Центральный парк

Центральный парк
Центральный парк
	Вид с воздуха на южную часть Центрального парка в сентябре 2014 г.
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
Тип	Городской парк
Расположение	Манхэттен , Нью-Йорк, Нью-Йорк, США
Координаты	40 ° 46'56 "с.ш. 73 ° 57'55" з.д. / 40,78222 ° с.ш. 73,96528 ° з.д.
Область	843 акра (341 га; 1,317 квадратных миль; 3,41 км ) 2 )
Созданный	1857–1876
Владелец	Парки Нью-Йорка
Управляется	Охрана Центрального парка
Посетители	около 42 миллионов ежегодно
Открыть	с 6:00 до 1:00 утра
Доступ к общественному транспорту	Метро и автобус; см. «Общественный транспорт»
	Национальный реестр исторических мест США
	Национальный исторический памятник США
	Реестр исторических мест штата Нью-Йорк
	Живописная достопримечательность Нью-Йорка
Архитектор	Фредерик Лоу Олмстед (1822–1903), Калверт Во (1824–1895)
Номер ссылки NRHP .	66000538
NYSRHP . Номер	06101.000663
Значимые даты
Добавлено в НРХП	15 октября 1966 г.
Назначен НХЛ	23 мая 1963 г.
Назначен NYSRHP	23 июня 1980 г.
Назначен NYCL	26 марта 1974 г.

Центральный парк — городской парк между Верхний Вест-Сайд и Верхний Ист-Сайд районами на Манхэттене в Нью-Йорке , который был первым ландшафтным парком в Соединенных Штатах. Это шестой по величине парк в городе , занимающий 843 акра (341 га), и самый посещаемый городской парк в Соединенных Штатах, который, по оценкам, по состоянию на 2016 год посещают 42 миллиона человек ежегодно. ^[update]. Это также одно из самых снимаемых мест в мире.

Создание большого парка на Манхэттене было впервые предложено в 1840-х годах, а парк площадью 778 акров (315 га) был одобрен в 1853 году. В 1858 году ландшафтные архитекторы Фредерик Лоу Олмстед и Калверт Во выиграли конкурс на дизайн парка со своей « План Гринсворда». Строительство началось в 1857 году; -Виллидж, в котором преобладают чернокожие существующие постройки, в том числе поселение Сенека , были захвачены через выдающиеся владения и снесены. Первые территории парка были открыты для публики в конце 1858 года. Дополнительная земля в северной части Центрального парка была куплена в 1859 году, а строительство парка было завершено в 1876 году. После периода упадка в начале 20 века парки Нью-Йорка комиссар Роберт Мозес начал программу по очистке Центрального парка в 1930-х годах. Охрана Центрального парка , созданная в 1980 году для борьбы с дальнейшим ухудшением состояния в конце 20-го века, начиная с 1980-х годов отремонтировала многие части парка.

Основные достопримечательности парка включают Рамбл и озеро , природный заповедник Халлетт , водохранилище Жаклин Кеннеди Онассис и Овечий луг ; развлекательные аттракционы, такие как каток Wollman Rink , карусель Центрального парка и зоопарк Центрального парка ; формальные помещения, такие как торговый центр Central Park и терраса Bethesda ; и Театр Делакорта . экосистема Биологически разнообразная насчитывает несколько сотен видов флоры и фауны. Развлекательные мероприятия включают конные и велосипедные туры, езду на велосипеде, спортивные сооружения, а также концерты и мероприятия, такие как «Шекспир в парке» . Центральный парк пересекается системой дорог и пешеходных дорожек и обслуживается общественным транспортом.

Его размер и культурное положение делают его образцом городских парков мира. Его влияние принесло Центральному парку статус Национальной исторической достопримечательности в 1963 году и живописной достопримечательности Нью-Йорка в 1974 году. Центральный парк принадлежит Департаменту парков и отдыха Нью-Йорка , но с 1998 года находится под управлением Управления охраны природы Центрального парка под управлением договор с муниципальным самоуправлением в рамках государственно-частного партнерства . Некоммерческая организация Conservancy увеличивает годовой операционный бюджет Центрального парка и отвечает за весь базовый уход за парком.

Описание

Викимедиа | © OpenStreetMap

Известные здания и сооружения Центрального парка. Нажмите на карту, а затем на точки для получения подробной информации.

Центральный парк граничит с Северным Центральным парком на 110-й улице; Южный Центральный парк на 59-й улице; Западный Центральный парк на Восьмой авеню; и Пятая авеню на востоке. Парк примыкает к районам Гарлема на севере, Мидтауна Манхэттена на юге, Верхнего Вест-Сайда на западе и Верхнего Ист-Сайда на востоке. Его длина составляет 2,5 мили (4,0 км) с севера на юг и 0,5 мили (0,80 км) с запада на восток. ^{[ 4 ]}

Дизайн и верстка

Центральный парк разделен на три части: «Норт-Энд», простирающийся над водохранилищем Жаклин Кеннеди-Онассис ; «Мид-Парк», между водохранилищем на севере и озером и зимним садом на юге; и «Саут-Энд» ниже озера и воды в зимнем саду. ^{[ 5 ]} В парке есть пять центров для посетителей: Центр открытий Чарльза А. Даны , Замок Бельведер , Дом шахмат и шашек, Молочная ферма и Columbus Circle . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Парк называют первым ландшафтным парком в Соединенных Штатах. ^{[ 8 ]} Он имеет естественные насаждения и формы рельефа , почти полностью благоустроенный при постройке в 1850-х и 1860-х годах. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Здесь есть восемь озер и прудов, созданных искусственно путем перекрытия естественных водотоков и водотоков. ^{[ 11 ]} Есть несколько лесных участков, лужаек, лугов и небольших травянистых участков. Имеется 21 детская площадка , ^{[ 12 ]} и 6,1 мили (9,8 км) езды. ^{[ 4 ]}^{[ 13 ]}

Центральный парк является шестым по величине парком в Нью-Йорке после парка Пелхэм-Бэй , Зеленого пояса Стейтен-Айленда , парка Фрешкиллс , парка Ван Кортландт и парка Флашинг-Медоуз-Корона . ^{[ 14 ]} площадью 843 акра (341 га; 1,317 квадратных миль; 3,41 км²). ²). ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Центральный парк представляет собой собственный переписной участок Соединенных Штатов , насчитывающий 143 человека. Согласно исследования американского сообщества пятилетним оценкам , в парке проживали четыре женщины со средним возрастом 19,8 лет. ^{[ 17 ]} Хотя перепись населения США 2010 года зафиксировала 25 жителей на переписном участке, чиновники парка отклонили утверждение о том, что кто-либо там постоянно проживает. ^{[ 18 ]}

Посетители

Центральный парк — самый посещаемый городской парк США. ^{[ 19 ]} и одна из самых посещаемых туристических достопримечательностей мира, ^{[ 20 ]} с 42 миллионами посетителей в 2016 году. ^{[ 21 ]} Количество уникальных посетителей намного ниже; Отчет Центрального парка по охране природы, проведенный в 2011 году, показал, что Центральный парк посетили от восьми до девяти миллионов человек, при этом между ними было от 37 до 38 миллионов посещений. ^{[ 22 ]} Для сравнения, в 2009 году число посетителей составило 25 миллионов человек. ^{[ 23 ]} и 12,3 миллиона в 1973 году. ^{[ 24 ]}

Доля туристов от общего числа посетителей намного ниже: в 2009 году, по оценкам, одна пятая из 25 миллионов посетителей парка, зарегистрированных в этом году, были туристами. ^{[ 23 ]} В отчете Conservancy за 2011 год указан аналогичный коэффициент использования парка: только 14% посещений приходится на людей, посещающих Центральный парк впервые. Согласно отчету, почти две трети посетителей являются постоянными посетителями парка, которые заходят в парк хотя бы раз в неделю, и около 70% посетителей живут в Нью-Йорке. Более того, пик посещаемости приходился на летние выходные, и большинство посетителей использовали парк для пассивного отдыха, такого как прогулки или осмотр достопримечательностей, а не для активного спорта. ^{[ 22 ]}

Панорамный вид на Центральный парк из Рокфеллер-центра в 2008 году.

Центральный парк в 2004 году

Управление

Парк управляется и обслуживается Central Park Conservancy , частной некоммерческой организацией, работающей по контракту с Департаментом парков и зон отдыха Нью-Йорка (NYC Parks). ^{[ 15 ]} Президент заповедника является администратором Центрального парка по должности , который эффективно контролирует работу как частных, так и государственных служащих парка под руководством публично назначенного администратора Центрального парка, который подотчетен как комиссару парка, так и президенту заповедника. ^{[ 15 ]} Охрана Центрального парка была основана в 1980 году как некоммерческая организация с гражданским советом для оказания помощи городским инициативам по очистке и восстановлению парка. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Conservancy взяла на себя обязанности по управлению парком от NYC Parks в 1998 году, хотя NYC Parks сохранила право собственности на Центральный парк. ^{[ 27 ]} Охрана природы обеспечивает поддержку по техническому обслуживанию и программы обучения персонала для других общественных парков Нью-Йорка, а также помогает в развитии новых парков, таких как Хай-Лайн и Парк Бруклинского моста . ^{[ 28 ]}

Центральный парк патрулирует собственный участок полиции Нью-Йорка , 22-й участок (Центральный парк). ^{[ а ]} на поперечной 86-й улице. В участке работают как штатные полицейские, так и вспомогательные сотрудники. ^{[ 30 ]} На 22-м участке уровень преступности ниже, чем в 1990-е годы: в период с 1990 по 2023 год количество преступлений по всем категориям снизилось на 81,2%. На участке не было убийств, три изнасилования, 23 грабежа, девять нападений, пять краж со взломом, 48 крупных краж. и никаких крупных краж авто в 2023 году. ^{[ 31 ]} Общегородской патруль по охране парков Нью-Йорка патрулирует Центральный парк, а Охрана природы Центрального парка иногда нанимает сезонных офицеров патруля по охране парков для защиты определенных объектов, таких как сад Консерватории . ^{[ 32 ]}

бесплатная волонтерская неотложной медицинской помощи служба — Медицинское отделение Центрального парка На территории Центрального парка действует . В подразделении действует патруль быстрого реагирования с велосипедами, машинами скорой помощи и вездеходом . До того, как в 1975 году было создано подразделение, муниципальной службе скорой помощи часто требовалось более 30 минут, чтобы отреагировать на инциденты в парке. ^{[ 33 ]}

История

Планирование

Между 1821 и 1855 годами население Нью-Йорка увеличилось почти в четыре раза. По мере того как город расширялся на север вверх по Манхэттену , люди тянулись к немногим существовавшим открытым пространствам, в основном к кладбищам, для пассивного отдыха. Они рассматривались как бегство от шума и хаотичной жизни города, который в то время почти полностью был сосредоточен в Нижнем Манхэттене . ^{[ 34 ]} План комиссаров 1811 года , схема современной уличной сети Манхэттена, включал несколько небольших открытых пространств, но не Центральный парк. ^{[ 35 ]} Таким образом, Джон Рэндел-младший обследовал территорию для строительства перекрестков на территории современного парка. Единственный оставшийся геодезический болт из его исследования врезан в скалу к северу от нынешней Молочной и поперечной 66-й улицы, отмечая место, где Западная 65-я улица пересекала Шестую авеню . ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

Сайт

К 1840-м годам представители городской элиты публично призывали к строительству нового большого парка на Манхэттене. ^{[ 34 ]}^{[ 38 ]} В то время семнадцать квадратов Манхэттена составляли в общей сложности 165 акров (67 га) земли, самым большим из которых был Бэттери-парк площадью 10 акров (4 га) на южной оконечности острова Манхэттен. ^{[ 39 ]} Эти планы были одобрены в 1844 году New York Evening Post редактором Уильямом Калленом Брайантом , а в 1851 году — Эндрю Джексоном Даунингом , одним из первых американских ландшафтных дизайнеров. ^{[ 38 ]}^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

Мэр Эмброуз Кингсленд в послании Общему совету Нью-Йорка от 5 мая 1851 года изложил необходимость и преимущества большого нового парка и предложил совету создать такой парк. Предложение Кингсленда было передано в Земельный комитет совета, который одобрил это предложение. Комитет выбрал Джонс-Вуд , участок земли площадью 160 акров (65 га) между 66-й и 75-й улицами в Верхнем Ист-Сайде, в качестве места для парка, как Брайант выступал за Джонс-Вуд. Приобретение вызвало споры из-за его местоположения, небольшого размера по сравнению с другими потенциальными районами в центре города и стоимости. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} Законопроект о приобретении Jones's Wood был признан недействительным как неконституционный. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} поэтому внимание было обращено на второй участок: территорию площадью 750 акров (300 га), известную как «Центральный парк», ограниченную 59-й и 106-й улицами между Пятой и Восьмой авеню. ^{[ 45 ]}^{[ 47 ]} Президент Совета Кротонского акведука Николас Дин, предложивший место для Центрального парка, выбрал его, потому что Кротонский акведук площадью 35 акров (14 га) и объемом 150 миллионов галлонов США (570 × 10 ^ ⁶ L) водохранилище будет находиться в географическом центре. ^{[ 45 ]}^{[ 47 ]} В июле 1853 года Законодательное собрание штата Нью-Йорк приняло Закон о Центральном парке, разрешающий покупку территории нынешнего Центрального парка. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}

Совет уполномоченных по земле провел оценку собственности на более чем 34 000 участков в этом районе. ^{[ 50 ]} завершив их к июлю 1855 года. ^{[ 51 ]} Пока оценки продолжались, мэр Фернандо Вуд наложил вето на предложения о сокращении планов . ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}^{[ 53 ]} В то время это место было занято свободными чернокожими людьми и ирландскими иммигрантами, которые с 1825 года создали здесь сообщество владельцев собственности. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]} Большинство жителей Центрального парка жили в небольших деревнях, таких как Пигтаун; ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]} Сенека-Виллидж ; ^{[ 58 ]} или в школе и монастыре Академии Маунт-Сент-Винсент . ^{[ 59 ]} Расчистка началась вскоре после того, как в октябре 1855 года был опубликован отчет земельной комиссии. ^{[ 50 ]}^{[ 60 ]} и около 1600 жителей были выселены на основании выдающихся владений . ^{[ 58 ]}^{[ 61 ]}^{[ 62 ]} Хотя сторонники утверждали, что парк будет стоить всего 1,7 миллиона долларов, ^{[ 63 ]} Общая стоимость земли в итоге составила 7,39 миллиона долларов (что эквивалентно 242 миллионам долларов в 2023 году), что больше, чем цена, которую Соединенные Штаты заплатят за Аляску несколько лет спустя. ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}

Конкурс дизайна

В июне 1856 года Фернандо Вуд назначил «консультативный совет» из семи человек во главе с писателем Вашингтоном Ирвингом , чтобы вызвать общественное доверие к предлагаемому развитию. ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]} Вуд нанял военного инженера Эгберта Людовикуса Виле в качестве главного инженера парка, поручив ему провести топографическую съемку этого места. ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}^{[ 71 ]} В апреле следующего года законодательный орган штата принял законопроект, разрешающий назначение четырех комиссаров от Демократической партии и семи от Республиканской партии . ^{[ 67 ]}^{[ 72 ]} который имел исключительный контроль над процессом планирования и строительства. ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}^{[ 75 ]} Хотя Виле уже разработал план парка, ^{[ 76 ]} члены комиссии проигнорировали это и оставили его для выполнения только топографических съемок. ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]} Комиссия Центрального парка начала проводить конкурс ландшафтного дизайна вскоре после своего создания. ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}^{[ 80 ]} Комиссия уточнила, что каждая запись содержит чрезвычайно подробные характеристики, как того требует консультативный совет. ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}^{[ 82 ]} Планы представили тридцать три фирмы или организации. ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}

В апреле 1858 года комиссары парка выбрали «План Гринсворда» Фредерика Лоу Олмстеда и Калверта Во в качестве победившего проекта. ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}^{[ 85 ]} Три других плана заняли второе место и были представлены на городской выставке. ^{[ 84 ]}^{[ 86 ]} В отличие от многих других проектов, которые эффективно интегрировали Центральный парк с окружающим городом, предложение Олмстеда и Во предусматривало четкое разделение с помощью затонувших поперечных дорог. ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]} В плане избегали симметрии, вместо этого отдавая предпочтение более живописному дизайну. ^{[ 87 ]}^{[ 89 ]} На него повлияли пасторальные идеалы ландшафтных кладбищ, таких как Маунт-Оберн в Кембридже, штат Массачусетс , и Грин-Вуд в Бруклине. ^{[ 88 ]}^{[ 90 ]} Дизайн был также вдохновлен визитом Олмстеда в 1850 году в парк Биркенхед в Биркенхеде , Англия. ^{[ 91 ]} который общепризнан как первый гражданский парк в мире, финансируемый государством. ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]}^{[ 94 ]} По словам Олмстеда, парк имел «большое значение как первый настоящий парк, созданный в этой стране, - демократическое развитие высочайшего значения». ^{[ 89 ]}^{[ 95 ]}

Модифицированный план парка Гринсвард 1868 года.

Строительство

Строительством Центрального парка по проекту занимался целый ряд профессионалов. Фредерик Лоу Олмстед и Калверт Во были основными дизайнерами, которым помогали член правления Эндрю Хасуэлл Грин , архитектор Джейкоб Рэй Молд , мастер-садовник Игнац Антон Пилат и инженер Джордж Э. Уоринг-младший. ^{[ 96 ]}^{[ 97 ]} Олмстед отвечал за общий план, а Во разработал некоторые более мелкие детали. Молд, который часто работал с Во, спроектировал Эспланаду Центрального парка и Таверну в Зеленом здании. ^{[ 98 ]} Пилат был главным ландшафтным архитектором парка, основной обязанностью которого был импорт и размещение растений на территории парка. ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]} «Отряду» инженеров-строителей и мастеров под руководством главного инженера Уильяма Х. Гранта было поручено измерить и построить архитектурные объекты, такие как дорожки, дороги и здания. ^{[ 100 ]}^{[ 101 ]} Уоринг был одним из инженеров, работавших под руководством Гранта, и отвечал за осушение земель. ^{[ 102 ]}^{[ 103 ]}

Центральный парк было сложно построить из-за в целом каменистого и болотистого ландшафта. ^{[ 9 ]} Около пяти миллионов кубических футов (140 000 м3). ³) почвы и камней пришлось вывезти из парка, а для расчистки территории было использовано больше пороха, чем было использовано в битве при Геттисберге во время Гражданской войны в США . ^{[ 10 ]} Более 18 500 кубических ярдов (14 100 м ³) верхнего слоя почвы были перевезены из Лонг-Айленда и Нью-Джерси , поскольку первоначальная почва не была ни плодородной, ни достаточно прочной для поддержания флоры, указанной в Плане Гринсворда. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Современное паровое оборудование и специальные машины для перемещения деревьев дополняли работу неквалифицированных рабочих. ^{[ 10 ]} В общей сложности более 20 000 человек помогли построить Центральный парк. ^{[ 10 ]} Из-за крайних мер предосторожности, принятых для минимизации сопутствующего ущерба, пять рабочих погибли во время проекта, в то время как уровень смертности, как правило, был намного выше. ^{[ 104 ]}

Во время обустройства Центрального парка суперинтендант Олмстед нанял несколько десятков конных полицейских , которые были разделены на два типа «хранителей»: смотрители парка и привратники. ^{[ 9 ]}^{[ 105 ]}^{[ 106 ]} Посетители парка благосклонно отнеслись к конной полиции, и позже она была включена в состав постоянного патруля. ^{[ 9 ]} Правила иногда были строгими. ^{[ 106 ]} Например, запрещенные действия включали азартные игры , выступления с речами, большие собрания, такие как пикники , или сбор цветов или других частей растений. ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]}^{[ 108 ]} Эти постановления оказались эффективными: к 1866 году за всю историю парка было зарегистрировано почти восемь миллионов посещений и всего 110 арестов. ^{[ 109 ]}

Конец 1850-х годов

В конце августа 1857 года рабочие начали строить заборы, расчищать растительность, осушать землю и выравнивать неровности местности. ^{[ 110 ]}^{[ 111 ]} К следующему месяцу главный инженер Виле сообщил, что на проекте занято около 700 рабочих. ^{[ 111 ]} Олмстед нанимал рабочих, используя поденщину , нанимая людей напрямую, без каких-либо контрактов и платя им подневную оплату. ^{[ 100 ]} Многие из рабочих были ирландскими иммигрантами в первом или втором поколении или американцами ирландского происхождения , а также немцами и итальянцами ; ^{[ 112 ]} не было чернокожих или женщин-рабочих. ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]} Рабочим часто недоплачивали, ^{[ 114 ]}^{[ 115 ]} а рабочие часто устраивались на работу на других строительных объектах, чтобы пополнить свой доход. ^{[ 116 ]} Была установлена система сезонного найма, при которой летом нанималось больше рабочих, и им платили более высокие ставки. ^{[ 114 ]}

В течение нескольких месяцев члены комиссии парка сталкивались с проблемами финансирования. ^{[ 74 ]}^{[ 117 ]} а выделенная рабочая сила и поток финансирования не были обеспечены до июня 1858 года. ^{[ 74 ]} Благоустроенное Верхнее водохранилище было единственной частью парка, за строительство которой комиссары не отвечали; вместо этого водохранилище будет построено правлением Кротонского акведука. Работы над водохранилищем начались в апреле 1858 года. ^{[ 118 ]} Первые крупные работы в Центральном парке включали выравнивание подъездных дорожек и осушение земли в южной части парка. ^{[ 119 ]}^{[ 120 ]} Озеро в юго-западной части Центрального парка было первым объектом, открытым для публики в декабре 1858 года. ^{[ 121 ]} за которым последовала Рамбл в июне 1859 года. ^{[ 104 ]}^{[ 122 ]} В том же году Законодательное собрание штата Нью-Йорк разрешило покупку дополнительных 65 акров (26 га) в северной части Центрального парка, со 106-й по 110-ю улицу. ^{[ 121 ]}^{[ 123 ]} Часть Центрального парка к югу от 79-й улицы была практически завершена к 1860 году. ^{[ 124 ]}

В июне 1860 года комиссары парка сообщили, что на сегодняшний день на строительство было потрачено 4 миллиона долларов. ^{[ 125 ]} В результате резкого роста затрат на строительство члены комиссии исключили или сократили некоторые элементы плана Гринсворда. ^{[ 126 ]} Основываясь на заявлениях о неэффективном управлении расходами, Сенат штата Нью-Йорк поручил швейцарскому инженеру Юлиусу Келлерсбергеру написать отчет о парке. ^{[ 127 ]} В отчете Келлерсбергера, представленном в 1861 году, говорилось, что управление парком комиссией имело «триумфальный успех». ^{[ 128 ]}^{[ 129 ]}

Карта улучшений, проводимых к 1858 году

1860-е годы

Олмстед часто конфликтовал с комиссарами парка, особенно с главным комиссаром Грином. ^{[ 126 ]}^{[ 130 ]} Олмстед ушел в отставку в июне 1862 года, и на должность Олмстеда был назначен Грин. ^{[ 131 ]}^{[ 132 ]} Во ушел в отставку в 1863 году из-за давления со стороны Грина. ^{[ 133 ]} Будучи управляющим парком, Грин ускорил строительство, хотя у него было мало опыта в архитектуре. ^{[ 131 ]} Он внедрил стиль микроменеджмента , ведя учет мельчайших транзакций, стремясь сократить расходы. ^{[ 130 ]}^{[ 134 ]} Грин завершил переговоры о покупке самых северных 65 акров (26 га) парка, которые позже были преобразованы в «бурный» лесной массив и водный путь Гарлем-Меер. ^{[ 131 ]}^{[ 134 ]}

Когда в 1861 году началась Гражданская война в США, уполномоченные по парку решили продолжить строительство Центрального парка, поскольку значительная часть парка уже была завершена. ^{[ 135 ]} Во время Гражданской войны были построены только три крупных сооружения: Пюпитр и ресторан «Казино» , оба позже снесенные, а также Терраса и Фонтан Бетесда . ^{[ 136 ]} К концу 1861 года парк к югу от 72-й улицы был завершен, за исключением различных заборов. ^{[ 137 ]} Работы начались в северной части парка, но были осложнены необходимостью сохранить исторический перевал Макгоуэна . ^{[ 138 ]} Строительство Верхнего водохранилища было завершено в следующем году. ^{[ 139 ]}

В этот период Центральный парк начал набирать популярность. ^{[ 135 ]} Одной из главных достопримечательностей был «Парад карет» - ежедневная демонстрация конных экипажей, пересекающих парк. ^{[ 135 ]}^{[ 140 ]}^{[ 141 ]} Покровительство парку неуклонно росло: к 1867 году Центральный парк ежегодно принимал почти три миллиона пешеходов, 85 000 лошадей и 1,38 миллиона транспортных средств. ^{[ 135 ]} В парке были развлечения для жителей Нью-Йорка всех социальных слоев. В то время как богатые могли кататься на лошадях по уздечным тропам или путешествовать в конных экипажах, почти каждый мог заниматься такими видами спорта, как катание на коньках или гребля, или слушать концерты на эстраде торгового центра. ^{[ 142 ]}

Олмстед и Во были повторно приняты на работу в середине 1865 года. ^{[ 143 ]} Было возведено несколько построек, в том числе Детский квартал, Дом игроков в мяч и Молочная ферма в южной части Центрального парка. Началось строительство замка Бельведер, Гарлем-Меер, а также сооружений на берегу Консерватории Уотер и озера. ^{[ 136 ]}^{[ 144 ]}

1870–1876: завершение

Политическая машина Таммани-холла , которая в то время была крупнейшей политической силой в Нью-Йорке, контролировала Центральный парк в течение короткого периода, начиная с апреля 1870 года. ^{[ 145 ]} Новый устав, созданный боссом Таммани Уильямом М. Твидом, упразднил старую комиссию из 11 членов и заменил ее комиссией из пяти человек, состоящей из Грина и четырех других фигур, связанных с Таммани. ^{[ 145 ]}^{[ 146 ]} Впоследствии Олмстед и Во снова вышли из проекта в ноябре 1870 года. ^{[ 145 ]} После того, как хищение Твида было публично раскрыто в 1871 году, что привело к его тюремному заключению, Олмстед и Во были повторно наняты, а Комиссия Центрального парка назначила новых членов, которые в основном поддерживали Олмстеда. ^{[ 147 ]}

Одной из областей, которая осталась относительно нетронутой, была слаборазвитая западная часть Центрального парка, хотя на оставшихся пустующих участках парка будет возведено несколько крупных построек. ^{[ 148 ]} К 1872 году Манхэттен-сквер был отведен под Американский музей естественной истории , основанный тремя годами ранее в Арсенале . Соответствующая территория в Ист-Сайде, изначально задуманная как игровая площадка, позже стала Метрополитен-музеем . ^{[ 148 ]}^{[ 149 ]} В последние годы строительства Центрального парка Во и Молд спроектировали несколько построек для Центрального парка. Овчарня парка (ныне Таверна на Зеленом) и Дамский луг были спроектированы Молдом в 1870–1871 годах, а в 1872 году - административные помещения на поперечной 86-й улице. ^{[ 150 ]} Несмотря на то, что партнерство Олмстеда и Во было расторгнуто к концу 1872 года, ^{[ 151 ]} официально парк не был завершен до 1876 года. ^{[ 152 ]}

Конец 19 - начало 20 веков: первый упадок

К 1870-м годам среди покровителей парка все чаще стали представители среднего и рабочего класса, и строгие правила постепенно были смягчены, например, запрет на публичные собрания. ^{[ 153 ]} Из-за повышенного количества посетителей, пренебрежения со стороны администрации Таммани и сокращения бюджета, которого требовали налогоплательщики, расходы на содержание Центрального парка к 1879 году достигли минимума. ^{[ 107 ]}^{[ 154 ]} Олмстед обвинил политиков, владельцев недвижимости и работников парков в упадке Центрального парка, хотя высокие затраты на содержание также были одним из факторов. ^{[ 155 ]} К 1890-м годам парк столкнулся с рядом проблем: автомобили стали обычным явлением, а с распространением развлечений и буфетов люди начали рассматривать парк как развлекательную достопримечательность. ^{[ 156 ]}^{[ 157 ]} Открытие в 1904 году метро Нью-Йорка вытеснило Центральный парк как преобладающее место отдыха в городе, поскольку жители Нью-Йорка могли путешествовать в более отдаленные места, такие как пляжи Кони-Айленда или театры Бродвея, за проезд в пять центов. ^{[ 158 ]}

В конце 19 века ландшафтный архитектор Сэмюэл Парсонс занял должность смотрителя парков Нью-Йорка. Бывший ученик Калверта Во , ^{[ 159 ]} Парсонс помог восстановить детские сады Центрального парка в 1886 году. ^{[ 160 ]} Парсонс внимательно следовал первоначальному видению парка Олмстеда, восстанавливая деревья Центрального парка, одновременно блокируя размещение в парке нескольких больших статуй. ^{[ 161 ]} Под руководством Парсонса Дюка Эллингтона и Фредерика Дугласа). два круга (ныне Круги в северных углах парка были построены ^{[ 162 ]}^{[ 163 ]} Его уволили в мае 1911 года после длительного спора о том, не нужны ли расходы на замену почвы в парке. ^{[ 161 ]}^{[ 164 ]} Ряд мэров-демократов, связанных с Таммани, были безразличны к Центральному парку. ^{[ 165 ]}

В начале 20 века было сформировано несколько групп по защите интересов парков. Чтобы сохранить характер парка, в 1900-х и 1910-х годах были сформированы общегородская Ассоциация парков и игровых площадок, а также консорциум нескольких гражданских групп Центрального парка, действующих в рамках Ассоциации охраны парков. ^{[ 166 ]} Эти ассоциации выступали против таких изменений в парке, как строительство библиотеки, ^{[ 167 ]} спортивный стадион, ^{[ 168 ]} культурный центр, ^{[ 169 ]} и подземная парковка. ^{[ 170 ]} Третья группа, Ассоциация центральных парков, была создана в 1926 году. ^{[ 166 ]} Два года спустя Ассоциация центральных парков и Ассоциация парков и игровых площадок были объединены в Ассоциацию парков Нью-Йорка. ^{[ 171 ]}

Детская площадка Хекшера , названная в честь филантропа Августа Хекшера , пожертвовавшего игровое оборудование, открылась недалеко от ее южного конца в 1926 году. ^{[ 172 ]}^{[ 173 ]} и быстро стал популярен среди бедных семей иммигрантов. ^{[ 173 ]} В следующем году мэр Джимми Уокер поручил ландшафтному дизайнеру Герману Меркелю разработать план по благоустройству Центрального парка. ^{[ 165 ]} Планы Меркель предусматривают борьбу с вандализмом и разрушением растений, восстановление дорожек и строительство восьми новых игровых площадок стоимостью 1 миллион долларов. ^{[ 174 ]}^{[ 175 ]} Одна из предложенных модификаций — подземные ирригационные трубы — была установлена вскоре после представления доклада Меркель. ^{[ 165 ]}^{[ 176 ]} Другие улучшения, изложенные в отчете, такие как строительство заборов для предотвращения разрушения растений, были отложены из-за Великой депрессии . ^{[ 177 ]}

1930–1950-е годы: реабилитация Моисея

В 1934 году республиканец Фиорелло Ла Гуардиа был избран мэром Нью-Йорка . Он объединил пять существовавших тогда департаментов, связанных с парками. Недавно назначенному комиссару городских парков Роберту Мозесу было поручено привести в порядок парк, и он уволил многих сотрудников времен Таммани. ^{[ 178 ]} В то время лужайки были заросли сорняками и пылью, а многие деревья умирали или уже умерли. Памятники подверглись вандализму, оборудование и дорожки были сломаны, а металлические конструкции проржавели. ^{[ 178 ]}^{[ 179 ]} Биограф Моисея Роберт Каро позже сказал: «На следующее утро некогда красивый Молл выглядел как сцена дикой вечеринки. Скамейки лежали на спинах, их ноги тыкали в небо...» ^{[ 179 ]}

В течение следующего года городской департамент парков заново посадил газоны и цветы, заменил мертвые деревья и кусты, отпескоструил стены, отремонтировал дороги и мосты и отреставрировал статуи. ^{[ 180 ]}^{[ 181 ]}^{[ 182 ]} парка Зверинец был преобразован в современный зоопарк Центрального парка , а в зоопарке была введена программа уничтожения крыс. ^{[ 181 ]} Еще одним драматическим изменением стало удаление Моисеем трущоб « Долины Гувера » на северной оконечности Черепашьего пруда, который превратился в Большую лужайку площадью 30 акров (12 га). ^{[ 180 ]}^{[ 182 ]} Западная часть пруда в юго-восточном углу парка стала ледовым катком под названием Wollman Rink . ^{[ 181 ]} дороги были улучшены или расширены, ^{[ 183 ]} и была добавлена двадцать одна игровая площадка. ^{[ 182 ]} В этих проектах использовались средства программы «Новый курс» и пожертвования общественности. ^{[ 182 ]} Моисей убрал овец с Шип-Медоу, чтобы освободить место для ресторана «Таверна на Зеленом». ^{[ 183 ]}^{[ 184 ]}

Ремонтные работы 1940-х и 1950-х годов включают реставрацию Гарлема Меера, завершенную в 1943 году, ^{[ 185 ]} и новый эллинг, построенный в 1954 году. ^{[ 186 ]}^{[ 187 ]}^{[ 188 ]} Мозес начал строительство нескольких других объектов отдыха в Центральном парке, таких как игровые площадки и поля для игры в мяч. ^{[ 189 ]} Одним из наиболее спорных проектов, предложенных в это время, был спор 1956 года по поводу парковки для Tavern in the Green. В результате разногласий Моисей, градостроитель, известный тем, что переселял семьи ради других крупных проектов по всему городу, противостоял группе матерей, которые часто посещали лесную лощину на месте парковки. ^{[ 189 ]}^{[ 190 ]} Несмотря на сопротивление родителей, Моисей одобрил разрушение части котловины. Работы по сносу начались после того, как Центральный парк был закрыт на ночь, и были остановлены только из-за угрозы судебного иска. ^{[ 189 ]}^{[ 191 ]}

1960-е и 1970-е годы: «Эра событий» и второй упадок.

Мозес покинул свой пост в мае 1960 года. С тех пор ни один комиссар по паркам не мог осуществлять такую же степень власти, и парки Нью-Йорка не остались в таком стабильном положении после его ухода. Восемь членов комиссии занимали этот пост в течение двадцати лет после его ухода. ^{[ 192 ]} В городе произошли экономические и социальные изменения: некоторые жители переехали в пригород. ^{[ 193 ]}^{[ 194 ]} Интерес к ландшафту Центрального парка давно угас, и теперь он использовался в основном для отдыха. ^{[ 195 ]} В то десятилетие к Центральному парку было предложено несколько нереализованных дополнений, таких как строительство государственного жилья, ^{[ 196 ]} поле для гольфа, ^{[ 197 ]} и «вращающаяся всемирная ярмарка». ^{[ 198 ]}

1960-е годы ознаменовали начало «Эры событий» в Центральном парке, которая отразила широко распространенные культурные и политические тенденции того периода. ^{[ 199 ]} Общественного театра Ежегодный фестиваль «Шекспир в парке» проходил в театре Делакорте . ^{[ 200 ]} а летние представления были организованы на Овечьем лугу и Большой лужайке Нью-Йоркским филармоническим оркестром и Метрополитен-опера . ^{[ 201 ]} В конце 1960-х годов парк стал местом проведения митингов и культурных мероприятий, таких как «любовные встречи» и «свидания» того периода. ^{[ 202 ]} В том же году каток «Ласкер» в северной части парка открылся ; Зимой объект служил катком, а летом - единственным бассейном в Центральном парке. ^{[ 203 ]}

К середине 1970-х годов пренебрежение руководства привело к ухудшению состояния парка. В отчете 1973 года отмечалось, что парк пострадал от сильной эрозии и гниения деревьев, а отдельные постройки подвергались вандализму или пренебрегались. ^{[ 204 ]} Впоследствии Фонд сообщества Центрального парка был создан по рекомендации отчета профессора Колумбийского университета . ^{[ 205 ]} Затем Фонд заказал исследование управления парком и предложил назначить администратора парков Нью-Йорка и совет граждан. ^{[ 206 ]} В 1979 году комиссар по паркам Гордон Дэвис учредил Управление администратора Центрального парка и назначил на эту должность Элизабет Барлоу , исполнительного директора Целевой группы Центрального парка. ^{[ 207 ]}^{[ 208 ]} В следующем году была основана Central Park Conservancy, некоммерческая организация с гражданским советом. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

1970-2000-е: реставрация

Большая лужайка до ремонта в конце 1970-х годов.

Большая лужайка после ремонта 1980-х годов.

Под руководством Управления по охране Центрального парка рекультивация парка началась с удовлетворения потребностей, которые невозможно было удовлетворить в рамках существующих ресурсов NYC Parks. Охрана природы наняла стажеров и небольшой персонал по реставрации для реконструкции и ремонта уникальных деревенских элементов, реализации садоводческих проектов и удаления граффити в соответствии с теорией разбитых окон , которая выступала за удаление видимых признаков разложения. ^{[ 209 ]} Первым сооружением, которое было отремонтировано, стала Молочная ферма, которая вновь открылась как первый центр для посетителей парка в 1979 году. ^{[ 210 ]} Овечий луг, вновь открывшийся в следующем году, стал первым восстановленным ландшафтом. ^{[ 211 ]} Терраса и фонтан Бетесда, военный корабль США «Мэн» национальный памятник и Боу-Бридж также были восстановлены. ^{[ 212 ]}^{[ 213 ]}^{[ 214 ]} К тому времени Conservancy занималась проектированием и долгосрочным планированием реставрации. ^{[ 215 ]} а в 1981 году Дэвис и Барлоу объявили о 10-летнем «Плане управления и восстановления центрального парка» стоимостью 100 миллионов долларов. ^{[ 214 ]} Давно закрытый замок Бельведер был отреставрирован и вновь открыт в 1983 году. ^{[ 216 ]}^{[ 217 ]} а зоопарк Центрального парка в том же году закрылся на полную реконструкцию. ^{[ 208 ]}^{[ 215 ]} Чтобы сократить затраты на техническое обслуживание, были отменены большие собрания, такие как бесплатные концерты. ^{[ 218 ]}

По завершении этапа планирования в 1985 году Conservancy запустила свою первую кампанию. ^{[ 194 ]} и наметил 15-летний план восстановления. ^{[ 219 ]} В течение следующих нескольких лет в рамках кампании были восстановлены достопримечательности южной части парка, такие как Grand Army Plaza. ^{[ 220 ]} и полицейский участок на поперечной 86-й улице; ^{[ 221 ]} в то время как сад Консерватории в северо-восточном углу парка был восстановлен по проекту Линдена Б. Миллера . ^{[ 222 ]}^{[ 223 ]}^{[ 224 ]} Застройщик Дональд Трамп отремонтировал каток Wollman Rink в 1987 году после того, как планы по его обновлению неоднократно откладывались. ^{[ 225 ]} В следующем году зоопарк вновь открылся после четырехлетней реконструкции стоимостью 35 миллионов долларов. ^{[ 226 ]}

Работы над северной частью парка начались в 1989 году. ^{[ 227 ]} Кампания стоимостью 51 миллион австралийских долларов, объявленная в 1993 году, ^{[ 228 ]} привело к восстановлению уздечных троп, ^{[ 229 ]} торговый центр, ^{[ 230 ]} Гарлем Мор, ^{[ 231 ]} и Северный лес, ^{[ 227 ]} и строительство Центра исследований Дана на Гарлем-Меере. ^{[ 231 ]} За этим последовал капитальный ремонт Conservancy на участке площадью 55 акров (22 га) возле Большой лужайки и Черепашьего пруда , который был завершен в 1997 году. ^{[ 232 ]} Верхнее водохранилище выведено из эксплуатации как часть системы водоснабжения города в 1993 году. ^{[ 233 ]}^{[ 234 ]} и был переименован в честь бывшей первой леди США Жаклин Кеннеди Онассис в следующем году. ^{[ 233 ]}^{[ 235 ]} В середине 1990-х годов Охрана природы наняла дополнительных добровольцев и внедрила зональную систему управления по всему парку. ^{[ 194 ]} В начале 1998 года Conservancy взяла на себя большую часть операций парка. ^{[ 27 ]}

Ремонтные работы продолжались в течение первого десятилетия 21 века, а проект по восстановлению пруда был начат в 2000 году. ^{[ 236 ]} Четыре года спустя Охрана природы заменила сетчатый забор копией оригинального чугунного забора, окружавшего Верхнее водохранилище. ^{[ 237 ]} Начался ремонт потолочной плитки в Bethesda Arcade. ^{[ 238 ]} который был завершен в 2007 году. ^{[ 239 ]} Вскоре после этого организация по охране Центрального парка приступила к восстановлению улицы Рамбл и озера. ^{[ 240 ]} в проекте, завершенном в 2012 году. ^{[ 241 ]} Банк-Рок-Бридж был восстановлен, ^{[ 242 ]}^{[ 243 ]} а река Гилл, впадающая в озеро, была реконструирована, чтобы приблизить ее драматическую первоначальную форму. ^{[ 244 ]} Последним объектом восстановления стал Восточный луг, реабилитированный в 2011 году. ^{[ 245 ]}

2010-е годы по настоящее время

В 2014 году городской совет Нью-Йорка предложил провести исследование целесообразности запрета движения транспортных средств по подъездам к парку. ^{[ 246 ]} В следующем году мэр Билл де Блазио объявил, что западные и восточные проезды к северу от 72-й улицы будут закрыты для движения автотранспорта, поскольку данные города показали, что закрытие дорог не оказало негативного влияния на транспортные потоки. ^{[ 247 ]} Впоследствии, в июне 2018 года, оставшиеся проезды к югу от 72-й улицы были закрыты для движения автотранспорта. ^{[ 248 ]}^{[ 249 ]}

Некоторые постройки были отремонтированы. Замок Бельведер был закрыт в 2018 году на масштабную реконструкцию и вновь откроется в июне 2019 года. ^{[ 250 ]}^{[ 251 ]}^{[ 252 ]} Позже в 2018 году было объявлено, что Театр Делакорте будет закрыт с 2020 по 2022 год на реконструкцию стоимостью 110 миллионов долларов. ^{[ 253 ]} Охрана Центрального парка также объявила, что каток Ласкер будет закрыт на реконструкцию стоимостью 150 миллионов долларов. ^{[ 254 ]} между 2021 и 2024 годами. ^{[ 255 ]}^{[ 256 ]}^{[ 257 ]}

В марте 2020 года в ответ на пандемию коронавируса временные полевые госпитали для лечения переполненных пациентов из районных больниц. на территории парка были созданы ^{[ 258 ]}^{[ 259 ]} К середине 2023 года правительство Нью-Йорка рассматривало возможность установки палаток в Центральном парке для временного размещения просителей убежища. Этот шаг был предпринят после того, как федеральное правительство отменило постановление, разрешающее высылку мигрантов согласно Разделу 42, которое действовало во время пандемии COVID-19 . ^{[ 260 ]}^{[ 261 ]} В июне 2023 года завершился ремонт Дома шахмат и шашек. ^{[ 262 ]} Кроме того, в 2023 году к Wollman Rink были добавлены площадки для пиклбола , которые в следующем году стали постоянными. ^{[ 263 ]}^{[ 264 ]} В начале 2024 года Охрана Центрального парка выделила 64 миллиона долларов на ремонт тротуаров в 108 кварталах, непосредственно окружающих парк. ^{[ 265 ]}

Особенности ландшафта

Геология

На Манхэттене есть четыре разных типа коренных пород . В Центральном парке сланцы Манхэттена и сланцы Хартленда, которые представляют собой метаморфизованные осадочные породы обнажены в различных обнажениях . Два других типа, Фордхэмский гнейс (более древний, более глубокий слой) и Инвудский мрамор (метаморфизованный известняк , покрывающий гнейс ), не обнаруживаются в парке. ^{[ 266 ]}^{[ 267 ]}^{[ 268 ]} Фордэмский гнейс, состоящий из метаморфизованных магматических пород , образовался миллиард лет назад, во время Гренвиллской складчатости , которая произошла во время создания древнего суперконтинента. Манхэттенский сланец и сланец Хартленд образовались в океане Япет во время таконического складчатого образования в палеозойскую эру, около 450 миллионов лет назад, когда тектонические плиты начали сливаться, образуя суперконтинент Пангея . ^{[ 269 ]} Линия Кэмерона , зона разлома , которая пересекает Центральный парк по оси восток-запад, разделяет обнажения сланцев Хартленда на юге и сланцев Манхэттена на севере. ^{[ 270 ]}

В прошлом территорию Центрального парка покрывали различные ледники, последним из которых был ледник Висконсина , который отступил около 12 000 лет назад. Свидетельства существования прошлых ледников можно увидеть по всему парку в виде ледниковых отложений (больших валунов, упавших с отступающего ледника) и ледниковых полос с севера на юг, видимых на каменных обнажениях. ^{[ 266 ]}^{[ 271 ]}^{[ 272 ]} Ряды ледниковых отложений, называемые «поездами валунов», присутствуют по всему Центральному парку. ^{[ 273 ]} Самым примечательным из этих обнажений является Крысиная скала (также известная как Судейская скала), круглая скала в юго-западном углу парка. ^{[ 271 ]}^{[ 274 ]} Его размеры 55 футов (17 м) в ширину и 15 футов (4,6 м) в высоту с разными восточными, западными и северными сторонами. ^{[ 274 ]}^{[ 275 ]} Иногда здесь собираются валунисты . ^{[ 275 ]} Единственная ледниковая выбоина с желтой глиной находится недалеко от юго-западного угла парка. ^{[ 276 ]}^{[ 277 ]}

Подземная геология Центрального парка была изменена в результате строительства нескольких линий метро под ним и водного туннеля № 3 Нью-Йорка на глубине примерно 700 футов (210 м) под землей. В ходе раскопок в рамках проекта были обнаружены пегматит , полевой шпат , кварц , биотит и несколько металлов . ^{[ 278 ]}

Лесные массивы и газоны

В Центральном парке есть три лесных массива: Норт-Вудс , Рамбл и природный заповедник Халлетт . ^{[ 279 ]} Норт-Вудс , самый большой из лесных массивов, находится в северо-западном углу Центрального парка. ^{[ 280 ]}^{[ 281 ]}^{[ 282 ]} Он занимает около 90 акров (36 га), прилегающих к Норт-Мидоу. ^{[ 283 ]} Это название иногда относится и к другим достопримечательностям в северной части парка; Эти прилегающие объекты, а также площадь Норт-Вудса могут составлять 200 акров (81 га). ^{[ 227 ]} В Норт-Вудс есть ущелье площадью 55 акров (22 га), лес с лиственными деревьями на северо-западном склоне, и Лох, небольшой ручей, который вьется по диагонали через Норт-Вудс. ^{[ 282 ]}^{[ 284 ]}^{[ 285 ]}

Рамбл находится в южной трети парка рядом с озером. ^{[ 5 ]}^{[ 286 ]}^{[ 287 ]} Занимая площадь от 36 до 38 акров (от 15 до 15 га), он содержит ряд извилистых тропинок. ^{[ 287 ]} Эта территория богата разнообразной растительностью и другой флорой, что привлекает множество птиц. ^{[ 286 ]}^{[ 287 ]} За прошедшие годы на Рамбле было замечено не менее 250 видов птиц. ^{[ 287 ]}^{[ 288 ]} Исторически Рамбл был известен как место частных гомосексуальных встреч из-за своей уединенности. ^{[ 289 ]}

Природный заповедник Халлетт находится в юго-восточном углу Центрального парка. ^{[ 5 ]}^{[ 290 ]}^{[ 291 ]} Это самый маленький лесной массив площадью 4 акра (1,6 га). ^{[ 292 ]} Первоначально известный как Мыс, он был переименован в честь гражданского активиста и орнитолога Джорджа Херви Халлетта-младшего в 1986 году. ^{[ 291 ]}^{[ 292 ]}^{[ 293 ]} Святилище Халлетт было закрыто для публики с 1934 по май 2016 года, а затем было вновь открыто с ограниченным доступом. ^{[ 294 ]}

Охрана природы Центрального парка классифицирует оставшуюся зеленую зону на четыре типа газонов, маркированных в алфавитном порядке в зависимости от использования и объема необходимого ухода. Есть семь высокоприоритетных лужайок «А», которые в совокупности охватывают 65 акров (26 га), которые интенсивно используются: Овечий луг , Большая лужайка , Северный луг, Восточный луг, Зимний сад , поля для игры в мяч Хекшера , а также лужайки для боулинга и крокета. возле Овечьего луга. Они постоянно окружены заборами, постоянно обслуживаются и закрыты в межсезонье. Еще 16 газонов площадью 37 акров (15 га) классифицируются как «Лазоны B» и огорожены только в межсезонье, а еще 69 акров (28 га) относятся к «Лазонам C» и огороживаются лишь изредка. Тип газона с наименьшим приоритетом, «D Lawns», занимает площадь 162 акра (66 га) и открыт круглый год с небольшим количеством барьеров или ограничений доступа. ^{[ 295 ]}

Водотоки

Гарлем Море

Лох

Жаклин Кеннеди Водохранилище Онассис в парке

Кафе «Лёб Эллинг»

Центральный парк является домом для многочисленных водоемов. ^{[ 11 ]}^{[ 87 ]} Самое северное озеро, Гарлем Меер , находится недалеко от северо-восточного угла парка и занимает площадь почти 11 акров (4,5 га). ^{[ 296 ]}^{[ 297 ]} Расположенный в лесистой местности из дубов , кипарисов и буков , он был назван в честь Гарлема, одного из первых пригородных поселений Манхэттена, и был построен после завершения строительства южной части парка. Гарлем Меер позволяет ловить рыбу по принципу «поймай и отпусти» . ^{[ 296 ]} Его питают два взаимосвязанных водных объекта: Бассейн , пруд в Северном лесу, питаемый питьевой водой, ^{[ 298 ]} и Лох , небольшой ручей с тремя каскадами, протекающий через Северный лес. ^{[ 299 ]}^{[ 280 ]} Все они взяты из одного водотока под названием «Ручей Монтейна», который первоначально питался из природного источника, но позже пополнялся городской системой водоснабжения. ^{[ 300 ]}^{[ 301 ]} Каток Ласкера находится над устьем озера Лох, где оно впадает в Гарлем-Меер. ^{[ 302 ]}^{[ 303 ]}

К югу от Гарлема Меер и Бассейн находится самое большое озеро Центрального парка, водохранилище Жаклин Кеннеди Онассис , известное до 1994 года как водохранилище Центрального парка. ^{[ 304 ]} Он был построен между 1858 и 1862 годами. Занимая площадь 106 акров (43 га) между 86-й и 96-й улицами, резервуар местами достигает глубины более 40 футов (12 м) и содержит около 1 миллиарда галлонов США (3,8 миллиарда галлонов США). литров) воды. ^{[ 305 ]}^{[ 306 ]} Водохранилище Онассис было создано как новое благоустроенное водохранилище к северу от Кротонского акведука . прямоугольного приемного резервуара ^{[ 139 ]} Из-за формы водохранилища Онассис Ист-Драйв был построен как прямая дорога с небольшим просветом между водохранилищем на западе и Пятой авеню на востоке. ^{[ 307 ]} Выведен из эксплуатации в 1993 году. ^{[ 233 ]}^{[ 234 ]} и переименован в честь Жаклин Кеннеди-Онассис в следующем году, после ее смерти. ^{[ 233 ]}^{[ 235 ]}

Черепаховый пруд находится на южной окраине Большой лужайки. Первоначально пруд был частью приемного водохранилища Кротон. ^{[ 308 ]}^{[ 309 ]} Приемный резервуар осушался начиная с 1930 г. ^{[ 310 ]}^{[ 311 ]} а дно сухого водохранилища временно использовалось как лагерь для бездомных, когда во время Великой депрессии его наполнение прекратилось. ^{[ 309 ]}^{[ 312 ]}^{[ 313 ]} Большая лужайка была построена в 1937 году на месте водохранилища. ^{[ 314 ]} До 1987 года оно было известно как озеро Бельведер, в честь замка в его юго-западном углу. ^{[ 308 ]}^{[ 309 ]}

Озеро , расположенное к югу от поперечной 79-й улицы, занимает площадь почти 18 акров (7,3 га). ^{[ 315 ]} Первоначально это была часть ручья Соукилл , протекавшего недалеко от Американского музея естественной истории. ^{[ 316 ]}^{[ 317 ]} Озеро было одним из первых завершенных объектов, открывшихся для фигуристов в декабре 1858 года. ^{[ 121 ]} Он предназначался для размещения лодок летом и конькобежцев зимой. ^{[ 121 ]}^{[ 315 ]} Эллинг Леба на восточном берегу озера сдает в аренду гребные лодки, каяки и гондолы, а также располагает рестораном. ^{[ 187 ]}^{[ 188 ]}^{[ 318 ]} Озеро перекинуто Боу-Бриджем в центре. ^{[ 318 ]} а его северный залив, залив Бэнк-Рок, пересекает мост Бэнк-Рок или Оук-Бридж. ^{[ 319 ]}^{[ 317 ]} Дамский пруд, перекинутый двумя мостами на западном конце озера, был засыпан в 1930-х годах. ^{[ 317 ]}

Непосредственно к востоку от озера находится Зимний сад . ^{[ 5 ]} на месте незастроенного формального сада. ^{[ 320 ]} На берегу Консерватории-Уотер находится мемориальный эллинг Кербс. ^{[ 321 ]} где посетители могут арендовать модели лодок и управлять ими. ^{[ 320 ]}^{[ 322 ]}^{[ 323 ]}

В юго-восточном углу парка находится Пруд площадью 3,5 акра (1,4 га). ^{[ 324 ]}^{[ 325 ]} Пруд был адаптирован из части бывшего Милл-ручья ДеВура, который раньше впадал в Ист-Ривер в современном районе Черепашьего залива . ^{[ 11 ]}^{[ 326 ]} Западная часть пруда была преобразована в каток Уоллман в 1950 году. ^{[ 181 ]}^{[ 327 ]}^{[ 328 ]}

Дикая природа

Центральный парк биологически разнообразен . Исследование парковых видов, проведенное в 2013 году колледжем с отличием Уильяма Э. Маколея, выявило в общей сложности 571 вид, ^{[ 329 ]}^{[ 330 ]} в том числе 173 вида, о существовании которых здесь ранее не было известно. ^{[ 331 ]}

Флора

Согласно опросу 2011 года, в Центральном парке было более 20 000 деревьев. ^{[ 332 ]}^{[ 333 ]}^{[ 334 ]} что представляет собой уменьшение по сравнению с 26 000 деревьев, которые были зарегистрированы в парке в 1993 году. ^{[ 335 ]} Большинство из них являются родными для Нью-Йорка, но есть несколько групп неместных видов. ^{[ 336 ]} За редким исключением, деревья в Центральном парке в основном были посажены или расставлены вручную. В парк было посажено или завезено более четырех миллионов деревьев, кустарников и растений, представляющих около 1500 видов. ^{[ 10 ]} В первые годы существования Центрального парка на территории парка содержались два питомника растений : снесенный питомник возле Арсенала и сохранившийся до сих пор сад-консерватория. ^{[ 337 ]} Позже компания Central Park Conservancy взяла на себя регулярное обслуживание флоры парка, выделив садовникам одну из 49 «зон» для целей обслуживания. ^{[ 338 ]}

В Центральном парке есть десять групп «больших деревьев», получивших особое признание от Парков Нью-Йорка. К ним относятся четыре отдельных американских вяза и одна роща американских вязов; 600 сосен в Пинетуме Артура Росса ; черный тупело на Рамбле; 35 вишен Ёсино на восточном берегу водохранилища Онассис; парка один из старейших самолетов Лондонского на 96-й улице; и Тетрадиум (ранее Эуодия ) на игровой площадке Хекшера. ^{[ 336 ]}^{[ 339 ]} Американские вязы в Центральном парке являются крупнейшими сохранившимися насаждениями на северо-востоке Соединенных Штатов , защищенными своей изоляцией от болезни голландских вязов , которая опустошила это дерево по всему его естественному ареалу. ^{[ 335 ]} Через Центральный парк проходит несколько «прогулок по деревьям». ^{[ 334 ]}

фауна

В Центральном парке обитают различные перелетные птицы во время их весенней и осенней миграции по Атлантическому пролетному пути . ^{[ 340 ]} Первый официальный список птиц, наблюдаемых в Центральном парке, насчитывающий 235 видов, был опубликован в журнале Forest and Stream в 1886 году Огастесом Г. Пейном-младшим и Льюисом Б. Вудраффом. ^{[ 341 ]}^{[ 342 ]} Всего с момента публикации первого официального списка рекордов в парке было замечено 303 вида птиц. ^{[ 340 ]} и каждый сезон встречается около 200 видов. ^{[ 343 ]} Ни одна группа не несет ответственности за отслеживание видов птиц Центрального парка. ^{[ 344 ]} Среди наиболее известных птиц — самец краснохвостого ястреба по имени Бледный самец , который в 1991 году устроился на жилом доме с видом на Центральный парк. ^{[ 345 ]}^{[ 346 ]} Утка -мандаринка по кличке Мандаринка Патинкин привлекла внимание международных СМИ в конце 2018 — начале 2019 года. ^{[ 347 ]} из-за его красочного внешнего вида и присутствия этого вида за пределами его естественного ареала в Восточной Азии . ^{[ 348 ]} Другая птица, евразийский филин по кличке Флако , привлекла внимание в 2023 году, когда сбежала из зоопарка Центрального парка после того, как его вольер подвергся вандализму. ^{[ 349 ]} Еще более печально то, что Юджин Шиффелин выпустил 100 импортированных европейских скворцов в Центральный парк в 1890–1891 годах, что привело к тому, что они стали инвазивным видом по всей Северной Америке. ^{[ 350 ]}^{[ 351 ]}

По состоянию на 2013 год в Центральном парке обитает около десяти видов млекопитающих. ^[update]. ^{[ 330 ]} Летучие мыши , ведущие ночной образ жизни, были найдены в темных расщелинах. ^{[ 352 ]} Из-за преобладания енотов Департамент парков публикует предупреждения о бешенстве . ^{[ 353 ]} восточные серые белки , восточные бурундуки и вирджинские опоссумы . В парке обитают ^{[ 354 ]} Перепись белок 2019 года показала, что обитает 2373 серые белки . в Центральном парке ^{[ 355 ]}

обитает 223 вида беспозвоночных . В Центральном парке ^{[ 330 ]} Nannarrup hoffmani , вид многоножек , обнаруженный в Центральном парке в 2002 году, является одним из самых маленьких многоножек в мире, его длина составляет около 0,4 дюйма (10 мм). ^{[ 356 ]} Более распространенный азиатский усач — это инвазивный вид, который заразил деревья на Лонг-Айленде и Манхэттене, в том числе в Центральном парке. ^{[ 357 ]}^{[ 358 ]}

В Центральном парке живут черепахи, рыбы и лягушки. ^{[ 330 ]} Существует пять видов черепах: красноухие черепахи , щелкающие черепахи , расписные черепахи , мускусные черепахи и коробчатые черепахи . ^{[ 308 ]} Большинство черепах живут в Черепашьем пруду, и многие из них — бывшие домашние животные, выпущенные в парк. ^{[ 329 ]} Рыбы рассеяны шире, но включают несколько пресноводных видов, ^{[ 359 ]} такие как змееголов , инвазивный вид. ^{[ 360 ]} Рыбалка «поймал-отпустил» разрешена на озере, пруду и в Гарлем-Меере. ^{[ 359 ]}^{[ 361 ]} Центральный парк является средой обитания двух видов земноводных: американской лягушки-быка и зеленой лягушки . ^{[ 362 ]} В конце 19 века в парке водились змеи. ^{[ 363 ]} хотя Мари Винн, писавшая о дикой природе в Центральном парке, сказала в интервью 2008 года, что змеи вымерли. ^{[ 364 ]}

Достопримечательности и сооружения

Площади и входы

Центральный парк окружен каменной стеной длиной 29 025 футов (8 847 м) и высотой 3 фута 10 дюймов (117 см). Первоначально в нем было 18 безымянных ворот. ^{[ 365 ]} В апреле 1862 года комиссары Центрального парка приняли предложение назвать каждые ворота «профессиями, которым этот город обязан своим столичным характером», например, шахтерами, учеными, художниками или охотниками. ^{[ 365 ]}^{[ 366 ]} К концу 20 века в парке появилось 20 именных ворот. ^{[ 367 ]}^{[ 368 ]} доступ к четырем из них осуществляется с площадей в каждом углу парка. ^{[ 5 ]}^{[ 367 ]} В период с 1862 по 2022 год именных ворот добавлено не было. ^{[ 369 ]} когда Ворота реабилитированных на Ленокс-авеню и Северном Центральном парке были посвящены в честь Пятерки Центрального парка . ^{[ 370 ]}

Columbus Circle — круглая площадь в юго-западном углу, на пересечении Западного Центрального парка, Восьмой авеню, Бродвея и 59-й улицы (Южный Центральный парк). ^{[ 5 ]}^{[ 371 ]} Построенный в 1860-х годах, ^{[ 371 ]} в нем есть вход в парк через Торговые ворота., ^{[ 367 ]} и его самая большая особенность - памятник Колумбу 1892 года. ^{[ 371 ]}^{[ 372 ]} и был предметом споров в 2010-х годах. ^{[ 373 ]}^{[ 374 ]} Национальный памятник авианосцу США Мэн 1913 года находится прямо у входа в парк. ^{[ 375 ]}

Площадь Гранд-Арми Плаза находится в юго-восточном углу, на пересечении Пятой авеню и 59-й улицы. ^{[ 5 ]} Его самой большой особенностью является Пулитцеровский фонтан , строительство которого было завершено в 1916 году вместе с самой площадью. ^{[ 376 ]} На площади находится статуя Уильяма Текумсе Шермана , установленная в 1903 году. ^{[ 377 ]}

Площадь Дьюка Эллингтона, расположенная в северо-восточном углу, образует перекресток между Пятой авеню и Северной/110-й улицей Центрального парка. ^{[ 5 ]} Здесь находится Мемориал Дюка Эллингтона , посвященный в 1997 году. ^{[ 378 ]} Площадь Дюка Эллингтона примыкает к Воротам Пионеров. ^{[ 367 ]}

Серкл Фредерика Дугласа находится в северо-западном углу, на пересечении с Западным Центральным парком / Восьмой авеню и Северным Центральным парком / 110-й улицей. ^{[ 5 ]} Он был назван в честь Дугласа в 1950 году. ^{[ 379 ]} В центре круга находится памятник Фредерику Дугласу , посвященный в 2011 году. ^{[ 380 ]}

Структуры

Центр открытий Дана был построен в 1993 году в северо-восточной части парка, на северном берегу Гарлем -Меера . ^{[ 5 ]}^{[ 281 ]}^{[ 302 ]} Блокхаус № 1 , старейшее сохранившееся строение в Центральном парке, построенное до его создания, расположен в северо-западной части парка. Он был возведен как часть форта Клинтон во время войны 1812 года . ^{[ 281 ]}^{[ 381 ]}^{[ 302 ]} Блокхаус находится недалеко от перевала Макгоуэна, скалистых выступов, где когда-то также располагались Форт Фиш и Батарея Наттера . ^{[ 382 ]} Каток Ласкера , каток и бассейн, раньше занимал юго-западный угол Гарлем-Меера. ^{[ 383 ]} В сад Консерватории , единственный формальный сад парка, можно попасть через ворота Вандербильта на Пятой авеню и 105-й улице. ^{[ 5 ]}^{[ 384 ]} Семейная игровая площадка Тарр , центр отдыха North Meadow , теннисные корты и East Meadow расположены между озером Лох на севере и водохранилищем на юге. ^{[ 5 ]}^{[ 385 ]} Северный лес занимает остальную часть северной трети парка. Территории в северной части парка были застроены позже, чем южная часть, и используются не так интенсивно, поэтому здесь есть несколько безымянных особенностей. ^{[ 386 ]} Северная часть парка задумывалась как «природная часть» в отличие от благоустроенной «пасторальной части» на юге. ^{[ 87 ]}

Территория между поперечниками 86-й и 96-й улиц в основном занята водохранилищем Онассис . Непосредственно к югу от водохранилища находится Большая лужайка и черепаховый пруд. Лужайка граничит со Метрополитен-музея на зданием Пятой авеню на востоке, Черепашьим прудом на юге и Саммит-Рок на западе. ^{[ 5 ]} Саммит-Рок, самая высокая точка Центрального парка, высота 137,5 футов (41,9 м). ^{[ 387 ]}^{[ 388 ]} примыкает к игровой площадке Дайаны Росс на юге и к территории деревни Сенека, занятой игровой площадкой семьи Толл, на севере. ^{[ 5 ]} На западном берегу Черепашьего пруда находятся замок Бельведер, театр Делакорт, Сад Шекспира и Театр марионеток . ^{[ 5 ]} Участок между поперечной 79-й улицей и Террас-Драйв на 72-й улице содержит три основных природных объекта: лесную улицу Рамбл, L-образное озеро и воду в зимнем саду. Черри-Хилл находится к югу от озера, а Сидар-Хилл - к востоку. ^{[ 5 ]}^{[ 281 ]}

В самой южной части Центрального парка, ниже Террас-Драйв, есть несколько детских аттракционов и другие важные объекты. ^{[ 5 ]} Он содержит множество построек, построенных на начальном этапе строительства Центрального парка и выполненных в викторианском готическом стиле. ^{[ 389 ]} Прямо напротив юго-восточного берега озера находится двухуровневый зал под названием Bethesda Terrace, на нижнем уровне которого находится сложный фонтан. ^{[ 389 ]}^{[ 390 ]}^{[ 391 ]} Bethesda Terrace соединяется с торговым центром Central Park , ландшафтной дорожкой и единственной официальной особенностью плана Greensward. ^{[ 5 ]}^{[ 389 ]} Рядом с юго-западным берегом озера находятся Строберри Филдс , мемориал Джону Леннону, убитому неподалеку ; ^{[ 5 ]}^{[ 392 ]} Овечий луг, лужайка, изначально предназначавшаяся для использования в качестве плаца; ^{[ 393 ]} и ресторан Tavern on the Green. ^{[ 5 ]} На южной границе Центрального парка находится «Детский район». ^{[ 394 ]} территория, которая включает в себя игровую площадку Хекшера, карусель в Центральном парке , Дом игроков в мяч и Дом шахмат и шашек. ^{[ 5 ]}^{[ 394 ]} Неподалеку расположены каток Уоллман-Ринк/ Викторианские сады , зоопарк Центрального парка и детский зоопарк, Арсенал, а также природный заповедник «Пруд и Халлетт». ^{[ 5 ]}^{[ 281 ]} Арсенал, здание из красного кирпича, спроектированное Мартином Томпсоном в 1851 году, с 1934 года является штаб-квартирой парка Нью-Йорка. ^{[ 395 ]}^{[ 396 ]}

В Центральном парке 21 детская игровая площадка. Самая большая площадка площадью три акра (1,2 га) - Heckscher Playground. ^{[ 12 ]} Центральный парк включает в себя 36 декоративных мостов , каждый из которых имеет разный дизайн. ^{[ 397 ]}^{[ 398 ]}^{[ 395 ]} Мосты обычно спроектированы в стилях неоготики или романского возрождения и сделаны из дерева, камня или чугуна. ^{[ 395 ]} «Деревенские» навесы и другие постройки изначально были разбросаны по парку. Большинство из них были снесены за прошедшие годы, а некоторые были восстановлены. ^{[ 395 ]}^{[ 399 ]}^{[ 400 ]} В парке около 9500 скамеек трех стилей, почти половина из которых имеет небольшие выгравированные таблички, установленные в рамках программы Центрального парка «Принять скамейку». Эти гравюры обычно содержат короткие персонализированные сообщения и могут быть установлены по цене не менее 10 000 долларов за штуку. «Деревенские скамейки ручной работы» могут стоить более полумиллиона долларов и предоставляются только в том случае, если лауреат подпишет контракт на крупный парковый проект. ^{[ 401 ]}^{[ 402 ]}

Театр Делакорта , Большая лужайка и черепаховый пруд , из замка Бельведер

Искусство и памятники

Скульптуры

На территории Центрального парка установлено двадцать девять скульптур. ^{[ 389 ]}^{[ 403 ]}^{[ 404 ]} Большинство скульптур не были частью плана Гринсворда, но, тем не менее, были включены, чтобы успокоить богатых жертвователей, когда в конце 19 века возросло признание искусства. ^{[ 159 ]}^{[ 405 ]}^{[ 406 ]} Хотя Во и Молд предложили установить на Террасе 26 статуй в 1862 году, они были исключены, поскольку были слишком дорогими. ^{[ 405 ]} В конце 19 века было добавлено больше скульптур, и к 1890-м годам в парке их было 24. ^{[ 407 ]}

Несколько бюстов писателей и поэтов находятся на Литературной аллее рядом с торговым центром Central Park. ^{[ 389 ]}^{[ 408 ]}^{[ 409 ]} Еще одна группа скульптур вокруг зоопарка и заповедника представляет собой статуи персонажей из детских сказок. Третья группа скульптур в основном изображает «предметы природы», такие как животные и охотники. ^{[ 389 ]}

Некоторые скульптуры выделяются своей географией и топографией. ^{[ 389 ]} Алиса в стране чудес Мемориал Маргарет Делакорт (1959), скульптура Алисы , находится в Консерватории Уотер . ^{[ 410 ]}^{[ 411 ]} «Ангел вод» (1873 г.) работы Эммы Стеббинс является центральным элементом фонтана Бетесда; ^{[ 391 ]}^{[ 405 ]} это был первый крупный публичный заказ скульптуры для американской женщины. ^{[ 412 ]} и единственная статуя, включенная в первоначальный дизайн парка. ^{[ 405 ]} Балто (1925 г.), статуя Балто , ездовой собаки, прославившейся во время сывороточного пробега в Ном в 1925 году , находится недалеко от Ист-Драйв и Ист-66-й улицы. ^{[ 413 ]} Памятник королю Ягайло (1939 г.), бронзовый памятник, установленный в 1945 г., находится в восточной части Черепашьего пруда . ^{[ 414 ]} Памятник пионерам прав женщин (2020 г.), памятник Соджорнер Трут , Сьюзен Б. Энтони и Элизабет Кэди Стэнтон , ^{[ 415 ]} была первой статуей города, изображающей историческую фигуру женского пола. ^{[ 416 ]}^{[ 417 ]}

Структуры и выставки

Игла Клеопатры , из красного гранита обелиск к западу от Метрополитен-музея. ^{[ 5 ]} Это старейшее рукотворное сооружение в Центральном парке. ^{[ 418 ]} Игла в Центральном парке — одна из трёх Игл Клеопатры , которые были первоначально воздвигнуты в храме Ра в Гелиополе в Древнем Египте около 1450 г. до н.э. фараоном Тутмосом III . ^{[ 418 ]}^{[ 419 ]}^{[ 420 ]} Иероглифы , были начертаны примерно 200 лет спустя фараоном Рамзесом II чтобы прославить свои военные победы. Иглы названы так потому, что позже их перенесли перед Цезарием в Александрии , храмом, первоначально построенным Клеопатрой VII Египетской в честь Марка Антония . ^{[ 421 ]} Игла в Центральном парке появилась в конце 1880 года и была открыта в начале следующего года. ^{[ 418 ]}^{[ 420 ]}

Мемориал Строберри Филдс , недалеко от Западного Центрального парка и 72-й улицы, ^{[ 5 ]} Это мемориал в честь Джона Леннона, убитого возле соседнего в Дакоте жилого дома . В апреле 1981 года город посвятил Земляничные поля в честь Леннона. ^{[ 422 ]} Мемориал был полностью перестроен и заново освящен к 45-летию Леннона, 9 октября 1985 года. ^{[ 423 ]} Страны со всего мира предоставили деревья, а Италия подарила мозаику «Представьте себе» в центре мемориала. С тех пор он стал местом импровизированных поминальных собраний других знаменитостей. ^{[ 424 ]}^{[ 425 ]}

В течение 16 дней в 2005 году Центральный парк был местом проведения Кристо и Жанны-Клод инсталляции «Ворота» — выставки, которая планировалась с 1979 года. ^{[ 426 ]} Хотя проект вызвал неоднозначную реакцию, он был главной достопримечательностью парка, пока он был открыт, и собрал более миллиона человек. ^{[ 427 ]}

Рестораны

В Центральном парке есть два крытых ресторана. Таверна на Грине , расположенная на Западном Центральном парке и Западной 67-й улице, была построена в 1870 году как овчарня и преобразована в ресторан в 1934 году. ^{[ 181 ]}^{[ 183 ]}^{[ 184 ]} Таверна на Зеленом была расширена в период с 1974 по 1976 год; ^{[ 428 ]} он был закрыт в 2009 году и вновь открыт пять лет спустя после ремонта. ^{[ 429 ]} Ресторан Loeb Boathouse находится в Loeb Boathouse, на озере, недалеко от Пятой авеню, между 74-й и 75-й улицами. ^{[ 187 ]}^{[ 188 ]} Хотя эллинг был построен в 1954 году, ^{[ 188 ]} его ресторан открылся в 1983 году. ^{[ 430 ]}

Деятельность

Туры

В конце 19 века Вест и Ист-Драйв были популярным местом для поездок в карете, хотя только пять процентов города могли позволить себе карету. Одной из главных достопримечательностей в первые годы существования парка было проведение «Парада карет» - ежедневного показа конных экипажей, пересекающих парк. ^{[ 135 ]}^{[ 431 ]}^{[ 141 ]} Появление автомобилей привело к вымиранию транспортной отрасли из-за Первой мировой войны. ^{[ 431 ]} хотя традиция перевозки лошадей была возрождена в 1935 году. ^{[ 432 ]} Кареты стали символическим заведением города; например, во время широко разрекламированного события после терактов 11 сентября мэр Руди Джулиани пошел в конюшни, чтобы попросить водителей вернуться на работу, чтобы помочь вернуть ощущение нормальности. ^{[ 432 ]}

Некоторые активисты, знаменитости и политики подвергли сомнению этику индустрии каретных лошадей и призвали положить ей конец. ^{[ 433 ]} История несчастных случаев с участием напуганных лошадей оказалась под пристальным вниманием в 2000-х и 2010-х годах после сообщений о том, что лошади теряли сознание и даже умирали. ^{[ 434 ]}^{[ 435 ]} Сторонники торговли говорят, что ее необходимо реформировать, а не закрывать. ^{[ 436 ]} Были предложены некоторые замены, в том числе старинные электрические автомобили. ^{[ 437 ]} Билл де Блазио в своей успешной мэрской кампании 2013 года пообещал отменить туры в конных повозках, если он будет избран; ^{[ 438 ]} по состоянию на август 2018 г. ^[update], удалось лишь переместить места посадки экипажей. ^{[ 439 ]}

Велорикши курсируют в основном в южной части парка, как и конные экипажи. Велорикши подверглись критике: были сообщения о том, что водители велорикш взимают непомерную плату за проезд в несколько сотен долларов. ^{[ 440 ]}^{[ 441 ]}

Отдых

длиной Дорожки парка 6,1 мили (9,8 км) активно используются бегунами, бегунами, пешеходами, велосипедистами и конькобежцами. ^{[ 4 ]}^{[ 13 ]} Подъезды к парку оборудованы защищенными велосипедными дорожками. ^{[ 442 ]} и используются в качестве домашней трассы для гоночной серии Century Road Club Association , любительского велосипедного клуба США, санкционированного велоспортом. ^{[ 443 ]} В 2021 году электросамокаты легализовали в Нью-Йорке, в том числе в Центральном парке. ^{[ 444 ]} Парк используется для профессионального бега, и команда New York Road Runners выделила беговую дорожку длиной 5 миль (8,0 км) на территории Центрального парка. ^{[ 445 ]} Трасса Нью-Йоркского марафона включает в себя несколько миль езды в пределах Центрального парка и заканчивается возле Таверны на Грине; ^{[ 446 ]} с 1970 по 1975 год забег полностью проводился в Центральном парке. ^{[ 447 ]}

В Центральном парке 26 бейсбольных полей : восемь на Большой лужайке, шесть на Heckscher Ballfields возле Columbus Circle и двенадцать на North Meadow. ^{[ 448 ]}^{[ 449 ]}^{[ 450 ]} 12 теннисных кортов, шесть нерегулируемых футбольных полей (которые пересекаются с футбольными полями Норт-Мидоу), четыре баскетбольные площадки и центр отдыха. На Северном лугу находятся ^{[ 450 ]}^{[ 451 ]} Дополнительное футбольное поле и четыре баскетбольные площадки находятся на Грейт-Лоун. ^{[ 450 ]} четыре волейбольные площадки. В южной части парка расположены ^{[ 452 ]}

В Центральном парке есть два катка : Wollman Rink в южной части и Lasker Rink в северной части. ^{[ 453 ]} Летом на первом месте располагается «Викторианские сады» . сезонный парк развлечений ^{[ 454 ]} а последний превращается в открытый бассейн . ^{[ 455 ]}^{[ 456 ]}

Центрального парка Обнаженные ледниковые скалы привлекают альпинистов, особенно боулдерингистов, но качество камня оставляет желать лучшего, а восхождение представляет собой настолько небольшую проблему, что его назвали «одним из самых жалких валунов Америки». ^{[ 274 ]} Два самых известных места для боулдерингистов – это Крысиная скала и Кошачья скала. Другие скалы, часто посещаемые альпинистами, в основном в южной части парка, включают Собачью скалу, Утиную скалу, Рок-н-ролльную скалу и Бобровую скалу. ^{[ 457 ]}

Концерты и выступления

Центральный парк был местом концертов практически с момента его основания. Первоначально они размещались на Рамбле, но в 1870-х годах их перенесли на Концертную площадку рядом с торговым центром. ^{[ 458 ]} Концерты выходного дня, проходившие в торговом центре, привлекли десятки тысяч посетителей всех социальных слоев. ^{[ 459 ]} С 1923 года концерты проводились в Naumburg Bandshell , оркестре из известняка Индианы на Молле . ^{[ 460 ]} Названный в честь банкира Элкана Наумбурга , который финансировал его строительство, оркестр с годами пришел в упадок, но так и не был полностью восстановлен. ^{[ 461 ]} В оркестре проводится старейшая серия бесплатных концертов классической музыки в США — Наумбургские оркестровые концерты, основанные в 1905 году. ^{[ 462 ]} Другие крупные концерты включают «Концерт в Центральном парке » — благотворительное выступление Саймона и Гарфанкеля в 1981 году. ^{[ 463 ]} и Garth: Live from Central Park , бесплатный концерт Гарта Брукса в 1997 году. ^{[ 464 ]}

Несколько художественных коллективов выступают в Центральном парке. ^{[ 462 ]} К ним относятся Central Park Brass , который дает серию концертов, ^{[ 465 ]} и Нью-Йоркский классический театр , который ставит ежегодную серию пьес. ^{[ 466 ]}

Летом регулярно проводится несколько мероприятий. Общественный театр представляет бесплатные театральные постановки под открытым небом, такие как «Шекспир в парке » в театре Делакорте. ^{[ 467 ]}^{[ 468 ]} Фонд городских парков предлагает Central Park Summerstage — серию бесплатных представлений, включая музыку, танцы, устную речь и презентации фильмов, часто с участием известных исполнителей. ^{[ 462 ]}^{[ 469 ]} Кроме того, Нью-Йоркский филармонический оркестр дает концерт под открытым небом на Большой лужайке. ежегодно летом ^{[ 462 ]} а с 1967 по 2007 год Метрополитен-опера ежегодно представляла на концертах две оперы. ^{[ 470 ]} Каждый август, начиная с 2003 года, в заповеднике Центрального парка проводится кинофестиваль в Центральном парке - серия бесплатных кинопоказов. ^{[ 471 ]}

Транспорт

Центральный парк включает в себя систему пешеходных дорожек, живописных подъездных дорожек, тропинок для верховой езды и поперечных дорог, облегчающих движение транспорта. ^{[ 368 ]} До него легко добраться через несколько станций метро и автобусных маршрутов. ^{[ 472 ]}

Общественный транспорт

нью-йоркского метрополитена Линия IND Eighth Avenue ( поезда A , B , C и D ) проходит вдоль западной окраины парка. Большинство станций линии Восьмой авеню на Западном Центральном парке обслуживают только местные поезда B и C , а станция 59-я улица – Коламбус-Серкл дополнительно обслуживается экспрессами A и D и линией IRT Бродвей – Седьмая авеню ( 1 поезд). . Линия IRT Lenox Avenue ( поезда 2 и 3 ) имеет станцию в районе Central Park North . Отсюда линия поворачивает на юго-запад под парком и направляется на запад под 104-ю улицу. В юго-восточном углу парка линия BMT Broadway ( поезда N , R и W ) имеет станции на Пятой авеню и 59-й улице . ^{[ 473 ]} Линии 63-й улицы ( поезда F , <F> и Q ) проходят под ней без остановки. ^{[ 473 ]} и линия содержит одну вентиляционную шахту в парке, к западу от Пятой авеню и 63-й улицы. ^{[ 278 ]}

Через Центральный парк или останавливаются вдоль его границ проходят различные автобусные маршруты. Автобус М10 останавливается вдоль Западного Центрального парка, М5 и часть М7 проходит вдоль Южного Центрального парка, а М2 , М3 и М4 проходят вдоль Северного Центрального парка. M1 . , M2, M3 и M4 проходят в южном направлении вдоль Пятой авеню с соответствующим автобусным сообщением в северном направлении на Мэдисон-авеню Автобусы M66 , M72 , M79 SBS ( Select Bus Service ), M86 SBS , M96 и M106 ездят по поперечным дорогам через Центральный парк. Автомагистрали M12 , M20 и M104 обслуживают только Колумбус-Серкл в южной части парка, а M31 и M57 проходят по 57-й улице в двух кварталах от южного конца парка, но не останавливаются на границах парка. ^{[ 472 ]}

Некоторые из автобусов, курсирующих по окраине Центрального парка, заменили бывшие трамвайные маршруты, которые раньше проходили через Манхэттен . Эти маршруты трамвая включали линию Шестой авеню, которая стала автобусом M5, и линию Восьмой авеню, которая стала M10. ^{[ 474 ]} Только одна линия трамвая пересекала Центральный парк: линия 86th Street Crosstown, предшественник автобуса M86. ^{[ 475 ]}

Поперечные дороги

В Центральном парке есть четыре поперечные дороги, по которым через парк осуществляется движение транспорта. ^{[ 5 ]}^{[ 88 ]}^{[ 368 ]} С юга на север они находятся на 66-й , 79-й , 86-й и 97-й улицах ; поперечные дороги изначально были пронумерованы последовательно именно в таком порядке. Поперечная 66-я улица соединяет прерывистые участки 65-й и 66-й улиц по обе стороны парка. Поперечная 97-я улица также соединяет разъединенные участки 96-й и 97-й улиц. Поперечная 79-я улица соединяет 81-ю западную и 79-ю восточную улицы, а поперечная 86-я улица соединяет 86-ю западную улицу с 84-й и 85-й восточной улицами. ^{[ 5 ]} Каждая дорога имеет две полосы движения, по одной в каждом направлении, и опущена ниже уровня остальной части парка, чтобы минимизировать визуальное воздействие на нее поперечных дорожек. ^{[ 88 ]}^{[ 368 ]} Поперечные проезжие части открыты, даже когда парк закрыт. ^{[ 476 ]}

Поперечная 66-я улица была завершена первой, открывшись в декабре 1859 года. ^{[ 477 ]} Трасса 79-й улицы, проходившая под Виста-Рок, второй по высоте точкой Центрального парка, была завершена железнодорожным подрядчиком из-за их опыта бурения твердых пород; ^{[ 478 ]} он открылся в декабре 1860 года. Поперечные 86-я и 97-я улицы открылись в конце 1862 года. ^{[ 477 ]} К 1890-м годам техническое обслуживание сократилось до такой степени, что поперечная часть 86-й улицы обслуживала большую часть городского движения, потому что другие поперечные дороги содержались в очень плохом состоянии. ^{[ 163 ]} Оба конца поперечной 79-й улицы были расширены в 1964 году для увеличения трафика. ^{[ 479 ]} Как правило, поперечные части обслуживались не так часто, как остальная часть парка, хотя и использовались чаще, чем сам парк. ^{[ 480 ]}

Живописные поездки

В парке есть три живописных проезда, которые проходят через него вертикально. ^{[ 5 ]} На пересечениях с пешеходными дорожками установлено несколько светофоров, хотя есть арки и мосты, по которым пешеходное и автомобильное движение могут пересекаться без пересечения. ^{[ 368 ]}^{[ 397 ]}^{[ 398 ]} Чтобы удержать посетителей парка от превышения скорости, дизайнеры включили в подъездные пути к парку обширные изгибы. ^{[ 481 ]}^{[ 482 ]}

Вест-Драйв - самый западный из трех вертикальных «проездов» парка. Дорога, по которой движется на юг велосипедное и конное движение, проходит через западную часть Центрального парка, соединяя Ленокс-авеню / Северный Центральный парк с Седьмой авеню / Южный Центральный парк и Сентрал-Драйв. ^{[ 5 ]}

Сентер Драйв (также известный как «Нижняя петля Центрального парка»). ^{[ 483 ]}) соединяет движение велосипедов и экипажей, идущее на север, от Мидтауна на юге Центрального парка / Шестой авеню до Ист-Драйв возле поперечной 66-й улицы. Улица обычно идет на восток, а затем на север, образуя нижнюю часть петли Центрального парка. Достопримечательности вдоль Сентер-Драйв включают Викторианские сады, карусель Центрального парка и торговый центр Central Park. ^{[ 5 ]}

Ист-Драйв , самый восточный из трех проездов, соединяет движущееся на север велосипедное и каретное движение от Мидтауна до Верхнего Вест-Сайда на Ленокс-авеню . Улица известна своими деревенскими пейзажами и бесплатными концертами. Обычно он расположен на восточной стороне парка вдоль Пятой авеню. Поездка проходит мимо зоопарка Центрального парка на 63-й улице и Метрополитен-музея с 80-й по 84-ю улицу. В отличие от остальной части подъездной системы, которая обычно имеет извилистую форму, Ист-Драйв находится прямо между поперечными 86-й и 96-й улицами, потому что он находится между Пятой авеню и водохранилищем Жаклин Кеннеди-Онассис. ^{[ 5 ]} Ист-Драйв известен как «Парад элитных карет», потому что именно здесь во время открытия парка проходила процессия карет, и потому что только пять процентов города могли позволить себе карету. В конце 19 века Западный и Ист-Драйв были популярными местами для прогулок в карете. ^{[ 141 ]}

Две другие живописные дороги пересекают парк горизонтально. Террас Драйв находится на 72-й улице и соединяет Западный и Ист-Драйв, проходя через Террасу и Фонтан Бетесда. Пересечение 102-й улицы, расположенное дальше на север, рядом с одноименной улицей, представляет собой бывшую каретную дорогу, соединяющую Западный и Ист-Драйв. ^{[ 5 ]}

Модификации и закрытия

В первые годы существования Центрального парка ограничения скорости были установлены на уровне 5 миль в час (8,0 км/ч) для экипажей и 6 миль в час (9,7 км/ч) для лошадей, которые позже были повышены до 7 и 10 миль в час (11 и 16 км). /ч) соответственно. Коммерческому транспорту и автобусам запретили въезд в парк. ^{[ 481 ]} Автомобили стали более распространены в Центральном парке в 1900-х и 1910-х годах, и они часто нарушали ограничения скорости, что приводило к авариям. В целях повышения безопасности в 1912 году были заасфальтированы дороги, а два года спустя ограничение скорости для экипажей было увеличено до 15 миль в час (24 км/ч). С распространением автомобилей среди среднего класса в 1920-е годы интенсивность движения на подъездах увеличилась до восьми тысяч автомобилей в час в 1929 году. ^{[ 431 ]} Дороги все еще были опасны; за первые десять месяцев 1929 года в 338 отдельных столкновениях восемь человек погибли и 249 получили ранения. ^{[ 484 ]}

В ноябре 1929 года живописные дороги были преобразованы из двустороннего движения в одностороннее. ^{[ 485 ]} Дальнейшие улучшения были внесены в 1932 году, когда вдоль живописных подъездов были установлены сорок два светофора, а ограничение скорости было снижено до 25 миль в час (40 км/ч). Сигналы были скоординированы таким образом, чтобы водители могли проезжать все зеленые светофоры, если поддерживали постоянную скорость 25 миль в час (40 км/ч). ^{[ 431 ]}^{[ 486 ]} Начиная с 1967 года, подъезды были экспериментально закрыты для автомобильного движения по выходным и предназначены исключительно для пешеходов и велосипедистов. ^{[ 487 ]} В последующие годы живописные дороги были закрыты для автомобильного движения большую часть дня летом. К 1979 году подъезды были открыты только в часы пик и поздним вечером летом. ^{[ 488 ]}

В октябре 2014 года был предложен закон о проведении исследования по созданию парка без автомобилей летом 2015 года. ^{[ 249 ]} В 2015 году мэр Билл де Блазио объявил о постоянном закрытии Западного и Восточного проездов к северу от 72-й улицы для движения автотранспорта, поскольку было доказано, что закрытие дорог не оказывает негативного влияния на движение транспорта. ^{[ 489 ]} После того, как большинство подъездов к Центральному парку были закрыты для движения транспорта, городские власти провели дополнительное исследование. Городские власти обнаружили, что Вест-Драйв был открыт в течение двух часов в период утреннего пика и использовался в среднем 1050 автомобилями в день, а Ист-Драйв был открыт 12 часов в день и ежедневно использовался в среднем 3400 автомобилями. ^{[ 490 ]} Впоследствии в январе 2018 года всем автомобилям запретили движение по Ист-Драйв. ^{[ 491 ]} В апреле 2018 года де Блазио объявил, что все три кольцевых проезда будут навсегда закрыты для движения. ^{[ 490 ]}^{[ 492 ]} Закрытие вступило в силу в июне 2018 года. ^{[ 248 ]}^{[ 249 ]}

В начале 21 века в Центральном парке произошло множество столкновений с участием велосипедистов. Смерть Джилл Тарлов в 2014 году после того, как ее сбил велосипедист на 63-й Западной улице, привлекла внимание к этой проблеме. ^{[ 493 ]} В 2011 году жители близлежащих населенных пунктов безуспешно обратились в полицию Нью-Йорка с просьбой усилить соблюдение правил езды на велосипеде на территории парка. ^{[ 494 ]}

Проблемы

Преступность и пренебрежение

В середине 20 века Центральный парк имел репутацию очень опасного места, особенно после наступления темноты. ^{[ 495 ]} Такая точка зрения укрепилась после инцидента 1941 года, когда 12-летний Джером Дор смертельно ранил 15-летнего Джеймса О'Коннелла в северной части парка. ^{[ 496 ]}^{[ 497 ]} Местные таблоиды назвали этот инцидент и несколько других преступлений свидетельством сильно преувеличенной «волны преступности». Хотя зарегистрированная преступность действительно увеличилась с момента открытия Центрального парка в конце 1850-х годов, это соответствовало тенденциям преступности, наблюдаемым в остальной части города. ^{[ 495 ]} Преступная репутация Центрального парка была подкреплена его мировым признанием имени и тем фактом, что преступления в парке освещались непропорционально по сравнению с преступлениями в остальной части города. Например, в 1973 году The New York Times написала статьи о 20% убийств, произошедших по всему городу, но написала о трех из четырех убийств, произошедших в Центральном парке в том году. К 1970-м и 1980-м годам количество убийств в полицейских участках к северу от Центрального парка было в 18 раз выше, чем количество убийств внутри самого парка, и даже на участках к югу от парка количество убийств было в три раза больше, чем в 1970-х и 1980-х годах. высокий. ^{[ 498 ]}

Парк был местом многочисленных громких преступлений в конце 20 века. Из них два особенно примечательных случая сформировали общественное мнение против парка. ^{[ 498 ]} В 1986 году Роберт Чемберс убил Дженнифер Левин, что позже было названо «преппи-убийством». ^{[ 499 ]}^{[ 500 ]} Три года спустя инвестиционный банкир был изнасилован и жестоко избит в ходе так называемого дела о бегуне в Центральном парке . ^{[ 501 ]}^{[ 502 ]} И наоборот, о других преступлениях, таких как групповое изнасилование двух бездомных женщин в 1984 году, почти не сообщалось. ^{[ 498 ]} После Второй мировой войны существовали опасения, что геи совершают сексуальные преступления и привлекают к насилию. ^{[ 503 ]} Другие проблемы 1970-х и 1980-х годов включали эпидемию наркотиков, большое количество бездомных, вандализм и пренебрежение. ^{[ 218 ]}^{[ 504 ]}^{[ 505 ]}

Поскольку преступность в Нью-Йорке снизилась, многие из этих негативных представлений пошли на убыль. ^{[ 498 ]} Благодаря мерам безопасности количество преступлений в парке по состоянию на 2019 год не превышает 100 в год. ^[update]по сравнению с примерно 1000 в начале 1980-х годов. ^{[ 31 ]} С тех пор произошло несколько широко освещавшихся преступлений: например, 11 июня 2000 года , после парада в честь Дня Пуэрто-Рико , банды пьяных мужчин изнасиловали женщин в парке. ^{[ 506 ]}

Другие вопросы

Разрешение на проведение тематических митингов в Центральном парке, подобных митингам 1960 -х годов, встречает все более жесткое сопротивление со стороны города. Во время протестов 2004 года организация «Объединенные за мир и справедливость» хотела провести митинг на Большой лужайке во время Национального съезда Республиканской партии . Город отклонил заявку на получение разрешения, заявив, что такое массовое собрание нанесет вред траве, а ущерб затруднит сбор частных пожертвований на содержание парка. ^{[ 507 ]} Судья отделения Верховного суда Нью-Йорка в округе Нью-Йорк поддержал отказ. ^{[ 508 ]}

В 2000-х и 2010-х годах новые сверхвысокие небоскребы были построены вдоль южной оконечности Центрального парка, в коридоре, широко известном как « Ряд миллиардеров» . Согласно отчету Муниципального художественного общества , такие здания отбрасывают длинные тени на южную часть парка. ^{[ 509 ]}^{[ 510 ]} Анализ, проведенный The New York Times в 2016 году , показал, что некоторые из самых высоких и тонких небоскребов, такие как One57 , Central Park Tower и 220 Central Park South , отбрасывают тени, длина которых может достигать 1,6 км. зимой, занимая до трети длины парка. ^{[ 511 ]} В 2018 году городской совет Нью-Йорка предложил создать рабочую группу для изучения воздействия небоскребов возле городских парков. ^{[ 512 ]}

Влияние

Культурное значение

Размер и культурное положение Центрального парка послужили образцом для многих городских парков. ^{[ 513 ]}^{[ 514 ]} Олмстед считал, что ландшафтный дизайн — это способ улучшить чувство общности, и задумал парк как противоположность стрессам повседневной городской жизни. ^{[ 515 ]} План Гринсварда, радикальный на момент его создания, привел к широкомасштабным изменениям в дизайне парков и городском планировании; в частности, парки были спроектированы так, чтобы включать в себя ландшафты, элементы которых были связаны друг с другом. ^{[ 516 ]}^{[ 517 ]}

Центральный парк, символ Нью-Йорка, является одним из самых снимаемых мест в мире. ^{[ 518 ]}^{[ 519 ]} В отчете за декабрь 2017 года было обнаружено, что 231 фильме для натурных съемок он использовался в : более 160 фильмов, снятых в Гринвич-Виллидж , или 99 фильмов, снятых на Таймс-сквер . ^{[ 518 ]}^{[ 520 ]} Некоторые фильмы, снятые в Центральном парке, например фильм 1993 года «Эпоха невинности» , отражают идеалы прошлого. В других фильмах, в том числе «Король-рыбак» (1991), «Марафонец» (1976), «Горожане» (1970) и «Один дома 2: Затерянный в Нью-Йорке» (1992), парк используется для съемок драматических конфликтных сцен. Центральный парк использовался в романтических фильмах, таких как «Горничная на Манхэттене» (2002), «13 в 30» (2004) или «Хитч» (2005), а также в фантастических анимационных фильмах, таких как «Зачарованные» (2007). ^{[ 521 ]} По оценкам, в 2009 году было проведено около 4000 дней съемок фильмов, или в среднем более десяти съемок фильмов в день, что составило 135,5 миллионов долларов дохода города. ^{[ 23 ]}

является национальным историческим памятником . Из-за своего культурного и исторического значения Центральный парк с 1962 года ^{[ 522 ]}^{[ 523 ]}^{[ 524 ]} и живописная достопримечательность Нью-Йорка с 1974 года. ^{[ 2 ]} В 2017 году он был внесен в ЮНЕСКО предварительный список объектов всемирного наследия . ^{[ 525 ]}

Недвижимость и экономика

Стоимость окружающей земли начала значительно расти в середине 1860-х годов во время строительства парка. ^{[ 278 ]}^{[ 526 ]} Завершение строительства Центрального парка немедленно привело к увеличению цен на недвижимость в окрестностях, в некоторых случаях до 700 процентов в период с 1858 по 1870 год. ^{[ 527 ]}^{[ 528 ]} Это также привело к созданию плана зонирования Верхнего Манхэттена. ^{[ 529 ]} После его завершения по обе стороны Центрального парка выросли высококлассные районы. ^{[ 530 ]} В Верхнем Ист-Сайде часть Пятой авеню, примыкающая к нижнему Центральному парку, к 1890-м годам стала известна как «Ряд миллионеров» из-за концентрации богатых семей в этом районе. ^{[ 530 ]}^{[ 531 ]} Развитие Верхнего Вестсайда заняло больше времени, но рядные дома и роскошные многоквартирные дома стали преобладать в этом районе, а некоторые из них позже были включены в Западный исторический район Центрального парка . ^{[ 530 ]}^{[ 532 ]} Хотя большинство богатых горожан раньше жили в особняках, в конце 19 — начале 20 веков они переехали в квартиры недалеко от Центрального парка. ^{[ 533 ]}

В конце 20 века, до реставрации Центрального парка в 1990-х годах, близость к парку не оказывала существенного положительного влияния на стоимость недвижимости. После реставрации Центрального парка некоторые из самых дорогих объектов недвижимости города были проданы или сданы в аренду рядом с парком. ^{[ 505 ]} В декабре 2005 года стоимость земли в Центральном парке оценивалась примерно в 528,8 миллиарда долларов, хотя это было основано на влиянии парка на среднюю стоимость близлежащей земли. ^{[ 534 ]}

По оценкам, в наши дни экономический эффект Центрального парка составил миллиарды долларов. Исследование 2009 года показало, что город получил ежегодные налоговые поступления в размере более 656 миллионов долларов, посетители потратили более 395 миллионов долларов благодаря парку, предприятия в парке, такие как концессии, принесли 135,5 миллионов долларов , а 4000 часов ежегодных съемок фильмов и других фотографий произвели 135,6 миллиона долларов экономической продукции. ^{[ 23 ]} В 2013 году около 550 000 человек проживали в пределах десяти минут ходьбы (около 0,5 мили или 0,80 километра) от границ парка, и еще 1,15 миллиона человек могли добраться до парка за полчаса езды на метро. ^{[ 505 ]}

Ссылки

Примечания

^ Официально участок известен как 22-й участок. Тем не менее, публично его называют участком Центрального парка, что делает его одним из немногих ненумерованных участков полиции Нью-Йорка. ^{[ 29 ]}

Цитаты

^ «Информационная система культурных ресурсов (CRIS)» . Управление парков, отдыха и охраны исторического наследия штата Нью-Йорк . 7 ноября 2014 года . Проверено 20 июля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей 1974 г. , с. 1 (PDF, стр. 2).
^ «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 23 января 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Карта бега Центрального парка» (PDF) . Охрана Центрального парка . 2014. Архивировано из оригинала (PDF) 23 ноября 2018 года . Проверено 1 апреля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но «Карта центрального парка» (PDF) . Охрана Центрального парка. 2014. Архивировано из оригинала (PDF) 5 октября 2019 года . Проверено 1 апреля 2019 г.
^ «Охрана Центрального парка — Официальные туры по Центральному парку» . Официальный путеводитель по Нью-Йорку . Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 года . Проверено 23 апреля 2019 г.
^ «Визит-центры» . Охрана Центрального парка. Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 23 апреля 2019 г.
^ Ваксман, Сара. «История Центрального парка Нью-Йорка» . ny.com . Проверено 28 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Кинкед 1990 , стр. 57–58.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Розенцвейг и Блэкмар 1992 , с. 150.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Кинкед 1990 , с. 35.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Детские площадки Центрального парка» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 21 марта 2019 года . Проверено 13 апреля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б "Бег" . Охрана Центрального парка. Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 года . Проверено 13 апреля 2019 г.
^ Фодераро, Лиза В. (31 мая 2013 г.). «Обследование меняет размеры некоторых парков Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 7 июня 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с "О нас" . Охрана Центрального парка . Архивировано из оригинала 26 марта 2014 года . Проверено 25 марта 2014 г.
^ «Часто задаваемые вопросы» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 20 февраля 2017 года . Проверено 1 февраля 2017 г.
^ «Участок переписи населения 143, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 19 января 2018 года . Проверено 11 июля 2006 г.
^ Фойер, Алан (25 марта 2011 г.). «Перепись, видимо, проверила за каждым деревом» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 года . Проверено 11 апреля 2019 г.
^ «Самые посещаемые городские парки Америки» (PDF) . Фонд государственных земель . Июнь 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 25 июля 2006 г. . Проверено 11 июля 2006 г.
^ «Самые посещаемые туристические достопримечательности мира» . Путешествия + Отдых . 10 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 16 мая 2019 года . Проверено 18 мая 2019 г.
^ Ван Бюрен, Алекс (27 января 2016 г.). «12 тайн Центрального парка Нью-Йорка» . Смитсоновский институт . Архивировано из оригинала 20 мая 2019 года . Проверено 18 мая 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Охрана Центрального парка 2011 , с. 9.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Измерение льгот Центрального парка» . Нью-йоркский бизнес Крэйна . 29 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 6 августа 2020 г.
^ Охрана Центрального парка 2011 , с. 12.
^ Перейти обратно: ^а ^б Глюк, Грейс (14 декабря 1980 г.). «Мэр Кох создает охрану Центрального парка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 18 апреля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «У Центрального парка есть свои сборщики средств» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 18 декабря 1980 г. с. 181 . Проверено 30 марта 2019 г. - через газеты.com.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мартин, Дуглас (12 февраля 1998 г.). «Частная группа подписывает соглашение о том, что Центральный парк станет его управляющим» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 18 апреля 2019 г.
^ «Эффект Центрального парка: оценка вклада Центрального парка в экономику Нью-Йорка» (PDF) . Охрана Центрального парка. Ноябрь 2015 г. стр. 45–46. Архивировано (PDF) из оригинала 19 апреля 2019 г. Проверено 16 апреля 2019 г.
^ Горс, Тэмми Ла (17 марта 2017 г.). «В Нью-Йорке 77 полицейских участков. Почему их число увеличивается?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 сентября 2019 года . Проверено 4 сентября 2019 г.
^ «Полиция Нью-Йорка – участок Центрального парка» . Департамент полиции Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 5 июня 2017 года . Проверено 3 октября 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Отчет CompStat 22-го участка» (PDF) . Департамент полиции Нью-Йорка. Архивировано (PDF) из оригинала 13 апреля 2018 г. Проверено 22 июля 2018 г.
^ Крофт, Джеффри (2 сентября 2009 г.). «Город должен усилить PEP и нанять больше офицеров патрулирования парков» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 16 апреля 2019 г.
^ Сантора, Марк (20 августа 2005 г.). «Путешествуя по парку, ища проблемы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 16 апреля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 23, 25.
^ Хекшер 2008 , стр. 9.
^ Тодд 1982 , с. 73.
^ «Раскрытие городской сети, которая могла бы находиться в Центральном парке» . Житель Нью-Йорка . 8 января 2016 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2019 года . Проверено 28 марта 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Рейнольдс 1994 , стр. 320–321.
^ Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 18–19.
^ Хекшер 2008 , стр. 11–12.
^ Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 15, 29–30.
^ Ассамблея штата Нью-Йорк (1911 г.). Документы Ассамблеи штата Нью-Йорк . Том. 29. стр. 451–453. Архивировано из оригинала 5 апреля 2019 года.
^ Тейлор 2009 , с. 258.
^ Берман 2003 , с. 17.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Розенцвейг и Блэкмар 1992 , с. 45.
^ Тейлор 2009 , с. 259.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хекшер 2008 , стр. 12, 14.
^ Кинкед 1990 , с. 16.
^ Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 51–53.
^ Перейти обратно: ^а ^б Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 81–83.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хекшер 2008 , стр. 17.
^ Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 55–56.
^ Тейлор 2009 , стр. 261–262.
^ Уильямс, Кейт (7 февраля 2018 г.). «Раскрытие руин раннего черного поселения в Нью-Йорке» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Проверено 31 марта 2019 г.
^ Блейкингер, Кери (17 мая 2016 г.). «Взгляд на деревню Сенека, раннее черное поселение, уничтоженное созданием Центрального парка» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 18 мая 2016 года . Проверено 31 марта 2019 г.
^ Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 73–74.
^ Райнс, Джордж Эдвин; Бич, Фредерик Конверс, ред. (1903). «Центр города – Центральный парк» . Американская энциклопедия . Том. 4. Компания «Американа».
^ Перейти обратно: ^а ^б Мартин, Дуглас (31 января 1997 г.). «Деревня умирает, рождается парк» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 апреля 2017 года . Проверено 11 апреля 2019 г.
^ Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 89–90.
^ «Центральный парк — оценка завершена» . Нью-Йорк Таймс . 4 октября 1855 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 1 апреля 2019 г.
^ «Деревня Сенека» . Колумбийский университет . Архивировано из оригинала 22 февраля 2019 года . Проверено 17 сентября 2019 г.
^ Берман 2003 , с. 19.
^ Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 46–47.
^ Кинкед 1990 , с. 17.
^ Рид, Генри Хоуп; МакГи, Роберт М.; Мипаас, Эстер (1990). Мосты Центрального парка . Фонд Гринсворд. ISBN 978-0-93131-106-2 . Архивировано из оригинала 13 сентября 2017 года . Проверено 9 мая 2020 г.
^ «Договор с Россией о покупке Аляски» . Библиотека Конгресса. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 30 августа 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 96–97.
^ Кинкед 1990 , с. 18.
^ Берман 2003 , с. 21.
^ Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 100–101.
^ «Генерал Эгберт Э. Виле» . Бруклин Дейли Игл . 23 апреля 1902 г. с. 3 . Проверено 30 марта 2019 г. - из Бруклинской публичной библиотеки; газеты.com.
^ Берман 2003 , с. 20.
^ Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка, 1858 г. , PDF, стр. 8–12.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Шестнадцатый годовой отчет Американского общества охраны живописных и исторических памятников за 1911 год». Первый тридцатый годовой отчет… 1896–1925 гг. Законодательному собранию штата Нью-Йорк . Американское общество охраны живописных и исторических памятников. 1911. с. 474 .
^ «Центральный парк; Отчет комиссаров Центрального парка в ответ на запросы Сената штата» . Нью-Йорк Таймс . 13 марта 1860 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 4 апреля 2019 г.
^ Хекшер 2008 , стр. 18.
^ Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 102–103.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хекшер 2008 , стр. 20.
^ Кинкед 1990 , стр. 24–25.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 111–112.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хекшер 2008 , стр. 21.
^ Департамент парков и отдыха Нью-Йорка, 1858 г. , PDF, стр. 29–30.
^ «Планы Центрального парка» . Нью-Йорк Таймс . 30 апреля 1858 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 1 апреля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 117–120.
^ Хекшер 2008 , стр. 23–24.
^ «Центральный парк. Выставка неудавшихся планов Центрального парка» . Нью-Йорк Таймс . 13 мая 1858 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 1 апреля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Рейнольдс 1994 , с. 321.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 130–135.
^ Перейти обратно: ^а ^б Скоби 2002 , с. 20.
^ Тейлор 2009 , с. 266.
^ Олмстед 1852 , с. 83.
^ «История парка Биркенхед» . Столичный округ Уиррал . Архивировано из оригинала 26 июня 2008 года . Проверено 26 марта 2008 г.
^ Броклбанк 2003 , стр. 32–33.
^ Фодераро, Лиза В. (30 октября 2019 г.). «Парки, которые создали человека, создавшего Центральный парк» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 29 августа 2020 г.
^ Тейлор 2009 , стр. 267–268.
^ Кинкед 1990 , с. 51.
^ Долкарт, Эндрю С. «Архитектура и развитие Нью-Йорка» . Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Проверено 20 октября 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кинкед 1990 , с. 52.
^ Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 170–172.
^ Перейти обратно: ^а ^б Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 159–160.
^ «Уильям Х. Грант, CE» . Нью-Йорк Таймс . 12 октября 1896 г. с. 5. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 30 марта 2019 г. - через газеты.com.
^ Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 163–165.
^ Хекшер 2008 , стр. 40–41.
^ Перейти обратно: ^а ^б Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 166–167.
^ Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка, 1865 г. , стр. 20–21 (PDF, стр. 19–20).
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Тейлор 2009 , стр. 288–289.
^ Перейти обратно: ^а ^б Берман 2003 , с. 41.
^ «Постановления Центрального парка» . Нью-Йорк Геральд . 5 июня 1870 г. с. 12 . Проверено 30 марта 2019 г. - через газеты.com.
^ Хомбергер 1994 , стр. 88–89.
^ Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 161–162.
^ Перейти обратно: ^а ^б Департамент парков и отдыха Нью-Йорка, 1858 г. , PDF, стр. 31–35.
^ Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 173–175.
^ Тейлор 2009 , стр. 282–283.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 176–177.
^ «Нью-Йорк; доктор Чарльз Маккей об английских песнях и авторах песен» . Нью-Йорк Таймс . 11 декабря 1857 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 апреля 2019 года . Проверено 7 апреля 2019 г.
^ Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 178–179.
^ Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 151–152.
^ Хекшер 2008 , стр. 47–48.
^ Кинкед 1990 , с. 31.
^ «Центральный парк; ход работ — его нынешнее состояние и перспективы открытия для публики» . Нью-Йорк Таймс . 11 ноября 1858 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Проверено 2 апреля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Кинкед 1990 , стр. 32–33.
^ Департамент парков и отдыха Нью-Йорка, 1859 г. , стр. 10 (PDF, стр. 11).
^ Департамент парков и отдыха Нью-Йорка, 1859 г. , с. 23 (PDF, стр. 25).
^ «Центральный парк имеет значение; план работы на год» . Нью-Йорк Таймс . 1 мая 1860 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 4 апреля 2019 г.
^ «Расследование Центрального парка; допрос мистера Олмстеда» . Нью-Йорк Таймс . 28 июня 1860 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 9 апреля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 184–186.
^ «Расследование Центрального парка; расходы и общее управление» . Нью-Йорк Таймс . 23 ноября 1860 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 9 апреля 2019 г.
^ Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 188–189.
^ Хекшер 2008 , стр. 37–38.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кинкед 1990 , стр. 64–65.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Эндрю Х. Грин и Центральный парк» . Нью-Йорк Таймс . 10 октября 1897 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 2 апреля 2019 г.
^ Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 190–192.
^ Кинкед 1990 , с. 69.
^ Перейти обратно: ^а ^б Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 193–195.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Кинкед 1990 , с. 46.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хекшер 2008 , стр. 58–59.
^ Департамент парков и отдыха Нью-Йорка, 1861 г. , с. 16 (PDF, стр. 19).
^ Департамент парков и отдыха Нью-Йорка, 1864 г. , стр. 7–8.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кадинский 2016 , с. 42.
^ Розенцвейг и Блэкмар 1992 , с. 222.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Моррис 1996 , с. 95.
^ Кинкед 1990 , с. 47.
^ Кинкед 1990 , с. 71.
^ Кинкед 1990 , с. 74.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Кинкед 1990 , с. 77.
^ Розенцвейг и Блэкмар 1992 , с. 263.
^ Кинкед 1990 , стр. 78–79.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Благоустройство Центрального парка» . Нью-Йорк Таймс . 25 августа 1872 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 апреля 2019 года . Проверено 9 апреля 2019 г.
^ Кинкед 1990 , стр. 86–87.
^ Хекшер 2008 , стр. 60.
^ Розенцвейг и Блэкмар 1992 , с. 280.
^ Тейлор 2009 , с. 292.
^ Берман 2003 , с. 81.
^ Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 281–283.
^ Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 264–266.
^ Кинкед 1990 , стр. 84–85.
^ Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 315–317.
^ Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 386–387.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кинкед 1990 , стр. 89–90.
^ «Обновление Центрального парка; Детективное управление деревьями и кустарниками, которые необходимо исправить» . Нью-Йорк Таймс . 10 октября 1886 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 апреля 2019 года . Проверено 9 апреля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кинкед 1990 , стр. 91–93.
^ «Новая Центральная Парк Плаза» . Нью-Йорк Таймс . 15 июля 1888 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 14 апреля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 294–295.
^ «Сэмюэл Парсонс уволен» . Бруклин Дейли Игл . 12 мая 1911 г. с. 20. Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 года . Проверено 30 марта 2019 г. - из Бруклинской публичной библиотеки; газеты.com.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Кинкед 1990 , стр. 99–100.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кинкед 1990 , стр. 115–116.
^ «Противодействовать библиотеке в Центральном парке» . Нью-Йорк Таймс . 1 июня 1912 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Проверено 11 апреля 2019 г.
^ «Выступить против стадиона в Центральном парке» . Нью-Йорк Таймс . 16 декабря 1919 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Проверено 11 апреля 2019 г.
^ «План сопротивления ограблению парка площадью 41,2 акра» . Нью-Йорк Таймс . 28 ноября 1923 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Проверено 11 апреля 2019 г.
^ «Объекты гаража» . Нью-Йорк Таймс . 7 января 1927 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Проверено 11 апреля 2019 г.
^ «Организации парков объединяются в новую ассоциацию, чтобы ускорить планы города» . Нью-Йорк Таймс . 14 мая 1928 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Проверено 11 апреля 2019 г.
^ «Собрать 3 000 000 долларов для Центрального парка» . Нью-Йорк Таймс . 22 июня 1926 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Проверено 22 апреля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 395–397.
^ «Новый Центральный парк намечен в планах» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 20 декабря 1927 г. с. 215 . Проверено 30 марта 2019 г. - через газеты.com.
^ Херрик 1928 , с. 5 (PDF, стр. 6).
^ «Предпочитает орошение Центрального парка» . Нью-Йорк Таймс . 29 марта 1927 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 апреля 2019 года . Проверено 9 апреля 2019 г.
^ Кинкед 1990 , стр. 101–102.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кинкед 1990 , стр. 103–105.
^ Перейти обратно: ^а ^б Каро 1974 , с. 334.
^ Перейти обратно: ^а ^б Стерн, Гилмартин и Меллинз 1987 , с. 710.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Кинкед 1990 , стр. 106–109.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 450–451.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Каро 1974 , с. 984.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Овцы Центрального парка присоединяются к стаде в Проспект-парке» . Нью-Йорк Таймс . 18 марта 1934 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 апреля 2019 года . Проверено 9 апреля 2019 г.
^ «Секция Центрального парка вновь открыта для публики» . Нью-Йорк Таймс . 8 декабря 1943 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Проверено 11 апреля 2019 г.
^ «Новый эллинг стоимостью 305 000 долларов на озере Центрального парка будет открыт сегодня» . Нью-Йорк Таймс . 12 марта 1954 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 16 апреля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Лодочный дом Леба» . Основные моменты Центрального парка . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 16 апреля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Эллинг Леба» . Охрана Центрального парка. Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года . Проверено 16 апреля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Кинкед 1990 , стр. 110–111.
^ Шумах, Мюррей (25 апреля 1956 г.). «Враги на стоянке разгромлены Моисеем» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Проверено 11 апреля 2019 г.
^ «Суд остановил работу в Центральном парке» . Нью-Йорк Таймс . 27 апреля 1956 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Проверено 11 апреля 2019 г.
^ Кинкед 1990 , стр. 112–113.
^ Розенцвейг и Блэкмар 1992 , с. 476.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «История» . Охрана Центрального парка. 18 августа 2009. Архивировано из оригинала 10 марта 2014 года . Проверено 20 декабря 2012 г.
^ Грегг, Джон (29 апреля 1962 г.). «Манхэттен меняется» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 52 . Проверено 30 марта 2019 г. - через газеты.com.
^ «План жилищного строительства Центрального парка; оценен как «абсурд» и «возмущение» » . Нью-Йорк Таймс . 7 мая 1964 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 18 апреля 2019 г.
^ «Моррис отвергает гольф в Центральном парке» . Нью-Йорк Таймс . 19 ноября 1964 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 18 апреля 2019 г.
^ «Предлагается провести «Вращающуюся всемирную ярмарку» в Центральном парке» . Нью-Йорк Таймс . 20 октября 1966 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 18 апреля 2019 г.
^ Роджерс 2018 , с. 20.
^ Кальта, Луи (20 мая 1971 г.). «Папп меняет театр в Центральном парке» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 18 апреля 2019 г.
^ См., например: Стронгин, Теодор (18 августа 1965 г.). «Концерт в парке услышали 73 500 человек» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 18 апреля 2019 г .; Уилсон, Джон С. (18 июня 1967 г.). «Бесплатный концерт Барбры Стрейзанд на овечьем лугу в парке» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 18 апреля 2019 г.
^ Розенцвейг и Блэкмар 1992 , с. 489.
^ «Линдси и Ховинг кружат на новом катке» . Нью-Йорк Таймс . 22 декабря 1966 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 19 января 2020 г.
^ Хадсон, Эдвард (8 июня 1973 г.). «Состояние центрального парка осуждено» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 18 апреля 2019 г.
^ Герстон, Джилл (20 ноября 1974 г.). «Центральный парк называется плохо управляемым»; . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 18 апреля 2019 г.
^ Мейтленд, Лесли (12 ноября 1978 г.). «Специальный план управления призван бороться с упадком Центрального парка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 18 апреля 2019 г.
^ Дембарт, Ли (28 февраля 1979 г.). «Новый смотритель Центрального парка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 18 апреля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Слэгл, Олтон (6 февраля 1983 г.). «Озеленение Центрального парка». Нью-Йорк Дейли Ньюс . стр. 7 , 55 – через газеты.com.
^ Ларкин, Кэти (6 мая 1983 г.). «Обрезка Центрального парка» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 69 . Проверено 30 марта 2019 г. - через газеты.com.
^ «Возобновление открытия молочной фермы в парке в 1870 году» . Нью-Йорк Таймс . 16 ноября 1979 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 18 апреля 2019 г.
^ «Овечий луг Центрального парка, где трава зеленее, вновь открыт» . Нью-Йорк Таймс . 25 сентября 1980 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 18 апреля 2019 г.
^ Мерфи, Джин Паркер; Оттавино, Кейт Бернс (1986). «Реабилитация террасы Бетесда: Террасный мост и пейзаж, Центральный парк, Нью-Йорк». Бюллетень АПТ . 18 (3): 24–38. дои : 10.2307/1494116 . JSTOR 1494116 .
^ Чамп, Питер; Рабиновиц, Марк (1999). «Восстановление плиточного потолка Минтон, аркада на террасе Бетесда, Центральный парк, Нью-Йорк». Бюллетень АПТ . 30 (2–3): 11–16. дои : 10.2307/1504635 . JSTOR 1504635 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Кармоди, Дейдра (14 октября 1981 г.). «Планируется 10-летняя реставрация Центрального парка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 18 апреля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кармоди, Дейдра (13 октября 1984 г.). «Центральный парк обновляет детали и виды во время ремонта» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 18 апреля 2019 г.
^ Джонстон, Лори; Андерсон, Сьюзен Хеллер (21 сентября 1983 г.). «Нью-Йорк день за днем; Корона для замка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 18 апреля 2019 г.
^ Ла Роза, Поль (22 сентября 1983 г.). «Спасибо за подтяжку лица» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 158 . Проверено 30 марта 2019 г. - через газеты.com.
^ Перейти обратно: ^а ^б Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 518–519.
^ Кармоди, Дейдра (28 апреля 1985 г.). «Город представляет проект обновления Центрального парка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 18 апреля 2019 г.
^ Гольдбергер, Пол (28 июня 1990 г.). «Обзор / Архитектура; Отреставрированная площадь Великой Армии в новом пальто для генерала» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 мая 2014 года . Проверено 14 апреля 2010 г.
^ Грей, Кристофер (4 сентября 1988 г.). «Уличные пейзажи: конюшня в Центральном парке; для полицейского участка, реставрация драгоценности 1870 года» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 18 апреля 2019 г.
^ Кауфман, Джоан (20 октября 2009 г.). «Она создает городской рай» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 16 января 2020 года . Проверено 16 января 2020 г.
^ Лайалл, Сара (11 июня 1987 г.). «Сад в Центральном парке возрождается после запустения» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 18 апреля 2019 г.
^ Кинкед 1990 , стр. 144–145.
^ Андерсон, Сьюзен Хеллер (15 октября 1987 г.). «Трамп откроет два катка в Центральном парке» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 18 апреля 2019 г.
^ Фэй Каплан, Лиза (18 августа 1988 г.). «Экипаж зоопарка». Журнал-Новости Уайт-Плейнс . стр. 23 , 24 – через газеты.com.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Хоу, Марвин (31 октября 1993 г.). «Отчет о районе: Центральный парк: возрождение Верхнего парка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 18 апреля 2019 г.
^ Грей, Кристофер (16 мая 1993 г.). «Уличные пейзажи: Центральный парк; реставрация напоминает битву на бейсбольных полях 1930-х годов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 18 апреля 2019 г.
^ Грей, Кристофер (2 января 1994 г.). «Уличные пейзажи/тропы для верховой езды Центрального парка; задача восстановления давно заброшенных троп» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 18 апреля 2019 г.
^ Охрана Центрального парка 2014 , с. 22.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кеннеди, Шон Г. (9 мая 1993 г.). «Природный центр цветет в лесах Центрального парка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 18 апреля 2019 г.
^ Мартин, Дуглас (9 октября 1997 г.). «Городской изумруд; Великая лужайка вновь открывается. Полюбят ли его фанаты до смерти?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 18 апреля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Кадинский 2016 , с. 43.
^ Перейти обратно: ^а ^б Робертс, Сэм (6 мая 1993 г.). «131-летнее водохранилище признано устаревшим» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 20 апреля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кифнер, Джон (23 июля 1994 г.). «Награда Центрального парка Жаклин Онассис» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2018 года . Проверено 20 апреля 2020 г.
^ Ли, Денни (3 сентября 2000 г.). «Отчет о районе: Центральный парк; рыбы должны найти новые дома, поскольку пруд преображается» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 19 апреля 2019 г.
^ Грей, Кристофер (20 июня 2004 г.). «Уличные пейзажи / Водохранилище в Центральном парке; хороший забор заставляет соседей чувствовать себя хорошо» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 19 апреля 2019 г.
^ Муни, Джейк (16 июля 2006 г.). «Восстановление видения Во, по одной плитке за раз» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 19 апреля 2019 г.
^ «Аркада Bethesda Terrace в Центральном парке вновь открывается» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 2 марта 2007 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 года . Проверено 19 апреля 2019 г.
^ Данлэп, Дэвид В. (18 июля 2008 г.). «За плотиной, яростное сопротивление» . Городской номер . Компания Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 19 апреля 2019 г.
^ Охрана Центрального парка 2014 , с. 56.
^ «Дубовый мост в Бэнк-Рок-Бэй» . Охрана Центрального парка. Архивировано из оригинала 12 октября 2017 года . Проверено 12 октября 2017 г.
^ Ли, Дженнифер 8. (30 сентября 2009 г.). «В Центральном парке открыт реконструированный старый мост» . Городской номер . Компания Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 19 апреля 2019 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ «Охрана Центрального парка объявляет кампанию за Центральный парк» (PDF) . Охрана Центрального парка. 2006. Архивировано из оригинала (PDF) 3 октября 2007 года . Проверено 20 апреля 2019 г.
^ Фодераро, Лиза В. (20 сентября 2011 г.). «Консервация знаменует собой важную веху в восстановлении Центрального парка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 года . Проверено 13 апреля 2019 г.
^ Даутс, Шелдон (8 октября 2014 г.). «Машинам могут запретить въезд в Центральный парк» . NBC Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 18 июля 2016 года . Проверено 12 сентября 2019 г.
^ «Центральный парк и проспект-парк будут закрыты для движения транспорта в будние дни» . 7 Онлайн . 18 июня 2015. Архивировано из оригинала 1 июля 2015 года . Проверено 22 июня 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уокер, Амина (27 июня 2018 г.). «Наконец-то Центральный парк навсегда свободен от автомобилей» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Проверено 6 октября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Поскольку вступает в силу запрет на движение, в Центральном парке больше нет автомобилей» . WABC-ТВ . 26 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Проверено 6 октября 2018 г.
^ «Замок Центрального парка преображается в сказочном стиле за 12 миллионов долларов» . Нью-Йорк Таймс . 12 июля 2019 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 июля 2019 года . Проверено 1 июля 2019 г.
^ Розенберг, Зоя (18 июня 2019 г.). «Замок Бельведер в Центральном парке откроется 28 июня» . Обузданный Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 18 июня 2019 года . Проверено 19 июня 2019 г.
^ «Замок Бельведер в Центральном парке открывается после реставрации» . Готэмист . 18 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2019 года . Проверено 19 июня 2019 г.
^ Погребин, Робин (31 октября 2018 г.). «Реставрация дома Шекспира в Центральном парке» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 19 апреля 2019 г.
^ Дуркин, Эрин (18 июля 2018 г.). «Бассейн Ласкера и каток в Центральном парке будут отремонтированы за 150 миллионов долларов» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года . Проверено 17 апреля 2019 г.
^ Бэррон, Джеймс (18 сентября 2019 г.). «110 миллионов долларов на ремонт участка Центрального парка вдали от «Ряда миллиардеров» » . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 19 сентября 2019 года . Проверено 19 сентября 2019 г.
^ Коэн, Ли Якира (18 сентября 2019 г.). «Редизайн Центрального парка стоимостью 150 миллионов долларов направлен на улучшение северной части» . Утро Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 20 сентября 2019 года . Проверено 19 сентября 2019 г.
^ Глассер-Бейкер, Бекка (18 сентября 2019 г.). «В Центральном парке появится новый, улучшенный бассейн и каток» . Метро США . Архивировано из оригинала 26 сентября 2019 года . Проверено 19 сентября 2019 г.
^ «Палаточная больница строится в Центральном парке Нью-Йорка» . WCBS-ТВ . 29 марта 2020 г. Проверено 30 марта 2020 г.
^ Холкомб, Мэдлин; Ян, Холли (30 марта 2020 г.). «Центральный парк становится полевым госпиталем Нью-Йорка, где число смертей от коронавируса превысило 1000 человек» . CNN . Проверено 30 марта 2020 г.
^ Рубинштейн, Дана (8 мая 2023 г.). «Беговые трассы, парки, офисы: лихорадочные поиски жилья для мигрантов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 12 мая 2023 г.
^ Глория Пазмино, Саманта Бич (6 мая 2023 г.). «Мэр Нью-Йорка объявляет о плане перевезти желающих мигрантов за пределы города в преддверии ожидаемого резкого роста числа мигрантов» . CNN . Проверено 12 мая 2023 г.
^ Вассеф, Мира (27 июня 2023 г.). «Дом шахмат и шашек в Центральном парке преображается» . ПИКС11 . Проверено 28 июня 2023 г.
^ Рахманан, Анна (22 апреля 2024 г.). «Этим летом вы можете поиграть в пиклбол на катке Wollman Rink в Центральном парке» . Тайм-аут Нью-Йорк . Проверено 22 апреля 2024 г.
^ Бэррон, Джеймс (22 апреля 2024 г.). «Пиклбол получает постоянное место на катке Уоллман» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 апреля 2024 г.
^ Коде, Анна; Шривастава, Маанси (15 марта 2024 г.). «Ремонт ухабистых тротуаров Центрального парка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 18 марта 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кинкед 1990 , стр. 220–221.
^ Маккалли 2006 , с. 6.
^ Merguerian & Merguerian 2004 , с. 1.
^ Шах, АН; Чанг, CC; Ким, К. (25 марта 2004 г.). «Деформационная история скал Манхэттена и ее связь с состоянием напряжения на месте в районе Нью-Йорка, Нью-Йорк» . Геологическое общество Америки. Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 года . Проверено 15 апреля 2019 г.
^ Merguerian & Merguerian 2004 , стр. 7–8.
^ Перейти обратно: ^а ^б Броуд, Уильям Дж. (5 июня 2018 г.). «Как ледниковый период сформировал Нью-Йорк» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 мая 2019 года . Проверено 15 апреля 2019 г.
^ «Геологическая история парков Нью-Йорка» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 4 мая 2019 года . Проверено 15 апреля 2019 г.
^ Коллинз, Гленн (14 сентября 2005 г.). «Очень холодный случай ледника» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 декабря 2017 года . Проверено 15 апреля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Шерман 1994 , стр. 226–228.
^ Перейти обратно: ^а ^б Блейер, Дженнифер (7 октября 2007 г.). «Дзен Рока» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 19 апреля 2019 г.
^ Merguerian & Merguerian 2004 , с. 18.
^ Кинкед 1990 , с. 224.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Кинкед 1990 , стр. 225–226.
^ Andropogon Associates 1989 , стр. 2–3.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кадинский 2016 , стр. 44–45.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Плитт, Эми (1 июля 2017 г.). «20 скрытых жемчужин Центрального парка» . Обузданный Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 28 марта 2019 года . Проверено 1 марта 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Северный лес» . Охрана Центрального парка. Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 года . Проверено 23 апреля 2019 г.
^ Andropogon Associates 1989 , стр. 37–38.
^ Andropogon Associates 1989 , с. 39.
^ «Центральный парк-заповедник: Северный лес» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Проверено 23 апреля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Andropogon Associates 1989 , стр. 44–45.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Рамбл» . Охрана Центрального парка. Архивировано из оригинала 20 апреля 2019 года . Проверено 21 апреля 2019 г.
^ Килганнон, Кори (7 мая 2011 г.). «Наблюдатели за птицами в Центральном парке стекаются на прогулку» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 года . Проверено 21 апреля 2019 г.
^ Фодераро, Лиза В. (14 сентября 2012 г.). «В Центральном парке непростое сосуществование становится все труднее» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 года . Проверено 21 апреля 2019 г.
^ Andropogon Associates 1989 , стр. 48–49.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кадинский 2016 , стр. 30–31.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Природный заповедник Халлетт» . Охрана Центрального парка. Архивировано из оригинала 24 апреля 2019 года . Проверено 23 апреля 2019 г.
^ Андерсон, Сьюзен Хеллер; Данлэп, Дэвид В. (1 июля 1986 г.). «Нью-Йорк день за днем; в честь гражданского лидера» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 года . Проверено 23 апреля 2019 г.
^ Бэррон, Джеймс (10 мая 2016 г.). «Секретная секция Центрального парка вновь открывается» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 года . Проверено 23 апреля 2019 г.
^ Central Park Conservancy 2016 , стр. 34–37 (PDF, стр. 19–20).
^ Перейти обратно: ^а ^б «Гарлем Меер» . Охрана Центрального парка. Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 4 апреля 2019 г.
^ Кадинский 2016 , стр. 46–48.
^ «Бассейн» . Охрана Центрального парка. Архивировано из оригинала 14 июля 2019 года . Проверено 14 июля 2019 г.
^ «Лох» . Охрана Центрального парка. Архивировано из оригинала 14 июля 2019 года . Проверено 14 июля 2019 г.
^ Грей, Кристофер (26 мая 2011 г.). «Сцены из дикой юности – Уличные пейзажи/Центральный парк» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 4 апреля 2019 г.
^ Кинкед 1990 , с. 48.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Кадинский 2016 , с. 47.
^ «В Центральном парке появится бассейн и каток; объединенные объекты на 110-й улице будут стоить 1 800 000 долларов» . Нью-Йорк Таймс . 24 февраля 1962 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 19 января 2020 г.
^ Кардуэлл, Дайан (30 июля 2007 г.). «Фонтан водохранилища Центрального парка возвращается к жизни» . Городской номер . Компания Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 19 апреля 2019 г.
^ «Резервуар» . Охрана Центрального парка. Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 19 апреля 2019 г.
^ Кадинский 2016 , стр. 42–44.
^ Кинкед 1990 , с. 50.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Черепаший пруд» . Охрана Центрального парка. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 4 апреля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Кадинский 2016 , стр. 40–41.
^ Розенцвейг и Блэкмар 1992 , с. 439.
^ «400 грузовиков заполняют бассейн Центрального парка» . Нью-Йорк Таймс . 15 апреля 1930 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 26 апреля 2019 г.
^ Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 441–442.
^ Грей, Кристофер (29 августа 1993 г.). «Уличные пейзажи: «Гувервилль» в Центральном парке; жизнь на «улице депрессии» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 июня 2019 года . Проверено 26 апреля 2019 г.
^ Розенцвейг и Блэкмар 1992 , с. 451.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Озеро» . Охрана Центрального парка. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 4 апреля 2019 г.
^ Кинкед 1990 , с. 32.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Кадинский 2016 , с. 33.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кадинский 2016 , с. 34.
^ «Дубовый мост в Бэнк-Рок-Бэй» . Охрана Центрального парка. Архивировано из оригинала 12 октября 2017 года . Проверено 7 апреля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кадинский 2016 , стр. 36–37.
^ «Жанна Э. Кербс» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 16 апреля 2019 г.
^ «Консерватория воды» . Охрана Центрального парка. Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 16 апреля 2019 г.
^ «Жители Нью-Йорка и компания» . Нью-Йорк Таймс . 6 августа 1995 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 мая 2015 года . Проверено 19 января 2020 г.
^ «Пруд» . Охрана Центрального парка. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 4 апреля 2019 г.
^ Кадинский 2016 , с. 28.
^ Дуайер, Джим (11 мая 2017 г.). «Прослеживание водных путей под тротуарами Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 4 апреля 2019 г.
^ Кадинский 2016 , стр. 29–30.
^ «Новый каток в Центральном парке откроется для публики в четверг» . Нью-Йорк Таймс . 18 декабря 1950 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 года . Проверено 23 апреля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Фодераро, Лиза В. (27 августа 2013 г.). «Опрос Центрального парка и поиск новых арендаторов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 16 апреля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Основные результаты BioBlitz в Центральном парке 2013 года – BioBlitz» . Колледж Маколея с отличием, Городской университет Нью-Йорка. 22 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 16 апреля 2019 г.
^ Бонанос, Кристофер (30 сентября 2013 г.). «Перекличка на прогулке» . Журнал Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 1 октября 2013 года . Проверено 16 апреля 2019 г.
^ Роббинс, Лиз (30 мая 2011 г.). «Два энтузиаста составляют карту деревьев Центрального парка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 16 апреля 2019 г.
^ «Нанесение на карту (почти) каждого дерева в Центральном парке» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 7 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 16 апреля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Деревянный гид» . Охрана Центрального парка. Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 16 апреля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Поллак, Майкл (11 января 2013 г.). «Ответы на вопросы о Нью-Йорке» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 16 апреля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Барнард 2002 , стр. 32–35.
^ Кинкед 1990 , стр. 55–56.
^ «Управление зоной в Центральном парке» . Охрана Центрального парка. 26 декабря 2016. Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 16 апреля 2019 г.
^ «Великие деревья Центрального парка» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 21 марта 2019 года . Проверено 16 апреля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бакли 2018 , с. 35.
^ «Список птиц Центрального парка». Лес и Ручей . Том. XXVI, нет. 20. Издательство «Лес и Ручей». 10 июня 1886 г., стр. 386–387.
^ Кинкид, Юджин (26 августа 1974 г.). «Птицы Центрального парка» . Житель Нью-Йорка . Том. XXVI, нет. 20. с. 78. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 9 мая 2020 г.
^ «Путеводитель по наблюдению за птицами в Центральном парке Нью-Йорка» . Национальное общество Одюбона . 2 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 16 апреля 2019 г.
^ Бакли 2018 , с. 34.
^ Люк, Томас Дж (1 апреля 2008 г.). «Реприза: Баллада Пятой авеню о Бледном Мале и Лоле» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 16 апреля 2019 г.
^ Крок, Вики (6 ноября 2014 г.). «Шпионаж за самым известным в мире ястребом: бледным самцом» . ВБУР . Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 16 апреля 2019 г.
^ Джейкобс, Джулия (3 декабря 2018 г.). «Горячая утка, которая не уйдет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 года . Проверено 6 декабря 2019 г.
^ Карлсон, Джен (11 октября 2018 г.). «Великолепная утка-мандаринка, которую редко можно увидеть в США, таинственным образом появляется в Центральном парке» . Готэмист . Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 года . Проверено 6 декабря 2019 г.
^ «Сова сбегает из зоопарка Центрального парка, ускользает от полиции Нью-Йорка и смотрителей зоопарка» . АП НОВОСТИ . 3 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 года . Проверено 14 февраля 2023 г.
^ Зелински, Сара (4 октября 2011 г.). «Инвазивные виды, в которых можно обвинить Шекспира» . Смитсоновский институт . Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 16 апреля 2019 г.
^ Лэмб, Джульетта (9 июня 2016 г.). «Все птицы из Шекспира в Центральном парке!» . JSTOR Daily . Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 16 апреля 2019 г.
^ «Летучие мыши» . Правительство Нью-Йорка . Проверено 15 июня 2020 г.
^ Нир, Сара Маслин (13 ноября 2016 г.). «Еноты в Центральном парке собирают толпы, и их предупреждают держаться подальше» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 16 апреля 2019 г.
^ Уинн, Мари (25 июля 2008 г.). «Ответы о дикой природе Центрального парка, часть 3» . Городской номер . Компания Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 16 апреля 2019 г.
^
- Ньюман, Энди (6 октября 2018 г.). «Зачем считать всех белок в Центральном парке? Почему бы и нет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 11 июля 2023 г.
- «Сколько белок живет в Центральном парке Нью-Йорка? Наконец-то у нас есть ответ» . Нэшнл Географик. 20 июня 2019 г. Проверено 26 августа 2019 г.
- Васкес, Дженнифер (2 октября 2018 г.). «Цель «сумасшедшей» переписи населения — подсчитать популяцию белок в Центральном парке Нью-Йорка» . NBC Нью-Йорк . Проверено 11 июля 2023 г.
- Дэйли, Джейсон (24 июня 2019 г.). «Волонтеры пересчитали всех белок в Центральном парке» . Смитсоновский журнал . Проверено 11 июля 2023 г.
^ Стюарт, Барбара (24 июля 2002 г.). «Новый тип жителя Нью-Йорка, у которого 82 ноги» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 августа 2016 года . Проверено 16 апреля 2019 г.
^ «Дневной завод» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 29 марта 2019 года . Проверено 16 апреля 2019 г.
^ «Жуки заполонили два дерева в Центральном парке» . Балтимор Сан . 17 февраля 2002. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 14 ноября 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Озеро Центрального парка» . Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Йорк . 7 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года . Проверено 17 апреля 2019 г.
^ Сантора, Марк (30 апреля 2013 г.). «В Центральном парке началась охота на незваного гостя, рыбу-змееголова» . Городской номер . Компания Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года . Проверено 17 апреля 2019 г.
^ «Рыбалка поймал-отпустил» . Охрана Центрального парка. Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года . Проверено 17 апреля 2019 г.
^ Винн, Мари (2008). Центральный парк в темноте: еще больше загадок городской дикой природы . Фаррар, Штраус и Жиру. п. 139. ИСБН 978-0-374-12011-5 .
^ «Они все увидели змей одновременно; но рептилии были в стеклянных банках и настоящие» . Нью-Йорк Таймс . 25 декабря 1895 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 июня 2020 г.
^ Уинн, Мари (23 июля 2008 г.). «Ответы о дикой природе Центрального парка» . Городской номер . Компания «Нью-Йорк Таймс» . Проверено 16 апреля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хекшер 2008 , стр. 49.
^ Поллак, Майкл (6 июля 2014 г.). «В честь чего названа Ямайка, Квинс?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Проверено 21 апреля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Именные ворота» . Охрана Центрального парка. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 2 апреля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Комиссия по сохранению достопримечательностей 1974 г. , с. 6 (PDF, стр. 7).
^ Смолл, Закари (12 декабря 2022 г.). «Спустя десятилетия после нападения бегунов в Центральном парке город отмечает свою ошибку» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 19 января 2024 г.
^ Кристина Сгуэлья, Ники Браун (19 декабря 2022 г.). «Открыт вход в Центральный парк, названный в честь реабилитированной «пятерки Центрального парка»» . CNN . Проверено 19 января 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Колумбус Серкл» . Основные моменты Центрального парка . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 2 апреля 2019 г.
^ «Путешественник в мраморе» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 13 октября 1892 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано (PDF) оригинала 9 октября 2022 г. Проверено 13 октября 2017 г.
^ Розенберг, Зоя (23 августа 2017 г.). «Избранные чиновники призывают убрать статую Христофора Колумба возле Центрального парка» . Обузданный Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 15 октября 2017 года . Проверено 15 октября 2017 г.
^ «Организаторы парада в честь Дня Колумба борются за сохранение статуи на площади Колумбуса» . WCBS-ТВ. 30 августа 2017. Архивировано из оригинала 15 октября 2017 года . Проверено 15 октября 2017 г.
^ «Памятник героям штата Мэн готов к открытию» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 25 мая 1913 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано (PDF) оригинала 9 октября 2022 г. Проверено 14 октября 2017 г.
^ «Пулитцеровский фонтан» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 2 апреля 2019 г.
^ «Уильям Текумсе Шерман» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 2 апреля 2019 г.
^ «Мемориал Дюка Эллингтона» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 2 апреля 2019 г.
^ «Городской круг, названный в честь негра; 9 потомков Фредерика Дугласа присутствуют на церемонии на углу Центрального парка» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 18 сентября 1950 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано (PDF) оригинала 9 октября 2022 г. Проверено 26 марта 2021 г.
^ «Мемориал Фредерика Дугласа» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 2 апреля 2019 г.
^ «Сруб – исторический знак» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 23 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2008 года . Проверено 1 марта 2019 г.
^ Кадинский 2016 , с. 46.
^ Кадинский 2016 , стр. 47–48.
^ «Сад-консерватория» . Охрана Центрального парка. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 2 апреля 2019 г.
^ «База отдыха Северный Луг» . Охрана Центрального парка. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 4 апреля 2019 г.
^ Andropogon Associates 1989 , с. 37.
^ Берман 2003 , с. 29.
^ «Виста Рок и Туннель» . Основные моменты Центрального парка . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 4 апреля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Комиссия по сохранению достопримечательностей 1974 г. , с. 7 (PDF, стр. 8).
^ «Терраса Бетесда» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 года . Проверено 10 апреля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Рейнольдс 1994 , с. 322.
^ «Земляничные поля» . Охрана Центрального парка. Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 года . Проверено 10 апреля 2019 г.
^ «Овечий луг» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 года . Проверено 10 апреля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Карусель» . Основные моменты Центрального парка . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 года . Проверено 10 апреля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Рейнольдс 1994 , с. 325.
^ «История Арсенала» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . Проверено 25 апреля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Генри Хоуп Рид , Роберт М. МакГи и Эстер Мипаас. Мосты Центрального парка. (Фонд Гринсуорда) 1990.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хекшер 2008 , стр. 45–46.
^ Джонстон, Лори; Андерсон, Сьюзен Хеллер (13 августа 1983 г.). «Нью-Йорк день за днем; приют в Центральном парке» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 19 апреля 2019 г.
^ «История деревенской архитектуры Центрального парка» . Блог охраны Центрального парка . Охрана Центрального парка. Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 19 апреля 2019 г.
^ Кляйнфилд, Северная Каролина (17 июня 2016 г.). «4223 скамейки в Центральном парке с историями, которые можно рассказать» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.
^ «За 10 000 долларов вы можете поделиться своей историей на скамейке в Центральном парке» . WCBS-ТВ. 29 июня 2016. Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.
^ «Жизнь за статуями и памятниками Центрального парка» . ВНЕТ . 19 сентября 2012. Архивировано из оригинала 29 октября 2015 года . Проверено 15 апреля 2019 г.
^ «Памятники Центрального парка» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 21 марта 2019 года . Проверено 15 апреля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 329–331.
^ Хекшер 2008 , стр. 68–69.
^ Розенцвейг и Блэкмар 1992 , с. 332.
^ Берман 2003 , с. 59.
^ «Торговый центр и литературная прогулка» . Охрана Центрального парка. Архивировано из оригинала 10 мая 2016 года . Проверено 15 апреля 2019 г.
^ «Алиса в стране чудес» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 24 мая 2019 года . Проверено 15 апреля 2019 г.
^ «Страна чудес, которую стоит посвятить» . Нью-Йорк Таймс . 6 мая 1959 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 19 января 2020 г.
^ «Фонтан Бетесда» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года . Проверено 15 апреля 2019 г.
^ «Балто» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 15 апреля 2019 г.
^ «Памятник королю Ягайло» . Основные моменты Центрального парка . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 28 июня 2018 года . Проверено 15 апреля 2019 г.
^ Хайнс, Морган (26 августа 2020 г.). « Мы сломали бронзовый потолок»: в Центральном парке Нью-Йорка открыт первый памятник настоящим женщинам . США сегодня . Проверено 26 августа 2020 г.
^ Колодный, Сара (24 июля 2018 г.). «Первая статуя настоящих женщин, которая появится в Центральном парке в 2020 году» . NBC Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 21 апреля 2019 года . Проверено 21 апреля 2019 г.
^ «Первая женская статуя в Центральном парке появится в 2020 году» . Тайм-аут Нью-Йорк . 24 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2019 года . Проверено 21 апреля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Обелиск» . Охрана Центрального парка. Архивировано из оригинала 24 апреля 2019 года . Проверено 15 апреля 2019 г.
^ Джексон, Кеннет Т. , изд. (2010). Энциклопедия Нью-Йорка (2-е изд.). Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета . п. 271. ИСБН 978-0-300-11465-2 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Грей, Кристофер (29 мая 2014 г.). «Очень трудный переезд через город» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 июля 2017 года . Проверено 7 января 2020 г.
^ Нью-йоркский журнал Фрэнка Лесли . Том. 1–2. 1855. с. 292. HDL : 2027/njp.32101074880459 .
^ «Город; Центральный парк в честь Леннона» . Нью-Йорк Таймс . 17 апреля 1981 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 14 апреля 2019 г.
^ Дауд, Морин (9 октября 1985 г.). «Сад мира» на клубничных полях сегодня открывается» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 14 апреля 2019 г.
^ «Земляничные поля» . Охрана Центрального парка. Архивировано из оригинала 31 августа 2019 года . Проверено 31 августа 2019 г.
^ "Представлять себе" . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 21 сентября 2019 года . Проверено 15 апреля 2019 г.
^ «Ворота, проект Центрального парка, Нью-Йорк. Рисунок в 2-х частях» . Музей Гуггенхайма . 1 декабря 2002 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2019 года . Проверено 15 апреля 2019 г.
^ «Ворота Центрального парка закроются на этих выходных» . CNN . 25 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2020 г. Проверено 15 апреля 2019 г.
^ «Конец эпохи нью-йоркской таверны на зеленом» . CNN.com . 1 января 2010 года . Проверено 11 марта 2024 г.
^ Стебнер, Бет. «Таверна на Зеленом откроется 24 апреля на ужин; добавьте поздний завтрак, обед в мае» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 года . Проверено 11 мая 2020 г.
^ Кармоди, Дейдра (9 января 1983 г.). «Ресторан на 40 мест откроется в эллинге Леба» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года . Проверено 17 апреля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 400–401.
^ Перейти обратно: ^а ^б Беннетт, Джессика (25 сентября 2007 г.). «Следует ли запретить перевозку лошадей?» . Newsweek . Архивировано из оригинала 21 апреля 2019 года . Проверено 21 апреля 2019 г.
^ Ричбург, Кейт Б. (17 декабря 2007 г.). «Билл мог бы остановить повозку лошадей в Нью-Йорке» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 8 октября 2008 года . Проверено 23 августа 2008 г.
^ Дуркин, Эрин (27 февраля 2017 г.). «Карета в Центральном парке рухнула, что побудило NYCLASS потребовать расследования» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 21 апреля 2019 года . Проверено 21 апреля 2019 г.
^ Гроув, Ллойд (31 января 2008 г.). «Может ли PETA остановить движение конных экипажей в Центральном парке?» . Журнал Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 28 марта 2019 года . Проверено 21 апреля 2019 г.
^ См., например: «Конь Паки» . Нью-Йорк Сан . 30 ноября 2007 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 21 апреля 2019 г.
^ «Охрана природы Центрального парка утверждает, что автомобили — плохая альтернатива лошадям» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 17 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 11 мая 2020 г.
^ «Права животных стали неожиданной темой в гонке за пост мэра Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . 13 апреля 2013 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 года . Проверено 13 апреля 2019 г.
^ «На пятом году своего пребывания на посту мэра де Блазио наконец принял обязательство по перевозке лошадей» . Нью-Йорк Таймс . 30 августа 2018 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 года . Проверено 13 апреля 2019 г.
^ «Водители велорикш шокированы счетами, превышающими 200, 400 и даже 600 долларов» . WABC-ТВ. 19 января 2018 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2019 года . Проверено 1 июня 2019 г.
^ Питерс, Джастин (16 июля 2013 г.). «Пять способов избежать мошенничества со стороны недобросовестного водителя велорикши» . Журнал «Сланец» . Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 года . Проверено 13 апреля 2019 г.
^ «NYC DOT – Велосипедные карты» (PDF) . Департамент транспорта Нью-Йорка . 2019. Архивировано (PDF) из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.
^ «Гонки» . Ассоциация дорожного клуба Century . Архивировано из оригинала 16 января 2016 года . Проверено 9 января 2016 г.
^ «Электрические скутеры в Нью-Йорке. Аренда или покупка! Советы и подсказки!» . Экскурсии по Центральному парку . 13 января 2021 г. Проверено 24 июля 2021 г.
^ «Центральный парк» . Беговые маршруты New York Road Runners . Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 19 апреля 2019 г.
^ «Курс» . TCS Нью-Йоркский марафон . 6 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 19 апреля 2019 г.
^ Юва, Тереза; Монико, Николь (29 октября 2018 г.). «Создание сегодняшнего культового марафона Нью-Йорка, охватывающего 5 районов» . Бегун на подиуме . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 28 апреля 2020 г.
^ «Бейсбольные поля Центрального парка» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 21 марта 2019 года . Проверено 17 апреля 2019 г.
^ «Бейсбол» . Охрана Центрального парка. Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года . Проверено 17 апреля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Отчет об использовании Центрального парка на местах и в суде» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года . Проверено 17 апреля 2019 г.
^ «Северный луг» . Охрана Центрального парка. Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года . Проверено 17 апреля 2019 г.
^ «Волейбольные площадки Центрального парка» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 21 марта 2019 года . Проверено 17 апреля 2019 г.
^ "Катание на коньках" . Охрана Центрального парка. Архивировано из оригинала 31 августа 2019 года . Проверено 31 августа 2019 г.
^ «Парк развлечений Викторианские сады» . Охрана Центрального парка. Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года . Проверено 17 апреля 2019 г.
^ «Открытые бассейны Центрального парка» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 21 марта 2019 года . Проверено 17 апреля 2019 г.
^ «Каток и бассейн Ласкера» . Охрана Центрального парка. Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года . Проверено 17 апреля 2019 г.
^ Рен, Кристофер С. (21 июля 1999 г.). «Саммит в Центральном парке» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 31 мая 2019 года . Проверено 21 апреля 2019 г.
^ «История концертов в парках» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 19 апреля 2019 г.
^ Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 225–227.
^ Грей, Кристофер (19 февраля 1989 г.). «Уличные пейзажи: оркестр Наумбурга; все, кроме семьи донора, хотят, чтобы он исчез» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 19 апреля 2019 г.
^ Грегори, Киа (24 июня 2014 г.). «Золото подкрашивает запятнанную оболочку оркестра в Центральном парке» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 19 апреля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Концерты» . Охрана Центрального парка. Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 19 апреля 2019 г.
^ Элиот 2010 , с. 174.
^ Бергрен, Джо (7 августа 1997 г.). «Воспоминания: Гарт Брукс вошел в историю концертом в Центральном парке 1997 года» . КТВБ . Проверено 16 июня 2020 г.
^ Гелдер, Лоуренс Ван (9 июня 2004 г.). «Брифинг по искусству» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 19 апреля 2019 г.
^ Пипенбург, Эрик (14 июля 2017 г.). «Бесплатные шоу, которые стоит посмотреть в Нью-Йорке этим летом» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 19 апреля 2019 г.
^ Ли, AC (31 мая 2013 г.). «Шекспир в парке» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 19 апреля 2019 г.
^ «Полный путеводитель по Шекспиру в парке Нью-Йорка» . Тайм-аут Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 19 апреля 2019 г.
^ «Ваш путеводитель по SummerStage 2019» . Тайм-аут Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 19 апреля 2019 г.
^ Гретшель, Йоханна (5 октября 2017 г.). «Дженни Симпсон стремится к шестому титулу и рекорду дистанции на 5-й авеню-Майл» . ФлоТрек . Архивировано из оригинала 12 октября 2017 года . Проверено 12 октября 2017 г.
^ «Вот расписание вечеров кино в Центральном парке на 2018 год» . Метро США . 10 июля 2018 г. . Проверено 1 августа 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Карта автобусных маршрутов Манхэттена» ( PDF ) . Столичное транспортное управление . июль 2019 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Схема метро» ( PDF ) . Столичное транспортное управление . Сентябрь 2021 года . Проверено 17 сентября 2021 г.
^ Мейерс 2005 , с. 32.
^ Мейерс 2005 , с. 65.
^ «Центральный парк» . Правительство Нью-Йорка . 18 марта 2009 года . Проверено 14 апреля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Департамент парков и отдыха Нью-Йорка, 1863 г. , с. 77 (PDF, стр. 80).
^ Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 168–169.
^ «Город откроет последний участок дороги в Центральном парке» . Нью-Йорк Таймс . 9 августа 1964 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 18 апреля 2019 г.
^ Грей, Кристофер (5 ноября 1989 г.). «Уличные пейзажи: поперечники Центрального парка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 18 апреля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 244–246.
^ Гудман, Дж. Дэвид (28 сентября 2014 г.). «Смерти обнажают хаос в районе Центрального парка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 марта 2019 года . Проверено 13 апреля 2019 г.
^ «Подъезд к центральному парку: улучшения для пешеходов и велосипедистов» (PDF) . Департамент транспорта Нью-Йорка . 28 сентября 2012 г. Архивировано (PDF) из оригинала 2 декабря 2018 г. . Проверено 11 октября 2019 г.
^ «Безопасность в парке – это цель правил одностороннего движения» . Нью-Йорк Таймс . 27 ноября 1929 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 октября 2018 года . Проверено 6 октября 2018 г.
^ «В Центральном парке введено одностороннее движение» . Нью-Йорк Таймс . 23 ноября 1929 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 6 октября 2018 г.
^ «Сегодня в Центральном парке используются новые светофоры, чтобы ограничить превышение скорости и защитить пешеходов» . Нью-Йорк Таймс . 1 марта 1932 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 6 октября 2018 г.
^ «Новый запрет на автомобили в Центральном парке» . Нью-Йорк Таймс . 17 апреля 1967 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 октября 2018 года . Проверено 6 октября 2018 г.
^ Дэниелс, Ли А. (8 мая 1979 г.). «Запрет на автомобили, весенний ритуал, дарит людям парковые дороги» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Проверено 6 октября 2018 г.
^ Фрост, Эмили (18 июня 2015 г.). «Центральный парк выше 72-й улицы будет навсегда закрыт для автомобилей, - заявил мэр» . ДНКинформация . Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 года . Проверено 22 июня 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мэйс, Джеффри К. (20 апреля 2018 г.). «Живописные дороги Центрального парка скоро станут свободными от автомобилей» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 июля 2018 года . Проверено 6 октября 2018 г.
^ Плитт, Эми (2 января 2018 г.). «Наконец-то Проспект-парк навсегда свободен от автомобилей» . Обузданный Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Проверено 6 октября 2018 г.
^ Черелус, Джина (20 апреля 2018 г.). «Нью-Йорк начиная с этого лета запрещает въезд автомобилей в Центральный парк» . Reuters США . Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Проверено 6 октября 2018 г.
^ Сантора, Марк (22 сентября 2014 г.). «Умерла женщина, сбитая велосипедистом в Центральном парке» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 марта 2020 года . Проверено 25 марта 2020 г.
^ Дель Синьор, Джон (4 марта 2011 г.). «Полиция Нью-Йорка отвергает компромиссный вариант применения суровых мер в отношении велосипедистов в Центральном парке» . Готэмист . Архивировано из оригинала 25 марта 2020 года . Проверено 25 марта 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 471–473.
^ Розенцвейг и Блэкмар 1992 , с. 471.
^ «Хулиганы, нанесшие смертельные ножевые ранения; смерть мальчика, кульминация нападений вокруг парка, вызвала тревогу в полиции» . Нью-Йорк Таймс . 3 ноября 1941 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 18 мая 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 474–475.
^ Стоун, Майкл (27 июня 2008 г.). «Роберт Чемберс, Дженнифер Левин и смерть, потрясшая город» . Журнал Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 17 июля 2019 года . Проверено 16 сентября 2019 г.
^ «Мать Дженнифер Левин вспоминает дело об «опрятном убийстве»» . WCBS-ТВ. 2 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 27 декабря 2016 года . Проверено 16 сентября 2019 г.
^ Фарбер, Массачусетс (17 июля 1990 г.). « Умная, целеустремленная женщина преодолевает сопротивление» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 января 2017 года . Проверено 19 апреля 2019 г.
^ Дидион, Джоан (17 января 1991 г.). «Сентиментальные путешествия» . Нью-Йоркское обозрение книг . Архивировано из оригинала 21 мая 2010 года . Проверено 21 июня 2007 г. (Это эссе также было опубликовано в сборнике эссе Дидиона « После Генри » 1992 года ).
^ Розенцвейг и Блэкмар 1992 , с. 479.
^ Ферре'Ити, Фред (26 мая 1977 г.). «Парки Нью-Йорка ждут тревожное лето…» The New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 19 апреля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Шефтелл, Джейсон (3 июня 2010 г.). «Центральный парк: величайший в мире двигатель недвижимости» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 19 апреля 2019 г.
^ Чиверс, CJ; Флинн, Кевин (13 июня 2000 г.). «35 страшных минут: женщины рассказали полиции о нападениях в парке» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 23 апреля 2012 года . Проверено 11 апреля 2012 г.
^ Брик, Майкл (9 августа 2004 г.). «Отказ в разрешении на проведение митинга в большом парке усиливает там протесты» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 19 апреля 2019 г.
^ Саулни, Сьюзен (26 августа 2004 г.). «Подготовка к съезду: постановление; судья запрещает большой митинг в парке, но марш протеста все еще назначен» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 19 апреля 2019 г.
^ «Случайный горизонт» . Муниципальное художественное общество . 15 октября 2014. Архивировано из оригинала 8 марта 2015 года . Проверено 1 марта 2015 г.
^ Хайнс, Скотт (27 июля 2016 г.). «Узрите темное и призрачное будущее Центрального парка» . Готэмист . Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 19 апреля 2019 г.
^ Буи, Куоктрунг; Уайт, Джереми (21 декабря 2016 г.). «Картирование теней Нью-Йорка: каждое здание, каждый квартал» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 19 апреля 2019 г.
^ Плитт, Эми (18 октября 2018 г.). «Законопроект стремится ограничить появление сверхвысоких теней в парках Нью-Йорка» . Обузданный Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 19 апреля 2019 г.
^ Сиссон, Патрик (12 апреля 2016 г.). «10 парков, которые изменили Америку: от Саванны до Хай-Лайна, влиятельных общественных пространств страны» . Обузданный. Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 19 апреля 2019 г.
^ «10 парков, которые изменили Америку» . ПБС . 19 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 19 апреля 2019 г.
^ Рич, Натаниэль (5 августа 2016 г.). «Когда парки были радикальными» . Атлантика . Архивировано из оригинала 19 марта 2020 года . Проверено 19 марта 2020 г.
^ Эндрю, Менар (2010). «Расширенная свобода Фредерика Лоу Олмстеда». Ежеквартальный журнал Новой Англии . 83 (3): 519–520. дои : 10.1162/TNEQ_a_00039 . JSTOR 20752715 . S2CID 57567923 .
^ Меринг, Юджин П. (1985). «Фредерик Лоу Олмстед и «Революция» Центрального парка ». Halcyon: Гуманитарный журнал . Том. 7, нет. 1. С. 59–75.
^ Перейти обратно: ^а ^б Перейра, Иван (10 декабря 2017 г.). «Центральный парк — киносуперзвезда» . Утро Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 11 декабря 2017 года . Проверено 11 декабря 2017 г.
^ Калган, Россилин Скена (18 августа 2023 г.). «Теперь в этой новой пешеходной экскурсии вы можете найти культовые места кино Центрального парка» . Тайм-аут Нью-Йорк . Проверено 11 мая 2024 г.
^ Петтер, Оливия (16 февраля 2018 г.). «Это наиболее часто используемые места съемок фильмов по всему миру» . Независимый . Архивировано из оригинала 20 апреля 2019 года . Проверено 20 апреля 2019 г.
^ «Кинематографические парки» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 2 мая 2019 года . Проверено 2 мая 2019 г.
^ «Центральный парк» . Сводный список национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков. 10 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2007 г.
^ «Национальный реестр исторических мест» . Служба национальных парков. 14 августа 1975 года.
^ «Национальный реестр исторических мест» . Служба национальных парков. 14 августа 1975 года.
^ «Центральный парк» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. 11 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2019 года . Проверено 2 июня 2019 г.
^ Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 268–269.
^ Борода, Чарльз А. (май 1926 г.). «Некоторые аспекты регионального планирования». Американский обзор политической науки . 20 (2): 273–283. дои : 10.2307/1945139 . ISSN 0003-0554 . JSTOR 1945139 . S2CID 147458194 .
^ Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 85–87.
^ Розенцвейг и Блэкмар 1992 , с. 88.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 291–293.
^ Крейн 2016 , с. 80.
^ Пирсон, Марджори; Урбанелли, Элиза, ред. (1990). «Отчет об определении Западного исторического района Верхнего Вест-Сайда / Центрального парка» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . стр. 10–11. Архивировано (PDF) из оригинала 11 марта 2010 г. Проверено 11 мая 2020 г.
^ Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 376–377, 379.
^ Робледо, С.Джоанна (15 декабря 2005 г.). «Центральный парк: потому что мы не променяли бы клочок травы на 528 783 552 000 долларов» . Журнал Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 года . Проверено 19 апреля 2019 г.

Источники

Годовой отчет комиссаров Центрального парка за 1858 год (PDF) (Отчет). Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 1858. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года.
Годовой отчет комиссаров Центрального парка за 1859 год (PDF) (Отчет). Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 1859. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года.
Годовой отчет комиссаров Центрального парка за 1861 год (PDF) (Отчет). Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 1861. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года.
Годовой отчет комиссаров Центрального парка за 1863 год (PDF) (Отчет). Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 1863. Архивировано из оригинала (PDF) 6 февраля 2017 года . Проверено 18 октября 2017 г.
Годовой отчет комиссаров Центрального парка за 1864 год (PDF) (Отчет). Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 1864. Архивировано из оригинала (PDF) 11 февраля 2017 года . Проверено 18 октября 2017 г.
Годовой отчет комиссаров Центрального парка за 1865 год (PDF) (Отчет). Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 1865. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года.
Барнард, Эдвард Сибли (2002). Деревья Нью-Йорка: Путеводитель по мегаполису . Издательство Колумбийского университета . ISBN 978-0-231-12835-3 .
Берман, Джон С. (2003). Центральный парк . Портреты Америки. Барнс и благородные книги. ISBN 978-0-7607-3886-3 .
Броклебанк, Ральф Т. (2003). Биркенхед: иллюстрированная история . Книги Бридона. ISBN 1-85983-350-0 .
Бакли, Пенсильвания (2018). Городская орнитология: 150 лет птицам в Нью-Йорке . Издательство Комсток. ISBN 978-1-5017-1962-2 . OCLC 1013992781 .
Каро, Роберт (1974). Властный брокер: Роберт Мозес и падение Нью-Йорка . Нью-Йорк: Кнопф. ISBN 978-0-394-48076-3 . OCLC 834874 .
Центральный парк (PDF) (Отчет). Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 26 марта 1974 г. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г.
Крейн, Эстер (2016). «Позолоченный век» в Нью-Йорке, 1870–1910 гг . Беговой пресс . ISBN 978-0-316-35368-7 .
Элиот, Марк (2010). «14: Суббота в парке с Полом, Арти… и Кэрри». Пол Саймон: Жизнь . Джон Уайли и сыновья. ISBN 978-0-470-43363-8 .
Хекшер, Моррисон Х. (2008). Создание Центрального парка . Метрополитен-музей . ISBN 978-0-30013-669-2 .
Херрик, Уолтер (5 января 1928 г.). Годовой отчет Департамента парков района Манхэттен за 1927 год (PDF) (Отчет). Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала (PDF) 22 февраля 2017 года . Проверено 13 января 2017 г.
Хомбергер, Эрик (1994). Исторический атлас Нью-Йорка: визуальное празднование почти 400-летия истории Нью-Йорка . Х. Холт и Ко . стр. 88–89. ISBN 978-0-8050-2649-8 . ОСЛК 30473980 .
Кадинский, Сергей (2016). Скрытые воды Нью-Йорка: история и путеводитель по 101 забытому озеру, пруду, ручью и ручью в пяти районах . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Countryman Press. ISBN 978-1-58157-566-8 .
Кинкед, Юджин (1990). Центральный парк, 1857–1995: рождение, упадок и возрождение национального достояния . Нортон . ISBN 0-393-02531-4 .
Программа управления ландшафтом и восстановления лесов Центрального парка . Andropogon Associates, Ltd. 30 сентября 1989 г. - через Issuu.
Маккалли, Бетси (2006). Город у кромки воды: естественная история Нью-Йорка . Издательство Университета Рутгерса . ISBN 978-0-8135-4010-8 .
Мергерян, Чарльз; Мергерян, Микки (2004). Геология Центрального парка - от камней до льда (PDF) (Отчет). Университета Стоуни-Брук Департамент геологических наук (SUNY). Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г.
Мейерс, Стивен Л. (2005). Затерянные трамваи Манхэттена . Аркадия . ISBN 978-0-7385-3884-6 .
Моррис, Ллойд Р. (1996). Невероятный Нью-Йорк: светская жизнь и бедная жизнь с 1850 по 1950 год . Издательство Сиракузского университета . ISBN 978-0-8156-0334-4 .
Олмстед, Фредерик Лоу (1852). Прогулки и беседы американского фермера в Англии . Джордж Э. Патнэм. ОСЛК 3900449 .
Отчет об общественном использовании Центрального парка (PDF) (Отчет). Охрана Центрального парка. Апрель 2011 г. Архивировано (PDF) из оригинала 27 июля 2020 г.
Рейнольдс, Дональд (1994). Архитектура Нью-Йорка: истории и виды важных сооружений, мест и символов . Дж. Уайли. ISBN 978-0-471-01439-3 . OCLC 45730295 .
Роджерс, Элизабет Барлоу (2018). Спасение Центрального парка: история и мемуары . Кнопфа Doubleday Издательская группа . ISBN 978-1-5247-3356-8 .
Розенцвейг, Рой и Блэкмар, Элизабет (1992). Парк и люди: история Центрального парка . Издательство Корнельского университета. ISBN 0-8014-9751-5 .
Скоби, Дэвид (2002). Эмпайр-сити: создание и значение ландшафта Нью-Йорка . Издательство Университета Темпл . ISBN 978-1-59213-235-5 . OCLC 48222693 .
Шерман, Джон (1994). Каменный крестовый поход: исторический путеводитель по боулдерингу в Америке . Книги альпинистов . ISBN 978-0-930410-62-9 .
Стерн, Роберт AM; Гилмартин, Патрик; Меллинз, Томас (1987). Нью-Йорк 1930: архитектура и урбанизм между двумя мировыми войнами . Нью-Йорк: Риццоли. ISBN 978-0-8478-3096-1 . OCLC 13860977 .
Тейлор, Дорсета Э. (2009). «раздел 3» . Окружающая среда и люди в американских городах, 1600–1900-е годы: беспорядок, неравенство и социальные изменения . Издательство Университета Дьюка . ISBN 978-0-8223-4451-3 .
Тодд, Джон (1982). Фредерик Лоу Олмстед . Твейн. ISBN 978-0-8057-7729-1 . OCLC 7875517 .
Справочник по уходу за газоном (PDF) (отчет). Охрана Центрального парка. 2016. Архивировано (PDF) из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 2 мая 2019 г.
Управление городскими парками и охрана Центрального парка (PDF) (Отчет). Охрана Центрального парка. 16 апреля 2014 г. Архивировано (PDF) из оригинала 27 июля 2020 г.
Более обширный список источников можно найти в «Центральный парк: Путеводитель по исследованиям» (PDF) . Охрана Центрального парка. 2016. Архивировано из оригинала (PDF) 10 марта 2016 года.

Внешние ссылки

KML-файл ( редактировать • справка )

Template:Attached KML/Central Park

KML is from Wikidata

Официальный сайт ( Департамент парков и отдыха Нью-Йорка )
Официальный сайт ( Охрана Центрального парка )
«Центральный парк» . Национальная программа исторических достопримечательностей . Архивировано из оригинала 13 октября 2007 года.
Описание плана благоустройства Центрального парка (1858 г.), Фредерика Лоу Олмстеда и Калверта Во . Нью-Йорк: Aldine Press

[30] Официально участок известен как 22-й участок. Тем не менее, публично его называют участком Центрального парка, что делает его одним из немногих ненумерованных участков полиции Нью-Йорка. ^{[ 29 ]}

[Cultural_Resource_Information_System-1] «Информационная система культурных ресурсов (CRIS)» . Управление парков, отдыха и охраны исторического наследия штата Нью-Йорк . 7 ноября 2014 года . Проверено 20 июля 2023 г.

[FOOTNOTELandmarks_Preservation_Commission19741_(PDF_p._2)-2] Перейти обратно: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей 1974 г. , с. 1 (PDF, стр. 2).

[3] «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 23 января 2007 г.

[Conservancy_Running_Map-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Карта бега Центрального парка» (PDF) . Охрана Центрального парка . 2014. Архивировано из оригинала (PDF) 23 ноября 2018 года . Проверено 1 апреля 2019 г.

[central-park-map-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но «Карта центрального парка» (PDF) . Охрана Центрального парка. 2014. Архивировано из оригинала (PDF) 5 октября 2019 года . Проверено 1 апреля 2019 г.

[6] «Охрана Центрального парка — Официальные туры по Центральному парку» . Официальный путеводитель по Нью-Йорку . Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 года . Проверено 23 апреля 2019 г.

[7] «Визит-центры» . Охрана Центрального парка. Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 23 апреля 2019 г.

[CentralParkLargestUrbanAndFirstLandscapedPark-8] Ваксман, Сара. «История Центрального парка Нью-Йорка» . ny.com . Проверено 28 октября 2023 г.

[FOOTNOTEKinkead199057–58-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Кинкед 1990 , стр. 57–58.

[FOOTNOTERosenzweigBlackmar1992150-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Розенцвейг и Блэкмар 1992 , с. 150.

[FOOTNOTEKinkead199035-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с Кинкед 1990 , с. 35.

[Playgrounds-12] Перейти обратно: ^а ^б «Детские площадки Центрального парка» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 21 марта 2019 года . Проверено 13 апреля 2019 г.

[Conservancy_Running-13] Перейти обратно: ^а ^б "Бег" . Охрана Центрального парка. Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 года . Проверено 13 апреля 2019 г.

[14] Фодераро, Лиза В. (31 мая 2013 г.). «Обследование меняет размеры некоторых парков Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 7 июня 2018 г.

[Conservancy-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с "О нас" . Охрана Центрального парка . Архивировано из оригинала 26 марта 2014 года . Проверено 25 марта 2014 г.

[16] «Часто задаваемые вопросы» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 20 февраля 2017 года . Проверено 1 февраля 2017 г.

[17] «Участок переписи населения 143, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 19 января 2018 года . Проверено 11 июля 2006 г.

[18] Фойер, Алан (25 марта 2011 г.). «Перепись, видимо, проверила за каждым деревом» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 года . Проверено 11 апреля 2019 г.

[19] «Самые посещаемые городские парки Америки» (PDF) . Фонд государственных земель . Июнь 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 25 июля 2006 г. . Проверено 11 июля 2006 г.

[20] «Самые посещаемые туристические достопримечательности мира» . Путешествия + Отдых . 10 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 16 мая 2019 года . Проверено 18 мая 2019 г.

[21] Ван Бюрен, Алекс (27 января 2016 г.). «12 тайн Центрального парка Нью-Йорка» . Смитсоновский институт . Архивировано из оригинала 20 мая 2019 года . Проверено 18 мая 2019 г.

[FOOTNOTECentral_Park_Conservancy20119-22] Перейти обратно: ^а ^б Охрана Центрального парка 2011 , с. 9.

[Crain's_New_York_Business_2009-23] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Измерение льгот Центрального парка» . Нью-йоркский бизнес Крэйна . 29 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 6 августа 2020 г.

[FOOTNOTECentral_Park_Conservancy201112-24] Охрана Центрального парка 2011 , с. 12.

[NYTimes-Conservancy-1980-25] Перейти обратно: ^а ^б Глюк, Грейс (14 декабря 1980 г.). «Мэр Кох создает охрану Центрального парка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 18 апреля 2019 г.

[NYDN-Conservancy-1980-26] Перейти обратно: ^а ^б «У Центрального парка есть свои сборщики средств» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 18 декабря 1980 г. с. 181 . Проверено 30 марта 2019 г. - через газеты.com.

[NYTimes-Conservancy-1998-27] Перейти обратно: ^а ^б Мартин, Дуглас (12 февраля 1998 г.). «Частная группа подписывает соглашение о том, что Центральный парк станет его управляющим» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 18 апреля 2019 г.

[28] «Эффект Центрального парка: оценка вклада Центрального парка в экономику Нью-Йорка» (PDF) . Охрана Центрального парка. Ноябрь 2015 г. стр. 45–46. Архивировано (PDF) из оригинала 19 апреля 2019 г. Проверено 16 апреля 2019 г.

[29] Горс, Тэмми Ла (17 марта 2017 г.). «В Нью-Йорке 77 полицейских участков. Почему их число увеличивается?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 сентября 2019 года . Проверено 4 сентября 2019 г.

[31] «Полиция Нью-Йорка – участок Центрального парка» . Департамент полиции Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 5 июня 2017 года . Проверено 3 октября 2016 г.

[NYPD_22nd_Precinct_CS-32] Перейти обратно: ^а ^б «Отчет CompStat 22-го участка» (PDF) . Департамент полиции Нью-Йорка. Архивировано (PDF) из оригинала 13 апреля 2018 г. Проверено 22 июля 2018 г.

[33] Крофт, Джеффри (2 сентября 2009 г.). «Город должен усилить PEP и нанять больше офицеров патрулирования парков» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 16 апреля 2019 г.

[34] Сантора, Марк (20 августа 2005 г.). «Путешествуя по парку, ища проблемы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 16 апреля 2019 г.

[FOOTNOTERosenzweigBlackmar199223,_25-35] Перейти обратно: ^а ^б Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 23, 25.

[FOOTNOTEHeckscher20089-36] Хекшер 2008 , стр. 9.

[FOOTNOTETodd198273-37] Тодд 1982 , с. 73.

[38] «Раскрытие городской сети, которая могла бы находиться в Центральном парке» . Житель Нью-Йорка . 8 января 2016 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2019 года . Проверено 28 марта 2019 г.

[Reynolds_pp._320-321-39] Перейти обратно: ^а ^б Рейнольдс 1994 , стр. 320–321.

[FOOTNOTERosenzweigBlackmar199218–19-40] Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 18–19.

[FOOTNOTEHeckscher200811–12-41] Хекшер 2008 , стр. 11–12.

[FOOTNOTERosenzweigBlackmar199215,_29–30-42] Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 15, 29–30.

[43] Ассамблея штата Нью-Йорк (1911 г.). Документы Ассамблеи штата Нью-Йорк . Том. 29. стр. 451–453. Архивировано из оригинала 5 апреля 2019 года.

[FOOTNOTETaylor2009258-44] Тейлор 2009 , с. 258.

[FOOTNOTEBerman200317-45] Берман 2003 , с. 17.

[FOOTNOTERosenzweigBlackmar199245-46] Перейти обратно: ^а ^б ^с Розенцвейг и Блэкмар 1992 , с. 45.

[FOOTNOTETaylor2009259-47] Тейлор 2009 , с. 259.

[FOOTNOTEHeckscher200812,_14-48] Перейти обратно: ^а ^б Хекшер 2008 , стр. 12, 14.

[FOOTNOTEKinkead199016-49] Кинкед 1990 , с. 16.

[FOOTNOTERosenzweigBlackmar199251–53-50] Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 51–53.

[FOOTNOTERosenzweigBlackmar199281–83-51] Перейти обратно: ^а ^б Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 81–83.

[FOOTNOTEHeckscher200817-52] Перейти обратно: ^а ^б Хекшер 2008 , стр. 17.

[FOOTNOTERosenzweigBlackmar199255–56-53] Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 55–56.

[FOOTNOTETaylor2009261–262-54] Тейлор 2009 , стр. 261–262.

[55] Уильямс, Кейт (7 февраля 2018 г.). «Раскрытие руин раннего черного поселения в Нью-Йорке» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Проверено 31 марта 2019 г.

[56] Блейкингер, Кери (17 мая 2016 г.). «Взгляд на деревню Сенека, раннее черное поселение, уничтоженное созданием Центрального парка» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 18 мая 2016 года . Проверено 31 марта 2019 г.

[FOOTNOTERosenzweigBlackmar199273–74-57] Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 73–74.

[58] Райнс, Джордж Эдвин; Бич, Фредерик Конверс, ред. (1903). «Центр города – Центральный парк» . Американская энциклопедия . Том. 4. Компания «Американа».

[Martin_1997-59] Перейти обратно: ^а ^б Мартин, Дуглас (31 января 1997 г.). «Деревня умирает, рождается парк» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 апреля 2017 года . Проверено 11 апреля 2019 г.

[FOOTNOTERosenzweigBlackmar199289–90-60] Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 89–90.

[61] «Центральный парк — оценка завершена» . Нью-Йорк Таймс . 4 октября 1855 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 1 апреля 2019 г.

[62] «Деревня Сенека» . Колумбийский университет . Архивировано из оригинала 22 февраля 2019 года . Проверено 17 сентября 2019 г.

[FOOTNOTEBerman200319-63] Берман 2003 , с. 19.

[FOOTNOTERosenzweigBlackmar199246–47-64] Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 46–47.

[FOOTNOTEKinkead199017-65] Кинкед 1990 , с. 17.

[66] Рид, Генри Хоуп; МакГи, Роберт М.; Мипаас, Эстер (1990). Мосты Центрального парка . Фонд Гринсворд. ISBN 978-0-93131-106-2 . Архивировано из оригинала 13 сентября 2017 года . Проверено 9 мая 2020 г.

[67] «Договор с Россией о покупке Аляски» . Библиотека Конгресса. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 30 августа 2015 г.

[FOOTNOTERosenzweigBlackmar199296–97-68] Перейти обратно: ^а ^б Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 96–97.

[FOOTNOTEKinkead199018-69] Кинкед 1990 , с. 18.

[FOOTNOTEBerman200321-70] Берман 2003 , с. 21.

[FOOTNOTERosenzweigBlackmar1992100–101-71] Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 100–101.

[72] «Генерал Эгберт Э. Виле» . Бруклин Дейли Игл . 23 апреля 1902 г. с. 3 . Проверено 30 марта 2019 г. - из Бруклинской публичной библиотеки; газеты.com.

[FOOTNOTEBerman200320-73] Берман 2003 , с. 20.

[FOOTNOTENew_York_City_Department_of_Parks_and_Recreation1858PDF_pp._8–12-74] Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка, 1858 г. , PDF, стр. 8–12.

[NYS-1911-75] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Шестнадцатый годовой отчет Американского общества охраны живописных и исторических памятников за 1911 год». Первый тридцатый годовой отчет… 1896–1925 гг. Законодательному собранию штата Нью-Йорк . Американское общество охраны живописных и исторических памятников. 1911. с. 474 .

[76] «Центральный парк; Отчет комиссаров Центрального парка в ответ на запросы Сената штата» . Нью-Йорк Таймс . 13 марта 1860 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 4 апреля 2019 г.

[FOOTNOTEHeckscher200818-77] Хекшер 2008 , стр. 18.

[FOOTNOTERosenzweigBlackmar1992102–103-78] Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 102–103.

[FOOTNOTEHeckscher200820-79] Перейти обратно: ^а ^б Хекшер 2008 , стр. 20.

[FOOTNOTEKinkead199024–25-80] Кинкед 1990 , стр. 24–25.

[FOOTNOTERosenzweigBlackmar1992111–112-81] Перейти обратно: ^а ^б ^с Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 111–112.

[FOOTNOTEHeckscher200821-82] Перейти обратно: ^а ^б Хекшер 2008 , стр. 21.

[FOOTNOTENew_York_City_Department_of_Parks_and_Recreation1858PDF_pp._29–30-83] Департамент парков и отдыха Нью-Йорка, 1858 г. , PDF, стр. 29–30.

[84] «Планы Центрального парка» . Нью-Йорк Таймс . 30 апреля 1858 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 1 апреля 2019 г.

[FOOTNOTERosenzweigBlackmar1992117–120-85] Перейти обратно: ^а ^б Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 117–120.

[FOOTNOTEHeckscher200823–24-86] Хекшер 2008 , стр. 23–24.

[87] «Центральный парк. Выставка неудавшихся планов Центрального парка» . Нью-Йорк Таймс . 13 мая 1858 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 1 апреля 2019 г.

[Reynolds_p._321-88] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Рейнольдс 1994 , с. 321.

[FOOTNOTERosenzweigBlackmar1992130–135-89] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 130–135.

[FOOTNOTEScobey200220-90] Перейти обратно: ^а ^б Скоби 2002 , с. 20.

[FOOTNOTETaylor2009266-91] Тейлор 2009 , с. 266.

[FOOTNOTEOlmsted185283-92] Олмстед 1852 , с. 83.

[93] «История парка Биркенхед» . Столичный округ Уиррал . Архивировано из оригинала 26 июня 2008 года . Проверено 26 марта 2008 г.

[FOOTNOTEBrocklebank200332–33-94] Броклбанк 2003 , стр. 32–33.

[95] Фодераро, Лиза В. (30 октября 2019 г.). «Парки, которые создали человека, создавшего Центральный парк» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 29 августа 2020 г.

[FOOTNOTETaylor2009267–268-96] Тейлор 2009 , стр. 267–268.

[FOOTNOTEKinkead199051-97] Кинкед 1990 , с. 51.

[98] Долкарт, Эндрю С. «Архитектура и развитие Нью-Йорка» . Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Проверено 20 октября 2014 г.

[FOOTNOTEKinkead199052-99] Перейти обратно: ^а ^б Кинкед 1990 , с. 52.

[FOOTNOTERosenzweigBlackmar1992170–172-100] Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 170–172.

[FOOTNOTERosenzweigBlackmar1992159–160-101] Перейти обратно: ^а ^б Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 159–160.

[102] «Уильям Х. Грант, CE» . Нью-Йорк Таймс . 12 октября 1896 г. с. 5. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 30 марта 2019 г. - через газеты.com.

[FOOTNOTERosenzweigBlackmar1992163–165-103] Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 163–165.

[FOOTNOTEHeckscher200840–41-104] Хекшер 2008 , стр. 40–41.

[FOOTNOTERosenzweigBlackmar1992166–167-105] Перейти обратно: ^а ^б Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 166–167.

[FOOTNOTENew_York_City_Department_of_Parks_and_Recreation186520–21_(PDF_pp._19–20)-106] Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка, 1865 г. , стр. 20–21 (PDF, стр. 19–20).

[FOOTNOTETaylor2009288–289-107] Перейти обратно: ^а ^б ^с Тейлор 2009 , стр. 288–289.

[FOOTNOTEBerman200341-108] Перейти обратно: ^а ^б Берман 2003 , с. 41.

[109] «Постановления Центрального парка» . Нью-Йорк Геральд . 5 июня 1870 г. с. 12 . Проверено 30 марта 2019 г. - через газеты.com.

[FOOTNOTEHomberger199488–89-110] Хомбергер 1994 , стр. 88–89.

[FOOTNOTERosenzweigBlackmar1992161–162-111] Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 161–162.

[FOOTNOTENew_York_City_Department_of_Parks_and_Recreation1858PDF_pp._31–35-112] Перейти обратно: ^а ^б Департамент парков и отдыха Нью-Йорка, 1858 г. , PDF, стр. 31–35.

[FOOTNOTERosenzweigBlackmar1992173–175-113] Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 173–175.

[FOOTNOTETaylor2009282–283-114] Тейлор 2009 , стр. 282–283.

[FOOTNOTERosenzweigBlackmar1992176–177-115] Перейти обратно: ^а ^б ^с Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 176–177.

[116] «Нью-Йорк; доктор Чарльз Маккей об английских песнях и авторах песен» . Нью-Йорк Таймс . 11 декабря 1857 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 апреля 2019 года . Проверено 7 апреля 2019 г.

[FOOTNOTERosenzweigBlackmar1992178–179-117] Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 178–179.

[FOOTNOTERosenzweigBlackmar1992151–152-118] Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 151–152.

[FOOTNOTEHeckscher200847–48-119] Хекшер 2008 , стр. 47–48.

[FOOTNOTEKinkead199031-120] Кинкед 1990 , с. 31.

[121] «Центральный парк; ход работ — его нынешнее состояние и перспективы открытия для публики» . Нью-Йорк Таймс . 11 ноября 1858 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Проверено 2 апреля 2019 г.

[FOOTNOTEKinkead199032–33-122] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Кинкед 1990 , стр. 32–33.

[FOOTNOTENew_York_City_Department_of_Parks_and_Recreation185910_(PDF_p._11)-123] Департамент парков и отдыха Нью-Йорка, 1859 г. , стр. 10 (PDF, стр. 11).

[FOOTNOTENew_York_City_Department_of_Parks_and_Recreation185923_(PDF_p._25)-124] Департамент парков и отдыха Нью-Йорка, 1859 г. , с. 23 (PDF, стр. 25).

[125] «Центральный парк имеет значение; план работы на год» . Нью-Йорк Таймс . 1 мая 1860 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 4 апреля 2019 г.

[126] «Расследование Центрального парка; допрос мистера Олмстеда» . Нью-Йорк Таймс . 28 июня 1860 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 9 апреля 2019 г.

[FOOTNOTERosenzweigBlackmar1992184–186-127] Перейти обратно: ^а ^б Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 184–186.

[128] «Расследование Центрального парка; расходы и общее управление» . Нью-Йорк Таймс . 23 ноября 1860 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 9 апреля 2019 г.

[FOOTNOTERosenzweigBlackmar1992188–189-129] Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 188–189.

[FOOTNOTEHeckscher200837–38-130] Хекшер 2008 , стр. 37–38.

[FOOTNOTEKinkead199064–65-131] Перейти обратно: ^а ^б Кинкед 1990 , стр. 64–65.

[NYTimes-Green-CP-1897-132] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Эндрю Х. Грин и Центральный парк» . Нью-Йорк Таймс . 10 октября 1897 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 2 апреля 2019 г.

[FOOTNOTERosenzweigBlackmar1992190–192-133] Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 190–192.

[FOOTNOTEKinkead199069-134] Кинкед 1990 , с. 69.

[FOOTNOTERosenzweigBlackmar1992193–195-135] Перейти обратно: ^а ^б Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 193–195.

[FOOTNOTEKinkead199046-136] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Кинкед 1990 , с. 46.

[FOOTNOTEHeckscher200858–59-137] Перейти обратно: ^а ^б Хекшер 2008 , стр. 58–59.

[FOOTNOTENew_York_City_Department_of_Parks_and_Recreation186116_(PDF_p._19)-138] Департамент парков и отдыха Нью-Йорка, 1861 г. , с. 16 (PDF, стр. 19).

[FOOTNOTENew_York_City_Department_of_Parks_and_Recreation18647–8-139] Департамент парков и отдыха Нью-Йорка, 1864 г. , стр. 7–8.

[FOOTNOTEKadinsky201642-140] Перейти обратно: ^а ^б Кадинский 2016 , с. 42.

[FOOTNOTERosenzweigBlackmar1992222-141] Розенцвейг и Блэкмар 1992 , с. 222.

[FOOTNOTEMorris199695-142] Перейти обратно: ^а ^б ^с Моррис 1996 , с. 95.

[FOOTNOTEKinkead199047-143] Кинкед 1990 , с. 47.

[FOOTNOTEKinkead199071-144] Кинкед 1990 , с. 71.

[FOOTNOTEKinkead199074-145] Кинкед 1990 , с. 74.

[FOOTNOTEKinkead199077-146] Перейти обратно: ^а ^б ^с Кинкед 1990 , с. 77.

[FOOTNOTERosenzweigBlackmar1992263-147] Розенцвейг и Блэкмар 1992 , с. 263.

[FOOTNOTEKinkead199078–79-148] Кинкед 1990 , стр. 78–79.

[NYTimes-Improvement-1872-149] Перейти обратно: ^а ^б «Благоустройство Центрального парка» . Нью-Йорк Таймс . 25 августа 1872 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 апреля 2019 года . Проверено 9 апреля 2019 г.

[FOOTNOTEKinkead199086–87-150] Кинкед 1990 , стр. 86–87.

[FOOTNOTEHeckscher200860-151] Хекшер 2008 , стр. 60.

[FOOTNOTERosenzweigBlackmar1992280-152] Розенцвейг и Блэкмар 1992 , с. 280.

[FOOTNOTETaylor2009292-153] Тейлор 2009 , с. 292.

[FOOTNOTEBerman200381-154] Берман 2003 , с. 81.

[FOOTNOTERosenzweigBlackmar1992281–283-155] Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 281–283.

[FOOTNOTERosenzweigBlackmar1992264–266-156] Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 264–266.

[FOOTNOTEKinkead199084–85-157] Кинкед 1990 , стр. 84–85.

[FOOTNOTERosenzweigBlackmar1992315–317-158] Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 315–317.

[FOOTNOTERosenzweigBlackmar1992386–387-159] Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 386–387.

[FOOTNOTEKinkead199089–90-160] Перейти обратно: ^а ^б Кинкед 1990 , стр. 89–90.

[161] «Обновление Центрального парка; Детективное управление деревьями и кустарниками, которые необходимо исправить» . Нью-Йорк Таймс . 10 октября 1886 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 апреля 2019 года . Проверено 9 апреля 2019 г.

[FOOTNOTEKinkead199091–93-162] Перейти обратно: ^а ^б Кинкед 1990 , стр. 91–93.

[163] «Новая Центральная Парк Плаза» . Нью-Йорк Таймс . 15 июля 1888 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 14 апреля 2019 г.

[FOOTNOTERosenzweigBlackmar1992294–295-164] Перейти обратно: ^а ^б Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 294–295.

[165] «Сэмюэл Парсонс уволен» . Бруклин Дейли Игл . 12 мая 1911 г. с. 20. Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 года . Проверено 30 марта 2019 г. - из Бруклинской публичной библиотеки; газеты.com.

[FOOTNOTEKinkead199099–100-166] Перейти обратно: ^а ^б ^с Кинкед 1990 , стр. 99–100.

[FOOTNOTEKinkead1990115–116-167] Перейти обратно: ^а ^б Кинкед 1990 , стр. 115–116.

[168] «Противодействовать библиотеке в Центральном парке» . Нью-Йорк Таймс . 1 июня 1912 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Проверено 11 апреля 2019 г.

[169] «Выступить против стадиона в Центральном парке» . Нью-Йорк Таймс . 16 декабря 1919 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Проверено 11 апреля 2019 г.

[170] «План сопротивления ограблению парка площадью 41,2 акра» . Нью-Йорк Таймс . 28 ноября 1923 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Проверено 11 апреля 2019 г.

[171] «Объекты гаража» . Нью-Йорк Таймс . 7 января 1927 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Проверено 11 апреля 2019 г.

[172] «Организации парков объединяются в новую ассоциацию, чтобы ускорить планы города» . Нью-Йорк Таймс . 14 мая 1928 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Проверено 11 апреля 2019 г.

[173] «Собрать 3 000 000 долларов для Центрального парка» . Нью-Йорк Таймс . 22 июня 1926 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Проверено 22 апреля 2019 г.

[FOOTNOTERosenzweigBlackmar1992395–397-174] Перейти обратно: ^а ^б Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 395–397.

[175] «Новый Центральный парк намечен в планах» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 20 декабря 1927 г. с. 215 . Проверено 30 марта 2019 г. - через газеты.com.

[FOOTNOTEHerrick19285_(PDF_p._6)-176] Херрик 1928 , с. 5 (PDF, стр. 6).

[177] «Предпочитает орошение Центрального парка» . Нью-Йорк Таймс . 29 марта 1927 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 апреля 2019 года . Проверено 9 апреля 2019 г.

[FOOTNOTEKinkead1990101–102-178] Кинкед 1990 , стр. 101–102.

[FOOTNOTEKinkead1990103–105-179] Перейти обратно: ^а ^б Кинкед 1990 , стр. 103–105.

[FOOTNOTECaro1974334-180] Перейти обратно: ^а ^б Каро 1974 , с. 334.

[FOOTNOTESternGilmartinMellins1987710-181] Перейти обратно: ^а ^б Стерн, Гилмартин и Меллинз 1987 , с. 710.

[FOOTNOTEKinkead1990106–109-182] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Кинкед 1990 , стр. 106–109.

[FOOTNOTERosenzweigBlackmar1992450–451-183] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 450–451.

[FOOTNOTECaro1974984-184] Перейти обратно: ^а ^б ^с Каро 1974 , с. 984.

[NYTimes-Sheep-1934-185] Перейти обратно: ^а ^б «Овцы Центрального парка присоединяются к стаде в Проспект-парке» . Нью-Йорк Таймс . 18 марта 1934 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 апреля 2019 года . Проверено 9 апреля 2019 г.

[186] «Секция Центрального парка вновь открыта для публики» . Нью-Йорк Таймс . 8 декабря 1943 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Проверено 11 апреля 2019 г.

[187] «Новый эллинг стоимостью 305 000 долларов на озере Центрального парка будет открыт сегодня» . Нью-Йорк Таймс . 12 марта 1954 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 16 апреля 2019 г.

[Loeb_Boat_House_1939-188] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Лодочный дом Леба» . Основные моменты Центрального парка . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 16 апреля 2019 г.

[Conservancy_Loeb_Boathouse-189] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Эллинг Леба» . Охрана Центрального парка. Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года . Проверено 16 апреля 2019 г.

[FOOTNOTEKinkead1990110–111-190] Перейти обратно: ^а ^б ^с Кинкед 1990 , стр. 110–111.

[191] Шумах, Мюррей (25 апреля 1956 г.). «Враги на стоянке разгромлены Моисеем» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Проверено 11 апреля 2019 г.

[192] «Суд остановил работу в Центральном парке» . Нью-Йорк Таймс . 27 апреля 1956 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Проверено 11 апреля 2019 г.

[FOOTNOTEKinkead1990112–113-193] Кинкед 1990 , стр. 112–113.

[FOOTNOTERosenzweigBlackmar1992476-194] Розенцвейг и Блэкмар 1992 , с. 476.

[centralparknyc_history2-195] Перейти обратно: ^а ^б ^с «История» . Охрана Центрального парка. 18 августа 2009. Архивировано из оригинала 10 марта 2014 года . Проверено 20 декабря 2012 г.

[196] Грегг, Джон (29 апреля 1962 г.). «Манхэттен меняется» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 52 . Проверено 30 марта 2019 г. - через газеты.com.

[197] «План жилищного строительства Центрального парка; оценен как «абсурд» и «возмущение» » . Нью-Йорк Таймс . 7 мая 1964 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 18 апреля 2019 г.

[198] «Моррис отвергает гольф в Центральном парке» . Нью-Йорк Таймс . 19 ноября 1964 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 18 апреля 2019 г.

[199] «Предлагается провести «Вращающуюся всемирную ярмарку» в Центральном парке» . Нью-Йорк Таймс . 20 октября 1966 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 18 апреля 2019 г.

[FOOTNOTERogers201820-200] Роджерс 2018 , с. 20.

[201] Кальта, Луи (20 мая 1971 г.). «Папп меняет театр в Центральном парке» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 18 апреля 2019 г.

[202] См., например: Стронгин, Теодор (18 августа 1965 г.). «Концерт в парке услышали 73 500 человек» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 18 апреля 2019 г .; Уилсон, Джон С. (18 июня 1967 г.). «Бесплатный концерт Барбры Стрейзанд на овечьем лугу в парке» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 18 апреля 2019 г.

[FOOTNOTERosenzweigBlackmar1992489-203] Розенцвейг и Блэкмар 1992 , с. 489.

[204] «Линдси и Ховинг кружат на новом катке» . Нью-Йорк Таймс . 22 декабря 1966 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 19 января 2020 г.

[205] Хадсон, Эдвард (8 июня 1973 г.). «Состояние центрального парка осуждено» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 18 апреля 2019 г.

[206] Герстон, Джилл (20 ноября 1974 г.). «Центральный парк называется плохо управляемым»; . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 18 апреля 2019 г.

[207] Мейтленд, Лесли (12 ноября 1978 г.). «Специальный план управления призван бороться с упадком Центрального парка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 18 апреля 2019 г.

[208] Дембарт, Ли (28 февраля 1979 г.). «Новый смотритель Центрального парка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 18 апреля 2019 г.

[Slagle_1983-209] Перейти обратно: ^а ^б Слэгл, Олтон (6 февраля 1983 г.). «Озеленение Центрального парка». Нью-Йорк Дейли Ньюс . стр. 7 , 55 – через газеты.com.

[210] Ларкин, Кэти (6 мая 1983 г.). «Обрезка Центрального парка» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 69 . Проверено 30 марта 2019 г. - через газеты.com.

[211] «Возобновление открытия молочной фермы в парке в 1870 году» . Нью-Йорк Таймс . 16 ноября 1979 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 18 апреля 2019 г.

[212] «Овечий луг Центрального парка, где трава зеленее, вновь открыт» . Нью-Йорк Таймс . 25 сентября 1980 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 18 апреля 2019 г.

[213] Мерфи, Джин Паркер; Оттавино, Кейт Бернс (1986). «Реабилитация террасы Бетесда: Террасный мост и пейзаж, Центральный парк, Нью-Йорк». Бюллетень АПТ . 18 (3): 24–38. дои : 10.2307/1494116 . JSTOR 1494116 .

[214] Чамп, Питер; Рабиновиц, Марк (1999). «Восстановление плиточного потолка Минтон, аркада на террасе Бетесда, Центральный парк, Нью-Йорк». Бюллетень АПТ . 30 (2–3): 11–16. дои : 10.2307/1504635 . JSTOR 1504635 .

[Carmody_1981-215] Перейти обратно: ^а ^б Кармоди, Дейдра (14 октября 1981 г.). «Планируется 10-летняя реставрация Центрального парка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 18 апреля 2019 г.

[Carmody_1984-216] Перейти обратно: ^а ^б Кармоди, Дейдра (13 октября 1984 г.). «Центральный парк обновляет детали и виды во время ремонта» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 18 апреля 2019 г.

[217] Джонстон, Лори; Андерсон, Сьюзен Хеллер (21 сентября 1983 г.). «Нью-Йорк день за днем; Корона для замка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 18 апреля 2019 г.

[218] Ла Роза, Поль (22 сентября 1983 г.). «Спасибо за подтяжку лица» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 158 . Проверено 30 марта 2019 г. - через газеты.com.

[FOOTNOTERosenzweigBlackmar1992518–519-219] Перейти обратно: ^а ^б Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 518–519.

[220] Кармоди, Дейдра (28 апреля 1985 г.). «Город представляет проект обновления Центрального парка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 18 апреля 2019 г.

[221] Гольдбергер, Пол (28 июня 1990 г.). «Обзор / Архитектура; Отреставрированная площадь Великой Армии в новом пальто для генерала» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 мая 2014 года . Проверено 14 апреля 2010 г.

[222] Грей, Кристофер (4 сентября 1988 г.). «Уличные пейзажи: конюшня в Центральном парке; для полицейского участка, реставрация драгоценности 1870 года» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 18 апреля 2019 г.

[223] Кауфман, Джоан (20 октября 2009 г.). «Она создает городской рай» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 16 января 2020 года . Проверено 16 января 2020 г.

[224] Лайалл, Сара (11 июня 1987 г.). «Сад в Центральном парке возрождается после запустения» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 18 апреля 2019 г.

[FOOTNOTEKinkead1990144–145-225] Кинкед 1990 , стр. 144–145.

[226] Андерсон, Сьюзен Хеллер (15 октября 1987 г.). «Трамп откроет два катка в Центральном парке» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 18 апреля 2019 г.

[227] Фэй Каплан, Лиза (18 августа 1988 г.). «Экипаж зоопарка». Журнал-Новости Уайт-Плейнс . стр. 23 , 24 – через газеты.com.

[Howe_1993-228] Перейти обратно: ^а ^б ^с Хоу, Марвин (31 октября 1993 г.). «Отчет о районе: Центральный парк: возрождение Верхнего парка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 18 апреля 2019 г.

[229] Грей, Кристофер (16 мая 1993 г.). «Уличные пейзажи: Центральный парк; реставрация напоминает битву на бейсбольных полях 1930-х годов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 18 апреля 2019 г.

[230] Грей, Кристофер (2 января 1994 г.). «Уличные пейзажи/тропы для верховой езды Центрального парка; задача восстановления давно заброшенных троп» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 18 апреля 2019 г.

[FOOTNOTECentral_Park_Conservancy201422-231] Охрана Центрального парка 2014 , с. 22.

[Kennedy_1993-232] Перейти обратно: ^а ^б Кеннеди, Шон Г. (9 мая 1993 г.). «Природный центр цветет в лесах Центрального парка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 18 апреля 2019 г.

[233] Мартин, Дуглас (9 октября 1997 г.). «Городской изумруд; Великая лужайка вновь открывается. Полюбят ли его фанаты до смерти?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 18 апреля 2019 г.

[FOOTNOTEKadinsky201643-234] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Кадинский 2016 , с. 43.

[nyt19930506-235] Перейти обратно: ^а ^б Робертс, Сэм (6 мая 1993 г.). «131-летнее водохранилище признано устаревшим» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 20 апреля 2020 г.

[nyt19940723-236] Перейти обратно: ^а ^б Кифнер, Джон (23 июля 1994 г.). «Награда Центрального парка Жаклин Онассис» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2018 года . Проверено 20 апреля 2020 г.

[237] Ли, Денни (3 сентября 2000 г.). «Отчет о районе: Центральный парк; рыбы должны найти новые дома, поскольку пруд преображается» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 19 апреля 2019 г.

[238] Грей, Кристофер (20 июня 2004 г.). «Уличные пейзажи / Водохранилище в Центральном парке; хороший забор заставляет соседей чувствовать себя хорошо» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 19 апреля 2019 г.

[239] Муни, Джейк (16 июля 2006 г.). «Восстановление видения Во, по одной плитке за раз» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 19 апреля 2019 г.

[240] «Аркада Bethesda Terrace в Центральном парке вновь открывается» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 2 марта 2007 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 года . Проверено 19 апреля 2019 г.

[241] Данлэп, Дэвид В. (18 июля 2008 г.). «За плотиной, яростное сопротивление» . Городской номер . Компания Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 19 апреля 2019 г.

[FOOTNOTECentral_Park_Conservancy201456-242] Охрана Центрального парка 2014 , с. 56.

[243] «Дубовый мост в Бэнк-Рок-Бэй» . Охрана Центрального парка. Архивировано из оригинала 12 октября 2017 года . Проверено 12 октября 2017 г.

[244] Ли, Дженнифер 8. (30 сентября 2009 г.). «В Центральном парке открыт реконструированный старый мост» . Городской номер . Компания Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 19 апреля 2019 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[245] «Охрана Центрального парка объявляет кампанию за Центральный парк» (PDF) . Охрана Центрального парка. 2006. Архивировано из оригинала (PDF) 3 октября 2007 года . Проверено 20 апреля 2019 г.

[246] Фодераро, Лиза В. (20 сентября 2011 г.). «Консервация знаменует собой важную веху в восстановлении Центрального парка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 года . Проверено 13 апреля 2019 г.

[247] Даутс, Шелдон (8 октября 2014 г.). «Машинам могут запретить въезд в Центральный парк» . NBC Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 18 июля 2016 года . Проверено 12 сентября 2019 г.

[248] «Центральный парк и проспект-парк будут закрыты для движения транспорта в будние дни» . 7 Онлайн . 18 июня 2015. Архивировано из оригинала 1 июля 2015 года . Проверено 22 июня 2016 г.

[Walker_2018-249] Перейти обратно: ^а ^б Уокер, Амина (27 июня 2018 г.). «Наконец-то Центральный парк навсегда свободен от автомобилей» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Проверено 6 октября 2018 г.

[ABC-Car-free-2018-250] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Поскольку вступает в силу запрет на движение, в Центральном парке больше нет автомобилей» . WABC-ТВ . 26 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Проверено 6 октября 2018 г.

[251] «Замок Центрального парка преображается в сказочном стиле за 12 миллионов долларов» . Нью-Йорк Таймс . 12 июля 2019 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 июля 2019 года . Проверено 1 июля 2019 г.

[252] Розенберг, Зоя (18 июня 2019 г.). «Замок Бельведер в Центральном парке откроется 28 июня» . Обузданный Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 18 июня 2019 года . Проверено 19 июня 2019 г.

[253] «Замок Бельведер в Центральном парке открывается после реставрации» . Готэмист . 18 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2019 года . Проверено 19 июня 2019 г.

[254] Погребин, Робин (31 октября 2018 г.). «Реставрация дома Шекспира в Центральном парке» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 19 апреля 2019 г.

[255] Дуркин, Эрин (18 июля 2018 г.). «Бассейн Ласкера и каток в Центральном парке будут отремонтированы за 150 миллионов долларов» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года . Проверено 17 апреля 2019 г.

[256] Бэррон, Джеймс (18 сентября 2019 г.). «110 миллионов долларов на ремонт участка Центрального парка вдали от «Ряда миллиардеров» » . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 19 сентября 2019 года . Проверено 19 сентября 2019 г.

[257] Коэн, Ли Якира (18 сентября 2019 г.). «Редизайн Центрального парка стоимостью 150 миллионов долларов направлен на улучшение северной части» . Утро Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 20 сентября 2019 года . Проверено 19 сентября 2019 г.

[258] Глассер-Бейкер, Бекка (18 сентября 2019 г.). «В Центральном парке появится новый, улучшенный бассейн и каток» . Метро США . Архивировано из оригинала 26 сентября 2019 года . Проверено 19 сентября 2019 г.

[259] «Палаточная больница строится в Центральном парке Нью-Йорка» . WCBS-ТВ . 29 марта 2020 г. Проверено 30 марта 2020 г.

[260] Холкомб, Мэдлин; Ян, Холли (30 марта 2020 г.). «Центральный парк становится полевым госпиталем Нью-Йорка, где число смертей от коронавируса превысило 1000 человек» . CNN . Проверено 30 марта 2020 г.

[nyt-2023-05-08-261] Рубинштейн, Дана (8 мая 2023 г.). «Беговые трассы, парки, офисы: лихорадочные поиски жилья для мигрантов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 12 мая 2023 г.

[Gloria_Pazmino_2023-262] Глория Пазмино, Саманта Бич (6 мая 2023 г.). «Мэр Нью-Йорка объявляет о плане перевезти желающих мигрантов за пределы города в преддверии ожидаемого резкого роста числа мигрантов» . CNN . Проверено 12 мая 2023 г.

[Wassef_2023_d709-263] Вассеф, Мира (27 июня 2023 г.). «Дом шахмат и шашек в Центральном парке преображается» . ПИКС11 . Проверено 28 июня 2023 г.

[Rahmanan_2024_a309-264] Рахманан, Анна (22 апреля 2024 г.). «Этим летом вы можете поиграть в пиклбол на катке Wollman Rink в Центральном парке» . Тайм-аут Нью-Йорк . Проверено 22 апреля 2024 г.

[Barron_2024_n969-265] Бэррон, Джеймс (22 апреля 2024 г.). «Пиклбол получает постоянное место на катке Уоллман» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 апреля 2024 г.

[266] Коде, Анна; Шривастава, Маанси (15 марта 2024 г.). «Ремонт ухабистых тротуаров Центрального парка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 18 марта 2024 г.

[FOOTNOTEKinkead1990220–221-267] Перейти обратно: ^а ^б Кинкед 1990 , стр. 220–221.

[FOOTNOTEMcCully20066-268] Маккалли 2006 , с. 6.

[FOOTNOTEMerguerianMerguerian20041-269] Merguerian & Merguerian 2004 , с. 1.

[270] Шах, АН; Чанг, CC; Ким, К. (25 марта 2004 г.). «Деформационная история скал Манхэттена и ее связь с состоянием напряжения на месте в районе Нью-Йорка, Нью-Йорк» . Геологическое общество Америки. Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 года . Проверено 15 апреля 2019 г.

[FOOTNOTEMerguerianMerguerian20047–8-271] Merguerian & Merguerian 2004 , стр. 7–8.

[Broad_2018-272] Перейти обратно: ^а ^б Броуд, Уильям Дж. (5 июня 2018 г.). «Как ледниковый период сформировал Нью-Йорк» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 мая 2019 года . Проверено 15 апреля 2019 г.

[273] «Геологическая история парков Нью-Йорка» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 4 мая 2019 года . Проверено 15 апреля 2019 г.

[274] Коллинз, Гленн (14 сентября 2005 г.). «Очень холодный случай ледника» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 декабря 2017 года . Проверено 15 апреля 2019 г.

[FOOTNOTESherman1994226–228-275] Перейти обратно: ^а ^б ^с Шерман 1994 , стр. 226–228.

[Bleyer_2007-276] Перейти обратно: ^а ^б Блейер, Дженнифер (7 октября 2007 г.). «Дзен Рока» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 19 апреля 2019 г.

[FOOTNOTEMerguerianMerguerian200418-277] Merguerian & Merguerian 2004 , с. 18.

[FOOTNOTEKinkead1990224-278] Кинкед 1990 , с. 224.

[FOOTNOTEKinkead1990225–226-279] Перейти обратно: ^а ^б ^с Кинкед 1990 , стр. 225–226.

[FOOTNOTEAndropogon_Associates19892–3-280] Andropogon Associates 1989 , стр. 2–3.

[FOOTNOTEKadinsky201644–45-281] Перейти обратно: ^а ^б Кадинский 2016 , стр. 44–45.

[Plitt_2017-282] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Плитт, Эми (1 июля 2017 г.). «20 скрытых жемчужин Центрального парка» . Обузданный Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 28 марта 2019 года . Проверено 1 марта 2019 г.

[Conservancy_North_Woods-283] Перейти обратно: ^а ^б «Северный лес» . Охрана Центрального парка. Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 года . Проверено 23 апреля 2019 г.

[FOOTNOTEAndropogon_Associates198937–38-284] Andropogon Associates 1989 , стр. 37–38.

[FOOTNOTEAndropogon_Associates198939-285] Andropogon Associates 1989 , с. 39.

[286] «Центральный парк-заповедник: Северный лес» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Проверено 23 апреля 2019 г.

[FOOTNOTEAndropogon_Associates198944–45-287] Перейти обратно: ^а ^б Andropogon Associates 1989 , стр. 44–45.

[Conservancy_Ramble-288] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Рамбл» . Охрана Центрального парка. Архивировано из оригинала 20 апреля 2019 года . Проверено 21 апреля 2019 г.

[Kilgannon_2011-289] Килганнон, Кори (7 мая 2011 г.). «Наблюдатели за птицами в Центральном парке стекаются на прогулку» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 года . Проверено 21 апреля 2019 г.

[Foderaro_2012-290] Фодераро, Лиза В. (14 сентября 2012 г.). «В Центральном парке непростое сосуществование становится все труднее» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 года . Проверено 21 апреля 2019 г.

[FOOTNOTEAndropogon_Associates198948–49-291] Andropogon Associates 1989 , стр. 48–49.

[FOOTNOTEKadinsky201630–31-292] Перейти обратно: ^а ^б Кадинский 2016 , стр. 30–31.

[Conservancy_Hallett-293] Перейти обратно: ^а ^б «Природный заповедник Халлетт» . Охрана Центрального парка. Архивировано из оригинала 24 апреля 2019 года . Проверено 23 апреля 2019 г.

[294] Андерсон, Сьюзен Хеллер; Данлэп, Дэвид В. (1 июля 1986 г.). «Нью-Йорк день за днем; в честь гражданского лидера» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 года . Проверено 23 апреля 2019 г.

[295] Бэррон, Джеймс (10 мая 2016 г.). «Секретная секция Центрального парка вновь открывается» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 года . Проверено 23 апреля 2019 г.

[FOOTNOTECentral_Park_Conservancy201634–37_(PDF_pp._19–20)-296] Central Park Conservancy 2016 , стр. 34–37 (PDF, стр. 19–20).

[Harlem_Meer-297] Перейти обратно: ^а ^б «Гарлем Меер» . Охрана Центрального парка. Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 4 апреля 2019 г.

[FOOTNOTEKadinsky201646–48-298] Кадинский 2016 , стр. 46–48.

[299] «Бассейн» . Охрана Центрального парка. Архивировано из оригинала 14 июля 2019 года . Проверено 14 июля 2019 г.

[300] «Лох» . Охрана Центрального парка. Архивировано из оригинала 14 июля 2019 года . Проверено 14 июля 2019 г.

[301] Грей, Кристофер (26 мая 2011 г.). «Сцены из дикой юности – Уличные пейзажи/Центральный парк» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 4 апреля 2019 г.

[FOOTNOTEKinkead199048-302] Кинкед 1990 , с. 48.

[FOOTNOTEKadinsky201647-303] Перейти обратно: ^а ^б ^с Кадинский 2016 , с. 47.

[304] «В Центральном парке появится бассейн и каток; объединенные объекты на 110-й улице будут стоить 1 800 000 долларов» . Нью-Йорк Таймс . 24 февраля 1962 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 19 января 2020 г.

[305] Кардуэлл, Дайан (30 июля 2007 г.). «Фонтан водохранилища Центрального парка возвращается к жизни» . Городской номер . Компания Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 19 апреля 2019 г.

[306] «Резервуар» . Охрана Центрального парка. Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 19 апреля 2019 г.

[FOOTNOTEKadinsky201642–44-307] Кадинский 2016 , стр. 42–44.

[FOOTNOTEKinkead199050-308] Кинкед 1990 , с. 50.

[Turtle_Pond-309] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Черепаший пруд» . Охрана Центрального парка. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 4 апреля 2019 г.

[FOOTNOTEKadinsky201640–41-310] Перейти обратно: ^а ^б ^с Кадинский 2016 , стр. 40–41.

[FOOTNOTERosenzweigBlackmar1992439-311] Розенцвейг и Блэкмар 1992 , с. 439.

[312] «400 грузовиков заполняют бассейн Центрального парка» . Нью-Йорк Таймс . 15 апреля 1930 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 26 апреля 2019 г.

[FOOTNOTERosenzweigBlackmar1992441–442-313] Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 441–442.

[314] Грей, Кристофер (29 августа 1993 г.). «Уличные пейзажи: «Гувервилль» в Центральном парке; жизнь на «улице депрессии» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 июня 2019 года . Проверено 26 апреля 2019 г.

[FOOTNOTERosenzweigBlackmar1992451-315] Розенцвейг и Блэкмар 1992 , с. 451.

[The_Lake-316] Перейти обратно: ^а ^б «Озеро» . Охрана Центрального парка. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 4 апреля 2019 г.

[FOOTNOTEKinkead199032-317] Кинкед 1990 , с. 32.

[FOOTNOTEKadinsky201633-318] Перейти обратно: ^а ^б ^с Кадинский 2016 , с. 33.

[FOOTNOTEKadinsky201634-319] Перейти обратно: ^а ^б Кадинский 2016 , с. 34.

[320] «Дубовый мост в Бэнк-Рок-Бэй» . Охрана Центрального парка. Архивировано из оригинала 12 октября 2017 года . Проверено 7 апреля 2019 г.

[FOOTNOTEKadinsky201636–37-321] Перейти обратно: ^а ^б Кадинский 2016 , стр. 36–37.

[322] «Жанна Э. Кербс» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 16 апреля 2019 г.

[323] «Консерватория воды» . Охрана Центрального парка. Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 16 апреля 2019 г.

[324] «Жители Нью-Йорка и компания» . Нью-Йорк Таймс . 6 августа 1995 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 мая 2015 года . Проверено 19 января 2020 г.

[325] «Пруд» . Охрана Центрального парка. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 4 апреля 2019 г.

[FOOTNOTEKadinsky201628-326] Кадинский 2016 , с. 28.

[327] Дуайер, Джим (11 мая 2017 г.). «Прослеживание водных путей под тротуарами Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 4 апреля 2019 г.

[FOOTNOTEKadinsky201629–30-328] Кадинский 2016 , стр. 29–30.

[329] «Новый каток в Центральном парке откроется для публики в четверг» . Нью-Йорк Таймс . 18 декабря 1950 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 года . Проверено 23 апреля 2019 г.

[Foderaro_2013-330] Перейти обратно: ^а ^б Фодераро, Лиза В. (27 августа 2013 г.). «Опрос Центрального парка и поиск новых арендаторов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 16 апреля 2019 г.

[Macaulay_BioBlitz-331] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Основные результаты BioBlitz в Центральном парке 2013 года – BioBlitz» . Колледж Маколея с отличием, Городской университет Нью-Йорка. 22 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 16 апреля 2019 г.

[332] Бонанос, Кристофер (30 сентября 2013 г.). «Перекличка на прогулке» . Журнал Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 1 октября 2013 года . Проверено 16 апреля 2019 г.

[333] Роббинс, Лиз (30 мая 2011 г.). «Два энтузиаста составляют карту деревьев Центрального парка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 16 апреля 2019 г.

[334] «Нанесение на карту (почти) каждого дерева в Центральном парке» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 7 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 16 апреля 2019 г.

[Conservancy_Trees2-335] Перейти обратно: ^а ^б «Деревянный гид» . Охрана Центрального парка. Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 16 апреля 2019 г.

[Pollak_2013-336] Перейти обратно: ^а ^б Поллак, Майкл (11 января 2013 г.). «Ответы на вопросы о Нью-Йорке» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 16 апреля 2019 г.

[FOOTNOTEBarnard200232–35-337] Перейти обратно: ^а ^б Барнард 2002 , стр. 32–35.

[FOOTNOTEKinkead199055–56-338] Кинкед 1990 , стр. 55–56.

[339] «Управление зоной в Центральном парке» . Охрана Центрального парка. 26 декабря 2016. Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 16 апреля 2019 г.

[340] «Великие деревья Центрального парка» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 21 марта 2019 года . Проверено 16 апреля 2019 г.

[FOOTNOTEBuckley201835-341] Перейти обратно: ^а ^б Бакли 2018 , с. 35.

[342] «Список птиц Центрального парка». Лес и Ручей . Том. XXVI, нет. 20. Издательство «Лес и Ручей». 10 июня 1886 г., стр. 386–387.

[343] Кинкид, Юджин (26 августа 1974 г.). «Птицы Центрального парка» . Житель Нью-Йорка . Том. XXVI, нет. 20. с. 78. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 9 мая 2020 г.

[344] «Путеводитель по наблюдению за птицами в Центральном парке Нью-Йорка» . Национальное общество Одюбона . 2 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 16 апреля 2019 г.

[FOOTNOTEBuckley201834-345] Бакли 2018 , с. 34.

[346] Люк, Томас Дж (1 апреля 2008 г.). «Реприза: Баллада Пятой авеню о Бледном Мале и Лоле» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 16 апреля 2019 г.

[347] Крок, Вики (6 ноября 2014 г.). «Шпионаж за самым известным в мире ястребом: бледным самцом» . ВБУР . Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 16 апреля 2019 г.

[348] Джейкобс, Джулия (3 декабря 2018 г.). «Горячая утка, которая не уйдет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 года . Проверено 6 декабря 2019 г.

[349] Карлсон, Джен (11 октября 2018 г.). «Великолепная утка-мандаринка, которую редко можно увидеть в США, таинственным образом появляется в Центральном парке» . Готэмист . Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 года . Проверено 6 декабря 2019 г.

[350] «Сова сбегает из зоопарка Центрального парка, ускользает от полиции Нью-Йорка и смотрителей зоопарка» . АП НОВОСТИ . 3 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 года . Проверено 14 февраля 2023 г.

[351] Зелински, Сара (4 октября 2011 г.). «Инвазивные виды, в которых можно обвинить Шекспира» . Смитсоновский институт . Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 16 апреля 2019 г.

[352] Лэмб, Джульетта (9 июня 2016 г.). «Все птицы из Шекспира в Центральном парке!» . JSTOR Daily . Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 16 апреля 2019 г.

[353] «Летучие мыши» . Правительство Нью-Йорка . Проверено 15 июня 2020 г.

[354] Нир, Сара Маслин (13 ноября 2016 г.). «Еноты в Центральном парке собирают толпы, и их предупреждают держаться подальше» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 16 апреля 2019 г.

[355] Уинн, Мари (25 июля 2008 г.). «Ответы о дикой природе Центрального парка, часть 3» . Городской номер . Компания Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 16 апреля 2019 г.

[356] 
Ньюман, Энди (6 октября 2018 г.). «Зачем считать всех белок в Центральном парке? Почему бы и нет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 11 июля 2023 г.
«Сколько белок живет в Центральном парке Нью-Йорка? Наконец-то у нас есть ответ» . Нэшнл Географик. 20 июня 2019 г. Проверено 26 августа 2019 г.
Васкес, Дженнифер (2 октября 2018 г.). «Цель «сумасшедшей» переписи населения — подсчитать популяцию белок в Центральном парке Нью-Йорка» . NBC Нью-Йорк . Проверено 11 июля 2023 г.
Дэйли, Джейсон (24 июня 2019 г.). «Волонтеры пересчитали всех белок в Центральном парке» . Смитсоновский журнал . Проверено 11 июля 2023 г.

[357] Ньюман, Энди (6 октября 2018 г.). «Зачем считать всех белок в Центральном парке? Почему бы и нет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 11 июля 2023 г.

[358] «Сколько белок живет в Центральном парке Нью-Йорка? Наконец-то у нас есть ответ» . Нэшнл Географик. 20 июня 2019 г. Проверено 26 августа 2019 г.

[359] Васкес, Дженнифер (2 октября 2018 г.). «Цель «сумасшедшей» переписи населения — подсчитать популяцию белок в Центральном парке Нью-Йорка» . NBC Нью-Йорк . Проверено 11 июля 2023 г.

[360] Дэйли, Джейсон (24 июня 2019 г.). «Волонтеры пересчитали всех белок в Центральном парке» . Смитсоновский журнал . Проверено 11 июля 2023 г.

[357] Стюарт, Барбара (24 июля 2002 г.). «Новый тип жителя Нью-Йорка, у которого 82 ноги» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 августа 2016 года . Проверено 16 апреля 2019 г.

[358] «Дневной завод» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 29 марта 2019 года . Проверено 16 апреля 2019 г.

[359] «Жуки заполонили два дерева в Центральном парке» . Балтимор Сан . 17 февраля 2002. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 14 ноября 2014 г.

[NYS_Dept._of_Environmental_Conservation_2014-360] Перейти обратно: ^а ^б «Озеро Центрального парка» . Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Йорк . 7 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года . Проверено 17 апреля 2019 г.

[361] Сантора, Марк (30 апреля 2013 г.). «В Центральном парке началась охота на незваного гостя, рыбу-змееголова» . Городской номер . Компания Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года . Проверено 17 апреля 2019 г.

[362] «Рыбалка поймал-отпустил» . Охрана Центрального парка. Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года . Проверено 17 апреля 2019 г.

[363] Винн, Мари (2008). Центральный парк в темноте: еще больше загадок городской дикой природы . Фаррар, Штраус и Жиру. п. 139. ИСБН 978-0-374-12011-5 .

[364] «Они все увидели змей одновременно; но рептилии были в стеклянных банках и настоящие» . Нью-Йорк Таймс . 25 декабря 1895 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 июня 2020 г.

[365] Уинн, Мари (23 июля 2008 г.). «Ответы о дикой природе Центрального парка» . Городской номер . Компания «Нью-Йорк Таймс» . Проверено 16 апреля 2019 г.

[FOOTNOTEHeckscher200849-366] Перейти обратно: ^а ^б Хекшер 2008 , стр. 49.

[367] Поллак, Майкл (6 июля 2014 г.). «В честь чего названа Ямайка, Квинс?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Проверено 21 апреля 2019 г.

[Conservancy_Gates-368] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Именные ворота» . Охрана Центрального парка. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 2 апреля 2019 г.

[FOOTNOTELandmarks_Preservation_Commission19746_(PDF_p._7)-369] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Комиссия по сохранению достопримечательностей 1974 г. , с. 6 (PDF, стр. 7).

[Small_2022_x115-370] Смолл, Закари (12 декабря 2022 г.). «Спустя десятилетия после нападения бегунов в Центральном парке город отмечает свою ошибку» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 19 января 2024 г.

[Kristina_Sgueglia_2022_i926-371] Кристина Сгуэлья, Ники Браун (19 декабря 2022 г.). «Открыт вход в Центральный парк, названный в честь реабилитированной «пятерки Центрального парка»» . CNN . Проверено 19 января 2024 г.

[:14a-372] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Колумбус Серкл» . Основные моменты Центрального парка . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 2 апреля 2019 г.

[373] «Путешественник в мраморе» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 13 октября 1892 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано (PDF) оригинала 9 октября 2022 г. Проверено 13 октября 2017 г.

[374] Розенберг, Зоя (23 августа 2017 г.). «Избранные чиновники призывают убрать статую Христофора Колумба возле Центрального парка» . Обузданный Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 15 октября 2017 года . Проверено 15 октября 2017 г.

[375] «Организаторы парада в честь Дня Колумба борются за сохранение статуи на площади Колумбуса» . WCBS-ТВ. 30 августа 2017. Архивировано из оригинала 15 октября 2017 года . Проверено 15 октября 2017 г.

[376] «Памятник героям штата Мэн готов к открытию» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 25 мая 1913 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано (PDF) оригинала 9 октября 2022 г. Проверено 14 октября 2017 г.

[377] «Пулитцеровский фонтан» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 2 апреля 2019 г.

[378] «Уильям Текумсе Шерман» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 2 апреля 2019 г.

[379] «Мемориал Дюка Эллингтона» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 2 апреля 2019 г.

[380] «Городской круг, названный в честь негра; 9 потомков Фредерика Дугласа присутствуют на церемонии на углу Центрального парка» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 18 сентября 1950 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано (PDF) оригинала 9 октября 2022 г. Проверено 26 марта 2021 г.

[381] «Мемориал Фредерика Дугласа» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 2 апреля 2019 г.

[382] «Сруб – исторический знак» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 23 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2008 года . Проверено 1 марта 2019 г.

[FOOTNOTEKadinsky201646-383] Кадинский 2016 , с. 46.

[FOOTNOTEKadinsky201647–48-384] Кадинский 2016 , стр. 47–48.

[385] «Сад-консерватория» . Охрана Центрального парка. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 2 апреля 2019 г.

[386] «База отдыха Северный Луг» . Охрана Центрального парка. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 4 апреля 2019 г.

[FOOTNOTEAndropogon_Associates198937-387] Andropogon Associates 1989 , с. 37.

[FOOTNOTEBerman200329-388] Берман 2003 , с. 29.

[389] «Виста Рок и Туннель» . Основные моменты Центрального парка . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 4 апреля 2019 г.

[FOOTNOTELandmarks_Preservation_Commission19747_(PDF_p._8)-390] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Комиссия по сохранению достопримечательностей 1974 г. , с. 7 (PDF, стр. 8).

[391] «Терраса Бетесда» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 года . Проверено 10 апреля 2019 г.

[Reynolds_p._322-392] Перейти обратно: ^а ^б Рейнольдс 1994 , с. 322.

[393] «Земляничные поля» . Охрана Центрального парка. Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 года . Проверено 10 апреля 2019 г.

[394] «Овечий луг» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 года . Проверено 10 апреля 2019 г.

[NYC_Parks_Carousel-395] Перейти обратно: ^а ^б «Карусель» . Основные моменты Центрального парка . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 года . Проверено 10 апреля 2019 г.

[Reynolds_p._325-396] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Рейнольдс 1994 , с. 325.

[397] «История Арсенала» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . Проверено 25 апреля 2022 г.

[Reed_1990-398] Перейти обратно: ^а ^б Генри Хоуп Рид , Роберт М. МакГи и Эстер Мипаас. Мосты Центрального парка. (Фонд Гринсуорда) 1990.

[FOOTNOTEHeckscher200845–46-399] Перейти обратно: ^а ^б Хекшер 2008 , стр. 45–46.

[400] Джонстон, Лори; Андерсон, Сьюзен Хеллер (13 августа 1983 г.). «Нью-Йорк день за днем; приют в Центральном парке» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 19 апреля 2019 г.

[401] «История деревенской архитектуры Центрального парка» . Блог охраны Центрального парка . Охрана Центрального парка. Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 19 апреля 2019 г.

[402] Кляйнфилд, Северная Каролина (17 июня 2016 г.). «4223 скамейки в Центральном парке с историями, которые можно рассказать» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.

[403] «За 10 000 долларов вы можете поделиться своей историей на скамейке в Центральном парке» . WCBS-ТВ. 29 июня 2016. Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.

[404] «Жизнь за статуями и памятниками Центрального парка» . ВНЕТ . 19 сентября 2012. Архивировано из оригинала 29 октября 2015 года . Проверено 15 апреля 2019 г.

[405] «Памятники Центрального парка» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 21 марта 2019 года . Проверено 15 апреля 2019 г.

[FOOTNOTERosenzweigBlackmar1992329–331-406] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 329–331.

[FOOTNOTEHeckscher200868–69-407] Хекшер 2008 , стр. 68–69.

[FOOTNOTERosenzweigBlackmar1992332-408] Розенцвейг и Блэкмар 1992 , с. 332.

[FOOTNOTEBerman200359-409] Берман 2003 , с. 59.

[410] «Торговый центр и литературная прогулка» . Охрана Центрального парка. Архивировано из оригинала 10 мая 2016 года . Проверено 15 апреля 2019 г.

[411] «Алиса в стране чудес» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 24 мая 2019 года . Проверено 15 апреля 2019 г.

[412] «Страна чудес, которую стоит посвятить» . Нью-Йорк Таймс . 6 мая 1959 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 19 января 2020 г.

[413] «Фонтан Бетесда» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года . Проверено 15 апреля 2019 г.

[414] «Балто» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 15 апреля 2019 г.

[415] «Памятник королю Ягайло» . Основные моменты Центрального парка . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 28 июня 2018 года . Проверено 15 апреля 2019 г.

[416] Хайнс, Морган (26 августа 2020 г.). « Мы сломали бронзовый потолок»: в Центральном парке Нью-Йорка открыт первый памятник настоящим женщинам . США сегодня . Проверено 26 августа 2020 г.

[417] Колодный, Сара (24 июля 2018 г.). «Первая статуя настоящих женщин, которая появится в Центральном парке в 2020 году» . NBC Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 21 апреля 2019 года . Проверено 21 апреля 2019 г.

[418] «Первая женская статуя в Центральном парке появится в 2020 году» . Тайм-аут Нью-Йорк . 24 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2019 года . Проверено 21 апреля 2019 г.

[Conservancy_Obelisk-419] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Обелиск» . Охрана Центрального парка. Архивировано из оригинала 24 апреля 2019 года . Проверено 15 апреля 2019 г.

[420] Джексон, Кеннет Т. , изд. (2010). Энциклопедия Нью-Йорка (2-е изд.). Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета . п. 271. ИСБН 978-0-300-11465-2 .

[Gray_2014-421] Перейти обратно: ^а ^б Грей, Кристофер (29 мая 2014 г.). «Очень трудный переезд через город» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 июля 2017 года . Проверено 7 января 2020 г.

[422] Нью-йоркский журнал Фрэнка Лесли . Том. 1–2. 1855. с. 292. HDL : 2027/njp.32101074880459 .

[423] «Город; Центральный парк в честь Леннона» . Нью-Йорк Таймс . 17 апреля 1981 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 14 апреля 2019 г.

[424] Дауд, Морин (9 октября 1985 г.). «Сад мира» на клубничных полях сегодня открывается» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 14 апреля 2019 г.

[425] «Земляничные поля» . Охрана Центрального парка. Архивировано из оригинала 31 августа 2019 года . Проверено 31 августа 2019 г.

[426] "Представлять себе" . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 21 сентября 2019 года . Проверено 15 апреля 2019 г.

[Guggenheim_2003-427] «Ворота, проект Центрального парка, Нью-Йорк. Рисунок в 2-х частях» . Музей Гуггенхайма . 1 декабря 2002 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2019 года . Проверено 15 апреля 2019 г.

[428] «Ворота Центрального парка закроются на этих выходных» . CNN . 25 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2020 г. Проверено 15 апреля 2019 г.

[CNN.com_2010_w811-429] «Конец эпохи нью-йоркской таверны на зеленом» . CNN.com . 1 января 2010 года . Проверено 11 марта 2024 г.

[430] Стебнер, Бет. «Таверна на Зеленом откроется 24 апреля на ужин; добавьте поздний завтрак, обед в мае» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 года . Проверено 11 мая 2020 г.

[431] Кармоди, Дейдра (9 января 1983 г.). «Ресторан на 40 мест откроется в эллинге Леба» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года . Проверено 17 апреля 2019 г.

[FOOTNOTERosenzweigBlackmar1992400–401-432] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 400–401.

[Newsweek41307-433] Перейти обратно: ^а ^б Беннетт, Джессика (25 сентября 2007 г.). «Следует ли запретить перевозку лошадей?» . Newsweek . Архивировано из оригинала 21 апреля 2019 года . Проверено 21 апреля 2019 г.

[434] Ричбург, Кейт Б. (17 декабря 2007 г.). «Билл мог бы остановить повозку лошадей в Нью-Йорке» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 8 октября 2008 года . Проверено 23 августа 2008 г.

[435] Дуркин, Эрин (27 февраля 2017 г.). «Карета в Центральном парке рухнула, что побудило NYCLASS потребовать расследования» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 21 апреля 2019 года . Проверено 21 апреля 2019 г.

[436] Гроув, Ллойд (31 января 2008 г.). «Может ли PETA остановить движение конных экипажей в Центральном парке?» . Журнал Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 28 марта 2019 года . Проверено 21 апреля 2019 г.

[437] См., например: «Конь Паки» . Нью-Йорк Сан . 30 ноября 2007 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 21 апреля 2019 г.

[438] «Охрана природы Центрального парка утверждает, что автомобили — плохая альтернатива лошадям» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 17 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 11 мая 2020 г.

[439] «Права животных стали неожиданной темой в гонке за пост мэра Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . 13 апреля 2013 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 года . Проверено 13 апреля 2019 г.

[440] «На пятом году своего пребывания на посту мэра де Блазио наконец принял обязательство по перевозке лошадей» . Нью-Йорк Таймс . 30 августа 2018 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 года . Проверено 13 апреля 2019 г.

[441] «Водители велорикш шокированы счетами, превышающими 200, 400 и даже 600 долларов» . WABC-ТВ. 19 января 2018 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2019 года . Проверено 1 июня 2019 г.

[442] Питерс, Джастин (16 июля 2013 г.). «Пять способов избежать мошенничества со стороны недобросовестного водителя велорикши» . Журнал «Сланец» . Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 года . Проверено 13 апреля 2019 г.

[443] «NYC DOT – Велосипедные карты» (PDF) . Департамент транспорта Нью-Йорка . 2019. Архивировано (PDF) из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.

[444] «Гонки» . Ассоциация дорожного клуба Century . Архивировано из оригинала 16 января 2016 года . Проверено 9 января 2016 г.

[445] «Электрические скутеры в Нью-Йорке. Аренда или покупка! Советы и подсказки!» . Экскурсии по Центральному парку . 13 января 2021 г. Проверено 24 июля 2021 г.

[446] «Центральный парк» . Беговые маршруты New York Road Runners . Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 19 апреля 2019 г.

[447] «Курс» . TCS Нью-Йоркский марафон . 6 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 19 апреля 2019 г.

[448] Юва, Тереза; Монико, Николь (29 октября 2018 г.). «Создание сегодняшнего культового марафона Нью-Йорка, охватывающего 5 районов» . Бегун на подиуме . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 28 апреля 2020 г.

[449] «Бейсбольные поля Центрального парка» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 21 марта 2019 года . Проверено 17 апреля 2019 г.

[450] «Бейсбол» . Охрана Центрального парка. Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года . Проверено 17 апреля 2019 г.

[NYC_Parks_Fields_and_Courts-451] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Отчет об использовании Центрального парка на местах и в суде» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года . Проверено 17 апреля 2019 г.

[452] «Северный луг» . Охрана Центрального парка. Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года . Проверено 17 апреля 2019 г.

[453] «Волейбольные площадки Центрального парка» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 21 марта 2019 года . Проверено 17 апреля 2019 г.

[454] "Катание на коньках" . Охрана Центрального парка. Архивировано из оригинала 31 августа 2019 года . Проверено 31 августа 2019 г.

[455] «Парк развлечений Викторианские сады» . Охрана Центрального парка. Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года . Проверено 17 апреля 2019 г.

[456] «Открытые бассейны Центрального парка» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 21 марта 2019 года . Проверено 17 апреля 2019 г.

[457] «Каток и бассейн Ласкера» . Охрана Центрального парка. Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года . Проверено 17 апреля 2019 г.

[458] Рен, Кристофер С. (21 июля 1999 г.). «Саммит в Центральном парке» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 31 мая 2019 года . Проверено 21 апреля 2019 г.

[459] «История концертов в парках» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 19 апреля 2019 г.

[FOOTNOTERosenzweigBlackmar1992225–227-460] Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 225–227.

[461] Грей, Кристофер (19 февраля 1989 г.). «Уличные пейзажи: оркестр Наумбурга; все, кроме семьи донора, хотят, чтобы он исчез» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 19 апреля 2019 г.

[462] Грегори, Киа (24 июня 2014 г.). «Золото подкрашивает запятнанную оболочку оркестра в Центральном парке» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 19 апреля 2019 г.

[Concerts-Conservancy-463] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Концерты» . Охрана Центрального парка. Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 19 апреля 2019 г.

[FOOTNOTEEliot2010174-464] Элиот 2010 , с. 174.

[465] Бергрен, Джо (7 августа 1997 г.). «Воспоминания: Гарт Брукс вошел в историю концертом в Центральном парке 1997 года» . КТВБ . Проверено 16 июня 2020 г.

[466] Гелдер, Лоуренс Ван (9 июня 2004 г.). «Брифинг по искусству» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 19 апреля 2019 г.

[467] Пипенбург, Эрик (14 июля 2017 г.). «Бесплатные шоу, которые стоит посмотреть в Нью-Йорке этим летом» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 19 апреля 2019 г.

[468] Ли, AC (31 мая 2013 г.). «Шекспир в парке» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 19 апреля 2019 г.

[469] «Полный путеводитель по Шекспиру в парке Нью-Йорка» . Тайм-аут Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 19 апреля 2019 г.

[470] «Ваш путеводитель по SummerStage 2019» . Тайм-аут Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 19 апреля 2019 г.

[471] Гретшель, Йоханна (5 октября 2017 г.). «Дженни Симпсон стремится к шестому титулу и рекорду дистанции на 5-й авеню-Майл» . ФлоТрек . Архивировано из оригинала 12 октября 2017 года . Проверено 12 октября 2017 г.

[472] «Вот расписание вечеров кино в Центральном парке на 2018 год» . Метро США . 10 июля 2018 г. . Проверено 1 августа 2019 г.

[manbus-473] Перейти обратно: ^а ^б «Карта автобусных маршрутов Манхэттена» ( PDF ) . Столичное транспортное управление . июль 2019 года . Проверено 1 декабря 2020 г.

[submap-474] Перейти обратно: ^а ^б «Схема метро» ( PDF ) . Столичное транспортное управление . Сентябрь 2021 года . Проверено 17 сентября 2021 г.

[FOOTNOTEMeyers200532-475] Мейерс 2005 , с. 32.

[FOOTNOTEMeyers200565-476] Мейерс 2005 , с. 65.

[477] «Центральный парк» . Правительство Нью-Йорка . 18 марта 2009 года . Проверено 14 апреля 2019 г.

[FOOTNOTENew_York_City_Department_of_Parks_and_Recreation186377_(PDF_p._80)-478] Перейти обратно: ^а ^б Департамент парков и отдыха Нью-Йорка, 1863 г. , с. 77 (PDF, стр. 80).

[FOOTNOTERosenzweigBlackmar1992168–169-479] Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 168–169.

[480] «Город откроет последний участок дороги в Центральном парке» . Нью-Йорк Таймс . 9 августа 1964 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 18 апреля 2019 г.

[481] Грей, Кристофер (5 ноября 1989 г.). «Уличные пейзажи: поперечники Центрального парка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 18 апреля 2019 г.

[FOOTNOTERosenzweigBlackmar1992244–246-482] Перейти обратно: ^а ^б Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 244–246.

[483] Гудман, Дж. Дэвид (28 сентября 2014 г.). «Смерти обнажают хаос в районе Центрального парка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 марта 2019 года . Проверено 13 апреля 2019 г.

[484] «Подъезд к центральному парку: улучшения для пешеходов и велосипедистов» (PDF) . Департамент транспорта Нью-Йорка . 28 сентября 2012 г. Архивировано (PDF) из оригинала 2 декабря 2018 г. . Проверено 11 октября 2019 г.

[485] «Безопасность в парке – это цель правил одностороннего движения» . Нью-Йорк Таймс . 27 ноября 1929 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 октября 2018 года . Проверено 6 октября 2018 г.

[486] «В Центральном парке введено одностороннее движение» . Нью-Йорк Таймс . 23 ноября 1929 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 6 октября 2018 г.

[487] «Сегодня в Центральном парке используются новые светофоры, чтобы ограничить превышение скорости и защитить пешеходов» . Нью-Йорк Таймс . 1 марта 1932 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 6 октября 2018 г.

[488] «Новый запрет на автомобили в Центральном парке» . Нью-Йорк Таймс . 17 апреля 1967 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 октября 2018 года . Проверено 6 октября 2018 г.

[489] Дэниелс, Ли А. (8 мая 1979 г.). «Запрет на автомобили, весенний ритуал, дарит людям парковые дороги» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Проверено 6 октября 2018 г.

[490] Фрост, Эмили (18 июня 2015 г.). «Центральный парк выше 72-й улицы будет навсегда закрыт для автомобилей, - заявил мэр» . ДНКинформация . Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 года . Проверено 22 июня 2016 г.

[Mays_2018-491] Перейти обратно: ^а ^б Мэйс, Джеффри К. (20 апреля 2018 г.). «Живописные дороги Центрального парка скоро станут свободными от автомобилей» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 июля 2018 года . Проверено 6 октября 2018 г.

[492] Плитт, Эми (2 января 2018 г.). «Наконец-то Проспект-парк навсегда свободен от автомобилей» . Обузданный Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Проверено 6 октября 2018 г.

[493] Черелус, Джина (20 апреля 2018 г.). «Нью-Йорк начиная с этого лета запрещает въезд автомобилей в Центральный парк» . Reuters США . Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Проверено 6 октября 2018 г.

[494] Сантора, Марк (22 сентября 2014 г.). «Умерла женщина, сбитая велосипедистом в Центральном парке» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 марта 2020 года . Проверено 25 марта 2020 г.

[495] Дель Синьор, Джон (4 марта 2011 г.). «Полиция Нью-Йорка отвергает компромиссный вариант применения суровых мер в отношении велосипедистов в Центральном парке» . Готэмист . Архивировано из оригинала 25 марта 2020 года . Проверено 25 марта 2020 г.

[FOOTNOTERosenzweigBlackmar1992471–473-496] Перейти обратно: ^а ^б Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 471–473.

[FOOTNOTERosenzweigBlackmar1992471-497] Розенцвейг и Блэкмар 1992 , с. 471.

[ 3 ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ а ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST VIAF WorldCat
National	Norway Spain Germany Israel United States Japan Czech Republic
Geographic	MusicBrainz place
Academics	CiNii
Other	NARA