Jump to content

Грамм (мифология)

(Перенаправлено из Balmung )
Описание Сигурда с граммом на рамсфунде , датированном примерно в 1030 году.

В скандинавской мифологии , грамм ( старый норвежский грамр , означает «гнев»), [ 1 ] Также известен как Balmung или Nothung , является мечом , который Сигурд использовал для убийства дракона Фафнира . [ 2 ] Он в основном используется Völsungs в саге Volsunga . Тем не менее, это также видно в других легендах, таких как Thidrekssaga в который он владеет Хильдебрандом .

В зависимости от истории и исходного материала, Грамм может иметь другие имена. В Nibelungenlied он называется Balmung . [ 3 ] В работе Ричарда Вагнера , Der Ring Des Nibelungen ( кольцо Нибелунга ), оно называется Nothung ( [ˈnoːtʊŋ] , «Ребенок нужда». [ 4 ]

Описание

[ редактировать ]

Нигде в саге Volsunga не является четкое описание грамма, данного, но по всей истории достаточно разбросано, чтобы нарисовать картину меч. Оружие Сигурда, включенное в Грамм, описывается как «все украшенные золотом и блестящим ярким». [ 5 ] В зависимости от того, как прочитан текст, меч может быть или не иметь дракона, украшенного ему, и/или в зависимости от перевода были «коричневые оттенка». [ 6 ]

Меч Зигмунда
Йоханнес Гертс (1889)
Сигурд подтверждает Грам Меча Йоханнеса Гертса (1901)

Грамм в первую очередь виден в саге Volsunga, используемой мужчинами в линии Völsung после Sigmund . Сигмунд получает это во время свадебного праздника для своей сестры, Signy . Часть пути сквозь праздник появляется странный человек, несущий меч. Хотя это неизвестно Зигмунду, это Бог Один . Он втягивает меч в дерево Барнстоккр , которое выросло в середине зала, и сказал: «Человек, чтобы вытащить этот меч из туловища Рука лучше меч, чем этот ». Вскоре после того, как он ушел, каждый человек сделал попытку вытащить меч из дерева. Все терпит неудачу, кроме Зигмунда, который легко извлекает его. Меч - прекрасный меч, и король Сиггеир жажду, предлагая Сигмунду в три раза его вес в золоте. Когда он отказывается, король Сиггейр злится и тайно начинает заговоры, чтобы украсть его у Сигмунда, в конечном итоге убивая своего отца и захватывая его и всех его братьев. После этого меч исчезает из повествования, пока не вернет его Зигмунду, когда он похоронен живым Sinfjotli . После того, как Зигмунд отомстил свою семью, он использует меч в нескольких битвах, прежде чем его в конечном итоге будет сломлен во время последней битвы Сигмунда с королем Лингви.

Хёрдис , жена Сигмунда, берет две половинки лезвия и держит их за Сигурда , их сына. [ 7 ] Гондовый Смит Реджин позже обучает взрослых сигурда в металлургии. Через некоторое время он рассказывает Сигурду о могущественном драконе, Фафнире и сокровище, которое он охраняет, прося Сигурда убить его для него. Сигурд соглашается с одним условием: Редин делает его могущественным мечом, способным убить такого монстра.

Редин уверенно делает Сигурда замечательным мечом, но когда Сигурд видит его, он разочарован, когда он легко ломается одним ударом. Во второй попытке Редин делает его мечом, превосходящим последнее, но он также ломается. По его третьей попытке Сигурд приносит Редин две половинки грамма, меч его отца, и когда он ударяет на наковальню, он повернут к двум. Как только он проверил силу меча, он покинул мастерскую и отправился в ближайший поток, чтобы проверить его край. Бросая кусок шерсти вверх по течению, он позволяет ему прижиматься к грамме, заставляя его нарезать. После проверки резкости лезвия он использует его, чтобы отомстить за своего отца, Зигмунда, убив Лингви. Из многих подвигов, сделанных Грэм, самым известным и важным является убийство Фафнира Дракона. Этот поступок осуществляется Сигурдом с единственным, могущественным толчком к левому плечу, где он так глубоко водит меч, он обтягивает руки к плечу. В конце концов, GRAM используется в качестве признака целомудрия, когда она находится между Сигурдом и Бринхильд на их похоронном пироге после того, как Бринхильд устроил смерть Сигурда, прежде чем погиб погибнуть. После этого меч больше не найден в рукописи. [ 8 ]

В кольце Нибелунгена

[ редактировать ]

В Зигфриде , третьей из четырех опер в цикле Des Nibelungen , Mime, который, по сути, принимает участие Реджина, не может переименовать ничего (как называется грамма на ринге ). Сигфрид, однако, управляет. Кроме того, история о Реджине и Сигурде более или менее идентична истории Mime и Siegfried.

  1. ^ Orchard, Andy (1997). Словарь норвежского мифа и легенды . Касселл. С. 59–60 . ISBN  0-304-34520-2 .
  2. ^ Sigurd - герой средневековья (Эдгар Хаймерл)
  3. ^ Nibelungenlied - проза -перевод . Перевод доспехи Маргарет . Лондон: JM Dent. 1934 [c. 1200] . Получено 2019-04-26 -через Project Gutenberg .
  4. ^ Cord, W. O. (1989: 22). Тевтонская мифология Ричарда Вагнера "Кольцо Нибелунга" . Великобритания: Э. Меллен Пресс.
  5. ^ Vsnrweb-публикации. Веб -публикации Общества Викинга. Веб - Апрель-май 2016.
  6. ^ Volsunga Saga. Транс. Эйрикр Магнуссон и Уильям Моррис. Лондон: NP, 1888. N. pag.sacred-texts. Веб - 8 мая 2016 года.
  7. ^ Vsnrweb-публикации. Веб -публикации Общества Викинга. Веб - Апрель-май 2016.
  8. ^ Vsnrweb-публикации. Веб -публикации Общества Викинга. Веб - Апрель-май 2016.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 54def54d8bb1d3edc91fb131ecc3e487__1724129040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/54/87/54def54d8bb1d3edc91fb131ecc3e487.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gram (mythology) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)