Собор Святого Павла

Святой Павел
Святой Павел
Соборная церковь Святого Павла Апостол
	Взгляд на собор Святого Павла
	Викимедия \| © OpenStreetMap Интерактивная полноэкранная карта
	51 ° 30 "50 ″ с.ш. 0 ° 05'54 ″ со / 51,5138 ° с.ш. 0,0983 ° С ; ОС ГРИД TQ 320 811
Расположение	Лондон , EC4
Страна	Великобритания
Деноминация	Церковь Англии
Веб -сайт	stpauls.co.uk
История
Статус	Активный
Освящен	1697 ; 327 лет назад
Архитектура
Обозначение наследия	I Grade I перечислен
Предыдущие соборы	4
Архитектор (ы)	Сэр Кристофер Рен
Стиль	Английский барокко
Годы построены	1675–1710
Новаторский	1675
Завершенный	1710
Спецификации
Длина	518 футов (158 м)
нефа Ширина	121 фут (37 м)
Ширина через трансепты	246 футов (75 м)
Высота	365 футов (111 м)
Высота купола (внешняя)	278 футов (85 м)
Высота купола (внутренняя)	225 футов (69 м)
Диаметр купола (внешний)	112 футов (34 м) [ Цитация необходима ]
Диаметр купола (внутренний)	102 футов (31 м)
Количество башен	2
Высота башни	221 фут (67 м)
Администрация
Провинция	Кентербери
Епархия	Лондон (с 604)
Духовенство
Епископ (ы)	Сара Маллально
Декан	Эндрю Тремлетт
Претендент	вакантный
Канцлер	Паула Гудер ; ( Lay Reader )
Канон Казначей	вакантный
Миряне
Директор музыки	Эндрю Карвуд
Органист (ы)	Джеймс Орфорд

Собор Святого Павла , официально под названием « Соборная церковь Святого Павла Апостола» , является англиканским собором в Лондоне , Англия, кресле епископа Лондона . Собор служит материнской церковью епархии Лондонской . Он находится на Хилл Людгейт в самой высокой точке лондонского города . Его посвящение в честь Павла Апостол восходит к первоначальной церкви на этом сайте, основанной в 604 году нашей эры. ^{[ 4 ]} Нынешняя структура, которая была завершена в 1710 году, представляет собой здание, перечисленное I , которое было разработано в стиле английского барокко сэром Кристофером Реном . Реконструкция собора была частью крупной программы восстановления, инициированной после Великого пожара Лондона . ^{[ 5 ]} Предыдущий готический собор ( собор Старого Святого Павла ), в значительной степени разрушенный в Великом огне, был центральным направлением для средневекового и раннего современного Лондона, включая прогулку Павла и церковный двор Святого Павла , был местом креста Святого Павла .

Собор является одним из самых известных и узнаваемых достопримечательностей Лондона. Его купол, окруженный шпилями городских церквей Рена, доминировал в горизонте более 300 лет. На высоте 365 футов (111 м), это было самое высокое здание в Лондоне с 1710 по 1963 год. Купол по -прежнему является одним из самых высоких в мире. Святой Павл является вторым по величине церковным зданием в районе Соединенного Королевства после Ливерпульского собора .

Службы, проведенные в Сент -Павле, включали в себя похороны адмирала Лорда Нельсона , герцога Веллингтона , Уинстона Черчилля и Маргарет Тэтчер ; Празднование юбилея для королевы Виктории ; инаугурационная служба для Столичного больничного фонда воскресного фонда ; ^{[ 6 ]} Мирные службы отмечают конец первого и второго мировых войн ; свадьба принца Чарльза и леди Дианы Спенсер ; запуск фестиваля Британии ; и Службы Дня Благодарения для серебряных , золотых , бриллиантовых и платиновых юбилетов и 80 -й и 90 -летия королевы Елизаветы II . Собор Святого Павла является центральным предметом большого рекламного материала, а также изображений купола, окруженных дымом и огнем блиц . ^{[ 7 ]} Собор - это рабочая церковь с почасовой молитвой и ежедневными службами. Туристический вступительный взнос у двери составляет 25 фунтов стерлингов для взрослых (январь 2024 г.), но поклонникам, посещающим службами, или за частную молитву. ^{[ 8 ]}

Ближайшая лондонская подземная станция - Сент -Полс , который находится в 130 ярдах (120 м) от собора Святого Павла. ^{[ 9 ]}

История

Перед собором

Расположение первоначального собора Лондиниума неизвестно, но легенда и средневековая традиция утверждает, что это был Святой Петр на Корнхилле . Святой Павел является необычным атрибуцией для собора, и предполагает, что в римском периоде был еще один. Легенды Святого Люциуса Святого Петра на Корнхилл как центр христианской общины римского Лондиния. Он стоит на самой высокой точке в области старого Лондиниума, и ему было предоставлено превосходство в средневековой процессии из-за легенд. Однако нет никаких других надежных доказательств, а местоположение сайта на форуме затрудняет для него легендарные истории. В 1995 году было раскопано большое здание пятого века на Тауэр-Хилл и было претендовано как римская базилика, возможно, собор, хотя это умозрительно. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Элизабетский храм антикварный антиквар Уильям Камден утверждал, что богини Дианы стоял во время римских времен на месте, занятого средневековым собором Святого Павла. ^{[ 12 ]} Рен сообщил, что он не нашел никаких следов ни одного такого храма во время работ по строительству нового собора после большого огня, а гипотеза Камдена больше не принимается современными археологами. ^{[ 13 ]}

Пре-норманский собор

В Лондоне есть доказательства христианства в Лондоне, но нет твердых доказательств местоположения церквей или собора. Говорят, что епископ Restitutus представлял Лондон в Совете Арла в 314 году нашей эры. ^{[ 14 ]} Список 16 «архиепископов» Лондона был записан Джоселин Фернесс община Лондона в 12 -м веке, утверждая, что христианская была основана во втором веке под легендарным королем Люциусом и его миссионерскими святыми Фаганом , Дериваном , Эльваном и Медвином. Ничто из этого не считается заслуживающим доверия современными историками, но, хотя сохраняющийся текст проблематичен, епископ Реститутус или Адельфий в Совете Арля 314, похоже, пришел из Лондиниума . ^{[ А ]}

Беде записывает, что в 604 г. н.э. Августин Кентерберийского освященного сахара как первого епископа Англосаксонского королевства Восточных Саксов и их короля, Сберхт . Дядя и Повелитель Сберха, Этельберхт , король Кента , построил церковь, посвященную святому Павлу в Лондоне, как место нового епископа. ^{[ 15 ]} Предполагается, что, хотя и не доказано, что этот первый англосаксонский собор стоял на том же месте, что и более поздние средневековые и нынешние соборы.

После смерти Сберхта примерно в 616 году его языческие сыновья изгнали сахарный из Лондона, и восточные саксы вернулись к языческому. Судьба первого здания собора неизвестна. Христианство было восстановлено среди восточных саксов в конце седьмого века, и предполагается, что либо англосаксонский собор был восстановлен, либо новое здание, установленное в качестве места епископов, такого как CEDD , Wine и Erkenwald , последнее из которых было похоронено в Собор в 693 году.

Эрконвальд был освящен епископом Лондонского в 675 году и, как говорят, дал большую стоимость ткани, и в более поздние времена он почти занимал место традиционного, основатель: Почитание, выплачиваемое ему, является вторым только тем, что было сделано св. .. ^{[ 16 ]} Эркенвальд станет предметом важного высокого средневекового стихотворения Сент -Эркенвальд .

Король Этельред, который не был похоронен в соборе после его смерти в 1016 году; Гробница теперь потеряна. Собор был сожжен с большей частью города в пожаре в 1087 году , как записано в англосаксонской хронике . ^{[ 17 ]}

Старый Сент -Павл

Четвертый Святой Павла, как правило, называется старым Святым Павлом , начинался норманнами после пожара 1087 года. Еще один огонь в 1135 году нарушил работу, и новый собор не был освящен до 1240 года. В течение периода строительства стиль архитектуры изменился романской на готические от и восточный конец здания. ГОТИЧЕСКОЕ РИБЕРНЫЕ УБОВЛЕНИЕ было построено, как у Йоркского Минстера , из дерева, а не камня, что повлияло на окончательную судьбу здания. ^{[ Цитация необходима ]}

Программа расширения началась в 1256 году. Эта «новая работа» была освящена в 1300 году, но не была завершена до 1314 года. В течение более позднего средневекового периода Святого Павла был превышен только Аббатством Церковью Клуни и в вершине его шипа Линкольном только Линкольном. Собор и церковь Святой Марии, Стральсанд . Раскопки Фрэнсиса Пенроуза в 1878 году показали, что он составлял 585 футов (178 м) длиной и шириной 100 футов (30 м) (290 футов (88 м) через трансепты и пересечение ). Шпиль был около 489 футов (149 м) в высоту. ^{[ Цитация необходима ]} К 16 веку здание ухудшалось.

Английская Реформация в рамках Генриха VIII и Эдварда VI (ускоренная актами Чантри ) привела к разрушению элементов внутреннего украшения и часовни, святынь и чонтрии .

Реформация будет включать в себя удаление реликвий собора, которая к шестнадцатому веку, как понятно, включали в себя: ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

Тело Святого Эркенвальда
Оба руки ;
нож, который, как думал, принадлежит Иисусу
Волосы Мэри Магдалины
Кровь Святого Павла
молоко Девы Марии
Глава Святого Иоанна
Череп Томаса Беккета
Голова и челюсть короля Этельберта
часть дерева креста,
камень святого гриля ,
камень от места вознесения и
Некоторые кости одиннадцати тысяч девственниц Кельна .

В октябре 1538 года изображение Сент -Эркенвальда, вероятно, из святыни, был доставлен мастеру царских драгоценностей. Другие изображения могли выжить, по крайней мере, на некоторое время. Более систематическая иконоборца произошла во времена правления Эдварда VI: Хроника серого монаха сообщает, что Руд и другие изображения были уничтожены в ноябре 1547 года.

В конце 1549 года, в разгар иконоборчества Реформации, сэр Роулэнд Хилл изменил маршрут своего шествия ко дню лорда мэра и сказал де -префундис в гробнице Эркенвальда. ^{[ 20 ]} Позже в мэрии Хилла (1550) ^{[ 21 ]} Высокий алтарь Святого Павла был удален ^{[ 22 ]} на ночь ^{[ 23 ]} быть уничтоженным, ^{[ 24 ]} возникновение, которое вызвало драку, в которой был убит человек. ^{[ 25 ]} Хилл необычайно заказал, что День Святого Варнавы не будет оставаться в качестве государственного праздника перед этими мероприятиями.

Три года спустя, к октябрю 1553 года, «Аллеры и Чаппеллы в церкви Аллеулеса» были сняты. ^{[ 21 ]} В августе 1553 года декан и глава были процитированы, чтобы предстать перед комиссарами королевы Марии. ^{[ 16 ]}

Некоторые из зданий на церковном дворе Святого Павла были проданы в качестве магазинов и арендных объектов, особенно для принтеров и продавцов книг. В 1561 году шпиль был уничтожен молниеносным ударом, событие, которое, как утверждали римско -католические писатели, было признаком Божьего суда о протестантских правителях Англии. Епископ Джеймс Пилкингтон проповедовал в ответ, утверждая, что удар молнии был суждением для непочтительного использования здания собора. ^{[ 26 ]} Были предприняты непосредственные шаги для ремонта ущерба, когда граждане Лондона и духовенство предлагают деньги на поддержку восстановления. ^{[ 27 ]} Тем не менее, стоимость правильного ремонта здания была слишком велика для страны и города, выздоравливающего от торговой депрессии. Вместо этого крыша была отремонтирована, и древесина "Roo" '' ^{[ нужно разъяснения ]} Положите на шпиль.

В 1630 -х годах к западному фронту был добавлен к зданию первым классическим архитектором Англии Иниго Джонсом . было много недостатка и плохого обращения Во время гражданской войны во время гражданской войны во время гражданской войны во время гражданской войны , и старые документы и уставы были рассеяны и уничтожены. ^{[ 28 ]}^{[ страница необходима ]} Во время Содружества те здания церковного двора, которые были разрушены готовым строительным материалом для строительных проектов, таких как Городской дворец Господа защитника, Сомерсет Хаус . Толпы были вытянуты в северо-восточный угол церковного двора, крест Святого Павла , где проповедовало под открытым небом. ^{[ Цитация необходима ]}

В большом огне Лондона 1666 года старый Сент -Пол был потрошен. ^{[ 29 ]} Хотя могло быть возможно реконструировать его, было принято решение построить новый собор в современном стиле. Этот курс действия был предложен еще до пожара.

Настоящий Сент -Пол

Задача проектирования структуры замены была официально назначена сэру Кристоферу Рену 30 июля 1669 года. ^{[ 30 ]} Ранее его возглавляли за восстановление церквей, чтобы заменить те, потерянные в большом огне. Более 50 городских церквей связаны с Реном. Одновременно с проектированием Святого Павла Рен занимался производством своих пяти участков на архитектуре. ^{[ 31 ]}

Рен начал консультировать по ремонту Старого Святого Павла в 1661 году, за пять лет до пожара в 1666 году. ^{[ 32 ]} Предлагаемая работа включала ремонт для внутренних и экстерьера, чтобы дополнить классический фасад, разработанный Иниго Джонсом в 1630 году. ^{[ 33 ]} Рен планировал заменить полуразрушенную башню куполом, используя существующую структуру в качестве каркаса. Он произвел рисунок предложенного купола, который показывает его идею, что он должен охватывать неф и проходы на пересечении. ^{[ 34 ]} После пожара сначала подумали, что можно сохранить значительную часть старого собора, но в конечном итоге вся структура была снесена в начале 1670 -х годов.

В июле 1668 года Дин Уильям Сантрофт написал Рену, что ему обвинили архиепископ Кентербери , согласуясь с епископами Лондона и Оксфорда, чтобы спроектировать новый собор, который был «красивым и благородным для всех его и репутации города и нации ». ^{[ 35 ]} Процесс проектирования занял несколько лет, но конструкция была окончательно урегулирована и прикреплен к королевскому ордеру, причем условие было разрешено внести какие -либо дальнейшие изменения, которые он считал необходимыми. Результатом стал нынешний собор Святого Павла, все еще вторую по величине церковь в Британии, с куполом, провозглашенным лучшим в мире. ^{[ 36 ]} Здание финансировалось за счет налога на уголь и было завершено в течение жизни его архитектора со многими основными подрядчиками, занятыми на время.

«Наличие» собора (когда был помещен последний камень на фонарь) состоялась 26 октября 1708 года, исполняемого сыном Рена Кристофер -младшего и сыном одного из масонов. ^{[ 37 ]} Собор был официально завершен парламентом 25 декабря 1711 года (Рождество). ^{[ 38 ]} Фактически, строительство продолжалось в течение нескольких лет после этого, с статуями на крыше добавлены в 1720 -х годах. В 1716 году общая стоимость составила 1 095 556 фунтов стерлингов ^{[ 39 ]} (207 миллионов фунтов стерлингов в 2023 году). ^{[ 40 ]}

Освящение

2 декабря 1697 года, 31 год и 3 месяца после того, как великий огонь уничтожил старый Сент -Пол, новый собор был освящен для использования. Правый преподобный Генри Комптон , епископ Лондон, проповедовал проповедь. Он был основан на тексту Псалма 122 : «Я был рад, когда они сказали мне: давайте пойдем в дом Господа». Первая обычная служба состоялась в следующее воскресенье.

Мнения о соборе Рена различались, с некоторым любимым: «без, внизу, выше, глаз / наполнен безудержным восторгом», ^{[ 41 ]}^{[ страница необходима ]} В то время как другие ненавидели это: «В позолоченных столицах, тяжелые арки ... они были незнакомыми, неанглийскими ...». ^{[ 42 ]}

С 1900 года

Суфражист -террористические атаки

Святой Павл был целью двух суфражинов бомбардировок в 1913 и 1914 годах соответственно. Это было частью бомбардировки суфражинов и поджогов в период между 1912 и 1914 годами, в которой суфражистки от женского социального и политического союза , как часть своей кампании за избирательное право женщин , проводили серию политически мотивированных взрывов и поджогов по всей стране. ^{[ 43 ]} Церкви явно подверглись суфражированию, поскольку считали, что англиканская церковь соучасена в усилении противодействия избирательному праву женщин. ^{[ 44 ]} Между 1913 и 1914 годами 32 церкви по всей Британии подверглись нападению. ^{[ 45 ]}

Первая атака на Святого Павла произошла 8 мая 1913 года, в начале проповеди. ^{[ 46 ]} Слышала бомба и обнаружена, когда люди входили в собор. ^{[ 46 ]} Он был сделан из нитрата калия . ^{[ 46 ]} Если бы он взорвался, бомба, вероятно, уничтожила бы трон исторического епископа и другие части собора. ^{[ 46 ]} Остатки устройства, которое было сделано частично из горчичной олова, теперь выставлены в Музее полиции Лондона Сити Лондона . ^{[ 46 ]}

Вторая бомбардировка собора суфражирований была предпринята 13 июня 1914 года, однако бомба снова была обнаружена, прежде чем она могла взорваться. ^{[ 43 ]} Эта попытка взрыва произошла через два дня после того, как бомба взорвалась в Вестминстерском аббатстве , которая повредила кресло в коронации и вызвала массовую панику для выходов. ^{[ 46 ]} В это время были бомбили несколько других церквей, такие как церковь Святого Мартина в полях на Трафальгарской площади и столичная скиния . ^{[ 43 ]}

Военный ущерб

Черно -белая фотография купола Святого Павла, резко освещенная, появляясь через вздымающиеся облака дыма — Знаменитый *Святой Павл выжил* 29 декабря 1940 года Святого Павла во время Блица

Собор пережил блиц, хотя 10 октября 1940 года и 17 апреля 1941 года ударил бомбы. Первый удар разрушил высокий алтарь, в то время как второй удар по северному трансепту оставил дыру в полу над склепеем. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} Считается, что последняя бомба взорвалась в верхнем интерьере над северным трансептом, и силы было достаточным, чтобы сдвинуть весь купол на сбоку на небольшое количество. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}

12 сентября 1940 года бомба с задержкой по времени, которая ударила собор, была успешно обезвреживана и удалена отрядом из утилизации бомб удаления королевских инженеров под командованием временного лейтенанта Роберта Дэвиса . Если бы эта бомба взорвалась, она полностью уничтожила бы собор; Это оставило 100-футовый (30 м) кратер, когда позже удаленно взорвался в безопасном месте. ^{[ 51 ]} В результате этого действия Дэвис и Саппер Джордж Кэмерон Уайли были награждены Джорджем Крестом . ^{[ 52 ]} Дэвис Джордж Кросс и другие медали демонстрируются в Имперском военном музее , Лондон.

Одним из самых известных изображений Лондона во время войны была фотография Святого Павла, сделанного 29 декабря 1940 года во время « Второй великой пожара Лондона » фотографа Герберта Мейсона, ^{[ B ]} с крыши здания на улице Тюдор, показывающий собор, окутанное дымом. Лиза Джардин из королевы Марии, Лондонский университет , написала: ^{[ 47 ]}

Бледный купол, венчив дым, среди хаоса и разрушения войны. В разгар этого воздушного нарыва сэр Уинстон Черчилль позвонил в Гилдхол, чтобы настаивать на том, чтобы все пожарные ресурсы были направлены на Святого Павла. По его словам, собор должен быть спасен, повреждение ткани принесет моральный дух страны.

Послевоенный

29 июля 1981 года свадьба принца Чарльза и леди Дианы Спенсер в соборе состоялась . Пара выбрала Аббатство Святого Павла над Вестминстером , традиционным местом королевских свадеб, потому что собор предлагал больше сидений. ^{[ 53 ]}

Обширные работы по ремонту меди, свинца и сланца были проведены на куполе в 1996 году Джоном Б. Чамберсом. 15-летний проект восстановления-один из крупнейших когда-либо предпринятых в Великобритании-был завершен 15 июня 2011 года. ^{[ 54 ]}

Оккупай Лондон

- капитализм В октябре 2011 года перед Собором был создан . анти На финансы собора были затронуты последующее закрытие. Утверждалось, что собор терял доход в размере 20 000 фунтов стерлингов в день. ^{[ 55 ]} Канцлер Канона Джайлс Фрейзер подал в отставку, утверждая свое мнение о том, что «выселение антикапиталистических активистов будет представлять собой насилие во имя церкви». ^{[ 56 ]} Декан Святого Павла , правый преподобный Грэм Ноулз, затем тоже подал в отставку. ^{[ 57 ]} Лагерь был выселен в конце февраля 2012 года по постановлению суда и без насилия в результате судебного иска со стороны лондонской корпорации города . ^{[ 58 ]}

2019 террористический заговор

10 октября 2019 года Сафийя Амира Шейх , мусульманская конверт , была арестована после расследования MI5 и столичной полиции . В сентябре 2019 года она сфотографировала интерьер собора. Пытаясь радикализировать других, используя программное обеспечение для обмена сообщениями телеграммы , она планировала атаковать собор и другие цели, такие как отель и железнодорожная станция с использованием взрывчатых веществ . Шейх признал себя виновным и был приговорен к пожизненному заключению . ^{[ 59 ]}

Национальные мероприятия

Размер и расположение Святого Павла сделали его идеальным местом для христианских служб, отмечающих великие национальные мероприятия. Возможность для длинных шествий, кульминационных в драматическом подходе к Хилл Людгейт, открытая площадка и ступени на Западном фронте, великий неф и пространство под куполом, все хорошо подходят для церемониальных случаев. Святой Павл может разместить гораздо больше людей, чем любая другая церковь в Лондоне, и в прошлые века возведение временных деревянных галерей внутри позволило собрать более 10 000 человек. В 1935 году декан, Уолтер Мэтьюз , написал: ^{[ 60 ]}

Никакое описание в словах не может передать адекватное представление о величественной красоте торжественной национальной религиозной церемонии в Сент -Павле. Трудно поверить, что в мире есть какое -либо другое здание, которое так хорошо приспособлено, чтобы быть обстановкой таких символических актов общинного поклонения.

Национальные мероприятия, в которых посещают королевскую семью, министры правительства и государственные должностные лица, включают национальные службы благодарения , государственные похороны и королевскую свадьбу . Некоторые из наиболее заметных примеров:

Служба благодарения за акты Союза 1707 , 1 мая 1707 г.
Государственные похороны Горацио Нельсона , 9 января 1806 г.
Государственные похороны герцога Веллингтона , 18 ноября 1852 г.
Алмазный юбилей королевы Виктории , 22 июня 1897 года
Служба Дня Благодарения для Версальского договора , 6 июля 1919 г.
Серебряный юбилей Джорджа V , 6 мая 1935 г.
Службы благодарения за день и день VJ , 13 мая и 19 августа 1945 г.
Государственные похороны Уинстона Черчилля , 30 января 1965 г.
Серебряный юбилей Элизабет II , 7 июня 1977 г.
Свадьба принца Чарльза и леди Диана Спенсер , 29 июля 1981 года
Золотой юбилей Элизабет II , 4 июня 2002 г.
Diamond Jubilee of Elizabeth II , 5 июня 2012 г.
Церемониальные похороны Маргарет Тэтчер , 17 апреля 2013 г.
Служба благодарения на 90 -летие королевы, 10 июня 2016 г.
Платиновая юбилейная национальная служба благодарения , 3 июня 2022 года

Служение и функции

Собор Святого Павла - это занятая церковь с четырьмя или пятью службами каждый день, включая у Матины , Евхаристию и вечернюю молитву или хоровое эвенсонг. ^{[ 61 ]} Кроме того, в соборе есть много специальных услуг, связанных с Лондонским Сити, его корпорацией, гильдиями и учреждениями. Собор, как крупнейшая церковь в Лондоне, также играет роль во многих государственных функциях, таких как служба, посвященная бриллиантовому юбилею королевы Елизаветы II. Собор, как правило, открыт ежедневно для туристов и имеет регулярную программу концертов органов и других выступлений. ^{[ 62 ]} Епископ Лондона - Сара Маллалли , чье назначение было объявлено в декабре 2017 года и чье вонмождение произошло в мае 2018 года.

Дин и глава

Глава собора в настоящее время состоит из семи человек: декан, три канона жителя (один из которых, исключительно, Lay), один «дополнительный член главы и канона нерезидентской» (рукоположенный) и два непрофессиональных канона. Каждый несет разные ответственности за управление собором. ^{[ 63 ]} По состоянию на октябрь 2022 года: ^{[ 64 ]}

Дин - Эндрю Тремлетт (с 25 сентября 2022 года) ^{[ 65 ]}
ПРЕДУКЦИЯ - пустующий ^{[ 66 ]}
Казначей - пустующий
Канцлер - Паула Гудер (с 9 мая 2019 года; ^{[ 66 ]} Lay Reader с 23 февраля 2019 г.) ^{[ 67 ]}
Стюард - Нил Эванс (с июня 2022 года) ^{[ 68 ]}
Дополнительный член главы и нерезидента Canon- Шейла Уотсон (с января 2017 года). ^{[ 69 ]}
Lay Canon - Pamela (PIM) Джейн Бакстер ^{[ 70 ]} (с марта 2014 года). Заместитель режиссера в Национальной портретной галерее с опытом работы в опере, театре и изобразительном искусстве.
Lay Canon - Шейла Николл (с октября 2018 года). Она является главой государственной политики в Schroder Investment Management . ^{[ 71 ]}
Lay Canon-Clement Hutton-Mills (с марта 2021 года). Он также является управляющим директором Goldman Sachs .
Lay Canon - Джиллиан Боуэн (с июня 2022 года). Она является главным исполнительным директором YMCA London City и North и является магистратом. ^{[ 68 ]}

Незначительные каноны и священник викарий

Директор музыки

Директор музыки - Эндрю Карвуд . ^{[ 72 ]} Кэрвуд был назначен для смены Малкольма Арчера в качестве директора по музыке, заняв должность в сентябре 2007 года. ^{[ 73 ]} Он первый неорганист, который занимает этот пост с 12-го века.

Органы

орган был заказан от Бернарда Смита . В 1694 году ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}

В 1862 году орган от Panopticon of Science и Art (орган Panopticon) был установлен в галерее над дверью Южного трансепта. ^{[ 76 ]}

Великий орган был завершен в 1872 году, а орган Panopticon переехал в комнаты Виктории в Клифтоне в 1873 году.

Большой орган является пятым по величине в Великобритании, ^{[ C ]}^{[ 77 ]} с точки зрения количества труб (7,256), ^{[ 78 ]} С 5 руководствами, 136 рядами труб и 137 остановок , в основном заключенных в впечатляющий случай, разработанный в мастерской Рена и украшенные ухлопными Гиббонами . ^{[ 79 ]}

Подробности органа можно найти в Интернете в Национальном регистре органов труб . ^{[ 80 ]}

Хор

В соборе Святого Павла есть полный профессиональный хор, который регулярно поет на службе. Самые ранние записи о дате хора с 1127 года. Нынешний хор состоит из 30 мальчиков, восьми испытателей и хоровых мужских викариев, 12 профессиональных певцов. В феврале 2017 года собор объявил о назначении первой женщины-викария, Кэррис Джонс (меццо-сопрано), чтобы сыграть роль в сентябре 2017 года. ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}^{[ 83 ]} В 2022 году было объявлено, что девочки будут приняты в соборский хор в 2025 году. ^{[ 84 ]}

Во время школьных сроков хор поет Evensong шесть раз в неделю, а по понедельникам служба пела хор посещающего (или иногда говорил), а по четвергам пели один хорар. По воскресеньям хор также поет в Маттинсе и Евхаристии в 11:30. ^{[ 72 ]}

Многие выдающиеся музыканты были органистами, мастерами хора и хористерами в соборе Святого Павла, в том числе композиторах Джона Редфорда , Томаса Морли , Джона Блола , Иеремии Кларк , Морис Грин и Джона Стейнера , в то время как известные исполнители включали Альфд , Джон Ширли-Джон Ширли- Джон Ширли. Квирк и Энтони Уэй , а также дирижеры Чарльз Гроувс и Пол Хиллиер и поэт Уолтер де ла Маре .

Собор Рена

Разработка дизайна

Сэр Кристофер Рен
Сказал: «Я собираюсь пообедать с некоторыми мужчинами.
Если кто -то звонит,
Скажи, что я проектирую Святого Павла. "

Клерихью Эдмунда Клерихью Бентли

При разработке Святого Павла Кристофер Рену пришлось решить много проблем. Он должен был создать подходящий собор, чтобы заменить Старого Святого Павла , как место поклонения и как ориентир в лондонском городе. Он должен был удовлетворить требования церкви и вкусы королевского покровителя, а также уважать по сути средневековую традицию английской церкви здания, которая развивалась для размещения литургии. Рен был знаком с современными тенденциями эпохи Возрождения и барокко в итальянской архитектуре и посетил Францию, где он изучал работу Франсуа Мансарта .

Дизайн Рена развивался на пять общих этапов. Первый выживает только как один рисунок и часть модели. Схема (обычно называемая первой дизайном модели ), по -видимому, состояла из круглого куполового вестибюля (возможно, на основе пантеона в Риме ) и прямоугольной церкви формы базилики . На план, возможно, повлиял храмовая церковь . Это было отвергнуто, потому что это не считалось «достаточно величественным». ^{[ 85 ]} Вторым дизайном Рена был греческий крест, ^{[ 86 ]} что, как считалось священнослужителями, не выполняет требования англиканской литургии. ^{[ 87 ]}

Третий дизайн Рена воплощен в «Великой модели» 1673 года. Модель, сделанная из дуба и штукатурки, стоит более 500 фунтов стерлингов (около 32 000 фунтов стерлингов сегодня) и высотой более 13 футов (4 м) и 21 футы (6 м) длинный. ^{[ 88 ]} Этот дизайн сохранил форму греческого конструкции, но расширил его нефом. Его критики, члены комитета поручили восстановить церковь, а духовенство осудило дизайн как слишком отличный от других английских церквей, чтобы предложить какую -либо преемственность в Англии. Другая проблема заключалась в том, что весь дизайн должен был быть завершен одновременно из -за восьми центральных пирсов, которые поддерживали купол, вместо того, чтобы быть завершенным поэтапно, и открыть для использования до завершения строительства, как это было обычным. Великая модель была любимым дизайном Рена; Он думал, что это отражение красоты Ренессанса . ^{[ 89 ]} После великой модели Рен решил не делать дальнейших моделей и не раскрывать свои рисунки публично, которые, как он обнаружил, не делал ничего, кроме «терять время, и много раз подчиняли [его] бизнес некомпетентным судьям». ^{[ 87 ]} Великая модель выживает и размещается в самом соборе.

Четвертый дизайн Рена известен как дизайн ордера , потому что он получил королевский ордер на восстановление. В этом дизайне, который Вран стремился примирить готику, преобладающий стиль английских церквей, с «лучшей манерой архитектуры». Он имеет продольный латинский перекрестный план средневекового собора. Это из 1 + 1 ⁄ 2 этажа и имеет классические портики на Западе и трансепта, под влиянием дополнения Иниго Джонса к старому Сент -Полс. ^{[ 87 ]} Он крыл на пересечении широким мелким куполом, поддерживающим барабан со вторым куполом, из которого поднимается шпиль из семи убывающих стадий. Воган Харт предположил, что влияние на дизайн шпиля могло быть извлечено из восточной пагоды . Не используется в Сент -Павле, концепция была применена в шпиле Святой Невесты, Флит -стрит . ^{[ 31 ]}^{[ страница необходима ]} Этот план был слегка повернут на своем участке, так что он выровнялся не с истинным Востоком, но с началом восхода солнца на Пасхой года. Это небольшое изменение в конфигурации было проинформировано, зная Рена о астрономии. ^{[ 33 ]}

Греческий дизайн креста

Ордер дизайн

Святой Павла, как он был построен

Окончательный дизайн

Окончательный дизайн, как построенный, существенно отличается от официального дизайна ордера. ^{[ 90 ]}^{[ страница необходима ]} Рен получил разрешение от короля на «декоративные изменения» в представленный дизайн, и Рен это воспользовался этим. Многие из этих изменений были внесены в течение тридцати лет, когда церковь была построена, и наиболее значимым было для Купола: «Он поднял еще одну структуру над первым куполом, конусом из кирпича, чтобы поддержать каменный фонарь из элегантной фигуры ... и он покрыл и спрятал из виду кирпичный конус другой куполой древесины и свинца; Рен, сын сэра Кристофера Рена). Окончательный дизайн был сильно укоренен в базилике Святого Петра в Риме. Блюдные купола над нефом были вдохновлены церковью Франсуа Мансарта в Вал-де-Гр -с , которую Рен видел во время поездки в Париж в 1665 году. ^{[ 89 ]}

Дата укладки первого камня собора оспаривается. Один современный аккаунт говорит, что это было 21 июня 1675 года, еще 25 июня и третья 28 июня. Однако существует общее согласие о том, что оно было изложено в июне 1675 года. Эдвард Стронг позже утверждал, что он был положен его старшим братом Томасом Стронгом, одним из двух мастеров, назначенных Реном в начале работы. ^{[ 91 ]}

Структурная инженерия

Поперечное сечение показывает кирпичный конус между внутренним и внешним куполом

План Уильяма Дикинсона по мощению пола (1709–1710)

Задача Рена состояла в том, чтобы построить большой собор на относительно слабой глинистой почве Лондона. Святой Павел необычен среди соборов, поскольку в Европе есть склеп, самый большой в Европе, по всему зданию, а не только под восточной частью. ^{[ 92 ]} Скрик служит структурной цели. Несмотря на то, что это обширно, половина пространства склепа поглощена массивными пирсами, которые распространяют вес гораздо более тонких опор церкви выше. В то время как башни и купола большинства соборов поддерживаются на четырех пирсах, Рен разработал купол Святого Павла для поддержания на восьми, достигнув более широкого распределения веса на уровне фундаментов. ^{[ 93 ]} Основы урегулировались по мере развития здания, и Рен внес структурные изменения в ответе. ^{[ 94 ]}

Одна из проблем с дизайном, с которыми сталкивается Рена, заключалась в создании знакового купола, достаточно высокой, чтобы визуально заменить потерянную башню Святого Павла, в то же время появляясь визуально удовлетворяющим при просмотре изнутри здания. Рен запланировал купол с двойной оболочкой, как и в базилике Святого Петра. ^{[ 95 ]} Его решение визуальной проблемы состояла в том, чтобы разделить высоты внутреннего и внешнего купола в гораздо большей степени, чем был сделан Микеланджело из Святого Петра, составив оба в качестве контактных кривых, а не как полушария. Между внутренним и внешним куполом Рен вставлял кирпичный конус, который поддерживает как древесину внешнего купола, так и веса и вес украшенного каменного фонаря, который поднимается над ним. Как конус, так и внутренний купол имеют толщину 18 дюймов и поддерживаются цепями из кованого железа с интервалами в кирпичном конусе и вокруг карниза перистила внутреннего купола, чтобы предотвратить распространение и растрескивание. ^{[ 93 ]}^{[ 96 ]}

Дизайн ордера показал внешние опоры на уровне первого этажа. Это не были классической особенностью и были одним из первых элементов, которые были изменились. Вместо этого он сделал стены собора особенно толстым, чтобы вообще избежать необходимости во внешних опорах. Клероя и хранилище подкреплены летающими опорами, которые были добавлены на относительно поздней стадии в дизайне, чтобы придать дополнительную силу. ^{[ 97 ]} Они скрыты за стеной экрана верхней истории, которая была добавлена, чтобы сохранить классический стиль здания нетронутым, чтобы добавить достаточную визуальную массу, чтобы сбалансировать внешний вид купола, и который, по его весу, противоречит тяге опоры на нижние стены. ^{[ 93 ]}^{[ 95 ]}

Дизайнеры, строители и мастеры

В течение обширного периода проектирования и рационализации Рен занял 1684 год Николас Хоксмур в качестве своего главного помощника. ^{[ 31 ]}^{[ страница необходима ]} Между 1696 и 1711 годами Уильям Дикинсон измерял клерка. ^{[ 98 ]} Джошуа Маршалл (до его ранней смерти в 1678 году), Томас и его брат Эдвард Стронг были мастером масонов, последние два работали над строительством в целом. Джон Лэнгленд был мастером -плотником более тридцати лет. ^{[ 79 ]} Grinling Gibbons был главным скульптором, работая в обоих камнях на самом здании, включая фронтон северного портала и дерево на внутренних фитингах. ^{[ 79 ]} Скульптор Кайус Габриэль Чиббер создал фронтон Южного Трансепта ^{[ 99 ]} В то время как Фрэнсис Берд был ответственным за облегчение в западном фронте, изображающем обращение Святого Павла , а также семь крупных статуй на Западном фронте. ^{[ 100 ]} Пол был вымощен Уильямом Дикинсоном в черно -белом мраморе в 1709–10 годах ^{[ 101 ]} Жан Тихо отвечал за декоративную кованую железную работу ворот и балюстрады. ^{[ 79 ]} Мяч и крест на куполе были предоставлены оружейником Эндрю Ниблеттом. ^{[ 102 ]} После повреждения войны, упомянутого выше, многие ремесленники были наняты для восстановления деревянных резьб и каменных работ, которые были разрушены воздействием бомбы. Одним из особых заметок является мастер Карвер, Джино Масеро, которому было поручено вырезать заменную фигуру Христа, восьмифутовую скульптуру в извести, которая в настоящее время стоит на высоком алтаре. ^{[ 103 ]}

Описание

Собор Святого Павла построен в сдержанном стиле барокко , который представляет собой рационализацию Рена традиций английских средневековых соборов с вдохновением Палладио , классического стиля Иниго Джонса, стиля барокко 17 -го века и зданий от Mansart и других Он видел во Франции. ^{[ 104 ]}^{[ страница необходима ]} Особенно в его плане Святого Павла раскрывает средневековые влияния. ^{[ 93 ]} Как и великие средневековые соборы Йорка и Винчестера , Сент -Павл сравнительно длится по ширине и сильно проецирует трансепты. Он имеет большое внимание на его фасад, который был разработан, чтобы определить, а не скрыть форму здания, стоящего за ним. В плане башни выступают за ширину проходов, как они это делают в Уэллсском соборе . Дядя Рена Мэтью Рен был епископом Эли , и, работав на своем дяде, Рен был знаком с уникальной восьмиугольной башней фонаря над пересечением Эли -собора , который охватывает проходы, а также центральный неф, в отличие от Центральных Башни и и и купола большинства церквей. Рен адаптировал эту характеристику в разработке купола Святого Павла. ^{[ 93 ]} В разделе Сент -Павла также сохраняет средневековую форму, имея проходы, намного ниже, чем неф, и определяемый Clerestory. ^{[ Цитация необходима ]}

Экстерьер

Наиболее известной внешней особенностью является купол, который поднимается на 365 футов (111 м) до креста на его вершине, ^{[ 105 ]} и доминирует в вид на город. Высота 365 футов объясняется интересом Рена к астрономии. До конца 20 -го века Сент -Павл был самым высоким зданием на городском горизонте, предназначенном для того, чтобы его можно было увидеть, окруженные деликатными шпилями других городских церквей Рена. Купол описывается сэром Банистером Флетчером как «вероятно лучшего в Европе», Хелен Гарднер как «величественный», и сэром Николаусом Певснером как «один из самых совершенных в мире». Сэр Джон Саммерсон сказал, что англичане и «даже некоторые иностранцы» считают, что это без равных. ^{[ 36 ]}^{[ 106 ]}^{[ 107 ]}^{[ 108 ]}

Купол

Рен черпал вдохновение из купола Базилики Святого Петра Микеланджело и Церкви Мансарта Валь-де-Гр, которую он посетил. ^{[ 108 ]} В отличие от тех, кто у Святого Петра и Валь-де-Грэс, купол Святого Павла поднимается в двух четко определенных этажах масонства, которые вместе с более низкой неорганизованной опорой равняются высоте около 95 футов. Со времени греческого дизайна креста ясно, что Рен отдавал предпочтение непрерывной колоннаде ( перистила ) вокруг барабана купола, а не в расположении чередующихся окон и выступающих колонн, которые использовал Микеланджело и который также использовался Мансартом. ^{[ 107 ]} Самсон предполагает, что на него повлиял «темпитто» Браманте во дворе Сан -Пьетро в Монторио . ^{[ 109 ]} В готовой структуре Рен создает разнообразие и внешний вид силы, размещая ниши между колоннами в каждом четвертом отверстии. ^{[ 109 ]} Перистиль служит для поддержки как внутреннего купола, так и кирпичного конуса, который поднимается внутренне, чтобы поддержать фонарь.

Над перистилом поднимается вторая этап, окруженная балюстрадом балкона, называемого «Каменной галереей». Эта чердачная стадия украшена чередующимися пилястрами и прямоугольными окнами, которые расположены чуть ниже карниза, создавая ощущение легкостью. Над этим чердаком поднимается купол, покрытый свинцом и ребристый в соответствии с расстоянием расстояния пилястров. Он пронзится восемью легкими скважинами чуть ниже фонаря, но они едва видны. Они позволяют свету проникать через отверстия в кирпичном конусе, что освещает внутреннюю вершину этой оболочки, частично видную из собора через глазное отверстие нижнего купола. ^{[ 93 ]}

Фонарь, как видимая каменная кладка купола, поднимается поэтапно. Наиболее необычной характеристикой этой структуры является то, что она имеет квадратный план, а не круговой или восьмиугольный. Самая высокая сцена принимает форму темпи с четырьмя колумбенными портиками, обращенными к кардинальным очкам. Его самый низкий уровень окружен «Золотой галереей», а ее верхний уровень поддерживает небольшой купол, из которого поднимается крест на золотом шаре. Общий вес фонаря составляет около 850 тонн. ^{[ 36 ]}

Западный фронт

Для архитектора Ренессанса, разрабатывающего западный фронт большой церкви или собора, универсальная проблема заключалась в том, как использовать фасад, чтобы объединить высокий центральный неф с нижним проходами в визуально гармоничном целом. С момента Санта дополнения Альберти к -Мария Новелле во Флоренции, это обычно достигалось простой целесообразной связывание сторон с центром с большими кронштейнами. Это решение, которое Рен видел, как Мансарт в Val-de-Grâce. Другая особенность, используемая Mansart, была смело выступающим классическим портиком с парными столбцами. Рен столкнулся с дополнительной проблемой включения башен в дизайн, как было запланировано в базилике Святого Петра. У Святого Петра Карло Мадерно решил эту проблему, построив нартекс и растянув огромный экранный фасад на нем, дифференцированный в центре фронтоном. Башни у Святого Петра не были построены над парапетом.

Решением Рена было использование классического портика, как в Val-de-Grâce, но поднимаясь через два этажа, и поддерживается на парных колонках. Замечательная особенность здесь заключается в том, что нижняя история этого портика простирается до всей ширины проходов, в то время как верхняя часть определяет неф, который стоит за ним. Защиты между верхней стадией портика и башни с обеих сторон соединяются узким участком стены с окном.

Башни стоят возле ширины проходов, но просмотра две часовни, расположенные сразу за ними. Нижние части башен продолжают тему внешних стен, но отличаются от них, чтобы создать внешний вид силы. Окна нижней истории меньше, чем у боковых стен и глубоко утопщены, визуально указание толщины стены. Парные пилястра на каждом углу проекта смело.

Над главным карнизом , который объединяет башни с портиком и внешними стенами, детали смело масштабируются, чтобы хорошо читать с улицы внизу и на расстоянии. Башни поднимаются над карнизом от квадратного блока, который простен помимо больших окули, который на юге заполняется часами, а на севере пустот. Башни состоят из двух комплементарных элементов: центральный цилиндр, поднимающийся через уровни в серии сложенных барабанов, и парные коринфские колонны по углам, с опорами над ними, которые служат для объединения формы барабана с квадратным плинтом, на котором он настоив. Антиблатура над столбцами пробивается вперед, чтобы выразить оба элемента, связывая их вместе в одной горизонтальной полосе. Крышка, купол в форме Ogee, поддерживает позолоченного финала в виде ананаса. ^{[ 110 ]}

У каждого трансепта есть полукруглый входной портик. Рен был вдохновлен в дизайне, изучая гравюры Пьетро да Кортона барочной фасада в Риме Пейс Санта -Мария в Риме. ^{[ 111 ]}^{[ страница необходима ]} Эти выступающие дуги повторяют форму апсиды в восточной части здания.

Западный фронт собора Святого Павла ночью

Западный фронт от улицы, между посягательными зданиями

Святой Павла с юго-востока, с башней разрушенной церкви Святого Августина, Уотлинг-стрит справа

Стены

Здание состоит из двух этажей ашларской каменной кладки, над подвалом, и окружена балюстрадой над верхним карнизом. В 1718 году была добавлена балюстрада против желаний Рена. ^{[ 111 ]}^{[ страница необходима ]} Внутренние отсеки отмечены внешне парными пилястрами с коринфскими столицами на нижнем уровне и композитом на верхнем уровне. Где здание позади имеет только одну историю (в проходах как нефа, так и хора) верхняя история внешней стены - фиктивная. ^{[ 36 ]} Он служит двойной целью поддержки подпорных хранилищ и обеспечения удовлетворительного появления, когда рассматривается, поднимаясь над зданиями высоты города 17-го века. Это появление все еще можно увидеть со всей реки Темзы .

Между пилястрами на обоих уровнях находятся окна. Те из нижнего этажа имеют полукруглые головы и окружены непрерывными молдингами римского стиля, поднимаясь до декоративных ключевых камней. Под каждым окном находится цветочная добыча, ухаживающая за Гиббонсом, составляющим лучшую каменную резьбу на здании и некоторые из величайших архитектурных скульптур в Англии. Фриз с похожими добычами работает в полосе под карнизом, связывая арки окон и столицы. Верхние окна имеют сдержанную классическую форму, с фронтонами, установленными на столбцах, но являются слепыми и содержат ниши. Под этими нишами и на уровне подвала находятся небольшие окна с сегментарными верхушками, остекление которого ловит свет и визуально связывает их с большими окнами проходов. Высота от уровня земли до вершины парапета составляет приблизительно 110 футов.

Ограждение

Первоначальное ограждение, разработанное Реном, было демонтировано в 1870 -х годах. Сюст для правительства Торонто отправил его в Торонто, где с тех пор он украсил High Park . ^{[ 112 ]}

Интерьер

Неф, глядя на хор

Хор, глядя на неф

Внутренне, у Сент -Павла есть неф и хор в каждом из трех залива. Вход из Западного Портика проходит через квадратный купольный нартекс, окруженный часовнями: часовня Святого Данстана на севере и часовня Орден Святого Михаила и Святого Георга на юге. ^{[ 93 ]} Неф высотой имеет 91 фут (28 м) и отделен от проходов аркадой пирсов с прикрепленными коринфскими пилястрами, поднимающимися до антаблемы. Заливы и, следовательно, отсеки хранилища являются прямоугольными, но руряли эти пространства с помощью купола в форме блюдца и окружили Slerestory окна с помощью лучевых . ^{[ 93 ]} Хранилища хора украшены мозаиками сэром Уильямом Блейком Ричмондом . ^{[ 93 ]} Купол и апсида хора подходят через широкие арки с помощью сопоставленных хранилищ, которые контрастируют с гладкой поверхностью куполов и подчеркивают деление между основными пространствами. Трансепты простираются на север и юг купола и называются (в данном случае) северным хором и южным хором.

Хор . держит киоски для духовенства, офицеров собора и хора и органа Эти деревянные фитинги, в том числе кафедра и трон епископа, были разработаны в офисе Рена и построены столярами. Резьба - это работа « Работающих Гиббонов» , которых Саммерсон описывает как «удивительное учреждение», предполагая, что цель Гиббонса заключалась в том, чтобы воспроизвести популярную голландскую картину цветов в дереве. ^{[ 79 ]} Жан Тиджу , французский металлический работник, предоставил различные кованые и позолоченные решетки, ворота и балюстрады сложного дизайна, из которых многие из них объединены в ворота недалеко от святилища. ^{[ 113 ]}

Собор составляет около 574 футов (175 м) в длину (включая портик Великой Западной двери), из которых 223 фута (68 м) - это неф, а 167 футов (51 м) - хор. Ширина нефа составляет 121 фут (37 м), а через трансепты - 246 футов (75 м). ^{[ 114 ]} Собор немного короче, но несколько шире, чем старый Сент -Пол.

Купол

Интерьер купола, показывающий, как картина Торнхилла продолжает иллюзию настоящих архитектурных особенностей

Этот взгляд на арку, охватывающую проход, показывает, как Рену удалось произвести впечатление восьми равных арок.

Основное внутреннее пространство собора состоит в том, что под центральным куполом, которая расширяет всю ширину нефа и проходов. Купол поддерживается тем, что подростки поднимаются между восьми арками, охватывающими неф, хор, трансепты и проходы. Восемь пирсов, которые их несут, не равномерно распределены. Рен сохранил появление восьми равных пролетов, вставив сегментарные арки, чтобы переносить галереи через концы проходов, и расширил молдинги верхней арки, чтобы показаться равными более широким аркам. ^{[ 95 ]}

Над ключевыми камнями арков, на высоте 99 футов (30 м) над полом и шириной 112 футов (34 м), управляет карнизом, которая поддерживает шепотующую галерею , так называемую из -за ее акустических свойств: шепот или низкий шум к его стене В любой момент слышен слушателю с ухом, удерживаемым на стене в любой другой точке вокруг галереи. Это достигается на 259 шагов от уровня земли.

Купол поднимается на высоком барабане, окруженном пилястрами и пронзил окнами группами по три, разделенные восемью позолоченными нишами, содержащими статуи, и повторяя шаблон перистила на внешней стороне. Купол поднимается над позолоченным карнизом на уровне 173 футов (53 м) до высоты 214 футов (65 м). Его нарисованное украшение сэром Джеймсом Торнхиллом показывает восемь сцен из жизни Святого Павла в иллюзионной архитектуре, которая продолжает формы восьми ниш барабана. ^{[ 115 ]} На вершине купола находится окул , вдохновленный пантеоном в Риме. Через эту дыру можно увидеть украшенную внутреннюю поверхность конуса, которая поддерживает фонарь. Это верхнее пространство освещено легкими скважинами во внешнем куполе и отверстиями в кирпичном конусе. Гравирования картин Торнхилла были опубликованы в 1720 году. ^{[ D ]}

Припса

Хор, глядя на восток

Апса и высокий алтарь

Восточная апсина расширяет ширину хора и является полной высотой основных арков в хоре и нефе. Он украшен мозаиками, в соответствии с хранилищами хора. Первоначальные рередо и высокий алтарь были разрушены бомбардировкой в 1940 году. Нынешний высокий алтарь и Балдаччино - это работа В. Годфри Аллена и Стивена Дайкса Бауэра . ^{[ 92 ]} Апса была посвящена в 1958 году как американская мемориальная часовня. ^{[ 116 ]} Это было полностью оплачено пожертвованиями от британского народа. ^{[ 117 ]} Почетный рулет содержит имена более 28 000 американцев, которые отдали свои жизни, когда они находились на пути или находятся в Соединенном Королевстве во время Второй мировой войны. ^{[ 118 ]} Это перед алтарем часовни. Три окна Апсии датируются 1960 годами и изображают темы службы и жертвы, в то время как знаки отличия по краям представляют американские государства и вооруженные силы США . Панель Limewood включает в себя ракету - дань уважения достижениям Америки в космосе . ^{[ 119 ]}

Произведения искусства, гробницы и мемориалы

Святой Павел, во время его завершения, был украшен скульптурой в камне и дереве: в частности, ухаживающих за Гиббонсом, картинами в куполе Торнхилла и тщательно продуманными металлоконструкциями Жана Тихо. Это было дополнительно улучшено мозаиками сэра Уильяма Ричмонда и фитингов Дайкса Бауэра и Годфри Аллена. ^{[ 92 ]} Другие произведения искусства в соборе включают в себя, в южном проходе Уильяма Холмана Ханта копия о его живописи «Свет света мира» , оригинал которого висит в Кейбл -колледже , Оксфорд. Версия Святого Павла была завершена со значительным введением Эдварда Роберта Хьюза, поскольку Хант теперь страдал от глаукомы. В северном проходе хора есть известняковая скульптура Мадонны и ребенка Генри Мур , вырезанная в 1943 году. ^{[ 92 ]} Склеп содержит более 200 мемориалов и многочисленных захоронения. Кристофер Рен был первым человеком, который был похоронен в 1723 году. На стене над своей гробницей в склепе написана на латыни: лектор, SI MONATURIUM TELSIS, CUNDSICE («Читатель, если вы ищете его памятник, осмотрите свой»).

Крупнейшим памятником в соборе является то, что герцог Веллингтон Альфред Стивенс . Он стоит на северной стороне нефа и имеет на вершине статую Веллингтона верного своей лошади «Копенгаген». Хотя конная фигура была запланирована с самого начала, возражения против представления о наличии лошади в церкви предотвратили его установку до 1912 года. Лошадь и гонщик принадлежат Джону Твиду . Герцог похоронен в склепе. ^{[ 92 ]} Гробница Горацио, лорд Нельсон расположена в склепе, рядом с миглом Веллингтона. ^{[ 120 ]} Мраморный саркофаг , который держит останки Нельсона, был создан для кардинала Вулси, но не использовался, поскольку кардинал упал от пользы. ^{[ 121 ]}^{[ 92 ]} В восточной части склепа находится часовня Ордена Британской империи , спровоцированной в 1917 году и спроектированной Джоном Сили, лордом Моттистоном . ^{[ 92 ]} Есть много других мемориалов, посвященных британским военным, в том числе несколько списков военнослужащих, которые погибли в бою, самая недавняя - война в Персидском заливе .

Также помнят Флоренс Найтингинг , JMW Тернер , Артур Салливан , Хьюберт Парри , Сэмюэль Джонсон , Лоуренс из Аравии , Уильям Блейк , Уильям Джонс и сэр Александер Флеминг, а также духовенство и жители местного прихода. В течение последних тысяч лет есть списки епископов и соборных деканов. Одна из самых замечательных скульптур - это декана и поэта Джона Донна . Перед своей смертью Донн позировал для своей собственной мемориальной статуи и был изображен Николасом Стоуном как завернутый в захоронение и стоящую на похоронной урне. Скульптура, вырезанная около 1630 года, является единственной, которая пережила пожар 1666 года. ^{[ 92 ]} Казначейство также находится в склепе, но в соборе очень мало сокровищ, так как многие были потеряны, и 22 декабря 1810 года крупное ограбление приняло почти все оставшиеся драгоценные артефакты. ^{[ 122 ]}

Похороны многих известных фигур были проведены в соборе, в том числе лорда Нельсона, герцога Веллингтона, Уинстона Черчилля , Джорджа Мэллори и Маргарет Тэтчер . ^{[ 123 ]}

Тропа Ост -Индской компании в соборе Святого Павла

В 2023 году, после общенациональных обсуждений о статусе и ценности мемориальных статуй, отмечающих жизнь людей, связанных с Британской империей, в том числе рабство, собор Святого Павла инициировал партнерство с Stepne Community Trust , благотворительной организацией, основанной Ист -Энд Лондона. Группа добровольцев была завербована, чтобы помочь исторически расположить множество мемориальных статуй в соборе Святого Павла, чьи карьеры, действия и взгляды были связаны с историческим вредом для общин в Южной Азии. Проект влечет за собой письменные объяснительные тексты, которые располагали высокоугодными статуями в их более широком историческом контексте. Эти тексты теперь доступны на веб -сайте собора Святого Павла на специальных веб -страницах под названием «Ост -Индская компания» в Сент -Полс .

контекстуализированные включают статую Чарльза Джорджа Гордона статуи Веллингтонского Артура Уэллсли , 1 -го герцога , , Мемориалы , таким образом Статуя Уильяма Джонса , статуя Чарльза Корнуоллиса, 1 -й маркиз Корнуоллис , Статуя Генри Монтгомери Лоуренса , статуи Генри Бартла Фрера , статуи Роберта Корнелиуса Нейпира, 1 -го барона Нейпира из Магдалы , статуи Чарльза Джеймса Нейпира , статуи Чарльза Меткалфа Макгрегора , статуи Самуэля Джеймса Брауна , статуи Гарри Смит Паркс и мемориал для волонтеров индийской армии . Тропа имеет печатное руководство, которое могут использовать посетители, а статуи на следе идентифицируются с помощью графического и QR -кода, который приводит к соответствующей веб -странице при сканировании. График представляет собой оригинальное произведение искусства, созданное художником графического дизайна Sonal Agarwal, и представляет собой группу статуй лиц, мужчин и женщин Южной Азии, которые в настоящее время служат декоративными или поддерживающими чертами основных статуй. ^{[ 124 ]}

Часы

В 1709 году были установлены часы на юго-западной башне Лэнгли Брэдли, но к концу 19-го века были изношены. ^{[ 125 ]} Нынешний механизм был построен в 1893 году Смитом из Дерби, включающего дизайн сэкспрессии Эдмунда Денисона Беккета, аналогичного тому, который использовался Эдвардом Дентром по механизму Биг Бена в 1895 году. Часовой механизм длится 19 футов (5,8 м) и является длиной. Самые последние часы, введенные в собор Святого Павла на протяжении веков. С 1969 года часы были электрически намотаны оборудованием, спроектированным и установленным Смитом из Дерби, освобождая от хранения часов от работы по поводу тяжелых весов. ^{[ Цитация необходима ]}

Великий Пол

Юго-западная башня также содержит четыре колокола, из которых великий Пол , сыгранный в 1881 году Дж.В. Тейлором из колокольного литейного завода в Лафборо , в 16 + 1 ⁄ 2 длинных тонн (16 800 кг) были самым большим колоколом на Британских островах до ликвидации Олимпийского колокола на Олимпийских играх 2012 года. ^{[ 126 ]} Хотя колокол традиционно звучит в 13:00 каждый день, Великий Павел не был в течение нескольких лет из -за сломанного механизма перечисления. ^{[ 127 ]} В 1970 -х годах механизм крепления, который обеспечил сломан, разбился, посылая как через механизм часов ниже, так и ущерб, который стоил 30 000 фунтов стерлингов для ремонта. Примерно в 1989 году Clapper полностью сломался, хотя меньше повреждений было получено. ^{[ 128 ]} 31 июля 2021 года, во время лондонского фестиваля колоколов, Великий Пол Ранг впервые за два десятилетия, когда он развернулся в руках на звонках.

Великий Том

Колоколы часов включают Великого Тома , который был перенесен из часовни Святого Стефана во дворце Вестминстер и несколько раз был изменен, в последний раз Ричард Фелпс . Он переправляется часом и традиционно заправляется в случае смерти в королевской семье, епископе Лондона или лордонского мэра Лондона , хотя при смерти президента США Джеймса Гарфилда было сделано исключение . ^{[ 129 ]} В последний раз это было за смерть королевы Елизаветы II в 2022 году, звонив в каждую минуту вместе с другими колоколами по всей стране в честь 96 лет ее жизни. ^{[ 130 ]}

Четверть-Джеки

В 1717 году Ричард Фелпс бросил еще два колокола, которые были добавлены в качестве «четверть домкрата», которые звонят в четверть часа. Все еще используется сегодня, первый весит 13 длинных CWT (1500 фунтов; 660 кг), имеет диаметр 41 дюйма (100 см) и настроен на ♭ ; Второй весит 35 длинных CWT (3900 фунтов; 1800 кг), имеет диаметр 58 дюймов (150 см) и настроен на E ♭ . Иногда они известны как динг и донг из -за того, как они звучат.

Колокольчики

Северо-западная башня содержит 13 колоколов. Кольцо из 12 колоколов от Джона Тейлора и Ко из Лафборо повесилось за звонки и колокол для одного причастия. В январе 2018 года колокола были удалены для реконструкции и были переоборудованы в сентябре того же года, впервые выступая снова в День Святых . Первоначальный сервис или «Причастие», датируемый 1700 году, и известный как «Бангер», выступает до 8 часов утра. ^{[ 126 ]}

Подробная информация о колокольчиках (включая часы, упомянутые выше)
Белл (имя)	Масса			Номинальный Гц	Примечание	Диаметр		Дата бросать	Основатель
Белл (имя)	( длинная мера )	(фунт)	(кг)	Номинальный Гц	Примечание	(в)	(см)	Дата бросать	Основатель
1	8 Long Cwt 1 Qr 4 фунта	928	421	1,461	Фон	30.88	78.4	1878	John Taylor & Co
2	9 Long Cwt 0 QR 20 фунтов	1,028	466	1,270	E ♭	32.50	82.6	1878	John Taylor & Co
3	9 Long Cwt 3 QR 12 фунтов	1,104	501	1,199	Дюймовый	34.00	86.4	1878	John Taylor & Co
4	11 Long Cwt 2 QR 22 фунта	1,310	594	1,063	В	36.38	92.4	1878	John Taylor & Co
5	13 Long Cwt 1 QR 0 фунт	1,484	673	954	B ♭	38.63	98.1	1878	John Taylor & Co
6	13 Long Cwt 2 QR 14 фунтов	1,526	692	884	А	39.63	100.7	1878	John Taylor & Co
7	16 Long Cwt 1 QR 18 фунтов	1,838	834	784	Глин	43.75	111.1	1878	John Taylor & Co
8	21 Long Cwt 3 QR 18 фунтов	2,454	1,113	705	Фон	47.63	121.0	1878	John Taylor & Co
9	27 Long Cwt 1 QR 22 фунта	3,074	1,394	636	E ♭	52.50	133.4	1878	John Taylor & Co
10	29 Long Cwt 3 QR 21 фунт	3,353	1,521	592	Дюймовый	55.25	140.3	1878	John Taylor & Co
11	43 Long Cwt 2 QR 0 фунт	4,872	2,210	525	В	61.25	155.6	1878	John Taylor & Co
12	61 Long Cwt 2 QR 12 фунтов	6,900	3,130	468	B ♭	69.00	175.3	1878	John Taylor & Co
Часы (четверть-джек Дин)	12 Long Cwt 2 QR 9 фунтов	1,409	639	853	A ♭			1707	Ричард Фелпс
Часы (четверть-джек Донг)	24 Long Cwt 2 QR 26 фунтов	2,770	1,256	622	E ♭			1707	Ричард Фелпс
Часы (отличный Том)	102 Long Cwt 1 QR 22 фунта	11,474	5,205	425	A ♭	82.88	210.5	1716	Ричард Фелпс
Бурдон (Великий Пол)	334 Long Cwt 2 Qr 19 фунтов	37,483	17,002	317	E ♭	114.75	291.5	1881	John Taylor & Co
Причастие (Бэнджер)	18 Long Cwt 2 QR 26 фунтов	2,098	952	620	E ♭	49.50	125.7	1700	Филипп Уайтман

Образование, туризм и искусство

Проект интерпретации

Проект интерпретации был долгосрочным проектом, касающимся воплощения Святого Павла для всех его посетителей. В 2010 году декан и глава «Святого Павла» открыли Oculus Staul's Oculus, 270 °, который воплощает в жизнь 1400 -летнюю историю. ^{[ 131 ]} Он был расположен в бывшем казначействе в склепе, фильм взял посетителей в путешествие по истории и повседневной жизни собора Святого Павла. Oculus был профинансирован American Express Company в партнерстве с Фондом Всемирных памятников , JP Morgan, The Garfield Weston Trust для собора Святого Павла, Лондонского фонда и AIG. Он был закрыт к 2020 году. Космос казначейства теперь используется для изменения выставок.

В 2010 году были запущены гиды с сенсорным экраном. Эти руководства включены в цену входного билета. Посетители могут обнаружить историю, архитектуру и повседневную жизнь собора с этими новыми мультимедийными гидами. Они доступны на 12 различных языках: английский , французский , немецкий , итальянский , испанский , португальский , польский , русский , мандарин , японский , корейский и британский язык жестов (BSL). Руководства имеют пролетные видеоролики о купольных галереях и масштабируемых крупных планов потолочной мозаики, живописи и фотографии. Интервью и комментарии экспертов включают декана Святого Павла , команды по охране природы и директора по музыке. Архивные кадры фильма включают в себя основные услуги и мероприятия из истории собора.

Заряды за экспертизу

Святого Павла взимает вступительную плату за экспертизу, поступление в богослужения бесплатно. Входной билет составляет 25 фунтов стерлингов для взрослых (июнь 2024 г.). ^{[ 132 ]} Внешнее время обслуживания, люди, ищущие тихое место для молитвы или поклонения, допущены к часовне Святого Данстана. По воскресеньям люди принимаются только за услуги и концерты, и нет достопримечательностей. Обвинение в достопримечательностях делается потому, что Святой Павел получает мало регулярного или значительного финансирования от Короны, Англической Церкви или штата и полагается на доход, полученный туризмом, чтобы позволить зданию продолжать функционировать в качестве центра христианского поклонения, как а также покрывать общее техническое обслуживание и ремонтные работы. ^{[ 133 ]}^{[ 134 ]}

Проект собора Святого Павла

Проект собора Святого Павла исследует искусство и веру . Проекты включали инсталляции Джерри Иуда , Энтони Гормли , Ребекки Хорн , Йоко Оно и Мартина Фиррелла .

В 2014 году Святого Павла поручил Джерри Иудею создать произведение искусства в нефе, чтобы отметить 100 -летие начала Первой мировой войны . Две впечатляющие скульптуры, состоящие из трехмерных белых крестообразных, отражают тщательно поддерживаемые военные могилы северной Франции и дальше. Каждая скульптура также украшена миниатюрными разрушенными жилыми блоками, изображающими современные зоны войны на Ближнем Востоке - Сирия , Багдад , Афганистан - тем самым соединяющие 100 лет войны. ^{[ 135 ]}

Билл Виола создал два алтаря для постоянного демонстрации в соборе Святого Павла. Проект начал производство в середине 2009 года. После обширной программы очистки и ремонта внутренних дел Святого Павла, завершенной в 2005 году, Виола было поручено создать две алтарь на темы Марии и мучеников. Эти две многоэкранные видеоинсталляции постоянно расположены в конце проходов Quire, фланкируя высокий алтарь собора и американскую мемориальную часовню. В каждой работе используется расположение множества панелей плазменных экранов, настроенных способом, аналогичным историческим алтарям.

Летом 2010 года Сент -Пол выбрал две новые работы британского художника Марка Александра, чтобы повесить по обе стороны нефа. Оба под названием Red Mannheim, большие красные шелкологические экраны Александра вдохновляются алтарь собора Мангейма (1739–41), которая была повреждена бомбардировкой во Второй мировой войне. Оригинальная скульптура изображает Христа на кресте, окруженную знакомым свинцом скорбящих. Этот шедевр из немецкого рококо является объектом восхитительной красоты и интенсивного благочестивого, из -за того, что в великолепном полюбоваторском дереве, с размиренным телом Христос, и расцвета флоры и ламп накаливания с небесами.

В марте 2010 года на геометрической лестнице была установлена флар II, скульптура Энтони Гормли. ^{[ 136 ]}

В 2007 году декан и глава поручили Мартину Фирреллу создать крупные общественные работы, чтобы отметить 300-летие выступления здания Рена. Задача в вопросе внутри состоял из цифровых текстовых проекций в собор купол, западного фронта и внутрь в шепоту. Текст был основан на вкладах в блоге широкой публики, а также интервью, проведенными художником и на собственных взглядах художника. Проект представил поток возможных ответов на вопрос: «Что делает жизнь значимой и целенаправленной, и что означает Святого Павела в этом современном контексте?» Вопросная отметка открылась 8 ноября 2008 года и пробежала на восемь ночей.

Изображения Святого Павла

Собор Святого Павла был изображен много раз в картинах, принтах и рисунках. Среди известных художников, которые они нарисовали,-это Canaletto, Turner, Daubigny , Pissarro , Signac , Derain и Lloyd Rees .

Картины и гравюры Святого Павла
Canaletto : река Темза с собором Святого Павла в День лорда мэра (1746; Коллекции Лобковича , Прага)
Цветная гравюра 19-го века с юго-запада Томас Хосмер Шепард
Романтическая гравюра 19-го века Святого Павла вечером после дождя Эдварда Анджело Гудолла
Масляная живопись, Джон О'Коннор , Вечер на Людгейт -Хилл (1887)
Святой Павл из Ричмонд -Хауса в Вестминстере от венецианского художника Canaletto (1747)
Святого Павла просмотрено из логгии , Капричио ( ок. 1748 ) Антонио Джоли , который также работал в Венеции
Импрессионистский взгляд на Сент -Пол из реки Эрнест Дейд (до 1936 года)
Сент -Пол из Бэнксайда , акварели Фредерика Э.Дж. Гофф (до 1931 года)

Фотография и фильм

Собор Святого Павла был предметом многих фотографий, в частности, культовым изображением купола, окруженного дымом во время блиц. (См. Выше) Он также использовался в фильмах и телевизионных программах (включая наиболее признанный идентификатор Thames Television ), либо в качестве в центре внимания фильма, как в эпизоде « Восходные здания» ; как особенность фильма, как в Мэри Поппинс ; или в качестве случайного места, такого как геометрическая лестница Рена на юго-западной башне, которая снялась в нескольких фильмах, включая Гарри Поттер и заключенный Аскабан .

Фильмы, в которых был изображен Сент -Павл, включают:

Собор Святого Павла (1942), документальный фильм военного времени для Британского совета , последняя часть которого показывает ущерб от бомбы в и его окрестностях. ^{[ 137 ]}
Лоуренс Аравийский (1962) показывает экстерьер здания и бюст Те Лоуренса.
Мэри Поппинс (1964) показывает шаги и западную переднюю часть собора, главную обстановку для песни « Feed the Birds ».
Собор Святого Павла дважды появлялся в качестве места съемок в «Докторе Кто» , в сериале 1968 года «Вторжение », а в двух частях 2014 года « Темная вода »/« Смерть на небесах ». У обоих киберменов показаны нисходящие шаги за пределами собора.
Святой Павел кратко замечен в эпизоде « вкусности» « Киттен -Конг » (1971). Во время своего роста через Лондон Твинкл повреждает достопримечательности Лондона, включая собор Святого Павла, купол которого сбит.
В образовательной программе BBC « Руководство по Армагеддону » (1982), ядерное оружие 1-мегатонного ядерного оружия взорвано над Лондоном, а Святого Павла используется в качестве земного нуля .
Lifeforce (1985) - Интерьер собора - это обстановка для кульминации фильма.
Безумность короля Георга (1994) показывает геометрическую лестницу на юго -западной колокольни.
Гарри Поттер и пленник Аскабана (2004) показывают геометрическую лестницу на юго -западной колокольчике, представляющая лестницу в сторону класса гадания.
Star Trek Into Darkness (2013) изображает Святого Павла в Лондоне 23-го века вместе с другими известными современными лондонскими зданиями. ^{[ E ]}
Сент -Пол - единственное здание древнего Лондона, которое пережило «шестидесятиминную войну» в фильме «Смертные двигатели» (2018) и книги, на которых она основана.

Смотрите также

Кирилл Райкс (Огонь наблюдает за куполом собора Святого Павла во Второй мировой войне)
Категория: захоронения в соборе Святого Павла
Список соборов в Великобритании
Список церквей и соборов Лондона
MAGNIFICAT для собора Святого Павла
Патерностерс
Высокие здания в Лондоне
История раннего современного периода купола
Список самых высоких куполов
Список самых высоких сооружений, построенных до 20 -го века

Ссылки

Примечания

^ «Имена епископов со своими священнослужителями, которые являются провинциями, Аресом Арла [» имена епископов со своими священнослужителями, которые собрались вместе в Синоде Плеса и из чего они пришли »] (Из Лаббе & Cossart Col. 1671 ,
^ Не путать с идентично названным режиссером .
^ Самый большой - в Ливерпульском соборе , за которым следуют Королевский Альберт Холл , Королевский фестивальный зал и зал Святого Георгия .
^ Вступил в входную книгу в канцелярском зале 7 мая 1720 года Торнхиллом. Депозитная копия библиотеки Бодлеян сохранилась (Arch.antiq.a.iii.23).
^ Рекламный плакат для Star Trek Into Darkness (2013) - внизу справа, купол видны слева от 30 -й Mary Axe (The Gherkin)

Цитаты

^ «Исследуйте нашу карту» . Собор Святого Павла . Золотая галерея . Получено 8 июня 2024 года . Золотая галерея - самая маленькая из галерей и проходит вокруг самой высокой точки внешнего купола на 85 метрах.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Ward Lock & Co., Limited (1914). Изображенное и описательное руководство по Лондону и его окрестностям (тридцать восьмое издание-откровенное изд.). Лондон: Ward Lock & Co., Limited. п. 209. OCLC 437623827 . Получено 17 сентября 2023 года .
^ «Джеймс Орфорд назначен новым органистом собора Святого Павла» . Собор Святого Павла . Получено 6 сентября 2024 года .
^ Hibbert et al. 2011 , с.
^ Сад, Cleiner & Small 2004 , с. 760.
^ Лондонский стандарт 10 июня 1873 г. Стр. 6
^ Пирс 2004 .
^ «Осмотр достопримечательностей, время и цены» . Stpauls.co.uk . Глава собора Святого Павла. Архивировано с оригинала 29 января 2017 года . Получено 13 июля 2017 года .
^ «Собор Святого Павла» . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Получено 27 июля 2020 года .
^ Денисон 1995 .
^ Санки 1998 , с. 78–82.
^ Camden 1607 , с. 306–307.
^ Кларк 1996 , с. 1–9.
^ Манн, JC (декабрь 1961). «Администрация римской Британии» . Древность . 35 (140): 316–20. doi : 10.1017/s0003598x00106465 . S2CID 163142469 . Архивировано из оригинала 16 июня 2018 года . Получено 27 апреля 2023 года .
^ Молитесь 1910 , с. 68–69.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Светские каноны: собор Святого Павла | Британская история онлайн» . www.british-history.ac.uk . Получено 27 августа 2023 года .
^ Garmonsway 1953 , p. 218.
^ «Святой Павл: The Great Fire | Британская история онлайн» . www.british-history.ac.uk . Получено 25 августа 2023 года .
^ «Электронная книга проекта Gutenberg Old St. Paul's Cathedral от Уильяма Бенхэма, DD, FSA» www.gutenberg.org . Получено 13 сентября 2023 года .
^ Шарп, Реджинальд Р. (Реджинальд Робинсон) (13 ноября 2006 г.). Лондон и Королевство - Том 1A История, полученная в основном из архивов в Гилдхолле, под стражей Корпорации Лондонского города .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Lehmberg 2014 , p. 114
^ Диккенс, AG (1 января 1989 г.). Английская Реформация (2 -е изд.). Пенсильвания государственного университета. ISBN 978-0-271-02868-2 .
^ «Архитектурная обстановка англиканского поклонения Аддсшоу Гво Этчелсом Фредериком - Abebooks» . www.abebooks.co.uk . Получено 25 августа 2023 года .
^ «Конституционные документы Tudor 1485 1603 млн Таннер - Abebooks» . www.abebooks.co.uk . Получено 25 августа 2023 года .
^ «Собор Сент -Поля во время Реформации | История Лондона» . 25 января 2019 года . Получено 25 августа 2023 года .
^ Моррисси 2011 , с. 3
^ Дугдейл 1658 , с. 133–134.
^ Келли 2004 .
^ «Обзор строительных площадок в Лондоне после большого пожара 1666 года» Миллс, P/ Oliver, J Vol I P59: Библиотека Гилдхолл MS. 84 воспроизведено в Facsimile, Лондон, Лондон Топографическое общество , 1946
^ Кэмпбелл 2007 , с. 26
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Харт 2002 .
^ Кэмпбелл 2007 , с. 10
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Lang 1956 , стр. 47-63.
^ Самсон 1953 , с. 204
^ Самсон 1953 , с. 223
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Флетчер 1962 , с. 913.
^ Keene, Burn & Saint 2004 , p. 219
^ Кэмпбелл 2007 , с. 161.
^ Кэмпбелл 2007 , с. 69
^ в Великобритании Показатели индекса розничной цены основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Ежегодный RPI и средний заработок для Британии, 1209 до настоящего времени (новая серия)» . Измерение . Получено 7 мая 2024 года .
^ Райт 1693 .
^ Цисвуд 2001 , с. 315
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Суфражистки, насилие и воинственность» . Британская библиотека . Архивировано из оригинала 30 декабря 2022 года . Получено 25 сентября 2021 года .
^ Уэбб, Саймон (2014). Бомбардировщики суфражистки: забытые террористы Британии . Ручка и меч. п. 65. ISBN 978-1-78340-064-5 Полем Архивировано из оригинала 29 июля 2023 года . Получено 25 сентября 2021 года .
^ Bearman, CJ (2005). «Исследование насилия суфражистки» . Английский исторический обзор . 120 (486): 378. doi : 10.1093/ehr/cei119 . ISSN 0013-8266 . JSTOR 3490924 . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года . Получено 25 сентября 2021 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Джонс, Ян (2016). Лондон: бомбардировал и взорван: британская столица под 1867 году . Книги фронта. С. 63–64. ISBN 978-1-4738-7901-0 Полем Архивировано из оригинала 29 июля 2023 года . Получено 25 сентября 2021 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Jardine 2006 .
^ «Собор Святого Павла в Лондоне, пораженный бомбой» . Вечерний независимый . 19 апреля 1941 года. Архивировано с оригинала 17 ноября 2021 года . Получено 29 ноября 2020 года .
^ Глава собора Святого Павла 2014 .
^ Пожар 2014 .
^ 1942531 Саппер Джордж Кэмерон Уайли. Утилизация бомб: Королевские инженеры - Джордж Кросс , 33 Инженерный полк, веб -сайт Royal Engineers, архивируя из оригинала 30 января 2008 года , извлечен 28 января 2008 г.
^ "№ 34956" . Лондонская газета (добавка). 27 сентября 1940 года. С. 5767–5768.
^ Миллер, Джули. «Внутри королевской свадебной сказки принцессы Дианы» . Тщеслаковая ярмарка . Получено 1 июня 2021 года .
^ «Собор Святого Павла завершает проект восстановления за 40 миллионов фунтов стерлингов» . BBC News . 15 июня 2011 года. Архивировано с оригинала 17 июня 2011 года . Получено 23 ноября 2011 года .
^ Walker & Butt 2011 .
^ Ward 2011 .
^ Уокер 2011 .
^ Протест Святого Павла: London Camp exected , BBC, 28 февраля 2012 года, архивировал из оригинала 25 июня 2018 года , получен 21 июля 2018 года
^ «Женщина заключена в тюрьму на пожизненное заключение после осуждения за участие в тройном бомбе» . Контр -полицейская деятельность . 3 июля 2020 года. Архивировано с оригинала 27 июля 2020 года . Получено 27 июля 2020 года .
^ Бернс 2004 , с. 381.
^ «Поклонение - хоровое эвенонг» . Собор Святого Павла . Архивировано с оригинала 13 октября 2017 года . Получено 12 октября 2017 года .
^ Глава собора Святого Павла (2016), «Дом - собор Святого Павла» , Stpauls.co.uk , архивировав с оригинала 4 февраля 2016 года , извлечен 18 февраля 2016 года.
^ Глава собора Святого Павла 2016c .
^ Глава собора Святого Павла 2016d .
^ «Пресс -релиз» , Stpauls.co.uk , архивировав из оригинала 28 сентября 2022 года , извлечен 28 сентября 2022 года.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «График обслуживания, май 2019» (PDF) . 29 мая 2019 года. Архивировано из оригинала (PDF) 29 мая 2019 года . Получено 15 июня 2019 года .
^ «График обслуживания, февраль 2019 года» (PDF) . 29 мая 2019 года. Архивировано из оригинала (PDF) 29 мая 2019 года . Получено 15 июня 2019 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Джиллиан Боуэн и преподобный Нил Эванс назначены в главу собора» . Собор Святого Павла . Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 года . Получено 30 сентября 2022 года .
^ «Назначение почтенной Шейлы Уотсон в качестве дополнительного члена главы и канона нерезидентов в соборе Святого Павла-собор Святого Павла» . Stpauls.co.uk . Архивировано из оригинала 25 августа 2017 года . Получено 25 августа 2017 года .
^ "Gov.uk" (pdf) . Архивировано (PDF) из оригинала 14 января 2017 года . Получено 23 августа 2016 года .
^ «Шейла Николл OBE, чтобы стать лежанием канона в соборе Святого Павла - Святого Павла» . Stpauls.co.uk . Архивировано с оригинала 15 февраля 2019 года . Получено 15 февраля 2019 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Соборные хоры и музыканты» . Stpauls.co.uk . Глава собора Святого Павла. Архивировано из оригинала 4 июля 2017 года . Получено 13 июля 2017 года .
^ «Назначение нового директора музыки» . Сайт собора Святого Павла, раздел новостей . Дин и глава Святого Павла. 21 мая 2007 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Получено 23 мая 2007 года .
^ Только 1956 , с. 171.
^ «Органы и колокола - собор Святого Павла» . Stpauls.co.uk . Архивировано из оригинала 27 мая 2019 года . Получено 15 июня 2019 года .
^ Sayers, M D. "Собор Святого Павла, церковный двор Святого Павла C00925" . Национальный регистр трубных органов . Архивировано из оригинала 4 марта 2021 года . Получено 14 октября 2020 года .
^ «Крупнейшие и самые известные органы в мире» . Умирайте орджелсит . Архивировано из оригинала 13 августа 2019 года . Получено 13 августа 2019 года .
^ "Святой Павл" . stpauls.co.uk . Архивировано из оригинала 27 мая 2019 года . Получено 27 мая 2019 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Самсон 1953 , с. 238–240.
^ Sayers, M D. "Собор Святого Павла, церковный двор Святого Павла A00752" . Национальный регистр трубных органов . Архивировано из оригинала 17 октября 2020 года . Получено 14 октября 2020 года .
^ Рудгард, Оливия (28 февраля 2017 г.). «Собор Святого Павла назначает первой женщины-хористера за 1000-летнюю историю» . Телеграф . Архивировано с оригинала 19 октября 2017 года . Получено 13 июля 2017 года .
^ «Собор Святого Павла признает первую женщину в хоре» . BBC News . 28 февраля 2017 года. Архивировано с оригинала 16 мая 2017 года . Получено 13 июля 2017 года .
^ De la Ware, Tess (1 марта 2017 г.). «Святого Павла назначает первую женщину штата, работающая на полную ставку за 1000-летнюю историю» . Хранитель . Архивировано из оригинала 25 апреля 2017 года . Получено 13 июля 2017 года .
^ «Собор Святого Павла, чтобы принять девушек в хор впервые за 900 лет» . Хранитель . 5 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2022 года . Получено 6 мая 2022 года .
^ Кэмпбелл 2007 , с. 27–28.
^ Табор 1919 , с. 108
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Downes 1987 , с. 11–34.
^ Saunders 2001 , p. 60
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} HART 1995 , с. 17–23.
^ Barker & Hyde 1982 .
^ Campbell 2007 , с. 53–54.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час Harris 1988 , с. 214–15.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я Флетчер 1962 , с. 906.
^ Кэмпбелл 2007 , с. 56–59.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Самсон 1953 , с. 228
^ Кэмпбелл 2007 , с. 137.
^ Campbell 2007 , с. 105–114.
^ Цисвуд 2010 , с. 203.
^ Только 1956 , с. 209
^ Lang 1956 , стр. 252, 230.
^ Веб -сайт Святого Павла, Разные рисунки архивировали 20 марта 2013 года на The Wayback Machine
^ Сайт собора Святого Павла, поднимаясь на купольный архив 21 мая 2013 года на машине Wayback
^ «Фигура Христа - собор Святого Павла • Джино Масеро» . Джино Масеро . 21 октября 2017 года. Архивировано с оригинала 13 ноября 2021 года . Получено 13 ноября 2021 года .
^ Сад, Kleiner & Master 2004 .
^ Флетчер 1962 , с. 912.
^ Garder, Cleiner & Myeya 2004 , стр. 604–05.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Pevsner 1964 , с. 324–26.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Самсон 1953 , с. 236
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Самсон 1953 , с. 234.
^ «6. Западные башни, c.1685–1710 - собор Святого Павла» . Stpauls.co.uk . Архивировано с оригинала 1 сентября 2017 года . Получено 1 сентября 2017 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Лепман 1995 .
^ «История забора» . Архивировано с оригинала 10 февраля 2020 года . Получено 12 апреля 2020 года .
^ Summerson 1953 , с. 238–40.
^ Собор Святого Павла , канал истории , архивировал из оригинала 23 мая 2008 года , извлечен 18 апреля 2008 г.
^ Только 1956 , с. 252
^ «Часовни - собор Святого Павла» . Stpauls.co.uk . Архивировано из оригинала 28 августа 2011 года . Получено 11 марта 2011 года .
^ Собор Павла, St. (28 ноября 2006 г.), «Explore St. Paul's» , Explore-stpauls.net , архивировав с оригинала 3 января 2007 года , извлеченные 28 ноября 2006 г.
^ Roll of Honor , архив с оригинала 6 августа 2014 года , извлечен 26 октября 2014 г.
^ Собор Святого Павла (28 ноября 2006 г.), «Пол собора Святого Павла» , Stpauls.co.uk , архивировав с оригинала 27 сентября 2006 года , извлечен 28 ноября 2006 г.
^ Холмс 2002 , с. 297
^ Hibbert et al. 2011 , с.
^ «Ограбление в соборе Святого Павла» . Утренний пост . 24 декабря 1810 года . Получено 11 июля 2014 года .
^ Quinn 2013 .
^ «Ост -Индская компания в Сент -Пол» . Собор Святого Павла . Получено 18 июня 2024 года .
^ «Новые часы Святого Павла» . Nottingham Evening Post . Англия. 21 декабря 1893 года . Получено 4 декабря 2016 года - через британский газетный архив.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Глава собора Святого Павла (2016), домашняя веб -страница , собор Святого Павла, архивировав с оригинала 6 июля 2015 года , извлечена 7 июля 2015 г.
^ Глава собора Святого Павла 2016b , колокольчики.
^ Хамер, Мик (17 декабря 1994 г.). «Когда большой колокол сломался» . Новый ученый . Архивировано из оригинала 3 июня 2022 года . Получено 8 июня 2022 года .
^ Дантон 1896 , с. 25–26.
^ E! Новости, услышите колокола по всему миру кольцо для королевы Елизаветы II после ее смерти , Киша Форде, 9 сентября 2022 года, архивировав 20 сентября 2022 года на машине Wayback , извлеченной 19 сентября 2022 года.
^ «Окулус: смотрит на Святого Павла» . Архивировано из оригинала 31 августа 2011 года.
^ «Типы билетов и цены» . Собор Святого Павла . Получено 14 августа 2024 года .
^ "Почему мы заряжаем?" Полем Собор Святого Павла . Архивировано с оригинала 17 января 2019 года . Получено 16 января 2019 года .
^ «Билеты на книгу - собор Святого Павла» . Stpauls.co.uk. Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 года . Получено 14 марта 2022 года .
^ «Гигантские белые кресты напоминают поклонникам Святого Павла и посетителям ужасов войны» , Stpauls.co.uk , архивировав с оригинала 4 марта 2016 года , извлеченные 18 февраля 2016 г.
^ «6 уникальных лестниц в Великобритании, которые вы хотели бы пройти» , Medium.com , архивировав из оригинала 28 июля 2014 года , извлеченные 24 июля 2014 г.
^ «Коллекция фильмов Британского совета - собор Святого Павла» . Film.britishcouncil.org . Британский совет. 2015. Архивировано с оригинала 2 сентября 2016 года . Получено 2 сентября 2016 года .

Источники

Баркер, Феликс; Хайд, Ральф (1982), Лондон, как это могло быть , Джон Мюррей
Кровать (1910). C. Джейн, Лайонел (ред.). Церковная история Джон Стивенс. п. 68 - Wikisource через
Бернс, Артур (2004), Сент-Полс: Соборная церковь Лондона, 604-2004 , Лондон: издательство Йельского университета, ISBN 978-0-300-09276-9
Камден, Уильям (1607), Британия (в латыни), Лондон: Г. Бишоп и Дж. Нортон, с. 306–7 2016e
Кэмпбелл, Джеймс У.П. (2007), Building St Paul's , London: Thames and Hudson , ISBN 978-0-500-34244-2
Глава собора Святого Павла (4 марта 2014 г.), передовая технология раскрывает исторические секреты Святого Павла в новом сериале « Собор Святого Павла», архивируемый с оригинала 2 августа 2020 года , извлечен 22 октября 2015 г.
Глава собора Святого Павла (2016b), «Органы и колокола» , собор Святого Павла, архивировав с оригинала 17 октября 2018 года , извлечен 18 февраля 2016 г.
Глава собора Святого Павла (2016c), кто мы? , Собор Святого Павла, архивировав с оригинала 30 ноября 2020 года , извлечен 2 июля 2013 г.
Глава собора Святого Павла (2016d), члены главы , собор Святого Павла, архивировав из оригинала 30 ноября 2020 года , извлеченные 1 января 2021 года.
Кларк, Джон (1996), «Храм Дианы», в Берде, Джоанна; и др. (ред.), Интерпретация Roman London , Oxbow Monograph, vol. 58, Оксфорд: Oxbow, pp. 1–9
Денисон, Саймон (июнь 1995 г.), «Новости: вкратце» , Британская археология , Совет по британской археологии, архивировав с оригинала 13 мая 2013 года , полученная 30 марта 2013 г.
Даунс, Керри (1987), сэр Кристофер Рен: Дизайн собора Святого Павла , Лондон: публикации трилистников, с. 11–34
Дугдейл, Уильям (1658). История собора Св. Полса в Лондоне, от его основания до [sic] в эти времена: извлеченные из устава Originall, записей, книг Leiger и другой рукописи. Украшены различными перспективами церкви, фигуры томб и памятников . То, что Уоррен. Архивировано из оригинала 29 июля 2023 года . Получено 14 октября 2020 года .
Дантон, Ларкин (1896), мир и его народ , Сильвер, Бердетт, с. 25–26
Fletcher, Banister (1962), история архитектуры на сравнительном методе (семнадцатое издание) , Athlone Press, Лондонский университет
Геффен, Энтони (продюсер) (8 июля 2014 г.), «Сканеры времени: собор Святого Павла» , сканеры , Atlantic Productions, архивированы из оригинала 17 июня 2019 года , полученные 15 сентября 2017 года.
Харт, Воган (1995). Собор Святого Павла: сэр Кристофер Рен . Архитектура в деталях. Лондон: Phaidon Press. С. 17–23. ISBN 978-0-7148-2998-2 Полем OCLC 32695383 .
Харт, Воган (2002), Николас Хоксмур: восстановление древних чудес , издательство Йельского университета , ISBN 978-0-300-09699-6
Гарднер, Хелен ; Kleiner, Fred S.; Mamiya, Christin J. (2004), искусство Гарднера через века , Томсон Уодсворт, ISBN 978-0-15-505090-7
Гармонсвей, Джордж Норман (1953). Англосаксонская хроника . Лондон, Нью -Йорк: Дент; Даттон. ISBN 978-0-460-00624-8 Полем OCLC 3399008 .
Харрис, Брайан Л. (1988), Гид Харриса по церквям и соборам , Ebury Press, ISBN 978-0-09-191251-2
Кин, Дерек; Берн, Р. Артур; Святой, Эндрю, ред. (2004), Сент -Пол - Соборная церковь Лондона 604–2004 , издательство Йельского университета, ISBN 978-0-300-09276-9
Келли, SE, изд. (2004), Charters of Staul's, London , Anglo-Saxon Charters, Oxford University Press, ISBN 978-0-19-726299-3
Холмс, Ричард (2002), Веллингтон: The Iron Duke , Лондон: Harper Collins Publishers, ISBN 978-0-00-713750-3
Jardine, Lisa (15 мая 2006 г.), «Подача в Хайбери» , BBC News , архивирована с оригинала 20 февраля 2021 года , полученная 7 сентября 2010 г.
Ланг, Джейн (1956), восстановление Святого Павла после Великого пожара Лондона , Оксфорд: издательство Оксфордского университета
Leapman, Michael (1995), Путеводитель очевидцев по Великобритании , Дорлинг Киндерссли, ISBN 978-0-7513-0005-5
Лемберг, Стэнфорд Э. (14 июля 2014 г.). Реформация соборов: соборы в английском обществе . ПРИЗНАЯ УНИВЕРСИТЕТА ПРИСЕТА. ISBN 978-1-4008-5980-1 Полем Архивировано из оригинала 29 июля 2023 года . Получено 14 октября 2020 года .
Моррисси, Мэри (2011). Политика и проповедь Павла, 1558–1642 . Оксфорд: Университетская издательство. doi : 10.1093/acprof: oso/9780199571765.001.0001 . ISBN 978-0-19-957176-5 Полем Архивировано из оригинала 29 июля 2023 года . Получено 14 октября 2020 года .
Pevsner, Nikolaus (1964), схема европейской архитектуры , Pelican Books
Пирс, Ребекка (2004). Национальная идентичность и Британская империя: образ собора Святого Павла (мастера). Университет Маршалла. Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Получено 14 октября 2020 года .
Куинн, Дженнифер (8 апреля 2013 г.), «Маргарет Тэтчер, бывший премьер -министр Великобритании, известный как« Железная леди », умирает в 87» , звезда Торонто , архивирована из оригинала 11 ноября 2020 года , полученная 15 сентября 2017 года.
Санки, Д. (1998), «Кафедралы, зерновые и городские жизнеспособности в позднем римском Лондоне», в Уотсоне, Брюс (ред.), Римский Лондон: недавние археологические работы , JRA Specientary Series, Vol. 24, Портсмут, RI: Журнал римской археологии, с. 78–82
Сондерс, Энн (2001), Сент -Пол: история собора , Лондон: Коллинз и Браун -Лимитед, с. 60
Самсон, Джон (1953). Певснер, Николаус (ред.). Архитектура Британии 1530–1830 . Пеликанская история искусства. Балтимор, Мэриленд: книги пингвинов . OCLC 473394523 .
Табор, Маргарет Эмма (1919). Городские церкви: короткий гид с иллюстрациями и картами . Swarthmore Press.
Thackery, Francis (1843), исследует церковное и политическое состояние древней Британии при римских императорах: с наблюдениями за основными событиями и персонажами, связанными с христианской религией, в течение первых пяти веков , Лондон: Т. Каделл, заархивированные из Оригинал 29 июля 2023 года , полученная 15 сентября 2017 года
Лаббе, Филипп ; Cossat, Габриэль , ред. (1671), "ab initiis æræ Christianæ ad annum cccxxiv: с начала христианской эры до 324 года: Кол. 1429. , Sacrosancta Concilia ad Regiam Editionem Exacta: Quae Nunc Quarta Parte Prodit Actor: Советы Sancrosanct, взысканные для королевского издания: которое редакторы в настоящее время производят в четырех частях и (на латыни), вып. I, Paris: Типографское общество для книг по претендентам, архивировав с оригинала 29 июля 2023 года , извлечено 22 октября 201
Тиннисвуд, Адриан (2001), Его изобретение, столь плодородное: жизнь Кристофера Рена , Лондон: Oxford Press, p. 315
Tinniswood, Adrian (2010), его изобретение So Fertile , London: Random House, p. 203
Уокер, Питер; Батт, Риазат (27 октября 2011 г.), «Святой Павл -Мэй, который может ищет судебный запрет, чтобы перенести оккупированные лондонские активисты» , The Guardian , Лондон, архивировал с оригинала 11 ноября 2020 года , извлеченные 16 декабря 2016 года.
Уокер, Питер (31 октября 2011 г.), «Декан собора Святого Павла уходит в отставку из -за Occupy London Protest Row» , Guardian , архивировав с оригинала 12 ноября 2020 года , извлеченные 16 декабря 2016 года.
Уорд, Виктория (28 октября 2011 г.), «Джайлс Фрейзер, отставка:« Я не смог встретиться с Дейл Фарм на ступеньках Святого Павла » , Daily Telegraph , Лондон, архивировал из оригинала 11 января 2022 года.
Хибберт, Кристофер; Вайнреб, Бен; Киай, Джон; Keay, Julia (2011). Лондонская энциклопедия (3 -е изд.). Пан Макмиллан. ISBN 978-0-230-73878-2 Полем Архивировано из оригинала 29 июля 2023 года . Получено 14 октября 2020 года .
Райт, Джеймс (1693), хор , Лондон

Дальнейшее чтение

Аткинсон, Фрэнк (1985). Сент -Пол и город . Лондон: Park Lane Press. ISBN 978-0-7181-2629-2 .
Берман, Питер (1987). Собор Святого Павла . Белл и Хайман. ISBN 978-0-7135-2617-2 .
Клифтон-Тейлор, Алек (1974). Соборы Англии . Темза и Хадсон.
Харви, Джон (1961). Английские соборы . Беттсфорд.

Внешние ссылки

Звук колокольчиков-великий Пол из Уильяма Хибберта (самостоятельно опубликовано)
Собор Святого Павла из Google Arts and Culture
Различные дизайны Рена
«Сторонний реестр ..» из Святого Павла - собрал чартеры и другие документы с самых ранних лет до девятнадцатого века. Опубликовано собором в 1873 году, латинским и английским языком.
Святого Павла Колокола архивирования 7 июля 2006 года на машине Wayback
История хористеров собора Святого Павла
Загадочный отчет о поклонении на сайте корабля дураков
Часовня самого превосходного порядка Британской империи - часовня OBE
Литографии Святого Павла c. 1647–1817

[15] «Имена епископов со своими священнослужителями, которые являются провинциями, Аресом Арла [» имена епископов со своими священнослужителями, которые собрались вместе в Синоде Плеса и из чего они пришли »] (Из Лаббе & Cossart Col. 1671 ,

[54] Не путать с идентично названным режиссером .

[79] Самый большой - в Ливерпульском соборе , за которым следуют Королевский Альберт Холл , Королевский фестивальный зал и зал Святого Георгия .

[119] Вступил в входную книгу в канцелярском зале 7 мая 1720 года Торнхиллом. Депозитная копия библиотеки Бодлеян сохранилась (Arch.antiq.a.iii.23).

[142] Рекламный плакат для Star Trek Into Darkness (2013) - внизу справа, купол видны слева от 30 -й Mary Axe (The Gherkin)

[1] «Исследуйте нашу карту» . Собор Святого Павла . Золотая галерея . Получено 8 июня 2024 года . Золотая галерея - самая маленькая из галерей и проходит вокруг самой высокой точки внешнего купола на 85 метрах.

[A_Pictorial_and_Descriptive_Guide_to_London_and_Its_Environs_p._209-2] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Ward Lock & Co., Limited (1914). Изображенное и описательное руководство по Лондону и его окрестностям (тридцать восьмое издание-откровенное изд.). Лондон: Ward Lock & Co., Limited. п. 209. OCLC 437623827 . Получено 17 сентября 2023 года .

[3] «Джеймс Орфорд назначен новым органистом собора Святого Павла» . Собор Святого Павла . Получено 6 сентября 2024 года .

[FOOTNOTEHibbertWeinrebKeayKeay2011778-4] Hibbert et al. 2011 , с.

[FOOTNOTEGardnerKleinerMamiya2004760-5] Сад, Cleiner & Small 2004 , с. 760.

[6] Лондонский стандарт 10 июня 1873 г. Стр. 6

[FOOTNOTEPierce2004-7] Пирс 2004 .

[8] «Осмотр достопримечательностей, время и цены» . Stpauls.co.uk . Глава собора Святого Павла. Архивировано с оригинала 29 января 2017 года . Получено 13 июля 2017 года .

[9] «Собор Святого Павла» . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Получено 27 июля 2020 года .

[FOOTNOTEDenison1995-10] Денисон 1995 .

[FOOTNOTESankey199878–82-11] Санки 1998 , с. 78–82.

[FOOTNOTECamden1607306–307-12] Camden 1607 , с. 306–307.

[FOOTNOTEClark19961–9-13] Кларк 1996 , с. 1–9.

[14] Манн, JC (декабрь 1961). «Администрация римской Британии» . Древность . 35 (140): 316–20. doi : 10.1017/s0003598x00106465 . S2CID 163142469 . Архивировано из оригинала 16 июня 2018 года . Получено 27 апреля 2023 года .

[FOOTNOTEBede191068–69-16] Молитесь 1910 , с. 68–69.

[secular1-17] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Светские каноны: собор Святого Павла | Британская история онлайн» . www.british-history.ac.uk . Получено 27 августа 2023 года .

[FOOTNOTEGarmonsway1953218-18] Garmonsway 1953 , p. 218.

[19] «Святой Павл: The Great Fire | Британская история онлайн» . www.british-history.ac.uk . Получено 25 августа 2023 года .

[20] «Электронная книга проекта Gutenberg Old St. Paul's Cathedral от Уильяма Бенхэма, DD, FSA» www.gutenberg.org . Получено 13 сентября 2023 года .

[21] Шарп, Реджинальд Р. (Реджинальд Робинсон) (13 ноября 2006 г.). Лондон и Королевство - Том 1A История, полученная в основном из архивов в Гилдхолле, под стражей Корпорации Лондонского города .

[FOOTNOTELehmberg2014114-22] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Lehmberg 2014 , p. 114

[23] Диккенс, AG (1 января 1989 г.). Английская Реформация (2 -е изд.). Пенсильвания государственного университета. ISBN 978-0-271-02868-2 .

[24] «Архитектурная обстановка англиканского поклонения Аддсшоу Гво Этчелсом Фредериком - Abebooks» . www.abebooks.co.uk . Получено 25 августа 2023 года .

[25] «Конституционные документы Tudor 1485 1603 млн Таннер - Abebooks» . www.abebooks.co.uk . Получено 25 августа 2023 года .

[26] «Собор Сент -Поля во время Реформации | История Лондона» . 25 января 2019 года . Получено 25 августа 2023 года .

[FOOTNOTEMorrissey20113-27] Моррисси 2011 , с. 3

[FOOTNOTEDugdale1658133–134-28] Дугдейл 1658 , с. 133–134.

[FOOTNOTEKelly2004-29] Келли 2004 .

[30] «Обзор строительных площадок в Лондоне после большого пожара 1666 года» Миллс, P/ Oliver, J Vol I P59: Библиотека Гилдхолл MS. 84 воспроизведено в Facsimile, Лондон, Лондон Топографическое общество , 1946

[FOOTNOTECampbell200726-31] Кэмпбелл 2007 , с. 26

[FOOTNOTEHart2002-32] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Харт 2002 .

[FOOTNOTECampbell200710-33] Кэмпбелл 2007 , с. 10

[FOOTNOTELang195647–63-34] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Lang 1956 , стр. 47-63.

[FOOTNOTESummerson1953204-35] Самсон 1953 , с. 204

[FOOTNOTESummerson1953223-36] Самсон 1953 , с. 223

[FOOTNOTEFletcher1962913-37] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Флетчер 1962 , с. 913.

[FOOTNOTEKeeneBurnSaint2004219-38] Keene, Burn & Saint 2004 , p. 219

[FOOTNOTECampbell2007161-39] Кэмпбелл 2007 , с. 161.

[FOOTNOTECampbell200769-40] Кэмпбелл 2007 , с. 69

[inflation-UK-41] в Великобритании Показатели индекса розничной цены основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Ежегодный RPI и средний заработок для Британии, 1209 до настоящего времени (новая серия)» . Измерение . Получено 7 мая 2024 года .

[FOOTNOTEWright1693-42] Райт 1693 .

[FOOTNOTETinniswood2001315-43] Цисвуд 2001 , с. 315

[BL-44] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Суфражистки, насилие и воинственность» . Британская библиотека . Архивировано из оригинала 30 декабря 2022 года . Получено 25 сентября 2021 года .

[45] Уэбб, Саймон (2014). Бомбардировщики суфражистки: забытые террористы Британии . Ручка и меч. п. 65. ISBN 978-1-78340-064-5 Полем Архивировано из оригинала 29 июля 2023 года . Получено 25 сентября 2021 года .

[46] Bearman, CJ (2005). «Исследование насилия суфражистки» . Английский исторический обзор . 120 (486): 378. doi : 10.1093/ehr/cei119 . ISSN 0013-8266 . JSTOR 3490924 . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года . Получено 25 сентября 2021 года .

[Jones-47] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Джонс, Ян (2016). Лондон: бомбардировал и взорван: британская столица под 1867 году . Книги фронта. С. 63–64. ISBN 978-1-4738-7901-0 Полем Архивировано из оригинала 29 июля 2023 года . Получено 25 сентября 2021 года .

[FOOTNOTEJardine2006-48] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Jardine 2006 .

[EI-49] «Собор Святого Павла в Лондоне, пораженный бомбой» . Вечерний независимый . 19 апреля 1941 года. Архивировано с оригинала 17 ноября 2021 года . Получено 29 ноября 2020 года .

[FOOTNOTEThe_Chapter_of_St_Paul's_Cathedral2014-50] Глава собора Святого Павла 2014 .

[FOOTNOTEGeffen2014-51] Пожар 2014 .

[33EngineerRegiment-52] 1942531 Саппер Джордж Кэмерон Уайли. Утилизация бомб: Королевские инженеры - Джордж Кросс , 33 Инженерный полк, веб -сайт Royal Engineers, архивируя из оригинала 30 января 2008 года , извлечен 28 января 2008 г.

[53] "№ 34956" . Лондонская газета (добавка). 27 сентября 1940 года. С. 5767–5768.

[55] Миллер, Джули. «Внутри королевской свадебной сказки принцессы Дианы» . Тщеслаковая ярмарка . Получено 1 июня 2021 года .

[bbc20110615-56] «Собор Святого Павла завершает проект восстановления за 40 миллионов фунтов стерлингов» . BBC News . 15 июня 2011 года. Архивировано с оригинала 17 июня 2011 года . Получено 23 ноября 2011 года .

[FOOTNOTEWalkerButt2011-57] Walker & Butt 2011 .

[FOOTNOTEWard2011-58] Ward 2011 .

[FOOTNOTEWalker2011-59] Уокер 2011 .

[bbc20120228-60] Протест Святого Павла: London Camp exected , BBC, 28 февраля 2012 года, архивировал из оригинала 25 июня 2018 года , получен 21 июля 2018 года

[61] «Женщина заключена в тюрьму на пожизненное заключение после осуждения за участие в тройном бомбе» . Контр -полицейская деятельность . 3 июля 2020 года. Архивировано с оригинала 27 июля 2020 года . Получено 27 июля 2020 года .

[FOOTNOTEBurns2004381-62] Бернс 2004 , с. 381.

[63] «Поклонение - хоровое эвенонг» . Собор Святого Павла . Архивировано с оригинала 13 октября 2017 года . Получено 12 октября 2017 года .

[stpauls-64] Глава собора Святого Павла (2016), «Дом - собор Святого Павла» , Stpauls.co.uk , архивировав с оригинала 4 февраля 2016 года , извлечен 18 февраля 2016 года.

[FOOTNOTEThe_Chapter_of_St_Paul's_Cathedral2016c-65] Глава собора Святого Павла 2016c .

[FOOTNOTEThe_Chapter_of_St_Paul's_Cathedral2016d-66] Глава собора Святого Павла 2016d .

[67] «Пресс -релиз» , Stpauls.co.uk , архивировав из оригинала 28 сентября 2022 года , извлечен 28 сентября 2022 года.

[may19-68] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «График обслуживания, май 2019» (PDF) . 29 мая 2019 года. Архивировано из оригинала (PDF) 29 мая 2019 года . Получено 15 июня 2019 года .

[69] «График обслуживания, февраль 2019 года» (PDF) . 29 мая 2019 года. Архивировано из оригинала (PDF) 29 мая 2019 года . Получено 15 июня 2019 года .

[:0-70] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Джиллиан Боуэн и преподобный Нил Эванс назначены в главу собора» . Собор Святого Павла . Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 года . Получено 30 сентября 2022 года .

[71] «Назначение почтенной Шейлы Уотсон в качестве дополнительного члена главы и канона нерезидентов в соборе Святого Павла-собор Святого Павла» . Stpauls.co.uk . Архивировано из оригинала 25 августа 2017 года . Получено 25 августа 2017 года .

[72] "Gov.uk" (pdf) . Архивировано (PDF) из оригинала 14 января 2017 года . Получено 23 августа 2016 года .

[73] «Шейла Николл OBE, чтобы стать лежанием канона в соборе Святого Павла - Святого Павла» . Stpauls.co.uk . Архивировано с оригинала 15 февраля 2019 года . Получено 15 февраля 2019 года .

[worship-music-74] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Соборные хоры и музыканты» . Stpauls.co.uk . Глава собора Святого Павла. Архивировано из оригинала 4 июля 2017 года . Получено 13 июля 2017 года .

[75] «Назначение нового директора музыки» . Сайт собора Святого Павла, раздел новостей . Дин и глава Святого Павла. 21 мая 2007 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Получено 23 мая 2007 года .

[FOOTNOTELang1956171-76] Только 1956 , с. 171.

[77] «Органы и колокола - собор Святого Павла» . Stpauls.co.uk . Архивировано из оригинала 27 мая 2019 года . Получено 15 июня 2019 года .

[npor.org.uk1-78] Sayers, M D. "Собор Святого Павла, церковный двор Святого Павла C00925" . Национальный регистр трубных органов . Архивировано из оригинала 4 марта 2021 года . Получено 14 октября 2020 года .

[80] «Крупнейшие и самые известные органы в мире» . Умирайте орджелсит . Архивировано из оригинала 13 августа 2019 года . Получено 13 августа 2019 года .

[81] "Святой Павл" . stpauls.co.uk . Архивировано из оригинала 27 мая 2019 года . Получено 27 мая 2019 года .

[FOOTNOTESummerson1953238–240-82] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Самсон 1953 , с. 238–240.

[npor.org.uk2-83] Sayers, M D. "Собор Святого Павла, церковный двор Святого Павла A00752" . Национальный регистр трубных органов . Архивировано из оригинала 17 октября 2020 года . Получено 14 октября 2020 года .

[84] Рудгард, Оливия (28 февраля 2017 г.). «Собор Святого Павла назначает первой женщины-хористера за 1000-летнюю историю» . Телеграф . Архивировано с оригинала 19 октября 2017 года . Получено 13 июля 2017 года .

[85] «Собор Святого Павла признает первую женщину в хоре» . BBC News . 28 февраля 2017 года. Архивировано с оригинала 16 мая 2017 года . Получено 13 июля 2017 года .

[86] De la Ware, Tess (1 марта 2017 г.). «Святого Павла назначает первую женщину штата, работающая на полную ставку за 1000-летнюю историю» . Хранитель . Архивировано из оригинала 25 апреля 2017 года . Получено 13 июля 2017 года .

[87] «Собор Святого Павла, чтобы принять девушек в хор впервые за 900 лет» . Хранитель . 5 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2022 года . Получено 6 мая 2022 года .

[FOOTNOTECampbell200727–28-88] Кэмпбелл 2007 , с. 27–28.

[FOOTNOTETabor1919108-89] Табор 1919 , с. 108

[FOOTNOTEDownes198711–34-90] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Downes 1987 , с. 11–34.

[FOOTNOTESaunders200160-91] Saunders 2001 , p. 60

[FOOTNOTEHart199517–23-92] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} HART 1995 , с. 17–23.

[FOOTNOTEBarkerHyde1982-93] Barker & Hyde 1982 .

[FOOTNOTECampbell200753–54-94] Campbell 2007 , с. 53–54.

[FOOTNOTEHarris1988214–15-95] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час Harris 1988 , с. 214–15.

[FOOTNOTEFletcher1962906-96] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я Флетчер 1962 , с. 906.

[FOOTNOTECampbell200756–59-97] Кэмпбелл 2007 , с. 56–59.

[FOOTNOTESummerson1953228-98] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Самсон 1953 , с. 228

[FOOTNOTECampbell2007137-99] Кэмпбелл 2007 , с. 137.

[FOOTNOTECampbell2007105–114-100] Campbell 2007 , с. 105–114.

[FOOTNOTETinniswood2010203-101] Цисвуд 2010 , с. 203.

[FOOTNOTELang1956209-102] Только 1956 , с. 209

[FOOTNOTELang1956252,_230-103] Lang 1956 , стр. 252, 230.

[104] Веб -сайт Святого Павла, Разные рисунки архивировали 20 марта 2013 года на The Wayback Machine

[105] Сайт собора Святого Павла, поднимаясь на купольный архив 21 мая 2013 года на машине Wayback

[106] «Фигура Христа - собор Святого Павла • Джино Масеро» . Джино Масеро . 21 октября 2017 года. Архивировано с оригинала 13 ноября 2021 года . Получено 13 ноября 2021 года .

[FOOTNOTEGardnerKleinerMamiya2004-107] Сад, Kleiner & Master 2004 .

[FOOTNOTEFletcher1962912-108] Флетчер 1962 , с. 912.

[FOOTNOTEGardnerKleinerMamiya2004604–05-109] Garder, Cleiner & Myeya 2004 , стр. 604–05.

[FOOTNOTEPevsner1964324–26-110] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Pevsner 1964 , с. 324–26.

[FOOTNOTESummerson1953236-111] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Самсон 1953 , с. 236

[FOOTNOTESummerson1953234-112] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Самсон 1953 , с. 234.

[113] «6. Западные башни, c.1685–1710 - собор Святого Павла» . Stpauls.co.uk . Архивировано с оригинала 1 сентября 2017 года . Получено 1 сентября 2017 года .

[FOOTNOTELeapman1995-114] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Лепман 1995 .

[115] «История забора» . Архивировано с оригинала 10 февраля 2020 года . Получено 12 апреля 2020 года .

[FOOTNOTESummerson1953238–40-116] Summerson 1953 , с. 238–40.

[117] Собор Святого Павла , канал истории , архивировал из оригинала 23 мая 2008 года , извлечен 18 апреля 2008 г.

[FOOTNOTELang1956252-118] Только 1956 , с. 252

[120] «Часовни - собор Святого Павла» . Stpauls.co.uk . Архивировано из оригинала 28 августа 2011 года . Получено 11 марта 2011 года .

[121] Собор Павла, St. (28 ноября 2006 г.), «Explore St. Paul's» , Explore-stpauls.net , архивировав с оригинала 3 января 2007 года , извлеченные 28 ноября 2006 г.

[122] Roll of Honor , архив с оригинала 6 августа 2014 года , извлечен 26 октября 2014 г.

[123] Собор Святого Павла (28 ноября 2006 г.), «Пол собора Святого Павла» , Stpauls.co.uk , архивировав с оригинала 27 сентября 2006 года , извлечен 28 ноября 2006 г.

[FOOTNOTEHolmes2002297-124] Холмс 2002 , с. 297

[FOOTNOTEHibbertWeinrebKeayKeay2011394-125] Hibbert et al. 2011 , с.

[MornPost-126] «Ограбление в соборе Святого Павла» . Утренний пост . 24 декабря 1810 года . Получено 11 июля 2014 года .

[FOOTNOTEQuinn2013-127] Quinn 2013 .

[128] «Ост -Индская компания в Сент -Пол» . Собор Святого Павла . Получено 18 июня 2024 года .

[129] «Новые часы Святого Павла» . Nottingham Evening Post . Англия. 21 декабря 1893 года . Получено 4 декабря 2016 года - через британский газетный архив.

[Pauls-130] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Глава собора Святого Павла (2016), домашняя веб -страница , собор Святого Павла, архивировав с оригинала 6 июля 2015 года , извлечена 7 июля 2015 г.

[FOOTNOTEThe_Chapter_of_St_Paul's_Cathedral2016bBells-131] Глава собора Святого Павла 2016b , колокольчики.

[132] Хамер, Мик (17 декабря 1994 г.). «Когда большой колокол сломался» . Новый ученый . Архивировано из оригинала 3 июня 2022 года . Получено 8 июня 2022 года .

[FOOTNOTEDunton189625–26-133] Дантон 1896 , с. 25–26.

[E!-134] E! Новости, услышите колокола по всему миру кольцо для королевы Елизаветы II после ее смерти , Киша Форде, 9 сентября 2022 года, архивировав 20 сентября 2022 года на машине Wayback , извлеченной 19 сентября 2022 года.

[135] «Окулус: смотрит на Святого Павла» . Архивировано из оригинала 31 августа 2011 года.

[136] «Типы билетов и цены» . Собор Святого Павла . Получено 14 августа 2024 года .

[137] "Почему мы заряжаем?" Полем Собор Святого Павла . Архивировано с оригинала 17 января 2019 года . Получено 16 января 2019 года .

[138] «Билеты на книгу - собор Святого Павла» . Stpauls.co.uk. Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 года . Получено 14 марта 2022 года .

[139] «Гигантские белые кресты напоминают поклонникам Святого Павла и посетителям ужасов войны» , Stpauls.co.uk , архивировав с оригинала 4 марта 2016 года , извлеченные 18 февраля 2016 г.

[140] «6 уникальных лестниц в Великобритании, которые вы хотели бы пройти» , Medium.com , архивировав из оригинала 28 июля 2014 года , извлеченные 24 июля 2014 г.

[141] «Коллекция фильмов Британского совета - собор Святого Павла» . Film.britishcouncil.org . Британский совет. 2015. Архивировано с оригинала 2 сентября 2016 года . Получено 2 сентября 2016 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ А ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ B ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ C ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

Базы данных управления авторитетом
International	ISNI 2 VIAF 2
National	Germany United States Australia Czech Republic Israel
Geographic	Structurae MusicBrainz place
Other	IdRef