Белфаст
Белфаст
| |
---|---|
Столица | |
Горизонт и здания по всему Белфасту | |
Герб с девизом « Pro Tanto Quid Retribuamus » (лат. «Что мы дадим взамен за столько»). | |
Область | 51.16 [1] квадратных миль (132,5 км 2 ) |
Население | Агломерация : 671,559 (2011) [2] Район местного самоуправления: 345,418 (2021) [3] Границы города: 293,298 (2021) [4] |
Ссылка на ирландскую сетку | J338740 |
Округ | |
Графство | |
Страна | Северная Ирландия |
Суверенное государство | Великобритания |
Почтовый город | БЕЛФАСТ |
Почтовый индекс района | БТ1–БТ17, БТ29 (деталь), БТ36 (деталь), БТ58 |
Телефонный код | 028 |
Полиция | Северная Ирландия |
Огонь | Северная Ирландия |
Скорая помощь | Северная Ирландия |
Парламент Великобритании | |
ИС Ассамблея | |
Веб-сайт | БелфастСити |
Белфаст ( / ˈ b ɛ l f æ s t / БЕЛ-быстро , /- f ɑː s t / -fahst ; [а] С ирландского : Béal Feirste [bʲeːlˠ ˈfʲɛɾˠ(ə)ʃtʲə] ) [5] [6] Столица и главный порт Северной Ирландии , расположенный на берегу реки Лаган и соединенный с открытым морем через Белфаст-Лох и Северный канал . Это второй после Дублина город по величине на острове Ирландия с населением в 2021 году 345 418 человек. [7] а население метрополитена составляет 671 559 человек. [8]
Впервые основанный как английское поселение в 1613 году, ранний рост города был обусловлен притоком шотландских пресвитерианцев . Недовольство их потомков англиканским способствовало истеблишментом Ирландии восстанию 1798 года и союзу с Великобританией в 1800 году, который позже стал рассматриваться как ключ к промышленной трансформации города. Получив статус города в 1888 году, Белфаст стал крупнейшим в мире центром производства льна , и к 1900-м годам его верфи строили до четверти общего тоннажа Соединенного Королевства .
Сектантская напряженность сопровождала рост ирландского католического населения , занятого на фабриках и фабриках из западных округов. Усиленные разногласиями по поводу будущего Ирландии в Соединенном Королевстве , они дважды вспыхивали в периоды постоянного насилия: в 1920–22 годах , когда Белфаст стал столицей шести северо-восточных графств, сохранивших связи с Великобританией, и в течение трех десятилетий, начиная с конца 1960-х годов, во время которые британская армия постоянно размещала на улицах. Наследием конфликта является усиленное барьерами разделение протестантских и католических рабочих кварталов.
После Белфастского соглашения 1998 года электоральный баланс в городе, который когда-то контролировался профсоюзами, сместился, хотя и без абсолютного большинства, в пользу ирландских националистов . В то же время новые иммигранты увеличивают число жителей, не желающих идентифицировать себя ни с одной из двух общинных традиций.
В Белфасте наблюдается значительный рост сектора услуг , при этом значительный вклад вносят финансовые технологии ( fintech ), туризм и, благодаря объектам в реконструированном Harbour Estate , кино. Он сохраняет порт с коммерческими и промышленными доками, включая сокращенную верфь Harland & Wolff , а также подрядчиков аэрокосмической и оборонной промышленности. После Брексита Белфаст и Северная Ирландия уникальным образом остаются в пределах как британской внутренней, так и европейской единой торговой зоны для товаров.
Город обслуживают два аэропорта: аэропорт Белфаст-Сити имени Джорджа Беста на берегу озера Лох и международный аэропорт Белфаста в 15 милях (24 километрах) к западу от города. Он поддерживает два университета: на северной стороне центра города - Ольстерский университет , а на южной - давно существующий Университет Квинса. С 2021 года Белфаст признан ЮНЕСКО городом музыки .
История
[ редактировать ]Имя
[ редактировать ]Название Белфаст происходит от ирландского Béal Feirste ( Ирландское произношение: [bʲeːlˠ ˈfʲɛɾˠ(ə)ʃtʲə] ), [6] «Уста Фарсета » [9] река, название которой по-ирландски Feirste означает песчаную косу или приливный брод. [10] Он образовался там, где текла река, — пока в конце 18 века не превратился в водопропускную трубу вниз по Хай-стрит. [11] в Лагань. Именно на этом переходе, расположенном под нынешним Мостом Королевы или рядом с ним, возникло первое поселение. [12] : 74–77
Составители ольстерско-шотландского языка используют различные транскрипции местного произношения «Белфаста» (чем они иногда тоже довольствуются). [13] [14] включая Билфауст , [15] [16] Бильфауст [17] или Бэлфауст. [18]
Ранние поселения
[ редактировать ]Место Белфаста было заселено с бронзового века . , Кольцо Гиганта 5000-летняя изгородь , расположено недалеко от города. [12] : 42–45 [19] а остатки железного века городищ все еще можно увидеть на окружающих холмах. В начале XIV века в папских налоговых ведомостях зафиксированы две церкви: «Часовня Данделы» в Ноке ( ирландский : Cnoc ; от cnoc , что означает «холм») на востоке, [20] по некоторым сведениям связан с евангелистом VII века Сен-Кольмсилем , [21] : 11 и «Часовня Форда», которая, возможно, была преемницей гораздо более старой приходской церкви на нынешней Шанкилл (Шончилль , «Старая церковь»)-роуд , [12] : 63–64 начиная с 9-го числа, [22] и, возможно, святому Патрику в середине V века. [23]
Нормандское Св поселение у брода, включающее приходскую церковь (ныне церковь . Георгия ), водяную мельницу и небольшой форт. [24] был форпостом замка Каррикфергус . Основанный в конце XII века в 11 милях (18 км) вдоль северного берега озера Лох, Каррикфергус должен был оставаться основным английским плацдармом на северо-востоке до тех пор, пока на выжженной земле девятилетняя война в конце XVI века не началась . столетие сломало оставшуюся ирландскую державу О'Нилов . [25]
Развивающийся порт, радикальная политика
[ редактировать ]По поручению Якова I в 1613 году сэр Артур Чичестер захватил плантацию Белфаста и ее окрестности, привлекая в основном английских и мэнских поселенцев. [26] Последующее прибытие шотландских пресвитерианцев втянуло Белфаст в единственную зарегистрированную осаду: Джон Мильтон осудил его из Лондона как «неблагодарных и предательских гостей», [27] в 1649 году пришельцы были временно изгнаны английской парламентской армией. [28] : 21 [29] В 1689 году католические якобитские силы, недолгое время командовавшие городом, [30] покинул его перед высадкой в Каррикфергусе Уильяма, принца Оранского , который проследовал через Белфаст и одержал свою знаменитую победу 12 июля 1690 года при Бойне . [31]
Вместе с французскими гугенотами шотландцы ввели производство льна — льнопрядильную промышленность, которая в 18 веке привела торговлю Белфаста в Америку. [32] Были заработаны состояния, доставляя грубую льняную одежду и соленую провизию на рабские плантации в Вест-Индии ; сахар и ром в Балтимор и Нью-Йорк ; и за возвращение в Белфаст льняного семени и табака из колоний . [33] С 1760-х годов прибыль от торговли финансировала улучшение коммерческой инфраструктуры города, включая Лаганский канал , новые доки и причалы, а также строительство Белого льняного зала, что вместе привлекло в Белфаст торговлю льном, которая раньше проходила через Дублин . Однако аболиционистские настроения отклонили предложение величайших торговых домов Каннингема и Грега в 1786 году ввести в эксплуатацию корабли для Среднего прохода . [34]
Будучи «диссентерами» существующей англиканской церкви (с ее епископством и ритуалами), пресвитериане осознавали, что разделяют, хотя бы частично, недостатки Ирландии обездоленного римско-католического большинства ; и того, что ему было отказано в представительстве в ирландском парламенте . Два члена парламента от Белфаста остались кандидатами от Чичестеров ( маркизов Донегалла ). Пресвитериане региона, как и их родственники-эмигранты в Америке, разделяли растущее недовольство Короной. [35] : 55–61 [36]
Когда в начале войны за независимость американской Лох подвергся набегу капера Белфаст - Джона Пола Джонса , горожане собрали собственное добровольческое ополчение . Сформированный якобы для защиты Королевства , Добровольческий корпус вскоре начал выражать собственный протест против «налогообложения без представительства». Воодушевленный Французской революцией , более радикальный элемент в городе, Общество объединенных ирландцев , призвал к эмансипации католиков и созданию представительного национального правительства. [37] В надежде на помощь Франции в 1798 году Общество организовало республиканское восстание. Восставшие торговцы и фермеры-арендаторы потерпели поражение к северу от города в битве при Антриме и к югу в битве при Баллинахинч . [38]
Великобритания воспользовалась восстанием, чтобы упразднить ирландский парламент, не вызывающий сожаления в Белфасте, и включить Ирландию в состав Соединенного Королевства . [39] В 1832 году британская парламентская реформа позволила городу провести первую избирательную борьбу. [40] – повод для раннего и смертоносного религиозного бунта. [41] : 87
Промышленная экспансия, сектантское разделение
[ редактировать ]В то время как другие ирландские города испытали потерю производства, а после хлопкового бума и спада, с 1820-х годов Белфаст пережил быстрый промышленный рост. Являясь мировым лидером в производстве льняных изделий (на фабриках и отделочных работах в основном заняты женщины и дети), [42] он получил прозвище « Линенополис ». [43] Судостроение опережало развитие более тяжелой промышленности. [44] К 1900-м годам ее верфи строили до четверти общего тоннажа Соединенного Королевства. [45] со верфи Harland & Wolff В их число входил злополучный RMS Titanic , который на момент спуска на воду в 1911 году был самым большим кораблем на плаву. [46] Другие основные экспортные отрасли включали текстильное оборудование, веревки, табак и минеральные воды. [21] : 59–88
Промышленность привлекла новое католическое население, поселившееся в основном на западе города - беженцев из сельской бедности, усиленной механизацией прядения и ткачества в Белфасте, а в 1840-х годах - голодом . [47] Обильное предложение дешевой рабочей силы помогло привлечь английский и шотландский капитал в Белфаст, но это также было причиной отсутствия безопасности. [48] Протестантские рабочие организовывали и доминировали в сфере ученичества. [49] и дал новую жизнь некогда преимущественно сельскому Ордену Оранжистов . [50] [51] Сектантская напряженность, которая часто выливалась в беспорядки и увольнения с работы, также была вызвана «конституционным вопросом»: перспективой восстановления ирландского парламента, в котором протестанты (и северная промышленность) опасались оказаться в меньшинстве. [49]
28 сентября 1912 года профсоюзные активисты собрались в мэрии Белфаста , чтобы подписать Ольстерское соглашение , пообещав использовать «все средства, которые могут оказаться необходимыми для разгрома нынешнего заговора с целью создания парламента самоуправления в Ирландии». [52] За этим последовали учения и, в конечном итоге, вооружение 100-тысячных Добровольческих сил Ольстера (UVF). [53] Непосредственный кризис был предотвращен началом Великой войны . УФФ сформировал 36-ю (Ольстерскую) дивизию , жертвы которой в битве на Сомме продолжают чтить в городе профсоюзные и лоялистские организации. [54]
В 1920–22 годах, когда Белфаст стал столицей шести графств, оставшихся Северной Ирландией в Соединенном Королевстве было , насилие широко распространено . 8000 «нелояльных» рабочих были изгнаны с работы на верфях: [55] Помимо католиков, есть «гнилые проды» - протестанты, чья трудовая политика игнорировала сектантские различия. [56] : 104–108 В результате перестрелок, обстрелов гранатами и поджогов домов погибло около 500 человек. [57] Комендантский час действовал до 1924 года. [58] (см. « Проблемы в Ольстере» (1920–1922) ). Проведенные линии отражают вызов «юнионистскому единству», исходящий от рабочих (промышленность была парализована забастовками в 1907 году и снова в 1919 году). [59] До тех пор, пока в конце 1960-х годов не вернулись «неприятности», в Белфасте не было ничего необычного, когда Ольстерская юнионистская партия возвращала своих кандидатов в совет и парламент без сопротивления. [60] [61]
В 1932 году состоялось открытие нового здания переданного парламента Северной Ирландии в Стормонте. [62] был омрачен протестами безработных и десятидневными уличными боями с полицией. Правительство согласилось на увеличение пособия по оказанию помощи на открытом воздухе , но профсоюзное единство продлилось недолго. [41] : 219–220 В 1935 году за празднованием юбилея короля Георга V и ежегодного Двенадцатого дня последовали смертоносные беспорядки и изгнания – сектантская логика, которая распространилась на интерпретацию мрачных событий в Европе. [41] : 226–233 Кандидаты от Лейбористской партии обнаружили, что их поддержка антиклерикальной Испанской Республики характеризуется как еще один пример отсутствия папства . [63] (Сегодня дело республики в гражданской войне в Испании отмечено витражом « Нет Пасарану » в мэрии). [64]
В 1938 году почти треть промышленных рабочих были безработными, серьезной проблемой было недоедание в городе, составлявший 9,6% , а уровень детской смертности (по сравнению с 5,9% в Шеффилде , Англия), был одним из самых высоких в Соединенном Королевстве. [65]
Блиц и послевоенное развитие
[ редактировать ]Весной 1941 года немецкие люфтваффе дважды появлялись над Белфастом. Помимо верфей и Short & Harland авиазавода , Белфастский блиц серьезно повредил или уничтожил более половины жилого фонда города, а также опустошил старый центр города вокруг Хай-стрит. [66] В результате самого большого числа человеческих жертв в результате воздушного налета за пределами Лондона погибло более тысячи человек. [67]
В конце Второй мировой войны юнионистское правительство предприняло программу « расчистки трущоб » (Блиц выявил «необитаемое» состояние большей части городского жилья), которая включала декантацию населения с террас из красного кирпича, построенных на фабриках и фабриках, и в новые периферийные жилые комплексы. [68] [69] В то же время финансируемое Великобританией государство всеобщего благосостояния «революционизировало доступ» к образованию и здравоохранению. [70] В результате рост ожиданий; Вместе с неопределенностью, вызванной упадком промышленности города викторианской эпохи , это способствовало росту протестов и встречных протестов в 1960-х годах по поводу юнионистского правительства в отношении гражданских и политических прав. действий [71]
Проблемы
[ редактировать ]По причинам, которые оспаривают националисты и профсоюзные деятели , [72] публичные протесты конца 1960-х годов вскоре сменились межобщинным насилием (в ходе которого около 60 000 человек были запуганы, выйдя из своих домов) [73] : 70 и лоялистскому и республиканскому военизированному режиму . Выйдя на улицы в августе 1969 года, британская армия приняла участие в самой продолжительной операции непрерывного развертывания в своей истории — операции «Баннер» . Начиная с 1970 года с комендантского часа в Фолсе , а затем в 1971 году с интернированием , это включало по борьбе с повстанцами, меры направленные главным образом против Временной Ирландской республиканской армии (PIRA), которая характеризовала свои операции, включая бомбардировку коммерческого центра Белфаста, как борьбу против британской оккупации. [74] [75]
1998 года, которому предшествовало прекращение огня лоялистов и республиканцев, Белфастское соглашение «Страстной пятницы» новое с разделением власти . собрание законодательное и исполнительное вернуло Стормонту [76] За прошедшие годы в Белфасте около 20 000 человек были ранены и 1500 убиты. [73] : 73 [77]
Восемьдесят пять процентов смертей, связанных с конфликтом, произошли в пределах 1000 метров от коммунальных коммуникаций , в основном на севере и западе города. [73] : 73 Барьеры безопасности, воздвигнутые на этих интерфейсах, являются непреходящим физическим наследием Неприятностей. [78] 14 районов, которые они разделяют, входят в число 20 самых обездоленных районов Северной Ирландии. [79] В мае 2013 года исполнительная власть Северной Ирландии обязалась убрать все линии мира по взаимному согласию. [80] [81] Установленный срок — 2023 год — был пройден, и лишь небольшое количество было демонтировано. [82] [83]
Более богатые районы избежали самого жестокого насилия, но главной мишенью стал центр города. Это было особенно актуально во время первой фазы кампании PIRA в начале 1970-х годов, когда организация надеялась добиться быстрых политических результатов посредством максимального разрушения. [78] : 331–332 С учетом заминированных автомобилей и зажигательных устройств, в период с 1969 по 1977 год в городе произошло 2280 взрывов. [28] : 58 Помимо смертей и ранений, они ускорили потерю викторианской структуры города. [84]
21 век
[ редактировать ]С начала века потеря рабочих мест и населения в центре города обратилась вспять. [85] Это отражает рост сферы услуг , для чего на территории бывшего дока был построен новый район — квартал «Титаник» . Растущий туристический сектор парадоксальным образом называет в качестве достопримечательностей фрески и стены мира, которые отражают насилие прошлого. [78] : 350.352 В последние годы «Беды туризма» [35] : 180–189 представил посетителям новые территориальные маркеры: флаги, фрески и граффити, на которых лоялисты и республиканцы занимают противоположные стороны в израильско-палестинском конфликте . [86]
Демографический баланс некоторых районов был изменен иммиграцией (по данным переписи 2021 года, чуть менее 10% населения города родилось за пределами Британских островов). [87] из-за местных различий в рождаемости и смертности между католиками и протестантами, а также из-за растущего числа, особенно молодых, людей, которые больше не желают идентифицировать себя по традиционным принципам. [69]
В 1997 году профсоюзы потеряли полный контроль над городским советом Белфаста впервые в своей истории . На выборах 2011 года члены совета ирландских националистов впервые превысили численность советников-юнионистов: Шинн Фейн стала крупнейшей партией, а межобщинная партия Альянс сохранила баланс сил. [88]
На референдуме о Брексите в 2016 году четыре парламентских округа Белфаста получили значительное большинство (60 процентов) за то, чтобы остаться в составе Европейского Союза , как и Северная Ирландия в целом (55,8), единственный регион Великобритании за пределами Лондона и Шотландии, который сделал это. [89] В феврале 2022 года Демократическая юнионистская партия , которая активно выступала за Брексит, вышла из исполнительной власти, разделяющей власть, и разрушила институты Стормонта в знак протеста против Североирландского протокола между Великобританией и ЕС 2020 года . Обещание равного доступа к британскому и европейскому рынкам делает Белфаст точкой входа на единый европейский рынок, в рамках нормативно-правовой базы которого местные производители будут продолжать работать. [90] Спустя два года противостояние разрешилось соглашением об отмене рутинных проверок товаров, предназначенных для Великобритании. [91]
Городской пейзаж
[ редактировать ]Расположение и топография
[ редактировать ]Белфаст находится в устье реки Лаган в истоке Белфастского залива, открытого через Северный канал в Ирландское море и в Северную Атлантику . В течение XIX века устьевые особенности этого места были модернизированы. Благодаря дноуглубительным работам и мелиорации озеро было превращено в место для глубоководного порта и обширных верфей. [92] Лаган был поставлен на берег (в 1994 году плотина подняла уровень воды, чтобы покрыть то, что осталось от приливных илистых отмелей). [93] и его различные притоки были перекрыты [94] Согласно модели, впервые предложенной в 2008 году Connswater Community Greenway, некоторые из них сейчас рассматриваются как «дневное освещение». [95]
Тем не менее, большая часть центра города построена на устьевом ложе «слизи»: ила, торфа, грязи и — источника повсеместного красного кирпича города — мягкой глины, что представляет собой проблему для высотного строительства. [96] (Именно этот мягкий фундамент убедил собор Святой Анны отказаться от строительства колокольни и в 2007 году заменить его легким стальным шпилем). [97] Центр города также подвержен риску приливных наводнений. Повышение уровня моря может означать, что без значительных инвестиций наводнения в ближайшие десятилетия будут постоянными. [98]
над городом возвышается Со стороны графства Антрим (на севере и северо-западе) крутой базальтовый откос — почти непрерывная линия гор Дивис (478 м), Блэк-Маунтин (389 м) и Кейвхилл (368 м). склоны и нависающие поля видны почти из любой части города». [92] : 13 Со стороны графства Даун (на юге и юго-востоке) он окружен нижележащими холмами Каслри и Голливуд . Песчано-гравийный хребет Мэлоун простирается вверх по реке на юго-запад.
Северный Белфаст и Шанкилл
[ редактировать ]С 1820 года Белфаст начал быстро расширяться за пределы границ XVIII века. На севере он простирался вдоль дорог, которые привлекали в город мигрантов из населенных шотландцами внутренних районов графства Антрим . [48] В основном пресвитерианские, они охватили ряд оккупированных католиками кластеров « мельничных рядов »: Нью-Лодж , Ардойн и «Мозговая кость». [99] [100] Вместе с более солидными жилыми районами в районе Олдпарк они втиснуты между протестантскими жилыми домами рабочего класса, простирающимися от Тайгерс-Бей до Шор-роуд с одной стороны и вверх по Шанкиллу (первоначальная Антрим-роуд) с другой. [101]
Район Большого Шанкилла, включая Крамлин и Вудвейл , находится за линией избирательного округа Северного парламента Белфаста, но физически отделен от остальной части Западного Белфаста обширной серией разделительных барьеров. [102] — стены мира — принадлежат (вместе с пятью дневными воротами в район водопада ) Министерству юстиции . [103] К ним относится Cupar Way, где туристам сообщают, что барьер на высоте 45 футов «в три раза выше Берлинской стены и существует в два раза дольше». [104]
Как и другие рабочие районы, Шанкилл пострадал от «краха старого промышленного Белфаста». [105] Но с 1960-х годов на него также сильно повлияла самая амбициозная городская программа «расчистки трущоб». Террасные улицы из красного кирпича «две вверх, две вниз», типичные для жилья рабочего класса XIX века, были заменены квартирами, мезонетами и автостоянками, но с небольшим количеством удобств. За двадцать лет, в основном из-за реконструкции, 50 000 жителей покинули этот район, в результате чего осталось стареющее население в 26 000 человек. [106] [105] и более 100 акров пустыря. [107]
Между тем, дорожные проекты , в том числе конечная остановка автомагистрали М1 и Вестлинк , разрушили смешанный портовый поселок Сейлортаун и перерезали улицы, соединяющие район Шанкилл и остальную часть северного и западного Белфаста с центром города. [108] [109]
На окраинах города были построены новые жилые комплексы «зеленого поля». Начало Неприятностей подавило попытки продвигать эти районы как «смешанные» районы, так что самый крупный из этих застроек на северной окраине города, Раткул, быстро укрепился как лоялистское сообщество. [110] По оценкам, в 2004 году 98% государственного жилья в Белфасте было разделено по религиозному признаку. [111]
Среди основных достопримечательностей северного Белфаста - тюрьма Крамлин-роуд (1845 г.), которая сейчас является главной достопримечательностью для посетителей, Королевская академия Белфаста (1785 г.) - старейшая школа в городе, колледж Святого Малахии (1833 г.), церковь Святого Креста, Ардойн (1902 г.). , Парк водных сооружений (1889 г.) и Зоопарк Белфаста (1934 г.).
Западный Белфаст
[ редактировать ]В середине XIX века сельская бедность и голод вынудили большое количество католических фермеров-арендаторов, безземельных рабочих и их семей перебраться в Белфаст. Их маршрут привел их по Фолс-роуд к тому, что сейчас является остатками старого католического анклава вокруг церкви Святой Марии , первой католической часовни города (открытой в 1784 году по пресвитерианской подписке). [112] и рынок Смитфилд . [48] В конце концов, вся западная часть города, простирающаяся вверх по Фолс-роуд, вдоль Спрингфилд-роуд (включающая новые жилые комплексы, построенные в 1950-х и 60-х годах: Хайфилд, Нью-Барнсли, Баллимерфи, Уайтрок и Терф-Лодж) и за Андерсонстауном на Стюартстауне. Дорога к Поулглассу стала почти исключительно католической и, в политическом плане, националистической.
Отражая характер доступной занятости в качестве рабочих на фабриках, прислуги и продавцов, первоначально население составляло непропорционально много женщин. Дополнительные возможности для женщин на Фоллс-роуд открылись благодаря развитию образования и общественного здравоохранения. В 1900 году Доминиканский орден открыл Колледж подготовки учителей Святой Марии , а в 1903 году король Эдуард VII открыл Королевскую больницу Виктории на пересечении с Гросвенор-роуд. [113] В больнице, которая была полностью реконструирована и расширена, работает более 8500 человек. [114]
Достопримечательности в этом районе включают в стиле готического возрождения собор Святого Петра (1866 г., фирменные двойные шпили добавлены в 1886 г.); [115] Монастырь Клонард (1911 г.), мельница Конвей (1853/1901 г., в 1983 г. преобразована в общественное предприятие, центр искусства и образования); [116] Городское кладбище Белфаста , наиболее известное своими республиканскими могилами (1869 г.) и Миллтаунское кладбище (1869 г.).
Главными достопримечательностями этого района являются фрески на стенах и фронтонах. В отличие от тех, что находятся в лоялистских регионах, где Израиль, как правило, является единственным внешним ориентиром, они более свободно выходят за рамки местного конфликта, часто выражая солидарность с палестинцами , с Кубой , а также с баскскими и каталонскими сепаратистами. [117] [118]
Южный Белфаст
[ редактировать ]Западный Белфаст отделен от Южного Белфаста и от примыкающих к нему лоялистских районов Сэнди-Роу и Донегол-роуд железнодорожными линиями, автомагистралью М1 (в Дублин и на запад); промышленные и торговые парки, а также остатки болотных лугов Блэкстафф (Оуэнварра).
Белфаст начал простираться вверх по реке в 1840-х и 50-х годах: от дорог Ормо и Лисберн , а между ними вдоль возвышенности проходила Мэлоун-роуд . Из «зеленых» проспектов, застроенных все более солидным (и с течением времени «смешанным») жильем, Аппер-Мэлоун расширился до парковых зон и вилл.
Еще дальше, где они не сохранились как общественные парки, с 1960-х годов большие дома бывших городских фабрикантов и промышленников были застроены под государственное жилье: лоялистские поместья, такие как Сеймур-Хилл и Бельвуар. Тем временем в Мэлоуне и вдоль набережных реки втиснулись новые дома и многоквартирные дома, что увеличило общую плотность застройки. [119]
За пределами территории Королевского университета основными достопримечательностями этого района являются 15-этажный многоэтажный дом городской больницы Белфаста (1986 г.) на Лисберн-роуд и региональный парк долины Лаган, через который тропа простирается от набережной в центре города до Лисберна. [120]
Северной Ирландии Три постоянных дипломатических представительства расположены на Мэлоун-роуд: консульства Китая, [121] Польша [122] и США. [123]
Восточный Белфаст
[ редактировать ]Первым районом на правом берегу Лагана ( сторона графства Даун ), включенным в состав Белфаста, был Баллимакарретт . после 1868 года [41] [124] Harland & Wolff , чьи козловые краны Samson & Goliath возвышаются над этим районом, долгое время была опорой занятости, хотя и менее надежно для городских католиков (в 1970 году, когда на верфи еще работало 10 000 человек, только 400 были трудоустроены католики). [41] : 280 В периоды расширения их допускают в качестве землекопов и поденных рабочих, [56] : 87–88 они сосредоточились в небольшом анклаве Шорт-Стрэнд , который и в этом столетии продолжает оставаться горячей точкой сектантства. [125] [126] Это единственный явно националистический район на востоке реки, где проживает около 2500 человек. [127]
Восточный Белфаст развивался от Куинс-Бридж (1843 г.) через Баллимакарретт, на восток вдоль Ньютаунардс-роуд и на север (вдоль восточного берега Лоха) вверх по Холивуд -роуд; и от моста Альберта (1890 г.) на юго-восток по дорогам Крега и Каслри. Чем дальше, тем более солидным и менее религиозно сегрегированным является жилье, пока снова не сталкивается с внешним кольцом городских жилых комплексов: лоялистскими Нокнагони, Лиснашаррагом и Талликарнетом .
В этом столетии были предприняты попытки добавить к двум очевидным достопримечательностям Восточного Белфаста: Самсон и Голиаф («банановые желтые журавли» датируются только началом 1970-х годов). [56] : 79 и здания парламента в Стормонте . То, что сейчас продается как EastSide, расположено на пересечении улиц Connswater и Comber Greenways и рядом с Туристическим центром EastSide, на площади CS Lewis (2017 г.), названной и тематической в честь местного автора «Хроник Нарнии» . [128] Рядом с бывшим чертежным бюро Harland & Wolff (ныне отель) находится «культурное ядро квартала Титаник», «Титаник Белфаст » (2012 г.), интерактивные галереи которого рассказывают злополучную историю лайнера. [129]
Центр города
[ редактировать ]Центр Белфаста примерно ограничен кольцевыми дорогами, построенными с 1970-х годов: автомагистралью М3 , проходящей через порт на севере; Westlink, который соединяется с автомагистралью M1, ведущей на юг и запад; и, с меньшей уверенностью, развязки Брюс-стрит и Бэнкмор, которые соединяются с Лаганом в бизнес-парке Газового завода и началом Ормо-роуд. Сюда входят «Рынки», единственный оставшийся жилой район в центре города. [130] Из различных рынков, в том числе рынков по продаже и отправке скота, от которых он получил свое название, сохранился только один — бывший продуктовый рынок Святого Георгия . [131] теперь продуктовый и ремесленный рынок, популярный среди гостей города. [132]
Архитектурное наследие
[ редактировать ]Среди сохранившихся элементов довикторианского города - Белфастские входы , переулки 17-го века недалеко от Хай-стрит, в том числе, в Винном погребе, таверна Уайта (перестроенная в 1790 году); эллиптическая Первая пресвитерианская (неподписавшаяся) церковь (1781–83) на Розмари-стрит (члены которой возглавили аболиционистское обвинение против Грега и Каннингема); [133] Залы собраний (1769, 1776, 1845) на Бридж-стрит; Ирландская церковь Святого Георгия (1816 г.) на Хай-стрит, на месте старой церкви Корпорации, построенной на религиозном месте, построенном в 1306 году; Церковь Святой Марии (1782 г.) на Чапел-лейн, старейшая католическая церковь в городе. Самое старое общественное здание Белфаста, Клифтон-Хаус (1771–1774 гг.), Белфастского благотворительного общества богадельня , находится на Норт-Куин-стрит. Сейчас он частично отрезан от центра города магистральными дорогами. Кроме того, в центре города есть небольшие георгианские террасы. [134]
От гораздо более крупного викторианского города значительное наследие пережило Блиц , Проблемы, а также планирование и развитие. Среди наиболее ярких примеров [134] Римско -католическая церковь Св. Малахии (1844 г.) и первоначальное здание колледжа Королевского университета в Белфасте (1849 г.), оба в стиле Тюдоров ; Пальмовый дом в Ботаническом саду (1852 г.); возрождения эпохи Возрождения Теологический колледж Союза (1853 г.) и Ольстерский банк (ныне Торговый отель ) (1860 г.); итальянский « Ольстер-холл (1862 г.) и Национальный фонд отреставрировали богато украшенный винный салон Crown (1885, 1898 г.) (место действия классического фильма Чужой человек вышел » с Джеймсом Мэйсоном в главной роли ); [135] в восточном стиле Большой оперный театр (1895 г.) (во время Смуты несколько раз подвергался бомбардировкам), [136] в стиле романского возрождения и католическая церковь Св. Патрика на Донегалл-стрит (1877 г.).
Ратуша стиле возрождения в стиле барокко в была завершена в 1906 году на месте бывшего Белого льняного зала и была построена, чтобы отразить статус города Белфаста, предоставленный королевой Викторией в 1888 году. Ее эдвардианский дизайн повлиял на Мемориал Виктории в Калькутте , Индия, и Дурбан -Сити. Холл в Южной Африке. [137] [138] Купол имеет высоту 173 фута (53 м), а цифры над дверью гласят: « Хиберния поощряет и продвигает торговлю и искусство города». [139]
Неподалеку находится шотландский институт провидений эпохи Возрождения и Барокко (1902 г.). Напротив находится филиал Ольстерского банка , построенный за фасадом большой бывшей методистской церкви, построенной в классическом стиле и открытой в 1846 году.
Собор Ирландской церкви Святой Анны был освящен в 1904 году, а его части были добавлены в 1920-х годах. Шпиль был добавлен в 2007 году. Он был построен вокруг старой церкви, построенной в 1776 году. Строительство Королевского суда было завершено в 1933 году.
Перепланировка
[ редактировать ]Открытие торгового центра на площади Виктория в 2008 году должно было символизировать восстановление центра города с тех пор, как во время беспорядков он был зоной ограниченного доступа. [140] Однако присутствие розничной торговли в центре ограничено конкуренцией с иногородними торговыми центрами и интернет-торговлей. По состоянию на ноябрь 2023 года посещаемость не восстановилась до уровня, существовавшего до пандемии COVID . [141] Есть компенсирующие тенденции: рост туризма и гостеприимства, который включает устойчивый бум строительства отелей. [142]
Городской совет также говорит о «регенерации жилых домов». [143] [144] На набережных города разрабатываются новые проекты таунхаусов и квартир. [145] и для квартала Титаник. [146] Завершение в 2023 году расширенного кампуса Ольстерского университета в Белфасте (в «одном из крупнейших капитальных зданий высшего образования в Европе»). [147] и решимость Королевского университета конкурировать с частным сектором в предоставлении студенческого жилья, [148] способствовал строительству в центре города нескольких новых студенческих общежитий. [149]
Грубый сон и бездомность
[ редактировать ]На улицах центра города можно встретить спящих людей. Численность, хотя и растет, может быть сравнительно небольшой для города такого размера на Британских островах. В 2022 году подсчеты и оценки Управления жилищного строительства Северной Ирландии выявили в общей сложности 26 человек, плохо спящих в Белфасте. [150] Это на фоне (в 2023 г.) 2317 человек (0,67% жителей), являющихся бездомными, многие из которых находятся во временных помещениях и приютах. [151] Эти цифры, однако, не включают всех тех, кто живет в условиях крайней перенаселенности, вынужденно делит жилье с другими домохозяйствами на долгосрочной основе или спит в укромных местах. [152] [153]
«Кварталы»
[ редактировать ]С 2001 года, благодаря растущему числу туристов, городской совет создал ряд культурных кварталов .
Соборный квартал включает в себя большую часть старого торгового и складского района Белфаста на узких улочках и входах вокруг собора Святой Анны , с концентрацией баров, пивных, клубов и ресторанов (в том числе двух заведений, заявляющих о своем происхождении из раннего города, White's и The Duke). из Йорка) [154] и места для выступлений (особенно «Черный ящик» и «О да» ). [155] [156] Здесь ежегодно проводится фестиваль изобразительного и исполнительского искусства . Прилегающая к нему площадь Таможенного дома — одна из главных площадок города под открытым небом, где проводятся бесплатные концерты и уличные развлечения.
Без определенных географических границ квартал Гэлтахт охватывает ирландскоязычный Белфаст. (По данным переписи 2021 года, 15,5% жителей города немного знают ирландский язык , 4% говорят на нем ежедневно). [157] Обычно под ним понимают территорию вокруг Фолс-роуд на западе Белфаста, обслуживаемую культурным центром Cultúrlann McAdam Ó Fiaich . [158] [159] Можно сказать, что он включает в себя проект «Турас» в Центре Скайнос в профсоюзном восточном Белфасте , который продвигает ирландский язык посредством вечерних занятий и культурных мероприятий, веря в то, что «этот язык принадлежит всем». [160]
Льняной квартал , район к югу от мэрии, где когда-то преобладали льняные склады, теперь включает в себя, помимо кафе, баров и ресторанов, дюжину отелей (включая 23-этажный отель Grand Central ), а также два главных здания города в викторианском стиле. культурные центры эпохи, Большой оперный театр и Ольстер-холл . [161]
Двигаясь дальше на юг по так называемой «Золотой миле» баров и клубов через Шафтсбери-сквер , находится Королевский [Университетский] квартал . Помимо университета (более 250 зданий, из которых 120 внесены в список памятников архитектуры), [162] здесь расположены Ботанический сад и Ольстерский музей . [163]
Наконец, квартал Титаника занимает 0,75 км. 2 (185 акров) мелиорированных земель, прилегающих к гавани Белфаста , ранее известной как Остров Королевы . Назван в честь корабля «Титаник» , спущенного на воду здесь в 1911 году. [164] В 2003 году начались работы по преобразованию территории бывшей верфи в «один из крупнейших прибрежных комплексов в Европе». [165] В нынешнем районе находятся «Титаник Белфаст» , Государственный архив Северной Ирландии (PRONI), две гостиницы, несколько многоквартирных домов и магазинов, а также киностудия «Титаник». [166]
Культура
[ редактировать ]Арт-площадки и фестивали
[ редактировать ]От грузинского Белфаста город сохранил гражданское наследие. В дополнение к Клифтон Хаус [169] (Благотворительное общество Белфаста, 1774 г.), сюда входит библиотека Льняного зала. [170] (Белфастское общество распространения знаний, 1788 г.), Ольстерский музей (основанный Белфастским обществом естествознания как Муниципальный музей и художественная галерея Белфаста в 1833 г.) и Ботанический сад. [171] (основан в 1828 году Белфастским ботаническим и садоводческим обществом). [171] Они остаются важными культурными объектами: в случае с Садами проводятся праздники на открытом воздухе, в том числе Белфаст- Мела , ежегодный городской праздник мировых культур. [172]
Из множества сценических площадок, построенных в девятнадцатом веке, и кинотеатров, построенных в двадцатом, остался Ольстер-холл (1862 г.), [173] где проходят концерты (в том числе Ольстерского оркестра ), классической сольные концерты музыки и партийно-политические встречи; Большой оперный театр [174] (1895 г.) сильно пострадал в результате взрывов бомб в начале 1990-х годов, восстановлен и расширен в 2020 году; кинотеатр «Стрэнд» [175] (1935) сейчас развивается как центр искусств; [176] и Кинотеатр Квинса (QFT) (1968), специализирующийся на артхаусе и мировом кино . [177] Два независимых кинотеатра предлагают свои экраны для Белфастского кинофестиваля и Белфастского международного фестиваля искусств .
Основной сценой драматического искусства остается Лирический театр (1951), крупнейший работодатель актеров и других театральных деятелей в регионе. [178] В Университете Квинса студенты драматического искусства ставят свои постановки в Театре Брайана Фрила , студии на 120 мест (названной в честь известного драматурга). [179]
В ноябре 2011 года Белфаст стал самым маленьким городом, принимавшим церемонию вручения наград MTV Europe Music Awards . [180] Мероприятие стало возможным благодаря арене Odyssey Arena на 11 000 мест (сегодня SSE Arena ), открывшейся в 2000 году у входа в квартал Титаник. [181] Еще одним крупномасштабным местом проведения является Waterfront Hall , многофункциональный конференц-центр и развлекательный центр, который впервые открылся в 1997 году. Главный круглый зал вмещает 2241 человек и основан на Берлинской филармонии . [182] В 2012 году был открыт Центр искусств Метрополитен , обычно называемый MAC, в Соборном квартале предлагающий сочетание музыки, театра, танца и изобразительного искусства. [183]
В городе есть ряд центров общественного искусства и художественного образования, в том числе Центр искусств Crescent. [184] на юге Белфаста - ирландскоязычный Cultúrlann McAdam Ó Fiaich. [185] на западе Белфаста, Дункэрн [186] на севере Белфаста и на востоке города — EastSide Arts. [187]
Féile an Phobail , общественная художественная организация, созданная в результате празднования памяти интернированных на западе города, проводит один из крупнейших общественных фестивалей в Европе. [188] Из первоначального August Féile on the Falls Road он вырос до круглогодичной программы с широким спектром художественных мероприятий, бесед и дискуссий. [189]
Город музыки ЮНЕСКО
[ редактировать ]В ноябре 2021 года Белфаст стал третьим городом на Британских островах, признанным ЮНЕСКО Городом музыки (после Глазго в 2008 году и Ливерпуля в 2016 году), и стал одним из 59 городов мира, участвующих в Сети творческих городов ЮНЕСКО . [190] [191]
города Большая часть музыкальной сцены Белфаста сосредоточена в пабах и клубах . Ирландская традиционная музыка («трад») является основным продуктом и поддерживается, наряду с ольстерско-шотландской музыкой на барабанах и трубах , городской летней школой TradFest. [192] [193]
Музыкальные предложения также основаны на наследии панка. [194] и андеграундная клубная сцена, которая развивалась во время The Troubles. [195] (связан с группами Stiff Little Fingers и The Undertones и отмечен в отмеченном наградами фильме 2013 года Good Vibrations ). [196] Snow Patrol Фронтмен Гэри Лайтбоди возглавил группу частных спонсоров, которые вместе с государственными спонсорами основали музыкальный центр Oh Yeah в 2008 году. [197] Некоммерческая организация Cathedral Quarter поддерживает молодых музыкантов, которые занимаются различными жанрами, включая альтернативный рок , инди-рок , электронику , пост-рок , пост-панк , кроссовер и экспериментальный рок .
В Университете Квинса находится Исследовательский центр Sonic Arts (SARC), институт музыкальной практики и исследований. Его специально спроектированное здание, звуковую лабораторию и многоканальные студии были открыты Карлхайнцем Штокхаузеном , немецким композитором и «отцом электронной музыки». [198] [199] в 2004 году. [200]
СМИ
[ редактировать ]Белфаст является домом для Belfast Telegraph , Irish News и The News Letter , старейшей англоязычной ежедневной газеты в мире, которая все еще издается. [201] [202]
В городе находится штаб-квартира BBC Северной Ирландии , ITV станции UTV и коммерческих радиостанций Q Radio и U105 . Две общественные радиостанции, Blast 106 и радиостанция на ирландском языке Raidió Fáilte , вещают на город из западного Белфаста. Queen's Radio — студенческая радиостанция, вещающая из Союза студентов Университета Квинса .
Одна из двух общественных телестанций Северной Ирландии, NvTv , базируется в Кафедральном квартале города. Только через Интернет вещает Homely Planet, культурная радиостанция Северной Ирландии, поддерживающая отношения с общественностью. [203]
Парады
[ редактировать ]После отмены в 1872 году двадцатилетнего запрета на партийные шествия оранжевые парады в честь « Двенадцатого » [июля] и костры накануне вечером, одиннадцатого, стали постоянным элементом календаря Белфаста. [204] В день, который в 1926 году стал государственным праздником, [205] Белфастские и гостевые оранжевые домики со своими трубочными, флейтовыми и барабанными оркестрами собираются в Карлайл-Серкус и проходят парадом через центр города мимо мэрии и по Лисберн-роуд, чтобы собраться на «поле» в Барнетт-Демесне. [206] Хотя некоторые местные марши поддержки и возвращения имеют историю межконфессиональных волнений, в последние годы события, как правило, проходили без серьезных происшествий. [207]
В 2015 году Орден апельсинов открыл Музей наследия апельсинов на Крега-роуд в Восточном Белфасте с целью информирования широкой общественности о «происхождении, традициях и непреходящей актуальности» парадного учреждения. [208]
То, что иногда называют католическим эквивалентом оранжистов, [209] гораздо меньший по размеру Древний Орден Хибернианцев ограничивает свои парады националистическими районами на западе и севере Белфаста, [210] как и республиканцы, отмечающие Пасхальное восстание . [211] В августе 1993 года, в перерыве с историей изгнания националистов из центра города, парад, посвященный введению интернирования в 1971 году, проследовал по Королевской авеню к мэрии, где к нему обратился президент Шинн Фейн Джерри Адамс . перед статуей королевы Виктории . [212]
С 1998 года городской совет Белфаста финансирует празднование Дня Святого Патрика (17 марта) в центре города. Он организован Féile an Phobail как «карнавал» с парадом с участием танцоров, цирковых артистов, поплавков и гигантских марионеток. [213] Критически оценивая то, что они воспринимают как развивающийся националистический фестиваль, профсоюзные деятели городского совета отмечают, что «большая часть сообщества протестантских юнионистов-лоялистов (PUL) будет держаться подальше от центра города в День Святого Патрика, так же, как некоторые держатся подальше в Двенадцатое июля». [214]
В 1991 году в Белфасте состоялся первый гей- парад. Белфастский прайд, кульминацией которого станет парад в центре города в конце июля, теперь является одним из крупнейших ежегодных фестивалей в городе и, по словам его организаторов, крупнейшим ЛГБТ + в Ирландии. фестивалем [215] [216]
Ирландский конгресс профсоюзов организует ежегодный первомайский марш и митинг в центре города. [217] Международный день трудящихся является государственным праздником с 1978 года. [218]
Демография
[ редактировать ]В 2021 году в расширенной границе местного самоуправления Белфаста в 2015 году проживало 345 418 жителей. [7] и 634 600 в столичном регионе Белфаста , [226] примерно треть 1,9-миллионного населения Северной Ирландии.
Как и во многих других городах, в центре Белфаста в настоящее время проживают пожилые люди, студенты и одинокие молодые люди, в то время как семьи, как правило, живут на периферии. Социально-экономические районы расходятся от Центрального делового района , с ярко выраженным клином богатства, простирающимся от Мэлоун-роуд и Аппер-Мэлоун-роуд на юг. [227] Уровень депривации заметен во внутренних частях севера и запада города. Районы вокруг Фоллс-роуд , Ардойна и Нью-Лоджа (католические националисты) и Шанкилл-роуд (протестантские лоялисты) испытывают один из самых высоких уровней социальной депривации, включая более высокий уровень плохого здоровья и плохой доступ к услугам. Эти районы остаются жестко сегрегированными: от 80 до 90 процентов жителей принадлежат к одному религиозному вероисповеданию. [228] [229]
В соответствии с тенденцией по всей Северной Ирландии, протестантское население в городе сокращается, в то время как нерелигиозное, другое религиозное и католическое население растет. Перепись 2021 года зафиксировала следующее: 43% жителей являются католиками, 12% - пресвитерианцами, 8% - представителями Ирландской церкви, 3% - методистами, 6% - представителями других христианских конфессий, 3% - представителями других религий и 24% - представителями других христианских конфессий. либо нет религии, либо нет заявленной религии. [157]
Что касается общественного происхождения, 47,93% считались принадлежащими к католической вере или воспитанными в ней, а 36,45% - к протестантской или другой христианской конфессии. [230] Сопоставимые цифры в 2011 году составляли 48,60% католиков и 42,28% протестантов или других христианских конфессий. [231]
Поскольку респонденты могли указать более одной национальной идентичности, в 2021 году самой крупной группой национальной идентичности была «только ирландцы» с 35% населения, за ней следовали «только британцы» 27%, «только северные ирландцы» 17%, «британцы и Только северные ирландцы» 7%, «Только ирландцы и северные ирландцы» 2%, «Только британцы, ирландцы и северные ирландцы» 2%, британцы и ирландцы менее 1% и другие идентичности с 10%. [157]
Что касается двух языков коренных меньшинств города ( ирландского и ольстерского шотландского ), данные доступны из десятилетней переписи населения Великобритании. В день переписи населения, 21 марта 2021 года, 14,93% (43 798 человек) в Белфасте заявили, что имеют некоторое знание ирландского языка, а 5,21% (15 294 человека) заявили, что могут говорить, читать, писать и понимать устную ирландскую речь. [232] 3,74% (10 963) жителей заявили, что используют ирландский язык ежедневно, а 0,75% (2192) заявили, что ирландский является их основным языком. [232] [232] 7,17% (21 025) жителей города заявили, что имеют некоторое знание ольстерского шотландского языка, в то время как 0,75% (2 207) заявили, что могут говорить, читать, писать и понимать разговорную речь ольстерских шотландцев. [232] 0,83% (2430) заявили, что используют ольстерские шотландцы ежедневно. [232]
С середины до конца 19 века существовала община центральноевропейских евреев. [233] , уроженец Гамбурга (среди его выдающихся членов Густав Вильгельм Вольф из Harland & Wolff ) и итальянцев [234] в Белфасте. [235] Сегодня крупнейшими группами иммигрантов являются поляки, китайцы и индийцы. [236] [237] По данным переписи 2011 года, общая численность небелого населения составила 10 219 человек, или 3,3%. [237] а 18 420 или 6,6% [236] населения родились за пределами Великобритании и Ирландии. [236] Почти половина тех, кто родился за пределами Британских островов, проживала на юге Белфаста , где они составляли 9,5% населения. [236] Большинство из примерно 5000 мусульман [238] и 200 индуистских семей [239] проживающий в Северной Ирландии, проживал в районе Большого Белфаста . По данным переписи 2021 года процент жителей города, родившихся за пределами Соединенного Королевства, вырос до 9,8. [87]
- Процент католиков или воспитанных католиков
- Наиболее часто упоминаемая национальная идентичность
- Процент родившихся за пределами Великобритании и Ирландии
Экономика
[ редактировать ]Профиль занятости
[ редактировать ]На сферу услуг (включая розничную торговлю, здравоохранение, профессиональную и научную деятельность) приходится три четверти рабочих мест в Белфасте. Только 6% остаются в производстве. Баланс приходится на дистрибуцию и строительство. [240] В последние годы безработица в Великобритании была сравнительно низкой (менее 3% летом 2023 года). С другой стороны, в Белфасте высокий процент экономически неактивного населения (около 30%). [241] Это группа, в которую входят домохозяйки, лица, осуществляющие полный рабочий день, студенты и пенсионеры. [242] что в Белфасте раздута исключительно большая часть населения (27%) с хроническими проблемами со здоровьем или инвалидностью. [243] (и у которых в Северной Ирландии в целом меньше шансов трудоустроиться, чем в других регионах Великобритании). [244]
Судостроение, аэрокосмическая и оборонная промышленность
[ редактировать ]От промышленности Белфаста викторианской эпохи мало что осталось. Последняя действующая льняная фабрика — Copeland Linens Limited, расположенная в районе Шанкилл, — закрылась в 2013 году. [245] В последние годы в Harland & Wolff , где на пике производства во время Второй мировой войны работало около 35 000 человек, штат сотрудников насчитывал не более двух-трехсот человек, занимающихся ремонтом нефтяных вышек и изготовлением морских ветряных турбин. стоимостью 1,6 миллиарда фунтов стерлингов Контракт Королевского военно-морского флота предложил верфи новую аренду, вернув ее в судостроение в 2025 году. [35] : 261–262 [246]
В 1936 году компания Short & Harland Ltd, совместное предприятие Short Brothers и Harland & Wolff, начала производство самолетов на территории доков. В 1989 году британское правительство, национализировавшее компанию во время Второй мировой войны, продало ее канадской аэрокосмической компании Bombardier . В 2020 году он был продан Spirit AeroSystems . [247] Производя компоненты самолетов, он остается крупнейшим производственным концерном в Северной Ирландии. [248]
Возник в ракетном дивизионе Short Brothers , с 2001 года Thales Group. [249] принадлежит Thales Air Defense Limited [250] производит ПВО малой дальности и противотанковые ракеты. ракеты [251] (включая NLAW переносную систему , развернутую против российского вторжения на Украину ). [252]
Финтех и кибербезопасность
[ редактировать ]С 1990-х годов Белфаст зарекомендовал себя как важное место для центров обработки вызовов и других вспомогательных услуг. [253] Привлечение таких операторов США, как Citi , Allstate , Liberty Mutual , Aflac и FD Technologies (Kx Systems) , [254] определило его С тех пор Министерство финансов Великобритании как «ключевой центр финансовых технологий». [255] Ключевыми областями Fintech (ее «ABCD») являются искусственный интеллект , блокчейн , облачные вычисления и большие данные . [256]
Основным ограничением этого сектора, кибербезопасностью, с 2004 года занимается Институт электроники, связи и информационных технологий Университета Квинса (IECIT) и его Центр безопасных информационных технологий (CSIT). [257] IECIT является якорным арендатором Catalyst (научного парка). [258] в квартале «Титаник», где расположен кластер компаний, стремящихся предложить инновационные решения в области кибербезопасности. [259]
Фильм
[ редактировать ]В период с 2018 по 2023 год кино- и телепроизводство, базирующееся в основном в Белфасте и занимающее значительные новые мощности студий в районе портов, внесло в экономику Северной Ирландии 330 миллионов фунтов стерлингов. [260] Есть два медиа-комплекса площадью 8 акров (обслуживаемые прилегающим городским аэропортом ): Titanic Studios на острове Королевы ( Квартал Титаника ) и Belfast Harbour Studios через пролив Виктория в парке Гигантов на северной береговой полосе Лоха. [261] Вместе они предлагают 226 000 футов. 2 студийных помещений, а также офисов и мастерских, [262] и привлекли такие американские продюсерские компании, как Amazon , HBO (включая все восемь серий фантастической драмы «Игра престолов» ), Paramount , Playtone , Universal и Warner Bros. [263] [261]
В начале 2024 года Ольстерский университет в партнерстве с Belfast Harbour и при поддержке Northern Ireland Screen объявил об инвестициях в размере 72 миллионов фунтов стерлингов для добавления к комплексу нового виртуального производственного, научно-исследовательского центра Studio Ulster. [264] [265] Дополнительные помещения для студии доступны в Loop Studios (ранее Britvic) на Каслри-роуд в Восточном Белфасте. [262] [266]
Туризм и гостеприимство
[ редактировать ]Северной Ирландии Мирные дивиденды с 1990-х годов, которые включают заметное увеличение внутренних инвестиций , [267] [268] способствовал масштабной реконструкции центра города. Важные проекты включали площадь Виктории , Соборный квартал , Лагансайд с комплексом «Одиссея» и знаменитым Уотерфронт-холлом , новый квартал «Титаник» с достопримечательностью «Титаник в Белфасте» , а также развитие первоначального аэродрома в гавани Шорта под названием «Аэропорт Белфаст-Сити имени Джорджа Беста» .
Эти события отражают бум туризма (32 миллиона посетителей в период с 2011 по 2018 год). [35] : 179 и связанное с этим строительство отелей. Это стало совершенно новым явлением для Белфаста: в 1999 году порт принял свой первый круизный лайнер. [269] В 2023 году в Белфаст поступило 153 звонка, что на 8% больше, чем допандемический рекорд , установленный в 2019 году. Корабли из 32 разных стран высадили 320 000 пассажиров. [270]
В Белфасте также наблюдается рост «конфликтного туризма». [35] : 186–191 К ужасу некоторых, «туристы фотографируют разделительные линии, которые не ушли в историю, а являются частью живого Белфаста: дети играют в футбол у стен, к которым стекаются туристы. Места и сами люди стали зрелищем. , аттракцион». [271] Однако туристические боссы и гиды удовлетворены тем, что большую привлекательность вызывают другие «достопримечательности города, которые обязательно нужно посетить». [272] и его «веселая еда и ночная жизнь». [273]
Торговля ЕС/Великобритании
[ редактировать ]Invest NI , агентство экономического развития Северной Ирландии, представляет Белфаст и его внутренние районы иностранным инвесторам как «единственный регион в мире, способный свободно торговать товарами как с рынками Великобритании , так и с рынками ЕС ». [274] Это следует за Североирландским протоколом 2020 года и Виндзорскими рамками 2023 года , соглашениями между британским правительством и Европейским Союзом , согласно которым после Брексита Северная Ирландия фактически останется в рамках единого европейского рынка товаров, сохраняя при этом, в принципе, беспрепятственный доступ к Британский внутренний рынок. Несмотря на то, что DUP в знак протеста свернула децентрализованное правительство, лидеры местного бизнеса в целом приветствовали новый торговый режим, приветствуя обещание двойного доступа ЕС и Великобритании как важнейшую возможность. [275] [276]
В феврале 2024 года DUP согласилась на возвращение переданной Ассамблеи и исполнительной власти при том понимании, что ни ЕС, ни британское правительство не будут защищать целостность своих соответствующих внутренних рынков путем проведения плановых проверок основной массы товаров, проходящих через Белфаст, или прочая Северная Ирландия, порты. [277]
Образование
[ редактировать ]Начальное и среднее образование
[ редактировать ]Дети из католических и протестантских домов в Белфасте обучаются по большей части раздельно по образцу, который к середине девятнадцатого века утвердился по всей Ирландии. [278] Начальное и среднее образование разделено на (католические) школы, находящиеся под контролем, и (некатолические / «протестантские») школы, контролируемые. [279] Они связаны одной и той же учебной программой, но их преподавательский состав обучается отдельно (в университетских колледжах Сент-Мэри и Странмиллис ). [280] [281] : 200–202
С 1980-х годов возникли два небольших школьных сектора: финансируемые за счет грантов интегрированные школы , которые по замыслу объединяют детей и сотрудников из обеих общин, и школы со средним языком обучения на ирландском языке. [279]
открыл свои двери Академический институт Белфаста [позже Королевского Белфаста] в 1810 году с намерением, по словам его основателя, бывшего объединенного ирландца , Уильяма Дреннана быть «совершенно беспристрастным к религиозным различиям». [282] Этот принцип не был принят средним классом города: на практике «Инст» обеспечивал грамматическое образование пресвитерианским семьям города, в то время как англиканцы отдавали предпочтение более старой Королевской академии Белфаста (1785 г.); Католики, колледж Св. Малахии епархиальный (1833 г.) и уэслианцы , методистский колледж Белфаста (1865 г.).
Конфессиональные границы с тех пор размыты, и католики, в частности, перешли к контролируемой грамматике. [283] Но наличие 18 выборочных гимназий в Белфасте является еще одной особенностью посленачального образования в Белфасте, которая отличает его от аналогичных городов Великобритании, где академический отбор был отменен в 1960-х и 70-х годах. [284] Частично это было вызвано -за COVID в 2021/22 году. срывом внешнего тестирования из [285] некоторые городские грамматики начали пересматривать и вносить поправки в эту практику. Неясно, будут ли это осуществляться на условиях, снижающих степень социальной сегрегации, которую они представляют внутри системы. [286]
В 2006 году Совет по образованию и библиотекам Белфаста стал частью объединенного Управления образования Северной Ирландии. В Белфасте Управление несет ответственность за 156 начальных, [287] и 48 средних школ (в том числе 18 гимназий). [288] Система характеризуется резким неравенством в результатах. [289] Около 30% выпускников школ в городе не получают 5 баллов GCSE , A*–C (включая математику и английский язык). Для тех, кто получает бесплатное школьное питание, эта цифра возрастает до более чем 50%. [290]
Дополнительное и высшее образование
[ редактировать ]Белфастский столичный колледж («Белфаст Мет») - это колледж дальнейшего образования с тремя основными кампусами по всему городу, включая несколько небольших зданий. Ранее известный как Белфастский институт дальнейшего и высшего образования , он специализируется на профессиональном образовании . В колледже обучаются более 53 000 студентов на дневном и заочном отделениях, что делает его одним из крупнейших колледжей дальнейшего образования в Великобритании и крупнейшим на острове Ирландия. [291]
В Белфасте есть два университета. Королевский университет в Белфасте был основан как колледж в 1845 году. В 1908 году католические епископы сняли запрет на посещение, и Королевский университет получил статус университета. [281] : 164, 166 Он является членом Russell Group , ассоциации 24 ведущих научно-исследовательских университетов Великобритании. [292] и является одним из крупнейших университетов Великобритании, в котором обучается более 25 000 студентов, в том числе более 4 000 иностранных студентов. [293]
Ulster University , созданный в нынешнем виде в 1984 году, представляет собой многоцентровый университет с кампусом на окраине Соборного квартала Белфаста. С 2021 года этот первоначальный кампус «Колледжа искусств» был расширен на 1,4 миллиарда фунтов стерлингов, чтобы разместить предложения на всех факультетах. Проект обещает привлечь в город 15 500 сотрудников и студентов и создать 5 000 новых рабочих мест. [294] [295]
Управление
[ редактировать ]Белфаст получил статус городка от Якова VI и I в 1613 году и официальный статус города от королевы Виктории в 1888 году. [296] С 1973 года это район местного самоуправления, находящийся под местной администрацией городского совета Белфаста . [297]
Белфаст представлен в Палате общин Великобритании с 1801 года и в Ассамблее Северной Ирландии в нынешнем составе с 1998 года.
Местное самоуправление
[ редактировать ]Городской совет Белфаста отвечает за ряд полномочий и услуг, включая землепользование и общественное планирование, парки и места отдыха, контроль за строительством, искусство и культурное наследие. [298] Основными офисами города являются должности лорд-мэра Белфаста , заместителя лорд-мэра и верховного шерифа . Как и другие выборные должности в Совете, такие как председатели комитетов, они заполняются с 1998 года с использованием системы Д'Ондта , так что в последние годы должности менялись между советниками от трех крупнейших фракций: Шинн Фейн , DUP и Партии Альянса .
Первый лорд-мэр Белфаста в 1892 году Дэниел Диксон , как и все мэры, кроме одного до 1997 года (Альянс в 1979 году), был профсоюзным деятелем . [299] Первым -националистом лорд-мэром Белфаста был Альбан Магиннесс из Социал-демократической и лейбористской партии (СДЛП) в 1997 году. Нынешним лорд-мэром является Райан Мерфи из Шинн Фейн, с 2011 года крупнейшей партии совета. В его обязанности входит председательствование на заседаниях совета, прием выдающихся гостей города, представление и продвижение города на национальной и международной арене. [299]
В 1997 году профсоюзы впервые в своей истории потеряли полный контроль над городским советом Белфаста, а баланс сил сохранила партия Альянс. В 2023 году профсоюзные деятели сохранили лишь 17 из 60 мест в совете, в результате чего националистам (Шинн Фейн и СДЛП) не хватило всего 4 мест до большинства. [300] В дополнение к 11 членам Альянса есть еще четыре члена совета, 3 зеленых и 1 человек перед прибылью , которые отказываются от статуса националистов/юнионистов.
Ассамблея Северной Ирландии и Вестминстер
[ редактировать ]Будучи столицей Северной Ирландии, Белфаст принимает у себя Ассамблею Северной Ирландии в Стормонте , месте, где находится автономный законодательный орган Северной Ирландии. Белфаст разделен на четыре избирательных округа Ассамблеи Северной Ирландии и парламента Великобритании : Северный Белфаст , Западный Белфаст , Южный Белфаст и Восточный Белфаст . Все четыре выходят за пределы города и включают части районов Каслри , Лисберн и Ньютаунабби . На выборах в Соединенном Королевстве каждый округ возвращает в Вестминстер одного депутата по принципу « первый прошедший пост ». на основе пропорционального представительства по пять MLA возвращает Стормонту На выборах в Ассамблею NI каждый из них .
На выборах в Ассамблею Северной Ирландии в 2022 году Белфаст избрал 7 Шинн Фейн , 5 DUP , 5 Партию Альянса , 1 SDLP , 1 UUP и 1 MLA PBPA . [301] На всеобщих выборах в Великобритании в 2017 году DUP выиграла все, кроме оплота Шинн Фейн в Западном Белфасте. На всеобщих выборах в Великобритании в 2019 году они сохранили только Восточный Белфаст, уступив Северный Белфаст Шинн Фейн и Южный Белфаст СДЛП.
Для следующих выборов избирательные округа будут перерисованы: Южный Белфаст будет расширен до Южного Белфаста и Мид-Дауна, включив в него части долины Лаган и Стрэнгфорда . [302]
Инфраструктура
[ редактировать ]Больницы
[ редактировать ]Белфастский фонд здравоохранения и социального обеспечения является одним из пяти фондов, созданных 1 апреля 2007 года Министерством здравоохранения . В Белфасте находится большинство региональных специализированных центров Северной Ирландии. [303]
На территории Королевских больниц на западе Белфаста (пересечение дорог Гросвенор и Фолс) расположены две больницы. Королевская больница Виктории (ее происхождение возникло из ряда последовательных учреждений, начиная с 1797 года с Белфастской лихорадочной больницы) [304] предоставляет как местные, так и региональные услуги. Специализированные услуги включают кардиохирургию, отделение интенсивной терапии и региональный травматологический центр. [305] Детская больница ( Королевская больница для больных детей Белфаста ) предоставляет общую больничную помощь детям в Белфасте и предоставляет большинство педиатрических региональных специальностей. [306]
Городская больница Белфаста и лазарета 19 века (преобразованная из работного дома ) [307] на Лисберн-роуд находится региональный специализированный центр гематологии и крупный онкологический центр. [308] Региональное нефрологическое отделение Мэри Дж. МакДжоун городской больницы является центром трансплантации почек и предоставляет региональные услуги по лечению почек в Северной Ирландии. [309] Больница Масгрейв Парк на юге Белфаста специализируется на ортопедии , ревматологии , спортивной медицине и реабилитации . Здесь находится первое в Северной Ирландии отделение приобретенной черепно-мозговой травмы. [310]
Больница Mater (основана в 1883 году сестрами милосердия ) [311] на Крамлин-роуд предоставляет широкий спектр услуг, включая стационарные, неотложные и родильные услуги, на севере Белфаста и в прилегающих районах. [312]
Больница Ольстера , Аппер Ньютаунардс-роуд, Дандональд , на восточной окраине города, впервые была основана как Ольстерская больница для женщин и больных детей в 1872 году. [313] является главной больницей неотложной помощи Юго-Восточного фонда здравоохранения и социального обеспечения . Оказывает полный спектр амбулаторных, стационарных и дневных медицинских и хирургических услуг. [314]
Транспорт
[ редактировать ]По европейским стандартам Белфаст - город, относительно зависимый от автомобилей , с обширной дорожной сетью, включая автомагистрали M2 и M22 протяженностью 22,5 мили (36 км) . [315]
черные такси В городе распространены они работают на акционной основе. , в некоторых районах [316] Их численно превосходят частные наемные такси . Автобусный и железнодорожный общественный транспорт в Северной Ирландии обслуживают дочерние компании Translink . Автобусное сообщение в самом городе и ближайших пригородах обслуживается компанией Translink Metro , при этом услуги сосредоточены на соединении жилых районов с центром города по 12 качественным автобусным коридорам, идущим вдоль основных радиальных дорог. [317]
Более отдаленные пригороды обслуживает Ulsterbus . Железные дороги Северной Ирландии обеспечивают пригородные перевозки по трем линиям, проходящим через северные пригороды Белфаста до Каррикфергуса , Ларна и гавани Ларн , на восток в сторону Бангора и на юго-запад в сторону Лисберна и Портадауна . Эта услуга известна как система пригородных железных дорог Белфаста . связан Белфаст напрямую с Колрейном , Портрашем и Дерри . Белфаст имеет прямое железнодорожное сообщение с Дублином под названием Enterprise, которым управляют совместно NIR и ирландская железнодорожная компания Iarnród Éireann .
В городе есть два аэропорта: аэропорт Белфаст-Сити имени Джорджа Беста , расположенный недалеко от центра города на восточном берегу Белфаста-Лох, и международный аэропорт Белфаста в 30–40 минутах к западу на берегу Лох-Ней . Оба выполняют внутренние и европейские рейсы по Великобритании. Город также обслуживается аэропортом Дублина , расположенным в двух часах езды на юг, с прямым межконтинентальным сообщением.
В дополнение к обширному грузовому бизнесу порт предлагает автомобильные паромы, обслуживаемые Stena Line , в Кэрнрайан в Шотландии (5 рейсов в день. 2 часа 22 минуты) и в Ливерпуль - Биркенхед (14 рейсов в неделю. 8 часов). Компания Steam Packet на острове Мэн обеспечивает сезонное сообщение с Дугласом, остров Мэн .
Автобус Glider — новый вид транспорта в Белфасте. Представленная в 2018 году, это система скоростного автобусного сообщения, соединяющая Восточный Белфаст, Западный Белфаст и квартал Титаник из центра города. [318] Используя сочлененные автобусы , услуга стоимостью 90 миллионов фунтов стерлингов за первый месяц в Белфасте выросла на 17%, при этом каждую неделю планерами пользуются еще 30 000 человек. Эта услуга признана помогающей модернизировать общественный транспорт города. [319]
Национальный велосипедный маршрут 9 до Ньюри , [320] который в конечном итоге соединится с Дублином, [321] стартует в Белфасте.
Утилиты
[ редактировать ]Половина воды Белфаста подается по трубопроводу «Водолей» из водохранилища Сайлент-Вэлли в графстве Даун , созданного для сбора воды из гор Морн . [322] Другая половина теперь поставляется из Лох-Ней через водоочистные сооружения Дунор в графстве Антрим. [323] (и которому в последние годы пришлось бороться с ростом в Лохе токсичных цианобактерий – или сине-зеленых водорослей). [324] Жители Белфаста платят за воду по своим тарифам . Планы по введению дополнительных тарифов на воду были отложены в результате передачи полномочий в мае 2007 года. [325]
Электроэнергия обеспечивается от ряда электростанций по линиям электропередачи NIE Networks Limited . (Чуть менее половины потребляемой электроэнергии в Северной Ирландии производится из возобновляемых источников ). [326] Phoenix Natural Gas Ltd. начала снабжать природным газом потребителей в Ларне и Большом Белфасте в 1996 году по недавно построенному трубопроводу Шотландия-Северная Ирландия . [323] Ставки в Белфасте (и в остальной части Северной Ирландии) были реформированы в апреле 2007 года. Дискретная система стоимости капитала означает, что счета по ставкам определяются на основе капитальной стоимости каждой внутренней собственности по оценке Агентства по оценке и землепользованию . [327]
Отдых и спорт
[ редактировать ]Развлекательные центры
[ редактировать ]Городской совет Белфаста владеет и поддерживает 17 развлекательных центров по всему городу, которыми от его имени управляет некоммерческое социальное предприятие GLL под брендом Better. [328] К ним относятся восемь крупных многофункциональных центров с бассейнами: развлекательный центр Ballysillan и оздоровительный центр Grove в Северном Белфасте; развлекательные центры Андерсонстаун, Фолс, Шанкилл и Уайтрок в Западном Белфасте; Ванны Темплмор и развлекательный центр Лиснашарра в Восточном Белфасте, а также недалеко от центра города в Южном Белфасте, развлекательный центр и спа-центр «Олимпия», [329]
Парки и сады
[ редактировать ]В Белфасте более сорока парков . Старейший (1828 г.) и один из самых популярных парков Ботанический сад. [330] в Королевском квартале . Пальмовый дом, построенный в 1830-х годах по проекту сэра Чарльза Ланьона , является одним из самых ранних примеров криволинейной чугунной теплицы . [331] Другие достопримечательности парка включают недавно отреставрированный Тропический ущелье, влажную долину джунглей, построенную в 1889 году. [332] розарии и общественные мероприятия, от прямых оперных трансляций до поп-концертов. [333]
Самый большой муниципальный парк города и ближайший к центру города расположен на правом берегу Лагани. площадью 100 акров Парк Ормо был открыт для публики в 1871 году на месте, которое было последним владением бывших владельцев города, Чичестеров, маркизов Донеголла . [334]
На севере Белфаста Водопроводные сооружения, два водоема, к которым общественность имеет доступ с 1897 года, представляют собой часть парка, поддерживающего рыбную ловлю и водоплавающих птиц. [335] В 1906 году за промышленным доком на восточном берегу Лоха открылся еще один аквапарк «Виктория». [336] Теперь он соединен через восточный Белфаст зеленой дорогой сообщества Коннсуотер, которая предлагает 16 км непрерывного велосипедного движения и пешеходной дорожки через восточный Белфаст. [337]
Самая большая зеленая заповедная зона в черте города представляет собой лоскутное одеяло «парков, владений, лесов и лугов» площадью 2116 гектаров, простирающееся вверх по реке вдоль берегов реки Лагань и канала; [120] XII века Основанный в 1967 году региональный парк долины Лаган включает в себя лес Бельвуар-Парк, в котором растут древние дубы и Норман Мотт . [338] и Парк сэра Томаса и леди Диксон , чей Международный розарий привлекает тысячи посетителей каждый июль. [339]
Колин Гленн Форест Парк, [340] Дивизион Национального фонда и тропа Блэк-Маунтин-Ридж, [341] и загородный парк Кейв-Хилл. [342] предлагают панорамный вид на Белфаст и за его пределами с запада. [341] Поднимаясь на холмы Каслри, Национальный фонд Лиснабрини Крега-Глен делает то же самое с востока. [343]
Ниже Кейв-Хилла совет содержит один из немногих зоопарков на Британских островах, финансируемых местным правительством. В зоопарке Белфаста обитает более 1200 животных 140 видов, включая азиатских слонов , берберийских львов , малайских солнечных медведей (один из немногих в Соединенном Королевстве), два вида пингвинов, семейство западных равнинных горилл , стаю обыкновенных шимпанзе , пара красных панд , пара древесных кенгуру Гудфеллоу и лангуры Франсуа . Он проводит важную природоохранную работу и принимает участие в европейских и международных программах разведения, которые помогают обеспечить выживание многих видов, находящихся под угрозой. [344]
Спорт
[ редактировать ]В Белфасте есть несколько известных спортивных команд, занимающихся различными видами спорта, такими как футбол , гэльские игры , регби , крикет и хоккей с шайбой . Белфастский марафон проводится ежегодно Первомая. 41-й марафон в 2023 году с соответствующими мероприятиями (гонка на колясках, командная эстафета и ходьба на 8 миль) привлек 15 000 участников. [345]
Сборная Северной Ирландии по футболу проводит свои домашние матчи в Виндзор-парке . Футбольные клубы со стадионами и тренировочными площадками в городе включают: «Линфилд» , «Гленторан » , «Крусейдерс » , « Клифтонвилл» , «Донегол Селтик» , «Харланд энд Вольф Уэлдерс» , «Дундела» , «Нокбреда» , PSNI , « Ньюингтон» , «Спорт и досуг» и «Брантвуд» . [346]
Белфаст является домом для более двадцати гэльских футбольных и метательных клубов. [347] Кейсмент-парк на западе Белфаста, где расположены команды округа Антрим , вмещал 31 500 человек, что делало его вторым по величине стадионом Гэльской спортивной ассоциации в Ольстере . [348] Внесенный в список в качестве одного из мест успешной заявки Великобритании и Ирландии на Евро-2028 , при совместном финансировании со стороны правительства Ирландии планируется полная реконструкция. [349] В мае 2020 года фонд GAA Восточного Белфаста вернул Гэльские игры в Восточный Белфаст после десятилетий его отсутствия в этом районе. Нынешним президентом клуба является энтузиаст ирландского языка Линда Эрвин , выходец из местного профсоюзного движения. В настоящее время команда играет в лиге округа Даун. [350]
1999 года Кубка Heineken Чемпионы по регби Ольстера играют на стадионе Рэйвенхилл на юге города. регби У Белфаста есть четыре команды во Всеирландской лиге : Belfast Harlequins в Дивизионе 1B; и Инстонианцы , Королевский университет и Мэлоун в Дивизионе 2А.
Белфаст является домом для крикетного поля «Стормонт» с 1949 года и был местом проведения ирландской команды по крикету первого в истории однодневного международного матча против Англии в 2006 году. [351]
вместимостью 9500 человек На арене SSE Arena находится Belfast Giants , один из крупнейших хоккейных клубов Великобритании. из Канады НХЛ Клуб, в состав которого входят бывшие игроки , участвует в Британской элитной хоккейной лиге .
Белфаст был родиной бывшего «Манчестер Юнайтед» игрока Джорджа Беста , лучшего футболиста Европы 1968 года , который умер в ноябре 2005 года. В день его похорон в городе 100 000 человек выстроились вдоль дороги от его дома на Крега-роуд до Кладбище Роузлон. [352] После его смерти городской аэропорт был назван в его честь, и был создан фонд для финансирования памятника ему в центре города. [353] Среди других спортсменов, прославляемых в городе, - двукратный чемпион мира по снукеру Алекс «Ураган» Хиггинс. [354] и чемпионы мира по боксу Уэйн Маккалоу , Ринти Монаган и Карл Фрэмптон . [355]
Климат
[ редактировать ]В 54 ° 35'49 "N 05 ° 55'45" W / 54,59694 ° N 5,92917 ° W , его северная широта характеризуется короткими зимними днями и длинными летними вечерами. Во время зимнего солнцестояния , самого короткого дня в году, местный закат происходит до 16:00, а восход солнца — около 08:45. Во время летнего солнцестояния в июне солнце садится после 22:00 и восходит до 05:00. [356]
Для этой северной широты, благодаря влиянию Гольфстрима и Североатлантического дрейфа , Белфаст имеет сравнительно мягкий климат. Летом температура редко поднимается выше 25 ° C (77 ° F), а зимой опускается ниже -5 ° C (23 ° F). [357] [358] Морское влияние также гарантирует, что в городе выпадает значительное количество осадков. В среднем за 157 дней в году количество осадков превышает 1 мм. Среднее годовое количество осадков составляет 846 миллиметров (33,3 дюйма). [359] меньше, чем районы северной Англии или большей части Шотландии , [360] но выше, чем Дублин или юго-восточное побережье Ирландии. [361]
Климат Белфаста с его умеренными температурами и обильными осадками определяется как умеренный океанический климат (Cfb в системе классификации климата Кеппена ), классификация, которую он разделяет с большей частью северо-западной Европы. [362]
Климатические данные для Белфаста (Ньюфордж), [б] высота: 40 м (131 фут), норма с 1991 по 2020 год, крайние значения с 1982 года по настоящее время. |
---|
В художественной литературе
[ редактировать ]- Джон Грир Эрвин , Своенравный человек (1927)
- Ф. Л. Грин , Odd Man Out 1945), основа ( 1947 года , британского нуара снятого Кэрол Рид , с Джеймсом Мейсоном и Робертом Ньютоном в главных ролях .
- Брайан Мур , «Император мороженого» (1965).
- Морис Лейтч , Город Сильвера (1981)
- Бернард Маклаверти , Кэл (1983)
- Роберт Маклайам Уилсон , Эврика-стрит (1996)
- Люси Колдуэлл , «Где их пропустили» (2005)
- Анна Бернс , Молочник (2018)
- Луиза Кеннеди , Преступления (2022)
- Майкл Маги , «Близко к дому» (2023)
Известные люди
[ редактировать ]Грузинский Белфаст
[ редактировать ]- Эдвард Бантинг (1773–1843), ирландский фольклорист, организатор Белфастского фестиваля арфы 1792 года.
- Генри Кук (1788–1868), пресвитерианский модератор , евангелист, сторонник «протестантского единства», отмечен в Мемориальной церкви Кука на Мэй-стрит и у статуи «Черного человека» на Восточной Колледж-сквер.
- Уодделл Каннингем (1729–1797) трансатлантический торговец, вест-индийский рабовладелец , ирландский волонтер , либеральный покровитель
- Уильям Дреннан (1754–1820), объединенный ирландец , основатель Королевского академического института Белфаста (RBAI).
- Мэри Энн Маккракен (1766–1866) Объединенная ирландка , общественный деятель, аболиционистка , сестра Генри Джоя Маккракена , повешена в 1798 году, статуя в мэрии.
- Джеймс МакДоннелл (1763–1845), врач, эрудит, покровитель учреждений, с тех пор созданных как Королевская больница Виктории , RBAI и Библиотека Льняного зала.
- Марта Мактиер (1742–1837), объединенная ирландка , защитница женского здоровья и образования.
- Дэвид Мэнсон (1726–1792), школьный учитель, пионер игр и наставничества. Свобода городка 1779 г.
- Сэмюэл Нилсон (1761–1803) торговец шерстью, издатель журнала Northern Star , объединенный ирландец.
- Джон Темплтон (1766–1825), «отец ирландской ботаники», покровитель городских научных и литературных обществ.
Викторианский Белфаст
[ редактировать ]- Томас Эндрюс (1873–1912, главный военно-морской архитектор Harland & Wolff, затонул на корабле RMS Titanic.
- Джозеф Биггар (1828–1890), «обструкционист», ирландский депутат -националист , женский суфражистка.
- Маргарет Байерс (1832–1912), педагог, активистка, социальный реформатор, миссионер, основательница колледжа Виктория .
- Хью «Ревущий» Ханна (1821–1892), протестантский евангелист, связанный с сектантскими бунтами, увековечен, пока не был атакован и уничтожен во время беспорядков , своей статуей и церковью в Карлайл-серкусе.
- Эдвард Харланд (1831–1895) и Гюстав Вольф (1834–1913), партнеры крупнейшей в мире верфи . Статуя в мэрии
- Бернард «Барни» Хьюз (1808–1878), крупнейший мельник и пекарь Ирландии (производитель белфастского хлеба ), впервые избранный католическим членом городского совета.
- Отто Яффе (1846–1929), бизнесмен и еврейская община, лидер, дважды мэр Белфаста.
- Уильям Джонстон (1829–1902), оранжист, прославленный за нарушение Закона о партийных шествиях , депутат Белфаста, женщина-суфражистка.
- Ричард Ратледж Кейн (1841–1898), Великий магистр Ордена Оранжистов , покровитель первого белфастского отделения Гэльской лиги.
- Чарльз Лэньон (1813–1889), архитектор главного («Ланьон») здания Университета Квинса , Пальмового дома, Ботанического сада , библиотеки Линенхолл , замка Белфаста , а также гола и здания суда на Крамлин-роуд.
- Роберт Шипбой МакАдам (1808–1895) ирландский фольклорист и лингвист, удостоенный награды кардинала О Фиайха в Cultúrlann McAdam Ó Fiaich
- Джон Малхолланд (1819–1895) основал крупнейшее в мире льнопрядильное предприятие York Street Mill; член парламента
- Уильям Пирри (1847–1924) председатель Harland & Wolff , мэр Белфаста; Свобода города, 1898 год. Статуя мэрии.
- Уильям Томсон, лорд Кельвин (1824–1907), физик, известный своими работами по механической энергии и теплу; мемориальная статуя стоит перед Ольстерским музеем
- Изабелла Тод (1836–1896) суфражистка вместе с Уильямом Джонстоном добилась муниципального голосования для женщин, 1888 г.
Начало 20 века
[ редактировать ]- Уинифред Карни (1887–1943), суфражистка , бунтовщица 1916 года , профсоюзная активистка, статуя в мэрии.
- Томас Карндафф (1886–1956), поэт верфи, драматург, профсоюзный деятель, независимый оранжист .
- Эдвард Карсон (1854–1935), лидер ольстерского юнионизма в период кризиса самоуправления ; мемориальная статуя стоит перед зданием парламента в Стормонте
- Уильям Конор ОБЕ (1881–1968), художник, известный своими сочувственными изображениями жизни рабочего класса.
- Уильям Конвей (1913–1977), кардинал и примас всей Ирландии , соучредитель Trócaire
- Джеймс Крейг (1871–1940), ольстерский юнионист , первый премьер-министр Северной Ирландии.
- Джозеф Девлин (1871–1934), журналист, ирландский националист Вестминстера и член парламента от Стормонта , президент Древнего ордена хибернианцев
- Гарри Фергюсон (1884–1960) разработчик современного сельскохозяйственного трактора, первый человек в Ирландии, построивший самолет и управляющий им.
- Джон Хьюитт (1907–1987), поэт («Кровавый Брей»). Свобода города 1983 г.
- К.С. Льюис (1898–1963), писатель и англиканский богослов-мирянин ; удостоен чести как автор «Хроник Нарнии» на К.С. Льюис-сквер, Восточный Белфаст.
- Маргарет МакКубри (1880–1955) воинствующая суфражистка WPSU , борец за мир, от лейбористской партии член городского совета
- Гарри Миджли (1893–1957), профсоюзный и партийный организатор, послевоенный из числа юнионистов . министр образования
- Александр «Бак Алек» Робинсон (1901–1995), уличный боец доков и боевик-лоялист. Держал львов в своем в Сейлортауне . доме
- Бетти Синклер (1910–1981), Коммунистической партии активистка Ассоциации гражданских прав Северной Ирландии. , протест 1932 года по оказанию помощи на открытом воздухе, председатель
- Джозеф Томелти (1911–1995), актер театра и кино ( «Odd Man Out »), писатель и телеведущий
- Уильям Уокер (1871–1918), профсоюзный организатор и заместитель председателя Британской лейбористской партии.
- Эрнест Уолтон (1903–95) получил Нобелевскую премию Джона Кокрофта за расщепление атома.
Конец 20 века
[ редактировать ]- Джерри Адамс (1948-), известный лидер республиканских военизированных формирований ( ПИРА ), президент Шинн Фейн ; Депутат Белфаста Запада. с точностью до наоборот.
- Дерек Белл (1935–2002), арфист, музыковед и композитор, The Chieftains
- Джордж Бест (1946–2005), международный футболист, знаковый спортивный деятель, городской аэропорт назван в его честь.
- Мэй Блад (1938–2022), профсоюзный управляющий на одной из последних льняных фабрик города, общественный деятель, соучредитель Женской коалиции Северной Ирландии.
- Киаран Карсон (1948–2019), писатель, поэт ( «Белфастское конфетти» )
- Дэвид Эрвин (1953–2007), ветеран лоялистских военизированных формирований ( УФФ ), лидер Прогрессивной , выступающей за Соглашение юнионистской партии ; ОМС
- Джерри Фитт (1926–2005), член парламента от лейбористской партии / СДЛП . Заместитель руководителя первого исполнительного органа по разделению власти NI , 1974 г.
- Дэвид Хаммонд (1928–2008) как учитель, певец, телеведущий и режиссер задокументировал культуру городских верфей и улиц.
- Терри Хули (1948-), ключевая фигура на панк-сцене Белфаста, отмеченная в биографическом фильме 2013 года « Хорошие вибрации» .
- Брайан Кинан (1942–2008), руководил взрывом PIRA в городе, собеседник по вопросам вывода из эксплуатации оружия.
- Хелен Льюис (урожденная Кац; 1916–2009), пережившая Холокост , педагог и хореограф, пионер современного танца в Северной Ирландии.
- Майреад Корриган (1944-) вместе с Бетти Уильямс была удостоена Нобелевской премии мира 1976 года как соучредитель организации «Женщины за мир» / «Люди мира», критик внешней политики США и Великобритании.
- Брайан Мур (1921–1999), писатель ( «Одинокая страсть Джудит Хирн» , «Император мороженого» )
- Ван Моррисон (1945-), певец, автор песен и музыкант.
- Ян Пейсли (1926–2014), протестантский евангелист ( Церковь Мемориала мучеников, Белфаст ), основатель DUP , первый министр штата Нью-Йорк.
- Отец Алек Рид (1931–2013), католический священник, посредник на переговорах Хьюма-Адамса , мирный процесс в Северной Ирландии.
- Дэвид Тримбл (1944–2022), ольстерских юнионистов лидер , лауреат Нобелевской премии мира , первый министр Новой Зеландии
- Энди Тайри (1940-), лидер лоялистских военизированных формирований ( UDA ) (RTD), забастовка Рабочего совета Ольстера , мирного процесса в Новой Зеландии сторонник
- о. Дес Уилсон (1925–2019), католический священник-диссидент , общественный активист западного Белфаста, посредник республиканцев-лоялистов
Города-побратимы – города-побратимы
[ редактировать ]Городской совет Белфаста принимает участие в схеме побратимства . [366] и является побратимом следующих городов-побратимов:
- Нэшвилл , Теннесси , США (с 1994 г.)
- Хэфэй , провинция Аньхой , Китай (с 2005 г.)
- Бостон , Массачусетс , США (с 2014 г.)
- Шэньян , Ляонин , Китай (с 2016 г.) провинция [367]
- Мельбурн , Виктория , Австралия
Свобода города
[ редактировать ]Те, кто получил Свободу Города [368]
- Сэр Кеннет Брана : 30 января 2018 г.
- Эндрю Карнеги : 28 сентября 1910 г.
- Сэр Уинстон Черчилль : 16 декабря 1955 г. [369]
- Билл Клинтон , 9 апреля 2018 г.
- Сэр Роберт Харт , 1 июля 1908 года.
- Джон Хьюитт : 26 мая 1983 г.
- Сэр Джон Джордан : 28 сентября 1910 г.
- Майкл Лонгли : 23 марта 2015 г.
- Джордж Дж. Митчелл , 9 апреля 2018 г.
- Медсестры Белфаста, 1 декабря 2015 г.
- Королевские полицейские силы и резерв Ольстера: 30 мая 1980 г.
- Уильям Пирри, 1-й виконт Пирри : 1898 г., первый человек, удостоенный свободы города Белфаста.
Примечания
[ редактировать ]- ^ /- f ɑː s t / для колонок с сплит-ванной Trap , /- f æ s t / для колонок без него
- ^ Метеостанция расположена в 2,5 милях (4,0 км) от центра Белфаста.
Библиография
[ редактировать ]- Джонатан Бардон (1982), Белфаст. Иллюстрированная история. Белфаст: Blackstaff Press, ISBN 0-85640-272-9
- Дж. К. Беккет и др. (1983), Белфаст, Создание города . Белфаст: Appletree Press, ISBN 0-86281-100-7
- Кьяран Карсон (1997), «Фабрика звезд» . Лондон: Granta Books, ISBN 9781862071179.
- Фергал Кокрейн (2023), Белфаст: история города и его жителей. Издательство Йельского университета . ISBN 978-0-300-26444-9
- С. Дж. Коннолли изд. (2012), Белфаст 400: люди, место и история , издательство Ливерпульского университета. ISBN 978-1-84631-635-7
- Морис Голдринг (1991), Белфаст, От верности к восстанию . Лондон: Лоуренс и Уишарт, ISBN 978-0-85315-722-81
- Роберт Джонстон (1990), Белфаст, Портреты города , Лондон: Барри и Дженкинс. ISBN 978-0-7126-3744-2
- Уильям Магуайр (2009), Белфаст, История , Ланкастер: Карнеги. ISBN 978-1-85936-189-4
- Билл Меулеманс (2013), Белфаст, «Обе стороны сейчас» . Создайте пространство. ISBN 978-1-4791-9541-1
- Рэймонд О'Реган (2010), Скрытый Белфаст: доброжелательность, негодяи и воздушные шары . Дублин: Мерсье Пресс. ISBN 978-1-85635-683-1
- Рэймонд О'Реган, Артур Маги (2014), Маленькая книга Белфаста . Историческая пресса. ISBN 978-1-84588-803-9
- Маркус Паттон (1993), Центральный Белфаст, Исторический справочник . Белфаст: Общество архитектурного наследия Ольстера. ISBN 0-900457-44-9
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Полугодовые оценки численности населения Великобритании, июнь 2022 г.» . Управление национальной статистики . 26 марта 2024 г. Проверено 3 мая 2024 г.
- ^ «План мегаполиса Белфаста» (PDF) . Planningni.gov . Архивировано (PDF) из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 11 апреля 2018 г.
- ^ «Исследователь местности: Белфаст» . NISRA.gov . Агентство статистики и исследований Северной Ирландии (NISRA). Архивировано из оригинала 27 сентября 2022 года . Проверено 29 сентября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Расчет 2015» . НИСРА . Проверено 17 августа 2023 г.
- ^ Маккей, Патрик (2007). Словарь топонимов Ольстера (2-е изд.). Белфаст: Издательство Королевского университета. п. 21. ISBN 978-0-85389-896-2 .
- ^ Jump up to: а б «База данных топонимов Ирландии – Белфаст: просмотреть отсканированные записи » . Logainm.ie. Архивировано из оригинала 2 июля 2013 года . Проверено 25 мая 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Данные переписи населения Белфаста 2021 года» . Агентство статистики и исследований Северной Ирландии . Архивировано из оригинала 27 сентября 2022 года . Проверено 14 января 2024 г.
- ^ «Население Белфаста 2024» . worldpopulationreview.com . Проверено 22 января 2024 г.
- ^ Хоган, Эдмунд (1910). Ономастик Геделикум . Дублин. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 1 июня 2010 г.
{{cite book}}
: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ «Топонимы/Logainmneacha – Белфаст» . BBC Северная Ирландия – Образование . Би-би-си. Архивировано из оригинала 15 января 2009 года . Проверено 17 мая 2007 г.
- ^ Янг, Роберт М., изд. (1892). Городская книга корпорации Белфаста . Белфаст: Маркус Уорд . Проверено 16 августа 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с О Баойл, Руайри (2011). Скрытая история под нашими ногами: археологическая история Белфаста . Белфаст: Tandem Design, Агентство по охране окружающей среды Северной Ирландии. ISBN 978-0-9569671-0-7 .
- ^ «Совет министров Север-Юг: годовой отчет за 2010 год в Ольстере, Шотландия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 февраля 2013 года . Проверено 2 августа 2014 г.
- ^ «Совет министров Север-Юг: годовой отчет за 2009 год в Ольстере, Шотландия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 1 апреля 2014 года . Проверено 2 августа 2014 г.
- ^ «Ольстерский шотландский язык и диалекты Ольстера» . Библиотека Льняного зала. Архивировано из оригинала 25 февраля 2013 года . Проверено 3 марта 2016 г.
- ↑ Годовой отчет за 2006 г. в Ольстере-Шотландии. Архивировано 27 февраля 2013 г. на Министерском совете Wayback Machine North/South.
- ↑ Ольстерско-шотландская библиотека BBC – Суизерин. Архивировано 24 июля 2012 года в Ассоциации спикеров Wayback Machine Ullans. Проверено 6 октября 2011 г.
- ^ «Оценка воздействия на равенство проекта политики Улланса Лейда» (PDF) . Окружной совет Среднего Ольстера. Архивировано из оригинала (PDF) 9 января 2018 года . Проверено 16 мая 2017 г.
- ^ «Прогулка по окраине Белфаста: Тропа Кольца Гигантов, Северная Ирландия» . Хранитель . 12 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2013 года . Проверено 1 июня 2014 г.
- ^ Ривз, преподобный Уильям (1847 г.). Церковные древности Дауна, Коннора и Дромора, состоящие из налогов этих епархий, составленных в году MCCCVI; с примечаниями и иллюстрациями . Дублин: Ходжес и Смит. п. 7 . Проверено 31 марта 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Магуайр, Вашингтон (1993). Белфаст . Издательство Кильского университета. ISBN 1-85331-060-3 .
- ^ «150 лет истории и дальше» . www.qub.ac.uk. 5 января 2022 г. Проверено 7 марта 2024 г.
- ^ «Шанкилл 455AD» . Партнерство Большого Шанкилла . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 22 декабря 2013 г.
- ^ Макдональд, Филип (2012). «Средневековое поселение». В Коннолли, SJ (ред.). Белфаст 400: Люди, место и история . Ливерпуль. стр. 91–122. ISBN 978-1-84631-635-7 .
{{cite book}}
: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Уилсон, Бэзил CS (1967). «Рождение Белфаста». В Беккете, JC; Гласскок, Р.Э. (ред.). Белфаст: возникновение и рост промышленного города . Лондон: Британская радиовещательная корпорация. стр. 14–25.
- ^ Беккет, Дж. К. (1983). Белфаст: Создание города . Белфаст: Appletree Press. п. 15. ISBN 0-86281-100-7 .
- ^ «Ответ Джона Мильтона представителю пресвитерии Белфаста, опубликованный на странице 95 нашего последнего номера» . Ежемесячный журнал Белфаста . 10 (56): (207–215) 215. 1813. ISSN 1758–1605 . JSTOR 30074456 .
- ^ Jump up to: а б Коннолли, С.Дж.; Макинтош, Джиллиан (2012). «Представляя Белфаст». В Коннолли, SJ (ред.). Белфаст 400: Люди, место и история . Ливерпуль: Издательство Ливерпульского университета. ISBN 978-1-84631-635-7 .
- ^ Клавин, Терри (2009). «Венеблс, Роберт | Ирландский биографический словарь» . www.dib.ie. Проверено 5 марта 2024 г.
- ^ Чайлдс, Джон (2007). Вильямитские войны в Ирландии . Лондон: Hambledon Continuum, с. 150. ISBN 978-1-85285-573-4
- ^ «Король Вильгельм в Ольстере | Музей оранжевого наследия» . Музей . Проверено 3 марта 2024 г.
- ^ Бардон, Джонатон Бардон (2011). Плантация Ольстера . Дублин: Гилл и Макмиллан. п. 322. ИСБН 978-0-7171-4738-0 .
- ^ Макмастер, Ричард (2011). «Шотландско-ирландские купцы в колониальной Америке: торговля льняным семенем и эмиграция из Ирландии, 1718–1755» . Ольстерский исторический фонд . Архивировано из оригинала 22 мая 2021 года . Проверено 22 мая 2021 г.
- ^ Роджерс, Нини (1997). «Экиано в Белфасте: исследование антирабовладельческого духа в северном городе». Рабство и его отмена . XVIII: 82–84.
- ^ Jump up to: а б с д и Кокрейн, Фергал (2023). Белфаст, история города и его жителей . Лондон: Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-26444-9 .
- ^ FX Мартин, Т.В. Муди (1980). Курс ирландской истории . Мерсье Пресс. стр. 232–233 . ISBN 1-85635-108-4 .
- ^ Коннолли, Шон Дж. (2008). Разделенное королевство; Ирландия 1630–1800 гг . Издательство Оксфордского университета . стр. 434–449. ISBN 978-0-19-958387-4 .
- ^ Стюарт, ATQ (1995), Летние солдаты: Восстание 1798 года в Антриме и Даун Белфасте, Blackstaff Press, 1995, ISBN 978-0-85640-558-7 .
- ^ Бардон, Джонатан (2012). «Акт Союза» . Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года . Проверено 30 января 2024 г.
- ^ «Белфаст | История парламента онлайн» . www.historyofparliamentonline.org . Проверено 10 февраля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Бардон, Джонатан (1982). Белфаст, Иллюстрированная история . Белфаст: Balckstaff Press. ISBN 0-85640-272-9 .
- ^ Беккет, Дж. К.; Бойл, Э. (2003). Белфаст, Создание города. Глава 3: «Линенополис»: подъем текстильной промышленности . Белфаст: Appletree Press Ltd., стр. 41–56. ISBN 0-86281-878-8 .
- ^ КонноллиКоув (12 августа 2019 г.). «Линенополис: Льняной квартал Белфаста | Бухта Коннолли |» . Коннолли Коув . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года . Проверено 6 ноября 2019 г.
- ^ Джонсон, Алиса (2020). «Британский или ирландский город? Личность викторианского Белфаста». Жизнь среднего класса в викторианском Белфасте . Переоценка ирландской истории LUP. Издательство Оксфордского университета. п. 277. ИСБН 978-1-78962-449-6 .
- ^ Эоин, О'Мэлли (1981). «Упадок ирландской промышленности в девятнадцатом веке» (PDF) . Экономический и социальный обзор . 13 (1): (21–42) 22 – через Тринити-колледж в Дублине.
- ^ «Введение в Титаник – Титаник в истории» . Титаник. Построен в Белфасте . Ольстерский музей народного творчества и транспорта. Архивировано из оригинала 17 августа 2007 года . Проверено 18 мая 2007 г.
- ^ Келли, Мэри (апрель 2013 г.). «Историческая внутренняя миграция в Ирландии» (PDF) . ГИС-исследования Великобритании . Архивировано (PDF) из оригинала 17 августа 2018 года . Проверено 17 августа 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с Хитли, Фред (1983). «Отношения с общественностью и религиозная география 1800-86». В Беккете, JC; и др. (ред.). Белфаст, Создание города . Белфаст: Appletree Press. стр. 129–142. ISBN 0-86281-100-7 .
- ^ Jump up to: а б Мунк, Рональд (1985). «Класс и религия в Белфасте – историческая перспектива» . Журнал современной истории . 20 (2): 241–259. дои : 10.1177/002200948502000203 . ISSN 0022-0094 . JSTOR 260533 . S2CID 159836923 .
- ^ Фостер, РФ (1988). Современная Ирландия 1600–1972 гг . Лондон: Аллен Лейн. стр. 389–396. ISBN 0-7139-9010-4 .
- ^ Фаррелл, Шон (2000). Ритуалы и беспорядки: религиозное насилие и политическая культура в Ольстере, 1784–1886 гг . Университетское издательство Кентукки. стр. 125–150. Архивировано из оригинала 6 мая 2020 года . Проверено 19 января 2024 г.
{{cite book}}
: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ Коннелл-младший, Джозеф Э.А. (2012). «Ольстерское соглашение 1912 года, Джозеф Э.А. Коннелл-младший» . История Ирландии . Проверено 19 января 2024 г.
- ^ Боуман, Тимоти (2013). «Добровольцы Ольстера 1913–1914: сила или фарс?» . История Ирландии . Проверено 19 января 2024 г.
- ^ Эвершед, Джонатан (2018). Призраки Соммы: память и культурная война в Северной Ирландии . Издательство Университета Нотр-Дам. дои : 10.2307/j.ctvpg869s . JSTOR j.ctvpg869s . S2CID 243890001 .
- ^ Линч, Роберт. Раздел Ирландии: 1918–1925 гг . Издательство Кембриджского университета, 2019. стр. 92–93.
- ^ Jump up to: а б с Кокрейн, Фергал (2023). Белфаст, история города и его жителей . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-26444-9 .
- ^ Гленнон, Киран (2020). «Факты и заблуждения погрома в Белфасте» . История Ирландии . Проверено 19 января 2024 г.
- ^ Бардон, Джонатан (1982). Белфаст, Иллюстрированная история . Белфаст: Blackstaff Press. п. 194. ИСБН 0-85640-272-9 .
- ^ Уокер, Грэм (1984). «Лейбористская партия Северной Ирландии в 1920-е годы» . Саотар . 10 :19–30. ISSN 0332-1169 . JSTOR 23195875 .
- ^ Бадж, Ян; О'Лири, Корнелиус (2016). Белфаст: подход к кризису: исследование политики Белфаста 1613–1970 гг . 173-197: Спрингер. ISBN 978-1-349-00126-2 .
{{cite book}}
: CS1 maint: местоположение ( ссылка ) - ^ Уокер, Б.М., изд. (1978). Результаты парламентских выборов в Ирландии, 1801–1922 гг . Дублин: Королевская ирландская академия. п. 331. ISBN 0-901714-12-7
- ^ Грир, Алан (1999). «Сэр Джеймс Крейг и строительство здания парламента в Стормонте» . Ирландские исторические исследования . 31 (123): 373–388. дои : 10.1017/S0021121400014218 . ISSN 0021-1214 . JSTOR 30007148 . S2CID 155713707 .
- ^ «Статьи и т. д. о Гарри Мидгли о гражданской войне в Испании» . 28 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2009 г. . Проверено 15 февраля 2024 г.
- ^ «Почитание белфастцев, погибших за демократию в Испании» . BelfastTelegraph.co.uk . 10 ноября 2015 г. ISSN 0307-1235 . Проверено 15 февраля 2024 г.
- ^ Доктор Джонатан Бардон (2006). Краткая история Ирландии . Эпизод 48. BBC Audio.
- ^ «Белфастский блиц вспоминают» . Новости Би-би-си . 11 апреля 2001 г. Архивировано из оригинала 11 января 2009 г. Проверено 12 марта 2007 г.
- ^ «Белфастский блиц вспоминают» . Новости Би-би-си . 11 апреля 2001 г. Архивировано из оригинала 11 января 2009 г. Проверено 12 марта 2007 г.
- ^ «Послевоенное жилье в Северной Ирландии» . Прогрессивный пульс . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 года . Проверено 25 мая 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Гаффикин, Фрэнк (2014), Новые и меняющиеся популяции в Белфасте: анализ и влияние , Ассамблея Северной Ирландии , получено 21 января 2024 г.
- ^ Вихерт, Сабина (1991). Северная Ирландия с 1945 года . Лондон: Лонгман. стр. 43–49. ISBN 0-582-02392-0 .
- ^ «Северная Ирландия 1963–1998 | Ирландская история в прямом эфире» . www.qub.ac.uk. Архивировано из оригинала 24 мая 2021 года . Проверено 24 мая 2021 г.
- ^ Рош, Патрик; Брайан Бартон (2020). Вопрос Северной Ирландии: перспективы национализма и юнионизма . Издательство Вордсворт. ISBN 978-1-78324-145-3 .
- ^ Jump up to: а б с Ширлоу, Питер; Мурта, Брендан (2006). Белфаст: сегрегация, насилие и город . Лондон: Плутон. ISBN 978-0-7453-2480-7 .
- ^ Холланд, Джек (1999). Надежда против истории: ход террористических проблем в Северной Ирландии . Генри Холт и компания . ISBN 978-0-8050-6087-4
- ^ «КАИН: Справочный очерк о конфликте в Северной Ирландии» . cain.ulster.ac.uk . Проверено 26 мая 2021 г.
- ^ «20 лет спустя: что было согласовано в Соглашении Страстной пятницы?» . Независимый . 21 января 2019 года . Проверено 26 мая 2021 г.
- ^ «Индекс смертности Саттона» . КАИН. 11 апреля 2001 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 9 июля 2013 г.
Найдите Белфаст в «Текстовом поиске описания (и ключевых слов)».
- ^ Jump up to: а б с Брайан, Доминик (2012), Коннолли, Шон (редактор), «Город Титаник: жизнь в условиях конфликта» , Белфаст 400: Место и история людей , Ливерпуль: Liverpool University Press (BHS), стр. 317–353, ISBN 978-1-84631-636-4 , получено 17 января 2024 г.
- ^ «История стен мира в Белфасте» . Неделя Великобритании . 21 апреля 2021 г. Проверено 22 июня 2021 г.
- ^ «Программа взаимодействия Министерства юстиции – Министерство юстиции» . Справедливость . 31 июля 2017 года . Проверено 13 апреля 2019 г.
- ^ Кэти Гормли-Хинан, Дункан Морроу и Джонни Бирн (2015). Удаление стен мира и краткий обзор государственной политики (1): проблема определения и разработки . Ассамблея Северной Ирландии.
- ^ Либоди, Кристофер (9 декабря 2020 г.). «Жители Белфаста по-прежнему разделены из-за стен мира» . Белфасттелеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 22 июня 2021 г.
- ^ Кэрролл, Рори (7 апреля 2023 г.). «Стены мира в Белфасте: мощные символы разделения истощаются – но медленно» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 16 января 2024 г.
- ^ Паттон, Маркус (1993). Центральный Белфаст, Исторический справочник . Белфаст: Общество архитектурного наследия Ольстера. стр. XII. ISBN 0-900457-44-9 .
- ^ Пейронель, Валери (2009). «Возрождение города в Белфасте: пейзаж и память» (PDF) . Ирландские исследования в Европе . 2 : 37–46.
- ^ «Флаги и фрески: северные ирландцы выбирают сторону в войне между Израилем и Хамасом» . Франция 24 . 31 октября 2023 г. Проверено 23 января 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Агентство статистики и исследований Северной Ирландии (2022 г.). Перепись 2022 года: Основные статистические данные Северной Ирландии, Статистический бюллетень, Страна рождения (PDF) . Белфаст. п. 7.
{{cite book}}
: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ «Городской совет Белфаста, 1993–2011» . www.ark.ac.uk. Проверено 18 января 2024 г.
- ^ «Результаты референдума ЕС – BBC News» . www.bbc.co.uk. Проверено 25 января 2024 г.
- ^ О'Кэрролл, Лиза (3 февраля 2022 г.). «Первый министр Северной Ирландии подал в отставку из-за проверок товаров из-за Брексита» . Хранитель . Проверено 15 мая 2022 г.
- ^ «Северная Ирландия: Стормонт готов к возвращению передачи полномочий» . Новости Би-би-си . 30 января 2024 г. Проверено 31 января 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Эванс, Э. Эстин (1967). «Географическое положение». В Беккете, JC; Гласскок, Р.Э. (ред.). Белфаст: возникновение и рост промышленного города . Лондон: Британская радиовещательная корпорация. стр. 1–13.
- ^ «Лаган Вейр – Почему он существует» . Лагансайд. Архивировано из оригинала 18 апреля 2007 года . Проверено 25 мая 2007 г.
- ^ Дес О'Рейли, Реки Белфаста - История, заархивированная 23 июля 2013 г. в Wayback Machine.
- ^ «Программа «Жизнь с водой» | Департамент инфраструктуры» . Инфраструктура . 1 мая 2018 года . Проверено 28 января 2024 г.
- ^ Хэнкок, Михаила (2019). «Благоустройство территории: Убийство слича» . Земляная инженерия . Проверено 28 января 2024 г.
- ^ «Шпиль надежды» . Белфастский собор . Проверено 28 января 2024 г.
- ^ Дини, Нэйл (20 августа 2021 г.). «Эксперты предсказывают, что повышение уровня моря затопит большую часть Белфаста к 2050 году» . Информационное письмо, Белфаст .
- ^ П&П (13 ноября 2021 г.). «Ардойн – История деревни» . Записи Белфаста . Проверено 7 февраля 2024 г.
- ^ Лиггетт, Майкл (1994). Район под названием Кость: краткая история района «Мозговая кость» в Белфасте . Белфаст: Публикации Glenravel. ISBN 978-0-9519261-2-3 .
- ^ «Город Белфаст – промышленность, туризм, религиозная сегрегация, карта» . www.wesleyjohnston.com . Проверено 7 февраля 2024 г.
- ^ Обнаженная Ирландия (2022 г.), Стена мира в Западном Белфасте между дорогой Националист-Фолс / Спрингфилд и лоялистским Шанкилом , получено 10 февраля 2024 г.
- ^ FactCheckNI (16 декабря 2016 г.). «Кто открывает и закрывает интерфейсные ворота?» . ФактПроверкаNI . Проверено 7 февраля 2024 г.
- ^ «Что такое стена мира? Объяснитель» . Ирландские новости . 27 июля 2023 г. Проверено 7 февраля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б «Возвращение к изнасилованию и грабежу Шанкилла» . Северные видения . 2009 . Проверено 8 февраля 2024 г.
- ^ Редпат, Джеки (1995). «КАИН: Темплгроув: пятое публичное обсуждение - Шанкилл и водопад: опыт меньшинств» . cain.ulster.ac.uk . Проверено 8 февраля 2024 г.
- ^ Фицморис, Морис (29 июня 2021 г.). «Проект выделяет более 100 акров пустыни в Большом Шанкилле» . Белфаст в прямом эфире . Проверено 8 февраля 2024 г.
- ^ Мартире, Агустина (2017). «Прогулка по улицам: в Белфасте больше нет автомагистралей» (PDF) . Пространства и потоки . 8 (3). Архивировано (PDF) из оригинала 10 июня 2020 г. Проверено 25 мая 2021 г.
- ^ Джонстон, Уэсли (2014). Городская автомагистраль Белфаста: проектирование, амбиции и социальный конфликт . Книги Колорпойнт. ISBN 978-1-78073-047-9 .
- ^ «CAIN: Проблемы: жилье – запугивание в сфере жилья, Джон Дарби (1974) – Глава 6» . cain.ulster.ac.uk . Проверено 8 февраля 2024 г.
- ^ « Собственно навязанный апартеид », Мэри О'Хара , опубликовано в The Guardian в среду, 14 апреля 2004 г. Доступ в воскресенье, 22 июля 2007 г.
- ^ «Первая экуменическая служба Пепельной среды состоится в Белфасте» . Ирландские новости . 24 февраля 2020 г. Проверено 10 февраля 2024 г.
- ^ Кларк, Ричард (1997). «История Королевской больницы Виктории» (PDF) . Ольстерское медицинское общество . Проверено 1 апреля 2019 г.
- ^ «Персонал Королевской больницы Виктории паркуется на 80% мест для посетителей» . Новости Би-би-си . 10 ноября 2023 г. Проверено 8 февраля 2024 г.
- ^ «Римско-католический собор Святого Петра | Что посмотреть | Белфаст и Северная Ирландия» .
- ^ «Конвей Милл» . Конвей Милл . Проверено 8 февраля 2024 г.
- ^ «КАИН: Фрески: Ролстон, Билл. Поддержка: фрески на севере Ирландии» . cain.ulster.ac.uk . Проверено 8 февраля 2024 г.
- ^ «КАИН: Ролстон, Билл. Современные фрески в Северной Ирландии - республиканская традиция» . cain.ulster.ac.uk . Проверено 9 февраля 2024 г.
- ^ Уэзеролл, Норман (2002). Южный Белфаст, терраса и вилла . Донахади: Коттеджные публикации. п. 7. ISBN 1-900935-28-7 .
- ^ Jump up to: а б «Региональный парк «Долина Лагани» |» . www.laganvalley.co.uk . Проверено 3 февраля 2024 г.
- ^ «ГЕНЕРАЛЬНОЕ КОНСУЛЬСТВО КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ В БЕЛФАСТЕ» . belfast.china-consulate.gov.cn . Проверено 9 февраля 2024 г.
- ^ «Генеральное консульство Республики Польша в Белфасте – Польша в Великобритании – веб-сайт Gov.pl» . Польша в Великобритании . Проверено 9 февраля 2024 г.
- ^ «Генеральное консульство США в Белфасте» . Посольство и консульства США в Великобритании . Проверено 9 февраля 2024 г.
- ^ П&П (18 января 2022 г.). «Баллимакарретт – от сельской деревни до судостроительного гиганта» . Записи Белфаста . Проверено 26 февраля 2024 г.
- ^ Боукотт, Оуэн (22 июня 2011 г.). «Беспорядки в Белфасте: неудача для региона, едва измененного мирным процессом» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 9 февраля 2024 г.
- ^ Шорт-Стрэнд, католический анклав, переживший более ста лет посреди протестантского Восточного Белфаста. , 9 ноября 2023 г. , дата обращения 9 февраля 2024 г.
- ^ Центр региональных экономических и социальных исследований, Университет Шеффилда Халлама (2014 г.). «Обзор проекта | Рецессия, устойчивость и восстановление баланса | Внутренний Восток Белфаста» . исследование.shu.ac.uk . Проверено 26 февраля 2024 г.
- ^ «Посетите EastSide | Информационные услуги» . Посетите Белфаст . Проверено 9 февраля 2024 г.
- ^ «О Титанике Белфаст - Исследуйте - Титаник Белфаст» . www.titanicbelfast.com . Проверено 9 февраля 2024 г.
- ^ Ограниченная, Алами. «Стоковые фотографии и изображения высокого разрешения в районе рынков Белфаста» . Алами . Проверено 10 февраля 2024 г.
- ^ «Развитие территории – социальная история рынка» . Проверено 10 февраля 2024 г.
- ^ «Рынок Святого Георгия – Белфаст» . Откройте для себя Северную Ирландию . Проверено 10 февраля 2024 г.
- ^ О'Риган, Рэймонд (2010). Скрытый Белфаст . Корк: Мерсье Пресс. стр. 60–63. ISBN 978-1-85635-683-1 .
- ^ Jump up to: а б Паттон, Маркус (1993). Центральный Белфаст: исторический справочник . Белфаст: Общество архитектурного наследия Ольстера. ISBN 0-900457-44-9 .
- ^ «BBC ищет звезд белфастского нуара» . BBC News Северная Ирландия. 23 февраля 2007 года. Архивировано из оригинала 26 февраля 2007 года . Проверено 23 мая 2007 г.
- ^ «Большой оперный театр» . Сокровища кино. Архивировано из оригинала 22 июня 2011 года . Проверено 1 июня 2007 г.
- ^ Кришна, Дутта (2003). Калькутта: культурная и литературная история . Сигнальные книги. п. 132. ИСБН 978-1-902669-59-5 . Архивировано из оригинала 29 мая 2021 года . Проверено 21 декабря 2020 г. .
- ^ Уайнс, Майкл (25 мая 2006 г.). «Там, где путь к переименованию не проходит гладко» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 апреля 2009 года . Проверено 1 октября 2007 г.
- ^ «Исторический Белфаст: Путеводитель по достопримечательностям города» . Отправляйтесь в Белфаст. Архивировано из оригинала 18 июня 2007 года . Проверено 23 мая 2007 г.
- ^ Арминас, Дэвид (2008). «Площадь Виктории в Белфасте знаменует возрождение розничной торговли своим экспонатом-куполом» . Здание . Проверено 10 февраля 2024 г.
- ^ «Посещаемость центра Белфаста не восстановилась до уровня, существовавшего до Covid, - заявили члены совета» . BelfastTelegraph.co.uk . 16 ноября 2023 г. ISSN 0307-1235 . Проверено 9 февраля 2024 г.
- ^ «Гостиничный бизнес и туризм | Инвестируйте в Белфаст» . Городской совет Белфаста . Проверено 9 февраля 2024 г.
- ^ «Видение городской жизни в Белфасте» . Ирландские новости . 14 марта 2023 г. Проверено 9 февраля 2024 г.
- ^ «Совет ищет партнера по развитию для увеличения населения города за счет восстановления жилищного строительства на сумму 630 миллионов фунтов стерлингов» . Городской совет Белфаста . Проверено 19 марта 2024 г.
- ^ «Центр Белфаста: сдается почти 700 квартир» . Новости Би-би-си . 17 января 2024 г. Проверено 9 февраля 2024 г.
- ^ «Loft Lines: башни Fears заблокируют здание Титаника в Белфасте» . Новости Би-би-си . 20 сентября 2023 г. Проверено 9 февраля 2024 г.
- ^ «Расширенный кампус Ольстерского университета в Белфасте готовится принять студентов и сотрудников» . www.ulster.ac.uk . 28 июля 2023 г. Проверено 9 февраля 2024 г.
- ^ Каннинг, Маргарет (21 сентября 2023 г.). «Выходит ли Queen за рамки своих полномочий, конкурируя с частным сектором в сфере студенческого жилья?» . Белфастский телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 10 февраля 2024 г.
- ^ Картмилл, Клэр (7 февраля 2023 г.). «Строительство новых университетских зданий и студенческих общежитий было ключевым фактором развития Белфаста в прошлом году, говорится в отчете Deloitte» . Новостное письмо .
- ^ Жилищное управление (2024 г.). «Плохой сон: борьба с плохим сном в Белфасте» . www.nihe.gov.uk. Проверено 23 марта 2024 г.
- ^ Homeless Connect (21 сентября 2023 г.). «Последние статистические данные о бездомности показывают, что более 4500 детей живут во временном жилье – Homeless Connect» . Проверено 23 марта 2024 г.
- ^ Грей, Энн Мари; Гамильтон, Дженнифер (2022). Скрытая бездомность в Северной Ирландии (PDF) . Сообщество Саймона, Ольстерский университет.
- ^ «Жизнь «скрытых бездомных» Северной Ирландии в подвешенном состоянии» . Новости Би-би-си . 2 марта 2022 г. Проверено 23 марта 2024 г.
- ^ Нил, Шаша (14 апреля 2023 г.). «10 старейших пабов Белфаста» . Самый старый.орг . Проверено 17 февраля 2024 г.
- ^ «Соборный квартал» . Посетите Белфаст . Проверено 17 февраля 2024 г.
- ^ «Соборный квартал, Белфаст» . Совет по туризму Северной Ирландии . 2014. Архивировано из оригинала 18 мая 2014 года . Проверено 18 мая 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с «Данные переписи населения Белфаста» . сайт explore.nisra.gov.uk . Архивировано из оригинала 27 сентября 2022 года . Проверено 27 сентября 2022 г.
- ^ «Квартал Гельтахт» . Департамент культуры, искусства и досуга. 2007. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 15 января 2016 г.
- ^ «Квартал Гельтахт» . Посетите Белфаст . Проверено 26 января 2024 г.
- ^ Линч, Коннор (30 апреля 2023 г.). «Турас празднует 10-летие ирландского языка в Восточном Белфасте» . Белфаст в прямом эфире . Проверено 17 февраля 2024 г.
- ^ «Льняной квартал | Достопримечательности, посмотреть и чем заняться» . Посетите Белфаст . Проверено 17 февраля 2024 г.
- ^ «О Queen's: факты и цифры» . Королевский университет Белфаста. 2007. Архивировано из оригинала 13 мая 2007 года . Проверено 24 мая 2007 г.
- ^ «Контактные данные» . Ольстерский музей. 2007. Архивировано из оригинала 29 мая 2007 года . Проверено 18 мая 2007 г.
- ^ «Введение в Титаник – Титаник в истории» . Титаник. Построен в Белфасте . Ольстерский музей народного творчества и транспорта. Архивировано из оригинала 17 августа 2007 года . Проверено 18 мая 2007 г.
- ^ «Корпоративное послание: Видение» . О нас в квартале Титаник . Титаник квартал. 2006. Архивировано из оригинала 3 мая 2007 года . Проверено 18 мая 2007 г.
- ^ «Титаник Студиос» . Харкорт | Проектируйте, разрабатывайте, доставляйте | Новые дома | Офисы | Розничная торговля . Проверено 10 февраля 2024 г.
- ^ П&П (2021). «Стрит-арт Белфаста – преобразование городских улиц» . Записи Белфаста . Проверено 10 февраля 2024 г.
- ^ Кокрейн, Фергал (2023). Белфаст, история города и его жителей . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. п. 175. ИСБН 978-0-300-26444-9 .
- ^ админ. «Дом – Клифтон Хаус» . Проверено 2 февраля 2024 г.
- ^ «Домашняя страница» . Льняной зал, Белфаст . 8 января 2024 г. Проверено 2 февраля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б «Ботанический сад» . Городской совет Белфаста . Проверено 2 февраля 2024 г.
- ^ «Белфаст Мела: Тысячи людей отмечают разнообразие в Ботаническом саду» . Новости Би-би-си . 27 августа 2023 г. Проверено 2 февраля 2024 г.
- ^ «Ольстер Холл, Белфаст – живая музыка, комедийные и развлекательные мероприятия» . Ольстер Холл . Проверено 2 февраля 2024 г.
- ^ «Большой оперный театр | Театр Белфаста | Билеты в театр» . Большой оперный театр . Проверено 2 февраля 2024 г.
- ^ «Что происходит – Strand Cinema Belfast» . Проверено 2 февраля 2024 г.
- ^ Либоди, Кристофер (2 ноября 2023 г.). «Знаменитое здание кинотеатра Белфаста будет реконструировано за 6,5 миллионов фунтов стерлингов» . BelfastTelegraph.co.uk . ISSN 0307-1235 . Проверено 16 декабря 2023 г.
- ^ «Независимое кино Северной Ирландии» . Кинотеатр Королевы . Проверено 2 февраля 2024 г.
- ^ «Театр «Лирика» сообщает о планах отметить 50-летие на берегу Лагани» . Культура Северной Ирландии . 6 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2021 г. Проверено 6 февраля 2024 г.
- ^ «Театр Брайана Фрила | Школа искусств, английского языка и языков | Королевский университет Белфаста» . www.qub.ac.uk. 17 сентября 2019 г. Проверено 6 февраля 2024 г.
- ^ Генри, Лесли-Энн (2 марта 2011 г.). «MTV Europe Music Awards пройдет в Белфасте» . Белфастский телеграф . Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года . Проверено 14 ноября 2011 г.
- ^ Джонс, Люси (6 ноября 2011 г.). «MTV Europe Music Awards 2011: как это было» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 года . Проверено 20 мая 2014 г.
- ^ «Набережная Белфаста» . Виртуальные туры . Проверено 2 февраля 2024 г.
- ^ «MAC – Белфаст» . Откройте для себя Северную Ирландию . Проверено 6 февраля 2024 г.
- ^ «Добро пожаловать в Кресент, Белфаст, Северная Ирландия» . Полумесяц . Проверено 2 февраля 2024 г.
- ^ "Дом" . Культурланн . Проверено 2 февраля 2024 г.
- ^ «Дункерн» . Дункэрн . 24 января 2024 г. Проверено 2 февраля 2024 г.
- ^ «Истсайдское искусство: Белфаст, Северная Ирландия» . 9 сентября 2021 г. Проверено 2 февраля 2024 г.
- ^ Féile an Pobail: 20 лет спустя. Архивировано 2 января 2009 г. в Wayback Machine - BBC.
- ^ «Féile an Phobail – крупнейший фестиваль общественных искусств Ирландии» . 16 ноября 2021 г. Проверено 6 февраля 2024 г.
- ^ «Культура: музыка Белфаста» . Городской совет Белфаста . Проверено 6 февраля 2024 г.
- ^ «Белфаст получил статус города музыки ЮНЕСКО» . Новости Би-би-си . 8 ноября 2021 г.
- ^ «Белфаст ТрадФест | Искусство и развлечения» . Посетите Белфаст . Проверено 6 февраля 2024 г.
- ^ «Белфаст ТредФест» . Белфастский ТредФест . Проверено 6 февраля 2024 г.
- ^ Картрайт, Гарт (10 сентября 2020 г.). «Белфаст и ярость: как панк оставил свой след в Северной Ирландии» . Новый европеец . Проверено 2 февраля 2024 г.
- ^ «История подземных клубов Белфаста» . www.belfastundergroundclubs.com . Архивировано из оригинала 16 февраля 2016 года . Проверено 7 февраля 2016 г.
- ^ Мерфи, Клэр (3 июля 2014 г.). «Панк-сцена Белфаста приносит хорошие вибрации… и проблемы» . Разговор . Проверено 2 февраля 2024 г.
- ^ «В этом месяце в Белфасте запланирована церемония вручения наград Fate Awards» . Горячий пресс . 5 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 г. Проверено 14 октября 2009 г. Примечание. Заархивированную страницу можно найти.
- ^ «Штокхаузен: отец электронной музыки» .
- ^ Уорби, Роберт (2017). «Штокхаузен: отец электронной музыки» . сайты.barbican.org.uk . Проверено 6 февраля 2024 г.
- ^ «О проекте | Исследовательский центр Sonic Arts | Королевский университет в Белфасте» . www.qub.ac.uk. 20 февраля 2017 г. Проверено 6 февраля 2024 г.
- ^ «Исследовательский путеводитель: ирландские новости и газеты» . Бостонский колледж. 2007. Архивировано из оригинала 9 августа 2007 года . Проверено 24 мая 2007 г.
- ^ Джонстон, Рут. «Белфастское новостное письмо» . Твое место и мое . Би-би-си. Архивировано из оригинала 7 ноября 2006 года . Проверено 24 мая 2007 г.
- ^ «О домашней планете» . Homelyplanet.org. Архивировано из оригинала 5 декабря 2013 года . Проверено 20 мая 2014 г.
- ^ Брайан, Доминик (2009), «Переговоры о гражданском пространстве в Белфасте или Триколор: сегодня здесь, завтра нет» , Совет экономических и социальных исследований , получено 5 февраля 2024 г.
- ^ «Откуда взялись государственные праздники?» . Timetastic — блог о том, как брать и распределять свободное от работы время . 28 февраля 2020 г. Проверено 5 февраля 2024 г.
- ^ «Приказ оранжевым придерживаться традиционного маршрута Белфаста» . Новости Би-би-си . 16 ноября 2023 г. Проверено 5 февраля 2024 г.
- ^ МакПарланд, Конор (29 июня 2023 г.). «Спорный парад оранжевых 12 июля мимо Ардойна запрещен Комиссией по парадам» . Белфаст Медиа Групп . Проверено 5 февраля 2024 г.
- ^ «О НАС | Музей оранжевого наследия» . Музей . Проверено 11 февраля 2024 г.
- ^ «CAIN: Проблемы: Парады: Парадные организации» . cain.ulster.ac.uk . Проверено 5 февраля 2024 г.
- ^ "viewparade - Комиссия по парадам Северной Ирландии" . www.paradescommission.org . Проверено 5 февраля 2024 г.
- ^ «На этой неделе по всему Белфасту пройдут республиканские пасхальные парады» . Белфаст Медиа Групп . 6 апреля 2023 г. Проверено 6 февраля 2024 г.
- ^ Брайан, Доминик (2009), Переговоры о гражданском пространстве в Белфасте или «Триколор: сегодня здесь, завтра нет» , Совет экономических и социальных исследований, стр. 11 , получено 5 февраля 2024 г.
- ^ О'Доннелл, Эслинг Т.; Малдун, Орла Т.; Блейлок, Даниэль Л.; Стивенсон, Клиффорд; Брайан, Доминик; Райхер, Стивен Д.; Персон, Сэмюэл (2016). « Что-то, что объединяет нас всех»: понимание парадов в честь Дня Святого Патрика как представления ирландской национальной группы» . Журнал общественной и прикладной социальной психологии . 26 (1): 61–74. дои : 10.1002/касп.2236 . hdl : 10023/6624 . ISSN 1052-9284 . S2CID 55152504 .
- ^ «День Святого Патрика в Белфасте «превращается в Неделю Святого Патрика», - сообщает DUP» . BelfastTelegraph.co.uk . 9 февраля 2023 г. ISSN 0307-1235 . Проверено 6 февраля 2024 г.
- ^ «Белфаст Прайд» . сообществоni.org .
- ^ «Гордость Белфаста 2023: в параде принимают участие тысячи людей» . Новости Би-би-си . 29 июля 2023 г. Проверено 5 февраля 2024 г.
- ^ «Парад вспоминает жертв профсоюзов» . BelfastTelegraph.co.uk . 4 мая 2002 г. ISSN 0307-1235 . Проверено 6 февраля 2024 г.
- ^ «История Первомая» . Национальный траст . Проверено 6 февраля 2024 г.
- ^ Уэйкфилд, Эдвард (1812). Отчет об Ирландии, статистический и политический: в двух томах . Том. 2. Лондон: Лонгман, Херст, Рис, Орм и Браун. стр. 693–694. Архивировано из оригинала 31 декабря 2015 года . Проверено 16 октября 2015 г.
- ^ «Перепись по данным после 1821 года» . Cso.ie. Архивировано из оригинала 20 сентября 2010 года . Проверено 12 августа 2010 г.
- ^ "Дом" . Histpop.Org. 2 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2016 г. . Проверено 13 ноября 2010 г.
- ^ «Перепись населения Северной Ирландии» . Агентство статистики и исследований Северной Ирландии. Архивировано из оригинала 4 апреля 2010 года . Проверено 12 августа 2010 г.
- ^ Ли, Джей-Джей (1981). «О точности ирландских переписей населения до голода». В Голдстреме, Дж. М.; Кларксон, Лос-Анджелес (ред.). Ирландское население, экономика и общество: очерки в честь покойного К. Х. Коннелла . Оксфорд, Англия: Clarendon Press .
- ^ Мокир, Джоэл ; О Града, Кормак (ноябрь 1984 г.). «Новые события в истории населения Ирландии, 1700–1850 гг.» . Обзор экономической истории . 37 (4): 473–488. дои : 10.1111/j.1468-0289.1984.tb00344.x . hdl : 10197/1406 . Архивировано из оригинала 4 декабря 2012 года.
- ^ «Городской совет Белфаста. Белфаст: Профиль города. Демография» . Белфастсити.gov.uk. Архивировано из оригинала 25 сентября 2010 года . Проверено 12 августа 2010 г.
- ^ «Крупнейшие города Великобритании 2023» . Статистика . Проверено 24 января 2024 г.
- ^ Стивен, Роулстон (2006). «Городская структура: рост Белфаста» . География в действии . Национальная сеть обучения. Архивировано из оригинала 15 апреля 2007 года . Проверено 18 мая 2007 г.
- ^ «Раскрыто: 10 самых бедных районов Северной Ирландии» . Белфастский телеграф . 26 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2019 года . Проверено 8 июля 2019 г.
- ^ Анусиак, Юлия (2021). «Последствия сегрегации и лишений в районе линии мира в Белфасте: психическое здоровье» . Сетка . Проверено 24 января 2024 г.
- ^ «Религия или религия, воспитанная в России» . НИСРА . Проверено 18 августа 2023 г.
- ^ «Статистика населения переписи населения 2011 года в городском поселении Белфаст» . НИСРА . Проверено 18 августа 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д и «Статистика переписи населения Великобритании 2021 года для ирландцев (способности) в городском поселении Белфаст» . Агентство статистики и исследований Северной Ирландии (NISRA) . Проверено 3 августа 2024 г. Ошибка цитирования: именованная ссылка «Census2011» была определена несколько раз с разным содержимым (см. страницу справки ).
- ^ «История Белфастской общины - Ирландский еврейский музей» . Проверено 24 января 2024 г.
- ^ «BBC – Наследие – Иммиграция и эмиграция – Северная Ирландия – Итальянцы – Радио, тычки и мрамор – Страница статьи 2» . www.bbc.co.uk. Проверено 24 января 2024 г.
- ^ «Этнические меньшинства: кто здесь живет?» (PDF) . Обучение в Северной Ирландии: заметки учителя . Би-би-си. Архивировано (PDF) из оригинала 5 июня 2007 года . Проверено 24 мая 2007 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Информационная служба соседей Северной Ирландии» . Архивировано из оригинала 12 июня 2015 года . Проверено 11 июня 2015 г.
- ^ Jump up to: а б «Информационная служба соседей Северной Ирландии» . Архивировано из оригинала 12 июня 2015 года . Проверено 11 июня 2015 г.
- ^ "О нас" . Белфастский исламский центр. 2007. Архивировано из оригинала 7 июля 2007 года . Проверено 24 мая 2007 г.
- ^ «Индуизм» . Основное направление: Программа 1 – Индийское сообщество . Би-би-си. Архивировано из оригинала 13 марта 2007 года . Проверено 8 октября 2007 г.
- ^ Реестр предприятий и обследование занятости 2021 г. (PDF) . Агентство статистики и исследований Северной Ирландии. 2021.
- ^ «Статистика рынка труда» . Экономика . 12 сентября 2023 г. Проверено 13 февраля 2024 г.
- ^ Дункан, Памела; Шихи, Финбарр; Скратон, Пол; Катлер, Сэм (2 мая 2021 г.). «Жизнь в Северной Ирландии против остальной части Великобритании: о чем говорят данные?» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 13 февраля 2024 г.
- ^ Перепись 2021 года: Основные статистические данные Северной Ирландии. Статистический бюллетень, Здоровье, инвалидность и неоплачиваемый уход (PDF) . Агентство статистики и исследований Северной Ирландии. 15 декабря 2022 г. с. 21.
- ^ Максимизация потенциала: обзор результатов на рынке труда для людей с ограниченными возможностями в Северной Ирландии (PDF) . Центр экономической политики Ольстерского университета. 2023. с. 18.
- ^ «Copeland Linens, последняя действующая льняная фабрика в Белфасте, закрывается» . Новости Би-би-си . 25 января 2013 года . Проверено 3 февраля 2024 г.
- ^ «Увеличение на 100 миллионов фунтов стерлингов, поскольку военно-морское судостроение подтверждает возвращение в Белфаст» . GOV.UK. Проверено 23 января 2024 г.
- ^ Макалир, Райан (29 ноября 2020 г.). «Новый владелец Short Brothers в США сообщает об операционных убытках в размере 136 миллионов фунтов стерлингов за третий квартал» . Ирландские новости . Белфаст . Проверено 29 ноября 2020 г. .
- ^ Шорты как «Центр передового опыта» в Bombardier, 2007 г.
- ^ «Thomson-CSF меняет название на Thales» . www.aerospaceonline.com . Проверено 3 мая 2021 г.
- ^ «Наши офисы в Великобритании» . Группа компаний «Талес» . Проверено 3 мая 2021 г.
- ^ «Экономическое влияние Thales в Северной Ирландии» (PDF) . www.thalesgroup.com . июль 2019 года . Проверено 2 мая 2021 г.
- ^ «Белфастский оружейный завод получает контракт на производство противотанковых ракет» . BelfastTelegraph.co.uk . 21 декабря 2022 г. ISSN 0307-1235 . Проверено 13 февраля 2024 г.
- ^ «Северная Ирландия – Обзор» . Таймс . Bcglocations.com. Архивировано из оригинала 4 ноября 2006 года . Проверено 12 августа 2010 г.
- ^ «Финансовые и профессиональные услуги | Инвестируйте в Белфаст» . Городской совет Белфаста . Проверено 15 февраля 2024 г.
- ^ О'Ди, Блатнейд (5 декабря 2022 г.). «На одном уровне с лучшими: репутация Белфаста как центра найма сотрудников в сфере финансовых технологий» . Кремниевая республика . Проверено 15 февраля 2024 г.
- ^ Лай, TL; Ляо, Юг-Запад; Вонг, СПС; Сюй, Х. (2020). «Статистические модели и стохастическая оптимизация в финансовых технологиях и инвестиционной науке» (PDF) . Анналы математических наук и приложений . 5 (2): 317–345. дои : 10.4310/AMSA.2020.v5.n2.a5 . ISSN 2380-288X . S2CID 240302839 .
- ^ «Новости | РОЛЛС-РОЙС ОБЪЯВЛЯЕТ, ЧТО ВЕЛИКОБРИТАНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ПРИСОЕДИНИТСЯ К СЕТИ ИССЛЕДОВАНИЙ ПО КИБЕРТЕХНОЛОГИЯМ | ECIT | Королевский университет в Белфасте» . www.qub.ac.uk. 5 ноября 2019 года . Проверено 13 февраля 2024 г.
- ^ «Катализатор: Квартал Титаник в Белфасте» . Проверено 13 февраля 2024 г.
- ^ «О нас | ECIT | Королевский университет в Белфасте» . www.qub.ac.uk. 5 ноября 2019 года . Проверено 13 февраля 2024 г.
- ^ Белвинс, Дэвид (5 января 2024 г.). «Студия стоимостью 100 миллионов фунтов стерлингов превращает Белфаст в глобальный центр виртуального производства» . Небесные новости . Проверено 15 февраля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б «Студия Белфаст Харбор» . Белфастская гавань . Проверено 14 февраля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б «Студия кино и телевидения» . Экран Северной Ирландии . Проверено 14 февраля 2024 г.
- ^ «Титаник Студиос» . Харкорт | Проектируйте, разрабатывайте, доставляйте | Новые дома | Офисы | Розничная торговля . Проверено 13 февраля 2024 г.
- ^ «Студия Ольстер» . www.studioulster.com . Проверено 14 февраля 2024 г.
- ^ «Студия стоимостью 100 миллионов фунтов стерлингов превращает Белфаст в глобальный центр виртуального производства» . Небесные новости . 5 января 2024 г. Проверено 22 января 2024 г.
- ^ «Loop Studios – 468-472 Castlereagh Rd, Белфаст» . www.loopstudios.info . Проверено 14 февраля 2024 г.
- ^ «Дуркан «надеется» на будущее Соглашения Страстной пятницы» . Департамент финансов и кадров. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 17 сентября 2007 г.
- ^ «Письменные ответы Хансарда Палаты общин от 13 февраля 2002 г.» . Палата общин. Архивировано из оригинала 18 января 2008 года . Проверено 17 сентября 2007 г.
- ^ «Веха для Белфаста: с 1996 года прибыл тысячный круизный лайнер» . Новостное письмо . 7 октября 2021 г.
- ^ «Прибытие «Бореалиса» завершает рекордный сезон по заходу круизных лайнеров в Белфаст» . BelfastTelegraph.co.uk . 20 октября 2023 г. ISSN 0307-1235 . Проверено 25 января 2024 г.
- ^ Дженкинс, Крис (7 мая 2012 г.). «Аморальный «конфликтный туризм» в Белфасте » . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 13 февраля 2024 г.
- ^ Планета, Одинокий. «Обязательные к посещению достопримечательности Белфаста, Северная Ирландия» . Одинокая планета . Проверено 13 февраля 2024 г.
- ^ «Лучший путеводитель по Белфасту» . Независимый . 13 октября 2022 г. Проверено 13 февраля 2024 г.
- ^ «Уникальное положение Северной Ирландии по доступу к рынкам Великобритании и ЕС» . Инвестируйте в Северную Ирландию . 19 июня 2023 г. Проверено 25 января 2024 г.
- ^ «Письмо бизнес-лидеров Риши Сунаку в рамках Виндзорской программы является «желанным вмешательством» » . Ирландские новости . 12 марта 2023 г. Проверено 25 января 2024 г.
- ^ « Виндзорская программа дает бизнесу шанс обновить экономику Северной Ирландии и не угрожает профсоюзам » . BelfastTelegraph.co.uk . 31 марта 2023 г. ISSN 0307-1235 . Проверено 25 января 2024 г.
- ^ «Правительство заключило соглашение с DUP о восстановлении разделения власти в Северной Ирландии» . Институт правительства . 1 февраля 2024 г. Проверено 3 февраля 2024 г.
- ^ Смит, Алан (2001). «Религиозная сегрегация и появление интегрированных школ в Северной Ирландии» . Оксфордский обзор образования . 27 (4): 559–575. дои : 10.1080/03054980120086248 . ISSN 0305-4985 . JSTOR 1050786 . S2CID 144419805 . Архивировано из оригинала 5 июня 2021 года . Проверено 5 июня 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Виды школ | нидирект» . www.nidirect.gov.uk . 26 октября 2015 г. Проверено 26 января 2024 г.
- ^ «Подготовка учителей в NI «усиливает межконфессиональный раскол» » . Новости Би-би-си . 10 декабря 2020 г. Проверено 26 января 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Магуайр, Уильям (2009). Белфаст, История . Ланкастер: Карнеги. ISBN 978-1-85936-189-4 .
- ^ Уилан, Фергюс (2020). Пусть тираны трепещут: жизнь Уильяма Дреннана, 1754–1820 гг . Дублин: Ирландская академическая пресса. стр. 170–171. ISBN 978-1-78855-121-2 .
- ^ Борооа, Вани К.; Нокс, Колин (1 января 2015 г.). «Сегрегация, неравенство и образовательная успеваемость в Северной Ирландии: проблемы и решения» . Международный журнал развития образования . 40 : 196–206. дои : 10.1016/j.ijedudev.2014.09.002 . ISSN 0738-0593 .
- ^ Браун, Мартин; Доннелли, Крис; Шевлин, Пэдди; Скерритт, Крейг; Макнамара, Джерри; О'Хара, Джо (2021). «Взлет и падение и расцвет академического отбора: пример Северной Ирландии» . Ирландские исследования в области международных отношений . 32 (2): 477–498. дои : 10.1353/isia.2021.0060 . ISSN 2009-0072 .
- ^ «Грамматические школы Северной Ирландии решили не использовать академические критерии для отбора учеников» . BelfastTelegraph.co.uk . 22 января 2021 г. ISSN 0307-1235 . Проверено 27 января 2024 г.
- ^ «Отбор и сегрегация: большие проблемы образования в Северной Ирландии | Тес» . www.tes.com . Проверено 27 января 2024 г.
- ^ «Начальные школы в Белфасте, Северная Ирландия | Страница 2» . www.4ni.co.uk. Проверено 31 января 2024 г.
- ^ «Средние школы в Белфасте, Северная Ирландия» . www.4ni.co.uk. Проверено 31 января 2024 г.
- ^ «Разрыв в уровне образования практически не изменился за 20 лет, — говорится в докладе» . BelfastTelegraph.co.uk . 15 августа 2022 г. ISSN 0307-1235 . Проверено 14 февраля 2024 г.
- ^ Комитет по развитию и регенерации города (2018). Решение проблемы неравенства в образовании – обновленная информация о пилотном проекте (PDF) . Городской совет Белфаста.
- ^ «Метрополитен-колледж Белфаста - О нас» . Белфастский столичный колледж. 2007. Архивировано из оригинала 16 декабря 2007 года . Проверено 12 декабря 2007 г.
- ^ «О The Russell Group: цели и задачи» . Группа Рассела. 2007. Архивировано из оригинала 7 июня 2007 года . Проверено 24 мая 2007 г.
- ^ «Иностранные студенты Королевского университета в Белфасте выросли на 20%» . Новости Би-би-си . 16 декабря 2022 г. Проверено 31 января 2024 г.
- ^ «Создание светлого будущего для всех – обновленная информация о развитии кампуса Ольстерского университета» . www.ulster.ac.uk . 29 ноября 2021 г. Проверено 31 января 2024 г.
- ^ «Расширенный кампус Ольстерского университета в Белфасте готовится принять студентов и сотрудников» . www.ulster.ac.uk . 28 июля 2023 г. Проверено 31 января 2024 г.
- ^ «Мэрия Белфаста: история и предыстория» . Городской совет Белфаста. Архивировано из оригинала 4 мая 2007 года . Проверено 24 мая 2007 г.
- ^ «Закон о местном самоуправлении (границах) (Северная Ирландия) 1971 года» . Архив конфликтов в Интернете (CAIN). 2007. Архивировано из оригинала 7 июля 2007 года . Проверено 24 мая 2007 г.
- ^ «Местные советы | нидирект» . www.nidirect.gov.uk . 27 октября 2015 г. Проверено 22 января 2024 г.
- ^ Jump up to: а б «Советники: лорд-мэр» . Городской совет Белфаста. Архивировано из оригинала 7 июня 2007 года . Проверено 24 мая 2007 г.
- ^ «Только 17 из 60 мест в Белфасте сейчас принадлежат профсоюзам» . BelfastTelegraph.co.uk . 20 мая 2023 г. ISSN 0307-1235 . Проверено 18 января 2024 г.
- ^ «Выборы в Северной Ирландии» . Новости Би-би-си . 7 мая 2022 г. Проверено 24 мая 2022 г.
- ^ «Границы пяти округов Северной Ирландии изменятся» . Новости Би-би-си . 28 июня 2023 г. Проверено 14 февраля 2024 г.
- ^ «Обзор государственного управления: консультации по проекту законодательства о создании пяти новых интегрированных фондов здравоохранения и социальных услуг» (PDF) . ДХССПС. Архивировано (PDF) из оригинала 27 сентября 2007 г. Проверено 17 сентября 2007 г.
- ^ Бриджес, Барри. «Студенты-медики из Белфаста» (PDF) . Королевский университет Белфаста. п. 14 . Проверено 3 апреля 2019 г.
- ^ Белфастский фонд здравоохранения и социальной защиты. «Королевский Викторианский госпиталь» .
- ^ Белфастский фонд здравоохранения и социальной защиты. «Детская больница» .
- ^ «Видео: документальный фильм, показывающий эволюцию городской больницы Белфаста от «лихорадочной больницы» XIX века до отделения «Соловей» 2020 года» . Ирландские новости . 22 марта 2021 г. Проверено 16 февраля 2024 г.
- ^ Моррисон, Пи Джей (2006). «Улучшение статистики рака – новый онкологический центр в Северной Ирландии» . Ольстерский медицинский журнал . 75 (2):110. ПМК 1891734 . ПМИД 16755938 .
- ^ «Городская больница Белфаста: об отделении» . Почечная ассоциация. Ноябрь 2006 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2015 г. Проверено 24 мая 2007 г.
- ^ «TRH открывает первое в Северной Ирландии региональное отделение приобретенной черепно-мозговой травмы» . Принц Уэльский. 15 мая 2006 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2007 года . Проверено 6 мая 2007 г.
- ^ «Ольстерское медицинское общество: Больница Mater Infirmorum» . www.ums.ac.uk. Проверено 16 февраля 2024 г.
- ^ Белфастский фонд здравоохранения и социальной защиты. «Материнская больница» .
- ^ Логан, Х. (август 1987 г.). «Больница Ольстера – краткая история» . Ольстерский медицинский журнал . 56 Дополнение (Дополнение): S57-64. ПМК 2448186 . ПМИД 3328369 .
- ^ «Больница Ольстера: новый блок неотложной помощи стоимостью 115 миллионов фунтов стерлингов назван переломным моментом» . BelfastTelegraph.co.uk . ISSN 0307-1235 . Проверено 3 мая 2023 г.
- ^ «Автомагистраль М2/М22» . Уэслиджонстон.com. Архивировано из оригинала 4 декабря 2010 года . Проверено 12 августа 2010 г.
- ^ Натли, Стивен Д. (1990). Нетрадиционный и общественный транспорт в Соединенном Королевстве . Издательство Гордон и Бреч Сайенс. стр. 318–322. ISBN 9782881247644 . ISSN 0278-3819 . Архивировано из оригинала 31 декабря 2015 года . Проверено 16 октября 2015 г.
- ^ «Путеводитель по коридору и зонам метро» . Транслинк Метро . 27 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2014 года . Проверено 2 июня 2014 г.
- ^ «Белфастский быстрый транзит – планер – введение» . Инфраструктура-ni.gov.uk . Архивировано из оригинала 15 мая 2018 года . Проверено 15 мая 2018 г.
- ^ «Пассажиров планерных автобусов за первый месяц стало больше на 17%» . itv.com . Архивировано из оригинала 7 октября 2018 года . Проверено 15 мая 2018 г.
- ^ «Маршрут 9» . Сустранс . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Проверено 8 апреля 2021 г.
- ^ «План развития: Документ с изложением позиции 5: Транспорт» . Городской совет Лисберна и Каслри. Ноябрь 2019. с. 31. Архивировано из оригинала 18 сентября 2021 года . Проверено 9 ноября 2021 г.
- ^ «Тихая долина» . Вода Северной Ирландии. 2007. Архивировано из оригинала 31 мая 2014 года . Проверено 30 мая 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Рамки стратегического плана: государственные услуги и коммунальные услуги» . Проект плана мегаполиса Белфаста на 2015 год . Служба планирования. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 26 мая 2007 г.
- ^ «Откуда моя вода в Северной Ирландии?» . Новости Би-би-си . 4 октября 2023 г. Проверено 16 февраля 2024 г.
- ^ «Водная реформа осуществлена: госсекретарь объявляет об отсрочке платежей» . Водная реформа Н.И. Март 2007 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2007 г. Проверено 26 мая 2007 г.
- ^ «Статистика потребления электроэнергии и возобновляемых источников энергии | Департамент экономики» . Экономика . 20 мая 2015 года . Проверено 16 февраля 2024 г.
- ^ «Краткое содержание отечественных рейтинговых реформ» . Департамент финансов и кадров. 2005. Архивировано из оригинала 5 мая 2007 года . Проверено 26 мая 2007 г.
- ^ «Развлекательные центры Белфаста» . Городской совет Белфаста . Проверено 11 февраля 2024 г.
- ^ «Центры отдыха, тренажерные залы и бассейны в Белфасте | Лучше» . www.better.org.uk . Проверено 11 февраля 2024 г.
- ^ «Сады и туризм» . Совет по туризму Северной Ирландии . Март 2012. с. 5. Архивировано из оригинала 1 апреля 2014 года . Проверено 25 мая 2014 г.
- ^ «Ботанический сад Палм-Хаус, Белфаст-Сити» . Дома, замки и сады Ирландии. Архивировано из оригинала 13 мая 2008 года . Проверено 18 мая 2007 г.
- ^ Тропический ущелье , 23 апреля 2018 г. , данные получены 3 февраля 2024 г.
- ^ «Тропический овраг» . Городской совет Белфаста. Архивировано из оригинала 17 мая 2009 года . Проверено 30 мая 2009 г.
- ^ «Ормо Парк» . Городской совет Белфаста . Проверено 11 февраля 2024 г.
- ^ «Водопровод» . Городской совет Белфаста . Проверено 11 февраля 2024 г.
- ^ «Парк Виктория» . Городской совет Белфаста . Проверено 11 февраля 2024 г.
- ^ «Истсайд Гринвейс» . Проверено 28 января 2024 г.
- ^ «Бельвуар Парк Форест | нидирект» . www.nidirect.gov.uk . 5 ноября 2015 года . Проверено 11 февраля 2024 г.
- ^ «Парк сэра Томаса и леди Диксон и Международный розарий города Белфаста» . Отправляйтесь в Белфаст. Архивировано из оригинала 31 мая 2007 года . Проверено 18 мая 2007 г.
- ^ «Развлечение для всех в ведущем парке приключений Ирландии – Колин Глен Белфаст» . Колин Глен . Проверено 3 февраля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б «Дивис и тропа хребта Черной горы» . Национальный траст . Проверено 3 февраля 2024 г.
- ^ «Загородный парк Кейв-Хилл» . Городской совет Белфаста . Проверено 3 февраля 2024 г.
- ^ «Лиснабрини и Крега-Глен │ Графство Антрим» . Национальный траст . Проверено 11 февраля 2024 г.
- ^ «Парки и сады» . Белфастзоо. 1 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2009 г. Проверено 16 мая 2009 г.
- ^ «Городской марафон Мой Парк в Белфасте» . Городской совет Белфаста . Проверено 3 февраля 2024 г.
- ^ «Северная Ирландия» . Спортивная статистика Крэнкшоу . Проверено 11 ноября 2022 г.
- ↑ Клубы Южного Антрима. Архивировано 9 октября 2007 года в Wayback Machine . CLG Аонтроим. Проверено 11 ноября 2007 г.
- ^ «Вождь Антрима протестует против игр Maze» . Воскресное зеркало . 13 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 18 января 2008 г. Проверено 17 сентября 2007 г.
- ^ Мюррей, Юэн (27 февраля 2024 г.). «Работа начинается на стадионе-призраке Евро-2028 в Белфасте, когда часы тикают» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 28 февраля 2024 г.
- ^ Конвей, Гейл (18 июля 2020 г.). «GAA возвращается в юнионистский Восточный Белфаст» . rte.ie . Архивировано из оригинала 21 июля 2020 года . Проверено 21 июля 2020 г.
- ^ «Клуб государственной службы по крикету» . ESPNcricinfo . ESPNSports Media. 16 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 28 января 2017 года . Проверено 4 января 2017 г.
- ^ Макканн, Нуала (3 декабря 2005 г.). «Город оплакивает мальчика из Белфаста» . BBC News Северная Ирландия . Би-би-си. Архивировано из оригинала 19 декабря 2006 года . Проверено 18 мая 2005 г.
- ^ «Мемориальный фонд Джорджа Беста» . Джордж Бест Траст. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 18 мая 2007 г.
- ^ «Снукер на канатах – Ураган» . Би-би-си. 16 апреля 2007 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2007 года . Проверено 17 сентября 2007 г.
- ^ «История WBA» . Всемирная боксерская ассоциация. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 17 сентября 2007 г.
- ^ «Рассвет и закат в Белфасте» . Калькулятор Солнца . время и дата.com. Архивировано из оригинала 24 июля 2014 года . Проверено 18 мая 2007 г.
- ^ «Климат Белфаста: погода по месяцам, температура, дожди – Климат для путешествий» . www.climatetotravel.com . Проверено 28 января 2024 г.
- ^ «Летняя погода в Белфасте, средняя температура (Великобритания) – Weather Spark» . WeatherSpark.com . Проверено 28 января 2024 г.
- ^ «Белфаст, Северная Ирландия – средние условия» . Метеорологический центр BBC. Архивировано из оригинала 15 января 2009 года . Проверено 8 октября 2009 г.
- ^ «Климат: Северная Ирландия» . Метеорологическое бюро. Архивировано из оригинала 29 мая 2021 года . Проверено 25 мая 2007 г.
- ^ «Осадки в Ирландии» . Встретился с Эйрианн. Архивировано из оригинала 2 июня 2007 года . Проверено 25 мая 2007 г.
- ^ Пил, MC; Финлейсон Б.Л.; МакМахон, Т.А. (2007). «Обновленная карта мира климатической классификации Кеппена – Гейгера» . Гидрол. Система Земли. Наука . 11 (5): 1633–1644. Бибкод : 2007HESS...11.1633P . doi : 10.5194/hess-11-1633-2007 . ISSN 1027-5606 . (прямо: Окончательный пересмотренный документ )
- ^ «Средние показатели Белфаста Ньюфорджа за 1981–2010 годы» . Метеорологическое бюро . Проверено 3 октября 2019 г.
- ^ «Ежемесячная экстремальная максимальная температура» . Погода на насесте скворцов. Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года . Проверено 3 марта 2023 г.
- ^ «Ежемесячная экстремальная минимальная температура» . Погода на насесте скворцов. Архивировано из оригинала 1 февраля 2023 года . Проверено 3 марта 2023 г.
- ^ «Белфаст подписывает соглашение о городах-побратимах с Бостоном» . Новости . Городской совет Белфаста . 12 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 31 декабря 2015 года . Проверено 15 января 2016 г.
- ^ «Сегодня Белфаст подписывает соглашение о городе-побратиме с Шеньяном, Китай, о сотрудничестве во многих областях» . Новости . Городской совет Белфаста . 16 мая 2016 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2017 года . Проверено 26 мая 2017 г.
- ^ «Свобода города | Белфаст» . Городской совет Белфаста . Проверено 6 февраля 2024 г.
- ^ Британский Пате (13 апреля 2014 г.). «Избранные оригиналы - Ольстер чтит Черчилля, он же Ольстер чтит сэра Уинстона, он же Черчилля 2 (1955)» . Архивировано из оригинала 17 августа 2017 года . Проверено 3 октября 2020 г. - через YouTube.