Jump to content

Амдо тибетский

(Перенаправлено с тибетского языка Амдо )
Амдолезе
Амхарский, А-мдои скад
Родной для Китай
Область Амдо (включая Цинхай , Ганьсу , Тибетский автономный район и Сычуань )
Носители языка
2,5 миллиона (2005) [ 1 ]
тибетское письмо
Коды языков
ИСО 639-3 adx
глоттолог amdo1237
Эта статья содержит IPA фонетические символы . Без надлежащей поддержки рендеринга могут отображаться вопросительные знаки, прямоугольники и другие символы вместо символов Юникода . Вводное руководство по символам IPA см. в разделе Help:IPA .

Амдо тибетский ( тибетское письмо : Уайли , : Лхасский A-mdo'i skad : диалект ; [ámtokɛ́ʔ , Амдо Амдо тибетский язык, на котором говорят в Ганьнане (сейчас в основном в , некоторые в Нгаве и Цинхае ). Есть две разновидности: диалекты фермеров и диалекты кочевников. [ 2 ]

Амдо — одна из трех ветвей традиционной классификации тибетских языков (две другие — кхамс тибетский и у-цанг ). [ 3 ] С точки зрения взаимопонимания носители амдо не могут общаться даже на базовом уровне с ветвью У-Цанг (включая лхасский тибетский ). [ 3 ]

Амдо-тибетский имеет 70% лексическое сходство с центрально-тибетским и кхамс-тибетским . [ 4 ]

Кочевой диалект тибетского языка Амдо ближе к классическому письменному тибетскому языку в начале слова , поскольку он сохраняет группы согласных и нетональный , оба из которых теперь исключены из ветви У-Цанг (включая лхасский тибетский язык ). Следовательно, его консерватизм в фонологии стал источником гордости среди тибетцев Амдо. [ 5 ] [ 2 ]

Диалекты

[ редактировать ]

Диалекты: [ 6 ]

  • Северный Коконор (Кангца, Темчен, Арик и др.)
  • Западный Коконор ( Дорога , Корова и др.),
  • Юго-восточный Коконор ( Джайнка , Трика, Хуалонг и др.)
  • Labrang (Labrang, Luchu)
  • Голок (Маке, Матё, Габде)
  • Нгапа (Нгапа, Дзорге, Дзамтанг)
  • Кандзе

Брэдли (1997) [ 7 ] включает Тево и Чони , максимально близкие к диалектам Амдо, если не к диалектам Амдо.

Мабжи — это диалект, принадлежащий группе коконор тибетского языка Амдо (Церинг Самдруп и Судзуки, 2017). [ 8 ] [ 9 ]

mDungnag , расходящийся тибетский язык, на котором говорят в Ганьсу , не является взаимопонятным ни с одним из диалектов Амдо. [ 10 ]

Фрукты (2001) [ 11 ] содержит списки слов округа Сяхэ , округа Тунжэнь округа Тунжэнь, округа Сюньхуа , , Сюньхуа, округа Хуалун , Хуалун, округа Хунъюань, Хунюань и округа Тяньцзюнь, округа Тяньцзюнь , диалектов тибетского языка Амдо в провинциях Ганьсу и Цинхай .

Фонология

[ редактировать ]

Согласные

[ редактировать ]
губной Альвеолярный Ретрофлекс ( Альвеолы- )
небный
Велар Увулярный /
Глоттальный
простой вместе простой лаборатория
носовой м н с ŋ
Взрывоопасный /
Аффрикат
простой п т тс ʈ тɕ к
безнаддувный тʰ tsʰ ʈʰ tɕʰ к'д
озвученный б д дз ш д`д ɡ
Фрикативный простой с ʂ ɕ х час час
озвученный С ʐ ʑ ʁ ʁʷ
безнаддувный
полугласный В дж
Боковой глухой ɬ
озвученный л
  • Ретрофлексные стоп-звуки / ʈ, ʈʰ, ɖ/ также могут произноситься как аффрикатные звуки [ʈʂ, ʈʂʰ, ɖʐ] в свободной вариации. [ 12 ]
  • Звонкие согласные часто слышатся как предварительно звонкие (т. е. /d/ [ʱd] ) в разных диалектах.
  • /ʐ/ , обычно фонематически записываемый как /r/ , можно услышать как альвеолярный лоскут [ ɾ ] в медиальных позициях слова.
  • /x/ также можно услышать как небный [ ç ] в свободной вариации.
  • Губно-зубные фрикативные звуки /f/ и /v/ могут встречаться и в словах иностранного происхождения.
Передний Центральный Назад
Закрывать я ɨ в
Средний и а тот
Открыть а
  • В тибетском языке Амдо обычно используется система из четырех гласных: /e, ə, a, o/ , поскольку все близкие гласные [i, ɨ, u] слились в одну гласную /ə/ . Однако, когда в позиции коды есть согласный звук, произношение /ə/ меняется, таким образом реализуется один из трёх близких звуков [i, ɨ, u] в зависимости от стоящего согласного.
  • /a/ обычно можно услышать как более фронтальный перед средней гласной /e/ он также может быть реализован как открытая середина [ɛ] . , а в некоторых средах [ 13 ]
Внутри Китая
  • Цинхайское тибетское радио (англ. Цинхай Тибетское радио ) станция вещает на амдольском тибетском языке на FM 99.7. [ 14 ]
Диаспора
  • Радио «Свободная Азия» вещает на трёх тибетских языках: стандартном тибетском, кхамском и амдольском языке. [ 15 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Амдолезе в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
  2. ^ Jump up to: а б Рейнольдс, Джермей Дж. (2012). Языковые вариации и изменения в тибетской деревне Амдо: гендер, образование и сопротивление (PDF) (докторская диссертация). Высшая школа искусств и наук Джорджтаунского университета . п. 19-21. Архивировано из оригинала (PDF) 12 августа 2017 г.
  3. ^ Jump up to: а б Гелек, Кончок (2017). «Вариация, контакт и изменение языка: разновидности в Юл Шуле (северный Кхамс)». Международный журнал социологии языка (245): 91–92.
  4. ^ "Китай" . Этнолог: Языки мира, девятнадцатое издание . 2016. Архивировано из оригинала 9 сентября 2016 г.
  5. ^ Макли, Шарлин; Деде, Кейт; Хуа, Кан; Ван, Циншань (1999). «Диалект Амдо Лабранга» (PDF ) Лингвистика Тибето-Бирманского региона . 22 (1): 101. Архивировано из оригинала (PDF) 5 марта 2016 г.
  6. ^ Н. Турнадр (2005) «Тибетский лингвистический ареал и его различные диалекты». Лалиес , 2005, № 25, с. 7–56 [1]
  7. ^ Брэдли (1997). Архивировано 8 декабря 2006 года в Wayback Machine.
  8. ^ Самдруп, Церинг; Сузуки, Хироюки (2017). История миграции и подразделения цова как дополнительный подход к диалектологии тибетского языка Амдо: тематическое исследование округа Мангра (PDF) . стр. 57–65. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
  9. ^ Сузуки, Хироюки; Вангмо, Сонам; Самдруп, Церинг (30 марта 2021 г.). «Контрастный подход к системе доказательств в тибетских языках: исследование пяти разновидностей Кхамса и Амдо» . Гэнго Кенкю (Журнал Лингвистического общества Японии) . 159 : 69–101. дои : 10.11435/gengo.159.0_69 . ISSN   0024-3914 . Проверено 21 марта 2023 г.
  10. ^ Шао, Минъюань Шао Минъюань (2018). Хэси Цзуланг бинвэй Зангюй Доннахуа яньцзю. Исследование диалекта мдунгнаг, находящегося под угрозой исчезновения тибетского языка в коридоре Хэси: Издательство Университета Чжуншань, издательство Университета Сунь Ятсена.
  11. ^ Хуа Кан, под редакцией Хуа Кана (редактор), 2001. Словарь тибетских диалектов Амдо [словарь тибетского диалекта Амдо]. Ланьчжоу: Gansu People's Press [Издательство Gansu Nationalities].
  12. ^ Эбихара, Сихо (2011). Амдо тибетский . Ямакоши, Ясухиро (редактор), Грамматические зарисовки с места: Научно-исследовательский институт языков и культур Азии и Африки, Токийский университет иностранных языков. стр. 43–48.
  13. ^ Ргьял, Лха-Бьямс; Сун, Го-мин (2005). Разговорный тибетский амдо: полный курс для взрослых, говорящих на английском языке . Национальная пресса тибетских исследований.
  14. ^ Тибетская радиосеть Цинхая མཚོ་སྔོན་བོད་སྐད་རླུང་འཕྲིན། - Тибетская радиосеть Цинхая མཚོ་ས ྔོ ན་བོད་ སྐད་རླུང་འཕྲིན།
  15. ^ «Группа тибетского языка» . rfa.org .

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 18fdc6a4f8a17f7ac7978abbd9d78a36__1697391120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/18/36/18fdc6a4f8a17f7ac7978abbd9d78a36.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Amdo Tibetan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)