2016 году: рост на 16% по сравнению с 2015 годом привел к тому, что ежегодное количество пассажиров, путешествующих между Дублином и Северной Америкой, достигло 2,9 миллиона. ^{[ 140 ]}

С 2010 по 2016 год годовой трафик аэропорта Дублина увеличился почти на 9,5 миллионов пассажиров. ^{[ 140 ]} поскольку количество рейсов коммерческих самолетов также имело тенденцию к росту со 163 703 в 2013 году до 191 233 в 2015 году. ^{[ 141 ]}

В 2019 году аэропорт Дублина был 12-м по загруженности аэропортом в Европе: через него прошло почти 33 миллиона пассажиров.

Другой воздушный транспорт

Дублин также обслуживается аэропортом Уэстон и другими небольшими объектами, а также рядом операторов вертолетов, а военные и некоторые государственные службы используют близлежащий аэродром Кейсмент .

Образование

Дублин — крупнейший образовательный центр Ирландии, здесь расположены четыре университета и ряд других высших учебных заведений. В 2012 году это была европейская столица науки. ^{[ 142 ]}^{[ 143 ]}

— Дублинский университет старейший университет Ирландии, основанный в 16 веке, расположенный в центре города. Единственный колледж, входящий в его состав, Тринити-колледж (TCD), был основан Королевской хартией в 1592 году при Елизавете I. Он был закрыт для католиков до 1793 года, а затем католическая иерархия запретила католикам посещать его до 1970 года. ^{[ 144 ]} Он расположен в центре города, на Колледж-Грин, и в нем обучается более 18 000 студентов. ^[145]

The National University of Ireland (NUI) has its seat in Dublin, which is also the location of the associated constituent university of University College Dublin (UCD), which has over 30,000 students. Founded in 1854, it is now the largest university in Ireland. UCD's main campus is at Belfield, about 5 km (3 mi) from the city centre, in the southeastern suburbs.

As of 2019, Dublin's principal, and Ireland's largest, institution for technological education and research, Dublin Institute of Technology (DIT), with origins in 1887, has merged with two major suburban third level institutions, Institute of Technology, Tallaght and Institute of Technology, Blanchardstown, to form Technological University Dublin, Ireland's second largest university by student population. The new university offers a wide range of courses in areas include engineering, architecture, the sciences, health, journalism, digital media, hospitality, business, art and design, music and the humanities programmes, and has three long-term campuses, at Grangegorman, Tallaght and Blanchardstown.

Dublin City University (DCU), formerly the National Institute for Higher Education (NIHE) Dublin, offers courses in business, engineering, science, communication courses, languages and primary education. It has around 16,000 students, and its main campus is located about 7 km (4 mi) from the city centre, in the northern suburbs. Aside from the main Glasnevin Campus, the Drumcondra campuses includes the former St. Patrick's College of Education, Drumcondra now also hosting students from the nearby Mater Dei Institute of Education and students from the Church of Ireland College of Education at the DCU Campus at All Hallows College.^[146]

The Royal College of Surgeons in Ireland (RCSI) conducts a medical school which is both a university (since 2019) and a recognised college of the NUI, and is situated at St. Stephen's Green in the city centre; there are also large medical schools within UCD and Trinity College. The National College of Art and Design (NCAD) provides education and research in art, design and media. The National College of Ireland (NCI) is also based in Dublin, as well as the Economic and Social Research Institute, a social science research institute, on Sir John Rogerson's Quay, and the Dublin Institute for Advanced Studies.

The Institute of International and European Affairs is also in Dublin. Dublin Business School (DBS) is Ireland's largest private third level institution with over 9,000 students located on Aungier Street, and Griffith College Dublin has its main facility in Portobello. There are also smaller specialised colleges, including The Gaiety School of Acting. The Irish public administration and management training centre has its base in Dublin, the Institute of Public Administration provides a range of undergraduate and post graduate awards via the National University of Ireland and in some instances, Queen's University Belfast.

Dublin is also home to the Royal Irish Academy, membership of which is considered Ireland's highest academic honour.^[147]^{[third-party source needed]}

The suburban town of Dún Laoghaire is home to the Dún Laoghaire Institute of Art, Design and Technology (IADT), which supports training and research in art, design, business, psychology and media technology. Dublin joined the UNESCO Global Network of Learning Cities in 2019.^[148]

Demographics

Main immigrant groups in Dublin City and suburbs (2016)^[149]
Nationality	Population
Poland	33,751^[150]
UK	19,196^[151]
Romania	16,808^[152]
Lithuania	9,869^[153]
Brazil	8,903^[154]
Italy	6,834^[155]
India	6,546^[156]
Spain	6,341^[157]
Latvia	5,771^[158]
Mainland China	5,748^[159]
France	5,576^[160]
United States	4,042^[161]
Nigeria	2,563^[162]
Pakistan	2,515^[163]
Philippines	2,204^[164]

The City of Dublin is the area administered by Dublin City Council. The traditional County Dublin includes the city and the administrative counties of Dún Laoghaire–Rathdown, Fingal and South Dublin. The Greater Dublin Area includes County Dublin and the adjoining counties, County Kildare, County Meath and County Wicklow.

In the 2022 census, the population of the City of Dublin was 592,713,^[3] while the population of Dublin city and suburbs was 1,263,219.^[7] County Dublin had a population of 1,458,154,^[165] and the population of the Greater Dublin Area was 2,082,605.^[166]^[167]

Of the population of Dublin city and its suburbs, 62.9% (794,925) were born in Dublin, 26.6% (336,021) were born outside of Ireland, while the remaining 10.5% (132,273) were born in a county other than Dublin.^[168]

After World War II, Italians were by far the largest immigrant group in both Dublin and Ireland and became synonymous with the catering and restaurant landscape.^[169]^[170] Since the late 1990s, Dublin has experienced a significant level of net immigration, with the greatest numbers coming from the European Union, especially the United Kingdom, Poland and Lithuania.^[171] There is also immigration from outside Europe, including from Brazil, India, the Philippines, China and Nigeria. Dublin is home to a greater proportion of newer arrivals than any other part of the country. Sixty percent of Ireland's Asian population lives in Dublin.^[172]

The capital attracts the largest proportion of non-Catholic migrants from other countries. Increased secularisation in Ireland has prompted a drop in regular Catholic church attendance in Dublin from over 90 percent in the mid-1970s down to 14 percent according to a 2011 survey and less than 2% in some areas^[173]^[174] As of the 2016 census, 68.2% of Dublin's population identified as Catholic, 12.7% as other stated religions, with 19.1% having no religion or no religion stated.^[175]

According to the 2022 census, the population of County Dublin self-identified as 80.4% white (68.0% white Irish, 12.0% other white and 0.4% Irish traveller), 5.8% Asian, 3.0% mixed backgrounds, 2.2% Black and 8.5% not stated.^[176] In the same census, the ethnic makeup of Dublin city was 76.81% white (including 64.23% white Irish and 12.19% other white people), 12.98% not stated, 5.11% Asian, 3.50% other and 1.58% black.^[177]

As of July 2018^[update], there were 1,367 families within the Dublin region living in homeless accommodation or other emergency housing.^[178]

Culture

The arts

Dublin has a significant literary history, and produced many literary figures, including Nobel laureates William Butler Yeats, George Bernard Shaw and Samuel Beckett. Other influential writers and playwrights include Oscar Wilde, Jonathan Swift and the creator of Dracula, Bram Stoker. It is also the location of key and notable works of James Joyce, including Ulysses, which is set in Dublin and includes much topical detail. Dubliners is a collection of short stories by Joyce about incidents and typical characters of the city during the early 20th century. Other renowned writers include J. M. Synge, Seán O'Casey, Brendan Behan, Maeve Binchy, John Banville and Roddy Doyle. Ireland's biggest libraries and literary museums are found in Dublin, including the National Print Museum of Ireland and National Library of Ireland. In July 2010, Dublin was named as a UNESCO City of Literature, joining Edinburgh, Melbourne and Iowa City with the permanent title.^[179]

Handel's oratorio Messiah was first performed at Neal's Music Hall, in Fishamble Street, on 13 April 1742.

There are several theatres within the city centre, and various well-known actors have emerged from the Dublin theatrical scene, including Noel Purcell, Michael Gambon, Brendan Gleeson, Stephen Rea, Colin Farrell, Colm Meaney and Gabriel Byrne. The best known theatres include the Gaiety, Abbey, Olympia, Gate, and Grand Canal. The Gaiety specialises in musical and operatic productions, and also opens its doors after the evening theatre production to host a variety of live music, dancing, and films. The Abbey was founded in 1904 by a group that included Yeats with the aim of promoting indigenous literary talent. It went on to provide a breakthrough for some of the city's most famous writers, such as Synge, Yeats himself and George Bernard Shaw. The Gate was founded in 1928 to promote European and American Avant Garde works. The Grand Canal Theatre is a newer 2,111 capacity theatre which opened in 2010 in the Grand Canal Dock area.

Apart from being the focus of the country's literature and theatre, Dublin is also the focal point for much of Irish art and the Irish artistic scene. The Book of Kells, a world-famous manuscript produced by Celtic monks in AD 800 and an example of Insular art, is on display in Trinity College. The Chester Beatty Library houses a collection of manuscripts, miniature paintings, prints, drawings, rare books and decorative arts assembled by American mining millionaire (and honorary Irish citizen) Sir Alfred Chester Beatty (1875–1968). The collections date from 2700 BCE onwards and are drawn from Asia, the Middle East, North Africa and Europe.

In addition public art galleries are found across the city and are free to visit, including the Irish Museum of Modern Art, the National Gallery, the Hugh Lane Municipal Gallery, the Douglas Hyde Gallery, the Project Arts Centre and the exhibition space of the Royal Hibernian Academy. Private galleries in Dublin include Green on Red Gallery, Kerlin Gallery, Kevin Kavanagh Gallery and Mother's Tankstation.^[180]

Three branches of the National Museum of Ireland are located in Dublin: Archaeology in Kildare Street, Decorative Arts and History in Collins Barracks and Natural History in Merrion Street.^[181] Dublin is home to the National College of Art and Design, which dates from 1746, and Dublin Institute of Design, founded in 1991. Dublinia is a living history attraction showcasing the Viking and Medieval history of the city.

Dublin has long had an 'underground' arts scene, with Temple Bar hosting artists in the 1980s, and spaces such as the Project Arts Centre acting as a hub for collectives and new exhibitions. The Guardian noted that Dublin's independent and underground arts flourished during the economic recession of c. 2010.^[182] Dublin also has many dramatic, musical and operatic companies, including Festival Productions, Lyric Opera Productions, the Pioneers' Musical & Dramatic Society, Rathmines and Rathgar Musical Society, the Glasnevin Musical Society, Third Day Chorale, Second Age Theatre Company, Irish National Opera.

Dublin was shortlisted to be World Design Capital 2014.^[183] Taoiseach Enda Kenny was quoted to say that Dublin "would be an ideal candidate to host the World Design Capital in 2014".^[184]

In October 2021, Dublin was shortlisted for the European Commission's 2022 European Capital of Smart Tourism award along with Bordeaux, Copenhagen, Florence, Ljubljana, Palma de Mallorca and Valencia.^[185]

Entertainment

Dublin has a vibrant nightlife and is reputedly one of Europe's most youthful cities, with an estimate of 50% of citizens being younger than 25.^[186]^[187] There are many pubs across the city centre, with the area around St. Stephen's Green and Grafton Street, especially Harcourt Street, Camden Street, Wexford Street and Leeson Street, the location of many nightclubs and pubs.

The best known area for nightlife is Temple Bar, south of the River Liffey. The area has become popular among tourists, including stag and hen parties from the UK.^[188] It was developed as Dublin's cultural quarter and does retain this spirit as a centre for small arts productions, photographic and artists' studios, and in the form of street performers and small music venues; however, it has been criticised as overpriced, false and dirty by Lonely Planet.^[189] The areas around Leeson Street, Harcourt Street, South William Street and Camden/George's Street are popular nightlife spots for locals.

Music

Live music is played on streets and at venues throughout Dublin, and the city has produced several musicians and groups of international success, including the Dubliners, Thin Lizzy, the Boomtown Rats, U2, the Script, Sinéad O'Connor, Boyzone, Kodaline, Fontaines D.C. and Westlife. Dublin has several mid-range venues that host live music throughout the week, including Whelans and Vicar Street.^[190]^[191] The 3Arena venue in the Dublin Docklands plays host to visiting global performers.

Shopping

Dublin city centre is a popular shopping destination for both locals and tourists. The city has numerous shopping districts, particularly around Grafton Street and Henry Street. The city centre is also the location of large department stores, including Arnotts, Brown Thomas and (prior to its 2015 closure) Clerys.

While the city has seen the loss of some traditional market sites, Moore Street remains one of the city's oldest trading districts.^[192] There has also been some growth in local farmers' markets and other markets.^[193]^[194] In 2007, Dublin Food Co-op relocated to a warehouse in The Liberties area, where it is home to market and community events.^[195]^[196] Suburban Dublin has several modern retail centres, including Dundrum Town Centre, Blanchardstown Centre, the Square in Tallaght, Liffey Valley Shopping Centre in Clondalkin, Omni Shopping Centre in Santry, Nutgrove Shopping Centre in Rathfarnham, Northside Shopping Centre in Coolock and Swords Pavilions in Swords.

Media

Dublin is the centre of both media and communications in Ireland, with many newspapers, radio stations, television stations and telephone companies based there. RTÉ is Ireland's national state broadcaster, and is based in Donnybrook. Fair City is RTÉ's soap opera, located in the fictional Dublin suburb of Carraigstown.

Virgin Media Television, eir Sport, MTV Ireland and Sky News are also based in the city. The headquarters of An Post and telecommunications companies such as Eir, as well as mobile operators Vodafone and 3 are all located there. Dublin is also the headquarters of national newspapers such as The Irish Times and Irish Independent, as well as local newspapers such as The Evening Herald.

As well as being home to RTÉ Radio, Dublin also hosts the national radio networks Today FM and Newstalk, and local stations. Commercial radio stations based in the city include 4fm (94.9 MHz), Dublin's 98FM (98.1 MHz), Radio Nova 100FM (100.3 MHz), Q102 (102.2 MHz), SPIN 1038 (103.8 MHz), FM104 (104.4 MHz), Sunshine 106.8 (106.8 MHz). There are also numerous community and special interest stations, including Dublin City FM (103.2 MHz), Dublin South FM (93.9 MHz), Liffey Sound FM (96.4 MHz), Near FM (90.3 MHz), and Raidió Na Life (106.4 MHz).

Sport

GAA

Croke Park is the largest sport stadium in Ireland. The headquarters of the Gaelic Athletic Association, it has a capacity of 82,300. It is the third-largest stadium in Europe after Nou Camp in Barcelona and Wembley Stadium in London.^[197] It hosts the premier Gaelic football and hurling games, international rules football and irregularly other sporting and non-sporting events including concerts. Muhammad Ali fought there in 1972 and it played host to the opening and closing ceremonies of the 2003 Special Olympics. It also has conference and banqueting facilities. There is a GAA Museum there and tours of the stadium are offered, including a rooftop walk of the stadium. During the redevelopment of Lansdowne Road, Croke Park played host to the Irish Rugby Union Team and Republic of Ireland national football team as well as hosting the Heineken Cup rugby 2008–09 semi-final between Munster and Leinster, which set a world record attendance for a club rugby match.^[198] The Dublin GAA team plays most of their home league hurling games at Parnell Park.

Rugby Union

IRFU Stadium Lansdowne Road was laid out in 1874. This was the venue for home games of both the Irish Rugby Union Team and the Republic of Ireland national football team. A joint venture between the Irish Rugby Football Union, the FAI and the Government, saw it redeveloped into a new state-of-the-art 50,000 seat Aviva Stadium, which opened in May 2010.^[199] Lansdowne Road/Aviva Stadium hosted the Heineken Cup final in 1999, 2003, and 2013, and is also due to host the 2023 final. Rugby union team Leinster Rugby play their competitive home games in the RDS Arena and the Aviva Stadium, while Donnybrook Stadium hosts their friendlies and A games, Ireland A and Women, Leinster Schools and Youths and the home club games of All Ireland League clubs Old Wesley and Bective Rangers. County Dublin is home for 13 of the senior rugby union clubs in Ireland including 5 of the 10 sides in the top division 1A.^[200]

Association football

Дублин является домом для пяти Лиги Ирландии футбольных клубов ассоциации : «Богемиан» , «Шемрок Роверс» , «Шелбурн» , «Сент-Патрикс Атлетик» и Университетского колледжа Дублина . Первой ирландской командой, вышедшей в групповой этап европейских соревнований ( групповой этап Лиги Европы УЕФА 2011–12 ), стал «Шемрок Роверс» , который играет на стадионе «Таллахт» в Южном Дублине . Футбольный клуб «Богемиан» играет на Далимаунт Парк , старейшем футбольном стадионе в стране и домашнем стадионе сборной Ирландии по футболу с 1904 по 1970-е годы. Спортивная игра Святого Патрика в Ричмонд-парке ; Университетский колледж Дублина в UCD Bowl в Дун Лаогэр-Ратдаун ; и Шелбурн в Толка-парке . Толка-Парк, Далимаунт-Парк, UCD Bowl и стадион Таллахт, а также стадион Карлайл Граундс в Брее принимали все игры группы 3 промежуточного раунда Кубка регионов УЕФА 2011 года . Стадион «Авива» принимал финал Лиги Европы УЕФА 2011 года и финал Лиги Европы УЕФА 2024 года . ^{[ 201 ]}

Крикет

В Дублине есть две площадки для игры в крикет ODI на Касл-авеню (крикетный клуб Клонтарф) и площадка для крикетного клуба Малахайд . Колледж-Парк имеет тестовый статус и принимал первый в Ирландии тестовый матч по крикету - женский матч против Пакистана в 2000 году. ^{[ 202 ]} Мужская сборная Ирландии по крикету также провела свой первый тестовый матч против Пакистана на стадионе Malahide Cricket Club Ground в 2018 году. ^{[ 203 ]} «Ленстер Лайтнинг» проводит свои домашние межпровинциальные матчи в Дублине на стадионе «Колледж-Парк». ^{[ 204 ]}

Другой

Дублинский марафон проводится с 1980 года в конце октября. Женский мини-марафон проводится с 1983 года в первый понедельник июня, который также является выходным днем в Ирландии. Говорят, что это крупнейшее женское мероприятие такого рода в мире. ^{[ 205 ]} Забег Great Ireland Run пройдет в дублинском парке Феникс в середине апреля. ^{[ 206 ]}

Два бейсбольных клуба Дублина соревнуются в Ирландской бейсбольной лиге . ^{[ 207 ]} «Дублин Спартанс» и «Дублин Бэй Харрикейнз» базируются на стадионе «О'Мэлли Филдс» в Корка-парке . Портмарнок Ред Рокс, расположенный за пределами города, участвует в бейсбольной лиге B Ирландии. ^{[ 208 ]}

В районе Дублина проводятся собачьи бега в Шелбурн-парке и скачки в Леопардстауне . Дублинское конное шоу проходит на территории RDS , где в 1982 году проходил чемпионат мира по конкуру. Национальная боксерская арена расположена на Национальном стадионе на Южной кольцевой дороге . Национальная баскетбольная арена расположена в Таллахте, является домом ирландской баскетбольной команды , местом проведения финалов баскетбольной лиги, а также принимала соревнования по боксу и борьбе. Национальный водный центр в Бланчардстауне является крупнейшим в Ирландии крытым водным центром отдыха. Есть также гэльские гандбольные , хоккейные и легкоатлетические стадионы, в первую очередь стадион Мортон в Сантри , на котором проводились соревнования по легкой атлетике Специальной Олимпиады 2003 года .

Кухня

По данным гида Мишлен 2022 года , шесть ресторанов Дублина имели девять звезд Мишлен , в том числе ресторан Патрик Гильбо , Liath и Chapter One с двумя звездами. ^{[ 209 ]} Уроженец Ирландии Кевин Торнтон был удостоен двух звезд Мишлен в 2001 году, хотя его ресторан Thornton's закрылся в 2016 году. ^{[ 210 ]} Дублинский технологический институт начал обучение на степень бакалавра кулинарных навыков в 1999 году. ^{[ 211 ]}

Исторически ирландские кофейни и кафе ассоциировались с работниками СМИ. ^{[ 212 ]} С начала 21 века, с ростом количества квартир в городе, кафе Дублина привлекли молодых посетителей, ищущих неформальное место для встреч и специальный офис. ^{[ 212 ]} Кафе стали более популярными в городе, а принадлежащие ирландцам сети кофеен, такие как Java Republic, Insomnia и O'Brien's Sandwich Bars, теперь конкурируют на международном уровне. В 2008 году ирландский бариста Стивен Моррисси завоевал титул чемпиона мира по бариста. ^{[ 213 ]}

английский и ирландский языки

Дублин традиционно был городом двух языков: английского и ирландского , и такая же ситуация наблюдается и в окрестностях, в Белой черте . Ирландцы графства Дублин представляли собой самое восточное продолжение широкой центральной диалектной области, простиравшейся между Ленстером и Коннахтом , но имели свои собственные местные особенности. Возможно, на него также повлиял восточного Ольстера диалект графства Мит и графства Лаут на севере. ^{[ 214 ]}

По словам английского администратора XVI века Уильяма Джерарда (1518–1581): «Все англичане, и большая часть с удовольствием, даже в Дублине, говорят на ирландском языке». ^{[ 215 ]} Древнеанглийский (1547–1618) писал следующее: «Когда их потомки уже не стали столь осторожными в соблюдении, как их предки были историк Ричард Станихерст доблестны в завоеваниях, ирландский язык был свободно заселен в английскую черту черты: эта язва приняла такие глубокий корень, как и тело, которое прежде было целым и здоровым, постепенно гноилось и совершенно разлагалось». ^{[ 216 ]}

Английские власти периода Кромвеля признали тот факт, что в городе и его окрестностях широко говорили на ирландском языке. В 1655 году нескольким местным сановникам было приказано наблюдать за лекцией на ирландском языке, которая должна была прочитаться в Дублине. В марте 1656 года обращенному католическому священнику Симасу Корси было поручено каждое воскресенье проповедовать на ирландском языке в приходе Брайда, а также ему было приказано проповедовать в Дроэде и Ати . ^{[ 217 ]} В 1657 году английские колонисты в Дублине подали в Муниципальный совет петицию, в которой жаловались, что в самом Дублине «обычно говорят на ирландском языке». ^{[ 218 ]}

В начале 18 века в Дублине ирландский язык был языком группы поэтов и писцов во главе с Шоном и Тадгом О Нихтайнами. ^{[ 219 ]} Деятельность писцов на ирландском языке сохранялась в Дублине на протяжении всего XVIII века. ^{[ 220 ]} Во время переписи 1851 года в графстве Дублин все еще жили носители ирландского языка. ^{[ 221 ]}

Хотя число говорящих на ирландском языке сократилось по всей Ирландии в 19 веке, в конце века произошло возрождение гэльского языка с центром в Дублине и сопровождавшееся возобновлением литературной деятельности. ^{[ 222 ]} Это было предвестником устойчивого обновления городских ирландцев, хотя и с новыми собственными характеристиками. ^{[ 223 ]}^{[ 224 ]}

Текущая эпоха

Родным языком большинства жителей Дублина сегодня является английский, а несколько местных диалектов объединены под названием « Дублинский английский» . В Дублине также проживают многие тысячи людей, регулярно говорящих на ирландском языке: перепись 2016 года показала, что ежедневно говорящих на ирландском языке (вне системы образования) насчитывалось 14 903 человека. Они составляют часть городской ирландскоязычной когорты, которая, как правило, более образована, чем моноглоты, говорящие на английском языке. ^{[ 225 ]}

Дублинскую группу, говорящую на ирландском языке, поддерживают ряд школ с ирландским языком обучения. В регионе Дублина 12 950 учащихся посещают 34 gaelscoileanna (начальные школы с ирландским языком обучения) и 10 gaelcholáistí (средние школы с ирландским языком обучения). ^{[ 226 ]}

Две радиостанции на ирландском языке, Raidió Na Life и RTÉ Raidió na Gaeltachta , имеют студии в городе, а онлайн-станция Raidió Rí-Rá вещает из городских студий. В столице также расположен ряд агентств ирландского языка. Conradh na Gaeilge предлагает языковые курсы и используется как место встреч для разных групп. ^{[ нужна ссылка ]} Ближайший к Дублину гэлтахт - это графства Мит гэлтахт в Раткэрне и Бейле-Гиб , который находится в 55 км (34 миль).

Международные отношения

В городском совете Дублина есть отдел международных отношений, созданный в 2007 году. Он занимается приемом международных делегаций, обменом персоналом, международной рекламой города, установлением побратимских связей и партнерских отношений, работой с многогородскими организациями, такими как Eurocities , экономическим партнерством и консультированием других Советские подразделения. ^{[ 227 ]}

Города-побратимы и города-партнеры

Дублин является побратимом пяти мест: ^{[ 62 ]}^{[ 228 ]}^{[ 229 ]}

Город	Нация	С
Сан-Хосе	Соединенные Штаты ^{[ 230 ]}	1986
Ливерпуль	Великобритания ^{[ 231 ]}	1997
Барселона	Испания ^{[ 232 ]}^{[ 233 ]}	1998
Пекин	Китай ^{[ 234 ]}^{[ 235 ]}	2011
Рамалла	Палестина ^{[ 236 ]}	2023

У города также есть соглашения о «дружбе» или «сотрудничестве» с рядом других городов: Москвой (с 2009 г.) и Санкт-Петербургом (с 2010 г.) в России и Гвадалахарой в Мексике (с 2013 г.), ^{[ 237 ]}^{[ 228 ]} и ранее также предлагал соглашение с Рио-де-Жанейро . ^{[ 238 ]}^{[ 239 ]} Предыдущие соглашения включали соглашения с Мехико (2014–2018 гг.), Тбилиси в Грузии (2014–2017 гг.) и Уханем в Китае (2016–2019 гг.).

Известные люди

См. также

Ссылки

^ «Городской совет Дублина, герб Дублина» . Дублинсити.т.е. Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 29 августа 2015 г.
^ «Послушные граждане создают счастливый город – человеческий опыт» . Управление общественных работ . Архивировано из оригинала 10 мая 2019 года . Проверено 10 мая 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Картирование переписи населения: городской совет Дублина» . Центральное статистическое управление. 21 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 года . Проверено 22 сентября 2023 г.
^ «8 января 1986 года: «фальшивый» выбор даты для празднования тысячелетия Дублина» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 16 июня 2021 г.
^ «Профиль города Дублин» (PDF) . Университет Мейнут . Совет по развитию города Дублина. 1 января 2002 г. Архивировано (PDF) из оригинала 4 ноября 2019 г. . Проверено 6 ноября 2020 г.
^ «Перепись населения 2011 года» . Плотность населения и размер территории по городам по размеру, году переписи и статистическим данным . Центральное статистическое управление. Апрель 2012. Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 30 марта 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Картирование переписи населения: Дублин и его пригороды» . Центральное статистическое управление. 21 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 года . Проверено 22 сентября 2023 г.
^ «SAP2022T2T2CTY — обычно постоянное население по этническому или культурному происхождению» . ОГО . Проверено 25 ноября 2023 г.
^ «База данных – Евростат» . Европейская комиссия. Архивировано из оригинала 30 июля 2020 года . Проверено 26 августа 2019 г.
^ «Дублин» . База данных топонимов Ирландии . Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 15 января 2018 г.
^ «Рост и развитие Дублина» . Архивировано из оригинала (PDF) 30 марта 2013 года . Проверено 30 декабря 2010 г.
^ «Определение города-примата и примеры» . Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 21 октября 2009 г.
^ «Основные выводы – ЦСУ – Центральное статистическое управление» . www.cso.ie. 25 сентября 2023 г. Проверено 6 января 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Диксон, Дэвид (2014). Дублин Становление столицы . ООО «Профиль Букс» стр. х. ISBN 978-0-674-74444-8 .
^ Конвей, Ричард (31 мая 2022 г.). «Как скромные таунхаусы Дублина вернулись в моду» . Блумберг . Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 года . Проверено 27 июня 2022 г.
^ «Индекс мировых финансовых центров 8» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 11 октября 2010 года . Проверено 30 декабря 2010 г.
^ «Мир по версии GaWC 2018» . Сеть исследований глобализации и мировых городов: Университет Лафборо . 13 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2017 года . Проверено 23 ноября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Дублин» . logainm.ie . Проверено 15 июня 2024 г.
^ «База данных топонимов Ирландии: Дуиблинн/Девлин» . Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 13 сентября 2013 г.
^ «База данных топонимов Ирландии: Béal Duibhlinne/Ballydivlin» . Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 13 сентября 2013 г.
^ «База данных топонимов Ирландии: Дуиблинн/Диффлин» . Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 13 сентября 2013 г.
^ Кларк, Ховард (1995). Средневековый Дублин, становление мегаполиса . Ирландская академическая пресса. п. 44. ИСБН 978-0716524595 .
^ Тэмблинг, Джереми (2017). Справочник Пэлгрейва по литературе и городу . Пэлгрейв Макмиллан. п. 98. ИСБН 978-1137549105 .
^ «Дублин/Дублин – База данных топонимов Ирландии» . Архивировано из оригинала 12 августа 2022 года . Проверено 4 августа 2022 г. Баллита: почти всегда по всей Ирландии произносится так, как будто пишется Бла, как BA Claith - Blaclia; Дублин; Дублин... имя, сокращенное до Блеа Дублин.
^ Райан, Даниэль (19 июля 2013 г.). «Археологи нашли древнюю ловушку для рыбы на набережной Дублина» . TheJournal.ie . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 9 декабря 2021 г.
^ «2007:494 — Спенсер-Док, набережная Норт-Уолл, Дублин, Дублин» . раскопки.т.е . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 9 декабря 2021 г.
^ Холдер, Альфред (1896). Старокельтская лексика (на немецком языке). Лейпциг: Б. Г. Тойбнер. кол.1393. Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 7 ноября 2014 г.
^ Макдональд, Фрэнк (8 января 2010 г.). «Из архива: 8 января 1986 года: «фальшивый» выбор даты празднования тысячелетия Дублина» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 21 августа 2019 г.
^ Кларк, Ховард (1995). Средневековый Дублин, становление мегаполиса. Ирландская академическая пресса. п. 44. ISBN 978-0716524595
^ «Жилище довикингов, найденное в Темпл-Баре» . Ирландская независимая газета . 26 февраля 1999 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2022 г. Проверено 10 октября 2022 г.
^ Росдал, Эльза (2016). Викинги (Третье изд.). Книги о пингвинах. п. 234. ИСБН 978-0-141-98476-6 .
^ Уинрот, Андерс (2016). Эпоха викингов . Издательство Принстонского университета. п. 54. ИСБН 978-0-691-16929-3 . Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 года . Проверено 3 октября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дэвис, Норман (1999). Острова: история . Лондон: Макмиллан. п. 1222. ИСБН 978-0-333-76370-4 .
^ «Викинг и Норман Дублин» (PDF) . Стратегия городских парков Дублина на 2019–2022 годы . Дублинский городской совет. Архивировано (PDF) из оригинала 27 июня 2022 года . Проверено 12 мая 2022 г.
^ Черч, Питер Дж. (2021). «Почему в Ирландии очень мало скандинавских топонимов?» (PDF) . Северные исследования . 52 : 22–37.
^ Jump up to: ^а ^б Диксон, Дэвид (2014). Дублин Становление столицы . ООО «Профиль Букс» с. 10. ISBN 978-0-674-74444-8 .
^ Холм, Пол (1989). «Работорговля Дублина, с девятого по двенадцатый века». Перития . Журнал Средневековой академии Ирландии: x.
^ Холм, Пол (1989). «Работорговля Дублина, с девятого по двенадцатый века». Перития . Журнал Средневековой Академии Ирландии: 335. Сама идея взятия военнопленных распространилась среди ирландцев [от викингов] в десятом веке.
^ Jump up to: ^а ^б «Краткая история Дублина, Ирландия» . Дублин.инфо. Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 19 августа 2011 г.
^ «Фитженри, Мейлер» . Словарь национальной биографии . Лондон: Смит, Элдер и компания. 1885–1900.
^ « История Ирландии. Архивировано 1 августа 2020 года в Wayback Machine ». Брайан Айго (2009). стр.49.
^ « Черная смерть. Архивировано 30 июля 2020 года в Wayback Machine ». Джозеф Патрик Бирн (2004). стр.58. ISBN 0-313-32492-1
^ Максвелл 1997 , с. 56-57.
^ « Дублин: история культуры. Архивировано 1 августа 2020 года в Wayback Machine ». Шивон Мари Килфезер (2005). Издательство Оксфордского университета, США . стр. 34–35. ISBN 0-19-518201-4
^ Максвелл 1997 , с. 252.
^ «Здания Дублина» . Дублинский гражданский фонд . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 года . Проверено 29 декабря 2021 г.
^ «Дублинский ренессанс» . архитектурный обзор.com . Архитектурное обозрение. 1993. Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 года . Проверено 29 декабря 2021 г. [в то время как] невероятно бюрократически звучащие Комиссары по Широким улицам [..] прорезают широкие эрзац-бульвары, проходящие через плотную городскую завесу, образуя Парламент-стрит, Дэйм-стрит и Уэстморленд-стрит [...] Второстепенные улицы Темпл-Бара, изначально немногим больше, чем средние переулки, эволюционировавшие с течением времени
^ Максвелл 1997 , с. 220.
^ Максвелл 1997 , с. 58-59.
^ Лиза Мари Гриффит (2014). Камни Дублина . Коллинз Пресс. ISBN 9781848898721 . Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 года . Проверено 10 ноября 2020 г. [Guinness] была крупнейшей пивоварней Дублина в 1810 году, крупнейшей пивоварней Ирландии в 1833 году и крупнейшей в мире к 1914 году. Guinness также был крупнейшим работодателем города.
^ «Ворота Святого Джеймса: краткая история» . Ирландские Таймс . 16 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 7 января 2019 г. . Проверено 17 июня 2018 г. [в] 1886 году Guinness [была] официально крупнейшей пивоварней в мире с годовым производством 1,2 миллиона баррелей. [И к] 1906 году численность рабочей силы превысила 3200 человек; около 10 000 человек напрямую зависят от пивоварни как источника средств к существованию - каждый тридцать населения Дублина.
^ Максвелл 1997 , с. 256.
^ Лайонс, ФСЛ (1973). Ирландия после голода . Саффолк: Коллинз / Фонтана. п. 880 . ISBN 978-0-00-633200-8 .
^ Максвелл 1997 , с. 139.
^ Макдональд, Фрэнк (1985). Разрушение Дублина . Дублин: Гилл и Макмиллан. п. 332. ИСБН 0-7171-1386-8 . ОСЛК 60079186 . Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 года . Проверено 27 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Дублинский экономический монитор – октябрь 2017 г.» . выпуску . Архивировано из оригинала 6 февраля 2018 года . Проверено 14 декабря 2017 г.
^ Оливия Келли (19 декабря 2018 г.). «Строительство домов в половинках Дублина» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года . Проверено 20 декабря 2018 г. Согласно новому отчету Правительственной рабочей группы по жилищному обеспечению Дублина, количество строящихся домов в Дублине сократилось почти на 50 процентов по сравнению с прошлым годом, а по региону в целом - на 20 процентов.
^ Приказ о местных избирательных округах города Дублина 2018 года ( SI № 614 от 2018 года ). Подписано 19 декабря 2018 г. Постановление правительства Ирландии . Получено из Свода законов Ирландии 1 февраля 2019 г.
^ Департамент Taoiseach: Путеводитель по правительственным зданиям (2005)
^ «Отчет окружной комиссии за 2017 год» (PDF) . Избирательные округа Dáil и Европейского парламента. Архивировано (PDF) из оригинала 11 ноября 2020 г. Проверено 7 февраля 2021 г.
^ «Итоги выборов-2020» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 7 февраля 2020 года . Проверено 7 февраля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Городской совет Дублина: факты о Дублине» . Дублинский городской совет. Архивировано из оригинала 11 июля 2014 года . Проверено 8 июля 2014 г.
^ «Окончательный отчет о характеристиках» (PDF) . Восточный речной бассейновый округ. Разд. 7: Характеристика водосборного бассейна Лиффи. Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 10 ноября 2014 г.
^ О'Бреннан, Лили М. (1 сентября 1940 г.). «Маленькие реки Дублина» . Исторические записи Дублина . 3 (1): 24–25. JSTOR 30083879 . Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 года . Проверено 13 января 2021 г.
^ О'Бреннан, Лили М. (1 сентября 1940 г.). «Маленькие реки Дублина» . Исторические записи Дублина . 3 (1): 23–24. JSTOR 30083879 . Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 года . Проверено 13 января 2021 г.
^ Дойл, Джозеф В. (2013). Десять дюжин вод: реки и ручьи графства Дублин (7-е изд.). Дублин, Ирландия: Исследование Рат Эанна. ISBN 9780956636362 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Исторические данные: ДУБЛИН (МЕРРИОН-СКВЕР) — станция № 3923» . Встретился с Эйрианн. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 9 июня 2022 г.
^ Дули, Кэтрин; Келли, Кьяран; Зейферт, Наташа; Мыслински, Тереза; О'Келли, Софи; Сирадж, Рушна; Кросби, Сиара; Данн, Джек Кевин; Макколи, Кейт; Донохью, Джеймс; Гаддрен, Эоин; Конвей, Дэниел; Куни, Джордан; Маккарти, Ниам; Каллен, Эоин (3 января 2023 г.). «Переоценка давних метеорологических данных: пример самого жаркого дня в Ирландии» . Климат прошлого . 19 (1): 1–22. Бибкод : 2023CliPa..19....1D . дои : 10.5194/cp-19-1-2023 . ISSN 1814-9332 .
^ «Климатологические данные для станции ДУБЛИН (РИНГСЕНД), ИРЛАНДИЯ и индекс RR: сумма осадков» . Европейская оценка климата и набор данных. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 21 декабря 2012 г.
^ «Солнечный свет и солнечная радиация» . Встретился с Эйрианн . Проверено 2 мая 2024 г.
^ «Исторические данные — среднемесячное значение (с 1941 г. по настоящее время) — аэропорт Дублина (mly532)» . Встретился с Эйрианн . Проверено 2 мая 2024 г.
^ «Запрет на дымный уголь» . Департамент коммуникаций, борьбы с изменением климата и окружающей среды. Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 1 января 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Как запрет на уголь решил острую проблему Дублина» . Ирландские Таймс . 26 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2017 г. Проверено 22 февраля 2017 г.
^ Клэнси, Л.; Гудман, П.; Синклер, Х; Докери, Д. (2002). «Влияние загрязнения воздуха на уровень смертности в Дублине, Ирландия: интервенционное исследование» . Ланцет . 360 (9341): 1210–1214. дои : 10.1016/S0140-6736(02)11281-5 . ISSN 0140-6736 . ПМИД 12401247 . S2CID 23915805 . Архивировано из оригинала 29 января 2017 года . Проверено 14 ноября 2016 г.
^ «Средние значения аэропорта Дублина за 1991–2020 годы» . Встретился с Эйрианн . Архивировано из оригинала 24 июля 2023 года . Проверено 24 июля 2023 г.
^ «Исторические данные — среднее значение за месяц (1991–2020 гг.) — аэропорт Дублина (mly532)» . Встретился с Эйрианн . Проверено 2 мая 2024 г. {{cite web}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
^ «Абсолютные максимальные температуры воздуха за каждый месяц на выбранных станциях» (PDF) . Встретился с Эйрианн . Архивировано (PDF) из оригинала 1 июля 2019 года . Проверено 23 августа 2019 г.
^ «Абсолютные минимальные температуры воздуха за каждый месяц на выбранных станциях» (PDF) . Встретился с Эйрианн . Архивировано (PDF) из оригинала 1 июля 2019 года . Проверено 23 августа 2019 г.
^ «Температурные рекорды побиты: Met Éireann создает новое подразделение климатического обслуживания» . Встретился с Эйрианн . Архивировано из оригинала 18 июля 2022 года . Проверено 18 июля 2022 г.
^ «Климатические нормы Всемирной метеорологической организации на 1991–2020 годы: аэропорт Дублина» (XLSX) . ncei.noaa.gov . Национальные центры экологической информации . Проверено 16 апреля 2024 г. Номер ВМО: 03969
^ «Ежемесячный прогноз погоды и климат – Дублин, Ирландия» . Погодный Атлас . Проверено 2 мая 2024 г.
^ «Климатологическая информация для Меррион-сквер, Ирландия» . Европейская оценка климата и набор данных. Архивировано из оригинала 9 июля 2018 года.
^ «Дублин» . www.tripadvisor.com .
^ Брэди, Джозеф; Симмс, Ангрет. Дублин: сквозь пространство и время, гр. 900-1900 . Four Courts Press, Дублин. стр. 12, 282. ISBN. 978-1851826100 .
^ «Дублин – яркий город – кварталы» . ПосетитеDublin.com. Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 22 февраля 2017 г.
^ «Дублин открывает новый «Креативный квартал» в центре города» . TheJournal.ie . 11 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 7 января 2019 г. . Проверено 22 февраля 2017 г.
^ «Добро пожаловать в средневековый квартал» . 12 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2017 г. Проверено 22 февраля 2017 г.
^ «Дублин – Творческий квартал – Дублин – Что происходит, магазины и мероприятия в Дублине – Дублин» . Что происходит, шоппинг и события в Дублине – Дублин . Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 13 ноября 2016 г. .
^ Мерфи, Эйдан (27 февраля 2019 г.). «Участок в Сэндифорде, на котором запланировано более 450 домов, стоит 38 миллионов евро» . Ирландские Таймс . Проверено 12 декабря 2023 г.
^ Куинлан, Рональд (15 июня 2022 г.). «Баллимор Шона Малрайана предлагает «углеродное лечение» в квартирах на 8-м шлюзе» . Ирландские Таймс . Проверено 12 декабря 2023 г.
^ Эскориуэла, Мария (13 сентября 2023 г.). «Начинается строительство новых квартир на северной площади Белгард, Талла | COADY Architects» . Проверено 10 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Время выйти за рамки мифа о севере и юге» . Ирландские Таймс . 14 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2018 г. Проверено 17 июня 2018 г.
^ Маккарти, Денис; Бентон, Дэвид (2004). Дублинский замок: сердце ирландской истории . Дублин: Канцелярский офис правительства Ирландии. стр. 12–18. ISBN 978-0-7557-1975-4 .
^ «Очистителям шпилей открывается великолепный вид на город» . Ирландская независимая газета . 5 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 г. Проверено 5 июня 2007 г.
^ «Дублинский шпиль» . Архизеек. 2003. Архивировано из оригинала 10 ноября 2011 года . Проверено 20 октября 2011 г.
^ «Склад Guinness Storehouse возглавил список самых посещаемых достопримечательностей» . Ирландские Таймс . 26 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2020 г. . Проверено 21 февраля 2020 г.
^ «Некоторые известные достопримечательности Дублина - Отели и путеводитель по Дублину» . Traveldir.org. 8 марта 1966 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2011 года . Проверено 16 сентября 2011 г.
^ «Городские парки Дублина» . Дублинский городской совет . Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 1 сентября 2015 г.
↑ Он больше, чем все городские парки Лондона вместе взятые, и более чем в два раза превышает площадь Центрального парка Нью-Йорка. «Путеводитель для посетителей парка Феникс» . Управление общественных работ . Архивировано из оригинала (PDF) 26 декабря 2018 года . Проверено 1 января 2018 г.
^ «Очерк истории Арас ан Уахтарайн» . Президентский дом . Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 7 января 2013 г.
^ Закон о Дублинской корпорации 1900 года ( 63 и 64 Vict. c. cclxiv)
^ Закон о местном самоуправлении (Дублин) 1930 г., с. 2: Включение в состав города отдельных городских округов ( № 27 от 1930 г., с. 2 ). Принят 17 июля 1930 года. Закон Oireachtas . Получено из Свода законов Ирландии .
^ Закон о местном самоуправлении (Дублин) 1930 г., с. 17: Включение некоторых сельских районов в состав Города ( № 27 от 1930 г., стр. 17 ). Принят 17 июля 1930 года. Закон Oireachtas . Получено из Свода законов Ирландии ; Закон о местном самоуправлении (Дублин) 1930 года, 1-я школа: добавлена сельская местность ( № 27 от 1930 года, 1-я школа ). Принят 17 июля 1930 года. Закон Oireachtas . Получено из Свода законов Ирландии .
^ Закон о подтверждении временного приказа о местном самоуправлении и общественном здравоохранении 1941 года ( № 1P от 1941 года ). Принят 17 июля 1941 года. Закон Oireachtas . Получено из Свода законов Ирландии .
^ Закон о местном самоуправлении (Дублин) (поправка) 1940 года, с. 4: Включение городского округа Хоут в город Дублин ( № 21 от 1940 г., стр. 4 ). Принят 10 июля 1940 года. Закон Oireachtas . Получено из Свода законов Ирландии ; Закон о местном самоуправлении (Дублин) (поправка) 1940 года (день назначения) Приказ 1942 года ( SI № 372 от 1942 года ). Подписано 20 августа 1942 года. Постановление правительства Ирландии . Получено из Свода законов Ирландии .
^ Закон о подтверждении временного распоряжения местного самоуправления 1953 года, приложение ( № 1P от 1953 года, приложение ). Принят 28 марта 1953 года. Закон Oireachtas . Архивировано из оригинала 7 января 2019 года. Получено из Свода законов Ирландии 13 сентября 2013 года.
^ Закон о местном самоуправлении (реорганизация) 1985 г., s. 10: Изменение границ города и округа Дублин ( № 7 от 1985 г., стр. 10 ). Принят 3 апреля 1985 года. Закон Oireachtas . Получено из Свода законов Ирландии 17 августа 2021 г.; Закон о местном самоуправлении (реорганизация) (вступление в силу) (№ 2) Приказ 1985 года ( SI № 129 от 1985 года ). Подписано 8 мая 1985 года. Постановление правительства Ирландии . Получено из Свода законов Ирландии 17 августа 2021 г.
^ Приказ 1994 года о округе округа Дублин (избирательные округа) (поправка) ( SI № 107 от 1994 года ). Подписано 29 апреля 1994 года. Постановление правительства Ирландии . Получено из Свода законов Ирландии ; Закон о местном самоуправлении (Дублин) 1993 г. , р. Статья 8: Изменение некоторых границ, существовавших до дня учреждения ( № 31 от 1993 года, ст. 8 ). Принят 21 декабря 1993 года. Закон Oireachtas . Получено из Свода законов Ирландии 14 июня 2022 г.
^ «Самые богатые города мира по покупательной способности в 2009 году» . Мэры городов. Архивировано из оригинала 6 мая 2008 года . Проверено 17 июня 2010 г.
^ «Богатейшие города мира по личным доходам в 2009 году» . Citymayors.com. 22 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2010 года . Проверено 17 июня 2010 г.
^ «Дублин падает в рейтинге городов по стоимости» . Ирландские Таймс . 12 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 года . Проверено 20 июля 2011 г.
^ «О Дублине. Экономическая деятельность, налоги и занятость» . Дублинская палата . Архивировано из оригинала 13 ноября 2018 года . Проверено 12 ноября 2018 г.
^ «ИФСК» . IFSCie. 21 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 г. Проверено 21 января 2010 г.
^ «Монитор: Безработица в Дублине падает до самого низкого уровня за 10 лет на фоне экономического восстановления» . Архивировано из оригинала 11 октября 2018 года . Проверено 2 августа 2018 г.
^ «14-й выпуск Dublin Economic Monitor» . Архивировано из оригинала 30 июля 2020 года . Проверено 1 августа 2018 г.
^ «Дублин входит в число худших городов мира по стоимости жизни» . Независимый.т.е . 29 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2023 года . Проверено 12 мая 2023 г.
^ МакГриви, Ронан; О'Риордан, Эллен. «Протест против роста стоимости жизни: тысячи людей вышли на марш в Дублине» . Ирландские Таймс. Архивировано из оригинала 12 мая 2023 года . Проверено 12 мая 2023 г.
^ «Веб-сайт Eflow» . eFlow. Архивировано из оригинала 11 августа 2020 года . Проверено 29 июля 2011 г.
^ Келпи, Колм (23 марта 2016 г.). «Выяснилось: Дублин оказался хуже, чем Лондон или Париж, по загруженности дорог» . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 29 января 2017 года . Проверено 20 декабря 2016 г.
^ «Индекс трафика TomTom» . ТомТом . Архивировано из оригинала 29 марта 2016 года . Проверено 20 декабря 2016 г.
^ "Начисление оплаты" . Национальный транспорт . Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 года . Проверено 1 февраля 2022 г.
^ «Редизайн сети Дублина» . Автобусное сообщение . Проверено 6 декабря 2023 г.
^ «Dublin Bus – Министр транспорта, NTA и Dublin Bus представляют инфраструктуру зарядки электробусов» . Дублинский автобус . Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Проверено 6 декабря 2023 г.
^ «Отчет о тенденциях изменения доли транспортных средств и людей, пересекающих Кордон канала, с 2006 по 2013 год» (PDF) . Городской совет Дублина и Национальное управление транспорта. 2013. стр. 4, 8, 16. Архивировано из оригинала (PDF) 3 сентября 2015 года . Проверено 29 августа 2015 г.
^ «Велосипедные карты» . Dublincitycycling.ie. Архивировано из оригинала 20 июня 2015 года . Проверено 13 сентября 2013 г.
^ «Copenhagenize Consulting – Копенгагенский индекс городов, благоприятных для велосипедистов, 2011 » . Копенгагенизация.eu. Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 13 сентября 2013 г.
^ «Copenhagenize Consulting – Копенгагенский индекс городов, благоприятных для велосипедистов, 2011 » . Копенгагенизация.eu. Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 3 июля 2017 г.
^ «Copenhagenize Consulting – Индекс городов, благоприятных для велосипедистов, 2017 » . Копенгагенизация.eu. Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 12 февраля 2019 г.
^ «Дублинбайки – Как это работает?» . Дублинские велосипеды. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 29 июля 2011 г.
^ «Дублинбайки – последние цифры» . Дублинбайки.т.е. 21 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2018 года . Проверено 3 октября 2018 г.
^ «Структура стратегического планирования Dublinbikes на 2011–2016 годы» (PDF) . Дублинский городской совет. Архивировано из оригинала (PDF) 14 января 2012 года . Проверено 29 июля 2011 г.
^ «DART (скоростной транспорт в районе Дублина)» . Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 28 июля 2011 г.
^ «Железнодорожные пассажирские перевозки по видам поездок и годам - StatBank - данные и статистика» . Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 20 апреля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Часто задаваемые вопросы» . Луас . Архивировано из оригинала 1 января 2018 года . Проверено 1 января 2018 г.
^ «Открытие Луас-Кросс-Сити» . Luas.ie. Трансдев . Декабрь 2017. Архивировано из оригинала 15 декабря 2017 года . Проверено 14 декабря 2017 г.
^ Мелиа, Пол (22 марта 2018 г.). «Объявлено: объявлен предпочтительный маршрут MetroLink за 3 миллиарда евро от центра города до аэропорта Дублина» . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 12 ноября 2018 г.
^ «53 – Дублинский автобус» . dublinbus.ie . Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 24 апреля 2015 г.
^ «Обзор 2017 года» . Дублинский аэропорт . Архивировано из оригинала 3 октября 2018 года . Проверено 3 октября 2018 г.
^ «Аэропорт Дублина набрал высоту после рекордного года по трансатлантическим перевозкам – Independent.ie» . Ирландская независимая газета . 12 января 2015 года. Архивировано из оригинала 16 мая 2017 года . Проверено 1 февраля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Рекорд 2016 года для аэропорта Дублина с почти 28 миллионами пассажиров» . dublinairport.com . Архивировано из оригинала 4 июля 2018 года . Проверено 1 февраля 2017 г.
^ «Статистика полетов 1998 – 2014 гг.» . Ирландское авиационное управление . 11 апреля 2016 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2016 года . Проверено 1 февраля 2017 г.
^ «ESOF Дублин» . ЕвроСайенс . 2012. Архивировано из оригинала 8 сентября 2015 года . Проверено 29 августа 2015 г.
^ Уолш, Джон; Рейгель, Ральф (25 ноября 2008 г.). «Праздники и тяжелая работа начнутся после столичной землеведческой «Олимпиады» 2012 года» . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 8 января 2014 года . Проверено 17 июня 2010 г.
^ «История – О Троице» . tcd.ie. Тринити-колледж в Дублине. Архивировано из оригинала 9 июля 2019 года . Проверено 9 июля 2019 г. Католикам было разрешено въезжать и получать ученые степени с 1793 года [..за которым последовало..] снятие католического епископского «запрета» (в 1970 году).
^ «Профиль Тринити-колледжа в Дублине на 2016/17 год» (PDF) . Управление высшего образования . 2016. Архивировано (PDF) из оригинала 18 октября 2019 года . Проверено 19 ноября 2019 г.
^ «Инкорпорация DCU CICE, Сент-Пэтс и Mater Dei» . ДКУ. 2014. Архивировано из оригинала 18 апреля 2016 года . Проверено 5 мая 2016 г.
^ «Членство | Королевская Ирландская академия» . www.ria.ie. 28 сентября 2015 года . Проверено 10 апреля 2024 г.
^ «Об обучающем городе Дублине. Что такое обучающийся город?» . Дублин «Обучающийся город» . Архивировано из оригинала 18 января 2023 года . Проверено 30 июля 2022 г.
^ «Перепись 2016 года – представители неирландской национальности, проживающие в Ирландии» . ОГО. 18 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 18 сентября 2018 г.
^ «Польский – ЦСУ – Центральное статистическое управление» . cso.ie . Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 года . Проверено 18 сентября 2018 г.
^ «Население, обычно проживавшее и присутствовавшее в штате с 2011 по 2016 год» . Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 года . Проверено 18 сентября 2018 г.
^ «Румынский – ЦСУ – Центральное статистическое управление» . cso.ie . Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 года . Проверено 18 сентября 2018 г.
^ «Литовское – ЦСУ – Центральное статистическое управление» . cso.ie . Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 года . Проверено 18 сентября 2018 г.
^ «Население, обычно проживавшее и присутствовавшее в штате с 2011 по 2016 год» . Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 года . Проверено 18 сентября 2018 г.
^ «Итальянский – ЦСУ – Центральное статистическое управление» . cso.ie . Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 года . Проверено 18 сентября 2018 г.
^ «Население, обычно проживавшее и присутствовавшее в штате с 2011 по 2016 год» . Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 года . Проверено 18 сентября 2018 г.
^ «Испанский – ЦСУ – Центральное статистическое управление» . cso.ie . Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 года . Проверено 18 сентября 2018 г.
^ «Латвийское – ЦСУ – Центральное статистическое управление» . cso.ie . Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 года . Проверено 18 сентября 2018 г.
^ «Население, обычно проживавшее и присутствовавшее в штате с 2011 по 2016 год» . Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 года . Проверено 18 сентября 2018 г.
^ «Французский – ЦСУ – Центральное статистическое управление» . cso.ie . Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 года . Проверено 18 сентября 2018 г.
^ «Население, обычно проживавшее и присутствовавшее в штате с 2011 по 2016 год» . Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 года . Проверено 18 сентября 2018 г.
^ «Население, обычно проживавшее и присутствовавшее в штате с 2011 по 2016 год» . Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 года . Проверено 18 сентября 2018 г.
^ «Население, обычно проживавшее и присутствовавшее в штате с 2011 по 2016 год» . Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 года . Проверено 18 сентября 2018 г.
^ «Население, обычно проживавшее и присутствовавшее в штате с 2011 по 2016 год» . Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 года . Проверено 18 сентября 2018 г.
^ «Картирование переписи населения: Дублин» . Центральное статистическое управление. 21 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 года . Проверено 22 сентября 2023 г.
^ «Население и фактическое и процентное изменение» . Центральное статистическое управление . 29 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 года . Проверено 5 июля 2023 г.
^ «Экономический профиль Дублина» . Дублинская палата . Архивировано из оригинала 4 сентября 2023 года . Проверено 4 сентября 2023 г.
^ «Население и место рождения» . Центральное статистическое управление . 29 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 года . Проверено 5 июля 2023 г.
^ «Архивы RTÉ | Итальянцы» . РТЭ. Архивировано из оригинала 26 августа 2018 года . Проверено 14 августа 2018 г.
^ « Потому что она их никогда не впускала: ирландская иммиграция столетие назад и сегодня» (PDF) . Серия рабочих документов . UCD Центр экономических исследований. Декабрь 2013 г. Архивировано (PDF) из оригинала 20 ноября 2017 г. Проверено 24 июля 2018 г.
^ «Дублин знаменует новую эру в издательском деле для иммигрантов» . Хранитель . 12 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 29 января 2017 г.
^ «Иностранные граждане сейчас составляют 10% населения Ирландии» . Радио Телевидение Ирландии. 26 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 29 августа 2015 г.
↑ Поддержка католической церковью проблемных школ в изменении Ирландии. Архивировано 4 марта 2017 г. в Wayback Machine , The New York Times , 21 января 2016 г.
^ Ганиэль, Глэдис (23 августа 2018 г.). «После Франциска: какое будущее у церкви в Ирландии?» . Радио Телевидение Ирландии. Архивировано из оригинала 28 декабря 2020 года . Проверено 8 декабря 2020 г.
^ «Регион Sapmap переписи 2016 года: поселения Дублин, город и пригороды. Население по вероисповеданию» . Центральное статистическое управление . Архивировано из оригинала 13 ноября 2018 года . Проверено 12 ноября 2018 г.
^ «Интерактивная визуализация данных | CSO Ирландии» . Visual.cso.ie . Проверено 26 февраля 2024 г.
^ «Интерактивная визуализация данных | CSO Ирландии» . Visual.cso.ie . Проверено 26 февраля 2024 г.
^ «Бездомные семьи региона Дублин, июль 2018 г. (23–29 неделя)» (PDF) . homelessdublin.ie . Исполнительная власть по делам бездомных Дублинского региона. Июль 2018 г. Архивировано (PDF) из оригинала 7 декабря 2018 г. Проверено 13 сентября 2018 г.
^ Irish Independent – Наслаждение от литературного города Дублина. Архивировано 28 сентября 2018 года в Wayback Machine . Проверено 26 июля 2010 г.
^ «Изобразительное искусство: коммерческие галереи адаптируются к росту ярмарок» . irishtimes.com . Ирландские Таймс. 28 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2020 г. . Проверено 15 сентября 2019 г.
^ «Национальный музей Ирландии» . Музей.т.е. 8 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 7 января 2019 г. . Проверено 17 июня 2010 г.
^ Конвей, Ричард (22 ноября 2010 г.). «Независимая арт-сцена Дублина – это добрая сторона в пострадавшем от рецессии городе» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 29 января 2017 года . Проверено 11 декабря 2016 г.
^ «Отчет RTÉ о шорт-листе World Design Capital» . Новости РТЭ . 21 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 года . Проверено 14 января 2012 г.
^ Макдональд, Фрэнк (22 июня 2011 г.). «Дублин в шорт-листе «Мировой столицы дизайна» » . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 3 сентября 2015 года . Проверено 14 января 2012 г.
^ «Европейская столица умного туризма 2022 года – победители конкурса 2022 года» . Европейская комиссия . 2 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2022 года . Проверено 8 ноября 2022 г.
^ «Ирландский опыт» . Ирландский опыт. Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 17 июня 2010 г.
^ «Путеводитель по Дублину, туристическая информация, планирование путешествий, туры, осмотр достопримечательностей, достопримечательности, развлечения» . TalkingCities.co.uk. 6 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2009 года . Проверено 6 октября 2009 г.
^ «Девичники и мальчишники рассмотрены» . Новости Би-би-си. 29 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2009 г. Официальные лица приняли к сведению полицейский отчет о Дублине как популярном месте среди гуляк [девичников и мальчишников].
^ «Новый путеводитель Lonely Planet критикует Ирландию за то, что она слишком современна, Ирландские каникулы» . Ирландский центральный. 20 января 2010 г. Архивировано из оригинала 7 января 2019 г. . Проверено 17 июня 2010 г.
^ «Уилан в годах» . irishtimes.com . Ирландские Таймс. 24 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2020 г. Проверено 8 августа 2019 г.
^ «Викар-стрит собирается стать «Роком и комнатой» с новым отелем» . rte.ie . РТЭ. 6 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2019 года . Проверено 24 сентября 2019 г.
^ Дойл, Кевин (17 декабря 2009 г.). «Давайте откроемся для воскресных покупателей», — говорит Мур-стрит . Вестник . Архивировано из оригинала 2 мая 2013 года . Проверено 28 декабря 2009 г.
^ Маккенна, Джон (7 июля 2007 г.). «Общественный аппетит к настоящей еде» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 3 сентября 2015 года . Проверено 28 декабря 2009 г.
^ Ван Кампен, Шинейд (21 сентября 2009 г.). «Мисс Бережливость: Смерть торговому центру!» . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 3 сентября 2015 года . Проверено 28 декабря 2009 г.
^ Муни, Шинейд (7 июля 2007 г.). «Пищевые шорты» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 3 сентября 2015 года . Проверено 28 декабря 2009 г.
^ Веб-сайт Дублинского продовольственного кооператива. Архивировано 5 января 2010 г. на Wayback Machine, ссылка. Рынки / Новости и события / Последние события / Архив событий
^ «Стадион Крок Парк» . Crokepark.ie. Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 13 октября 2016 г.
^ «Мировой рекорд толпы наблюдает, как Арлекины топят сарацинов» . Сидней Морнинг Геральд . 1 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 3 сентября 2015 года . Проверено 27 апреля 2012 г.
^ «Taoiseach официально открывает стадион «Авива»» . IrishRugby.ie. 14 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 7 января 2019 г. . Проверено 29 августа 2015 г.
^ «Ирландское регби: Клуб и сообщество: Лига Ольстерского банка: Таблицы лиги Ольстерского банка» . Архивировано из оригинала 4 августа 2013 года.
^ «Тысячи футбольных фанатов стекаются в Дублин на финал Лиги Европы» . rte.ie . 22 мая 2024 г. Проверено 9 июля 2024 г.
^ «Женщины Ирландии против женщин Пакистана, 2000, только тест» . КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 5 сентября 2013 г.
^ «Пакистан признан первым противником Ирландии на испытаниях» . cricketireland.ie . Архивировано из оригинала 12 октября 2017 года . Проверено 28 августа 2018 г.
^ «Колледж-Парк станет домашним стадионом Лайтнинг» . КрикетЕвропа. Архивировано из оригинала 17 июля 2018 года . Проверено 15 апреля 2019 г.
^ «История» . Женский мини-марафон ДМС. 2015. Архивировано из оригинала 15 октября 2015 года . Проверено 29 августа 2015 г.
^ «История гонки» . Великий забег по Ирландии. Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года.
^ МакКормак, Шон (10 июня 2021 г.). «Бейсбольная лига Ирландии наконец возвращается после карантина » Дублин в прямом эфире . Архивировано из оригинала 9 июня 2023 года . Проверено 9 июня 2023 г.
^ «Red Rox приветствует титанов в Портмарноке на открытии новейшего бриллианта - бейсбольной Ирландии» . Архивировано из оригинала 9 июня 2023 года . Проверено 9 июня 2023 г.
^ «Рестораны Ирландии, отмеченные звездами Мишлен, 2022 год: полный путеводитель» . Ирландские Таймс. 17 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2023 года . Проверено 7 марта 2023 г.
^ Папа, Конор; Кина, Колм (1 сентября 2016 г.). «Ведущий шеф-повар Кевин Торнтон закроет ресторан в Дублине» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 2 сентября 2016 года . Проверено 5 сентября 2016 г.
^ Мак Кон Иомайр, Майртин (2011). «Изменяющаяся география и судьба ресторанов высокой кухни Дублина, 1958–2008». Еда, культура и общество . 14 (4): 525–545. дои : 10.2752/175174411X13088262162631 . S2CID 218839288 .
^ Jump up to: ^а ^б Мак Кон Иомайр, Майртин (2012). «Кофейная культура в Дублине: краткая история» . Журнал М/К . 15 (2). дои : 10.5204/mcj.456 .
^ «Полон бобов: познакомьтесь со Стивеном, лучшим бариста в мире» . Ирландская независимая газета . 15 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2018 г. . Проверено 4 июля 2017 г.
^ Уильямс, Николас. «Диалекты выходят на свет» в истории Ирландии , изд. Ким Маккоун и другие. Мейнут 1994. ISBN 0-901519-90-1.
^ См. «Тони Кроули, «Политика языка в Ирландии 1366–1922: справочник» и Леерсен, Джоп , Просто ирландец и Фиор-Гаэль: Исследования идеи ирландской национальности, ее развития и литературного выражения до девятнадцатого века. , Университет Нотр-Дам, 1997, стр. 51. ISBN 978-0268014278
^ Эллис, Генри (ред.). Описание Ирландии , электронное издание: Глава 1 (Названия Ирландии с тем же компасом, а также графства и графства, которые она содержит, разделение или раздел земли и язык народа): http ://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3atext%3a1999.03.0089 Архивировано 24 февраля 2021 г. в Wayback Machine
^ Берресфорд Эллис, Питер (1975). Ад или Коннахт! Кромвельская колонизация Ирландии 1652-1660 гг . Хэмиш Гамильтон Лтд. с. 156. ИСБН 978-0856404047 .
^ Берресфорд Эллис 1975 , с. 193.
^ Кервин Уильямс, JE и Ни Муириоса, Майрин (редактор) (1979). Литературная традиция гэльского языка , стр. 279 и 284. Ан Клочохар Тта.
^ Не Мунгхайле, Леса. «Частная библиотека ирландского писца восемнадцатого века: книги Мюриса О Гормена» в Proceedings of the Royal Irish Academy , Volume 110C, 2010, стр. 239–276.
^ Фицджеральд, Гарретт, «Оценки баронств с минимальным уровнем ирландского языка среди последовательных десятилетних когорт, с 117–1781 по 1861–1871 годы», Том 84, Труды Королевской ирландской академии, 1984 г.
^ Ó Conluain, Proinsias & Ó Céileachair, Donncha (1958). Данн , стр. 148–153, 163–169, 210–215. Сарсель и Дилл. ISBN 0-901374-22-9.
^ О Броин, Брайан (16 января 2010 г.). «Опасения раскола для говорящих на ирландском языке» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 16 февраля 2018 года . Проверено 16 февраля 2018 г.
^ Джон Уолш; Бернадетт О'Рурк; Хью Роуленд, Отчет об исследовании новых носителей ирландского языка : https://www.forasnagaeilge.ie/wp-content/uploads/2015/10/New-speakers-of-Irish-report.pdf. Архивировано 8 марта 2021 г. в Wayback Machine.
^ «Профиль 10: Образование, навыки и ирландский язык» . Перепись населения 2016 года . Центральное статистическое управление. Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 года.
^ «Образование на ирландском языке, 2015/2016» (PDF) . gaelscoileanna.ie. 2016. Архивировано (PDF) из оригинала 1 января 2018 года . Проверено 1 января 2018 г.
^ «Международные отношения» . Дублинский городской совет . Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 29 мая 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Городской совет Дублина: Отдел международных отношений» . Дублинский городской совет. Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 8 июля 2014 г.
^ «Управление нашими международными отношениями – городские побратимы» . Дублинский городской совет. 26 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2019 года . Проверено 28 августа 2018 г. В настоящее время мы являемся побратимами четырех городов: Пекин (Китайская Народная Республика) – побратим с 2010 года [..] Барселона (Испания) – побратим с 1998 года [..] Ливерпуль (Великобритания) – побратим с 1997 года [..] Сан Хосе (Соединенные Штаты Америки) – побратим с 1986 года.
^ «Программа городов-побратимов» . Город Сан-Хосе. 19 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2017 года . Проверено 8 июля 2014 г.
^ «Побратимство городского совета Ливерпуля» . Правительство Соединенного Королевства. 17 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2010 г. Проверено 23 июня 2009 г.
^ «Города-побратимы, двусторонние отношения, внешние действия» . Город Барселона. 18 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2010 года . Проверено 23 июня 2009 г.
^ «Городской совет Барселоны подписывает соглашения о сотрудничестве с Дублином, Сеулом, Буэнос-Айресом и Гонконгом» . Адъютант Барселоны. 26 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 3 сентября 2015 года . Проверено 29 августа 2015 г.
^ «Дублин подписывает соглашение о побратимстве с Пекином» . Дублинский городской совет. 2 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 7 января 2019 г. . Проверено 11 февраля 2012 г.
^ Кунан, Клиффорд (3 июня 2011 г.). «Дублин официально стал побратимом Пекина» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 19 июля 2018 года . Проверено 8 июля 2014 г. (требуется подписка)
^ «Дублин является побратимом Рамаллы, Палестина» . Дублинский городской совет. 7 декабря 2023 г. Проверено 7 декабря 2023 г.
^ «Международные отношения» . Дублинский городской совет . Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 29 мая 2020 г. Дублин в настоящее время является побратимом: Сан-Хосе (1986 г.) Ливерпуля (1997 г.) Барселоны (1998 г., дополнение в 2009 г. на 2 года) Пекина (2011 г.) ... менее формальное соглашение между двумя или более городами. В настоящее время Дублин имеет следующие соглашения:...
^ Кунан, Клиффорд (21 мая 2011 г.). «Дублин также вел переговоры с Рио-де-Жанейро в Бразилии о побратимстве с этим городом» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 года . Проверено 1 июня 2011 г. (требуется подписка)
^ «Мексиканский город станет побратимом Дублина, - говорит лорд-мэр» . Ирландские Таймс . 21 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2013 г. . Проверено 29 марта 2013 г. (требуется подписка)

Источники

Максвелл, Констанция (1997). Дублин под властью Георга . Книги Ламбея. ISBN 0-7089-4497-3 .

Дальнейшее чтение

Джон Флинн и Джерри Келлехер, Дублинские путешествия по Америке (High Table Publishing, 2003), ISBN 0-9544694-1-0
Пэт Лидди , Дублин Праздник: от 1-го к 21-му веку (Городской совет Дублина, 2000 г.), ISBN 0-946841-50-0
Морис Крейг , Архитектура Ирландии с древнейших времен до 1880 года (Бэтсфорд, издание в мягкой обложке, 1989 г.), ISBN 0-7134-2587-3
Фрэнк Макдональд , Спасение города: как остановить разрушение Дублина (Tomar Publishing, 1989), ISBN 1-871793-03-3
Эдвард МакПарланд , Общественная архитектура в Ирландии 1680–1760 ( издательство Йельского университета , 2001), ISBN 0-300-09064-1

Внешние ссылки

Городской совет Дублина - Официальный сайт местных властей Дублина.
Совет по туризму Дублина - Официальный туристический сайт
Дублин, официальный сайт Литературного города ЮНЕСКО
Исторические карты Дублина, границы и сборник OSM

[8] Этническая принадлежность в местных органах власти городского совета Дублина

[76] Метеостанция расположена в 8,2 км (5,1 мили) от центра Дублина.

[77] Экстремальные ситуации зафиксированы на нескольких станциях недалеко от Дублина, включая аэропорт Дублина, Кейсмент, Феникс-парк, Меррион-сквер, Гласневин, Пимаунт и Тринити-колледж.

[1] «Городской совет Дублина, герб Дублина» . Дублинсити.т.е. Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 29 августа 2015 г.

[2] «Послушные граждане создают счастливый город – человеческий опыт» . Управление общественных работ . Архивировано из оригинала 10 мая 2019 года . Проверено 10 мая 2019 г.

[2022mapdcc-3] Jump up to: ^а ^б ^с «Картирование переписи населения: городской совет Дублина» . Центральное статистическое управление. 21 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 года . Проверено 22 сентября 2023 г.

[4] «8 января 1986 года: «фальшивый» выбор даты для празднования тысячелетия Дублина» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 16 июня 2021 г.

[5] «Профиль города Дублин» (PDF) . Университет Мейнут . Совет по развитию города Дублина. 1 января 2002 г. Архивировано (PDF) из оригинала 4 ноября 2019 г. . Проверено 6 ноября 2020 г.

[cso_population_density_interactive_table-6] «Перепись населения 2011 года» . Плотность населения и размер территории по городам по размеру, году переписи и статистическим данным . Центральное статистическое управление. Апрель 2012. Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 30 марта 2014 г.

[2022mapdcands-7] Jump up to: ^а ^б ^с «Картирование переписи населения: Дублин и его пригороды» . Центральное статистическое управление. 21 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 года . Проверено 22 сентября 2023 г.

[9] «SAP2022T2T2CTY — обычно постоянное население по этническому или культурному происхождению» . ОГО . Проверено 25 ноября 2023 г.

[10] «База данных – Евростат» . Европейская комиссия. Архивировано из оригинала 30 июля 2020 года . Проверено 26 августа 2019 г.

[11] «Дублин» . База данных топонимов Ирландии . Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 15 января 2018 г.

[12] «Рост и развитие Дублина» . Архивировано из оригинала (PDF) 30 марта 2013 года . Проверено 30 декабря 2010 г.

[13] «Определение города-примата и примеры» . Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 21 октября 2009 г.

[14] «Основные выводы – ЦСУ – Центральное статистическое управление» . www.cso.ie. 25 сентября 2023 г. Проверено 6 января 2024 г.

[dicksonX-15] Jump up to: ^а ^б Диксон, Дэвид (2014). Дублин Становление столицы . ООО «Профиль Букс» стр. х. ISBN 978-0-674-74444-8 .

[16] Конвей, Ричард (31 мая 2022 г.). «Как скромные таунхаусы Дублина вернулись в моду» . Блумберг . Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 года . Проверено 27 июня 2022 г.

[17] «Индекс мировых финансовых центров 8» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 11 октября 2010 года . Проверено 30 декабря 2010 г.

[18] «Мир по версии GaWC 2018» . Сеть исследований глобализации и мировых городов: Университет Лафборо . 13 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2017 года . Проверено 23 ноября 2018 г.

[:2-19] Jump up to: ^а ^б «Дублин» . logainm.ie . Проверено 15 июня 2024 г.

[20] «База данных топонимов Ирландии: Дуиблинн/Девлин» . Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 13 сентября 2013 г.

[21] «База данных топонимов Ирландии: Béal Duibhlinne/Ballydivlin» . Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 13 сентября 2013 г.

[22] «База данных топонимов Ирландии: Дуиблинн/Диффлин» . Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 13 сентября 2013 г.

[23] Кларк, Ховард (1995). Средневековый Дублин, становление мегаполиса . Ирландская академическая пресса. п. 44. ИСБН 978-0716524595 .

[24] Тэмблинг, Джереми (2017). Справочник Пэлгрейва по литературе и городу . Пэлгрейв Макмиллан. п. 98. ИСБН 978-1137549105 .

[25] «Дублин/Дублин – База данных топонимов Ирландии» . Архивировано из оригинала 12 августа 2022 года . Проверено 4 августа 2022 г. Баллита: почти всегда по всей Ирландии произносится так, как будто пишется Бла, как BA Claith - Blaclia; Дублин; Дублин... имя, сокращенное до Блеа Дублин.

[26] Райан, Даниэль (19 июля 2013 г.). «Археологи нашли древнюю ловушку для рыбы на набережной Дублина» . TheJournal.ie . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 9 декабря 2021 г.

[27] «2007:494 — Спенсер-Док, набережная Норт-Уолл, Дублин, Дублин» . раскопки.т.е . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 9 декабря 2021 г.

[Holder-28] Холдер, Альфред (1896). Старокельтская лексика (на немецком языке). Лейпциг: Б. Г. Тойбнер. кол.1393. Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 7 ноября 2014 г.

[it1986-29] Макдональд, Фрэнк (8 января 2010 г.). «Из архива: 8 января 1986 года: «фальшивый» выбор даты празднования тысячелетия Дублина» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 21 августа 2019 г.

[30] Кларк, Ховард (1995). Средневековый Дублин, становление мегаполиса. Ирландская академическая пресса. п. 44. ISBN 978-0716524595

[31] «Жилище довикингов, найденное в Темпл-Баре» . Ирландская независимая газета . 26 февраля 1999 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2022 г. Проверено 10 октября 2022 г.

[32] Росдал, Эльза (2016). Викинги (Третье изд.). Книги о пингвинах. п. 234. ИСБН 978-0-141-98476-6 .

[33] Уинрот, Андерс (2016). Эпоха викингов . Издательство Принстонского университета. п. 54. ИСБН 978-0-691-16929-3 . Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 года . Проверено 3 октября 2022 г.

[Davies-34] Jump up to: ^а ^б Дэвис, Норман (1999). Острова: история . Лондон: Макмиллан. п. 1222. ИСБН 978-0-333-76370-4 .

[35] «Викинг и Норман Дублин» (PDF) . Стратегия городских парков Дублина на 2019–2022 годы . Дублинский городской совет. Архивировано (PDF) из оригинала 27 июня 2022 года . Проверено 12 мая 2022 г.

[36] Черч, Питер Дж. (2021). «Почему в Ирландии очень мало скандинавских топонимов?» (PDF) . Северные исследования . 52 : 22–37.

[dickson10-37] Jump up to: ^а ^б Диксон, Дэвид (2014). Дублин Становление столицы . ООО «Профиль Букс» с. 10. ISBN 978-0-674-74444-8 .

[38] Холм, Пол (1989). «Работорговля Дублина, с девятого по двенадцатый века». Перития . Журнал Средневековой академии Ирландии: x.

[39] Холм, Пол (1989). «Работорговля Дублина, с девятого по двенадцатый века». Перития . Журнал Средневековой Академии Ирландии: 335. Сама идея взятия военнопленных распространилась среди ирландцев [от викингов] в десятом веке.

[Dublin.info-40] Jump up to: ^а ^б «Краткая история Дублина, Ирландия» . Дублин.инфо. Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 19 августа 2011 г.

[41] «Фитженри, Мейлер» . Словарь национальной биографии . Лондон: Смит, Элдер и компания. 1885–1900.

[42] « История Ирландии. Архивировано 1 августа 2020 года в Wayback Machine ». Брайан Айго (2009). стр.49.

[43] « Черная смерть. Архивировано 30 июля 2020 года в Wayback Machine ». Джозеф Патрик Бирн (2004). стр.58. ISBN 0-313-32492-1

[FOOTNOTEMaxwell199756-57-44] Максвелл 1997 , с. 56-57.

[45] « Дублин: история культуры. Архивировано 1 августа 2020 года в Wayback Machine ». Шивон Мари Килфезер (2005). Издательство Оксфордского университета, США . стр. 34–35. ISBN 0-19-518201-4

[FOOTNOTEMaxwell1997252-46] Максвелл 1997 , с. 252.

[47] «Здания Дублина» . Дублинский гражданский фонд . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 года . Проверено 29 декабря 2021 г.

[48] «Дублинский ренессанс» . архитектурный обзор.com . Архитектурное обозрение. 1993. Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 года . Проверено 29 декабря 2021 г. [в то время как] невероятно бюрократически звучащие Комиссары по Широким улицам [..] прорезают широкие эрзац-бульвары, проходящие через плотную городскую завесу, образуя Парламент-стрит, Дэйм-стрит и Уэстморленд-стрит [...] Второстепенные улицы Темпл-Бара, изначально немногим больше, чем средние переулки, эволюционировавшие с течением времени

[FOOTNOTEMaxwell1997220-49] Максвелл 1997 , с. 220.

[FOOTNOTEMaxwell199758-59-50] Максвелл 1997 , с. 58-59.

[51] Лиза Мари Гриффит (2014). Камни Дублина . Коллинз Пресс. ISBN 9781848898721 . Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 года . Проверено 10 ноября 2020 г. [Guinness] была крупнейшей пивоварней Дублина в 1810 году, крупнейшей пивоварней Ирландии в 1833 году и крупнейшей в мире к 1914 году. Guinness также был крупнейшим работодателем города.

[52] «Ворота Святого Джеймса: краткая история» . Ирландские Таймс . 16 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 7 января 2019 г. . Проверено 17 июня 2018 г. [в] 1886 году Guinness [была] официально крупнейшей пивоварней в мире с годовым производством 1,2 миллиона баррелей. [И к] 1906 году численность рабочей силы превысила 3200 человек; около 10 000 человек напрямую зависят от пивоварни как источника средств к существованию - каждый тридцать населения Дублина.

[FOOTNOTEMaxwell1997256-53] Максвелл 1997 , с. 256.

[Lyons-54] Лайонс, ФСЛ (1973). Ирландия после голода . Саффолк: Коллинз / Фонтана. п. 880 . ISBN 978-0-00-633200-8 .

[FOOTNOTEMaxwell1997139-55] Максвелл 1997 , с. 139.

[56] Макдональд, Фрэнк (1985). Разрушение Дублина . Дублин: Гилл и Макмиллан. п. 332. ИСБН 0-7171-1386-8 . ОСЛК 60079186 . Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 года . Проверено 27 января 2021 г.

[:0-57] Jump up to: ^а ^б «Дублинский экономический монитор – октябрь 2017 г.» . выпуску . Архивировано из оригинала 6 февраля 2018 года . Проверено 14 декабря 2017 г.

[58] Оливия Келли (19 декабря 2018 г.). «Строительство домов в половинках Дублина» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года . Проверено 20 декабря 2018 г. Согласно новому отчету Правительственной рабочей группы по жилищному обеспечению Дублина, количество строящихся домов в Дублине сократилось почти на 50 процентов по сравнению с прошлым годом, а по региону в целом - на 20 процентов.

[59] Приказ о местных избирательных округах города Дублина 2018 года ( SI № 614 от 2018 года ). Подписано 19 декабря 2018 г. Постановление правительства Ирландии . Получено из Свода законов Ирландии 1 февраля 2019 г.

[60] Департамент Taoiseach: Путеводитель по правительственным зданиям (2005)

[61] «Отчет окружной комиссии за 2017 год» (PDF) . Избирательные округа Dáil и Европейского парламента. Архивировано (PDF) из оригинала 11 ноября 2020 г. Проверено 7 февраля 2021 г.

[it-elect-2020-results-62] «Итоги выборов-2020» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 7 февраля 2020 года . Проверено 7 февраля 2021 г.

[Facts_about_Dublin-63] Jump up to: ^а ^б «Городской совет Дублина: факты о Дублине» . Дублинский городской совет. Архивировано из оригинала 11 июля 2014 года . Проверено 8 июля 2014 г.

[erdb-64] «Окончательный отчет о характеристиках» (PDF) . Восточный речной бассейновый округ. Разд. 7: Характеристика водосборного бассейна Лиффи. Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 10 ноября 2014 г.

[LittleRvrs-Camac-65] О'Бреннан, Лили М. (1 сентября 1940 г.). «Маленькие реки Дублина» . Исторические записи Дублина . 3 (1): 24–25. JSTOR 30083879 . Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 года . Проверено 13 января 2021 г.

[LittleRvrs-Brad-66] О'Бреннан, Лили М. (1 сентября 1940 г.). «Маленькие реки Дублина» . Исторические записи Дублина . 3 (1): 23–24. JSTOR 30083879 . Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 года . Проверено 13 января 2021 г.

[TenDoz_rivers_sml_sea-67] Дойл, Джозеф В. (2013). Десять дюжин вод: реки и ручьи графства Дублин (7-е изд.). Дублин, Ирландия: Исследование Рат Эанна. ISBN 9780956636362 .

[auto-68] Jump up to: ^а ^б ^с «Исторические данные: ДУБЛИН (МЕРРИОН-СКВЕР) — станция № 3923» . Встретился с Эйрианн. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 9 июня 2022 г.

[69] Дули, Кэтрин; Келли, Кьяран; Зейферт, Наташа; Мыслински, Тереза; О'Келли, Софи; Сирадж, Рушна; Кросби, Сиара; Данн, Джек Кевин; Макколи, Кейт; Донохью, Джеймс; Гаддрен, Эоин; Конвей, Дэниел; Куни, Джордан; Маккарти, Ниам; Каллен, Эоин (3 января 2023 г.). «Переоценка давних метеорологических данных: пример самого жаркого дня в Ирландии» . Климат прошлого . 19 (1): 1–22. Бибкод : 2023CliPa..19....1D . дои : 10.5194/cp-19-1-2023 . ISSN 1814-9332 .

[70] «Климатологические данные для станции ДУБЛИН (РИНГСЕНД), ИРЛАНДИЯ и индекс RR: сумма осадков» . Европейская оценка климата и набор данных. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 21 декабря 2012 г.

[71] «Солнечный свет и солнечная радиация» . Встретился с Эйрианн . Проверено 2 мая 2024 г.

[72] «Исторические данные — среднемесячное значение (с 1941 г. по настоящее время) — аэропорт Дублина (mly532)» . Встретился с Эйрианн . Проверено 2 мая 2024 г.

[coalbangov-73] «Запрет на дымный уголь» . Департамент коммуникаций, борьбы с изменением климата и окружающей среды. Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 1 января 2018 г.

[coalbantimes-74] Jump up to: ^а ^б «Как запрет на уголь решил острую проблему Дублина» . Ирландские Таймс . 26 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2017 г. Проверено 22 февраля 2017 г.

[75] Клэнси, Л.; Гудман, П.; Синклер, Х; Докери, Д. (2002). «Влияние загрязнения воздуха на уровень смертности в Дублине, Ирландия: интервенционное исследование» . Ланцет . 360 (9341): 1210–1214. дои : 10.1016/S0140-6736(02)11281-5 . ISSN 0140-6736 . ПМИД 12401247 . S2CID 23915805 . Архивировано из оригинала 29 января 2017 года . Проверено 14 ноября 2016 г.

[78] «Средние значения аэропорта Дублина за 1991–2020 годы» . Встретился с Эйрианн . Архивировано из оригинала 24 июля 2023 года . Проверено 24 июля 2023 г.

[79] «Исторические данные — среднее значение за месяц (1991–2020 гг.) — аэропорт Дублина (mly532)» . Встретился с Эйрианн . Проверено 2 мая 2024 г. {{cite web}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )

[absmax-80] «Абсолютные максимальные температуры воздуха за каждый месяц на выбранных станциях» (PDF) . Встретился с Эйрианн . Архивировано (PDF) из оригинала 1 июля 2019 года . Проверено 23 августа 2019 г.

[absmin-81] «Абсолютные минимальные температуры воздуха за каждый месяц на выбранных станциях» (PDF) . Встретился с Эйрианн . Архивировано (PDF) из оригинала 1 июля 2019 года . Проверено 23 августа 2019 г.

[Met.ie-82] «Температурные рекорды побиты: Met Éireann создает новое подразделение климатического обслуживания» . Встретился с Эйрианн . Архивировано из оригинала 18 июля 2022 года . Проверено 18 июля 2022 г.

[NCEI-83] «Климатические нормы Всемирной метеорологической организации на 1991–2020 годы: аэропорт Дублина» (XLSX) . ncei.noaa.gov . Национальные центры экологической информации . Проверено 16 апреля 2024 г. Номер ВМО: 03969

[Weather-Atlas-84] «Ежемесячный прогноз погоды и климат – Дублин, Ирландия» . Погодный Атлас . Проверено 2 мая 2024 г.

[85] «Климатологическая информация для Меррион-сквер, Ирландия» . Европейская оценка климата и набор данных. Архивировано из оригинала 9 июля 2018 года.

[86] «Дублин» . www.tripadvisor.com .

[87] Брэди, Джозеф; Симмс, Ангрет. Дублин: сквозь пространство и время, гр. 900-1900 . Four Courts Press, Дублин. стр. 12, 282. ISBN. 978-1851826100 .

[quartersvisit-88] «Дублин – яркий город – кварталы» . ПосетитеDublin.com. Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 22 февраля 2017 г.

[89] «Дублин открывает новый «Креативный квартал» в центре города» . TheJournal.ie . 11 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 7 января 2019 г. . Проверено 22 февраля 2017 г.

[90] «Добро пожаловать в средневековый квартал» . 12 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2017 г. Проверено 22 февраля 2017 г.

[91] «Дублин – Творческий квартал – Дублин – Что происходит, магазины и мероприятия в Дублине – Дублин» . Что происходит, шоппинг и события в Дублине – Дублин . Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 13 ноября 2016 г. .

[aidanmurphy-92] Мерфи, Эйдан (27 февраля 2019 г.). «Участок в Сэндифорде, на котором запланировано более 450 домов, стоит 38 миллионов евро» . Ирландские Таймс . Проверено 12 декабря 2023 г.

[ronaldquinlan-93] Куинлан, Рональд (15 июня 2022 г.). «Баллимор Шона Малрайана предлагает «углеродное лечение» в квартирах на 8-м шлюзе» . Ирландские Таймс . Проверено 12 декабря 2023 г.

[94] Эскориуэла, Мария (13 сентября 2023 г.). «Начинается строительство новых квартир на северной площади Белгард, Талла | COADY Architects» . Проверено 10 апреля 2024 г.

[northsouthmyth2-95] Jump up to: ^а ^б «Время выйти за рамки мифа о севере и юге» . Ирландские Таймс . 14 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2018 г. Проверено 17 июня 2018 г.

[history-96] Маккарти, Денис; Бентон, Дэвид (2004). Дублинский замок: сердце ирландской истории . Дублин: Канцелярский офис правительства Ирландии. стр. 12–18. ISBN 978-0-7557-1975-4 .

[97] «Очистителям шпилей открывается великолепный вид на город» . Ирландская независимая газета . 5 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 г. Проверено 5 июня 2007 г.

[98] «Дублинский шпиль» . Архизеек. 2003. Архивировано из оригинала 10 ноября 2011 года . Проверено 20 октября 2011 г.

[99] «Склад Guinness Storehouse возглавил список самых посещаемых достопримечательностей» . Ирландские Таймс . 26 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2020 г. . Проверено 21 февраля 2020 г.

[100] «Некоторые известные достопримечательности Дублина - Отели и путеводитель по Дублину» . Traveldir.org. 8 марта 1966 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2011 года . Проверено 16 сентября 2011 г.

[101] «Городские парки Дублина» . Дублинский городской совет . Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 1 сентября 2015 г.

[102] Он больше, чем все городские парки Лондона вместе взятые, и более чем в два раза превышает площадь Центрального парка Нью-Йорка. «Путеводитель для посетителей парка Феникс» . Управление общественных работ . Архивировано из оригинала (PDF) 26 декабря 2018 года . Проверено 1 января 2018 г.

[103] «Очерк истории Арас ан Уахтарайн» . Президентский дом . Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 7 января 2013 г.

[104] Закон о Дублинской корпорации 1900 года ( 63 и 64 Vict. c. cclxiv)

[105] Закон о местном самоуправлении (Дублин) 1930 г., с. 2: Включение в состав города отдельных городских округов ( № 27 от 1930 г., с. 2 ). Принят 17 июля 1930 года. Закон Oireachtas . Получено из Свода законов Ирландии .

[106] Закон о местном самоуправлении (Дублин) 1930 г., с. 17: Включение некоторых сельских районов в состав Города ( № 27 от 1930 г., стр. 17 ). Принят 17 июля 1930 года. Закон Oireachtas . Получено из Свода законов Ирландии ; Закон о местном самоуправлении (Дублин) 1930 года, 1-я школа: добавлена сельская местность ( № 27 от 1930 года, 1-я школа ). Принят 17 июля 1930 года. Закон Oireachtas . Получено из Свода законов Ирландии .

[107] Закон о подтверждении временного приказа о местном самоуправлении и общественном здравоохранении 1941 года ( № 1P от 1941 года ). Принят 17 июля 1941 года. Закон Oireachtas . Получено из Свода законов Ирландии .

[108] Закон о местном самоуправлении (Дублин) (поправка) 1940 года, с. 4: Включение городского округа Хоут в город Дублин ( № 21 от 1940 г., стр. 4 ). Принят 10 июля 1940 года. Закон Oireachtas . Получено из Свода законов Ирландии ; Закон о местном самоуправлении (Дублин) (поправка) 1940 года (день назначения) Приказ 1942 года ( SI № 372 от 1942 года ). Подписано 20 августа 1942 года. Постановление правительства Ирландии . Получено из Свода законов Ирландии .

[109] Закон о подтверждении временного распоряжения местного самоуправления 1953 года, приложение ( № 1P от 1953 года, приложение ). Принят 28 марта 1953 года. Закон Oireachtas . Архивировано из оригинала 7 января 2019 года. Получено из Свода законов Ирландии 13 сентября 2013 года.

[110] Закон о местном самоуправлении (реорганизация) 1985 г., s. 10: Изменение границ города и округа Дублин ( № 7 от 1985 г., стр. 10 ). Принят 3 апреля 1985 года. Закон Oireachtas . Получено из Свода законов Ирландии 17 августа 2021 г.; Закон о местном самоуправлении (реорганизация) (вступление в силу) (№ 2) Приказ 1985 года ( SI № 129 от 1985 года ). Подписано 8 мая 1985 года. Постановление правительства Ирландии . Получено из Свода законов Ирландии 17 августа 2021 г.

[111] Приказ 1994 года о округе округа Дублин (избирательные округа) (поправка) ( SI № 107 от 1994 года ). Подписано 29 апреля 1994 года. Постановление правительства Ирландии . Получено из Свода законов Ирландии ; Закон о местном самоуправлении (Дублин) 1993 г. , р. Статья 8: Изменение некоторых границ, существовавших до дня учреждения ( № 31 от 1993 года, ст. 8 ). Принят 21 декабря 1993 года. Закон Oireachtas . Получено из Свода законов Ирландии 14 июня 2022 г.

[112] «Самые богатые города мира по покупательной способности в 2009 году» . Мэры городов. Архивировано из оригинала 6 мая 2008 года . Проверено 17 июня 2010 г.

[113] «Богатейшие города мира по личным доходам в 2009 году» . Citymayors.com. 22 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2010 года . Проверено 17 июня 2010 г.

[114] «Дублин падает в рейтинге городов по стоимости» . Ирландские Таймс . 12 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 года . Проверено 20 июля 2011 г.

[115] «О Дублине. Экономическая деятельность, налоги и занятость» . Дублинская палата . Архивировано из оригинала 13 ноября 2018 года . Проверено 12 ноября 2018 г.

[116] «ИФСК» . IFSCie. 21 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 г. Проверено 21 января 2010 г.

[117] «Монитор: Безработица в Дублине падает до самого низкого уровня за 10 лет на фоне экономического восстановления» . Архивировано из оригинала 11 октября 2018 года . Проверено 2 августа 2018 г.

[118] «14-й выпуск Dublin Economic Monitor» . Архивировано из оригинала 30 июля 2020 года . Проверено 1 августа 2018 г.

[119] «Дублин входит в число худших городов мира по стоимости жизни» . Независимый.т.е . 29 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2023 года . Проверено 12 мая 2023 г.

[120] МакГриви, Ронан; О'Риордан, Эллен. «Протест против роста стоимости жизни: тысячи людей вышли на марш в Дублине» . Ирландские Таймс. Архивировано из оригинала 12 мая 2023 года . Проверено 12 мая 2023 г.

[121] «Веб-сайт Eflow» . eFlow. Архивировано из оригинала 11 августа 2020 года . Проверено 29 июля 2011 г.

[122] Келпи, Колм (23 марта 2016 г.). «Выяснилось: Дублин оказался хуже, чем Лондон или Париж, по загруженности дорог» . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 29 января 2017 года . Проверено 20 декабря 2016 г.

[123] «Индекс трафика TomTom» . ТомТом . Архивировано из оригинала 29 марта 2016 года . Проверено 20 декабря 2016 г.

[124] "Начисление оплаты" . Национальный транспорт . Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 года . Проверено 1 февраля 2022 г.

[125] «Редизайн сети Дублина» . Автобусное сообщение . Проверено 6 декабря 2023 г.

[126] «Dublin Bus – Министр транспорта, NTA и Dublin Bus представляют инфраструктуру зарядки электробусов» . Дублинский автобус . Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Проверено 6 декабря 2023 г.

[127] «Отчет о тенденциях изменения доли транспортных средств и людей, пересекающих Кордон канала, с 2006 по 2013 год» (PDF) . Городской совет Дублина и Национальное управление транспорта. 2013. стр. 4, 8, 16. Архивировано из оригинала (PDF) 3 сентября 2015 года . Проверено 29 августа 2015 г.

[128] «Велосипедные карты» . Dublincitycycling.ie. Архивировано из оригинала 20 июня 2015 года . Проверено 13 сентября 2013 г.

[129] «Copenhagenize Consulting – Копенгагенский индекс городов, благоприятных для велосипедистов, 2011 » . Копенгагенизация.eu. Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 13 сентября 2013 г.

[130] «Copenhagenize Consulting – Копенгагенский индекс городов, благоприятных для велосипедистов, 2011 » . Копенгагенизация.eu. Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 3 июля 2017 г.

[131] «Copenhagenize Consulting – Индекс городов, благоприятных для велосипедистов, 2017 » . Копенгагенизация.eu. Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 12 февраля 2019 г.

[132] «Дублинбайки – Как это работает?» . Дублинские велосипеды. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 29 июля 2011 г.

[133] «Дублинбайки – последние цифры» . Дублинбайки.т.е. 21 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2018 года . Проверено 3 октября 2018 г.

[134] «Структура стратегического планирования Dublinbikes на 2011–2016 годы» (PDF) . Дублинский городской совет. Архивировано из оригинала (PDF) 14 января 2012 года . Проверено 29 июля 2011 г.

[135] «DART (скоростной транспорт в районе Дублина)» . Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 28 июля 2011 г.

[136] «Железнодорожные пассажирские перевозки по видам поездок и годам - StatBank - данные и статистика» . Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 20 апреля 2016 г.

[Luas_-_Frequently_Asked_Questions-137] Jump up to: ^а ^б «Часто задаваемые вопросы» . Луас . Архивировано из оригинала 1 января 2018 года . Проверено 1 января 2018 г.

[138] «Открытие Луас-Кросс-Сити» . Luas.ie. Трансдев . Декабрь 2017. Архивировано из оригинала 15 декабря 2017 года . Проверено 14 декабря 2017 г.

[139] Мелиа, Пол (22 марта 2018 г.). «Объявлено: объявлен предпочтительный маршрут MetroLink за 3 миллиарда евро от центра города до аэропорта Дублина» . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 12 ноября 2018 г.

[140] «53 – Дублинский автобус» . dublinbus.ie . Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 24 апреля 2015 г.

[141] «Обзор 2017 года» . Дублинский аэропорт . Архивировано из оригинала 3 октября 2018 года . Проверено 3 октября 2018 г.

[142] «Аэропорт Дублина набрал высоту после рекордного года по трансатлантическим перевозкам – Independent.ie» . Ирландская независимая газета . 12 января 2015 года. Архивировано из оригинала 16 мая 2017 года . Проверено 1 февраля 2017 г.

[dub2016record-143] Jump up to: ^а ^б «Рекорд 2016 года для аэропорта Дублина с почти 28 миллионами пассажиров» . dublinairport.com . Архивировано из оригинала 4 июля 2018 года . Проверено 1 февраля 2017 г.

[144] «Статистика полетов 1998 – 2014 гг.» . Ирландское авиационное управление . 11 апреля 2016 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2016 года . Проверено 1 февраля 2017 г.

[145] «ESOF Дублин» . ЕвроСайенс . 2012. Архивировано из оригинала 8 сентября 2015 года . Проверено 29 августа 2015 г.

[146] Уолш, Джон; Рейгель, Ральф (25 ноября 2008 г.). «Праздники и тяжелая работа начнутся после столичной землеведческой «Олимпиады» 2012 года» . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 8 января 2014 года . Проверено 17 июня 2010 г.

[147] «История – О Троице» . tcd.ie. Тринити-колледж в Дублине. Архивировано из оригинала 9 июля 2019 года . Проверено 9 июля 2019 г. Католикам было разрешено въезжать и получать ученые степени с 1793 года [..за которым последовало..] снятие католического епископского «запрета» (в 1970 году).

[148] «Профиль Тринити-колледжа в Дублине на 2016/17 год» (PDF) . Управление высшего образования . 2016. Архивировано (PDF) из оригинала 18 октября 2019 года . Проверено 19 ноября 2019 г.

[149] «Инкорпорация DCU CICE, Сент-Пэтс и Mater Dei» . ДКУ. 2014. Архивировано из оригинала 18 апреля 2016 года . Проверено 5 мая 2016 г.

[150] «Членство | Королевская Ирландская академия» . www.ria.ie. 28 сентября 2015 года . Проверено 10 апреля 2024 г.

[151] «Об обучающем городе Дублине. Что такое обучающийся город?» . Дублин «Обучающийся город» . Архивировано из оригинала 18 января 2023 года . Проверено 30 июля 2022 г.

[152] «Перепись 2016 года – представители неирландской национальности, проживающие в Ирландии» . ОГО. 18 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 18 сентября 2018 г.

[153] «Польский – ЦСУ – Центральное статистическое управление» . cso.ie . Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 года . Проверено 18 сентября 2018 г.

[154] «Население, обычно проживавшее и присутствовавшее в штате с 2011 по 2016 год» . Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 года . Проверено 18 сентября 2018 г.

[155] «Румынский – ЦСУ – Центральное статистическое управление» . cso.ie . Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 года . Проверено 18 сентября 2018 г.

[156] «Литовское – ЦСУ – Центральное статистическое управление» . cso.ie . Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 года . Проверено 18 сентября 2018 г.

[157] «Население, обычно проживавшее и присутствовавшее в штате с 2011 по 2016 год» . Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 года . Проверено 18 сентября 2018 г.

[158] «Итальянский – ЦСУ – Центральное статистическое управление» . cso.ie . Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 года . Проверено 18 сентября 2018 г.

[159] «Население, обычно проживавшее и присутствовавшее в штате с 2011 по 2016 год» . Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 года . Проверено 18 сентября 2018 г.

[160] «Испанский – ЦСУ – Центральное статистическое управление» . cso.ie . Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 года . Проверено 18 сентября 2018 г.

[161] «Латвийское – ЦСУ – Центральное статистическое управление» . cso.ie . Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 года . Проверено 18 сентября 2018 г.

[162] «Население, обычно проживавшее и присутствовавшее в штате с 2011 по 2016 год» . Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 года . Проверено 18 сентября 2018 г.

[163] «Французский – ЦСУ – Центральное статистическое управление» . cso.ie . Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 года . Проверено 18 сентября 2018 г.

[164] «Население, обычно проживавшее и присутствовавшее в штате с 2011 по 2016 год» . Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 года . Проверено 18 сентября 2018 г.

[165] «Население, обычно проживавшее и присутствовавшее в штате с 2011 по 2016 год» . Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 года . Проверено 18 сентября 2018 г.

[166] «Население, обычно проживавшее и присутствовавшее в штате с 2011 по 2016 год» . Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 года . Проверено 18 сентября 2018 г.

[167] «Население, обычно проживавшее и присутствовавшее в штате с 2011 по 2016 год» . Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 года . Проверено 18 сентября 2018 г.

[2022mapcodub-168] «Картирование переписи населения: Дублин» . Центральное статистическое управление. 21 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 года . Проверено 22 сентября 2023 г.

[:1-169] «Население и фактическое и процентное изменение» . Центральное статистическое управление . 29 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 года . Проверено 5 июля 2023 г.

[170] «Экономический профиль Дублина» . Дублинская палата . Архивировано из оригинала 4 сентября 2023 года . Проверено 4 сентября 2023 г.

[171] «Население и место рождения» . Центральное статистическое управление . 29 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 года . Проверено 5 июля 2023 г.

[172] «Архивы RTÉ | Итальянцы» . РТЭ. Архивировано из оригинала 26 августа 2018 года . Проверено 14 августа 2018 г.

[173] « Потому что она их никогда не впускала: ирландская иммиграция столетие назад и сегодня» (PDF) . Серия рабочих документов . UCD Центр экономических исследований. Декабрь 2013 г. Архивировано (PDF) из оригинала 20 ноября 2017 г. Проверено 24 июля 2018 г.

[174] «Дублин знаменует новую эру в издательском деле для иммигрантов» . Хранитель . 12 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 29 января 2017 г.

[175] «Иностранные граждане сейчас составляют 10% населения Ирландии» . Радио Телевидение Ирландии. 26 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 29 августа 2015 г.

[176] Поддержка католической церковью проблемных школ в изменении Ирландии. Архивировано 4 марта 2017 г. в Wayback Machine , The New York Times , 21 января 2016 г.

[177] Ганиэль, Глэдис (23 августа 2018 г.). «После Франциска: какое будущее у церкви в Ирландии?» . Радио Телевидение Ирландии. Архивировано из оригинала 28 декабря 2020 года . Проверено 8 декабря 2020 г.

[178] «Регион Sapmap переписи 2016 года: поселения Дублин, город и пригороды. Население по вероисповеданию» . Центральное статистическое управление . Архивировано из оригинала 13 ноября 2018 года . Проверено 12 ноября 2018 г.

[179] «Интерактивная визуализация данных | CSO Ирландии» . Visual.cso.ie . Проверено 26 февраля 2024 г.

[180] «Интерактивная визуализация данных | CSO Ирландии» . Visual.cso.ie . Проверено 26 февраля 2024 г.

[181] «Бездомные семьи региона Дублин, июль 2018 г. (23–29 неделя)» (PDF) . homelessdublin.ie . Исполнительная власть по делам бездомных Дублинского региона. Июль 2018 г. Архивировано (PDF) из оригинала 7 декабря 2018 г. Проверено 13 сентября 2018 г.

[182] Irish Independent – Наслаждение от литературного города Дублина. Архивировано 28 сентября 2018 года в Wayback Machine . Проверено 26 июля 2010 г.

[183] «Изобразительное искусство: коммерческие галереи адаптируются к росту ярмарок» . irishtimes.com . Ирландские Таймс. 28 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2020 г. . Проверено 15 сентября 2019 г.

[184] «Национальный музей Ирландии» . Музей.т.е. 8 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 7 января 2019 г. . Проверено 17 июня 2010 г.

[185] Конвей, Ричард (22 ноября 2010 г.). «Независимая арт-сцена Дублина – это добрая сторона в пострадавшем от рецессии городе» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 29 января 2017 года . Проверено 11 декабря 2016 г.

[186] «Отчет RTÉ о шорт-листе World Design Capital» . Новости РТЭ . 21 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 года . Проверено 14 января 2012 г.

[187] Макдональд, Фрэнк (22 июня 2011 г.). «Дублин в шорт-листе «Мировой столицы дизайна» » . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 3 сентября 2015 года . Проверено 14 января 2012 г.

[188] «Европейская столица умного туризма 2022 года – победители конкурса 2022 года» . Европейская комиссия . 2 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2022 года . Проверено 8 ноября 2022 г.

[axdqer-189] «Ирландский опыт» . Ирландский опыт. Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 17 июня 2010 г.

[190] «Путеводитель по Дублину, туристическая информация, планирование путешествий, туры, осмотр достопримечательностей, достопримечательности, развлечения» . TalkingCities.co.uk. 6 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2009 года . Проверено 6 октября 2009 г.

[191] «Девичники и мальчишники рассмотрены» . Новости Би-би-си. 29 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2009 г. Официальные лица приняли к сведению полицейский отчет о Дублине как популярном месте среди гуляк [девичников и мальчишников].

[192] «Новый путеводитель Lonely Planet критикует Ирландию за то, что она слишком современна, Ирландские каникулы» . Ирландский центральный. 20 января 2010 г. Архивировано из оригинала 7 января 2019 г. . Проверено 17 июня 2010 г.

[193] «Уилан в годах» . irishtimes.com . Ирландские Таймс. 24 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2020 г. Проверено 8 августа 2019 г.

[194] «Викар-стрит собирается стать «Роком и комнатой» с новым отелем» . rte.ie . РТЭ. 6 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2019 года . Проверено 24 сентября 2019 г.

[195] Дойл, Кевин (17 декабря 2009 г.). «Давайте откроемся для воскресных покупателей», — говорит Мур-стрит . Вестник . Архивировано из оригинала 2 мая 2013 года . Проверено 28 декабря 2009 г.

[196] Маккенна, Джон (7 июля 2007 г.). «Общественный аппетит к настоящей еде» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 3 сентября 2015 года . Проверено 28 декабря 2009 г.

[197] Ван Кампен, Шинейд (21 сентября 2009 г.). «Мисс Бережливость: Смерть торговому центру!» . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 3 сентября 2015 года . Проверено 28 декабря 2009 г.

[198] Муни, Шинейд (7 июля 2007 г.). «Пищевые шорты» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 3 сентября 2015 года . Проверено 28 декабря 2009 г.

[199] Веб-сайт Дублинского продовольственного кооператива. Архивировано 5 января 2010 г. на Wayback Machine, ссылка. Рынки / Новости и события / Последние события / Архив событий

[200] «Стадион Крок Парк» . Crokepark.ie. Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 13 октября 2016 г.

[201] «Мировой рекорд толпы наблюдает, как Арлекины топят сарацинов» . Сидней Морнинг Геральд . 1 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 3 сентября 2015 года . Проверено 27 апреля 2012 г.

[202] «Taoiseach официально открывает стадион «Авива»» . IrishRugby.ie. 14 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 7 января 2019 г. . Проверено 29 августа 2015 г.

[203] «Ирландское регби: Клуб и сообщество: Лига Ольстерского банка: Таблицы лиги Ольстерского банка» . Архивировано из оригинала 4 августа 2013 года.

[204] «Тысячи футбольных фанатов стекаются в Дублин на финал Лиги Европы» . rte.ie . 22 мая 2024 г. Проверено 9 июля 2024 г.

[205] «Женщины Ирландии против женщин Пакистана, 2000, только тест» . КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 5 сентября 2013 г.

[206] «Пакистан признан первым противником Ирландии на испытаниях» . cricketireland.ie . Архивировано из оригинала 12 октября 2017 года . Проверено 28 августа 2018 г.

[207] «Колледж-Парк станет домашним стадионом Лайтнинг» . КрикетЕвропа. Архивировано из оригинала 17 июля 2018 года . Проверено 15 апреля 2019 г.

[208] «История» . Женский мини-марафон ДМС. 2015. Архивировано из оригинала 15 октября 2015 года . Проверено 29 августа 2015 г.

[209] «История гонки» . Великий забег по Ирландии. Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года.

[210] МакКормак, Шон (10 июня 2021 г.). «Бейсбольная лига Ирландии наконец возвращается после карантина » Дублин в прямом эфире . Архивировано из оригинала 9 июня 2023 года . Проверено 9 июня 2023 г.

[211] «Red Rox приветствует титанов в Портмарноке на открытии новейшего бриллианта - бейсбольной Ирландии» . Архивировано из оригинала 9 июня 2023 года . Проверено 9 июня 2023 г.

[212] «Рестораны Ирландии, отмеченные звездами Мишлен, 2022 год: полный путеводитель» . Ирландские Таймс. 17 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2023 года . Проверено 7 марта 2023 г.

[213] Папа, Конор; Кина, Колм (1 сентября 2016 г.). «Ведущий шеф-повар Кевин Торнтон закроет ресторан в Дублине» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 2 сентября 2016 года . Проверено 5 сентября 2016 г.

[214] Мак Кон Иомайр, Майртин (2011). «Изменяющаяся география и судьба ресторанов высокой кухни Дублина, 1958–2008». Еда, культура и общество . 14 (4): 525–545. дои : 10.2752/175174411X13088262162631 . S2CID 218839288 .

[MacConIomaire-215] Jump up to: ^а ^б Мак Кон Иомайр, Майртин (2012). «Кофейная культура в Дублине: краткая история» . Журнал М/К . 15 (2). дои : 10.5204/mcj.456 .

[216] «Полон бобов: познакомьтесь со Стивеном, лучшим бариста в мире» . Ирландская независимая газета . 15 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2018 г. . Проверено 4 июля 2017 г.

[217] Уильямс, Николас. «Диалекты выходят на свет» в истории Ирландии , изд. Ким Маккоун и другие. Мейнут 1994. ISBN 0-901519-90-1.

[218] См. «Тони Кроули, «Политика языка в Ирландии 1366–1922: справочник» и Леерсен, Джоп , Просто ирландец и Фиор-Гаэль: Исследования идеи ирландской национальности, ее развития и литературного выражения до девятнадцатого века. , Университет Нотр-Дам, 1997, стр. 51. ISBN 978-0268014278

[219] Эллис, Генри (ред.). Описание Ирландии , электронное издание: Глава 1 (Названия Ирландии с тем же компасом, а также графства и графства, которые она содержит, разделение или раздел земли и язык народа): http ://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3atext%3a1999.03.0089 Архивировано 24 февраля 2021 г. в Wayback Machine

[220] Берресфорд Эллис, Питер (1975). Ад или Коннахт! Кромвельская колонизация Ирландии 1652-1660 гг . Хэмиш Гамильтон Лтд. с. 156. ИСБН 978-0856404047 .

[FOOTNOTEBerresford_Ellis1975193-221] Берресфорд Эллис 1975 , с. 193.

[222] Кервин Уильямс, JE и Ни Муириоса, Майрин (редактор) (1979). Литературная традиция гэльского языка , стр. 279 и 284. Ан Клочохар Тта.

[223] Не Мунгхайле, Леса. «Частная библиотека ирландского писца восемнадцатого века: книги Мюриса О Гормена» в Proceedings of the Royal Irish Academy , Volume 110C, 2010, стр. 239–276.

[224] Фицджеральд, Гарретт, «Оценки баронств с минимальным уровнем ирландского языка среди последовательных десятилетних когорт, с 117–1781 по 1861–1871 годы», Том 84, Труды Королевской ирландской академии, 1984 г.

[225] Ó Conluain, Proinsias & Ó Céileachair, Donncha (1958). Данн , стр. 148–153, 163–169, 210–215. Сарсель и Дилл. ISBN 0-901374-22-9.

[schism-226] О Броин, Брайан (16 января 2010 г.). «Опасения раскола для говорящих на ирландском языке» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 16 февраля 2018 года . Проверено 16 февраля 2018 г.

[227] Джон Уолш; Бернадетт О'Рурк; Хью Роуленд, Отчет об исследовании новых носителей ирландского языка : https://www.forasnagaeilge.ie/wp-content/uploads/2015/10/New-speakers-of-Irish-report.pdf. Архивировано 8 марта 2021 г. в Wayback Machine.

[228] «Профиль 10: Образование, навыки и ирландский язык» . Перепись населения 2016 года . Центральное статистическое управление. Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 года.

[229] «Образование на ирландском языке, 2015/2016» (PDF) . gaelscoileanna.ie. 2016. Архивировано (PDF) из оригинала 1 января 2018 года . Проверено 1 января 2018 г.

[DCC_IntlRels-230] «Международные отношения» . Дублинский городской совет . Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 29 мая 2020 г.

[Dublin_Info-231] Jump up to: ^а ^б «Городской совет Дублина: Отдел международных отношений» . Дублинский городской совет. Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 8 июля 2014 г.

[232] «Управление нашими международными отношениями – городские побратимы» . Дублинский городской совет. 26 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2019 года . Проверено 28 августа 2018 г. В настоящее время мы являемся побратимами четырех городов: Пекин (Китайская Народная Республика) – побратим с 2010 года [..] Барселона (Испания) – побратим с 1998 года [..] Ливерпуль (Великобритания) – побратим с 1997 года [..] Сан Хосе (Соединенные Штаты Америки) – побратим с 1986 года.

[233] «Программа городов-побратимов» . Город Сан-Хосе. 19 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2017 года . Проверено 8 июля 2014 г.

[liverpool1-234] «Побратимство городского совета Ливерпуля» . Правительство Соединенного Королевства. 17 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2010 г. Проверено 23 июня 2009 г.

[235] «Города-побратимы, двусторонние отношения, внешние действия» . Город Барселона. 18 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2010 года . Проверено 23 июня 2009 г.

[Barcelona-236] «Городской совет Барселоны подписывает соглашения о сотрудничестве с Дублином, Сеулом, Буэнос-Айресом и Гонконгом» . Адъютант Барселоны. 26 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 3 сентября 2015 года . Проверено 29 августа 2015 г.

[237] «Дублин подписывает соглашение о побратимстве с Пекином» . Дублинский городской совет. 2 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 7 января 2019 г. . Проверено 11 февраля 2012 г.

[238] Кунан, Клиффорд (3 июня 2011 г.). «Дублин официально стал побратимом Пекина» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 19 июля 2018 года . Проверено 8 июля 2014 г. (требуется подписка)

[239] «Дублин является побратимом Рамаллы, Палестина» . Дублинский городской совет. 7 декабря 2023 г. Проверено 7 декабря 2023 г.

[IntRels_linked-240] «Международные отношения» . Дублинский городской совет . Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 29 мая 2020 г. Дублин в настоящее время является побратимом: Сан-Хосе (1986 г.) Ливерпуля (1997 г.) Барселоны (1998 г., дополнение в 2009 г. на 2 года) Пекина (2011 г.) ... менее формальное соглашение между двумя или более городами. В настоящее время Дублин имеет следующие соглашения:...

[241] Кунан, Клиффорд (21 мая 2011 г.). «Дублин также вел переговоры с Рио-де-Жанейро в Бразилии о побратимстве с этим городом» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 года . Проверено 1 июня 2011 г. (требуется подписка)

[242] «Мексиканский город станет побратимом Дублина, - говорит лорд-мэр» . Ирландские Таймс . 21 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2013 г. . Проверено 29 марта 2013 г. (требуется подписка)

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 3 ]

[ 7 ]

[ а ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ б ]

[ с ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[82]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

v т и История Дублина
Timeline and general	Timeline of Dublin Timeline of the Troubles in Dublin Dublin Corporation Local government in Dublin Lord Mayor of Dublin Sheriff of Dublin City Historical maps of Dublin
Early Dublin	Battle of Clontarf Dublin slave market Bridge of Dublin Early Scandinavian Dublin History of Dublin to 795 Kingdom of Dublin Riding The Franchises (1192-1780s)
Middle Ages	The Pale Dublin Castle Donnybrook Fair Gates of Dublin St Patrick's Cathedral Christ Church Cathedral Rathborne Candles St. Audoen's Church St. Mary's Abbey St. Michan's Church The Tholsel
Early modern	Trinity College Dublin (Est. 1592) Dublin Gunpowder Explosion (1597) Battle of Rathmines (1649) Siege of Dublin (1649) The Brazen Head (Est. 1661) Dick's Coffee House (1698-1780) Georgian Architecture in Dublin (1700s) The Great South Wall (1700s) and Bull Wall (1820s) Dublin Election Riot (1713) Drapier's Letters (1724-5) The Linenhall (1728-1916) The Hell Fire Club (1735-1741) Premiere of Handel's Messiah (1742) Daly's Club (1750-1823) Wide Streets Commission (1758-1851) Guinness Brewery (Est. 1759) The Royal Exchange (1779) Kildare Street Club (Est. 1782) Richard Crosbie's Balloon Ascent (1785) The Grand Canal and Royal Canal (Early 1800s) Dublin Quays (1800s) Irish Rebellion of 1803 (1803) Martello Towers (1808) Military Road (1809) Dún Laoghaire Harbour (1842) Great Industrial Exhibition (1853) Monto (Red Light District) (1860s-1950s) Wellington Monument (1861) International Exhibition of Arts and Manufactures (1865) Dublin tramways (1872-1959) Dublin Whiskey Fire (1875) Phoenix Park Murders (1882) Dublin Castle Scandal (1884)
Late modern	Irish International Exhibition (1907) Theft of the Irish Crown Jewels (1907) Dublin Lock-out (1913-14) Bachelor's Walk massacre (1914) Howth gun-running (1914) Easter Rising (1916) Introduction of Dublin Postal Districts (1917) Bloody Sunday (1920) The Liffey Swim (Est. 1920) Burning of the Custom House (1921) Battle of Dublin (1922) Assassination of Kevin O'Higgins (1927) Bombing of Dublin in World War II (1941) Bloomsday commemorations (Est. 1954) Destruction of Nelson's Pillar (1966) Dublin Fires (1970) Contraceptive Train (1971) Hosting of the Eurovision Song Contest (1971, 1981, 1988, 1994, 1995, 1997) Burning of the British Embassy in Dublin (1972) Mountjoy Prison helicopter escape (1973) Dublin and Monaghan Bombings (1974) Dublin Airport Bombing (1975) GUBU (Malcolm MacArthur) (1982) Dublin Area Rapid Transit (1984) Hurricane Charley flooding (1986) European Capital of Culture (1991) Assassination of Veronica Guerin (1996)
Contemporary	Dublin Millennium celebrations (2000) Spire of Dublin (2003) Luas (2004) May Day protests (2004) Dublin Riots (2006) Dublin Port Tunnel (2006) Anti-austerity demonstrations (2008-15) 2008 Ireland floods (2008) Bank of Ireland Robbery (2009) M50 motorway (2010) Occupy Dame Street (2011-12) Apollo House occupation (2017) The Beast from the East (2018) Dublin Riots (2023)
Misc	James "Lugs" Branigan Lady on the Rock

v т и Достопримечательности Дублина
Structures	Development and conservation Georgian Dublin Bridges and tunnels
Culture	Monuments Monastic houses Public art Dublin city gates Martello towers
Places	Streets and squares Street corners Pubs Hills and mountains Rivers

v т и Регионы графства Дублин
Административные центры округа : Дублин Дун Лаогэр Таллахт Мечи
Города	Дублин	County Dublin in Ireland
Города и деревни	Список городов и деревень в графстве Дублин
Округа	Дун Лаогэр – Ратдаун Фингал Южный Дублин
Другие регионы	Нортсайд Саутсайд Большой Дублин Графство Дублин
Гражданские подразделения	Список подразделений графства Дублин Список поселков графства Дублин Список почтовых округов Дублина
Баронства Дублина	Балротери Восток Балротери Уэст Каслнок Кулок Дублин Дублин Сити Незеркросс Ньюкасл Ратдаун Апперкросс

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Испания Франция Данные БнФ Германия Израиль Соединенные Штаты Швеция Чешская Республика
Географический	МузыкаBrainz area
Другой	НАРА ИдРеф