JRR Tolkien Библиография

Выбор работы JRR Tolkien

Это список всех опубликованных произведений английского писателя и филолога Дж. Рр Толкина . Работы Толкина были опубликованы до и после его смерти.

Вымысел

Средний приземление

1. 1937 Хоббит, или там и обратно , ISBN   0-618-00221-9 ( HM )
2. 1954–1955 годы колец

1. 1954 г. Кольцо : быть первым томом Властелина колец , ISBN   0-618-00222-7 (HM)
2. 1954 г. Две башни : быть вторым томом Властелина колец , ISBN   0-618-00223-5 (HM)
3. 1955 г. Возвращение царя : быть третьим томом Властелина колец , ISBN   0-618-00224-3 (HM)

Поэтические книги

1. 1962 Приключения Тома Бомбадила и других стихов из красной книги
2. 1967 г. ​ ​ ​ ​

Посмертный

• 1974 года Последняя песня Бильбо
• Руководство 1975 г. по именам в «Властелин колец» (отредактированная версия), опубликованное в Tolkien Compass Джаредом Лобделлом . Написано Толкином для использования переводчиками «Властелин колец» , полной версии, переосмысленной «номенклатура« Властелин колец », была опубликована в 2005 году в « Властелин колец: спутник читателя » Уэйна Г. Хаммонда и Кристина Скулл , ISBN   0-618-64267-6
• 1977 Сильмариллион отредактирован Кристофером Толкином с помощью Гая Гавриэля Кея . ISBN   0-618-12698-8 (HM)
• 1980 Незаконченные рассказы о Нуменоре и Средиземье, под редакцией Кристофера Толкиена, ISBN   0-618-15405-1 (HM)
• 1983–1996 гг .

1. Книга потерянных сказок 1 (1983)
2. Книга «Потерянные сказки» 2 (1984)
3. Площады Белериана (1985)
4. Формирование Средиземья (1986)
5. Потерянная дорога и другие сочинения (1987)
6. Возвращение тени (История Властелина колец , том 1) (1988)
7. Измена Исигарда (История Властелина колец , том 2) (1989)
8. Война кольца (история Властелина колец , том 3) (1990)
9. Саурон победил (История «Властелин колец» . Том 4, включая документы «Участок клуба ») (1992)
10. Кольцо Моргота (более позднее Силмариллион Том 1) (1993)
11. «Война драгоценности» (более поздний Сильмариллион, том 2) (1994)
12. Народы Средиземья (1996)

• Руководство 2005 г. по именам в «Властелин колец» (полная версия), опубликованные в «Властелин колец»: спутник читателя Уэйна Г. Хаммонда и Кристина Скулл ISBN   0-618-64267-6 . Переосмысленный в «Номенклатуру« Властелин колец »в этой книге. Написано Толкином для использования переводчиками Властелина колец ; Отредактированная версия была Lobdell 1975 (выше).
• 2007 Дети Хурина под редакцией Кристофера Толкиена
• 2007 История Хоббита Джона Д. Рателиффа - содержит существенные фрагменты текста
• 2017 Beren and Lúthien edited by Christopher Tolkien
• 2018 Падение гондолина под редакцией Кристофера Толкиена
• 2021 Характер среднего приземления под редакцией Карла Ф. Хостеттер
• 2022 Падение Нуменор под редакцией Брайана Сибли

Короткие работы

• 1945 " Leaf By Sniggle " (рассказ), опубликованная в Dublin Review
• 1945 г. Площадь Aotrou и Itroun (стихотворение), опубликованное в Welsh Review
• 1949 Фермер Джайлс из ветчины (средневековая басня)
• 1953 г. Возвращение налегания сына Беортот Беортелма (пьеса, написанная в аллитеративном стихе), опубликованная с сопровождающими эссе «Смерть и офермод » , в эссе и исследованиях членов английской ассоциации , том 6.
• 1964 Дерево и лист ( на сказках и листьях от Sniggle в форме книги)
• 1966 г. Читатель Толкина ( возвращение сына Берхтнот Беортелма , о сказках , «Лист Ниггл» , фермер Джайлс из ветчины и приключения Тома Бомбадила )
• 1967 Смит из Wootton Major (рассказ), опубликованный как иллюстрированный сборник

Поэзия

Дополнительная информация: поэзия в Властелин колец

Если не указано иное, годы указывают на дату композиции.

• Битва на восточном поле 1911
• Из многочисленного края Небрежной Темзы 1913
• Путешествие Эйренделя «Вечерняя звезда» ( Книга «Потерянные сказки» 2 267–269) 1914
• Торга Менестреля 1914 года ( Книга «Потерянные сказки» 2 261f., 269f.)
• Tinfang Warble 1914 ( Книга потерянных сказок 1 107f.)
• Goblin Feet 1915
• Вы и я / и коттедж Lost Play 1915 ( Книга потерянных сказок 1 27f.)
• Кор 1915, опубликованная как город богов в 1923 году ( Книга потерянных сказок 1 136)
• Кортирион среди деревьев 1915 года (пересмотрен в 1937 году и 1960 -х годах, «Деревья Кортириона» )
• Над Старыми холмами и далеко 1915 г.
• Песня Арьядора 1915
• Берега Эльфланда 1915
• Хаббанан под звездами 1916
• Печальный город 1916
• Песня Эриола 1917 ( Книга Потерянных Сказков 2 298ff.)
• Рога Ulmo 1917
• Happy Mariners , опубликованные в 1920 году, составленные в 1915 году
• Дети Хурина (начатые в 1920 году или ранее, продолжились до 1925 года) ( устав Белериана )
• Clerke's Compleinte 1922
• Иомонна золото гальдре в 1923 году
• Идиган Саэлидан 1923
• Почему человек на Луне пришел слишком скоро в 1923 году
• Enigmata Saxonic - недавно обнаруженное два 1923 года
• Кошка и скрипка: нерешенное питомник и его скандальный секрет разблокирован в 1923 году.
• Вечер в Тавробеле 1924
• Одинокий остров 1924
• The Princess Ni 1924
• Свет как лист на Линдентри 1925
• Полет Нольдоли из Валинора 1925 года ( устав Белериана )
• Лейтиан 1925–1931 гг .
• Площадь Eärendel 1920 -х годов ( Lays of Beleriand )
• Безымянная земля в 1926 году
• Приключения в неестественной истории и средневековых счетчиках, будучи уродами Fisiologus 1927:
  • Фаритокалон
  • Iumbo
• Tinfang Warble , опубликованная в 1927 году, составлена ​​в 1914 году
• Mythopoeia , около 1931 года (опубликовано в Tree and Leaf )
• Прогресс в Bimble Town 1931
• Errantry 1933
• Firiel 1934
• Луни 1934
• Песни для филологов , с Ev Gordon et al. , опубликовано в 1936 году:
  • БАГМЕ БЛОМА
  • Жирный ÞAdig!
  • Французы Фут
  • От одного до пяти
  • Я сидел на скамейке
  • Ides ælfscýne
  • Хуру
  • Горит и Ланг
  • Природная пчела: Ричард Эремит
  • Предлагайте Wads Garsecg
  • Корень ботинка
  • Руддок Хана
  • Syx mynet
• Дорога идет в Хоббите , 1937, и еще три версии в «Властелин колец» , 1954–1955 гг.
• Визит дракона 1937 года
• Стука в дверь: линии, вызванные ощущениями, ожидая ответа у двери возвышенного академического человека 1937
• Площадь Aotrou и Itroun , опубликованная в Welsh Review , декабрь 1945 г.
• Имрам ( Смерть Святого Брендана ) 1946 (опубликовано во времени и приливе , декабрь 1955 года, Саурон победил 261ff, 296ff)
• Эльфийские переводы католических молитв (изд. Винн, Смит, Хостеттер в Виньяр Тенгвар 43, 44, 2002), составлено в 1950 -х годах:
  • Версии атареммы (Quenya Pater Noster ) версии i-vi
  • AIA MARYA (AVE AVE AVE MARIA ) IV
  • Littany of Loreto в Quenya
  • Ортириланана (Quenya под вашей защитой )
  • Alcar I ataren (Quenya Gloria Patri )
  • Alcar, мой турмена на эрун (кеня в самом высоком
  • Ae Adar Nín (Sindarin Pater Noster )
• Возвращение налегала сына Берхтот Беортелма в 1953 году
• Песня ходьба Две версии в «Властелин колец» , 1954–1955 гг.
• Приключения Тома Бомбадила опубликованы в 1962 году:
  • Приключения Тома Бомбадила
  • Бомбадил уезжает на лодках
  • Ошибка
  • Маленькая принцесса Ми
  • Человек на Луне не спал слишком поздно
  • Человек на Луне пришел слишком рано
  • Каменный тролль
  • Перри-У-У-Вулька
  • Mewlips
  • Олифхант
  • Фаритокалон
  • Кошка
  • Теневая невеста
  • Клад
  • Морской звонок
  • Последний корабль
• Однажды в 1965 году
• Последняя песня Бильбо 1966 (впервые опубликовано в 1974 году, как плакат)
• Ибо в 1967 году в Шенандоа
• Король Шив на потерянной дороге в 1987 году на потерянной дороге и других сочинениях
• Narqelion опубликован в 1988 году в Mythlore

Академические и другие работы

• 1919–1920 гг. Вклад в Оксфордский словарь английского языка , описанный на кольце слов: Толкин и Оксфордский английский словарь
• 1922 Средний английский словарь , Оксфорд , Кларендон Пресс , 168 стр.
• 1925 г. Сэр Гавейн и Зеленый Рыцарь , соавтором с эв Гордоном , издательство Оксфордского университета , 211 стр.; Пересмотренное издание 1967, Оксфорд , Кларендон Пресс , 232 стр.
• 1925 г. Некоторый вклад в лексикографию среднего уровня , опубликованная в обзоре английских исследований , том 1, no, 2, pp, 210–215.
• 1925 г. Тренерские лошади дьявола , опубликованные в обзоре английских исследований , том 1, № 3, стр., 331–336.
• 1929 Ancrene Wisse и Hali Meiðhad , опубликованные в эссе и исследованиях членами английской ассоциации , Оксфорд, том 14, стр., 104–126.
• 1932 Название «Nodens» , касающееся названия Nodens , опубликованного в отчете о раскопках доисторического, римского и пост-римского участка в Лиднейском парке, Глостершир , Оксфорд, университетская пресса для Общества антикварных плат.
• 1932–1934 гг . ​ ​
• 1934 Chaucer как филолог: рассказ Рива , в «Сделках филологического общества» , Лондон, стр., 1–70 (повторное открытие диалектного юмора, внедряя рукопись Хенгверта в текстовую критику « » Сказки Кентербери )
• 1937 Беовульф: Монстры и критики , Лондон, Хамфри Милфорд, 56 с. (Публикация его лекции 1936 года о критике Беовульфа )
• 1939 Сказка Рива: версия, подготовленная для чтения на «Летние диверсии» , Оксфорд, 14 стр.
• 1939 г. На «Сказках» ( лекция Эндрю Ланга 1939 года )-Что касается философии Толкина о фантазии, эта лекция была сокращенной версией эссе, позже опубликованной в полном объеме в 1947 году.
• 1944 Сэр Орфео , Оксфорд, Академическое копирование, 18 с. (Издание средневекового стихотворения)
• 1947 г. о сказках (эссе-опубликовано в эссе, представленных Чарльзу Уильямсу , издательство Оксфордского университета)-первая полная публикация эссе, касающуюся философии Толкина о фантазии и которая была представлена ​​в короткой форме как лекция Эндрю Лэнг 1939 года .
• В 1953 году смерть Офермода и Берхтот , два эссе, опубликованные с стихотворением «Возвращение к возвращению на Борхот», сын Беортелма в эссе и исследованиях членов английской ассоциации , том 6.
• 1953 Средний английский «Проигравший»: набросок этимологического и семантического исследования , опубликованного в эссе современной филологии: коммуникации, представленные на Международном конгрессе современной филологии (1951) , Les Belles Lettres.
• 1958 Старая английская Аполлония Тира , издательство Оксфордского университета - редакционная предварительная нота
• 1962 Ancrene Wisse : Английский текст Анкрена Риве , раннее английское текстовое общество, издательство Оксфордского университета .
• 1963 Английский и валлийский , в углах и британцах: лекции О'Доннелла , Университет Кардиффа Пресс.
• 1964 г. Введение в дерево и лист , с деталями композиции и истории листьев от Sniggle и на сказках .
• 1966 г. Вклад в Иерусалимскую Библию (как переводчик и лексикограф )
• 1966 г. Предисловие ко второму изданию «Властелин колец» , с комментариями Толкина о разнообразной реакции на его работу, его мотивации для написания работы и его мнением о аллегории .
• 1966 Толкин - Толкин (автобиографический)
• 1969 Реки и маяки Гондора

Посмертные публикации

Очерки и фрагменты текста Толкиена, опубликованные посмертно в академических публикациях и форумах, см. Tolkien Research .

• 1975 Переводы сэра Гавейна и Зеленого Рыцаря , Жемчужина и сэра Орфео
• 1976 Отец рождественские письма . Под редакцией Бэйли Толкина , невестки Толкина
• 1980 года Стихи и истории (сборник приключений Тома Бомбадила , возвращения сына Берхтнот Беортелма , на сказочных сюжетах , Лист Найгл , фермер Джайлс из Хэма и Смит из мажора Вуттона )
• 1981 Письма Jrr Tolkien (под редакцией Кристофера Толкиена и Хамфри Карпентера )
• 1981 Текст, перевод и комментарий, старый английский «Исход» , «Перевод и комментарий»; Под редакцией Джоан Турвилл-Петр . Clarendon Press, Оксфорд
• 1982 Финн и Хенгест : фрагмент и эпизод
• 1982 г -н Блисс
• 1983 Монстры и критики (коллекция эссе)
  • « Беовульф: монстры и критики » (1936)
  • « При переводе Беовульфа » (1940)
  • « О сказках » (1947)
  • « Секретный вице -порок » (1930)
  • « Английский и валлийский » (1955)
• 1995 JRR Tolkien: художник и иллюстратор - сборник произведений искусства Толкина
• 1998 Roverandom
• 2002 Tolkien Miscellany - (сборник Смита из Вуттон -майор , фермер Джайлс из Хэма , приключения Тома Бомбадила , Трево и Лист , а также переводы Толкина сэра Гавейна и Зеленого рыцаря , Жемчужина и сэра Орфео )
• 2002 Беовульф и критики изд. Михаил DC Rout ( Beowulf: Monsters и критики вместе с двумя проектами более длинного эссе, из которого он был конденсирован)
• Сказки 2008 года из опасного сферы (сборник Ровандома , фермер Джайлс из Хэма , Приключения Тома Бомбадила , Смит из Вуттона Мейджора , Лист Найгл и на сказочных сюжетах )
• 2009 Легенда о Сигурде и Гудруне
• 2013 Падение Артура ( повествовательное стихотворение о короле Артура из Британии)
• 2014 Beowulf: перевод и комментарий (ред. Кристофер Толкиен ; включает в себя «Soldic Spell»)
• 2015 История Куллерво (ред. Верблин Флигер )
• 2016 Секретный вице -президент
• 2016 Lod Aotrou и Itroun , первоначально опубликованный в Welsh Review , 1945
• 2023 Битва при Мальдоне: вместе с возвращением на родину Beorhtnoth

Сконструированные языки

Большой объем сочинений Толкина на его построенных языках , в первую очередь эльфийские языки , такие как Quenya и Sindarin , был опубликован и аннотирован учеными в журналах Vinyar Tengwar и Parma Eldalamberon .

• 1989 «Склонение от Плотца Кенья», впервые опубликованное частично в фанзине за Бри, а затем полностью в Vinyar Tengwar 6, P, 14.
• 1991 "Койвиенени предложение" в Винар -Тенгваре 14, стр., 5–20.
• 1992 «Новая надпись Тенгвара» в Винар Тенгвар 21, стр. 6.
• 1992 «Надпись Liège Tengwar» в Vinyar Tengwer 23, P, 16.
• 1993 «Два деревья предложения» в Vinyar Tengwar 27, стр., 7–42.
• 1993 "Койвиенени рукопись" в Vinyar Tengwar 27, pp, 7–42.
• 1993 "Бодлианские склонения", в Vinyar Tengwar 28, pp, 9–34.
• 1994 «Склонение ENTU» в Vinyar Tengwar 36, стр., 8–29.
• 1995 "Gnomish Lexicon", Parma Eldalamberon 11.
• 1995 "Rúmilian Document" in Vinyar Tengwar 37, pp, 15–23.
• 1998 "Qenya Lexicon" Parma Eldalamberon 12.
• 1998 " Осандс-кен расследование общения с мысли", Vinyar Tenngwar ,
• 1998 "от Quendi и Eldar, Приложение D." Vinyar Tengwar 39, pp, 4–20.
• 1999 "Narqelion", Vinyar Tengwar 40, pp, 5–32
• 2000 "Этимологические заметки: Осанве-Кента" Винар Тенгвар 41, стр., 5–6
• 2000 «Из Шибболета Феанора» (написано около 1968 г.) Винар Тенгвар 41, стр., 7–10 (часть Шибболета Феанора была опубликована в народах Среднего Оремния , стр., 331–366)
• 2000 «Новости в ночи» Виньяр Тенгвар 41, стр., 11–1
• 2000 "Merin Predence" Tyalie Tyalieva 14, pp, 32–35
• 2001 «Реки и маяки Гондора» (написано 1967–1969). Винар Тенгвар 42, стр., 5–31.
• 2001 «Эссе о отрицании в Кенье» Виньяр Тенгвар 42, стр., 33–34.
• 2001 «Голдосигмерные префиксы» Parma Eldalamberon 13 P, 97.
• 2001 «Ранняя грамматика нольдорина», Parma Eldalamberon 13, pp, 119–132.
• 2002 «Слова радости: пять католических молитв в Кенье (часть первая), Винар Тенгвар 43:
  • «Атаремма» ( Патер-Нстер в Кенье) версии i-VI, стр. 4-26
  • «Aia maría» ( Ave Maria in Quenya) версии i-iv, pp. 26–36
  • «Alcar I ataren» ( Глория Патри в Кенье), стр., 36-38
• 2002 «Слова радости: пять католических молитв в Куении (часть вторая), Винар Тенгвар 44:
  • « Littany of Loreto » в Quenya, с. 11–20.
  • «Ортириланана» ( под вашей защитой в Куении), стр. 5-11
  • «Алькан, мой турменел на эрун» ( слава Богу в Куении), стр. 31-38.
  • Нин " Аар " Ада 21–30.
• 2003 «Ранние фрагменты Кении», Парма Эльдаламберон 14.
• 2003 "Ранняя грамматика Кении", Парма Эльдаламберон 14.
• 2003 «Валмарические сценарии», Парма Эльдаламберон 14.
• 2004 "2004 and Other Elvish Writings", ed. Smith, Gilson, Wynne, and Welden, Парма Смит, Гилсон, Уинн, Уэлден, Элдалмбер
• 2005 "Эльдаринские руки, пальцы и цифры (часть первая)". Под редакцией Патрика Х. Уинна. Vinyar Tengwar 47, pp, 3–43.
• 2005 "Эльдаринские руки, пальцы и цифры (часть вторая)". Под редакцией Патрика Х. Уинна. Vinyar Tengwar 48, pp, 4–34.
• 2006 «Пре-фанорийские алфавиты», часть 1, изд. Смит, Парма Эльдаламберон 16.
• 2006 «Ранняя эльфийская поэзия: нефтяная маркирья, Nieninqe и Earendel », изд. Гилсон, Уэлден и Хостеттер, Парма Эльдаламберон 16
• 2006 «Скраска Qenya», «Спряжения Qenya», «Слоровые списки Qenya», изд. Гилсон, Хостеттер, Винн, Парма Эльдаламберон 16
• 2007 "Эльдаринские руки, пальцы и цифры (часть третья)". Под редакцией Патрика Х. Уинна. Vinyar Tengwar 49, pp, 3–37.
• 2007 «Пять поздних кенйских волитных надписей». Vinyar Tengwar 49, pp, 38–58.
• 2007 "Амбидексектерные предложения", Винар Тенгвар 49
• 2007 «Слова, фразы и отрывки на различных языках в « Властелин колец », под редакцией Гилсона, Парма Эльдаламберон 17.
• 2009 "Prender Quenderinwa", изд. Гилсон, Смит и Уинн, Парма Эльдаламбер 18.
• 2009 "Pre-Fëanorian Alphabets, Part 2", Parma Eldalamberon 18.
• 2010 "Фонология Quonya", Parma Eldalamberon 19.
• 2010 "Сравнительные таблицы", Парма Эльдаламберон 19.
• 2010 «Схема фонетического развития», Parma Eldalamberon 19.
• 2010 «Схема фонологии», Parma Eldalamberon 19.
• 2012 «Алфавит Quenya», Parma Eldalamberon 20.
• 2013 «Qenya: склонение существительных», Parma Eldalamberon 21.
• 2013 «Примитивный Квендиан: окончательные согласные», Парма Эльдаламберон 21.
• 2013 "Common Eldarin: существительное структура", Parma Eldalamberon 21.
• 2015 «Феанорийский алфавит, часть 1», Парма Эльдаламберон 22.
• 2015 «Структура глаголов Кенья», Парма Эльдаламберон 22.

Аудиозаписи

• 1967 Стихи и песни Средиземья , Caedmon TC 1231
• 1975 . год

Искусство

• 1979 Фотографии JRR Tolkien , George Allen & Unwin , текст Кристофера Толкиена, ISBN   0047410035 . 2 -е издание 1992.
• 1995 JRR Tolkien: Artist & Illustrator (текст Уэйна Г. Хаммонда и Кристина Скулл )
• 2011 Искусство Хоббита Дж. Р. Толкина (Текст Уэйна Г. Хаммонда и Кристины Скулл)
• 2015 Искусство Властелина колец Джорр Толкина (Текст Уэйна Г. Хаммонда и Кристины Скулл)

Смотрите также

• JRR Tolkien § Написание
• Tolkien Research
• Переводы Властелина колец
• Переводы Хоббита
• Работы вдохновлены JRR Tolkien