Котел (астрономия)
В индийских календарных системах вара (или васара ) обозначает день недели . Это один из пяти элементов, составляющих традиционные альманахи, называемые Панчанга , остальные четыре — Накшатра , Титхи , Карана и Нитьяйога . [ 1 ] Понятие недели, единицы времени, состоящей из семи дней, присуще индийской цивилизации. Эта концепция, вероятно, была заимствована вавилонянами , и ее использование предшествовало использованию двенадцати знаков зодиака в индийской цивилизации. Эта концепция упоминается в Атхарваведе . Семь дней недели названы в честь семи классических планет, как в древнегреческих и римских традициях. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
Обоснование названия дней недели
[ редактировать ]Историческое обоснование нынешнего названия дней недели имеет астрологическое происхождение и может быть резюмировано следующим образом. Сурья-Сиддханта и Арьябхатья также указали на это обоснование. Сурья Сиддханта в главе XII «Бхуголадхьяя», стихи 78–79, говорит: [ 2 ]
- «Владыки дней должны отсчитываться в четвёртом порядке от Сатурна вниз. Управители часов также должны отсчитываться, начиная с Сатурна вниз».
Объяснение обоснования
- Предположим, что классические древние планеты вращаются вокруг Земли. Планеты расположены в порядке от самой медленной к самой быстрой, когда они появляются на ночном небе, или, что то же самое, в порядке от самой дальней к самой ближайшей к Земле. Планеты в этом порядке: Сатурн, Юпитер, Марс, Солнце, Венера, Меркурий и Луна. Далее предполагается, что день делится на 24 равные части или хоры . Планеты распределены по 24 хорам в том же порядке, как указано ранее, одна за другой, циклически. В данный день цикл планет повторится трижды. Планета, назначенная первой хоре данного дня, будет планетой, следующей за планетой, которая была назначена 24-й хоре предыдущего дня. Название дня недели в данный день будет именем, связанным с планетой, связанной с первым хором дня. Таким образом, если планетой, связанной с первой хорой дня, является Солнце, планетой, связанной со следующим днем, будет Луна, планетой, связанной с третьим днем, будет Марс и так далее. Таким образом, порядок дней недели следующий: Солнце, Луна, Марс, Меркурий, Юпитер, Венера, Сатурн.
Это обоснование отражено в одном из буквальных значений санскритского слова васара (другой термин для вары ), которое «относится к утру или появляется утром». [ 4 ]
Концепция вара в Индии
[ редактировать ]Обоснование названия дней недели, конечно, не индийского происхождения. Также понятие семидневной недели как единицы времени не имеет индийского происхождения. Система деления суток на 24 часа существует в Индии только в астрологической литературе. В таких работах по астрономии, как «Сурья-Сиддханта» и «Арьябхатья», не упоминается хора как единица времени. В таких работах общепринятой практикой является деление дня на 60 гхати , а каждого гхати на 60 вигхати . Более того, об этом не упоминается ни в одном произведении ведического периода и периода Веданги. Более того, слово хора даже не имеет санскритского происхождения. Халдеи использовали эту единицу издавна, и у них была семидневная неделя. Вары были известны халдеям задолго до 3800 г. до н.э. Вероятно, древнеиндийские астрономы и астрологи заимствовали концепцию вары , или недели, у халдеев. [ 2 ]
Атхарва Веда содержит упоминания о Варе . На основании свидетельств, полученных от Атхарвы Джьотиши и Яджнявалкья Смрити , установлено, что вара -с начали использовать в период гораздо раньше, чем период, когда стали использоваться 12 знаков зодиака. Таким образом, на Индийском субконтиненте использование pf vara -s предшествует использованию rāshi -s. Дни недели, возможно, были введены в Индии примерно в 1000 г. до н.э., и они не более современны, чем 500 г. до н.э. [ 1 ] [ 3 ]
Имена вара -с
[ редактировать ]Имена вара -ов на всех 22 языках, признанных Конституцией Индии. [ 5 ] приведены в следующей таблице. Более длинный список см.: Дни недели на языках Индийского субконтинента .
Воскресенье Солнце ( Сурья, Рави, Бхану ) |
Понедельник Луна ( Чандра, Инду, Сома ) |
Вторник Марс ( Мангала ) |
Среда Меркурий ( Будха ) |
Четверг Юпитер ( Брихаспати , Мастер ) |
Пятница Венера ( Спасибо ) |
Суббота Сатурн ( Шани ) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Ассамский | Воскресенье/воскресенье Деубар/Робибар |
понедельник Ксомбар |
Вторник Монголбар |
Среда Меркурий |
Четверг Брихошпотибар |
пятница Хукробар |
Суббота Хонибар |
Бенгальский | Воскресенье/воскресенье Рабибар/Сурьябар |
понедельник/понедельник Сомабар/Чандрабар |
вторник Мангалбар |
в среду Будхабар |
Четверг/Четверг Брихаспатибар/Гурубар |
Пятница Шукрабар/ [♀4] |
суббота Шанибар |
Они будут | Рабибар (Воскресенье) |
Сомбар (Самбар) |
Монголбар (Вторник) |
Меркурий (Среда) |
Брихоспатибар (Четверг) |
Сакрубар (Пятница) |
Шанибар (Суббота) |
Догри | доверие/телеграф Башня |
Воскресенье/понедельник Сангаар |
вторник Мангалвар |
Будда Бар Будхвар |
Бирбар Брюэр |
сахарный батончик Шукравар |
суббота Шанивар |
Гуджарати | воскресенье Равивар |
Понедельник Сомвар |
Вторник Манганвар |
Среда Будхвар |
Четверг Гурувар |
Пятница Шукравар |
Суббота Суббота |
Неа | Воскресенье/воскресенье Равивар/Сурьявар |
понедельник/лунный день Сомвар/Чандравар |
Вторник Мангалвар |
Среда Будхавар |
Четверг Гурувар |
Пятница Шукравар |
Суббота Суббота |
Каннада | Воскресенье Бхану Ваара |
Понедельник Сома Ваара |
Вторник Мангала Опасность |
Среда Будда Ваара |
Четверг Гуру Опасность |
Пятница Шукра Ваара |
Суббота Шани Ваара |
Кашмири | Праздник /aːtʰwaːr/ |
Джондарувар /t͡səndrɨwaːr/ |
Бумвар/Бенвар /boːmwaːr/ или /bɔ̃waːr/ |
Б-Двар /bɔdwaːr/ |
езда/езда /braswaːr/ или /brʲaswaːr/ |
Четверг/Пятница /ʃokurwaːr/ или /jumaːh/ |
волосы на попе /baʈɨwaːr/ |
Конкани | воскресенье Айтар |
понедельник Просто так |
Вторник Мангакар |
Среда Будхавар |
бхирестар Биристар |
пятница Шукрар |
Вторник Шенвар |
малаялам | Воскресенье Путь |
понедельник Видеть |
вторник Човва |
Среда Будда |
Четверг Вяжам |
серебро поле |
Суббота Шани |
Манипури | Нонгмагизинг (Нонг-май-цзин) |
понедельник (Нин-ты-каа-ба) |
Вторник (Лей-баак-пок-па) |
Среда (Юм-са-кей-са) |
Суббота (Са-гол-сен) |
Ираг (И-рай) |
Суббота (Тхаанг-джа) |
Маратхи | воскресенье Равивар |
понедельник Сомавар |
вторник Манганавар |
Среда Будхавар |
четверг Гурувар |
Пятница Шукравар |
Суббота Суббота |
Майтхили | 𑒩𑒫𑒱𑒠𑒱𑒢 Равид |
𑒮𑒼𑒧𑒠𑒱𑒢 Сомдин |
𑒧𑓀𑒑𑒪𑒠𑒱𑒢 Мангалдин |
𑒥𑒳𑒡𑒠𑒱𑒢 Буддхадин |
𑒥𑒵𑒯𑒮𑓂𑒣𑒞𑒲𑒠𑒱𑒢 Брихаспатидин |
𑒬𑒳𑒏𑓂𑒩𑒠𑒱𑒢 Шукрадин |
𑒬𑒢𑒲𑒠𑒱𑒢 Шанидин |
непальский | воскресенье Айтабар |
понедельник Сомбар |
Вторник Вторник |
Среда Будхабар |
Четверг Четверг |
Пятница Сукрабар |
Суббота Санибар |
Одия | Воскресенье Рабибар |
Понедельник Сомбар |
Вторник Манганабара |
Среда Будхабара |
Четверг Гурубара |
Пятница Сахарный батончик |
Суббота Санибар |
панджаби | воскресенье Открыть |
понедельник Сомвар |
вторник Мангалвар |
Среда Будда |
четверг варить |
пятница शुक्करवार |
суббота Шаниччарвар |
санскрит | Бханувасар Бханувасара |
Индувасар Индусара |
Земляне Бхаумавасара |
Понедельник Саумьявасара |
Гурувасар Гурувасара |
Бхригувасар Бхригувасара |
натюрморт Стхиравасара |
Сантали | сокращать. ветчина |
Понедельник Это |
Вт. Бэйл |
Поздравления Сагун |
Четверг. Сарды |
Я.руб. Джаруб |
вечер; Вино |
Синдхи | Ачару Воскресенье или Артвару |
Сумару Шумер |
Жадный Анару или Мангалу |
Арба Четыре или Будхару ٻھر |
Хамис Четверг или Виспати и суббота |
Пятница Собери или Шукру |
Чанчару ڇانڇر или Шанчару Шанчару |
тамильский | воскресенье Найину |
понедельник Тинках |
вторник Джеввай |
Среда Путан |
Четверг Вияхан |
Пятница Вехи |
Суббота Нравиться |
телугу | Воскресенье Аади Ваарам |
Понедельник Сумка для Варама |
Вторник Мангала Варам |
в среду Будха Варам |
Четверг Гуру Варам |
Пятница Шукра Варам |
Суббота Сани Варам |
Урду | Итвар Воскресенье |
Пир Понедельник [☽4] |
Мангал Вторник |
Будда Среда |
шутить Четверг |
Джума Пятница [♀4] |
Хафта Суббота [♄6] |
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с Санкар Балакришна Дикшит (1981). Английский перевод «Бхаратия Джйотиш Шастра» (История индийской астрономии), часть II . Колкота: Метеорологический департамент Индии, правительство Индии. п. 277-279 . Проверено 3 января 2024 г. (Перевод Р. Вайдьи с маратхи, первоначально опубликованный в 1896 году.)
- ^ Перейти обратно: а б с Санкар Балакришна Дикшит (1981). Английский перевод «Бхаратия Джйотиш Шастра» (История индийской астрономии), часть I. Колкота: Метеорологический департамент Индии, правительство Индии. п. 138 . Проверено 3 января 2024 г. (Перевод Р. Вайдьи с маратхи, первоначально опубликованный в 1896 году.)
- ^ Перейти обратно: а б Шакти Дхара Шарма (1998). «Развитие Панчанги от ведических времен до наших дней » Бюллетень Астрономического общества Индии . 26 :75–90 . Получено 1 января.
- ^ «Санскритско-английский словарь Монье-Вильямса, 1899 г.» . Проверено 6 января 2024 г.
- ^ «Конституционные положения, касающиеся Приложения восьмого» (PDF) . www.mha.gov.in. Министерство внутренних дел, Правительство Индии . Проверено 5 января 2024 г.