✖


Jump to content

Топ Гир (сериал, 2002 г.)

Страница полузащищена
(Перенаправлено из Top Gear (сериал, 2002 г.) )

Топ Гир
Жанр Автомобильные развлечения
Комедия
Спорт
Создано
Написал
  • Ричард Портер
  • Пол Керенса
Режиссер
  • Брайан Кляйн
  • Фил Черчворд
  • Марк МакКуин
Представлено
Вступительная тема « Джессика » группы Allman Brothers Band
Композитор Дики Беттс (аранжировка Кристиана Хенсона)
Страна происхождения Великобритания
Язык оригинала Английский
№ серии 33
Количество серий 240 (включая 13 спецвыпусков) ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры
  • Гэри Хантер
  • Энди Уилман [1]
  • Аврора Маллиган
  • Клэр Пайзи
Продюсеры
  • Мэгги Гибсон
  • Кейт Ширс-Геллер
  • Питер Макканн
  • Гэри Бродхерст
  • Пэт Дойл
  • Алекс Рентон
  • Грант Уордроп
  • Крис Хейл
  • Грег Винс
  • Ойсин Таймон
Производственные площадки Аэродром Дансфолд (2002–2020 гг.)
Телевизионный центр, Лондон (2021–2022 гг.)
Редакторы
  • Гай Савин
  • И Джеймс
  • Алекс Рентон
Время работы 60 минут (обычные серии)
60–120 минут (специальные)
Производственные компании
  • BBC Productions (2002–2016)
  • BBC Studios Factual Entertainment Productions (2017–2022)
Оригинальный выпуск
Сеть
Выпускать 20 октября 2002 г. ( 20.10.2002 ) -
18 декабря 2022 г. ( 18 декабря 2022 г. )
Связанный

Top Gear — британский автомобильный журнал и развлекательная телепрограмма. Это возрождение Джереми Кларксоном и Энди Уилманом одноименного шоу 1977–2001 годов для BBC , премьера которого состоялась 20 октября 2002 года. Программа сосредоточена на изучении и обзоре транспортных средств, в первую очередь автомобилей, хотя это было расширено. после трансляции своего более раннего сериала, в который будут включены фильмы, показывающие автомобильные соревнования, специальные гонки, заезды на время известных автомобилей и заезды на время знаменитостей на трассе, специально разработанной для перезапущенной программы. С момента запуска программа получила признание за свой визуальный стиль и стиль подачи, который был ориентирован на то, чтобы в целом развлекать зрителей, а также подверглась критике по поводу противоречивого характера ее содержания. [2] [3] [4] Шоу также получило высокую оценку за порой противоречивый юмор и знания, существующие не только в автомобильном сообществе, но и в виде интернет-мемов и шуток. [5] Программа транслировалась на BBC Two, пока в 2020 году она не была перенесена на BBC One для участия в двадцать девятом сериале.

Первую серию программы в 2002 году представили Кларксон, Ричард Хаммонд и Джейсон Доу с участием анонимного тест-пилота « Стига », человека, которого на протяжении истории шоу играли несколько разных гонщиков; Уилман был исполнительным продюсером шоу. После первого сериала Доу был заменен Джеймсом Мэем , состав не изменился до конца двадцать второго сериала, когда BBC решила не продлевать контракт Кларксона 25 марта 2015 года из-за инцидента во время съемок. [6] Его увольнение из Top Gear привело к уходу из программы Хаммонда, Мэй и Уилмана. [1] [7] [8] который присоединился к Кларксону в создании новой автомобильной серии The Grand Tour . [9]

После ухода группы ведущими программы были назначены другие, в том числе Крис Эванс и Мэтт Леблан , к которым присоединились четыре соведущих двадцать третьего сериала: Рори Рид , Сабина Шмитц , Крис Харрис и Эдди Джордан . [10] [11] После отрицательных отзывов об этом сериале Эванс ушел из программы, а к Леблану присоединились Харрис и Рид в качестве главных ведущих следующих трех серий. Начиная с двадцать седьмой серии (2019 г.), состав выступающих был изменен после ухода Леблана и Рида: к Харрису присоединились Эндрю Флинтофф и Пэдди МакГиннесс в качестве основных ведущих. Этот сериал оказался более популярным у зрителей. [12] 23 марта 2023 года BBC объявила, что остановила производство тридцать четвертого сериала после того, как Флинтофф получил травму в результате несчастного случая во время съемок в декабре 2022 года. [13] 21 ноября 2023 года BBC объявила, что Top Gear не вернется в «обозримом будущем», и решила «приостановить шоу в Великобритании». [14]

Top Gear стала одной из самых коммерчески успешных программ BBC с момента ее перезапуска. Это шоу стало значимым событием в британской популярной культуре . [15] [16] эпизоды также транслируются по всему миру во многих странах Европы, Северной Америки, Юго-Восточной Азии и других странах, что делает эту программу наиболее широко транслируемой фактологической телевизионной программой в мире. [17] Его успех привел к появлению различных форм мерчандайзинга, включая концертные туры, специальные выпуски DVD и книги, а также к появлению множества международных версий в разных странах, включая США, Австралию, Южную Корею, Китай и Францию.

Разработка

После того, как BBC отменила первоначальный формат Top Gear в декабре 2001 года, Джереми Кларксон и продюсер Энди Уилман встретились, чтобы выработать идеи по возрождению программы для телевидения. Это привело к тому, что они в конечном итоге встретились с телекомпанией, чтобы предложить идею изменения формата автомобильного журнала на студийный. Среди предложенных идей были: использование фиксированного места для обзоров автомобилей и других фильмов, а также мест по всей Великобритании и за рубежом; прохождение известных автомобилей по трассе на время; привлечение водителя-испытателя с опытом участия в гонках-ветеране, который будет управлять некоторыми автомобилями программы; и участие знаменитых гостей, которые будут приглашены принять участие в эпизоде, дать интервью по автомобильным вопросам, таким как история их автомобилей, и принять участие в специальном задании по прохождению круга на время на указанной машине. После презентации BBC решила дать зеленый свет новому формату, чтобы создать программу, способную конкурировать с Пятого канала « Новое автомобильное шоу Пятая передача» , на которое отправились несколько оригинальных Top Gear, ведущих в том числе Тифф Ниделл , Вики Батлер-Хендерсон и продюсер Джон Бентли .

Производство началось в середине 2002 года, когда телекомпания получила право использовать аэродром Дансфолд , аэропорт и бизнес-парк в Уэверли, графство Суррей , в качестве постоянного места проведения программы, а взлетно-посадочные полосы и рулежные дорожки были выделены для рецензий и других фильмов. Большие ангары для самолетов были преобразованы в Top Gear . новую студию Чтобы соответствовать предложенным идеям нового формата, BBC обратилась за помощью к Lotus в разработке гоночной трассы для использования в программе, которая будет располагаться в фиксированном месте, а монтаж фильмов, записанных для каждого эпизода, был сосредоточен на расширении время работы программы до одного часа. Уилман взял на себя роль исполнительного продюсера шоу, а Кларксон стал частью состава ведущих. Поскольку те, кто работал с Кларксоном над оригинальной программой, покинули BBC, чтобы работать над «Пятой передачей» , продюсерская группа организовала присоединение к нему Ричарда Хаммонда и Джейсона Доу .

Трудность, обнаруженная во время съемок, заключалась в тест-пилоте шоу: ни Кларксон, ни Уилман не смогли найти гонщика с опытом выступления на камеру. В ходе обсуждений пара решила заставить водителя молчать, а позже скрыла свою личность. Когда они наняли Перри Маккарти среди возможных кандидатов на эту роль, его вклад привел к тому, что Уилман решил назвать водителя-испытателя « Стигом ».

Ведущие

На сегодняшний день в шоу выступило 13 ведущих:

Хронология ведущих Top Gear (2002–2022 гг.)
Пэдди МакГиннессЭндрю ФлинтоффКрис Харрис (журналист)Сабина ШмитцРори Рид (журналист)Мэтт ЛеБланЭдди ДжорданКрис Эванс (ведущий)Джеймс МэйСтигРичард ХаммондДжереми КларксонДжейсон Доу (ведущий)

История

Начало: 2002–2005 гг.

Премьера первой серии нового формата Top Gear состоялась 20 октября 2002 года. На начальном этапе сегменты программы были основаны на элементах предыдущего формата, таких как интервью и письма зрителей, но также содержали некоторые новые юмористические элементы, такие как поскольку ведущие регулярно уничтожают караван в первых сериях.

После первой серии Доу заменил Джеймс Мэй . Ранее Мэй был ведущим на Channel 4 автомобильной программы Driven и сериала Top Gear 1999 года . Сначала Мэй отказался участвовать в новом формате, пока его растущая популярность позже не передумал.

В начале третьей серии Маккарти по контрактным причинам заменил Бен Коллинз – смена гонщиков была примечательна тем, что в версии Коллинза одежда Стига была изменена с черной на белую.

По мере развития программы формат начал постепенно трансформироваться с упором на создание уникального стиля презентации программы, который включал добавление новых сегментов, более необычный подход к обзору автомобилей, путешествий и более специализированных фильмов, связанных с гонками. – либо между автомобилями, либо между автомобилем и другим видом транспорта – и выполнять различные задачи, в основном на дешевых подержанных автомобилях.

Изменения и рост популярности: 2006–2014 гг.

Слева направо: Ричард Хаммонд , Джеймс Мэй и Джереми Кларксон в 2008 году.

В начале 2006 года BBC планировала перенести киноплощадку программы из Дансфолда в Энстон, Оксфордшир , в рамках подготовки к восьмому сезону . Позже они были отменены после того, как окружной совет Западного Оксфордшира категорически возражал против запланированного переезда из-за опасений по поводу шума и загрязнения. [18] В результате телекомпания распорядилась продолжить съемки в Дансфолде в мае того же года, несмотря на отсутствие на это разрешения. [19] с восьмой серией, представляющей обновленную студийную площадку. Кроме того, в сегмент «Звезда в недорогом автомобиле» были внесены новые правила вместе с новым автомобилем, а Хаммонд включил одну из своих собак в сериал во все его студийные сегменты, а также ряд фильмов, снятых для этого сериала и следующий.

20 сентября, во время съемок девятого сериала, Хаммонд получил серьезную травму, управляя турбореактивным дрэг-рейсинговым автомобилем Vampire на скорости до 314 миль в час (505 км/ч) в рамках запланированного фильма, из-за чего BBC отложила показ фильма. трансляцию Best of Top Gear на более поздний срок и отложение производства сериала до выздоровления ведущего. И BBC, и Управление здравоохранения и безопасности провели расследование несчастного случая. [20] съемки возобновятся позже, 5 октября. [21] Первый эпизод девятого сериала, вышедший в эфир 28 января 2007 года, включал кадры крушения Хаммонда; [22] хотя он не повторялся, как другие эпизоды программы, он получил более высокие рейтинги, чем финал « Большого брата знаменитостей» . [23] обеспечив один из самых высоких рейтингов BBC Two за десятилетие, наряду с финалом сериала, который привлек около 8 миллионов зрителей.

Позже тем же летом, 25 июля, BBC выпустила в эфир специальный выпуск под названием Top Gear: Polar Special . Это был один из первых эпизодов программы, показанный в высоком разрешении , и третий выпущенный специальный выпуск, посвященный гонке к Северному магнитному полюсу в его записанном месте в 1996 году между «полярно модифицированными» автомобилями Toyota. Хайлюкс и собачья упряжка. Тщательное планирование и координация съемок этого эпизода осуществлялись как Top Gear , продюсерской командой так и Toyota , при этом Кларксон и Мэй управляли Hilux и были первыми людьми, достигшими зарегистрированного местоположения Северного магнитного полюса. машина. Это была одна из многих задач, в которых ведущие должны были быть сосредоточены и серьезны, несмотря на показанные комедийные сцены, а другая была 9 сентября, когда ведущие, в том числе Стиг, участвовали в Britcar 24-часовом забеге 2007 года на автодроме Britcar. Сильверстоун на подготовленном к гонкам подержанном дизельном BMW 330d , работающем на биодизельном топливе , полученном из посевов, которые они посеяли в рамках более раннего проекта.

Поскольку популярность шоу выросла до значительного уровня, список ожидания на получение билета на запись стал обширным: человек, ищущий билет, обнаружил, что ему придется ждать 21 год, прежде чем получить место. [24] 17 июня 2008 года Хаммонд и Мэй рассказали во время интервью на BBC Radio 1 « Шоу Криса Мойлса» , что в составе одиннадцатого сериала будет новый «ведущий», [25] который позже был показан в программе как «Каскадер Top Gear», человек, который редко появлялся в программе. Из двенадцатого сериала для шоу были созданы полнометражные специальные выпуски, каждый из которых посещает разные части мира во время путешествия на подержанных автомобилях, а некоторые из них были созданы для показа в качестве рождественского выпуска. Несмотря на растущую популярность, интервью, данное Уилманом Radio Times, показало, что в будущих программах будет меньше времени уделять большим проблемам, заявив следующее: [26]

«Мы оглянулись на последние два или три выпуска и заметили, что программа может быть поглощена одним фильмом-монстром – это немного похоже на один из тех альбомов Yes 1970-х, где первая сторона – это всего лишь один трек – поэтому мы Пытаясь успокоить сторону прог-рока, у нас неизбежно будут большие фильмы, потому что это единственный способ насладиться их троими, играющими вместе, но в целом они будут короче, и вместе с ними мы будем вставлять. двух- или трехминутные панк-песни».

Мэй , Хаммонд и Кларксон на шоу Top Gear Live в 2014 году.

Успех программы вскоре привел к созданию формата живой версии под названием Top Gear Live ; Продюсировал бывший продюсер программы Роуленд Френч, [27] Целью гастрольного шоу была попытка «воплотить в жизнь формат телешоу... с захватывающими дух трюками, потрясающими спецэффектами и захватывающими сценами вождения с участием одних из лучших в мире точных водителей». [28] Тур Live начался 30 октября 2008 года в Эрлс-Корт, Лондон, а в ноябре продолжился в Бирмингеме , а затем был исполнен как минимум в 15 других странах мира.

Когда в конце 2009 года транслировался 14-й сериал, программа начала вызывать критику со стороны некоторых зрителей из-за ее предсказуемости из-за чрезмерной зависимости от трюков и принудительного юмора в ущерб серьезному содержанию. 13 декабря 2009 года контролер BBC Two Дженис Хэдлоу появилась в программе BBC Points of View , чтобы отвергнуть такие комментарии, исключительно на основании Top Gear и цифр оценки аудитории. рейтингов [29] Однако неделю спустя, 20 декабря, Уилман признал, что трое ведущих теперь «слишком много играют со своими героями телевизионных мультфильмов». В его заявлении говорилось, что «это воплощение Top Gear » близко к завершению, и что продюсерская группа будет работать над сохранением его «достоинства», одновременно экспериментируя с новыми идеями для программы. [30] Тем не менее, в октябре 2010 года единственный выпуск давней американской новостной программы « 60 минут» с участием Кларксона, Хаммонда и Мэй привлек 16 миллионов зрителей. [31]

«Последнее предупреждение» Кларксона, перерыв из-за отстранения Кларксона и конец эпохи: 2014–2015 гг.

Ближе к концу 2014 года BBC обеспокоилась поведением Кларксона в программе, включая ее производство. Их обеспокоенность вызвали два инцидента в том году. Первый включал в себя невышедший в эфир отрывок из 19-го сериала, появившийся в национальных средствах массовой информации, в котором ведущий пытался выбрать между двумя автомобилями, используя традиционную рифму « Ини, мини, мини, мо », но не смог подвергнуть цензуре использование оригинальной версии. слово негр . [32] Второй связан с расследованием жалоб на расизм со стороны регулятора Ofcom в отношении шоу «Бирма Специальный», которое привело к тому, что программа была признана нарушающей правила вещания: ведущие участвовали в строительстве моста, когда Кларксон, увидев переходивший его мужчина азиатского происхождения заметил, что мост «имеет наклон». [33] В результате этих событий телекомпания вынесла Кларксону «последнее предупреждение». Затем с программой произошел еще один инцидент, когда производство следующего специального выпуска в Аргентине было затруднено из-за серьезных проблем, которые подвергли команду серьезному риску причинения вреда, поскольку на одном из автомобильных номерных знаков было написано «H982 FKL» в предполагаемой ссылке на Фолклендские острова. Война 1982 года. Спорный инцидент, который она вызвала, был освещен международными средствами массовой информации, но, несмотря на возникшие проблемы, специальный выпуск позже был показан в рамках рождественского расписания BBC на 2014 год. [34] правда, с поправками к его окончанию и включением к нему вступления.

10 марта 2015 года BBC внезапно приостановила выпуск 22-й серии программы. Действия телекомпании были результатом отстранения Кларксона от должности для расследования выдвинутых против него обвинений в отношении словесных и физических оскорблений, которые он совершил в отношении одного из продюсеров шоу, Ойсина Таймона. [35] 25 марта контракт Кларксона с BBC был расторгнут, а генеральный директор BBC Тони Холл объявил, что будущее остальных эпизодов остается неопределенным до тех пор, пока телекомпания не определит, как их транслировать и завершить 22-ю серию. [36] [37] [38] Вынужденный уход Кларксона вскоре оказал значительное влияние на программу, начиная с Top Gear Live того года - в результате решения BBC название тура было изменено на «Кларксон, Хаммонд и Мэй Live» и объявлено 1 апреля 2015 года. [39] Позже 23 апреля Уилман сообщил, что он уйдет из программы вместе с соведущими Кларксона Мэй и Хаммондом, заявив, что они не будут продолжать работу над Top Gear без Кларксона; [40] [41] [7] однако группа согласилась снять для BBC последний эпизод, состоящий из последних фильмов трио, который был показан в специальном выпуске 28 июня 2015 года. [42] После этого эпизода Хаммонд, Мэй и Уилман присоединились к Кларксону и впоследствии подписали соглашение с Amazon о создании новой автомобильной программы в том же духе, что и их предыдущее шоу, которое дебютировало в 2016 году под названием The Grand Tour .

Смена ведущих: 2016–2019 гг.

После ухода Кларксона и последующего ухода Мэй, Хаммонда и Уилмана BBC начала поиск им замены. 16 июня 2015 года Крис Эванс был утвержден в качестве одного из новых ведущих. [10] Позже он предположил, что будет вести шоу один в рамках нового формата. [43] несмотря на предыдущее объявление о том, что телекомпания проводит открытое прослушивание для своих соведущих; [44] позже это утверждение было отклонено как ложное. бывший Формулы-1 гонщик Дэвид Култхард Хотя широко сообщалось, что присоединился к программе в качестве ведущего, это было отклонено как предположение, когда 11 января 2016 года стало известно, что он станет новым ведущим репортажа Channel 4 о гонке F1 2016 года. сезон. [45] 4 февраля было официально объявлено, что американский актер Мэтт ЛеБлан присоединится к шоу в качестве соведущего Эванса. [46] Неделю спустя в выпуске своего завтрака на BBC Radio 2 Эванс сообщил, что к обоим мужчинам также присоединятся Эдди Джордан , автомобильный журналист Крис Харрис , немецкий автогонщик Сабина Шмитц и автомобильный журналист Рори Рид . [47]

Съемки двадцать третьего сериала начались вскоре в начале 2016 года. Хотя в сериале по-прежнему использовался стиль презентации шоу и его тест-драйвер Стиг, формат претерпел ряд изменений - небольшое количество сегментов было исключено, студия получил обновленную планировку, сегмент знаменитостей был переработан, чтобы включить в него соревнование в стиле ралли-кросса, в то время как Эванс и ЛеБлан будут вести шоу, а другие соведущие появятся «при необходимости». [48] дополнительной программы Top Gear 27 апреля 2016 года BBC Three объявила о запуске под названием Extra Gear . Созданный для выхода в эфир после выхода в эфир каждого эпизода нового сериала, его формат был ориентирован на предоставление эксклюзивного нового контента в Интернете. Спин-офф, организованный Ридом и Харрисом, будет состоять из новых кадров, интервью, специально записанных фильмов и скрытых материалов. -сцены доступа к основной программе. [49]

Сочетание задержек с производством и конфликтов с расписанием привело к тому, что дату премьеры 23-го сериала перенесли на 29 мая 2016 года. Кроме того, в новом сериале в эфир вышло только шесть из десяти серий, которые обещали показать. Новый облик шоу получил неоднозначные отзывы как от критиков, так и от зрителей – хотя хвалили за включение Леблана, Харриса и Рида, новый формат раскритиковали за вялый темп, отсутствие юмора в студийных сегментах и Продолжительность времени, проведенного в обновленном сегменте о знаменитостях «Звезда в машине ралли-кросса». Самые негативные отзывы, полученные в отношении 23-й серии, были связаны с участием Эванса - его стиль презентации подвергся значительной критике, а также отсутствие химии между ним и Лебланом. Помимо отзывов, в нескольких газетных статьях подчеркивался тот факт, что новому сериалу с трудом удалось собрать разумные показатели просмотров, причем отчасти в этом виноват график вещания, который противопоставлялся прямым трансляциям сериала. Чемпионат Европы 2016 года . 4 июля, после финала сериала, Эванс объявил о своем уходе из Top Gear на основании отзывов. [50] В результате 26 сентября BBC объявила, что среди оставшихся пяти ведущих к Леблану присоединятся Харрис и Рид, которые станут главными ведущими следующего сериала. [51]

Чтобы исправить свое унылое выступление, Top Gear подвергся более тщательной реконструкции, которая включала переделку студии и изменение дизайна вступительных названий шоу. Формат шоу был переориентирован на элементы, разработанные в ранних сериях, более глубокую работу над химией между ведущими, а также был пересмотрен сегмент знаменитостей - поскольку аранжировка 23-й серии оказалась неудачной. [52] сегмент вернулся в исходный формат.

Дальнейшие рокировки, авария Флинтоффа и второй перерыв: 2019–2023 гг.

31 мая 2018 года ЛеБлан объявил, что покинет шоу после двадцать шестой серии 2019 года. [53] 22 октября 2018 года было объявлено, что Эндрю Флинтофф и Пэдди МакГиннесс заменят Леблана и присоединятся к Харрису в двадцать седьмой серии. [54] В рамках перестановок было объявлено, что Рори Рид уходит с поста главного ведущего, чтобы представить Extra Gear и время от времени появляться в основном шоу; однако Extra Gear не вернулась, и поэтому Рид перешел на ITV4, чтобы представить Speed ​​Freaks . Новый состав участников получил положительный отклик по сравнению с неоднозначными отзывами о нескольких предыдущих сериалах. [55]

Во время трансляции двадцать восьмой серии в начале 2020 года было объявлено, что с двадцать девятой серии шоу перенесет каналы на BBC One после положительного приема нового состава участников. [56] В самом двадцать девятом сериале, который транслировался в конце 2020 года, также произошли некоторые изменения в результате съемок и трансляции во время пандемии COVID-19 , в том числе шоу, выехавшее из студии на подиум в «драйв-шоу». в стиле фестиваля, чтобы зрители могли сохранять физическую дистанцию, [57] и падение Звезды в ... Автомобильном сегменте для соблюдения социального дистанцирования. [58] Дальнейшие изменения были внесены в тридцатый сериал , транслировавшийся в начале 2021 года, из-за ограничений, вызванных пандемией COVID-19 : студийные фрагменты были записаны во время двухдневных съемок возле Телевизионного центра в Лондоне вместо прежней локации в Дансфолде. Аэродром , без полной аудитории, и все фильмы серии были записаны в Великобритании. [59] Новая студия на открытом воздухе в Телецентре была сохранена для тридцать первого сериала , который транслировался позже в том же году.

Обновленное шоу, возглавляемое новым трио, помогло Top Gear увеличить количество зрителей до количества, невиданного с момента ухода Кларксона, Хаммонда и Мэй. Двадцать седьмой сериал также стал одним из самых популярных шоу среди британцев в возрасте от 16 до 34 лет. [12]

4 августа 2021 года было объявлено, что производство шоу будет перенесено на BBC Studios Bristol, начиная с тридцать третьего сериала; однако для съемок по-прежнему будет использоваться аэродром Дансфолд. [60]

13 декабря 2022 года во время съемок запланированного 34-го сериала на аэродроме Дансфолд-Парк Флинтофф попал во вторую аварию, и его пришлось доставить по воздуху в больницу. [61] В январе 2023 года The Mirror сообщило, что Флинтофф решил приостановить свою карьеру на телевидении, чтобы дать себе время оправиться от аварии. [62] В марте 2023 года BBC объявила, что производство 34-го сериала было приостановлено, чтобы обеспечить тщательное расследование аварии по вопросам здоровья и безопасности. [63] В ноябре 2023 года BBC объявила, что Top Gear не вернется на телевидение в «обозримом будущем» после аварии с Флинтоффом, хотя это заявление оставило открытой возможность возобновления производства шоу в будущем. [64]

Формат

Каждый эпизод Top Gear состоит из серии сегментов, переключаясь между фильмами, снятыми в основной студии программы перед студийной аудиторией, и заранее записанными фильмами, снятыми перед трансляцией эпизода - эти фильмы в основном охватывают основные сегменты эпизодов, при этом студия сегменты часто используются в качестве связей или разрывов между ними. Наиболее распространенными формами сегментов, использованных в истории шоу, являются «Обзоры автомобилей», «Мощные круги», «Звезда в ... машине», «Крутая стена», «Испытания» и «Гонки».

Обзоры автомобилей

Основной сегмент программы, который происходит хотя бы один раз в большинстве эпизодов, посвящен тому, как ведущие проводят дорожные испытания автомобиля, обращая внимание на такие факторы, как качество езды, скорость, управляемость, практичность и надежность. Эти обзоры проводятся либо на Gear , Top испытательном треке либо на дорогах Великобритании и за рубежом, и часто сосредотачиваются на одном автомобиле, в первую очередь от известных автопроизводителей. В ряде случаев в обзоре может участвовать более одного автомобиля одного и того же класса, а также включаться экзотические/иностранные модели, а также участвовать более одного докладчика, что позволяет высказать разные мнения о рассматриваемых автомобилях и высказать свое мнение. споры о модели, которую, по их мнению, стоит иметь.

Хотя в ранних сериях программа работала стандартным образом по сравнению с исходным форматом обзоров автомобилей на выставке 1977 года, вскоре она начала применять необычный подход к обзору автомобилей, проводя необычные тесты, чтобы либо провести автомобиль через его темпы в заранее подготовленном сценарии или продемонстрировать и продемонстрировать исключительное качество, которое оно продемонстрировало. Пример тому – фильм «Разрушение Toyota Hilux», разделенный на две серии третьей серии – чтобы доказать прочность пикапа Toyota Hilux , ведущие Кларксон и Мэй приступили к тому, чтобы подвергнуть его различным, в основном разрушительным испытаниям. чтобы увидеть, сможет ли он выжить против них и продолжать работать, что позволяет использовать инструменты для ремонта, но запрещает замену любых компонентов (за исключением лобового стекла). Другие известные варианты использования этого необычного подхода включают:

  • Тестирование качества езды двух внедорожников путем нанесения пассажиру татуировки в каждом автомобиле во время движения по бездорожью, чтобы увидеть, насколько плавно это можно сделать в каждом из них.
  • Проверка управляемости автомобиля, участвуя в гонке по торговому центру против более мощной, но гораздо большей машины.
  • Поручаем мамам ведущего сделать обзор небольшой подборки автомобилей.
  • Проверка комфорта автомобиля с помощью водителя VIP-персоны на мероприятии. [65]

Еще одним необычным подходом к обзорам автомобилей было проведение их в форме челленджа. Примеры таких задач «обзора» включают:

  • Дорожные испытания автомобилей в стиле «Русской рулетки», в которых ведущие не знали, на чем им предстоит ездить, и должны были просмотреть это в присутствии владельцев, пока везли их и их машину обратно домой.
  • Сравнение практичности двух новых автомобилей при эксплуатации их в качестве такси на ночь.
  • Провести 24 часа в машине, не выходя из нее в любой момент в течение определенного периода времени.
  • Поездка на внедорожнике в гору в Шотландии .

Мощность кругов

Основная статья: Power Laps
Тестовая трасса Top Gear, используемая в Power Laps, а также сегмент шоу со знаменитостями.

В этом сегменте основное внимание уделяется показанному автомобилю, проходящему круг на время тестового трека программы, которым управляет Стиг. Часто используемый после основного обзора эпизода, в основном он касается автомобиля или автомобилей из обзора, хотя иногда в нем фигурируют автомобили, которые либо были рассмотрены в предыдущем эпизоде, но не могли быть выведены на трассу из-за проблем или неблагоприятных условий. на трассе или были специальные модели (например, гоночные версии автомобиля). В тех случаях, когда несколько машин проезжали круг на время, в эпизоде ​​​​каждая машина показывается либо одна за другой, либо рядом друг с другом. После показа фильма ведущий сообщает время аудитории студии и зрителю - аббревиатуры рядом со временем прохождения круга, например, «W» означает «мокрый», подчеркивают, проводились ли они в определенных условиях трассы.

Чтобы претендовать на место в Power Lap Board, автомобили, прошедшие Power Lap, должны соответствовать определенным требованиям: [66]

  • Пригоден к эксплуатации, используйте стандартные дорожные шины.
  • Коммерчески доступен.
  • Умеет преодолевать лежачие полицейские .

Таким образом, время транспортных средств, не соответствующих критериям, указывается, но не включается в Lapboard. Примеры этого включают автомобиль Renault F1 (0:59,0) и Caparo T1 (1:10,6), которые были дисквалифицированы за несоблюдение требований по лежачим полицейским; Ferrari FXX (1:10,7), дисквалифицированная за использование скользких шин ; и Pagani Zonda R (1:08,5), который был дисквалифицирован за нарушение правил дорожного движения. Кроме того, из доски не допускаются несерийные автомобили, такие как гоночный Aston Martin DBR9 Le Mans .

«Звезда в… машине»

Основная статья: Тестовый трек Top Gear

Еще один важный сегмент программы, представленный в большинстве транслируемых выпусков. Его формат предполагает, что знаменитость приглашается принять участие в круге на время по тестовому треку Top Gear на автомобиле, предоставленном для этого сегмента. Затем они присоединяются к ведущим в студии для интервью, в основном об истории их автомобилей, их выступлениях на машине и воспоминаниях об основных моментах тренировочных кругов. После просмотра видеозаписи их круга на время их время указывается и записывается в таблицу лидеров, во многом аналогично времени круга для Power Laps, включая использование сокращений для обозначения условий трассы, с которыми столкнулась знаменитость. В случае, если используемый автомобиль выйдет из строя из-за серьезного механического повреждения во время тренировок, знаменитости будет предоставлен запасной автомобиль, на котором он сможет продолжить тренировку и/или проехать свой круг на время. В этом сегменте участвует одна знаменитость, в ряде эпизодов, включая большую часть одиннадцатого и двадцать третьего серий, иногда в нем принимают участие две знаменитости, при этом кадры каждого круга на время показываются одна за другой.

Suzuki Liana стала первым на выставке «автомобилем по разумной цене».

С первой по двадцать вторую серию, когда шоу представляли Кларксон, Хаммонд и Мэй, этот отрывок назывался «Звезда в недорогом автомобиле» - его название произошло от того факта, что знаменитости разъезжали по тестовый трек на доступном автомобиле, доступном на рынке. Этот отрывок часто показывался в середине эпизода, и Кларксон брал интервью у знаменитостей. Доступный автомобиль, используемый в этом сегменте, менялся несколько раз, каждый из которых заменялся после ряда серий – поскольку новый автомобиль часто отличался по характеристикам двигателя, мощности, скорости, управляемости и другим факторам, новая таблица лидеров будет создал прямой результат. Кроме того, представление новой машины будет отведено для первого эпизода, при этом сегмент знаменитостей будет записан заранее до начала сериала - в нем не будет интервью, и в нем будет участвовать группа знаменитостей, которые будут устанавливать время круга в новом эпизоде. машина. Вплоть до восьмой серии правила сегмента заключались в том, что знаменитостям давалось определенное количество кругов, при этом регистрировались самые быстрые из них, но начиная с девятой серии правила были изменены, и теперь им давали несколько тренировочных кругов, чтобы освоить машину и трассу, прежде чем провести круг на время. В некоторых сериях приглашенной знаменитостью была Пилот Формулы-1 , сегмент которого назывался «Звезда Формулы-1 в автомобиле по разумной цене» - хотя он придерживался стандартного формата, единственная разница заключалась в том, что гонщики Формулы-1 были ограничены использованием первой машины, использованной в сегменте, которая был сохранен для обеспечения справедливости по отношению к приглашенным.

За время недолгого пребывания Эванса на посту ведущего шоу, в двадцать третьем сериале сегмент был переименован в «Звезда в ралли-кроссовом автомобиле». [67] Хотя он придерживался того же формата, что и «Разумная цена», в него внесен ряд изменений. Первое изменение заключалось в том, что интервью, проведенное с Эвансом, было намного длиннее: знаменитости обсуждали, какой автомобиль им больше всего нравится в определенной области, а зрители студии голосовали, какой из них они предпочитают. Второе изменение, которое стало основной причиной смены названия, заключалось в том, что знаменитости ездили по специально модифицированной раллийной версии испытательного трека Top Gear – хотя на нем использовалась большая часть трассы, на ней были два внедорожника. секции и небольшой прыжок – на раллийном Mini Cooper . После окончания сериала этот сегмент получил негативные отзывы и критику со стороны зрителей и критиков, в результате чего был исключен из программы. [68]

Начиная с двадцать четвертой серии, формат сегмента был пересмотрен и переименован в «Звезда в достаточно быстрой машине». [69] Хотя по формату он похож на «Разумную цену», поскольку знаменитости давали интервью об истории своих автомобилей и проезжали круг по тестовому треку, он содержал ряд изменений. Помимо того, что машина намного быстрее, сегмент был разделен на две части: знаменитость присоединилась к эпизоду гораздо раньше, обсудила историю своего автомобиля с Лебланом, Харрисом и Ридом, дала некоторые отзывы о фильме, который был показан до того, как были сняты кадры их выступления. замеренный круг и просмотрели кадры тренировочного круга, на котором Харрис обучал их, как передвигаться по трассе на новой машине, перед записью их засекреченного круга. В Серии 25 это было немного изменено: вернулась только одна часть, в которой все еще был показан тренировочный заезд. Этот сегмент был исключен из 29-й серии для поддержания социального дистанцирования во время пандемии COVID-19 и не возвращался в более поздних сериях.

Проблемы

Джереми Кларксона "Toybota" Hilux Пикап из конкурса автомобилей-амфибий
Основная статья: Проблемы Top Gear

В рамках формата Top Gear каждая серия содержит как минимум несколько сегментов, связанных с испытаниями. В первых нескольких сериях они были сосредоточены на новых задачах и трюках, которые обычно основывались на абсурдных предпосылках, таких как автобус, перепрыгивающий через мотоциклы (в отличие от более типичного сценария, когда мотоцикл перепрыгивает через автобусы) или монахиня, управляющая монстром. грузовик. Однако позже они превратились в ситуации, в которых ведущие либо соревновались друг с другом на автомобиле, который они выбрали в серии тестов, либо работали вместе для достижения цели под слоганом «Насколько это может быть сложно?» становится общей фразой для обозначения некоторых задач, представленных в программе. Испытания, появляющиеся в эпизодах, в основном подпадают под следующие категории:

  • «Дешевый автомобиль». Каждому докладчику дается бюджет на покупку подержанного автомобиля, и он должен придерживаться определенных критериев, связанных с заданием (например, автомобиль должен быть выпущен из определенного десятилетия или не предназначен для определенного десятилетия). цель). Задачи такого типа часто проводятся в виде соревнования, в ходе которого ведущие подвергаются ряду задач, о которых они заранее не знают и призваны определить, насколько хорошо каждый автомобиль работает по различным аспектам, таким как надежность и мощность. Каждый ведущий получает баллы в зависимости от того, насколько хорошо его машина справилась с заданием. Победителем в таких конкурсах зачастую становится ведущий, набравший наибольшее количество очков.
  • «Создание автомобиля» – ведущие берут на себя задачу создать транспортное средство, например полицейскую машину или судно на воздушной подушке, в основном используя в качестве основы для своего дизайна автомобиль, который, по их мнению, подойдет. Хотя в основном они работают вместе, чтобы создать что-то уникальное, иногда они создают свои собственные проекты по отдельности, а затем соревнуются друг с другом, чтобы узнать, чей дизайн лучше. Независимо от настроек, творение докладчиков подвергнется ряду испытаний, призванных определить, насколько хорошо оно сделано и насколько хорошо оно соответствует своей цели. Многие из автомобилей, созданных ведущими, после их появления позже были выставлены на выставке World of Top Gear в Национальном автомобильном музее Болье . [70]
  • Конкурс «Обзор автомобиля» (см. Обзоры автомобилей выше)
  • Автомобильный спорт. Ведущие создают свои собственные версии видов спорта, используя автомобили в качестве игроков, включая такие виды спорта, как футбол , регби и хоккей с шайбой ; Теннис тоже был задействован, хотя и требовал большого редактирования. В 2006 году в специальном выпуске под названием « Зимние Олимпийские игры Top Gear » ведущие участвовали в ряде соревнований по зимним видам спорта, в которых использовались автомобили, включая биатлон и прыжки со склона.
  • Специализированный. Ведущие проходят специально разработанное задание, в котором они пытаются решить что-то уникальное. К таким задачам относятся участие в 24-часовой гонке на выносливость Britcar на трассе Сильверстоун, проведение радиошоу во время поездки, проведение дорожных работ в течение 24 часов и создание телевизионной рекламы автомобиля.

Гонки

Основная статья: Гонки Top Gear
Торнадо во время гонки на север , 25 апреля 2009 г.

Еще одной частью формата шоу было включение ведущими гонок в каждую серию. Такие гонки (которые Кларксон иногда называл «эпическими») [71] [72] в основном проводились на большие расстояния, хотя каждый из них подпадал под определенную категорию:

  • «Автомобиль против общественного транспорта». В этой гонке один ведущий ездил из одного места в другое на машине, в то время как другие ведущие мчались к финишу на другом виде транспорта. Общий акцент в таких гонках заключался в том, чтобы доказать, что автомобиль может добраться до места назначения гораздо быстрее, чем на транспорте, участвующем в гонке. Такие гонки обычно редактировались, чтобы изобразить результат как близкий и скрыть победителя до самого конца гонки (независимо от фактической близости гонки).
  • Гонка новинок. В этих гонках один из ведущих участвовал в гонке на машине лицом к лицу с необычным соперником. Такие гонки устраивались в основном для демонстрации различных сильных и чаще слабых сторон автомобилей, причем противники варьировались от марафонца до голубя и почтовой службы.
  • «Гонка по городу» - один ведущий берет машину и едет по городу из одной точки в другую, а остальные садятся на другой вид транспорта и пытаются обогнать их до финиша.
  • Автоспортивные гонки. Проводимые в стиле автогонок, они направлены на выявление транспортных средств определенного класса и гонку на них по трассе, чтобы определить, какой из них лучший. В таких гонках участвовали гонщики, контролирующие транспортное средство, и часто приводили к ожесточенным стычкам между транспортными средствами, в результате чего некоторые из них выбывали из гонки.
  • Специализированная гонка. Не соответствующие ни одной из вышеперечисленных категорий, эти гонки имели уникальные условия и правила. К числу таких гонок относятся экономичная гонка, в которой ведущие выбирали машину и должны были достичь финиша в зависимости от количества топлива, которое они выбрали, гонка между старыми, очень мощными гоночными автомобилями и новыми автомобилями из выставочного зала, а также гонка, спроектированная на тему 1949 года: между автомобилем, паровозом и мотоциклом, чтобы увидеть, какой способ передвижения был самым быстрым в том году.

Прохладная стена

В «Крутой стене» сегмент был посвящен спору между двумя ведущими о том, какие машины крутые , а какие нет, и разместили их фотографии на разных участках большой доски, разделенной на ряд категорий: «Серьезно некрутые». , «Некрутой», «Крутой» и «Саб-Зиро». Этот сегмент был создан исключительно для комедии, поскольку с момента его появления в шестом эпизоде ​​​​первого сериала им в основном занимались Кларксон и Хаммонд. [73] и оба ведущих часто спорили и пытались поместить машину, которая им нравилась, в категорию, частью которой другой отказывался позволить ей быть, при этом Кларксон основывал некоторые из своих аргументов на том, как автомобили произведут впечатление на актрису Кристин Скотт Томас . [74] а позже — ведущая новостей BBC Фиона Брюс . Автомобили были отнесены к определенной категории в зависимости от определенных характеристик, которые, по мнению Энди Уилмана, не обязательно были связаны с качеством самого автомобиля. [75] Примером этого является то, что автомобиль, считающийся «модным», может считаться некрутым, если его влияние огромно, но недолговечно, и создается впечатление, что он выглядит нелепо. Примечательным правилом этого сегмента было то, что машина становится «серьезно некрутой», если ведущий ее покупает. Этот сегмент часто появлялся в ранних сериях, выступая в качестве малобюджетного сегмента-заполнителя времени, но позже появлялся лишь несколько раз, поскольку оригинальная Cool Wall была повреждена в начале десятой серии , а также из-за того, что была продемонстрирована возможность производить больше предварительно записанных фильмов. и сложный контент из-за большего бюджета более поздних серий. Окончательное появление Прохладной стены произошло в последнем эпизоде ​​шестнадцатого сериала, хотя он все еще оставался частью студийной декорации до конца двадцать второй серии. «Прохладная стена» была удалена из студии полностью перед двадцать третьим сериалом после того, как студия была отремонтирована после ухода Кларксона, Хаммонда и Мэй из шоу.

Специальные предложения

В 2006 году Top Gear представил свой первый полнометражный специальный выпуск, в котором ведущие проводили различные испытания, связанные со спортивными мероприятиями, проводимыми на зимних Олимпийских играх, в которых места спортсменов в каждом соревновании заменяли автомобили. После этого специального выпуска продюсерская группа работала над созданием дополнительных полнометражных выпусков, общей темой которых было то, что ведущие совершили поездку, в основном используя серию подержанных автомобилей, которым они преодолели ряд испытаний на своем пути. путешествие. В этом формате ведущие часто снимали небольшой отрывок, чтобы дать представление о том, что они делают; Исключением из этого формата был Top от Gear Polar Special . Ряд специальных выпусков был разработан для выхода в эфир как «Рождественский выпуск» Top Gear , причем последние три были разделены на две части. Эти специальные предложения перечислены ниже:

Особенный Дата выхода в эфир Миссия Транспортные средства Резервный автомобиль Зрители
(миллионы)
Хаммонд Кларксон Может
Соединенные Штаты 11 февраля 2007 г. При бюджете в 1000 долларов выберите автомобиль и прокатитесь из Майами в Новый Орлеан через четыре штата на подержанных американских автомобилях. Додж Рам   (1992) Шевроле Камаро РС (1989) Кадиллак Флитвуд Брум   (1989) 6.18
Полярный 25 июля 2007 г. Путешествие из Резолюта, Канада, на Северный магнитный полюс . Собачьи упряжки Тойота Хайлюкс   (2007) 4.50
Ботсвана 4 ноября 2007 г. При бюджете в 1500 фунтов стерлингов выберите автомобиль и отправляйтесь в путешествие от границы с Зимбабве до границы с Намибией, проехав 1000 миль на подержанных и полноприводных автомобилях, доступных в стране. Опель Кадетт   (1963) Лансия Бета Купе   (1981) Мерседес-Бенц 230Е   (1985) Фольксваген Жук 6.84
Вьетнам 28 декабря 2008 г. При бюджете в 15 000 000 фунтов стерлингов (примерно 1000 долларов США) путешествуйте из Сайгона в Холонг за восемь дней на подержанных мотоциклах. 125сс Минск   (1992) Пьяджо Веспа   (1981) 50 куб.см Хонда Супер Каб Хонда Чалый 6.70
Боливия 27 декабря 2009 г. Совершите путешествие длиной в 1000 миль от тропического леса Боливии до тихоокеанского побережья Чили на полноприводном автомобиле, купленном онлайн. Бюджет автомобиля 3500 фунтов стерлингов. Тойота Ленд Крузер   (1974) Рендж Ровер   (1984) Сузуки Самурай   (1988) 7.45
Средний Восток 26 декабря 2010 г. Путешествуйте из северного Ирака в Вифлеем на подержанном двухместном кабриолете с бюджетом в 3500 фунтов стерлингов. Фиат Барчетта   (2000) Мазда МХ-5   (2000) БМВ З3   (1998) Опель Астра кабриолет 7.68
Индия 28 декабря 2011 г. Путешествуйте по Индии от Мумбаи до китайской границы на автомобилях британского производства стоимостью менее 7000 фунтов стерлингов. Мини Купер   (2000) Ягуар XJS   (1995) Роллс-Ройс Сильвер Шэдоу   (1975) Остин Аллегро 6.61
Африка 3 марта 2013 г. (Часть первая)
10 марта 2013 г. (Часть вторая) 		Найдите истинный источник реки Нил, проехав на подержанных универсалах стоимостью не более 1500 фунтов стерлингов. Субару Импреза WRX Универсал   (2002) БМВ 528i Универсал   (1999) Вольво 850R Универсал   (1996) Форд Скорпион 7.33 (Часть первая)
7.48 (Часть вторая)
Бирма 9 марта 2014 г. (Часть первая)
16 марта 2014 г. (Часть вторая) 		Пересеките Бирму на подержанных грузовиках, чтобы построить мост через реку Квай . Исузу ТХД Хино Рейнджер 6.29 (Часть первая)
7.01 (Часть вторая)
Патагония 27 декабря 2014 г. (Часть первая)
28 декабря 2014 г. (Часть вторая) 		Путешествие длиной 1600 миль по Патагонии с целью организовать игру в автомобильный футбол против Аргентины. Форд Мустанг Мах 1   (1971) Порше 928 GT (1991) Лотус Эсприт V8 (1997) Ситроен 2CV 7.21 (Часть первая)
7.38 (Часть вторая)
Непал 29 декабря 2019 г. Высотное путешествие из Катманду в Запретный город Ло Мантанг на старых автомобилях. Харрис МакГиннесс Флинтофф 3.72
Рено 4 Пежо 106 Ралли Хулас Мустанг
Рождество 24 декабря 2021 г. Поездка из Вифлеема, Уэльс, на испытательный трек Top Gear . Ситроен BX 4x4 GTi Форд Эскорт XR3i кабриолет Рендж Ровер [а] 4.15

Церемония награждения

В конце каждой осенней серии ведущие Кларксон, Хаммонд и Мэй проводили церемонию награждения, на которой выбирали автомобили по различным аспектам. Некоторые из них были серьезными, другие представляли собой шутки в адрес автомобилей, которые ведущие ненавидели. Одна награда была вручена одному из ведущих, получившему прозвище «Петух года», за что они допустили ошибку при съемках шоу в этом году, а другая была вручена знаменитости, которая хорошо водила машину, и не обязательно самый быстрый.

Самой важной наградой, вручаемой в этом специальном сегменте, была «Автомобиль года», единственным критерием которой было то, что все три докладчика должны прийти к единогласному выбору автомобиля-победителя. Прошлыми победителями были:

В заключительном эпизоде ​​14-й серии была вручена специальная награда под названием «Автомобиль десятилетия», посвященная окончанию 2000-х годов, и она была вручена Bugatti Veyron , прежде всего потому, что это был единственный автомобиль, достойный этой награды.

Эпизоды

Основная статья: Список эпизодов Top Gear (сериал 2002 г.)
Ряд Эпизоды Первоначально в эфире Среднее число зрителей в Великобритании
(в миллионах)
Первый эфир Последний эфир Сеть
1 10 20 октября 2002 г. ( 20.10.2002 ) 29 декабря 2002 г. ( 29 декабря 2002 г. ) BBC два 3.30
2 10 11 мая 2003 г. ( 11 мая 2003 г. ) 20 июля 2003 г. ( 20 июля 2003 г. ) 3.16
3 9 26 октября 2003 г. ( 26.10.2003 ) 28 декабря 2003 г. ( 28 декабря 2003 г. ) 4.03
4 10 9 мая 2004 г. ( 09.05.2004 ) 1 августа 2004 г. ( 01.08.2004 ) 3.48
5 9 24 октября 2004 г. ( 24.10.2004 ) 26 декабря 2004 г. ( 26 декабря 2004 г. ) 4.15
6 11 22 мая 2005 г. ( 22 мая 2005 г. ) 7 августа 2005 г. ( 07.08.2005 ) 4.21
7 7 13 ноября 2005 г. ( 13.11.2005 ) 12 февраля 2006 г. ( 12 февраля 2006 г. ) 4.61
8 8 7 мая 2006 г. ( 07.05.2006 ) 30 июля 2006 г. ( 30 июля 2006 г. ) 4.45
9 6 28 января 2007 г. ( 28 января 2007 г. ) 4 марта 2007 г. ( 04.03.2007 ) 7.45
Особенный 1 25 июля 2007 г. ( 25 июля 2007 г. ) 4.50
10 10 7 октября 2007 г. ( 07.10.2007 ) 23 декабря 2007 г. ( 23 декабря 2007 г. ) 7.01
11 6 22 июня 2008 г. ( 22 июня 2008 г. ) 27 июля 2008 г. ( 27 июля 2008 г. ) 5.94
12 8 2 ноября 2008 г. ( 2008-11-02 ) 28 декабря 2008 г. ( 28 декабря 2008 г. ) 7.32
13 7 21 июня 2009 г. ( 21 июня 2009 г. ) 2 августа 2009 г. ( 2009-08-02 ) 7.17
14 7 15 ноября 2009 г. ( 15.11.2009 ) 3 января 2010 г. ( 03.01.2010 ) 6.69
15 6 27 июня 2010 г. ( 27.06.2010 ) 1 августа 2010 г. ( 01.08.2010 ) 6.25
16 8 21 декабря 2010 г. ( 21 декабря 2010 г. ) 27 февраля 2011 г. ( 27 февраля 2011 г. ) 7.19
17 6 26 июня 2011 г. ( 26 июня 2011 г. ) 31 июля 2011 г. ( 31 июля 2011 г. ) 6.42
18 8 28 декабря 2011 г. ( 28 декабря 2011 г. ) 11 марта 2012 г. ( 11.03.2012 ) 6.07
19 7 27 января 2013 г. ( 27.01.2013 ) 10 марта 2013 г. ( 10.03.2013 ) 6.58
20 6 30 июня 2013 г. ( 30.06.2013 ) 4 августа 2013 г. ( 04.08.2013 ) 5.31
21 7 2 февраля 2014 г. ( 2014-02-02 ) 16 марта 2014 г. ( 16.03.2014 ) 6.49
22 10 [б] 27 декабря 2014 г. ( 27.12.2014 ) 28 июня 2015 г. ( 28.06.2015 ) 6.49
Специальные предложения 2 26 декабря 2015 г. ( 26 декабря 2015 г. ) 30 декабря 2015 г. ( 30 декабря 2015 г. ) 1.79
23 6 29 мая 2016 г. ( 29 мая 2016 г. ) 3 июля 2016 г. ( 03.07.2016 ) 3.89
24 7 5 марта 2017 г. ( 05.03.2017 ) 23 апреля 2017 г. ( 23.04.2017 ) 3.15
25 6 25 февраля 2018 г. ( 25 февраля 2018 г. ) 1 апреля 2018 г. ( 01.04.2018 ) 3.11
26 5 17 февраля 2019 г. ( 17.02.2019 ) 17 марта 2019 г. ( 17.03.2019 ) 2.35
27 5 16 июня 2019 г. ( 16.06.2019 ) 14 июля 2019 г. ( 14.07.2019 ) 4.46
28 7 29 декабря 2019 г. ( 29.12.2019 ) 1 марта 2020 г. ( 01.03.2020 ) 4.76
29 5 4 октября 2020 г. ( 04.10.2020 ) 1 ноября 2020 г. ( 01.11.2020 ) Би-би-си один 5.68
30 4 14 марта 2021 г. ( 14.03.2021 ) 4 апреля 2021 г. ( 04.04.2021 ) 6.42
31 6 14 ноября 2021 г. ( 14.11.2021 ) 24 декабря 2021 г. ( 24 декабря 2021 г. ) 5.72
32 5 5 июня 2022 г. ( 05.06.2022 ) 3 июля 2022 г. ( 03.07.2022 ) 3.93
33 5 30 октября 2022 г. ( 30.10.2022 ) 18 декабря 2022 г. ( 18 декабря 2022 г. ) 4.39

Транслировать

Первые выпуски программы показываются в Соединенном Королевстве на BBC One и BBC One HD (ранее на BBC Two для первых двадцати восьми серий, BBC HD между четырнадцатым и девятнадцатым сериями и BBC Two HD между двадцатыми сериями). и двадцать восьмой серии), с повторами также транслировались на BBC Three и Dave . Все серии доступны для просмотра на BBC iPlayer в Великобритании с середины 2021 года; До этого эпизоды с пятнадцатого по двадцать второй сериалы, а также несколько специальных выпусков из других сериалов были доступны в потоковом режиме Netflix . Популярность программы в конечном итоге привела к тому, что к концу 2014 года Top Gear транслировалась по всему миру на 214 различных территориях; однако публицист шоу заявил, что часто повторяемое утверждение о 350 миллионах зрителей в неделю «ненадежно». [76]

Некоторые страны, в которых транслируется программа, перечислены ниже вместе с каналами, на которых она транслируется:

Награды и номинации

В ноябре 2005 года Top Gear выиграл международную премию «Эмми» в категории «Развлечение без сценария». [77] В эпизоде, где ведущие показывали награду зрителям студии, Кларксон пошутил, что не смог поехать в Нью-Йорк получать награду, поскольку был занят написанием нового сценария.

Top Gear также три года подряд (2004–2006) номинировался на премию Британской академии телевидения в категории «Лучший полнометражный фильм». Кларксон также был номинирован в категории «Лучшее развлекательное представление» в 2006 году. [78] В 2004 и 2005 годах Top Gear также был номинирован на Национальную телевизионную премию в категории «Самая популярная фактологическая программа»; он получал эту награду в 2006, 2007, 2008 и 2011 годах. Принимая награду в октябре 2007 года, Ричард Хаммонд отметил, что они действительно заслужили ее в этом году, потому что ему не нужно было падать, чтобы получить несколько голосов сочувствия. [79] 20 января 2010 года Top Gear снова был номинирован на Национальную телевизионную премию в категории «Лучшая фактологическая программа», однако проиграл Loose Women .

Ведущие Top Gear также объявили в программе, что они выиграли несколько менее значимых наград. В 10-м сезоне Ричард Хаммонд получил награду за «Лучшую телевизионную стрижку», а Джеймс Мэй получил награду за худшую. Все три ведущих получили награду за «самую странную любовь к знаменитостям» журнала Heat , о которой сообщалось в новостях. В 11 серии Стиг получил награду от скаутов за заслуги перед обучением. После того, как выяснилось это, Стиг был показан «нападающим» на скаутов, и ведущие пришли к выводу, что он либо боится скаутов, либо был девушкой-гидом . [80]

В конце 2009 года Top Gear был признан лучшей программой десятилетия по Channel 4 , проведенного по заказу результатам опроса «Величайшие телешоу нулевых» , опередив «Ученика» и «Доктора Кто» на втором и третьем местах соответственно. Проголосовали инсайдеры отрасли и телевизионные эксперты; также тысяча представителей общественности приняла участие в опросе YouGov . Результаты были показаны в воскресенье, 27 декабря 2009 года, в 21:00, в то же время, что и специальный выпуск по Боливии на BBC Two. [81] [82]

Споры

Основная статья: Споры о Top Gear

Top Gear часто подвергался критике за содержание программ со стороны некоторых представителей общественности и Ofcom . Большая часть критики исходит из комментариев выступающей команды; однако другие аспекты программы были отмечены как неподходящие. Инциденты и контент, начиная от (но не ограничиваясь) высказываний, которые некоторые зрители считают оскорбительными, [83] пропаганда безответственного вождения, [84] высмеивание экологических проблем, [85] немцы, [86] [87] мексиканцы, [88] и поляки, [89] и предполагаемая гомофобия [90] вызвали жалобы. В 2011 году британский актер Стив Куган появлялся в Top Gear , который трижды , написал в газете Guardian статью, в которой раскритиковал то, что ведущие охарактеризовали мексиканцев как ленивых. Он писал: «У «Парней» есть странное представление о том, что, если они ведут себя оскорбительно, это придает им своего рода ауру крутости, направленную против истеблишмента; на самом деле, как и их кожаные куртки и джинсы, это сверхконсервативно (что не является прохладный)." [91]

Top Gear обвинили в искажении информации о производителе автомобилей Tesla в эпизоде, впервые вышедшем в эфир в 2008 году. Фирма подала на Top Gear в суд за клевету и злонамеренную ложь после того, как предположила, что у одного из ее автомобилей Roadster разрядилась мощность всего через 55 миль. [92] [93] 19 октября 2011 года Высокий суд Лондона отклонил иск Теслы о клевете, заявив, что сериал представляет собой развлекательную, а не информационную программу. [94]

Кларксон критиковал BBC за то, как они вели программу. В февральском номере Top Gear журнала за 2006 год он высказал мнение, что BBC не воспринимает Top Gear всерьез. Он также прокомментировал свою неприязнь к боссам BBC за выбор продолжительности сериала и за частую замену программы снукером (который Кларксон назвал «пьяными мужчинами, играющими в бильярд »), несмотря на то, что Top Gear имеет значительно более высокие показатели просмотров. [95]

В марте 2014 года актриса индийского происхождения Соми Гуха подала официальную жалобу на BBC на 1,8 миллиона долларов за расистский термин, использованный после строительства моста через реку Кок в специальном выпуске «Бирма». [96] По завершении Кларксон сказал: «Это момент гордости, но на нем есть уклон», а Ричард Хаммонд добавил: «Да, верно. С той стороны определенно выше». Это привело к жалобам на то, что « наклон » — уничижительный термин для азиата. В апреле исполнительный продюсер Top Gear Энди Уилман извинился за расистское высказывание. [97] В июле 2014 года Ofcom постановил, что BBC нарушила правила вещания, включив этот оскорбительный расовый термин. [98] В мае 2014 года поступили жалобы и призывы к увольнению Кларксона после того, как выяснилось, что он декламировал «Ини, мини, мини, мо; поймай негра за палец» в качестве детского стишка в невышедшем в эфир отрывке из шоу. [99] Кларксон отрицал, что использовал это слово, а затем извинился, когда в ранее не транслировавшемся клипе было показано, что он это делает. Кларксон говорит, что пытался пробормотать это слово. Он также раскрыл производственные заметки к эпизоду, в которых говорится: «Я не использовал здесь слово на букву N, но я только что слушал через наушники, и похоже, что так и было.Есть ли еще вариант?» [100] [101] [102]

Top Gear также подвергся широкой критике в конце октября 2014 года во время съемок эпизода 22-го сезона в Аргентине . Ведущие и связанная с ними съемочная группа были изгнаны из страны разгневанными протестующими, которые якобы забрасывали команду камнями. Это было сделано в знак протеста против номерного знака H982 FKL на Porsche 928 GT Джереми Кларксона , который, как считалось, был отсылкой к Фолклендской войне 1982 года . еще один комплект табличек с регистрационным номером BE11 END ( «белленд» ), что было истолковано как еще одно свидетельство заранее спланированного заговора с целью издеваться над страной. В машине был обнаружен [103] BBC утверждает, что регистрационный номер был чистым совпадением. [104]

Шоу также вызвало широкую критику после увольнения Джереми Кларксона и последующих отставок Джеймса Мэя и Ричарда Хаммонда. Критика продолжилась и в первом эпизоде ​​следующего сериала, ведущими которого выступили Крис Эванс и Мэтт ЛеБлан. [105] [106] [107]

Международные версии

Популярность оригинального британского сериала в конечном итоге привела к созданию ряда международных версий, в каждой из которых участвовали местные продюсерские группы и ведущие, и все они были созданы по лицензии BBC Studios :

Австралия

Основная статья: Top Gear Australia

19 ноября 2007 года стало известно, что локализованный австралийский сериал Top Gear будет производиться сетью Special Broadcasting Service совместно с Freehand Productions, австралийским партнером BBC Worldwide. Это объявление знаменует собой первый случай заключения соглашения о версии Top Gear выпуске исключительно для зарубежного рынка. Никаких указаний относительно точного состава сериала не было, кроме того, что он будет иметь отчетливо австралийский стиль. [108] SBS провел конкурс на поиск ведущих сериала и в мае 2008 года подтвердил, что ведущими австралийской программы должны были стать Чарли Кокс , Уоррен Браун , Стив Пиццати и местный «двоюродный брат» Стига. [109] Джеймс Моррисон заменил Чарли во второй серии Top Gear Australia . Ведущий Top Gear Джереми Кларксон добавил: «Я рад, что Top Gear отправится в Австралию». [110] Было объявлено, что Nine Network получила права на локальную и британскую версии с 2010 года как на Nine, так и на Go! (цифровое телевидение). [111] 20 июня 2010 года было объявлено, что актер и комик Шейн Джейкобсон и редактор журнала Top Gear Australia Юэн Пейдж присоединятся к вернувшемуся Стиву Пиццати, чтобы представить программу, премьера которой состоялась 28 сентября 2010 года. Австралийская версия получила невысокие отзывы. [112] В конце концов, Top Gear UK и Top Gear Australia встретились и бросили друг другу вызов. Сериал был отменен в сентябре 2011 года после выхода четвертой серии. В октябре 2023 года было объявлено, что сериал возрождается в виде восьмисерийного сериала для Paramount+ с новыми ведущими Бо Райаном , Джонатаном ЛаПальей и Блэр Джоселин , которые выйдут в 2024 году. [113]

Россия

Основная статья: Топ Гир Россия

14 октября 2008 года сайт Top Gear подтвердил, что выпуск программы на русском языке запланирован на конец того же года. [114] Изначально было запланировано 15 серий. [115] 20 декабря стало известно, что пилотная версия под названием Top Gear: Russian Version была снята для трансляции 22 февраля 2009 года. [116] Формат аналогичен британскому аналогу, с тремя ведущими: экс-рок-гитаристом Николаем Фоменко , экс-виджеем MTV Россия Оскаром Кучерой и бывшим автомобильным журналистом Михаилом Петровским. [117]

Уже после половины первой серии трансляция русской версии прекратилась из-за критики зрителей. С этого момента канал перешел на трансляцию британской версии сериала.

Соединенные Штаты

Основные статьи: Top Gear (американский сериал) и Top Gear America.

Новости об американской версии Top Gear появились в январе 2006 года, когда на официальном сайте Top Gear была опубликована статья о съемках американской версии сериала, созданная каналом Discovery. [118] В пилотном проекте Бруно Массель был одним из ведущих, но сеть его не подхватила. [119] который позже начал выпускать отредактированные версии серий 1–5 британского оригинала.

NBC пилотный эпизод американской версии Top Gear . объявила, что заказала BBC Worldwide America [120] Пилотный проект, снятый в июне 2008 года, представили теле- и радиоведущий Адам Каролла , раллийный гонщик Таннер Фауст и телевизионный плотник Эрик Стромер . [121] Однако после провала драмы на автомобильную тематику NBC не включила программу в свое расписание, указав, что планирует провести ее в качестве замены сериала весной / летом (2009 г.). [122] В конце концов NBC отказался от сериала.

Однако в конце концов кабельный канал History подхватил сериал и заказал от 10 до 12 серий. [123] Производство сериала началось в августе 2010 года, премьера состоялась 21 ноября 2010 года. [124] [125] В начале августа был выпущен трейлер, показывающий кадры, на которых ведущие имитируют «самогонный забег». [126] Таннер Фауст остался ведущим, к нему присоединились комик и актер Адам Феррара и гоночный аналитик Ратледж Вуд . [127] Всего с 2010 по 2016 год в сериале было показано 72 серии за 6 сезонов.

В 2017 году была анонсирована новая американская адаптация Top Gear под названием Top Gear America . Программу вели Том Форд , Уильям Фихтнер и Антрон Браун , и она длилась один сезон из восьми серий, который транслировался на BBC America в период с июля по сентябрь 2017 года.

В 2019 году программа была перенесена в MotorTrend , где затем возобновилась на несколько сезонов, а Форда, Фихтнера и Брауна заменили Дакс Шепард , Роб Корддри и Джетро Бовингдон .

В настоящее время с 30 июля 2017 года в эфир вышло 29 серий Top Gear America за три сезона.

Южная Корея

Основная статья: Top Gear Корея

20 августа 2011 года в эфир вышла первая серия корейской версии Top Gear , выпущенная каналом XTM Channel, состоящая из 13 серий. 8 апреля 2012 года началась вторая серия из 10 серий.

Предыдущие ведущие - Ким Кап Су , Чо Мин Ки , Пак Чон Гю и Ён Чон Хун , нынешние ведущие - Рю Си Вон , Дэнни Ан и Ким Джин Пё . Четвертая серия была запущена в апреле 2013 года.

Китай

Основные статьи: Top Gear (сериал «Хунань») и Top Gear (сериал «Дракон»)

Первая попытка китайского Top Gear была в 2011 году. [128] Пятнадцать минут пилотной серии просочились до выхода в эфир, но были быстро удалены по запросу BBC. [129]

В мае 2014 года BBC объявила, что подписала соглашение с Honyee Media о производстве местной версии Top Gear в Китае. [130] состоялась премьера первого сериала Top Gear China 13 ноября 2014 года на канале Shanghai Dragon Television , который представили Ченг Лэй , ветеран китайского телеведущего, Ричи Джен , тайваньский певец и актер, и Тянь Лян , бывший олимпийский чемпион в дайвинг.

Финляндия

Основная статья: Top Gear Финляндия

В феврале 2024 года была запущена финская версия Top Gear.

Франция

Основная статья: Top Gear Франция

Французская версия Top Gear стартовала в 2015 году на RMC Découverte, NextRadioTV бесплатном канале . Его представляют актер Филипп Леллуш , профессиональный водитель Брюс Жуанни и Ян Ларрет-Менезо , исполнитель электронной музыки и журналист. [131]

Съемки проходили в конце 2014 года и в январе 2015 года на аэродроме Бриен-ле-Шато недалеко от Труа . [132]

Первая серия состоит из 10 серий. [132] в том числе три из самых ярких моментов сериала. [133]

Первая серия, вышедшая в эфир 18 марта 2015 года в 20:45, побила рекорд аудитории RMC Découverte, собрав 966 000 зрителей (3,6% аудитории). [134]

Италия

Основная статья: Top Gear Italia

Существует также итальянская версия Top Gear с 22 марта по 26 апреля 2016 года. Шоу транслировалось на каналах Sky Uno и Sky Sport Mix, а ведущими были Джо Бастианич , Гвидо Меда, Давиде Вальсекки и Стиг . [135] Итальянская версия была похожа на британскую версию.

Гонконг

В октябре 2011 года была запущена гонконгская версия Top Gear. В отличие от других шоу Top Gear, Top Gear Hong Kong не транслируется как телешоу, а представлено на канале YouTube под названием TopGear HK 極速誌. Ежемесячный журнал также издается и продается в Гонконге. По состоянию на август 2021 года у TopGear HK 極速誌 на YouTube 178 тысяч подписчиков. [136]

Швеция

В 2019 году было объявлено, что Top Gear получит три скандинавские адаптации. Шведская адаптация Top Gear Sverige вышла в эфир на канале Kanal 5 в 2020 году и была представлена ​​шестикратным чемпионом мира по спидвею Тони Рикардссоном , актером, комиком и музыкантом Марко Летосало и телеведущим Адамом Алсингом . [137] [138]

Дания

Датская адаптация Top Gear, известная как Top Gear Danmark , вышла в эфир на канале Kanal 5 в одной серии в 2020 году и была представлена ​​телеведущим Феликсом Смитом , актером Даром Салимом и бывшим автогонщиком Йеспером Карлсеном . [137] [139]

Норвегия

Норвежская адаптация Top Gear под названием Top Gear Norge транслировалась на TVNorge в 2020 году и была представлена ​​каскадёром Фредриком Аасбё , музыкантом Эсбеном «Данскен» Селвигом и телеведущим Петтером Шервеном . [137] [140]

Примечания

  1. ↑ Это был тот самый Range Rover, который Фредди не смог использовать из-за изоляции Covid в эпизоде ​​3 серии 31 Исландского ралли- челленджа.
  2. ↑ В число серий входит двухсерийный специальный выпуск «Патагония» , который предшествовал сериалу. Из десяти первоначально запланированных эпизодов двадцать второго сериала только семь были сняты и транслированы до отстранения Кларксона; восьмая серия вышла в эфир несколько месяцев спустя.

Ссылки

  1. ^ Перейти обратно: а б «Продюсер Top Gear Энди Уилман покидает шоу – BBC News» . Новости BBC онлайн . 23 апреля 2015 года . Проверено 23 апреля 2015 г.
  2. ^ Купер, Гленда (8 января 2008 г.). «Разоблачение чувствительной стороны Джереми Кларксона» . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 27 октября 2010 г.
  3. ^ Гилл, А.А. (20 июля 2008 г.). «Харли-стрит: еще одна лишенная воображения медицинская драма» . Санди Таймс . Великобритания . Проверено 27 октября 2010 г.
  4. ^ «Специальный выпуск Top Gear India подвергся критике за «туалетный юмор» » . BBC.co.uk. 12 января 2012 года . Проверено 11 марта 2013 г.
  5. ^ «10 причин, почему «Top Gear» BBC — лучшее шоу на телевидении» . Бизнес-инсайдер .
  6. ^ «Джереми Кларксон исключен из Top Gear, подтверждает BBC – BBC News» . Новости BBC онлайн . 25 марта 2015 года . Проверено 25 марта 2015 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Джон Планкетт (24 апреля 2015 г.). «У Top Gear будет совершенно новая команда, поскольку Ричард Хаммонд исключает себя» . Хранитель .
  8. ^ Уорд, Виктория (23 апреля 2015 г.). «Джеймс Мэй исключает возможность возвращения в Top Gear без Джереми Кларксона – Telegraph» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 23 апреля 2015 г.
  9. ^ «Кларксон, Хаммонд, Мэй раскроет название нового автошоу» . Колеса24 . 11 мая 2016 года . Проверено 11 мая 2016 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б «BBC – Крис Эванс возглавит новый состав Top Gear – Медиа-центр» . bbc.co.uk. ​
  11. ^ «Мэтт Леблан станет соведущим Top Gear» . Новости Би-би-си . 4 февраля 2016 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б «Когда вернется Top Gear? Все, что нужно знать о 31-й серии» . Радио Таймс. 19 ноября 2021 г.
  13. ^ «Съемки Top Gear остановлены BBC после аварии с Фредди Флинтоффом» . Новости Би-би-си . 23 марта 2023 г. Проверено 24 марта 2023 г.
  14. ^ «Top Gear не вернется в «обозримом будущем» » . Новости Би-би-си . 21 ноября 2023 г.
  15. ^ «Top Gear вызывает жалобы в Мексике» . BBC.co.uk. 1 февраля 2011 года . Проверено 11 марта 2013 г.
  16. ^ Хаффман, Джон Перли (6 октября 2016 г.). «Британцы идут; за этим обязательно последует хаос» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк Таймс.
  17. ^ «Сэр Брюс Форсайт становится рекордсменом» . Новости BBC онлайн . 7 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 года . Проверено 7 сентября 2012 г. автомобильное шоу Top Gear также отмечено в рейтинге 2013 года. Программа BBC Two является рекордсменом по популярности в мире фактологической телевизионной программы, которая сейчас транслируется на 212 территориях.
  18. ^ Пейн, Стюарт (20 февраля 2006 г.). «Жители деревни притормозили Top Gear» . «Дейли телеграф» . Великобритания. Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 19 июля 2008 г.
  19. ^ «Сообщество раскололось по поводу будущего телешоу» (PDF) . Рекламодатель Суррея . 26 мая 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 23 октября 2007 г. . Проверено 19 июля 2008 г.
  20. ^ Сэвидж, Марк (21 сентября 2006 г.). «Печное прошлое Top Gear» . Новости Би-би-си . Проверено 18 февраля 2007 г.
  21. ^ «Возобновляются съемки шоу Top Gear» . Новости Би-би-си . 5 октября 2006 г. Проверено 18 февраля 2007 г.
  22. ^ «BBC транслирует кадры крушения Top Gear» . Новости Би-би-си . 28 января 2007 года . Проверено 25 ноября 2008 г.
  23. ^ «Крушение Top Gear выиграло битву рейтингов» . Новости Би-би-си . 29 января 2007 года . Проверено 31 января 2007 г.
  24. ^ Крис Шанк. «Хотите посмотреть Top Gear лично? Приготовьтесь ждать 21 год» . Автоблог . Проверено 14 апреля 2014 г.
  25. ^ «Радио 1: интервью Криса Мойлса» . Би-би-си. 24 февраля 2007 года . Проверено 28 декабря 2010 г.
  26. ↑ Radio Times , 21–27 июня 2008 г.: Меняем передачу
  27. ^ «Продюсеры MPH Show 2008» . Mphshow.co.uk. Архивировано из оригинала 18 октября 2007 года . Проверено 21 августа 2011 г.
  28. ^ «MPH Show 2008 с участием Top Gear Live» . Mphshow.co.uk. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 21 августа 2011 г.
  29. ^ BBC Точки зрения , 13 декабря 2009 г.
  30. ^ « Блоги Top Gear Transmission – Серия 14: где мы находимся» . 20 декабря 2009 года . Проверено 23 декабря 2009 г.
  31. ^ «Ведущие Top Gear получили рекордные рейтинги американского телешоу » Метро . Лондон: ДМГ Медиа . 28 октября 2010 г. ISSN   1469-6215 . Проверено 23 апреля 2020 г. Top Gear доказал, что является настоящей британской электростанцией, собрав впечатляющие 16 миллионов зрителей американского новостного шоу «60 минут».
  32. ^ Ватт, Николас; Роулинсон, Кевин; Холлидей, Джош (1 мая 2014 г.). «Джереми Кларксон «просит прощения» за кадры, состоящие из слов на букву N» . Хранитель . Проверено 16 апреля 2018 г.
  33. ^ «Top Gear нарушил правила вещания» . зеркало.co.uk. 28 июля 2014 года . Проверено 28 июля 2014 г.
  34. ^ Денхэм, Джесс (25 ноября 2014 г.). «Рождественское телевидение 2014: BBC объявляет расписание» . Независимый . Лондон . Проверено 29 ноября 2014 г.
  35. ^ «BBC News – Джереми Кларксон, ведущий Top Gear, отстранен от работы BBC» . Новости BBC онлайн . 10 марта 2015 года . Проверено 10 марта 2015 г.
  36. ^ «BBC - Заявление генерального директора BBC относительно Джереми Кларксона - Медиа-центр» . bbc.co.uk. ​
  37. ^ «Сериал Top Gear отложен, и будущее висит на волоске после того, как Джереми Кларксон «ударил продюсера» » . Радио Таймс . 10 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 11 марта 2015 года . Проверено 10 марта 2015 г.
  38. ^ Гордон Рейнер (11 марта 2015 г.). «Джереми Кларксон дисквалифицирован: Джеймс Мэй подтверждает, что ведущий Top Gear «поругался» с продюсером за ужином» . Дейли Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 11 марта 2015 г.
  39. ^ Шоу Top Gear переименовано и перенесено на Speedcafe, 1 апреля 2015 г.
  40. ^ «Джеймс Мэй не вернется в Top Gear без Кларксона» . Новости Би-би-си . 23 апреля 2015 г.
  41. ^ «Продюсер Top Gear Энди Уилман покидает шоу » Новости Би-би-си . 24 апреля 2015 г.
  42. ^ «Top Gear: запланирован последний выпуск Джереми Кларксона» . Новости BBC онлайн . 16 июня 2015 г. Проверено 19 июня 2015 г.
  43. ^ «Крис Эванс может «выйти в одиночку» на Top Gear – BBC News» . Новости BBC онлайн . 7 октября 2015 г. Проверено 7 октября 2015 г.
  44. ^ «Крис Эванс: Top Gear проходит прослушивание в поисках соведущих – BBC News» . Новости BBC онлайн . 17 июня 2015 г. Проверено 19 июня 2015 г.
  45. ^ «Дэвид Култхард подписывает контракт с Channel 4 F1, положив конец спекуляциям о Top Gear» . Хранитель . 11 января 2016 года . Проверено 13 января 2016 г.
  46. ^ «Звезда сериала «Друзья» Мэтт ЛеБлан станет новым ведущим Top Gear» . МСН .
  47. ^ Суини, Марк (11 февраля 2016 г.). «Top Gear: Крис Эванс подтверждает полный состав участников» . Хранитель . Проверено 11 февраля 2016 г. .
  48. ^ «Крис Эванс и Мэтт Леблан из Top Gear нервничают – BBC News» . Новости BBC онлайн . 22 февраля 2016 г. Проверено 22 февраля 2016 г.
  49. ^ «Top Gear добавляет дополнительную передачу» . Новости BBC онлайн . 27 апреля 2016 года . Проверено 27 апреля 2016 г.
  50. ^ «Крис Эванс уйдет с поста ведущего Top Gear» . bbc.co.uk. ​4 июля 2016 г.
  51. ^ «Top Gear: Мэтт Леблан подписывает контракт на два сериала – BBC News» . Новости BBC онлайн . 26 сентября 2016 г. Проверено 26 сентября 2016 г.
  52. ^ «Top Gear возвращается 12 марта без этой глупой звезды в сегменте автомобилей для ралли-кросса (обновление)» . Jalopnik.com. 14 февраля 2017 года . Проверено 3 марта 2017 г.
  53. ^ Ребекка Яннуччи (31 мая 2018 г.). «Мэтт ЛеБлан покидает Top Gear» . ТВЛайн .
  54. ^ Шеперд, Джек (22 октября 2018 г.). «Как сделать ореол F1» . Независимый . Проверено 22 октября 2018 г.
  55. ^ «Критики хвалят «теплое» возвращение Top Gear» . Новости Би-би-си . 17 июня 2019 г.
  56. ^ «Top Gear переезжает на BBC One» . Топ Гир. 10 февраля 2020 г.
  57. ^ «Top Gear возвращается с драйвовым поворотом фильма» . Топ Гир. 9 сентября 2020 г.
  58. ^ «Top Gear теряет звезду в сегменте недорогих автомобилей» . Радио Таймс. 28 сентября 2020 г.
  59. ^ «30-я серия Top Gear: почему в новом сезоне не используется трасса аэродрома Дансфолд» . Возьмите Суррей. 13 марта 2021 г.
  60. ^ «Производство Top Gear переедет в Бристоль» . Медиацентр Би-би-си . 4 августа 2021 г. Проверено 4 августа 2021 г.
  61. ^ «Фредди Флинтофф доставлен по воздуху в больницу после крушения Top Gear» . Независимый . 14 декабря 2022 г. Проверено 14 декабря 2022 г.
  62. ^ Хеслоп, Кэтрин (26 января 2023 г.). «Фредди Флинтофф из Top Gear принимает «болезненное решение» сделать перерыв на телепередаче после ужасного происшествия» . Зеркало . Проверено 11 августа 2023 г.
  63. ^ «BBC отклоняет последний сериал Top Gear и приносит извинения Эндрю Флинтоффу после расследования авиакатастрофы» . Небесные новости . 24 марта 2023 г. Проверено 11 августа 2023 г.
  64. ^ «Заявление BBC о Top Gear» .
  65. ^ « Топ Гир ». Топ Гир . Серия 11. Эпизод 6. 27 июля 2008 г. BBC Two. Джеймс Мэй : Алан Партридж однажды сказал, что Lexus — это японский Mercedes-Benz, и в этом случае им может быть Mitsuoka Galue, но это только догадка, японский Rolls-Royce.
  66. ^ «Заезды Top Gear Power» . Сайт Топ Гир . Проверено 13 ноября 2006 г. Чтобы претендовать на участие в гонках по мощности, автомобиль должен быть разрешен к использованию на дорогах и быть автомобилем. По этой причине не появляются болиды F1 (0.59.0), Aston Martin DBR9 (1.08.6) и Sea Harrier (0.31.2).
  67. ^ «Звезда Top Gear в автомобиле по разумной цене переименована в Звезду в автомобиле для ралли-кросса» . Radiotimes.com. 19 мая 2016 года . Проверено 5 июля 2016 г.
  68. ^ Уэстбрук, Джастин Т. (14 февраля 2017 г.). «Top Gear возвращается 12 марта без этой глупой звезды в сегменте автомобилей для ралли-кросса (обновление)» . jalopnik.com .
  69. ^ Метвен, Никола; Джеффрис, Марк (27 февраля 2017 г.). «Квадратные глаза. Еще больше изменений в Top Gear: нестандартное мышление». Ежедневное зеркало . Лондон: MGN Ltd. п. 20. ISSN   0307-0204 . ПроКвест   1872091843 . Вместо этого известные лица вернутся к вождению по трассе на обычном моторе, а сегмент теперь называется «Звезда на достаточно быстрой машине». (требуется подписка)
  70. ^ «Мир Топ Гир» . beaulieu.co.uk . 2014 . Проверено 31 мая 2015 г.
  71. ^ « Топ Гир ». Топ Гир . Серия 4. Эпизод 1. 9 мая 2004. BBC Two . Джереми Кларксон : Ни один поезд не может быть быстрее автомобиля, это невозможно, ясно? И чтобы доказать это, я организовал эпическую гонку.
  72. ^ « Топ Гир ». Топ Гир . Серия 10. Эпизод 5. 11 ноября 2007 г. BBC Two. Джереми Кларксон : А теперь пришло время одной из наших эпических гонок, вы знаете, такие, когда Bugatti мчится через Альпы против трюфеля, или McLaren - Mercedes мчится на моторной лодке в Осло .
  73. ^ «Архив эпизодов – Серия 1 – Эпизод 6» . Би-би-си.
  74. ^ Анстед, Марк (10 июня 2007 г.). «В движении: Кристин Скотт Томас» . «Таймс онлайн» . Лондон . Проверено 3 декабря 2008 г.
  75. ^ Уилман, Энди (19 марта 2006 г.). «Анатомия крутости: как выбирать автомобили, заслуживающие доверия» . «Таймс онлайн» . Лондон . Проверено 3 декабря 2008 г.
  76. ^ Мертл, Стив (22 ноября 2014 г.). «Съемки Top Gear в Британской Колумбии волнуют поклонников популярного автошоу» . Daily Brew Canada News . Яху . Проверено 24 апреля 2015 г.
  77. ^ «BBC получает две международные премии «Эмми» (пресс-релиз). Би-би-си. 23 ноября 2005 г. Проверено 28 декабря 2005 г.
  78. ^ «Премия Bafta TV Awards 2006: шорт-лист» . Новости Би-би-си . 27 марта 2006 г. Проверено 25 ноября 2008 г.
  79. ^ «Награды Top Gear » . IMDB . Проверено 1 января 2006 г.
  80. ^ Би-би-си. «В поисках Стига» . www.bbc.co.uk. ​Проверено 25 января 2024 г.
  81. ^ «Величайшие телешоу нулевых» . Канал 4. 27 декабря 2009. Архивировано из оригинала 1 января 2010 года . Проверено 29 декабря 2009 г.
  82. ^ Чейтер, Дэвид (19 декабря 2009 г.). «Лучшее телевидение воскресенья, 27 декабря» . Таймс . Великобритания. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Проверено 29 декабря 2009 г.
  83. ^ Планкетт, Джон (26 июля 2006 г.). «Top Gear: от 0 до нападения за 6,5 секунды» . Хранитель . Лондон . Проверено 25 ноября 2008 г.
  84. ^ Аквагирам, Алексис (12 апреля 2005 г.). « Бензоголовки» под атакой» . Би-би-си . Проверено 28 декабря 2008 г.
  85. ^ «Top Gear «повредил африканские равнины» » . Всемирные новости BBC . 8 июля 2007 года . Проверено 22 июля 2008 г.
  86. ^ Холл, Аллан (15 декабря 2005 г.). «Немцы ополчились из-за насмешливого нацистского приветствия Кларксона» . Шотландец . Эдинбург . Проверено 2 августа 2006 г.
  87. ^ «Жалобы BBC – обращения к губернаторам с апреля по июнь 2006 г.» . Июль 2006 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2010 г. Проверено 9 ноября 2007 г.
  88. ^ Тернер, Мими (2 февраля 2011 г.). «Мексика требует извинений после тирады Top Gear» . Рейтер . Архивировано из оригинала 5 февраля 2011 года . Проверено 2 февраля 2011 г.
  89. ^ «Джереми Кларксон оскорбил поляка из-за трюка с танком в Top Gear» . Вестник Солнца . 5 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 30 декабря 2012 года . Проверено 21 августа 2011 г.
  90. ^ Би-би-си (18 декабря 2006 г.). «Би-би-си осуждает насмешки Кларксона о геях» . Новости Би-би-си . Проверено 18 декабря 2006 г.
  91. ^ Куган, Стив (5 февраля 2011 г.). «Я большой поклонник Top Gear. Но на этот раз с меня хватит» . Хранитель . Лондон.
  92. ^ «Newsbeat – BBC отрицает фальсификацию автомобильной гонки Top Gear Tesla Roadster» . Би-би-си. 30 марта 2011 года . Проверено 21 августа 2011 г.
  93. ^ Адам Воган (30 марта 2011 г.). «Tesla подает в суд на Top Gear из-за «фальшивой» гонки электромобилей | Окружающая среда | Guardian.co.uk» . Хранитель . Лондон . Проверено 21 августа 2011 г.
  94. ^ «Tesla проигрывает судебный иск Top Gear» . Независимый . 21 октября 2011 года . Проверено 21 октября 2011 г.
  95. ^ Кларксон, Джереми (1 февраля 2006 г.). «Кларксон точно в курсе» . Журнал Топ Гир . Архивировано из оригинала 10 июня 2008 года . Проверено 12 июля 2008 г.
  96. ^ «BBC подала в суд на 1,8 миллиона долларов из-за расистского скандала с Top Gear» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 31 марта 2014 г.
  97. ^ «Продюсер BBC приносит извинения за расистские высказывания в шоу Top Gear» . ИАНС . news.biharprabha.com . Проверено 24 апреля 2014 г.
  98. ^ «BBC News – Эпизод Top Gear в Бирме нарушил правила Ofcom» . Новости Би-би-си . 28 июля 2014 г.
  99. ^ «BBC находится под давлением с требованием уволить Джереми Кларксона из-за претензий на букву N» , The Guardian , 1 мая 2014 г.
  100. ^ «Джереми Кларксон 'просит прощения' за кадры из N-слов» The Guardian , 1 мая 2014 г.
  101. ^ "Top Gear: средство для разногласий?" , Би-би-си , 2 мая 2014 г.
  102. ^ «Джереми Кларксон: BBC упрекает ведущего за «расистский» клип» . Новости Би-би-си . 2 мая 2014 года . Проверено 16 февраля 2022 г.
  103. ^ Тернер, Камилла (7 октября 2014 г.). «Аргентинская полиция обнаружила номерные знаки, на которых, судя по всему, написано слово «белленд», в автомобиле Porsche, брошенном командой Top Gear, когда они бежали из страны» . Телеграф . Лондон , Англия . Проверено 22 января 2023 г.
  104. ^ «BBC отказывается приносить извинения Top Gear из-за скандала в Аргентине» BBC News , 6 ноября 2014 г.
  105. ^ Маршалл, Тим (30 мая 2016 г.). « На самом деле больно смотреть новый Top Gear»: шоу под брендом «Flop Gear» после потери миллиона зрителей и критики со стороны фанатов» . Лондонский вечерний стандарт . Проверено 8 июня 2016 г.
  106. ^ Гринвуд, Карл (31 мая 2016 г.). « 'FlopGear!': Новый Top Gear раскритиковали зрители, которые резко критикуют «плохое впечатление» Криса Эванса о Джереми Кларксоне» . Ежедневное зеркало . Проверено 8 июня 2016 г.
  107. ^ «Вердикт Top Gear: «Слабое впечатление от Джереми Кларксона» » . Новости Би-би-си . 30 мая 2016 года . Проверено 8 июня 2016 г.
  108. ^ «Автомобильные фанаты хотели австралийский «Top Gear» » . NEWS.com.au. ​19 ноября 2007 года. Архивировано из оригинала 21 ноября 2007 года . Проверено 19 ноября 2007 г.
  109. ^ «SBS вывозит свою команду Top Gear» . theaustralian.news.com.au. 29 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2008 г. . Проверено 29 мая 2008 г.
  110. ^ «Австралия переходит на максимальную скорость» . Сидней Морнинг Геральд . 19 ноября 2007 года . Проверено 16 февраля 2008 г.
  111. ^ Куинн, Карл (23 октября 2009 г.). «Top Gear готов припарковаться у Девятого» . Возраст . Мельбурн . Проверено 31 октября 2009 г.
  112. ^ «Топ Гир Австралия» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 24 сентября 2010 года . Проверено 2 февраля 2011 г.
  113. ^ Нокс, Дэвид (24 октября 2023 г.). «Авансы 2024: 10 / Paramount+» . Телевидение сегодня вечером . Телевидение сегодня вечером . Проверено 24 октября 2023 г.
  114. ^ «Новости Top Gear Russia – Top Gear становится русским – 2008 – BBC Top Gear» . Topgear.com. 14 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2008 г. . Проверено 18 ноября 2008 г.
  115. ^ «Top Gear едет в Россию» . TopGear.com . Архивировано из оригинала 17 октября 2008 года . Проверено 14 октября 2008 г.
  116. ^ «Последняя передача – снят пилотный эпизод Top Gear Russia, выйдет в эфир 22 февраля» . Finalgear.com. 20 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Проверено 28 декабря 2010 г.
  117. ^ «Top Gear Live Show сыграет в «Олимпийском»» . Московская Таймс. 6 октября 2016 г.
  118. ^ «Мы верим в Top Gear» . Топ Гир. Архивировано из оригинала 22 августа 2006 года . Проверено 18 января 2006 г.
  119. ^ «Бруно Массель Ведущий / Актер» . www.brunomasssel.com . Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 года . Проверено 12 июня 2010 г.
  120. ^ «Би-би-си во всем мире» . BBC по всему миру. 21 апреля 2009 года . Проверено 28 декабря 2010 г.
  121. ^ «Запустите свои двигатели! Программа Top Gear на канале NBC пристегивает своих ведущих для высокооктанового пилотного проекта BBC Worldwide America на основе международной популярной франшизы» . НБК . 16 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2012 г.
  122. ^ Персонал критиков футонов (14 мая 2008 г.). «NBC подробно описывает новую серию пива, варианты в середине сезона» . Футон Критик . Проверено 30 ноября 2008 г.
  123. ^ «Top Gear USA Alive, направляется на исторический канал» . Jalopnik.com. 15 февраля 2010 года . Проверено 28 декабря 2010 г.
  124. ^ Зейдман, Роберт. «ИСТОРИЯ в производстве BBC для американской версии Top Gear, которую ведут Адам Феррара, Таннер Фауст и Ратледж Вуд» . Tvbythenumbers.com. Архивировано из оригинала 20 июля 2012 года . Проверено 28 декабря 2010 г.
  125. ^ Иресон, Нельсон (20 октября 2010 г.). «Видео: два новых трейлера Top Gear USA, шоу выйдет в эфир 21 ноября» . Motorauthority.com. Архивировано из оригинала 29 января 2013 года . Проверено 28 декабря 2010 г.
  126. ^ Хибберд, Джеймс (30 ноября 2010 г.). «Блог новостей телеиндустрии – прямая трансляция – The Hollywood Reporter» . Livefeed.hollywoodreporter.com. Архивировано из оригинала 14 августа 2010 года . Проверено 28 декабря 2010 г.
  127. ^ «Канал History – О Top Gear» . History.com. Архивировано из оригинала 18 ноября 2011 года . Проверено 11 марта 2013 г.
  128. ^ Адам Шервин (11 апреля 2011 г.). «Смягчение Top Gear для Китая» . ИОЛ . Автомобили.
  129. ^ Джастин Хайд (21 марта 2011 г.). «Это Top Gear в Китае?» . Автомобили. Г/О Медиа .
  130. ^ Во всем мире, BBC (26 мая 2014 г.). «BBC Worldwide запускает Top Gear в Китае» . Би-би-си . Проверено 13 ноября 2014 г.
  131. ^ « Топ-гир»: узнайте ведущих французской версии» . Bfmtv.com (на французском языке). 7 ноября 2014 года . Проверено 4 декабря 2014 г.
  132. ^ Перейти обратно: а б Арно Гигитан (31 декабря 2014 г.). «Топ Гир, сделано во Франции» . ВСД (на французском языке) (1949). Архивировано из оригинала 7 января 2015 года . Проверено 5 января 2015 г.
  133. ^ Жиль Буссенго (23 февраля 2015 г.). «Французский Top Gear прибывает на RMC Découverte» . Tvmag.lefigaro.fr . Проверено 24 февраля 2015 г.
  134. ^ Бенуа Дарагон (19 марта 2015 г.). «Аудитория: Франция, 2 бита TF1, коробка с «Top Gear» и W9, провал с Адрианой Карембё на M6» . Ozap.com . Проверено 19 марта 2015 г.
  135. ^ «Top Gear: выходит итальянская версия с Бастианичем, Медой и Вальсекки — Панорама» . www.panorama.it (на итальянском языке) . Проверено 25 января 2024 г.
  136. ^ «ТопГир Гонконг» . youtube.com . Проверено 23 августа 2021 г.
  137. ^ Перейти обратно: а б с «Top Gear завоевал тройную победу в Скандинавии» . www.bbc.co.uk. ​Проверено 22 октября 2022 г.
  138. ^ Top Gear Sverige (Реалити-ТВ), 15 июня 2020 г. , дата обращения 22 октября 2022 г.
  139. ^ Top Gear Danmark , получено 22 октября 2022 г.
  140. ^ Top Gear Norge (документальный фильм), 13 августа 2020 г. , дата обращения 22 октября 2022 г.
Викискладе есть медиафайлы по теме Top Gear .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Top Gear (сериал 2002 года) .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Top_Gear_(2002_TV_series)&oldid=1236267077"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c2c1f7561d2887531133f2ee8fdfa939__1721752980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c2/39/c2c1f7561d2887531133f2ee8fdfa939.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Top Gear (2002 TV series) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)