Калькутта
Калькутта Калькутта | |
|---|---|
Дурга Пуджа и Калькутта Эстакада на Парк-стрит с центральным деловым районом Калькутты слева и Майданом Калькутты справа Эдем Гарденс во время матча | |
| Псевдоним(ы): | |
  Калькутта Расположение в Калькутте | |
| Координаты: 22 ° 34'03 "N 88 ° 22'12" E / 22,56750 ° N 88,37000 ° E | |
| Страна |  Индия |
| Состояние | Западная Бенгалия |
| Разделение | Президентство |
| Округ | Калькутта |
| Правительство | |
| • Тип | Муниципальная корпорация |
| • Тело | Муниципальная корпорация Калькутты |
| • Мэр | Фирхад Хаким |
| • Заместитель мэра | Наш Гоша |
| • Шериф | Мани Шанкар Мукерджи |
| • Комиссар полиции | Винит Кумар Гойель |
| Область | |
| • Мегаполисы | 206,08 км 2 (79,151 квадратных миль) |
| • Метро | 1886,67 км 2 (728,45 квадратных миль) |
| Высота | 9 м (30 футов) |
| Население | |
| • Мегаполисы | 2011 перепись :  4,496,694 2023 оценка :  6,200,000 |
| • Метро | 2011 перепись : 14 112 536 (метро) 14 617 882 (расширенный UA) 2023 оценка : 15 333 000 (метро) |
| • Рейтинг города | 7-е место в Индии |
| • Ранг метро | 3-е место в Индии ; 2-е место в Бенгальском регионе ; 13-е место в Азии ; 16 место в мире |
| Демонимы | Калькуттан Калькуттан |
| Языки | |
| • Официальный | Бенгальский • Английский [9] |
| Часовой пояс | UTC+05:30 ( IST ) |
| ПРИКОЛОТЬ | 700 ххх |
| Телефонный код | +91 33 |
| Регистрация автомобиля | от WB-01 до WB-10 |
| ООН/ЛОКОД | В ЦКУ |
| ВВП метрополитена (ППС) | 160,2 миллиарда долларов (2022 г.) [10] |
| ИЧР (2004) | 0.780 [11] ( Высокий ) |
| Международные аэропорты | Международный аэропорт Нетаджи Субхас Чандра Бос ( CCU ) |
| Транзит | Скоростной транспорт : метро Калькутты Пригородная железная дорога : Пригородная железная дорога Калькутты. Другое(а) : Калькутта Трамвай |
| Столичное управление планирования | Управление городского развития Калькутты |
| Другие имена | Калькутта, Коликата, Тилоттама |
| Веб-сайт | kmcgov.in |
| Официальное название | Дурга Пуджа и Калькутта |
| Тип | Культурный |
| Назначен | 2021 [12] (16-й комитет ЮНЕСКО по охране нематериального культурного наследия) |
| Справочный номер. | [1] |
| Область | Южная Азия |
| Известность | Первое место в Азии в категории «Нематериальное культурное наследие человечества». |
Калькутта , [а] ранее известный как Калькутта [б] ( официальное название до 2001 года ) — столица и крупнейший город индийского штата Западная Бенгалия . Он расположен на восточном берегу реки Хугли , в 80 км (50 миль) к западу от границы с Бангладеш . Это главный финансовый и торговый центр восточной и северо-восточной Индии . [16] Калькутта является численности населения городом с расчетным населением города в 4,5 миллиона человек (0,45 крор), а его столичный регион Калькутта с пригородами является третьим по численности населения мегаполисом Индии седьмым по с населением метрополии более 15 миллионов (1,5 крор). [17] Калькутта рассматривается многими источниками как культурная столица Индии и исторически и культурно значимый город в историческом регионе Бенгалия . [1] [18] [19] Это второй по величине бенгальскоязычный город в мире. Здесь самое большое количество нобелевских лауреатов среди всех городов Индии.
Три деревни, существовавшие до Калькутты, находились под властью наваба Бенгалии под Великих Моголов сюзеренитетом . После того как в 1690 году наваб предоставил Ост-Индской компании торговую лицензию , [20] Компания превратила этот район в Форт-Уильям . Наваб Сирадж уд-Даула занял форт в 1756 году, но потерпел поражение в битве при Плесси в 1757 году после того, как его генерал Мир Джафар поднял мятеж в поддержку роты, а позже на короткое время стал навабом. [21] Под компании , а затем и властью короны , Калькутта служила фактической столицей Индии до 1911 года. Калькутта была вторым по величине городом Британской империи после Лондона . [22] и был центром бюрократии, политики, права, образования, науки и искусства в Индии. Город был связан со многими деятелями и движениями бенгальского Возрождения . Это был рассадник индийского националистического движения . [23]
Раздел Бенгалии в 1947 году повлиял на судьбу города. После обретения независимости в 1947 году Калькутта, которая когда-то была главным центром индийской торговли, культуры и политики, пережила многие десятилетия политического насилия и экономического застоя, прежде чем восстановиться. [24] В конце 20 века в городе размещалось правительство Бангладеш в изгнании во время Освободительной войны Бангладеш в 1971 году. [25] в 1947 году его также наводнили индуистские беженцы из Восточной Бенгалии (современная Бангладеш) В течение десятилетий после раздела Индии , что изменило ее ландшафт и сформировало ее политику. [26] [27] Город уступил Мумбаи (ранее Бомбей) как крупнейший город Индии.
, демографически разнообразного города, Культура Калькутты имеет свои особенности, которые включают в себя отчетливо сплоченные районы ( парас ) и свободные разговоры ( адда ). Архитектура Калькутты включает в себя множество имперских достопримечательностей, в том числе Мемориал Виктории , мост Ховра и Гранд-отель . Наследие города включает единственный в Индии китайский квартал и остатки еврейской , армянской, греческой и англо-индийской общин. Город тесно связан с культурой Бхадралок и заминдарами Бенгалии , включая бенгальских индуистов , бенгальских мусульман и племенных аристократов. Город часто называют культурной столицей Индии .
В Калькутте расположены почтенные учреждения национального значения, в том числе Академия изящных искусств , Азиатское общество , Индийский музей и Национальная библиотека Индии . , Калькуттский университет первый современный университет в Южной Азии, и его дочерние колледжи подготовили многих ведущих деятелей Южной Азии. Это центр индийской бенгальской киноиндустрии, известный как Толливуд . Среди научных учреждений в Калькутте расположены Геологическая служба Индии , Ботаническая служба Индии , Калькуттское математическое общество , Ассоциация Индийского научного конгресса , Зоологическая служба Индии , Садоводческое общество , Институт инженеров , Антропологическая служба Индии и Индийская ассоциация общественного здравоохранения . Порт Калькутты — старейший действующий порт Индии. С городом связаны четыре лауреата Нобелевской премии и два лауреата Нобелевской премии. [28] Несмотря на то, что Калькутта является домом для крупных площадок для игры в крикет и франшиз, она выделяется в Индии как центр футбольных ассоциаций страны. Калькутта известна своими грандиозными празднованиями индуистского фестиваля Дурга Пуджа , который признан ЮНЕСКО за его важность для всемирного наследия. [29] Калькутту также называют «Городом радости». [30]
Этимология
Слово Калькутта ( бенгальский : কলকাতা [kolkata] ) происходит от Коликаты (бенгальский: কলিকাতা [ˈkɔliˌkata] ), бенгальского названия одной из трех деревень, существовавших до прихода британцев; двумя другими деревнями были Сутанути и Говиндапур . [31]
Существует несколько объяснений этимологии этого имени:
- Коликата считается разновидностью Каликхетро ( бенгальский : Каликхетр [ˈkaliˌkhetr] что означает «Поле [богини] Кали». ) , Точно так же это может быть разновидностью Каликшетры ( санскрит : Каликшетра, букв. «область богини Кали»).
- Другая теория состоит в том, что название происходит от Калигат . [32]
- Альтернативно, название могло произойти от бенгальского термина «килкила» ( бенгальский : কিলকিলা ), что означает «плоская территория». [33]
- Название может происходить от слов кхал ( бенгальский : খাল [ˈkʰal] ), означающих «канал», за которыми следует ката ( бенгальский : কাটা [ˈkaʈa] ), что может означать «вырытый». [34]
- Согласно другой теории, этот район специализировался на производстве негашеной извести или коли чун ( бенгальский : কলি চুন [ˈkɔliˌtʃun] ) и кокосового волокна или ката ( бенгальский : কাতা [ˈkata] ); следовательно, его называли Коликата ). [33]
Хотя название города всегда произносилось на бенгали «Калькута» или «Коликата» , англизированная форма «Калькутта» была официальным названием до 2001 года, когда оно было изменено на «Калькута» , чтобы соответствовать бенгальскому произношению. [35]
История
Открытие и археологическое исследование Чандракетугарха , расположенного в 35 км (22 милях) к северу от Калькутты, свидетельствуют о том, что регион, в котором расположен город, был заселен уже более двух тысячелетий. [36] [37] Калькутта или Каликата в самых ранних упоминаниях описывается как деревня, окруженная джунглями на берегу реки Ганг, как известный порт, торговый центр и место индуистского паломничества храма Калигхат . Первое упоминание о деревне Каликата было найдено в » Бипрадаса Пипилая «Манаса Виджае (1495 г.), где он описывает, как Чанд Садагар останавливался в Калигате, чтобы поклоняться богине Кали во время своего пути в торговое путешествие. [38] [39] Позже было обнаружено, что Каликата упоминается в Мукундарама Чакрабарти ( «Чандимангале» 1594 г.), в налоговом списке Тодара Мала Кришнама Даса в 1596 г. и в «Каликамангале» (1676-77). [39] [40] Калигат тогда считался безопасным местом для бизнесменов. Они вели торговлю через Бхагиратхи и укрывались там на ночь. [41] Калькутты Записанная история началась в 1690 году с приходом английской Ост-Индской компании , которая консолидировала свой торговый бизнес в Бенгалии. Джоб Чарнок часто считается основателем города; [42] однако в ответ на публичное обращение [43] В 2003 году Высокий суд Калькутты постановил, что у города нет основателя. [44] Территория, занимаемая нынешним городом, включала в себя три деревни: Каликата , Гобиндапур и Сутанути . Каликата была рыбацкой деревней, где горстка торговцев начала свою деятельность с строительства фабрики; [41] Сутанути была ткацкой деревней на берегу реки; а Гобиндапур был торговым постом индийских торговых князей. Эти деревни были частью поместья, принадлежавшего Сабарна Роя Чоудхури семье заминдаров . Поместье было продано Ост-Индской компании в 1698 году. [45] : 1
В 1712 году британцы завершили строительство форта Уильям , расположенного на восточном берегу реки Хугли для защиты своей торговой фабрики. [46] Столкнувшись с частыми стычками с французскими войсками , британцы начали модернизировать свои укрепления в 1756 году. Наваб Бенгалии Сирадж-уд-Даула осудил милитаризацию и уклонение от налогов со стороны компании. Его предупреждение осталось без внимания, и наваб напал; его захват форта Уильям привел к убийствам нескольких чиновников Ост-Индской компании в « Черной дыре» Калькутты . [47] В следующем году отряд солдат Компании ( сипаев ) и британских войск под предводительством Роберта Клайва отбил город. [47] Согласно Аллахабадскому договору 1765 года , последовавшему за битвой при Буксаре , Ост-Индская компания была назначена сборщиком налогов императора Великих Моголов в провинциях Бенгалия, Бихар и Орисса, в то время как назначенные Моголами навабы продолжали управлять провинцией. [48] Объявленный президентским городом , Калькутта к 1773 году стала штаб-квартирой Ост-Индской компании. [49]
В 1793 году правящая власть навабов была упразднена, и Ост-Индская компания взяла под полный контроль город и провинцию. В начале 19 века болота, окружающие город, были осушены; Правительственная территория располагалась вдоль берегов реки Хугли. Ричард Уэлсли , генерал-губернатор Форт-Уильяма с 1797 по 1805 год, в значительной степени отвечал за развитие города и его общественную архитектуру. [50] На протяжении конца 18 и 19 веков город был центром торговли опиумом Ост-Индской компании. [51] По данным переписи 1837 года, население города составляло 229 700 человек, из которых британские жители составляли только 3 138 человек. [52] Тот же источник сообщает, что еще 177 000 человек проживали в пригородах и соседних деревнях, в результате чего общее население Калькутты составило 406 700 человек.
В 1864 году на город обрушился тайфун, унесший жизни около 60 000 человек в Калькутте. [53]
К 1850-м годам в Калькутте было два района: Белый город, который был преимущественно британским и располагался на площади Чоуринги и Далхаузи ; и Черный город, в основном индийский, с центром в Северной Калькутте. [54] С начала 1850-х годов в городе произошел быстрый промышленный рост, особенно в текстильной и джутовой промышленности; это побудило британские компании массово инвестировать в инфраструктурные проекты, включая телеграфную связь и Ховра . Слияние британской и индийской культур привело к появлению нового класса бабу , образованных индейцев, членами которого часто были бюрократы, профессионалы, читатели газет и англофилы; они обычно принадлежали к индуистским общинам высших каст. [55] В XIX веке Бенгальский ренессанс привел к росту социокультурной сложности среди горожан. В 1883 году в Калькутте прошла первая национальная конференция Индийской национальной ассоциации , которая была первой общепризнанной националистической организацией в Индии. [56]
Раздел Бенгалии в 1905 году по религиозному признаку привел к массовым протестам, сделав Калькутту менее гостеприимным местом для британцев. [57] [58] Столица была перенесена в Нью-Дели в 1911 году. [59] Калькутта продолжала оставаться центром революционных организаций, связанных с движением за независимость Индии . Город и его порт несколько раз подвергались бомбардировкам японцами в период с 1942 по 1944 год, во время Второй мировой войны . [60] [61] Миллионы людей умерли от голода во время бенгальского голода 1943 года (одновременно с войной) из-за сочетания военных, административных и природных факторов. [62] Требования создания мусульманского государства привели в 1946 году к эпизоду межобщинного насилия, в результате которого погибло более 4000 человек. [63] [64] [65] Раздел Индии привел к дальнейшим столкновениям и демографическому сдвигу — многие мусульмане уехали в Восточную Бенгалию (позже Восточный Пакистан , современный Бангладеш ), а сотни тысяч индуистов бежали в город. [66]
В 1960-е и 1970-е годы острая нехватка электроэнергии, забастовки и жестокое марксистско - маоистское движение групп, известных как наксалиты, повредили большую часть инфраструктуры города, что привело к экономическому застою. [24] Восточного Пакистана Во время сепаратистской войны за независимость в 1971 году в городе находилось правительство Бангладеш в изгнании . [25] Во время войны беженцы хлынули в Западную Бенгалию и создали нагрузку на инфраструктуру Калькутты. [67] Восточное командование индийских вооруженных сил, базирующееся в Форт-Уильяме, сыграло ключевую роль в индо-пакистанской войне 1971 года и обеспечении капитуляции Пакистана . В середине 1980-х годов Мумбаи (тогда называвшийся Бомбей) обогнал Калькутту как самый густонаселенный город Индии. В 1985 году премьер-министр Раджив Ганди назвал Калькутту «умирающим городом» в свете его социально-политических проблем. [68] В период 1977–2011 годов Западной Бенгалией управлял из Калькутты Левый фронт , в котором доминировала Коммунистическая партия Индии (КПМ). Это было самое долгое в мире демократически избранное коммунистическое правительство, во время которого Калькутта была ключевой базой индийского коммунизма . [69] [70] [71] Экономическое восстановление города набрало обороты после 1990-х годов, когда Индия начала проводить рыночные реформы . С 2000 года сектор услуг информационных технологий (ИТ) оживил застойную экономику Калькутты. В городе также наблюдается заметный рост производственной базы. На выборах в Законодательное собрание Западной Бенгалии в 2011 году Левый фронт потерпел поражение от Конгресса Тринамула . [72]
География
Раскинувшись примерно с севера на юг вдоль восточного берега реки Хугли , Калькутта расположена в нижней части дельты Ганга на востоке Индии, примерно в 75 км (47 миль) к западу от международной границы с Бангладеш; Высота города составляет 1,5–9 м (5–30 футов). [73] Большая часть города изначально представляла собой заболоченную территорию, которую на протяжении десятилетий осушали для размещения растущего населения. [74] Остальные неосвоенные территории, известные как водно-болотные угодья Восточной Калькутты , были признаны «болотными угодьями международного значения» Рамсарской конвенцией (1975 г.). [75] Как и на большей части Индо-Гангской равнины , почва и вода имеют преимущественно аллювиальное происхождение. Калькутта расположена над «Бенгальским бассейном», перикратонным третичным бассейном. [76] Бенгальский бассейн состоит из трех структурных единиц: шельфа или платформы на западе; центральный шарнир или разрыв полки/откоса; и глубоководная бассейновая часть на востоке и юго-востоке. Калькутта расположена на вершине западной части шарнирной зоны шириной около 25 км (16 миль) на глубине около 45 000 м (148 000 футов) под поверхностью. [76] Шельфовая и шарнирная зоны имеют множество разломов, среди них есть активные. Общая толщина отложений ниже Калькутты составляет почти 7500 м (24 600 футов) над кристаллическим фундаментом ; из них верхние 350–450 м (1150–1480 футов) относятся к четвертичному периоду , за ними следуют 4500–5500 м (14760–18040 футов) третичных отложений, 500–700 м (1640–2300 футов) ловушечный промывок меловой ловушки и 600 –800 м (1970–2620 футов) пермско - каменноугольные породы Гондваны . [76] Четвертичные отложения состоят из глины, ила и нескольких сортов песка и гравия. Эти отложения зажаты между двумя глинистыми пластами: нижним на глубине 250–650 м (820–2130 футов); верхний имеет толщину 10–40 м (30–130 футов). [77] По данным Бюро индийских стандартов , по шкале от I до V в порядке возрастания восприимчивости к землетрясениям город лежит внутри сейсмической зоны III . [78]
Климат
В Калькутте преобладает тропический влажный и сухой климат обозначается как Aw , который по климатической классификации Кеппена . Согласно отчету Программы развития ООН , зона ветров и циклонов представляет собой «очень высокий риск ущерба». [78]
Температура
Среднегодовая температура составляет 26,8 ° C (80,2 ° F); Среднемесячная температура составляет 19–30 ° C (66–86 ° F). Лето (март – июнь) жаркое и влажное, температура составляет около 30 градусов по Цельсию; во время засухи максимальные температуры иногда превышают 40 ° C (104 ° F) в мае и июне. [79] Зима длится примерно 2 + 1 ⁄ месяца, с сезонными минимумами, опускающимися до 9–11 ° C ( 48–52 ° F) в декабре и январе. Май - самый жаркий месяц: дневная температура колеблется от 27–37 ° C (81–99 ° F); Январь, самый холодный месяц, имеет температуру от 12 до 23 ° C (54–73 ° F). Самая высокая зарегистрированная температура составляет 43,9 ° C (111,0 ° F), а самая низкая - 5 ° C (41 ° F). [79] Зима мягкая, и в это время года в городе стоит очень комфортная погода. Часто в апреле – июне на город обрушиваются проливные дожди или пыльные шквалы, за которыми следуют грозы или ливни с градом, приносящие охлаждающее облегчение от преобладающей влажности. Эти грозы имеют конвективную природу и известны на местном уровне как кал боишахи ( কালবৈশাখী ), или «Нор'вестерс» на английском языке. [80]
Осадки
в Бенгальском заливе. Дожди, принесенные ветвью юго-западного летнего муссона [81] хлещет Калькутту в период с июня по сентябрь, обеспечивая большую часть годового количества осадков, составляющего около 1850 мм (73 дюйма). Наибольшее месячное количество осадков выпадает в июле и августе. В эти месяцы часто непрекращающийся сутками дождь приводит в замешательство горожан. В городе 2107 солнечных часов в год, при этом максимальное воздействие солнечного света приходится на апрель. [82] Калькутта пострадала от нескольких циклонов; к ним относятся системы, произошедшие в 1737 и 1864 годах, в результате которых погибли тысячи людей. [83] [84] Совсем недавно циклон Айла в 2009 году и циклон Амфан в 2020 году нанесли Калькутте обширный ущерб, принеся катастрофические ветры и проливные дожди.
| Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Рекордно высокий °C (°F) | 32.8 (91.0) | 38.4 (101.1) | 41.1 (106.0) | 43.3 (109.9) | 43.7 (110.7) | 43.9 (111.0) | 39.9 (103.8) | 38.4 (101.1) | 38.9 (102.0) | 39.0 (102.2) | 34.9 (94.8) | 32.5 (90.5) | 43.9 (111.0) |
| Среднее максимальное °C (°F) | 29.8 (85.6) | 33.9 (93.0) | 37.5 (99.5) | 38.8 (101.8) | 39.0 (102.2) | 37.8 (100.0) | 36.0 (96.8) | 35.3 (95.5) | 35.5 (95.9) | 35.3 (95.5) | 33.1 (91.6) | 30.0 (86.0) | 39.8 (103.6) |
| Среднесуточный максимум °C (°F) | 25.5 (77.9) | 29.4 (84.9) | 33.7 (92.7) | 35.4 (95.7) | 35.5 (95.9) | 34.1 (93.4) | 32.5 (90.5) | 32.3 (90.1) | 32.6 (90.7) | 32.3 (90.1) | 30.2 (86.4) | 26.7 (80.1) | 31.7 (89.1) |
| Среднесуточное значение °C (°F) | 19.9 (67.8) | 23.8 (74.8) | 28.2 (82.8) | 30.6 (87.1) | 31.2 (88.2) | 30.6 (87.1) | 29.5 (85.1) | 29.4 (84.9) | 29.4 (84.9) | 28.3 (82.9) | 25.1 (77.2) | 21.1 (70.0) | 27.3 (81.1) |
| Среднесуточный минимум °C (°F) | 14.3 (57.7) | 18.1 (64.6) | 22.9 (73.2) | 25.7 (78.3) | 26.8 (80.2) | 27.1 (80.8) | 26.7 (80.1) | 26.6 (79.9) | 26.3 (79.3) | 24.4 (75.9) | 20.1 (68.2) | 15.5 (59.9) | 22.9 (73.2) |
| Среднее минимальное °C (°F) | 10.9 (51.6) | 12.4 (54.3) | 18.2 (64.8) | 21.1 (70.0) | 21.8 (71.2) | 23.9 (75.0) | 24.3 (75.7) | 24.6 (76.3) | 23.9 (75.0) | 20.9 (69.6) | 16.9 (62.4) | 11.9 (53.4) | 10.0 (50.0) |
| Рекордно низкий °C (°F) | 6.7 (44.1) | 7.2 (45.0) | 10.0 (50.0) | 16.1 (61.0) | 17.9 (64.2) | 20.4 (68.7) | 20.6 (69.1) | 22.6 (72.7) | 20.6 (69.1) | 17.2 (63.0) | 10.6 (51.1) | 7.2 (45.0) | 6.7 (44.1) |
| Среднее количество осадков, мм (дюймы) | 15.4 (0.61) | 24.6 (0.97) | 36.8 (1.45) | 55.0 (2.17) | 118.5 (4.67) | 276.7 (10.89) | 371.6 (14.63) | 372.1 (14.65) | 325.0 (12.80) | 179.6 (7.07) | 32.6 (1.28) | 5.6 (0.22) | 1,813.3 (71.39) |
| Среднее количество дождливых дней | 1.1 | 1.5 | 2.1 | 3.2 | 6.2 | 12.6 | 17.5 | 16.8 | 13.6 | 7.4 | 1.4 | 0.7 | 84.2 |
| Средняя относительная влажность (%) (в 17:30 IST ) | 62 | 55 | 51 | 61 | 68 | 77 | 82 | 83 | 82 | 76 | 68 | 65 | 69 |
| Среднемесячное количество солнечных часов | 213.9 | 211.9 | 229.4 | 240.0 | 232.5 | 135.0 | 105.4 | 117.8 | 126.0 | 201.5 | 216.0 | 204.6 | 2,234 |
| Среднесуточное количество солнечных часов | 6.9 | 7.5 | 7.4 | 8.0 | 7.5 | 4.5 | 3.4 | 3.8 | 4.2 | 6.5 | 7.2 | 6.6 | 6.1 |
| Средний индекс ультрафиолета | 7 | 9 | 11 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 11 | 9 | 7 | 6 | 10 |
| Источник 1: Метеорологический департамент Индии (вс. 1971–2000 гг.). [85] [86] [87] [88] Погода Атлас [89] | |||||||||||||
| Источник 2: Токийский климатический центр (средние температуры 1991–2020 гг.). [90] [91] | |||||||||||||
| Климатические данные для Калькутты ( аэропорт Дамдум ) 1991–2020 гг., крайности 1939–2012 гг. | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
| Рекордно высокий °C (°F) | 32.5 (90.5) | 37.3 (99.1) | 40.6 (105.1) | 42.8 (109.0) | 43.1 (109.6) | 43.7 (110.7) | 39.2 (102.6) | 37.7 (99.9) | 37.5 (99.5) | 36.8 (98.2) | 36.0 (96.8) | 33.0 (91.4) | 43.7 (110.7) |
| Среднесуточный максимум °C (°F) | 25.3 (77.5) | 29.2 (84.6) | 33.6 (92.5) | 35.9 (96.6) | 36.1 (97.0) | 34.8 (94.6) | 33.2 (91.8) | 33.0 (91.4) | 33.3 (91.9) | 32.5 (90.5) | 30.1 (86.2) | 26.6 (79.9) | 32.0 (89.6) |
| Среднесуточное значение °C (°F) | 18.0 (64.4) | 22.9 (73.2) | 27.4 (81.3) | 30.1 (86.2) | 30.6 (87.1) | 30.3 (86.5) | 29.5 (85.1) | 29.3 (84.7) | 29.3 (84.7) | 27.9 (82.2) | 24.3 (75.7) | 20.1 (68.2) | 26.6 (79.9) |
| Среднесуточный минимум °C (°F) | 12.9 (55.2) | 16.9 (62.4) | 21.9 (71.4) | 25.2 (77.4) | 26.2 (79.2) | 26.8 (80.2) | 26.6 (79.9) | 26.5 (79.7) | 26.2 (79.2) | 24.1 (75.4) | 19.3 (66.7) | 14.3 (57.7) | 22.2 (72.0) |
| Рекордно низкий °C (°F) | 5.0 (41.0) | 6.1 (43.0) | 12.1 (53.8) | 16.6 (61.9) | 17.6 (63.7) | 19.2 (66.6) | 20.1 (68.2) | 21.1 (70.0) | 21.7 (71.1) | 15.7 (60.3) | 11.7 (53.1) | 6.1 (43.0) | 5.0 (41.0) |
| Среднее количество осадков, мм (дюймы) | 15.8 (0.62) | 20.2 (0.80) | 31.9 (1.26) | 53.4 (2.10) | 140.5 (5.53) | 247.5 (9.74) | 366.5 (14.43) | 355.4 (13.99) | 282.1 (11.11) | 170.2 (6.70) | 21.3 (0.84) | 6.8 (0.27) | 1,711.5 (67.38) |
| Среднее количество дождливых дней | 1.1 | 1.4 | 2.3 | 3.5 | 6.6 | 12.4 | 17.6 | 17.1 | 13.0 | 7.1 | 1.1 | 0.7 | 83.8 |
| Средняя относительная влажность (%) (в 08:30 IST ) | 61 | 53 | 49 | 58 | 66 | 76 | 81 | 82 | 81 | 75 | 67 | 66 | 68 |
| Источник 1: Метеорологический департамент Индии. [91] | |||||||||||||
| Источник 2: Токийский климатический центр (средние температуры 1991–2020 гг.). [92] | |||||||||||||
Экологические проблемы
Загрязнение является серьезной проблемой в Калькутте. По состоянию на 2008 год [update]Годовая концентрация диоксида серы и диоксида азота находилась в пределах национальных стандартов качества окружающего воздуха Индии, но уровни вдыхаемых взвешенных частиц были высокими и имели тенденцию к увеличению в течение пяти лет подряд, вызывая смог и дымку. [93] [94] Сильное загрязнение воздуха в городе привело к росту числа связанных с загрязнением воздуха респираторных заболеваний, таких как рак легких. [95]
Городской пейзаж и городская структура
Калькутта, находящаяся под юрисдикцией Муниципальной корпорации Калькутты (KMC), имеет площадь 206,08 км . 2 (80 квадратных миль). [96] Расстояние города с востока на запад сравнительно узкое: он простирается от реки Хугли на западе до примерно восточной столичной объездной дороги на востоке - пролет 9–10 км (5,6–6,2 миль). [97] Расстояние с севера на юг больше, и его ось используется для разделения города на Северную, Центральную, Южную и Восточную Калькутту. Северная Калькутта — самая старая часть города. Характеризующийся архитектурой 19-го века и узкими переулками, он включает в себя такие районы, как Джорасанко , Раджабазар , Маниктала , Ултаданга , Шьямбазар , Шобхабазар , Багбазар , Коссипор , Синти и т. д. Северные пригородные районы, такие как Дум Дум , Баранагар , Белгария , Содепур , Хардаха , Нью-Барракпур , Мадхьямграм , Баракпур , Барасат и т. д. также находятся в пределах города Калькутта (как столичная структура). [98] : 65–66
В центре Калькутты находится центральный деловой район. Он включает BBD Bagh , ранее известную как площадь Далхаузи, и Эспланаду на востоке; Раджив Ганди Сарани находится на западе. [99] полиции Лалбазара и несколько других правительственных и частных офисов . Здесь расположены Секретариат Западной Бенгалии, Главное почтовое отделение, Резервный банк Индии, Высокий суд Калькутты, штаб-квартира Еще одним деловым центром является район к югу от Парк-стрит , который включает в себя такие улицы, как Джавахар Лал Неру-роуд , Абаниндранат Тхакур Сарани , доктор Мартин Лютер Кинг Сарани, доктор Упендра Натх Брахмачари Сарани, Шекспир Сарани и Ачарай Джагадиш Чандра Басу-роуд . [100]
Южная Калькутта развилась после обретения Индией независимости в 1947 году; он включает в себя высококлассные районы, такие как Бхованипор , Алипор , Баллигандж , Касба , Дхакурия , Сантошпур , Гария , Гольф-Грин , Толлигандж , Нью-Алипор , Бехала , Бариша и т. д. Южные пригородные районы, такие как Махештала , Бадж Бадж , Раджпур Сонарпур , Баруипур и т. д. также находятся в пределах города Калькутта (как столичная структура). [31] Майдан — это большое открытое поле в центре города , которое называют «легкими Калькутты». [101] и проводит спортивные мероприятия и общественные собрания. [102] Мемориал Виктории и ипподром Калькутты расположены на южном конце Майдана. Среди других парков - Центральный парк в Бидханнагаре и Парк Миллениум на улице Раджива Ганди Сарани, вдоль реки Хугли.
Агломерация и города-спутники
Агломерация Калькутты простирается на 1886,67 км². 2 (728,45 квадратных миль) [103] : 7 и включает в себя 4 муниципальные корпорации (включая муниципальную корпорацию Калькутты), 37 местных муниципалитетов и 24 панчаята самити по состоянию на 2011 год. [update]. [103] : 7 По состоянию на 2006 год городская агломерация включала 72 города и 527 поселков и деревень. [update]. [96] Пригородные районы столичного региона Калькутты включают части следующих районов: Северный 24 Парганас , Южный 24 Парганас , Ховра , Хугли и Надия . [98] : 15
Два запланированных поселка в регионе Калькутты: Бидханнагар , также известный как Солт-Лейк-Сити и расположенный к северо-востоку от города; и Раджархат , также называемый Новым городом и расположенный к востоку от Бидханнагара. [31] [104] В 2000-х годах сектор 5 в Бидханнагаре превратился в бизнес-центр для компаний информационных технологий и телекоммуникаций. [105] [106] И Бидханнагар, и Новый город расположены за пределами муниципальной корпорации Калькутты, на территории своих собственных муниципальных корпораций или органов власти. [104]
Экономика
Калькутта — коммерческий и финансовый центр Восточной и Северо-Восточной Индии. [98] и дом для Калькуттской фондовой биржи . [107] [108] Это крупный торговый и военный порт, а также один из пяти городов восточной Индии (наряду с Бхубанешваром , Гувахати , Импхал и Кушинагаром ), в которых есть международный аэропорт. Калькутта, когда-то ведущий город Индии, в течение десятилетий после обретения Индией независимости переживала устойчивый экономический спад из-за резкого роста населения и роста воинствующего профсоюзного движения , которое включало частые забастовки, поддерживаемые левыми партиями. [72] С 1960-х до конца 1990-х годов несколько заводов были закрыты, а предприятия переехали. [72] Нехватка капитала и ресурсов усугубила депрессивное состояние экономики города и породила нежелательное прозвище: «умирающий город». [109] Состояние города улучшилось после либерализации индийской экономики в 1990-х годах и изменений в экономической политике, принятых правительством штата Западная Бенгалия. [72] Недавние оценки экономики столичного региона Калькутты варьировались от 150 до 250 миллиардов долларов ( ВВП по ППС ), что поставило его на третье место по продуктивности мегаполиса Индии. [110]
Гибкое производство было нормой в Калькутте, где есть неформальный сектор , в котором занято более 40% рабочей силы. [31] Одна неорганизованная группа, придорожные торговцы , в 2005 году заработала бизнес на сумму фунтов стерлингов 87,72 миллиарда (что эквивалентно 300 миллиардам фунтов стерлингов или 3,6 миллиардам долларов США в 2023 году). [111] По состоянию на 2001 год [update]около 0,81% рабочей силы города было занято в первичном секторе (сельское хозяйство, лесное хозяйство, горнодобывающая промышленность и т. д.); 15,49% работали во вторичном секторе (промышленности и обрабатывающей промышленности); и 83,69% работали в третичном секторе (сфера услуг). [98] : 19 По состоянию на 2003 год [update], большинство домохозяйств в трущобах были заняты профессиями, относящимися к неформальному сектору; 36,5% были задействованы в обслуживании городского среднего класса (горничные, водители и т. д.) и 22,2% были подработками . [112] : 11 Около 34% доступной рабочей силы в трущобах Калькутты были безработными. [112] : 11 По одной из оценок, почти четверть населения живет менее чем на фунтов стерлингов 27 (32 цента США) в день. [113]
Крупнейшие производственные компании в городе: Alstom , Larsen & Toubro , [114] Фосрок , [115] Видеокон . [116] Как и во многих других индийских городах, информационные технологии стали в Калькутте быстрорастущим сектором, начиная с конца 1990-х годов; ИТ-сектор города рос на 70% в год, что вдвое превышало средний показатель по стране. [72] В 2000-е годы наблюдался всплеск инвестиций в сектор недвижимости, инфраструктуры, розничной торговли и гостиничного бизнеса; несколько крупных торговых центров и отелей. было открыто [117] [118] [119] [120] [121] Такие компании, как ITC Limited , CESC Limited , Exide Industries , Emami , Eveready Industries India , Lux Industries , Rupa Company , Berger Paints , Birla Corporation , Britannia Industries и Purushottam Publishers. [122] имеют штаб-квартиру в городе. Philips India, PwC India , Tata Global Beverages и Tata Steel имеют зарегистрированный офис и зональную штаб-квартиру в Калькутте. В Калькутте расположены штаб-квартиры двух крупных банков: UCO Bank и Bandhan Bank . Резервный банк Индии и Государственный банк Индии имеют восточный зональный офис в Калькутте. Государственный монетный двор Индии в Калькутте — один из четырех монетных дворов Индии. В городе расположены штаб-квартиры некоторых из старейших компаний государственного сектора, таких как Coal India , Национальная страховая компания , Garden Reach Shipbuilders & Engineers , Чайный совет Индии , Геологическая служба Индии , Зоологическая служба Индии , Ботаническая служба Индии , Jute Corporation. Индии , Национального испытательного центра, компании Hindustan Copper и Совета артиллерийских заводов Министерства обороны Индии .
Демография
Население
| Год | Поп. | ±% |
|---|---|---|
| 1901 | 1,009,853 | — |
| 1911 | 1,117,966 | +10.7% |
| 1921 | 1,158,497 | +3.6% |
| 1931 | 1,289,461 | +11.3% |
| 1941 | 2,352,399 | +82.4% |
| 1951 | 2,956,475 | +25.7% |
| 1961 | 3,351,250 | +13.4% |
| 1971 | 3,727,020 | +11.2% |
| 1981 | 4,126,846 | +10.7% |
| 1991 | 4,399,819 | +6.6% |
| 2001 | 4,572,876 | +3.9% |
| 2011 | 4,496,694 | −1.7% |
| Источник: Перепись Индии. [123] | ||
Демонимами жителей Калькутты являются Калькуттан и Калькуттан . [124] [125] По предварительным результатам всенародной переписи населения 2011 года, округ Калькутта, занимающий площадь 185 км2. 2 (71 квадратная миля), население составляло 4 486 679 человек; [126] плотность населения составляла 24 252 человека на км. 2 (62 810/кв. миль). [126] Это представляет собой снижение на 1,88% за десятилетие 2001–2011 годов. Соотношение полов составляет 899 женщин на 1000 мужчин, что ниже, чем в среднем по стране. [127] Это соотношение снижается из-за притока работающих мужчин из близлежащих сельских районов и остальной части Западной Бенгалии; эти мужчины обычно оставляют свои семьи. [128] Уровень грамотности в Калькутте 87,14%. [127] превышает средний показатель по стране на 74%. [129] По окончательным данным переписи 2011 года, население города составляет 4 496 694 человека. [4] В 2011 году в городской агломерации проживало 14 112 536 человек. [6]
| ||||||||||||||||||
По состоянию на 2003 год [update]Около трети населения, или 15 лакхов (1,5 миллиона) человек, проживало в 3500 незарегистрированных скваттерах и 2011 зарегистрированных трущобах . [112] : 4 [130] : 92 Разрешенные трущобы (с доступом к основным услугам, таким как вода, туалеты, вывоз мусора Муниципальной корпорацией Калькутты) можно в общих чертах разделить на две группы: трущобы , в которых жители трущоб имеют долгосрочное соглашение об аренде с землевладельцами; и колонии удбасту , поселения, которые правительство сдало в аренду беженцам из современной Бангладеш. [130] [112] : 5 Несанкционированные трущобы (лишенные основных услуг, предоставляемых муниципалитетом) заселены скваттерами, которые начали жить на захваченных землях — в основном вдоль каналов, железнодорожных линий и дорог. [130] : 92 [112] : 5 По данным Национального обследования здоровья семьи 2005 года, около 14% домохозяйств в Калькутте были бедными, а 33% жили в трущобах, что указывает на то, что значительная часть домохозяйств в районах трущоб находится в лучшем экономическом положении, чем нижняя четверть городских домохозяйств с точки зрения уровня доходов. статус богатства. [131] : 23 Мать Тереза была удостоена Нобелевской премии мира за создание и сотрудничество с « Миссионерами милосердия» в Калькутте — организацией, «чьей основной задачей было любить и заботиться о тех людях, о которых никто не был готов заботиться». [132]
Языки
Языки, на которых говорят в Калькутте (перепись 2011 г.) [133]
Бенгальский , официальный государственный язык, является доминирующим языком в Калькутте. [134] Английский также используется, особенно служащими. На хинди и урду говорит значительное меньшинство. [135] [136] Бенгальские индуисты составляют большинство населения Калькутты; Марвари , бихарцы говорящие на урду, и мусульмане, составляют значительные меньшинства. [137] Среди небольших общин Калькутты есть китайцы , тамилы , непальцы , патаны/афганцы (местно известные как Кабуливала). [138] ) Одиа , телугу , гуджаратцы , англо-индийцы , армяне , бенгальские мусульмане , греки , тибетцы , махараштрийцы , конкани , малайцы , пенджабцы и парсы . [45] : 3 Число армян, греков, евреев и других групп иностранного происхождения сократилось в течение 20 века. [139] Еврейское население Калькутты составляло 5000 человек во время Второй мировой войны, но сократилось после обретения Индией независимости и создания Израиля; [140] по состоянию на 2003 год [update], в городе было 25 евреев. [141] Индии Единственный китайский квартал находится в восточной Калькутте; [139] Когда-то здесь проживало 20 000 этнических китайцев, но по состоянию на 2009 год его население упало примерно до 2 000 человек. [update], [139] в результате множества факторов, включая репатриацию и отказ в индийском гражданстве после китайско-индийской войны 1962 года , а также иммиграцию в зарубежные страны в поисках лучших экономических возможностей. [142] Китайская община традиционно работала в местной кожевенной промышленности и управляла китайскими ресторанами. [139] [143]
Религии
По переписи 2011 года 76,51% населения — индуисты , 20,60% мусульмане , 0,88% христиане и 0,47% джайны . [145] Остальная часть населения включает сикхов , буддистов и представителей других религий, что составляет 0,45% населения; 1,09% не указали религию при переписи. [145] В Калькутте зарегистрировано 67,6% преступлений, связанных с особыми и местными законами , зарегистрированных в 35 крупных городах Индии в 2004 году. [146]
| Религиозный группа | 1872 [149] | 1881 [150] | 1891 [151] | 1901 [152] [153] | 1911 [154] [147] | 1921 [155] [148] | 1931 [156] [157] | 1941 [158] | 2011 [144] | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Поп. | % | Поп. | % | Поп. | % | Поп. | % | Поп. | % | Поп. | % | Поп. | % | Поп. | % | Поп. | % | |
индуизм  | 443,970 | 62.84% | 429,180 | 62.69% | 488,532 | 65.92% | 617,303 | 65.04% | 695,052 | 66.62% | 751,619 | 69.77% | 822,293 | 68.71% | 1,531,512 | 72.62% | 3,440,290 | 76.51% |
ислам  | 234,850 | 33.24% | 221,013 | 32.28% | 218,158 | 29.44% | 286,576 | 30.19% | 298,986 | 28.66% | 269,749 | 25.04% | 311,155 | 26% | 497,535 | 23.59% | 926,414 | 20.6% |
христианство  | 25,352 | 3.59% | 30,478 | 4.45% | 29,904 | 4.03% | 38,515 | 4.06% | 40,511 | 3.88% | 40,376 | 3.75% | 47,484 | 3.97% | 51,991 | 2.47% | 39,758 | 0.88% |
буддизм  | 1,012 | 0.14% | 1,705 | 0.25% | 2,200 | 0.3% | 2,968 | 0.31% | 2,461 | 0.24% | 3,468 | 0.32% | 3,021 | 0.25% | 3,339 | 0.16% | 4,771 | 0.11% |
иудаизм  | — | — | 986 | 0.14% | 1,399 | 0.19% | 1,889 | 0.2% | 1,920 | 0.18% | 1,820 | 0.17% | 1,829 | 0.15% | 2,585 | 0.12% | — | — |
сикхизм  | — | — | 284 | 0.04% | 287 | 0.04% | 162 | 0.02% | 1,134 | 0.11% | 1,484 | 0.14% | 4,705 | 0.39% | 8,456 | 0.4% | 13,849 | 0.31% |
Джайнизм  | — | — | 143 | 0.02% | 497 | 0.07% | 1,241 | 0.13% | 1,813 | 0.17% | 5,670 | 0.53% | 3,185 | 0.27% | 6,689 | 0.32% | 21,178 | 0.47% |
Зороастризм  | — | — | 142 | 0.02% | 167 | 0.02% | 295 | 0.03% | 470 | 0.05% | 620 | 0.06% | 1,199 | 0.1% | 1,430 | 0.07% | — | — |
| Племенной | — | — | — | — | 0 | 0% | 17 | 0% | 67 | 0.01% | 767 | 0.07% | 426 | 0.04% | 1,688 | 0.08% | — | — |
| конфуцианский | — | — | — | — | — | — | 178 | 0.02% | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Другие | 1,327 | 0.19% | 727 | 0.11% | 0 | 0% | 0 | 0% | 2,607 | 0.25% | 1,597 | 0.15% | 1,437 | 0.12% | 3,766 | 0.18% | 50,434 | 1.12% |
| Общая численность населения | 706,511 | 100% | 684,658 | 100% | 741,144 | 100% | 949,144 | 100% | 1,043,307 | 100% | 1,077,264 | 100% | 1,196,734 | 100% | 2,108,891 | 100% | 4,496,694 | 100% |
Правительство и общественные услуги
Гражданская администрация
Калькутта находится в ведении нескольких государственных учреждений. Муниципальная корпорация Калькутты , или KMC, контролирует и управляет гражданской инфраструктурой 16 районов города, которые вместе охватывают 144 района. [134] Каждый приход выбирает члена совета в KMC. В каждом районе есть комитет советников, каждый из которых избирается представлять район. С помощью городских комитетов корпорация занимается городским планированием и обслуживает дороги, государственные школы, больницы и муниципальные рынки. [159] Являясь высшим органом Калькутты, корпорация выполняет свои функции через мэра в совете, в который входят мэр , заместитель мэра и десять других избранных членов KMC. [160] В функции КУК входят водоснабжение, водоотведение и канализация, водоотведение, утилизация твердых отходов, уличное освещение и регулирование строительства. [159]
Административные органы Калькутты имеют несовпадающие сферы юрисдикции. Они перечислены в порядке возрастания площади: район Калькутты ; район полиции Калькутты и район муниципальной корпорации Калькутты, или «город Калькутта»; [161] и столичный округ Калькутты , который является городской агломерацией. Агентство, контролирующее последнее, Управление городского развития Калькутты , отвечает за установленное законом планирование и развитие Калькутты. [162] Муниципальная корпорация Калькутты заняла первое место из 21 города Индии за лучшие методы управления и администрирования в 2014 году. Она набрала 4,0 балла из 10 по сравнению со средним показателем по стране 3,3. [163]
Портовый фонд Калькутты, агентство центрального правительства, управляет речным портом города. По состоянию на 2023 год [update], Всеиндийский конгресс тринамулов контролирует KMC; мэр - Фирхад Хаким , а заместитель мэра - Атин Гош. [164] В городе есть аполитичная титульная должность - шерифа Калькутты , который председательствует на различных городских мероприятиях и конференциях. [165]
Калькутта является резиденцией правительства Западной Бенгалии и является домом не только для офисов местных органов власти, но и для Законодательного собрания Западной Бенгалии ; государственный секретариат, расположенный в Доме писателей; и Высокий суд Калькутты . Большинство правительственных учреждений и учреждений расположены в центре города на площади BBD Bagh (ранее известной как площадь Далхаузи). Высокий суд Калькутты — старейший Высокий суд Индии. Ему предшествовал Верховный суд в Форт-Уильяме , который был основан в 1774 году. Высокий суд Калькутты обладает юрисдикцией над штатом Западная Бенгалия и союзной территорией Андаманских и Никобарских островов . В Калькутте есть суды низшей инстанции: Суд мелких дел и Городской гражданский суд решают гражданские дела; Сессионный суд выносит решения по уголовным делам. [166] [167] [168] Полиция Калькутты , возглавляемая комиссаром полиции, находится под контролем Министерства внутренних дел Западной Бенгалии . [169] [170] Округ Калькутты избирает двух представителей в нижнюю палату Индии, Лок Сабха , и 11 представителей в законодательное собрание штата. [171] В 2010 году полицейский округ Калькутты зарегистрировал 15 510 дел, связанных с Уголовным кодексом Индии , что является восьмым показателем в стране. [172] В 2010 году уровень преступности составлял 117,3 на 100 000 человек, что ниже национального показателя в 187,6; это был самый низкий показатель среди крупнейших городов Индии. [173]
Коммунальные услуги
Муниципальная корпорация Калькутты снабжает город питьевой водой из реки Хугли; [174] большая часть его очищается на насосной станции «Пальта», расположенной в районе Северный 24 Парганас. [175] [ не удалось пройти проверку ] Примерно 95% из 4000 тонн мусора, ежедневно производимого городом, вывозится на свалку в Дхапе , которая находится к востоку от города. [176] [177] Чтобы способствовать переработке мусора и канализационных вод, на свалках поощряется сельское хозяйство. [178] В некоторых частях города отсутствует надлежащая канализация, что приводит к антисанитарным методам утилизации отходов. [82]
В 1856 году правительство Бенгалии назначило Джорджа Тернбулла комиссаром по дренажу и канализации для улучшения канализации города. Основная работа Тернбулла заключалась в том, чтобы быть главным инженером Ост -Индской железнодорожной компании, ответственным за строительство первой железной дороги протяженностью 541 миля (871 км) от Ховра до Варанаси (тогда Бенарес ). [ нужна ссылка ]
частной Калькуттской электроэнергетической корпорацией Электроэнергия поставляется в город (CESC); Управление электроэнергетики штата Западная Бенгалия поставляет его в пригороды. [179] [180] Пожарными службами занимается пожарной службы Западной Бенгалии . Государственное агентство [181] По состоянию на 2012 год [update]В городе было 16 пожарных депо. [182]
Государственная компания Bharat Sanchar Nigam Limited , или BSNL, а также частные предприятия, среди которых Vodafone Idea , Bharti Airtel , Reliance Jio, являются ведущими поставщиками услуг телефонной и сотовой связи в городе. [183] : 25–26 : 179 Поскольку Калькутта является первым городом в Индии, где есть сотовая связь и связь 4G , покрытие сотовой связи GSM и CDMA обширно. [184] [185] По состоянию на 2010 год [update]На Калькутту приходится 7 процентов от общего числа потребителей широкополосного Интернета в Индии; BSNL, VSNL , Tata Indicom , Sify, Hathway , Airtel и Jio входят в число основных поставщиков. [186] [187]
Военные и дипломатические учреждения
индийской Восточное командование армии . В городе базируется Будучи одним из крупнейших городов Индии и крупнейшим городом на востоке и северо-востоке Индии, Калькутта принимает дипломатические миссии многих стран, таких как Австралия, Бангладеш, Бутан, Канада, Китайская Народная Республика, Франция, Германия, Италия, Япония, Мьянма, Непал, Россия, Шри-Ланка, Швейцария, Таиланд, Великобритания и США . Консульство США в Калькутте является вторым старейшим консульством Государственного департамента США и датируется 19 ноября 1792 года. [188] Дипломатические представительства более чем 65 стран и международных организаций присутствуют в Калькутте в виде консульства, почетного консульства, культурного центра, заместителя Верховного комиссара, экономического отдела и торгового представительства. [189]
Транспорт
Общественный транспорт обеспечивается пригородной железной дорогой Калькутты , метро Калькутты , трамваями , рикшами , такси и автобусами. Сеть пригородных железных дорог соединяет отдаленные пригороды города.
Железнодорожный
Быстрый транзит
Метро Калькутты - это система скоростного транспорта Калькутта. Согласно опросу, проведенному Международной ассоциацией общественного транспорта в 2013 году , с точки зрения системы общественного транспорта Калькутта занимает первое место среди шести опрошенных индийских городов. [190] [191] The Kolkata Metro, in operation since 1984, is the oldest underground mass transit system in India.[192] The fully operational blue line spans the north–south length through the middle of the city. In 2020, part of the Second line was inaugurated to cover part of Salt Lake city, Kolkata metro area. This east–west green line connects two satellite cities of Kolkata namely Salt Lake and Howrah. Other operational lines are Purple line and Orange line.[193]
Commuter rail
Kolkata Suburban Railway is the largest and second busiest suburban railway network in the country by number of stations and track length, and also one of the largest in the world. Kolkata has five long-distance inter-city railway stations, located at Howrah (the largest and busiest railway complex in India, as of 2024[update]), Sealdah (2nd busiest in India, as of 2024[update]), Kolkata, Shalimar and Santragachi Junction, which connect Kolkata by rail to most cities in West Bengal and to other major cities in India.[194] The city serves as the headquarters of three railway zones out of eighteen of the Indian Railways regional divisions namely the Kolkata Metro, Eastern Railway and the South Eastern Railway.[195] Kolkata has international rail connectivity with Dhaka, the capital of Bangladesh.[196][197][198]
Tram
Kolkata is the only Indian city with a tram network, which was operated by the Calcutta Tramways Company. It has now amalgamated to West Bengal Transport Corporation.[199] There are three operational routes: Tollygunge to Ballygunge, Gariahat to Esplanade, Shyambazar to Esplanade. Trams are environment friendly but due to slow-moving and traffic congestion, tram attracts less passengers.[citation needed] Water-logging, caused by heavy rains during the summer monsoon, sometimes interrupt transportation networks.[200][201]
Roads and expressways
Kolkata along its metropolitan area is home to the third largest road network in India. As of 2022[update], total road network in the city's metropolitan area is 4,018 km (2,497 mi),[202] which is third largest in India, while the city proper has road network of 1,850 km (1,150 mi).[203] The city has witnessed a steady increase in the number of registered vehicles: from 17 lakhs in 2019 to 21 lakhs in 2022, an 18.52 per cent jump.[204] With 2,448 vehicles per kilometre of road, Kolkata has the highest car density in India.[203] This leads major traffic congestion. The Kolkata Metro has somewhat eased traffic congestion, as has the addition of new roads and flyovers.[citation needed] Agencies operating long-distance bus services include the West Bengal Transport Corporation and various private operators.[citation needed] The city's main bus terminals are located at Esplanade and Howrah.[205] The Kolkata–Delhi and Kolkata–Chennai prongs of the Golden Quadrilateral, and National Highway 12 start from the outskirts of the city.[206]
As of 2024[update], Kolkata has one state expressway and two national expressways, all in its metropolitan area. Kalyani Expressway is only state expressway, which is partially operational and partially under construction. The national expressways are Belghoria, part of AH1 and NH12; Kona Expressway, part of NH12, both fully operational. Some national expressways are planned or in various stages of construction to connect directly with many major metropolises and cities of India. Those are: Varanasi–Kolkata Expressway[207] and Patna Kolkata Expressway.[208]
Kolkata has international road connectivity to Dhaka, Bangladesh by Jessore Road;[209] to Bangkok, Thailand and Myanmar by Kolkata-Thailand-Bangkok Trilateral Highway (an extension of IMT Highway)[210] and to Nepal and Bhutan by NH12 and proposed Haldia–Raxaul Expressway.
Hired public conveyances include auto rickshaws, which often ply specific routes, and yellow metered taxis. Almost all of Kolkata's taxis are antiquated Hindustan Ambassadors by make; newer air-conditioned radio taxis are in service as well.[211][212] In parts of the city, cycle rickshaws and hand-pulled rickshaws are patronised by the public for short trips.[213]
Air
Netaji Subhas Chandra Bose International Airport, located in Dum Dum, about 16 km (9.9 mi) north-east of the city centre, operates domestic and international flights. In 2013, the airport was upgraded to handle increased air traffic.[214][215]
Water
The Port of Kolkata, established in 1870, is India's oldest and the only major river port.[216] The Kolkata Port Trust manages docks in Kolkata and Haldia.[217] The port hosts passenger services to Port Blair, capital of the Andaman and Nicobar Islands; freighter service to ports throughout India and around the world is operated by the Shipping Corporation of India.[216][218] Ferry services connect Kolkata with its twin city of Howrah, located across the Hooghly River.[219][220]
Healthcare
As of 2011[update], the healthcare system in Kolkata consists of 48 government hospitals, mostly under the Department of Health & Family Welfare, Government of West Bengal, and 366 private medical establishments;[221] these establishments provide the city with 27,687 hospital beds.[221] For every 10,000 people in the city, there are 61.7 hospital beds,[222] which is higher than the national average of 9 hospital beds per 10,000.[223] Ten medical and dental colleges are located in the Kolkata metropolitan area which act as tertiary referral hospitals in the state.[224][225] The Calcutta Medical College, founded in 1835, was the first institution in Asia to teach modern medicine.[226] However, these facilities are inadequate to meet the healthcare needs of the city.[227][228][229] More than 78% in Kolkata prefer the private medical sector over the public medical sector,[131]: 109 due to the overburdening of the public health sector, the lack of a nearby facility, and excessive waiting times at government facilities.[131]: 61
According to the Indian 2005 National Family Health Survey, only a small proportion of Kolkata households were covered under any health scheme or health insurance.[131]: 41 The total fertility rate in Kolkata was 1.4, the lowest among the eight cities surveyed.[131]: 45 In Kolkata, 77% of the married women used contraceptives, which was the highest among the cities surveyed, but use of modern contraceptive methods was the lowest (46%).[131]: 47 The infant mortality rate in Kolkata was 41 per 1,000 live births, and the mortality rate for children under five was 49 per 1,000 live births.[131]: 48
Among the surveyed cities, Kolkata stood second (5%) for children who had not had any vaccinations under the Universal Immunization Programme as of 2005[update].[131]: 48 Kolkata ranked second with access to an anganwadi centre under the Integrated Child Development Services (ICDS) programme for 57% of the children between 0 and 71 months.[131]: 51 The proportion of malnourished, anaemic and underweight children in Kolkata was less in comparison to other surveyed cities.[131]: 54–55
About 18% of the men and 30% of the women in Kolkata are obese—the majority of them belonging to the non-poor strata of society.[131]: 105 In 2005, Kolkata had the highest percentage (55%) among the surveyed cities of anaemic women, while 20% of the men in Kolkata were anaemic.[131]: 56–57 Diseases like diabetes, asthma, goitre and other thyroid disorders were found in large numbers of people.[131]: 57–59 Tropical diseases like malaria, dengue and chikungunya are prevalent in Kolkata, though their incidence is decreasing.[230][231] Kolkata is one of the districts in India with a high number of people with AIDS; it has been designated a district prone to high risk.[232][233] As of 2014[update], because of higher air pollution, the life expectancy of a person born in the city is four years fewer than in the suburbs.[234]
Education
Kolkata's schools are run by the state government or private organisations, many of which are religious. Bengali and English are the primary languages of instruction; Urdu and Hindi are also used, particularly in central Kolkata.[235][236] Schools in Kolkata follow the "10+2+3" plan. After completing their secondary education, students typically enroll in schools that have a higher secondary facility and are affiliated with the West Bengal Council of Higher Secondary Education, the ICSE, or the CBSE.[235] They usually choose a focus on liberal arts, business, or science. Vocational programs are also available.[235] Some Kolkata schools, for example South Point School, La Martinière Calcutta, Calcutta Boys' School, St. James' School (Kolkata), St. Xavier's Collegiate School and Loreto House, have been ranked amongst the best schools in the country.[237]
As of 2010[update], the Kolkata urban agglomeration is home to 14 universities run by the state government.[238] The colleges are each affiliated with a university or institution based either in Kolkata or elsewhere in India. Aliah University which was founded in 1780 as Mohammedan College of Calcutta is the oldest post-secondary educational institution of the city.[239] The University of Calcutta, founded in 1857, is the first modern university in South Asia.[240] Presidency College, Kolkata (formerly Hindu College between 1817 and 1855), founded in 1855, was one of the oldest colleges in India. It was affiliated with the University of Calcutta until 2010 when it was converted to Presidency University, Kolkata in 2010. Bengal Engineering and Science University (BESU) is the second oldest engineering institution of the country located in Howrah.[241] An Institute of National Importance, BESU was converted to India's first IIEST. Jadavpur University is known for its arts, science, and engineering faculties.[242] The Indian Institute of Management Calcutta, which was the first of the Indian Institutes of Management, was established in 1961 at Joka, a locality in the south-western suburbs. Kolkata also houses the Indian Institute of Foreign Trade, which was started here in the year 2006.[243]
The West Bengal National University of Juridical Sciences is one of India's autonomous law schools,[244][245] and the Indian Statistical Institute is a public research institute and university. State owned Maulana Abul Kalam Azad University of Technology, West Bengal (MAKAUT, WB), formerly West Bengal University of Technology (WBUT) is the largest Technological University in terms of student enrollment and number of Institutions affiliated by it. Private institutions include the Ramakrishna Mission Vivekananda Educational and Research Institute and University of Engineering & Management (UEM).
Notable scholars
Notable scholars who were born, worked or studied in Kolkata include physicists Satyendra Nath Bose, Meghnad Saha,[246] and Jagadish Chandra Bose;[247] chemist Prafulla Chandra Ray;[246] statisticians Prasanta Chandra Mahalanobis and Anil Kumar Gain;[246] physician Upendranath Brahmachari;[246] educator Ashutosh Mukherjee;[248] and Nobel laureates Rabindranath Tagore,[249] C. V. Raman,[247] and Amartya Sen.[250]
Research institutes
Kolkata houses many research institutes, including the following:
- All India Institute of Hygiene and Public Health
- Bose Institute
- Central Glass and Ceramic Research Institute (CGCRI)
- Centre for Studies in Social Sciences, Calcutta
- Dr. B C Roy Post Graduate Institute of Paediatric Sciences
- Indian Association for the Cultivation of Science (IACS)
- Nobel laureate Sir C. V. Raman did his groundbreaking work in Raman effect at IACS.
- Indian Centre for Space Physics
- Indian Institute of Chemical Biology (IICB)
- Indian Institute of Science Education and Research (IISER)
- Indian Institute of Social Welfare and Business Management (IISWBM)
- National Institute of Pharmaceutical Education and Research, Kolkata
- Saha Institute of Nuclear Physics (SINP)
- S. N. Bose National Centre for Basic Sciences (SNBNCBS)
- Variable Energy Cyclotron Centre (VECC)
Culture
Kolkata is known for its literary, artistic and revolutionary heritage; as the former capital of India, it was the birthplace of modern Indian literary and artistic thought.[251] Kolkata has been called the "City of Furious, Creative Energy"[252] as well as the "cultural [or literary] capital of India".[253][254] The presence of paras, which are neighbourhoods that possess a strong sense of community, is characteristic of the city.[255] Typically, each para has its own community club and on occasion, a playing field.[255] Residents engage in addas, or leisurely chats, that often take the form of freestyle intellectual conversation.[256][257] The city has a tradition of political graffiti depicting everything from outrageous slander to witty banter and limericks, caricatures and propaganda.[258][259]
Kolkata has many buildings adorned with Indo-Islamic and Indo-Saracenic architectural motifs. Several well-maintained major buildings from the colonial period have been declared "heritage structures";[260] others are in various stages of decay.[261][262] Established in 1814 as the nation's oldest museum, the Indian Museum houses large collections that showcase Indian natural history and Indian art.[263] Marble Palace is a classic example of a European mansion that was built in the city. The Victoria Memorial, a place of interest in Kolkata, has a museum documenting the city's history. The National Library of India is the leading public library in the country while Science City is the largest science centre in the Indian subcontinent.[264]
The popularity of commercial theatres in the city has declined since the 1980s.[265]: 99 [266] Group theatres of Kolkata, a cultural movement that started in the 1940s contrasting with the then-popular commercial theatres, are theatres that are not professional or commercial, and are centres of various experiments in theme, content, and production;[267] group theatres use the proscenium stage to highlight socially relevant messages.[265]: 99 [268] Chitpur locality of the city houses multiple production companies of jatra, a tradition of folk drama popular in rural Bengal.[269][270] Kolkata is the home of the Bengali cinema industry, dubbed "Tollywood" for Tollygunj, where most of the state's film studios are located.[271] Its long tradition of art films includes globally acclaimed film directors such as Satyajit Ray, Ritwik Ghatak, Mrinal Sen, Tapan Sinha and contemporary directors such as Aparna Sen, Buddhadeb Dasgupta, Goutam Ghose and Rituparno Ghosh.[272]
During the 19th and 20th centuries, Bengali literature was modernised through the works of authors such as Ishwar Chandra Vidyasagar, Bankim Chandra Chatterjee, Michael Madhusudan Dutt, Rabindranath Tagore, Kazi Nazrul Islam and Sarat Chandra Chattopadhyay.[273] Coupled with social reforms led by Raja Ram Mohan Roy, Swami Vivekananda and others, this constituted a major part of the Bengal Renaissance.[274] The middle and latter parts of the 20th century witnessed the arrival of post-modernism, as well as literary movements such as those espoused by the Kallol movement, hungryalists and the little magazines.[275] Large majority of publishers of the city is concentrated in and around College Street, "... a half-mile of bookshops and bookstalls spilling over onto the pavement", selling new and used books.[276]
Kalighat painting originated in 19th century Kolkata as a local style that reflected a variety of themes including mythology and quotidian life.[277] The Government College of Art and Craft, founded in 1864, has been the cradle as well as workplace of eminent artists including Abanindranath Tagore, Jamini Roy and Nandalal Bose.[278] The art college was the birthplace of the Bengal school of art that arose as an avant garde and nationalist movement reacting against the prevalent academic art styles in the early 20th century.[279][280] The Academy of Fine Arts and other art galleries hold regular art exhibitions. The city is recognised for its appreciation of Rabindra Sangeet (songs written by Rabindranath Tagore) and Indian classical music, with important concerts and recitals, such as Dover Lane Music Conference, being held throughout the year; Bengali popular music, including baul folk ballads, kirtans and Gajan festival music; and modern music, including Bengali-language adhunik songs.[281][282] Since the early 1990s, new genres have emerged, including one comprising alternative folk–rock Bengali bands.[281] Another new style, jibonmukhi gaan ("songs about life"), is based on realism.[265]: 105
Key elements of Kolkata's cuisine include rice and a fish curry known as machher jhol,[283] which can be accompanied by desserts such as roshogolla, sandesh, and a sweet yoghurt known as mishti dohi. Bengal's large repertoire of seafood dishes includes various preparations of ilish, a fish that is a favourite among Calcuttans. Street foods such as beguni (fried battered eggplant slices), kati roll (flatbread roll with vegetable or chicken, mutton or egg stuffing), phuchka (a deep-fried crêpe with tamarind sauce) and Indian Chinese cuisine from Chinatown are popular.[284][285][286][287]
Though Bengali women traditionally wear the sari, the shalwar kameez and Western attire is gaining acceptance among younger women.[288] Western-style dress has greater acceptance among men, although the traditional dhoti and kurta are seen during festivals. Durga Puja, held in September–October, is Kolkata's most important and largest festival; it is an occasion for glamorous celebrations and artistic decorations.[289][290] The Bengali New Year, known as Poila Boishak, as well as the harvest festival of Poush Parbon are among the city's other festivals; also celebrated are Kali Puja, Diwali, Chhaith,[291] Jitiya, Holi, Jagaddhatri Puja, Saraswati Puja, Rathayatra, Janmashtami, Maha Shivratri, Vishwakarma Puja, Lakshmi Puja, Ganesh Chathurthi, Makar Sankranti, Gajan, Kalpataru Day, Bhai Phonta, Maghotsab, Eid, Muharram, Christmas, Buddha Purnima and Mahavir Jayanti. Cultural events include the Rabindra Jayanti, Independence Day (15 August), Republic Day (26 January), Kolkata Book Fair, the Dover Lane Music Festival, the Kolkata International Film Festival, Nandikar's National Theatre Festival, Statesman Vintage & Classic Car Rally and Gandhi Jayanti.
Media
The first newspaper in India, the Bengal Gazette started publishing from the city in 1780.[292] Among Kolkata's widely circulated Bengali-language newspapers are Anandabazar Patrika, Bartaman, Ei Samay Sangbadpatra, Sangbad Pratidin, Aajkaal, Dainik Statesman and Ganashakti.[293] The Statesman and The Telegraph are two major English-language newspapers that are produced and published from the city. Other popular English-language newspapers published and sold in the city include The Times of India, Hindustan Times, The Hindu, The Indian Express and The Asian Age.[293] As the largest trading centre in East India, the city has several high-circulation financial dailies, including The Economic Times, The Financial Express, Business Line and Business Standard.[293][294] Vernacular newspapers, such as those in the Hindi, Urdu, Gujarati, Odia, Punjabi and Chinese languages, are read by minorities.[139][293] Major periodicals based in the city include Desh, Sananda, Saptahik Bartaman, Unish-Kuri, Anandalok and Anandamela.[293] Historically, Kolkata has been the centre of the Bengali little magazine movement.[295][296]
All India Radio (AIR), the national state-owned radio broadcaster, airs several AM radio stations in the city. Kolkata has 10 local radio stations broadcasting on FM, including three from AIR. India's state-owned television broadcaster, Doordarshan, provides two free-to-air terrestrial channels,[297] while a mix of Bengali, Hindi, English, and other regional channels are accessible via cable subscription, direct-broadcast satellite services, or internet-based television.[298][299][300] Bengali-language 24-hour television news channels include ABP Ananda, News18 Bangla, Kolkata TV, Zee 24 Ghanta, TV9 Bangla and Republic Bangla.[301]
Sports
The most popular sports in Kolkata are football and cricket. Unlike most parts of India, the residents show significant passion[weasel words] for football.[302] Indian Football Association, the oldest football association of the country is based here. It administers football in West Bengal. Kolkata is home to India's top football clubs such as Mohun Bagan AC, East Bengal Club and the Mohammedan SC.[303][304] The Calcutta Football League, the oldest football league in Asia, was started in 1898. Mohun Bagan AC, one of the oldest football clubs in Asia, is the only organisation to be dubbed as "National Club of India".[305][306] Two clubs of the city - Mohun Bagan Super Giant and East Bengal FC compete in the Indian Super League (ISL).[307] Football matches between Mohun Bagan and East Bengal, called as the Kolkata Derby, witness large audience attendance and rivalry between patrons.[308] The multi-use Salt Lake Stadium, also known as Vivekananda Yuba Bharati Krirangan, is India's second largest stadium by seating capacity. Most matches of the 2017 FIFA U-17 World Cup were played in this stadium including both Semi-final matches and the Final match. Kolkata also accounted for 45% of total attendance in 2017 FIFA U-17 World Cup with an average of 55,345 spectators.[309] The Calcutta Cricket and Football Club is the second-oldest cricket club in the world.[310][311]
As in the rest of India, cricket is popular in Kolkata and is played on various grounds throughout the city.[312][313] Kolkata is home to Indian Premier League (IPL) franchise Kolkata Knight Riders and also the Cricket Association of Bengal which regulates cricket in West Bengal and the Bengal cricket team. Tournaments, especially those involving cricket, football, badminton and carrom, are regularly organised here on an inter-locality or inter-club basis.[255] The Maidan, a vast field that serves as the city's largest park, hosts several minor football and cricket clubs and coaching institutes.[314] Eden Gardens, which has a capacity of 80,000, as of 2017[update],[315] hosted the final match of the 1987 Cricket World Cup.
The Netaji Indoor Stadium served as host of the 1981 Asian Basketball Championship, where India's national basketball team finished 5th, ahead of teams that belong to Asia's basketball elite, such as Iran. The city has three 18-hole golf courses. The oldest is at the Royal Calcutta Golf Club, the first golf club built outside the United Kingdom.[316][317] The other two are located at the Tollygunge Club and at Fort William. The Royal Calcutta Turf Club hosts horse racing and polo matches.[318] The Calcutta Polo Club is considered the oldest extant polo club in the world.[319][320][321] The Calcutta Racket Club is a squash and racquet club in Kolkata. It was founded in 1793, making it one of the oldest rackets clubs in the world, and the first in the Indian subcontinent.[322][323] The Calcutta South Club is a venue for national and international tennis tournaments; it held the first grass-court national championship in 1946.[324][325] In the period 2005–2007, Sunfeast Open, a tier-III tournament on the Women's Tennis Association circuit, was held in the Netaji Indoor Stadium; it has since been discontinued.[326][327]
The Calcutta Rowing Club hosts rowing heats and training events. Kolkata, considered the leading centre of rugby union in India, gives its name to the oldest international tournament in rugby union, the Calcutta Cup.[328][329][330] The Automobile Association of Eastern India, established in 1904,[331][332] and the Bengal Motor Sports Club are involved in promoting motor sports and car rallies in Kolkata and West Bengal.[333][334] The Beighton Cup, an event organised by the Bengal Hockey Association and first played in 1895, is India's oldest field hockey tournament; it is usually held on the Mohun Bagan Ground of the Maidan.[335][336] Athletes from Kolkata include Sourav Ganguly, Pankaj Roy and Jhulan Goswami, who are former captains of the Indian national cricket team; Olympic tennis bronze medalist Leander Paes, golfer Arjun Atwal, and former footballers Sailen Manna, Chuni Goswami, P. K. Banerjee and Subrata Bhattacharya.
Notable people
International relations
Foreign missions
There are 70 diplomatic missions in Kolkata, of which 24 are consulate missions, 1 is high commission and rest are honorary consulates.[337] The U.S Consulate in Kolkata dates from 19 November 1792 and is the U.S. Department of State's second oldest consulate in the world and the oldest U.S Consulate in India.[338] The Foreigners Regional Registration Office (FRRO) is in charge of immigration and registration activities in the city.[339]
Sister cities
Kolkata has sister city relationships with the following cities of the world:
Dhaka, Bangladesh[340]
Kunming, China (October 2013)[340][341]
Thessaloniki, Greece (January 2005)[340][342]
Naples, Italy[340]
Karachi, Pakistan[343]
Incheon, South Korea[340][344]
Odesa, Ukraine[340][345]
Jersey City, New Jersey, United States[340]- Long Beach, California, United States[340]
- Dallas, Texas, United States[340]
See also
Notes
- ^ UK: /kɒlˈkɑːtə/[13] or /kɒlˈkʌtə/,[14] US: /koʊlˈkɑːtɑː/,[15] Bengali: [kolˈkata] , IAST: Kōlkātā
- ^ /kælˈkʌtə/[14][15]
- ^ 1872–1941: Data for the entirety of the town of Calcutta, which included Calcutta Municipality and Calcutta Suburbs (including Cossipore, Chitpur, Maniktala, and Garden Reach).[147][148]
References
- ^ Jump up to: a b —Pielou, Adrianne (4 March 2011). "India: Calcutta, the capital of culture". Telegraph. Archived from the original on 2 January 2016. Retrieved 25 July 2016.
—"Kolkata remains cultural capital of India: Amitabh Bachchan". DNA India. 10 November 2012. Archived from the original on 25 June 2017. Retrieved 25 November 2016.
—"Foundation of Kolkata Museum of Modern Art laid". Business Standard. Press Trust of India. 14 November 2013. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 25 July 2016.
—Reeves, Philip (5 April 2007). "Calcutta: habitat of the Indian intellectual". National Public Radio. Archived from the original on 4 October 2013. Retrieved 29 January 2012.
—Noble, Allen and Frank Costa; Ashok Dutt; Robert Kent (1990). Regional development and planning for the 21st century : new priorities, new philosophies. Ashgate Pub Ltd. pp. 282, 396. ISBN 978-1-84014-800-8. - ^ Jump up to: a b "District Census Handbook – Kolkata" (PDF). Census of India. The Registrar General & Census Commissioner. p. 43. Archived (PDF) from the original on 18 October 2016. Retrieved 13 May 2016.
- ^ "Basic Statistics of Kolkata". Kolkata Municipal Corporation. Archived from the original on 2 April 2015. Retrieved 3 January 2018.
- ^ Jump up to: a b "Kolkata Municipal Corporation Demographics". Census of India. Archived from the original on 17 April 2021. Retrieved 3 June 2016.
- ^ "Kolkata City Population 2024 | Literacy and Hindu Muslim Population". Archived from the original on 18 February 2023. Retrieved 10 December 2023.
- ^ Jump up to: a b c "Urban agglomerations/cities having population 1 million and above" (PDF). Provisional population totals, census of India 2011. Registrar General & Census Commissioner, India. 2011. Archived (PDF) from the original on 15 December 2011. Retrieved 26 January 2012.
- ^ "INDIA STATS: Million plus cities in India as per Census 2011". Press Information Bureau, Mumbai. National Informatics Centre. Archived from the original on 30 June 2015. Retrieved 20 August 2015.
- ^ "Calcutta, India Metro Area Population 1950-2024 | MacroTrends". Archived from the original on 10 December 2023. Retrieved 10 December 2023.
- ^ —"Report of the Commissioner for linguistic minorities: 47th report (July 2008 to June 2010)" (PDF). Commissioner for Linguistic Minorities, Ministry of Minority Affairs, Government of India. pp. 122–126. Archived from the original (PDF) on 13 May 2012. Retrieved 16 February 2012.
—Singh, Shiv Sahay (3 April 2012). "Official language status for Urdu in some West Bengal areas". The Hindu. Archived from the original on 3 June 2019. Retrieved 3 June 2019.
—"Multi-lingual Bengal". The Telegraph. 11 December 2012. Archived from the original on 25 March 2018. Retrieved 25 March 2018.
—Roy, Anirban (27 May 2011). "West Bengal to have six more languages for official use". India Today. Archived from the original on 8 April 2022. Retrieved 14 December 2020. - ^ "Kolkata". C40 Cities. Archived from the original on 29 October 2023. Retrieved 29 October 2023.
- ^ "West Bengal Human Development Report 2004" (PDF). Archived (PDF) from the original on 26 January 2018.
- ^ "Kolkata's Durga Puja gets World heritage tag". The Times of India. 16 December 2021. Archived from the original on 5 March 2023. Retrieved 5 March 2023.
- ^ "Kolkata". Lexico. Archived from the original on 27 July 2020. Retrieved 17 March 2020.
- ^ Jump up to: a b Wells, John (3 April 2008). Longman Pronunciation Dictionary (3rd ed.). Pearson Longman. ISBN 978-1-4058-8118-0.
- ^ Jump up to: a b "Kolkata". Archived from the original on 8 December 2022. Retrieved 8 December 2022.
- ^ "Better Integrated Transport Modes will Help Reinvent Kolkata". World Bank. 20 April 2016. Archived from the original on 27 March 2019. Retrieved 9 February 2020.
- ^ "Provisional Population Totals, Census of India 2011; Cities having population 1 lakh and above" (PDF). Office of the Registrar General & Census Commissioner, India. Archived from the original (PDF) on 7 May 2012. Retrieved 26 March 2012.
- ^ "World Urban Areas" (PDF). Demographia. 2018. Archived (PDF) from the original on 13 October 2016. Retrieved 21 October 2019.
- ^ Pattanaik, Debashish; Anita Desai (2003). Calcutta: a cultural and literary history. Signal Books. p. xiv. ISBN 978-1-902669-59-5. Archived from the original on 28 March 2024. Retrieved 3 July 2021.
- ^ Dutta, K.; Desai, A. (April 2008). Calcutta: a cultural history. Northampton, Massachusetts, US: Interlink Books. pp. 9–10. ISBN 978-1-56656-721-3.
- ^ "Victory for the British East India Company in the Battle of Plassey was the start of nearly two centuries of British rule in India."; Link: https://www.britannica.com/event/Battle-of-Plassey Archived 21 February 2018 at the Wayback Machine
- ^ Marshall, P. J. (2 August 2001). The Cambridge Illustrated History of the British Empire. Cambridge University Press. ISBN 9780521002547. Archived from the original on 16 July 2023. Retrieved 18 August 2023.
- ^ "Kolkata and World War II: Tracing the sites of air raids that scarred the City of Joy". Archived from the original on 18 August 2023. Retrieved 18 August 2023.
- ^ Jump up to: a b —Banerjee, Partha Sarathi (5 February 2011), "Party, Power and Political Violence in West Bengal", Economic and Political Weekly, 46 (6): 16–18, ISSN 0012-9976, JSTOR 27918111
—Gooptu, Nandini (1 June 2007), "Economic Liberalisation, Work and Democracy: Industrial Decline and Urban Politics in Kolkata", Economic and Political Weekly, 42 (21): 1922–1933, JSTOR 4419634
—Jack, Ian (4 February 2011). "India's riptide of modern aspiration has not reached Kolkata – but that can't last". The Guardian. London. Archived from the original on 7 November 2016. Retrieved 6 November 2016. - ^ Jump up to: a b "Explained: How Kolkata's 8 Theatre Road hosted the first Bangladesh government". 26 March 2021. Archived from the original on 28 March 2024. Retrieved 18 August 2023.
- ^ Talbot, Ian; Singh, Gurharpal (2009), The Partition of India, Cambridge University Press, pp. 115–117, ISBN 978-0-521-67256-6, archived from the original on 11 March 2023, retrieved 15 April 2023
- ^ Tan, Tai Yong; Kudaisya, Gyanesh (2002) [2000], The Aftermath of Partition in South Asia, Taylor & Francis, pp. 172–175, ISBN 978-0-203-45060-4
- ^ —"A Nobel habit: How Kolkata keeps producing winners". the hindu business line. Archived from the original on 17 October 2019. Retrieved 25 July 2016.
—"The Nobel Prize Winners from Kolkata". pressenza. Archived from the original on 6 May 2021. Retrieved 25 July 2016.
—"checkout the list of Nobel Prize winners from Kolkata". the business insider. Archived from the original on 6 May 2021. Retrieved 25 July 2016.
—"Economist Abhijit Banerjee is the sixth Nobel winner with a Kolkata connection". the print. Archived from the original on 6 May 2021. Retrieved 25 July 2016.
—"Abhijit Banerjee is not the first Nobel laureate with a Kolkata connection – here are the others". timesnow. Archived from the original on 6 May 2021. Retrieved 25 July 2016. - ^ "Kolkata's Durga Puja gets world heritage tag". The Times of India. 16 December 2021. Archived from the original on 5 March 2023. Retrieved 5 March 2023.
- ^ "Kolkata city of joy". The Times of India. Archived from the original on 23 January 2023. Retrieved 4 February 2023.
- ^ Jump up to: a b c d Chakravorty, Sanjoy (2000). "From colonial city to global city? The far-from-complete spatial transformation of Calcutta". In Marcuse, Peter; Kempen, Ronald van (eds.). Globalizing cities: a new spatial order?. Oxford, UK: Blackwell Publishing. pp. 56–77. ISBN 978-0-631-21290-4.
- ^ "Kalighat Kali Temple". kalighattemple.com. Archived from the original on 17 September 2017. Retrieved 24 September 2017.
- ^ Jump up to: a b Chatterjee, S.N. (2008). Water resources, conservation and management. New Delhi: Atlantic Publishers and Distributors. p. 85. ISBN 978-81-269-0868-4. Archived from the original on 19 June 2013. Retrieved 29 January 2012.
- ^ Nair, P. Thankappan (1986). Calcutta in the 17th century. Kolkata: Firma KLM. pp. 54–58.
- ^ Easwaran, Kenny. "The politics of name changes in India". Open Computing Facility, University of California at Berkeley. Archived from the original on 19 July 2011. Retrieved 26 January 2012.
- ^ Singh, Upinder (2008). A history of ancient and early medieval India: from the Stone Age to the 12th century. New Delhi: Pearson Education. p. 642-43. ISBN 978-81-317-1677-9. Retrieved 25 January 2012.
- ^ Das, S. (15 January 2003). "Pre-Raj crown on Clive House: abode of historical riches to be museum". The Telegraph. Kolkata. Archived from the original on 30 September 2007. Retrieved 26 April 2006.
- ^ Basu, Kunal K. (29 June 2023). "Adi Ganga : চাঁদ সওদাগর থেকে জীবনানন্দ…আদি গঙ্গার অজানা কাহিনি". Eisamay Gold (in Bengali). Retrieved 4 April 2024.
- ^ Jump up to: a b Mitra, Radharaman (1991). কলকাতা বিচিত্রা (in Bengali). Kolkata International Book Fair.
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ Biswas, Antara (28 August 2021). "আজও নানা রহস্যে ঘেরা জব চার্নকের আগের কলকাতার ইত". Daily News Reel. Retrieved 4 April 2024.
- ^ Jump up to: a b Bhaumik, Sudarshana (26 August 2022). The Changing World of Caste and Hierarchy in Bengal: Depiction from the Mangalkavyas c. 1700–1931. Taylor & Francis. pp. 92–93. ISBN 978-1-000-64143-1.
- ^ Nair, P. Thankappan (1977). "A Portrait of Job Charnock". Job Charnock: The Founder of Calcutta: In Facts and Fiction: An Anthology. Calcutta: Engineering Times Publications. pp. 16–17. OCLC 4497022.
There are no two opinions that Calcutta is not the product of the vision of Job Charnock ... Charnock alone founded Calcutta.
- ^ "Court changes Calcutta's history". BBC News. 16 May 2003. Archived from the original on 6 March 2016. Retrieved 25 July 2016.
- ^ Gupta, Subhrangshu (18 May 2003). "Job Charnock not Kolkata founder: HC says city has no foundation day". The Tribune. Chandigarh, India. Archived from the original on 29 November 2006. Retrieved 7 December 2006.
- ^ Jump up to: a b Banerjee, Himadri; Gupta, Nilanjana; Mukherjee, Sipra, eds. (2009). Calcutta mosaic: essays and interviews on the minority communities of Calcutta. New Delhi: Anthem Press. ISBN 978-81-905835-5-8. Archived from the original on 9 May 2013. Retrieved 29 January 2012.
- ^ Mitter, Partha (June 1986). "The early British port cities of India: their planning and architecture circa 1640–1757". Journal of the Society of Architectural Historians. 45 (2): 95–114. doi:10.2307/990090. ISSN 0037-9808. JSTOR 990090.
- ^ Jump up to: a b Hunter, William Wilson (1886). The Indian Empire: its peoples, history, and products. London: Trübner & co. pp. 381–82. Retrieved 25 January 2011.
- ^ Ahmed, Farooqui Salma; Farooqui, Salma Ahmed (2011). A Comprehensive History of Medieval India: From Twelfth to the Mid-Eighteenth Century. Pearson Education India. p. 369. ISBN 978-81-317-3202-1. Archived from the original on 2 January 2016. Retrieved 2 January 2016.
- ^ Arnold-Baker, Charles (30 July 2015). The Companion to British History. Taylor & Francis. p. 504. ISBN 978-1-317-40039-4. Archived from the original on 3 March 2018.
- ^ Dutta, Krishna (2003). Calcutta: a cultural and literary history. Oxford, UK: Signal Books. p. 58. ISBN 978-1-902669-59-5. Archived from the original on 28 July 2011. Retrieved 11 October 2007.
- ^ Pati, Biswamoy (2006). "Narcotics and empire". The Hindu; Frontline. 23 (10). Archived from the original on 16 October 2006. Retrieved 3 March 2012.
- ^ The National Cyclopaedia of Useful Knowledge, Vol. IV, (1848) London, Charles Knight, p.35
- ^ Tanya Saihgal (5 October 2018). "154 years ago, this infamous cyclone in Calcutta took over 60,000 lives and flooded the entire city". India Today. Archived from the original on 6 October 2018. Retrieved 10 February 2020.
- ^ Hardgrave, Robert L. Jr (1990). "A portrait of Black Town: Balthazard Solvyns in Calcutta, 1791–1804". In Pal, Pratapaditya (ed.). Changing visions, lasting images: Calcutta through 300 years. Bombay: Marg Publications. pp. 31–46. ISBN 978-81-85026-11-4. Archived from the original on 12 January 2012.
- ^ Chaudhuri, NC (2001). The autobiography of an unknown Indian. New York: New York Review of Books. pp. v–xi. ISBN 978-0-940322-82-0.
- ^ Stępień, Jakub; Tokarski, Stanisław; Latos, Tomasz; Jarecka-Stępień, Katarzyna (2011). "Indian way to independence. The Indian National Congress". Towards freedom. Ideas of "solidarity" in comparison with the thought of the Indian National Congress. Kraków, Poland: Wydawnictwo Stowarzyszenia "Projekt Orient". pp. 58–59. ISBN 978-83-933917-4-5.
- ^ Chatterji, Joya (2007). The Spoils of Partition: Bengal and India, 1947–1967. Cambridge University Press. p. 9. ISBN 978-1-139-46830-5. Archived from the original on 1 April 2019. Retrieved 31 May 2018.
- ^ Райт, Том (11 ноября 2011 г.). «Почему Дели? Переезд из Калькутты» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 6 июня 2018 года . Проверено 31 мая 2018 г.
- ^ Холл, Питер (2002). Города завтрашнего дня . Оксфорд, Великобритания: Blackwell Publishing . стр. 198–206. ISBN 978-0-631-23252-0 .
- ^ Рандхава, К. (15 сентября 2005 г.). «Бомбежка Калькутты японцами» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года . Проверено 26 апреля 2006 г.
- ^ «Хронология Тихоокеанской войны: новозеландцы в Тихоокеанской войне» . Министерство культуры и наследия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 21 октября 2008 года . Проверено 13 октября 2008 г.
- ^ Сен, А (1973). Бедность и голод . Оксфорд, Великобритания: Издательство Оксфордского университета. стр. 52–85. ISBN 978-0-19-828463-5 .
- ^ Берроуз, Фредерик (22 августа 1946 г.). Копия секретного отчета сэра Фредерика Джона Берроуза, написанного 22 августа 1946 года вице-королю лорду Уэйвеллу о беспорядках в Калькутте (Отчет). Британская библиотека . ИОР: L/P&J/8/655 и далее 95, 96–107. Архивировано из оригинала 4 января 2012 года . Проверено 25 февраля 2012 г.
- ^ Дас, Суранджан (2000). «Бунт в Калькутте 1992 года в историческом континууме: рецидив «общинной ярости»?». Современные азиатские исследования . 34 (2): 281–306. дои : 10.1017/S0026749X0000336X . JSTOR 313064 . S2CID 144646764 .
- ^ Сухраварди, HS (1987). «День прямого действия» . В Талукдаре, MHR (ред.). Мемуары Гусейна Шахида Сухраварди . Дакка, Бангладеш: Университетское издательство. стр. 55–56. ISBN 978-984-05-1087-0 . Архивировано из оригинала 14 марта 2006 года.
- ^ Ганди, Р. (1992). Патель: жизнь . Ахмадабад, Индия: Навадживан . п. 497. АСИН B0006EYQ0A .
- ^ Беннетт, А; Хиндл, Дж (1996). Лондонский обзор книг: антология . Лондон: Verso Books. стр. 63–70. ISBN 978-1-85984-121-1 .
- ^ Фоллат, Эрих (30 ноября 2005 г.). «От богадельни к электростанции» . Шпигель онлайн . Гамбург. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 15 января 2011 г.
- ^ Бисвас, С. (16 апреля 2006 г.). «Бесцветная кампания Калькутты» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 14 февраля 2012 года . Проверено 26 апреля 2006 г.
- ^ Дутта, Кришна (2003). Калькутта: культурная и литературная история . Оксфорд, Великобритания: Signal Books . стр. 185–87. ISBN 978-1-902669-59-5 . Архивировано из оригинала 28 июля 2011 года . Проверено 30 января 2012 г.
- ^ Сингх, Чандрика (1987). Коммунистическое и социалистическое движение в Индии: критический анализ . Нью-Дели: Публикации Mittal. стр. 154–55. ISBN 978-81-7099-031-4 . Архивировано из оригинала 16 июня 2013 года . Проверено 30 января 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Дутта, Таня (22 марта 2006 г.). «Победители и проигравшие Восходящего Калькутты» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года . Проверено 11 декабря 2011 г.
- ^ «PIA01844: космический радиолокационный снимок Калькутты, Западная Бенгалия, Индия» . НАСА. 15 апреля 1999 года. Архивировано из оригинала 14 января 2012 года . Проверено 15 января 2012 г.
- ^ Чаттерджи, С.Н. (2008). Водные ресурсы, охрана и управление . Нью-Дели: Издатели и дистрибьюторы Atlantic. п. 33. ISBN 978-81-269-0868-4 .
- ^ Рой Чадхури, С.; Тхакур, Арканзас (25 июля 2006 г.). «Картирование генетических ресурсов микробов водно-болотных угодий Восточной Калькутты». Современная наука . 91 (2): 212–17.
- ^ Jump up to: а б с Дас, Диптендра; Чаттопадхьяй, Британская Колумбия (19 декабря 2009 г.). Характеристика почвы муниципального района Калькутты (PDF) . Индийская геотехническая конференция . Том. 1. Гунтур, Индия. стр. 11–12. Архивировано (PDF) из оригинала 6 ноября 2013 года . Проверено 19 ноября 2012 г.
- ^ Бантинг, Юго-Запад; Кунду, Н.; Мукерджи, М. Анализ ситуации. Производственные системы и использование природных ресурсов в PU Калькутта (PDF) (Отчет). Стерлинг, Великобритания: Институт аквакультуры Университета Стерлинга. п. 3. Архивировано (PDF) из оригинала 5 мая 2006 г. Проверено 26 апреля 2006 г.
- ^ Jump up to: а б «Профили опасностей индийских районов» (PDF) . Национальный проект по наращиванию потенциала в области управления стихийными бедствиями . ПРООН . Архивировано из оригинала (PDF) 19 мая 2006 года . Проверено 23 августа 2006 г.
- ^ Jump up to: а б «Запись метеорологической базы Калькутты» . ООО «Кэнти и партнеры». Архивировано из оригинала 7 сентября 2011 года . Проверено 26 апреля 2006 г.
- ^ «кал Байсахи» . Словарь метеорологии . Американское метеорологическое общество. Архивировано из оригинала 30 августа 2006 года . Проверено 5 сентября 2006 г.
- ^ Хичар, М.Л.; Нивас, Р. (14 июля 2003 г.). «Знай свой сезон дождей» . Трибуна . Чандигарх, Индия. Архивировано из оригинала 18 июня 2007 года . Проверено 9 июня 2007 г.
- ^ Jump up to: а б «Калькутта: не «город радости» » . Гайя: Система экологической информации. Архивировано из оригинала 27 апреля 2006 года . Проверено 26 апреля 2006 г.
- ^ Билхэм, Роджер (1994). «Оценка землетрясения и циклона в Калькутте 1737 года» (PDF) . Бюллетень Сейсмологического общества Америки . 84 (5): 1650–57. Бибкод : 1994BuSSA..84.1650B . дои : 10.1785/BSSA0840051650 . S2CID 130396862 . Архивировано (PDF) из оригинала 11 августа 2011 года . Проверено 20 июля 2011 г.
- ^ Гастрелл, Джеймс Эрдли; Бланфорд, Генри Фрэнсис (1866). Отчет о циклоне в Калькутте 5 октября 1864 года . Калькутта: OT Cutter, Military Orphan Press . Проверено 20 июля 2011 г.
- ^ «Станция: Калькутта (Алипур). Климатологическая таблица 1981–2010 гг.» (PDF) . Климатологические нормы 1981–2010 гг . Метеорологический департамент Индии. Январь 2015. стр. 161–162. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2020 года . Проверено 2 марта 2020 г.
- ^ «Экстремальные температуры и осадки на индийских станциях (до 2012 г.)» (PDF) . Метеорологический департамент Индии. Декабрь 2016. с. М237. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2020 года . Проверено 2 марта 2020 г.
- ^ «Таблица 3. Среднемесячная продолжительность солнечного сияния (часы) в разных местах Индии» (PDF) . Ежедневные нормы глобальной и диффузной радиации (1971–2000 гг.) . Метеорологический департамент Индии. Декабрь 2016. с. М-3. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2020 года . Проверено 2 марта 2020 г.
- ^ «Калькутта (Алипор) (42807)» . Метеорологический департамент Индии . Проверено 10 сентября 2022 г.
- ^ «Климат и ежемесячный прогноз погоды в Калькутте, Индия» . Погодный Атлас . Проверено 17 июня 2022 г.
- ^ «Нормальные данные: Калькутта/Алипор — Индия Широта: 22,53 ° с.ш. Долгота: 88,33 ° в.д. Высота: 6 (м)» . Японское метеорологическое агентство . Проверено 2 марта 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Климатологические таблицы 1991-2020 гг.» (PDF) . Метеорологический департамент Индии. п. 21. Архивировано из оригинала (PDF) 1 января 2023 года . Проверено 1 января 2023 г.
- ^ «Нормальные данные: Калькутта/Алипор — Индия Широта: 22,53 ° с.ш. Долгота: 88,33 ° в.д. Высота: 6 (м)» . Японское метеорологическое агентство . Проверено 2 марта 2020 г.
- ^ Центральный совет по контролю за загрязнением. «Годовой отчет 2008–2009» (PDF) . Министерство окружающей среды и лесов, правительство Индии. п. 40. Архивировано из оригинала (PDF) 26 апреля 2012 года . Проверено 2 февраля 2012 г.
- ^ «Смог в городе задыхается и на территории: воздух грязный, влажный и дымный» . Телеграф . Калькутта. 30 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Проверено 25 апреля 2011 г.
- ^ Бхаумик, Субир (17 мая 2007 г.). «Запасы кислорода для полиции Индии» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 12 июня 2007 года . Проверено 23 июня 2007 г.
- ^ Jump up to: а б «007 Калькутта (Индия)» (PDF) . Всемирная ассоциация крупнейших мегаполисов. Архивировано из оригинала (PDF) 8 марта 2012 года . Проверено 31 августа 2007 г.
- ^ Калькутта, Западная Бенгалия, Индия (Карта). Программа «Миссия на планету Земля». НАСА. 20 июня 1996 года. Архивировано из оригинала 4 января 2013 года . Проверено 25 февраля 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с д Сахдев, Шаши; Верма, Нилима, ред. (2008). Калькутта — схема . Промышленность и экономическое планирование. Организация городского и сельского планирования, Министерство городского развития, Правительство Индии. Архивировано из оригинала (DOC) 26 апреля 2012 года . Проверено 6 декабря 2011 г.
- ^ «Наследие Калькутты» . Правительство Западной Бенгалии. Архивировано из оригинала 14 января 2012 года . Проверено 27 ноября 2011 г.
- ^ «BSNL может потребоваться две недели, чтобы вернуться в строй» . Таймс оф Индия . Нью-Дели. Сеть новостей Таймс (TNN). 9 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 4 января 2012 года . Проверено 27 ноября 2011 г.
Поскольку коммерческий центр Камак-стрит-Парк-стрит-Шекспир Сарани расположен прямо в центре пострадавшей зоны...
- ^ Ярдли, Джим (27 января 2011 г.). «В сердце большого города — место, где можно поглазеть и попастись» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 6 марта 2014 года . Проверено 27 ноября 2011 г.
Для Калькутты это «легкие города», зона восстановления души.
- ^ Дас, Сумитра (21 февраля 2010 г.). «Мародеры Майдана» . Телеграф . Калькутта. Архивировано из оригинала 18 января 2012 года . Проверено 27 ноября 2011 г.
- ^ Jump up to: а б «Представляем КМА» (PDF) . Годовой отчет 2011 . Управление городского развития Калькутты. 2011. Архивировано из оригинала (PDF) 5 июня 2013 года . Проверено 9 февраля 2012 года .
- ^ Jump up to: а б Чакраборти, Суман (2 ноября 2011 г.). «Проект благоустройства Солт-Лейк-Сити, сектора V и Нового города» . Таймс оф Индия . Нью-Дели. Архивировано из оригинала 4 января 2012 года . Проверено 6 декабря 2011 г.
- ^ «История сектора V» . Управление промышленного поселка Набадиганта. Архивировано из оригинала 3 января 2012 года . Проверено 6 декабря 2011 г.
- ^ «Калькутта! Новый ИТ-центр Индии» . Rediff.com . 13 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2011 г. Проверено 6 декабря 2011 г.
- ^ «Происхождение и рост Калькуттской фондовой биржи» . Ассоциация Калькуттской фондовой биржи. Архивировано из оригинала 19 апреля 2006 года . Проверено 26 апреля 2006 г.
- ^ «Улучшение интегрированных видов транспорта поможет заново изобрести Калькутту» . Всемирный банк . 20 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. . Проверено 9 февраля 2020 г. .
- ^ Дутта, Судипта (1 февраля 2009 г.). «Калькуттские хроники» . Финансовый экспресс . Нью-Дели. Архивировано из оригинала 15 июня 2013 года . Проверено 6 декабря 2011 г.
- ^ — «Глобальный городской ВВП 2014» . Брукингский институт . 22 января 2015 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2017 г. . Проверено 4 марта 2017 г.
— «Глобальный рейтинг городов по ВВП в 2008–2025 годах» . ПвК . Архивировано из оригинала 4 мая 2011 года . Проверено 16 декабря 2009 г.
— «15 крупнейших городов Индии с самым высоким ВВП. Фотографии Yahoo! India Finance» . Yahoo! Финансы . 28 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2014 года . Проверено 27 марта 2017 г. - ^ Гангули, Дипанкар (30 ноября 2006 г.). «Локточники остаются на переговорах о 265 крорах рупий» . Телеграф . Калькутта. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 16 февраля 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Кунду, Н. «Понимание трущоб: тематические исследования для глобального доклада о населенных пунктах за 2003 год. Пример Калькутты, Индия» (PDF) . Отдел планирования развития. Университетский колледж , Лондон. Архивировано (PDF) из оригинала 24 мая 2006 г. Проверено 26 апреля 2006 г.
- ^ «Конец близок для Ганди после марафонского опроса в Индии» . Таймс . 12 января 2014 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2014 года . Проверено 12 мая 2014 г.
- ^ Сингх, Ручира (24 июня 2014 г.). «L&T переводит горнодобывающее подразделение в Калькутту; доходы растут» . мята . Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 20 сентября 2021 г.
- ^ «Новое предприятие Фосрок в Индии | Фосрок» . fosroc.com . Архивировано из оригинала 9 января 2018 года . Проверено 20 сентября 2021 г.
- ^ «Videocon начинает производство мобильных телефонов на предприятии в Калькутте» . Гаджеты NDTV 360 . 29 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 г. Проверено 20 сентября 2021 г.
- ^ М., Сонали (16 марта 2011 г.). «История розничной торговли Калькутты» . Дейли Стар . Дакка, Бангладеш. Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Проверено 11 декабря 2011 г.
- ^ Джордж, Туния Чериан (1 января 2006 г.). «Сектор гостеприимства получает импульс от динамично развивающейся экономики» . Индуистское бизнес-направление . Ченнаи. Архивировано из оригинала 24 октября 2011 года . Проверено 11 декабря 2011 г.
- ^ Ханна, Рохит; Рой, Моналиса (12 января 2009 г.). «Игроки рынка недвижимости Калькутты прогнозируют рост на 40% к апрелю» . Финансовый экспресс . Нью-Дели. Архивировано из оригинала 15 июня 2013 года . Проверено 11 декабря 2011 г.
- ^ Рой Чоудхури, Джой (октябрь 2011 г.). «Взгляд на Восток» . Экспресс Гостеприимство . Нью-Дели. Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 года . Проверено 11 декабря 2011 г.
- ^ «Темпы промышленного роста Западной Бенгалии выше, чем в среднем по стране» . Экономические времена . Нью-Дели. 1 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 14 января 2012 г. . Проверено 11 декабря 2011 г.
- ^ Рой Чоудхури, Джой (сентябрь 2009 г.). «Взгляд на Восток» . Калькутта. Архивировано из оригинала 4 января 2022 года . Проверено 4 января 2022 г.
- ^ «Веб-сайт переписи населения Индии: Управление генерального регистратора и комиссара по переписи населения Индии» . Censusindia.gov.in . Архивировано из оригинала 10 октября 2021 года . Проверено 15 июня 2021 г.
- ^ «Калькуттан» . словарь.com . Архивировано из оригинала 3 марта 2012 года . Проверено 10 декабря 2011 г.
- ^ Притхвиджит (14 ноября 2011 г.). «Колькатанцы наслаждаются путешествием по знакомой местности» . Таймс оф Индия . Нью-Дели. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Проверено 2 февраля 2012 г.
- ^ Jump up to: а б «Площадь, население, десятилетние темпы роста и плотность за 2001 и 2011 годы, краткий обзор Западной Бенгалии и округов: предварительные общие данные о численности населения, документ 1 за 2011 год: Западная Бенгалия» . Генеральный регистратор и комиссар по переписи населения, Индия. Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Проверено 26 января 2012 г.
- ^ Jump up to: а б «Соотношение полов, население в возрасте от 0 до 6 лет, грамотность и уровень грамотности по полу в 2001 и 2011 годах, краткий обзор Западной Бенгалии и округов: предварительные общие данные о численности населения, документ 1 за 2011 год: Западная Бенгалия» . Генеральный регистратор и комиссар по переписи населения, Индия. Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Проверено 29 января 2012 г.
- ^ Дутта, Ромита (5 апреля 2011 г.). «В Калькутте наблюдается снижение численности населения, в пригородах — рост» . Мята . Нью-Дели. Архивировано из оригинала 24 августа 2011 года . Проверено 10 декабря 2011 г.
- ^ «Перепись населения 2011 года» . Перепись Индии 2011 года, правительство Индии. Архивировано из оригинала 20 ноября 2011 года . Проверено 6 декабря 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с Шенк, В. Коллин (2010). «Разнообразие трущоб в Калькутте» (PDF) . Колумбийский студенческий журнал исследований Южной Азии . 1 (2): 91–108 [92]. Архивировано (PDF) из оригинала 31 января 2012 года . Проверено 2 февраля 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м Гупта, Камла; Арнольд, Фред; Лхунгдим, Х. (2009). «Здоровье и условия жизни в восьми городах Индии» (PDF) . Национальное обследование здоровья семьи (NFHS-3), Индия, 2005–06 гг . Мумбаи: Международный институт демографических наук; Калвертон, Мэриленд, США. Архивировано (PDF) из оригинала 12 декабря 2012 года . Проверено 1 февраля 2012 года .
- ^ Френгсмир, Торе; Абрамс, Ирвин, ред. (1997). Нобелевские лекции, мир, 1971–1980 гг . Сингапур: World Scientific Publishing Co., с. 221. ИСБН 978-981-02-1179-0 . Архивировано из оригинала 11 октября 2014 года . Проверено 3 февраля 2012 г.
- ^ «Перепись населения Индии 2011 года: население C-16 по родному языку» (XLDX) . Censusindia.gov.in . Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 16 января 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Основная статистика Калькутты» . Муниципальная корпорация Калькутты. Архивировано из оригинала 4 января 2012 года . Проверено 5 февраля 2012 г.
- ^ Рой, Анирбан (27 мая 2011 г.). «В Западной Бенгалии будет еще шесть языков для официального использования» . Индия сегодня . Нойда, Индия. Архивировано из оригинала 29 августа 2011 года . Проверено 26 января 2012 г.
- ^ «Бенгалия дает урду статус второго языка в 18 регионах» . Азиатский век . Нью-Дели. Пресс Траст Индии . 4 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2016 года . Проверено 9 февраля 2012 года .
- ^ «Основная статистика Калькутты» . Муниципальная корпорация Калькутты. Архивировано из оригинала 16 мая 2008 года . Проверено 2 ноября 2008 г.
- ^ «Афганцы «Кабуливала» из Калькутты» . Новости Би-би-си . 23 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 г. Проверено 15 июля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Банерджи, Химадри; Гупта, Ниланджана; Мукерджи, Сипра, ред. (2009). Мозаика Калькутты: очерки и интервью о меньшинствах Калькутты . Нью-Дели: Anthem Press. стр. 100-1 9–10. ISBN 978-81-905835-5-8 . Архивировано из оригинала 9 мая 2013 года . Проверено 29 января 2012 г.
- ^ Басу, Мони (29 марта 2010 г.). «Сумерки наступают для угасающей еврейской общины Индии» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 11 июля 2012 года . Проверено 25 февраля 2012 г.
- ^ Зак Маркс (24 октября 2013 г.). «Последние евреи Калькутты» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 4 апреля 2015 года.
- ^ Тампи, Мадхави, изд. (2005). Индия и Китай в колониальном мире . Нью-Дели: Пресса социальных наук. стр. 60–64. ISBN 978-81-87358-20-6 . Проверено 31 января 2012 г.
- ^ «Китайскому кварталу Калькутты грозит исчезновение из-за нового правления» . Тайбэй Таймс . Тайбэй, Тайвань. 18 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2011 года . Проверено 25 апреля 2011 г.
- ^ Jump up to: а б «Население по религиозным общинам» . Перепись Индии. Архивировано из оригинала 13 сентября 2015 года . Проверено 10 мая 2016 г. Нажмите на стрелку рядом со штатом Западная Бенгалия, чтобы загрузить документ Microsoft Excel с населением округа, принадлежащим к различным религиозным группам. Прокрутите вниз до района Калькутта в документе в строке №. 1629 .
- ^ Jump up to: а б «Городская перепись Калькутты 2011» . Перепись 2011 года, Индия. Архивировано из оригинала 27 апреля 2016 года . Проверено 10 мая 2016 г. Прокрутите вниз до раздела «Религия в Калькутте».
- ^ Национальное бюро регистрации преступлений (2004 г.). «Общая статистика преступности за 2004 год» (PDF) . Преступность в Индии-2004 . Министерство внутренних дел. п. 1. Архивировано из оригинала (PDF) 10 июля 2007 года.
- ^ Jump up to: а б «Перепись Индии 1911 года. Том 5. Часть 2, Бенгалия: таблицы» . 1911. с. 18. JSTOR saoa.crl.25393766 . Проверено 15 июня 2024 г.
- ^ Jump up to: а б «Перепись Индии 1921 года. Том 5, Бенгалия. Часть 2, Таблицы» . 1921. с. 18. JSTOR saoa.crl.25394125 . Проверено 15 июня 2024 г.
- ^ Беверли, Х.; Бенгалия (Индия) Генеральный инспектор регистрации (1872 г.). «Отчет о переписи населения Бенгалии 1872 года» . п. 333. JSTOR saoa.crl.25057646 . Проверено 15 июня 2024 г.
- ^ «Отчет о переписи города и пригородов Калькутты, проведенной 17 февраля 1881 года» . Калькутта, Bengal Секретариат Press (пр.) 1881. 1881. p. 65. JSTOR saoa.crl.25057670 . Проверено 15 июня 2024 г.
- ^ Бейнс, Джервуаз Ательстейн; Комиссар по переписи населения Индии (1891 г.). «Перепись Индии 1891 года. Общие таблицы по британским провинциям и феодальным государствам» . п. 68. JSTOR saoa.crl.25318666 . Проверено 15 июня 2024 г.
- ^ «Перепись Индии 1901 года. Том 1А, Индия. Часть 2, Таблицы» . 1901. с. 44. JSTOR saoa.crl.25352838 . Проверено 15 июня 2024 г.
- ^ «Перепись Индии 1901 года. Том 7, Калькутта: город и пригород. Часть 3, Табличная статистика» . 1901. с. 10. JSTOR saoa.crl.25363719 . Проверено 15 июня 2024 г.
- ^ Эдвард Альберт Гейт, сэр; Комиссар по переписи населения Индии (1911 г.). «Перепись Индии 1911 года. Том 1., Ч. 2, Таблицы» . Калькутта, Суп. Правительство Печат., Индия, 1913. с. 23. JSTOR saoa.crl.25393779 . Проверено 15 июня 2024 г.
- ^ «Перепись Индии 1921 года. Том 1, Индия. Ч. 2, Таблицы» . 1921. с. 25. JSTOR saoa.crl.25394121 . Проверено 15 июня 2024 г.
- ^ «Перепись Индии 1931 года. Том 1, Индия. Ч. 2, Императорские таблицы» . 1931. JSTOR saoa.crl.25793234 . Проверено 15 июня 2024 г.
- ^ «Перепись Индии 1931 года. Том 5, Бенгалия и Сикким. Часть 2, Имперские и провинциальные таблицы» . 1931. с. 16. JSTOR saoa.crl.25797126 . Проверено 15 июня 2024 г.
- ^ Комиссар по переписи населения Индии (1941 г.). «Перепись Индии, 1941 год. Том 4, Бенгалия (таблицы)» . п. 44. JSTOR saoa.crl.28215987 . Проверено 15 июня 2024 г.
- ^ Jump up to: а б «Функции КМК» . Муниципальная корпорация Калькутты. Архивировано из оригинала 4 января 2012 года . Проверено 3 декабря 2011 г.
- ^ «Законодательная структура» (PDF) . Муниципальная корпорация Калькутты. Архивировано из оригинала (PDF) 4 января 2012 года . Проверено 3 декабря 2011 г.
- ^ «Смена караула приносит долгожданное облегчение» . Таймс оф Индия . Нью-Дели. 2 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 г. Проверено 10 декабря 2011 г.
- ^ «Роль КМДА» (PDF) . Годовой отчет 2011 . Управление городского развития Калькутты. 2011. Архивировано (PDF) из оригинала 5 июня 2013 года . Проверено 9 февраля 2012 года .
- ^ Наир, Аджеш. «Ежегодный обзор городских систем Индии» (PDF) . Джанааграха Центр гражданства и демократии. Архивировано из оригинала (PDF) 19 марта 2015 года . Проверено 7 марта 2015 г.
- ^ «Фирхад Хаким готов стать новым мэром Калькутты» . Индус . 23 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Проверено 4 декабря 2018 г.
- ^ «Городская молочная: новый шериф» . Телеграф . Калькутта. 28 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2007 г. Проверено 1 сентября 2007 г.
- ^ «Городской сессионный суд Калькутты» . Высокий суд Калькутты. Архивировано из оригинала 9 февраля 2012 года . Проверено 24 января 2012 г.
- ^ «Гражданский суд, Калькутта» . Высокий суд Калькутты. Архивировано из оригинала 19 декабря 2011 года . Проверено 24 января 2012 г.
- ^ «Президентский суд по мелким делам» . Высокий суд Калькутты. Архивировано из оригинала 19 декабря 2011 года . Проверено 24 января 2012 г.
- ^ «Министерство внутренних дел, правительство Западной Бенгалии» . Правительство Западной Бенгалии. Архивировано из оригинала 3 декабря 2012 года . Проверено 24 января 2012 г.
- ^ «Установка полиции Калькутты» . Полиция Калькутты. Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Проверено 24 января 2012 г.
- ^ Комиссия по делимитации (15 февраля 2006 г.). «Уведомление: приказ № 18» (PDF) . Нью-Дели: Избирательная комиссия Индии. стр. 12–25. Архивировано из оригинала (PDF) 13 августа 2011 года . Проверено 11 февраля 2012 г.
- ^ Национальное бюро регистрации преступлений (2010). «Компендиум» (PDF) . Преступность в Индии 2010 . Министерство внутренних дел. п. 35. Архивировано из оригинала (PDF) 19 августа 2017 года.
- ^ Национальное бюро регистрации преступлений (2010). «Преступления в мегаполисах». Преступность в Индии-2010 (PDF) . Министерство внутренних дел. п. 44. Архивировано из оригинала (PDF) 2 января 2016 года.
- ^ «Функции КМК» . Муниципальная корпорация Калькутты. Архивировано из оригинала 4 января 2012 года . Проверено 9 декабря 2011 года .
- ^ «Опора водоснабжения наследия Раджа» . Таймс оф Индия . Нью-Дели. ТНН . 3 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2012 г. Проверено 9 декабря 2011 года .
- ^ «Генеральный план по обращению с твердыми отходами» (PDF) . Проект улучшения окружающей среды Калькутты, Муниципальная корпорация Калькутты. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2011 года . Проверено 9 декабря 2011 года .
- ^ Гон Чаудхури, SP (28 декабря 2008 г.). «У KMC нет альтернативы перегруженной Дхапе» . Таймс оф Индия . Нью-Дели. Архивировано из оригинала 8 июля 2012 года . Проверено 9 декабря 2011 года .
- ^ «Разумная практика компостирования: разумные технические варианты» . Международный справочник по экологически безопасным технологиям управления твердыми бытовыми отходами . Программа ООН по окружающей среде. Архивировано из оригинала 11 мая 2006 года . Проверено 26 апреля 2006 г.
- ^ «Отключения электроэнергии и сильная жара заставляют город кипеть» . Таймс оф Индия . Нью-Дели. ТНН. 2 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2012 года . Проверено 9 декабря 2011 года .
- ^ «Кризис власти вызывает страх перед темным Дивали в Бенгалии» . Таймс оф Индия . Нью-Дели. ТНН. 18 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2012 года . Проверено 9 декабря 2011 года .
- ^ «Пожарные и аварийно-спасательные службы» . Правительство Западной Бенгалии. Архивировано из оригинала 9 октября 2010 года . Проверено 6 декабря 2011 г.
- ^ «CM в режиме пожаротушения — шесть новых пожарных депо, лучшая координация между ведомствами» . Телеграф . Калькутта. 3 января 2012 года. Архивировано из оригинала 2 мая 2014 года . Проверено 26 февраля 2012 г.
- ^ «Годовой отчет 2010–11» (PDF) . Регулирующий орган электросвязи Индии. Архивировано из оригинала (PDF) 26 мая 2012 года . Проверено 13 июня 2012 г.
- ^ «Калькутта соединяет Индию с эпохой 4G» . Таймс оф Индия . Нью-Дели. 11 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 3 января 2013 года . Проверено 25 июня 2012 г.
- ^ «Город третьей революции – первая услуга 4G будет запущена в Калькутте» . Телеграф . Калькутта. 4 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2012 года . Проверено 25 июня 2012 г.
- ^ «Рекомендации по национальному плану широкополосной связи» (PDF) . Регулирующий орган электросвязи Индии. 8 декабря 2010 г. с. 22. Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2013 года . Проверено 25 июня 2012 г.
- ^ «Показатели эффективности телекоммуникационных услуг Индии, октябрь – декабрь 2011 г.» (PDF) . Регулирующий орган электросвязи Индии. 13 апреля 2012 г. стр. 122–126. Архивировано из оригинала (PDF) 26 мая 2012 года . Проверено 25 июня 2012 г.
- ^ «О консульстве | Калькутта, Индия – Генеральное консульство США» . на сайте usembassy.gov . Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 27 сентября 2020 г.
- ^ «Консул Калькутта» . Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года . Проверено 30 марта 2020 г.
- ^ Хемалата, Картикеян (18 декабря 2013 г.). «Калькутта опережает индийские города по количеству общественного транспорта: исследование» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 20 декабря 2013 года . Проверено 20 декабря 2013 г.
- ^ «Будущее городской мобильности 2.0» (PDF) . Международная ассоциация общественного транспорта. Архивировано из оригинала (PDF) 4 января 2014 года . Проверено 20 декабря 2013 г.
- ^ «О метро Калькутты» . Метро Калькутты . Архивировано из оригинала 20 августа 2007 года . Проверено 1 сентября 2007 г.
- ^ Мандал, Санджай (29 июля 2010 г.). «Обзоры поездок на работу в метро предлагают внести изменения в план» . Телеграф . Калькутта. Архивировано из оригинала 18 января 2012 года . Проверено 3 декабря 2011 г.
- ^ «Открытие новой станции: добавлены удобства» . Телеграф . Калькутта. 20 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Проверено 2 сентября 2007 г.
- ^ «Зоны Индийской железной дороги и их подразделения со штабами» (PDF) . Центр железнодорожных информационных систем, Индийские железные дороги. Архивировано из оригинала (PDF) 17 апреля 2012 года . Проверено 25 февраля 2012 г.
- ^ «Автобусное сообщение Калькутта-Дакка возобновляется» . Индостан Таймс . Нью-Дели. ИАНС. 30 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 4 января 2012 г. Проверено 7 декабря 2011 г.
- ^ «Международное автобусное сообщение» . Бангладешская дорожно-транспортная корпорация. Архивировано из оригинала 13 февраля 2012 года . Проверено 7 декабря 2011 г.
- ^ «Мэйтри Экспресс» (PDF) . Высшая комиссия Индии, Дакка. Архивировано из оригинала (PDF) 26 декабря 2011 года . Проверено 7 декабря 2011 г.
- ^ «Достижение Индии» . Нью-Дели: Times Internet Limited. Архивировано из оригинала 16 октября 2007 года . Проверено 27 февраля 2012 г.
- ^ «Сильный дождь выбивает город из строя» . Таймс оф Индия . Нью-Дели. ТНН. 7 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2012 года . Проверено 26 февраля 2012 г.
- ^ «Сильные дожди парализуют нормальную жизнь в Калькутте» . Индус . Ченнаи. Пресс Траст Индии. 6 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2014 г. . Проверено 26 февраля 2012 г.
- ^ «Индия: Длина дорог в крупных мегаполисах, 2022 год» .
- ^ Jump up to: а б «Среди метрополитенов Калькутта имеет самую высокую плотность автомобилей — 2448 человек на км» . Таймс оф Индия . 7 августа 2023 г.
- ^ «В Калькутте регистрация транспортных средств выросла на 18,5% после пандемии» . 27 декабря 2023 г.
- ^ Бандйопадхьяй, Кришненду (22 сентября 2011 г.). «Смена автобусной остановки все еще на бумаге» . Таймс оф Индия . Нью-Дели. Архивировано из оригинала 8 июля 2012 года . Проверено 7 декабря 2011 г.
- ^ «Физическая инфраструктура» . Корпорация промышленного развития Западной Бенгалии. Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Проверено 7 декабря 2011 г.
- ^ Мишра, Амит (9 декабря 2022 г.). «Амбициозная скоростная автомагистраль Варанаси-Кульката протяженностью 610 км будет введена в эксплуатацию к 2027 году» . Свараджья Получено 10 декабря. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Скорая дорога Патна-Калькута пройдет через 5 районов Бихара» . 19 января 2022 г.
- ^ Мондал, Дибьенду (5 марта 2022 г.). «Джессор-роуд будет реконструирована к концу 2023 года после десятилетней задержки» . Проверено 31 июля 2024 г.
- ^ «Из Калькутты в Таиланд через Мьянму! Дорога, по которой не придется путешествовать меньше – узнайте все о живописном маршруте, расстоянии и времени запуска» . 17 июня 2023 г.
- ^ Чакраборти, Самхита Л. (30 ноября 2008 г.). «Круиз в крутом такси» . Телеграф . Калькутта. Архивировано из оригинала 18 января 2012 года . Проверено 7 декабря 2011 г.
- ^ «Передвижение по Калькутте» . Одинокая планета. Архивировано из оригинала 4 декабря 2012 года . Проверено 7 декабря 2011 г.
- ^ Триллин, Кэлвин. «Индийские рикши» . Нэшнл Географик . Архивировано из оригинала 30 января 2012 года . Проверено 11 февраля 2012 г.
- ^ «AAI модернизирует аэропорты Ченнаи и Калькутты к концу финансового года» . Экономические времена . Нью-Дели. Пресс Траст Индии. 26 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 14 января 2012 года . Проверено 7 декабря 2011 г.
- ^ Гупта, Джаянта (5 марта 2013 г.). «С 15 марта все рейсы из нового терминала в Калькутте» . Таймс оф Индия . Нью-Дели. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Проверено 11 марта 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «Портовые сооружения Индии» (PDF) . Индийское горное бюро, правительство Индии. стр. 6–4. Архивировано из оригинала (PDF) 16 октября 2011 года . Проверено 7 декабря 2011 г.
- ^ «Выдающиеся физические особенности» . Траст порта Калькутты . Калькутта Порт Траст, Индия. Архивировано из оригинала 13 марта 2007 года . Проверено 9 июня 2007 г.
- ^ «Как добраться до Андаманских и Никобарских островов» . Андаманская и Никобарская администрация. Архивировано из оригинала 10 апреля 2009 года . Проверено 7 декабря 2011 г.
- ^ «Затуманилось: пострадали рейсы, поезда» . Таймс оф Индия . Нью-Дели. ТНН. 15 января 2011 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Проверено 24 января 2012 г.
Паромное сообщение между Хаурой и Калькуттой также было нарушено из-за плохой видимости.
- ^ «Пока нет сканирования загрязнения на речных паромах» . Таймс оф Индия . Нью-Дели. ТНН. 2 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Проверено 24 января 2012 г.
- ^ Jump up to: а б «Медицинские учреждения и санкционированное количество коек в округах Западной Бенгалии по состоянию на 30.11.2011 г.» (PDF) . Департамент здравоохранения и благосостояния семьи правительства Западной Бенгалии. Архивировано из оригинала (PDF) 2 декабря 2012 года . Проверено 1 марта 2012 г.
- ^ Для расчета этого показателя использовались численность населения (4 486 679 человек) и больничные койки (27 687 человек).
- ^ «Больничные койки» . Всемирная организация здравоохранения. Архивировано из оригинала (XLS) 9 июля 2012 года . Проверено 31 января 2012 г.
- ^ Шах, манси (2007). «В ожидании медицинской помощи: обследование государственной больницы в Калькутте» (PDF) . Центр гражданского общества . Архивировано из оригинала (PDF) 13 августа 2011 года . Проверено 31 января 2012 г.
- ^ Хусейн, Закир; Гош, Сасвата; Рой, Биджойя (июль 2008 г.). «Социально-экономический профиль пациентов в Калькутте: пример RG Kar и AMRI» (PDF) . Институт исследований развития, Калькутта . стр. 19–20. Архивировано из оригинала (PDF) 28 июня 2013 года . Проверено 31 января 2012 г.
- ^ Митра, Дола (20 апреля 2005 г.). «Калькуттский медицинский колледж, Калькутта» . Телеграф . Калькутта. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 20 октября 2007 г.
- ^ Митра, Притхвиджит (9 апреля 2011 г.). «На больничном этаже 12 дней» . Таймс оф Индия . Нью-Дели. Архивировано из оригинала 10 июля 2012 года . Проверено 31 января 2012 г.
- ^ «Мамата вводит в должность двух новых министров» . Сифи . 16 января 2012 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2013 года . Проверено 31 января 2012 г.
- ^ «Женщина в Калькутте родила ребенка в дороге и умерла, не попав в больницу» . Индостан Таймс . Нью-Дели. 13 января 2012 года. Архивировано из оригинала 18 января 2012 года . Проверено 31 января 2012 г.
- ^ «Малярия, денге в Калькутте» . IBNLive.in. 13 января 2012 года. Архивировано из оригинала 17 января 2012 года . Проверено 26 февраля 2012 г.
- ^ «KMC выигрывает битву с малярией и лихорадкой денге» . Государственный деятель . Калькутта. 7 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2013 года . Проверено 26 февраля 2012 г.
- ^ «Годовой отчет 2009–10» (PDF) . Департамент по борьбе со СПИДом, Министерство здравоохранения и благосостояния семьи, Правительство Индии. п. 106. Архивировано из оригинала (PDF) 20 октября 2011 года.
- ^ «Годовой отчет за 2009–10 годы» (PDF) . Общество по профилактике и контролю СПИДа штата Западная Бенгалия. п. 10. Архивировано из оригинала (PDF) 1 декабря 2011 года . Проверено 1 февраля 2012 года .
- ^ «Действуйте сегодня, чтобы ограничить загрязнение, – говорят врачи – The Times of India» . indiatimes.com . 18 января 2009 г. Архивировано из оригинала 4 января 2017 г. . Проверено 25 июля 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с «Годовой отчет 2007–2008» (PDF) . Департамент школьного образования правительства Западной Бенгалии. п. 69. Архивировано из оригинала (PDF) 26 апреля 2012 года . Проверено 10 декабря 2011 г.
- ^ «Список школ Калькутты» . Совет среднего образования Западной Бенгалии. Архивировано из оригинала 25 ноября 2011 года . Проверено 10 декабря 2011 г.
- ^ «Лучшие школы Индии, 2014» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 22 июля 2015 года.
- ^ «Годовой отчет Департамента высшего образования за 2009–2010 гг.» (PDF) . Департамент высшего образования правительства Западной Бенгалии. 2010. стр. 124–27. Архивировано из оригинала (PDF) 13 января 2012 года . Проверено 10 декабря 2011 г.
- ^ «АЛИЯ УНИВЕРСИТЕТ» . Архивировано из оригинала 14 апреля 2011 года . Проверено 13 сентября 2014 г.
- ^ «Годовой отчет Департамента высшего образования за 2009–2010 гг.» (PDF) . Департамент высшего образования правительства Западной Бенгалии. 2010. с. 129. Архивировано из оригинала (PDF) 13 января 2012 года . Проверено 26 января 2012 г.
- ^ Сингх, Шив Сахай (6 августа 2010 г.). «Заявка BESU на модернизацию получила катализатор в Didi» . Индийский экспресс . Нью-Дели. Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 года . Проверено 18 августа 2013 г.
- ^ «Университеты с потенциалом совершенства» . Комиссия по университетским грантам, правительство Индии. Архивировано из оригинала 3 апреля 2010 года . Проверено 12 октября 2010 г.
- ^ Гарг, Свати (12 мая 2011 г.). «Вопросы и ответы: Шекхар Чаудхури, директор IIM Калькутта» . Бизнес-стандарт . Калькутта. Архивировано из оригинала 12 октября 2012 года . Проверено 15 января 2011 г.
- ^ «NLU — предпочтительное место для набора персонала» . Индус . Ченнаи. 12 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 г. . Проверено 17 января 2012 г.
- ^ Гош, Шувоброто (18 января 2007 г.). «Взгляд на закон» . Телеграф . Калькутта. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 17 января 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Некоторые из выдающихся выпускников Калькуттского университета» . Университет Калькутты. Архивировано из оригинала 21 ноября 2011 года . Проверено 29 января 2012 г.
- ^ Jump up to: а б «Некоторые из наших выдающихся учителей» . Университет Калькутты. Архивировано из оригинала 21 ноября 2011 года . Проверено 29 января 2012 г.
- ^ Петижан, Патрик; Джами, Кэтрин ; Мулен, Анн Мари (1992). Наука и империи: исторические исследования научного развития и европейской экспансии . Дордрехт, Нидерланды: Kluwer Academic Publishers. п. 62. ИСБН 978-0-7923-1518-6 .
- ^ Френц, Хорст, изд. (1999). Нобелевские лекции по литературе 1901–1967 гг . Амстердам: World Scientific. п. 134. ИСБН 978-981-02-3413-3 . Архивировано из оригинала 2 февраля 2012 года . Проверено 3 февраля 2012 г.
- ^ «Профессор Амартия Сен» . Президент и члены Гарвардского колледжа Гарвардского университета. Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Проверено 29 января 2012 г.
- ^ Чаудхури, Нирад К. (2001). Автобиография неизвестного индейца . Нью-Йорк: Нью-Йоркский обзор книг. п. 269 . ISBN 978-0-940322-82-0 .
- ^ Синха, Сураджит , изд. (1972). Культурный профиль Калькутты . Калькутта: Индийское антропологическое общество. п. 7 . АСИН B000GL2BEG .
- ^ Ривз, Филип (5 апреля 2007 г.). «Калькутта: среда обитания индийского интеллектуала» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 29 января 2012 г.
- ^ Благородный, Аллен; Коста, Фрэнк; Датт, Ашок; Кент, Роберт, ред. (1990). Региональное развитие и планирование в XXI веке: новые приоритеты, новая философия . Фарнхэм, Великобритания: Издательство Ashgate. стр. 282, 396. ISBN. 978-1-84014-800-8 .
- ^ Jump up to: а б с «Культура Калькутты: Пара» . Департамент туризма правительства Западной Бенгалии. Архивировано из оригинала 21 декабря 2011 года . Проверено 9 декабря 2011 года .
- ^ Трахтенберг, П. (15 мая 2005 г.). «Голосящие массы» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 17 июля 2016 года . Проверено 26 апреля 2006 г.
- ^ Мукерджи Панди, Джимли (1 ноября 2008 г.). «Старожилы президентства вновь переживут дни столовой адда» . Таймс оф Индия . Нью-Дели. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Проверено 23 января 2012 г.
- ^ Бисвас, Преманкур (17 апреля 2011 г.). « Нет. Диди не может высидеть это яйцо» . Индийский экспресс . Нью-Дели. Архивировано из оригинала 24 апреля 2011 года . Проверено 25 января 2012 г.
- ^ Чакраборти, Аджанта (11 апреля 2011 г.). «В граффити не хватает кусочка, с выборами пропало веселье» . Таймс оф Индия . Нью-Дели. Архивировано из оригинала 13 июля 2012 года . Проверено 23 января 2012 г.
- ^ «Градуированный список зданий наследия» (PDF) . Муниципальная корпорация Калькутты. 2009. Архивировано (PDF) из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 24 января 2012 г.
- ^ Мукерджи Пандей, Джимли (4 сентября 2011 г.). «Здания наследия нуждаются в реставрации, а не просто в ремонте» . Таймс оф Индия . Нью-Дели. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Проверено 24 января 2012 г.
- ^ «Вне элитного списка, колыбель Бенгальского Возрождения разваливается» . Таймс оф Индия . Нью-Дели. ТНН. 26 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2012 года . Проверено 24 января 2012 г.
- ^ Мандал, Цезарь (14 августа 2010 г.). «Садовники охраняют музей?» . Таймс оф Индия . Нью-Дели. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Проверено 24 января 2012 г.
- ↑ Добро пожаловать в Science City. Архивировано 26 января 2017 года в Wayback Machine . Нп и Интернет. 21 ноября 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с Бхаттачарья, Малини (2005). «Культура» . В Багчи, Джасодхара (ред.). Изменение статуса женщин в Западной Бенгалии, 1970–2000 годы: предстоящие задачи . Нью-Дели: Публикации Sage. ISBN 978-0-7619-3242-0 . Архивировано из оригинала 2 января 2016 года . Проверено 10 февраля 2012 г.
- ^ Де, Хемчхая (31 мая 2009 г.). «Возвращение к Чоуринги» . Телеграф . Калькутта. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 9 марта 2012 г.
... большинство людей говорят, что бенгальский коммерческий театр умер в 1980-х годах...
- ^ Гейр, Хейерстад (2003). Нандикар: Постановка глобализации в Калькутте и за рубежом (PDF) ( кандидат полит. ). Университет Осло. стр. 39–48. Архивировано из оригинала (PDF) 12 мая 2006 года . Проверено 9 марта 2012 г.
- ^ Зарилли, Филипп; МакКоначи, Брюс; Уильямс, Гэри Джей; Соргенфрай, Кэрол Фишер (2010) [2006]. Уильямс, Гэри Джей (ред.). Истории театра: Введение . Абингдон, Великобритания: Рутледж. стр. 429–430. ISBN 978-0-415-46223-5 . Архивировано из оригинала 17 июня 2013 года . Проверено 9 марта 2012 г.
- ^ Чакраборти, Аджанта (5 июля 2011 г.). «Знакомьтесь, новая Мамата Банерджи» . Таймс оф Индия . Нью-Дели. Архивировано из оригинала 8 июля 2012 года . Проверено 23 января 2012 г.
Индустрия джатры, базирующаяся на Читпур-роуд в Калькутте, пережила серьезный удар из-за роста количества видеосалонов.
- ^ Нийоги, Субро (26 октября 2010 г.). «Красная тревога для Джатры» . Таймс оф Индия . Нью-Дели. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Проверено 23 января 2012 г.
- ^ Саркар, Бхаскар (март 2008 г.). «Мелодрамы глобализации». Культурная динамика . 20 (1): 31–51 [34]. дои : 10.1177/0921374007088054 . S2CID 143977618 .
- ^ Гоопту, Шармиштха (2010). Бенгальское кино: «другая нация» . Абингдон, Великобритания: Рутледж. стр. 2, 172, 181, 187. ISBN. 978-0-415-57006-0 . Архивировано из оригинала 2 января 2016 года . Проверено 24 января 2012 г.
- ^ Миттра, Ситансу Сехар (2001). Бенгальский ренессанс . Калькутта: Академические издательства. стр. 80–100. ISBN 978-81-87504-18-4 .
- ^ Датт, RC (1962). Культурное наследие Бенгалии . Калькутта: Пунти Пустак. цитируется в Сенгупта, Нитиш К. (2001). История бенгальскоязычных народов . Нью-Дели: Дистрибьюторы издателей UBS. стр. 211–12. ISBN 978-81-7476-355-6 .
- ^ «Индия: голодное поколение» . Время . Нью-Йорк. 20 ноября 1964 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2009 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ Холлик, Джулиан Крэндалл (июль 1991 г.). «Среди бедности Калькутты нет недостатка в культурных богатствах». Смитсоновский институт . 22 (4): 32–41. ISSN 0037-7333 .
- ^ Чайтанья, Кришна (1994). История индийской живописи: современный период . Нью-Дели: Публикации Абхинава. стр. 112–118. ISBN 978-81-7017-310-6 .
- ^ «Путешествие через 145 лет» . Государственный колледж искусств и ремесел. Архивировано из оригинала 7 мая 2010 года . Проверено 29 января 2012 г.
- ^ Миттер, Парта (1994). «Как художники Свадеши спасли прошлое» . Искусство и национализм в колониальной Индии, 1850–1922: западные ориентации . Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. стр. 267–306. ISBN 978-0-521-44354-8 . Архивировано из оригинала 18 июня 2013 года . Проверено 8 марта 2012 г.
- ^ Онианс, Джон (2004). Атлас мирового искусства . Лондон: Издательство Лоуренса Кинга. п. 304. ИСБН 978-1-85669-377-6 . Архивировано из оригинала 18 июня 2013 года . Проверено 8 марта 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Дорен, Стефан (2005). «La globalization du rock vue de Calcutta» [Глобализация рока в Калькутте]. Объем! (на французском языке). 4 (1): 144–45. дои : 10.4000/том.1714 .
- ^ Шепард, Джон (2005). Континуум энциклопедия популярной музыки мира . Том. 3–7. Лондон: Континуум. стр. 70–71. ISBN 978-0-8264-7436-0 .
- ^ де Грааф, Дж.Дж.; Латиф, Абдул (апрель – июнь 2002 г.). «Развитие пресноводного рыбоводства и борьба с бедностью: пример Бангладеш» (PDF) . Аквакультура Азии . 7 (2): 5–7. Архивировано из оригинала (PDF) 18 марта 2012 года . Проверено 10 февраля 2012 г.
- ^ Сен, Элора; Сен, Сарбани (2 января 2009 г.). «Некоторые изображения являются синонимами Калькутты» . Индия сегодня . Нойда, Индия. Архивировано из оригинала 25 мая 2012 года . Проверено 3 марта 2009 г.
- ^ Саха, Субро (18 января 2006 г.). «Воскресший, кати-ролл: вбрасывание решено, Низам собирается открыть фуд-корт» . Телеграф . Калькутта. Архивировано из оригинала 28 февраля 2006 года . Проверено 26 октября 2006 г.
- ^ Нийоги, Субро (7 мая 2011 г.). «Потрясающее разнообразие уличной еды Калькутты» . Таймс оф Индия . Нью-Дели. Архивировано из оригинала 8 июля 2012 года . Проверено 26 февраля 2012 г.
- ^ Рой, Анирбан (7 декабря 2010 г.). «Уличная еда настолько вкусна и дешева, насколько это возможно» . Индия сегодня . Нойда, Индия. Архивировано из оригинала 29 мая 2012 года . Проверено 26 февраля 2012 г.
- ^ Йенгхом, Сумати (23 сентября 2010 г.). «Это Пуджа, ажиотаж над западной одеждой» . Таймс оф Индия . Нью-Дели. Архивировано из оригинала 11 июля 2012 года . Проверено 23 января 2012 г.
- ^ Фулстон, Линн; Эбботт, Стюарт (2009). Индуистские богини: верования и практики . Брайтон, Великобритания: Sussex Academic Press. п. 156 . ISBN 978-1-902210-43-8 .
- ^ Бхоумик, Дулал (2012). «Дурга Пуджа» . В исламе Сираджуль ; Джамал, Ахмед А. (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (второе изд.). Азиатское общество Бангладеш . Архивировано из оригинала 5 октября 2015 года . Проверено 6 апреля 2016 г.
- ^ «170 гхатов через Калькутту для Чхайт Пуджи» . Телеграф . 28 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2022 года . Проверено 17 июля 2022 г.
- ^ Иман, Росс (12 октября 2009 г.). Журналистика от А до Я. Пугало Пресс. п. 86. ИСБН 978-0-8108-7067-3 . Архивировано из оригинала 24 апреля 2014 года . Проверено 2 августа 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с д и «Территориальный анализ за период с июля/декабря 2007 г. по январь – июнь 2010 г.» (XLS) . Аудиторское бюро тиражей . Проверено 17 июня 2012 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ «Миссия по развитию бизнеса в Индию 29 ноября – 5 декабря 2006 г.» (PDF) . Управление международной торговли. Архивировано из оригинала (PDF) 25 октября 2007 года . Проверено 13 октября 2007 г.
- ^ «Маленькие журналы Бенгалии». Азиатская неделя . 10 (27–39): 42. 1984.
- ^ Наг, Дулали (1997). «Маленькие журналы в Калькутте и постсоциология Индии». Вклад в индийскую социологию . 31 (1): 109–11. дои : 10.1177/006996679703100106 . S2CID 144892949 .
- ^ «Дурдаршан» . Министерство радиовещания, правительство Индии. Архивировано из оригинала 17 января 2012 года . Проверено 24 января 2012 г.
- ^ «CalTel запускает IPTV в Калькутте, инвестирует 700 крор в 07–08» . Перспективы Индии . Нью-Дели. Пресс Траст Индии. 1 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2013 г. Проверено 24 января 2012 г.
- ^ «CAS на грани отключения» . Времена Индии . Нью-Дели. ТНН. 14 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2013 года . Проверено 24 января 2012 г.
- ^ «Прямо домой приходит домой» . Таймс оф Индия . Нью-Дели. ТНН. 9 октября 2003 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2012 года . Проверено 24 января 2012 г.
- ^ «Расценки на рекламу на бенгальском новостном канале в Индии» . mplan.media. 26 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 26 апреля 2021 г.
- ^ Хосла, Варуни; Шарма, Рави Теджа (13 июня 2014 г.). «Забудьте о крикете, футбол в Индии быстро набирает популярность» . Экономические времена . Архивировано из оригинала 2 ноября 2014 года . Проверено 20 сентября 2014 г.
- ^ «Мохун Баган против Восточной Бенгалии: всепоглощающее соперничество Индии» . ФИФА . Архивировано из оригинала 22 ноября 2011 года . Проверено 7 декабря 2011 г.
- ^ Бхабани, Судхрити (1 сентября 2011 г.). «Суперзвезда аргентинского футбола Месси очаровывает Калькутту» . Индия сегодня . Нойда, Индия. Архивировано из оригинала 6 июня 2012 года . Проверено 7 декабря 2011 г.
- ^ Динео, Пол; Миллс, Джеймс (2001). Футбол в Южной Азии: империя, нация, диаспора . Лондон: Издательство Фрэнка Касса. п. 17. ISBN 978-0-7146-8170-2 .
- ^ «Индия стремится к улучшению» . ФИФА . 15 февраля 2007 года. Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Проверено 7 декабря 2011 г.
- ^ «Футбол в Бенгалии» . Индийская футбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 3 декабря 2011 года . Проверено 7 декабря 2011 г.
- ^ «Мохун Баган против Восточной Бенгалии: всепоглощающее соперничество Индии» . ФИФА. Архивировано из оригинала 1 августа 2013 года . Проверено 21 июля 2014 г.
- ^ «На Калькутту приходилось 45% общего числа присутствующих на чемпионате мира по футболу среди юношей до 17 лет: главный министр Западной Бенгалии Мамата Банерджи» . Индийский экспресс . 30 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 2 ноября 2017 года . Проверено 30 октября 2017 г.
- ^ Десаи, Эшвин (2000). Черные в белом: столетие борьбы за крикет в Квазулу-Натале . Питермарицбург, Южная Африка: Университет Наталь Пресс. п. 38. ISBN 978-1-86914-025-0 .
- ^ Мукерджи, Раджу (14 марта 2005 г.). «Семь лет? Старт» . Телеграф . Калькутта. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 26 октября 2006 г.
- ^ «Что случилось с паралимпийским крикетом?» . Времена Индии . Нью-Дели. ТНН. 20 января 2002 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2013 года . Проверено 7 декабря 2011 г.
- ^ «Турнир по паракрикету начинается потрясающе» . Таймс оф Индия . Нью-Дели. ТНН. 22 января 2011 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Проверено 7 декабря 2011 г.
- ^ «Президент ФИФА посетил большую тройку Майдана в Калькутте» . Индус . Ченнаи. 16 апреля 2007 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2013 года . Проверено 7 декабря 2011 г.
- ^ «Райские сады» . Индийская Премьер-лига. Архивировано из оригинала 20 июня 2017 года . Проверено 22 августа 2017 г.
- ^ Бон, Майкл К. (2008). Гольф на деньги: 600 лет ставок на птичек . Даллес, Вирджиния, США: Потомакские книги. п. 34. ISBN 978-1-59797-032-7 .
- ^ Ущан, Михаил В. (2000). Гольф . Сан-Диего, США: Lucent Books. п. 16 . ISBN 978-1-56006-744-3 .
- ^ Химацинка, Анурадха (9 января 2011 г.). «Королевский газонный клуб Калькутты в режиме возрождения» . Экономические времена . Нью-Дели. Архивировано из оригинала 25 января 2012 года . Проверено 7 декабря 2011 г.
- ^ Сингх, Джайсал (2007). Поло в Индии . Лондон: Издательство New Holland. п. 12. ISBN 978-1-84537-913-1 .
- ^ Джексон, Джоанна (2011). Год из жизни Виндзора и Итона . Лондон: Фрэнсис Линкольн. п. 80. ИСБН 978-0-7112-2936-5 .
- ^ «История поло» . Ассоциация поло Херлингема. Архивировано из оригинала 23 сентября 2004 года . Проверено 30 августа 2007 г.
- ^ «История Федерации сквоша Шри-Ланки» . srilankasquash.lk . Архивировано из оригинала 21 марта 2012 года . Проверено 25 июля 2016 г.
- ^ «Город чудес – Индийская ссылка» . indianlink.com.au . 10 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2013 года . Проверено 25 июля 2016 г.
- ^ «Об АИТА» . Всеиндийская теннисная ассоциация. Архивировано из оригинала 22 ноября 2011 года . Проверено 7 декабря 2011 г.
- ^ Дас Шарма, Амитабха (7 апреля 2011 г.). «Молодые турки правят всем» . Sportsstar Weekly (The Hindu) . 34 (14). Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 27 февраля 2012 г.
- ^ Дас Гупта, Амитава (15 февраля 2008 г.). «Sunfeast Open требует переноса даты» . Таймс оф Индия . Нью-Дели. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Проверено 25 января 2012 г.
- ^ «AITA нет частным игрокам» . Телеграф . Калькутта. 2 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 г. . Проверено 25 января 2012 г.
- ^ «Регби процветает в Индии» . Международный совет по регби . 30 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2014 г. Проверено 7 декабря 2011 г.
- ^ «О CCFC» . Калькуттский крикетный и футбольный клуб. Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года . Проверено 7 декабря 2011 г.
- ^ Наг, Шивани (29 сентября 2010 г.). «Калькутта наблюдает, как наследие регби исчезает год за годом» . Индийский экспресс . Нью-Дели . Проверено 7 декабря 2011 г.
- ^ «Об ААЭИ» . Автомобильная ассоциация Восточной Индии. Архивировано из оригинала 19 декабря 2011 года . Проверено 7 декабря 2011 г.
- ^ «Автомобильное движение в Индии» . Безлошадный век . 14 (9): 202. Июль – декабрь 1904 г. Архивировано из оригинала 2 января 2016 г. Проверено 7 февраля 2012 г.
- ^ «Индия-Бутан на автопробеге» . Телеграф . Калькутта. 6 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 18 января 2012 г. Проверено 7 декабря 2011 г.
- ^ «О Бенгальском автоспортивном клубе» . Бенгальский автоспортивный клуб. Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 года . Проверено 7 декабря 2011 г.
- ^ О'Брайен, Барри (4 декабря 2004 г.). «Слава хоккею на высоте истории» . Телеграф . Калькутта. Архивировано из оригинала 25 марта 2012 года . Проверено 25 февраля 2012 г.
- ^ «Индийские авиалинии поднимают Кубок Бейтона» . Спорт. Индус . Ченнаи, Индия. 11 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. . Проверено 2 апреля 2012 г.
- ^ «Список иностранных посольств и консульств в Калькутте» .
- ^ «Выступление генерального консула США Генри В. Джардина для Торговой палаты Бхарата» . Выступления и статьи, Генеральное консульство США, Калькутта, Индия . Госдепартамент США. 15 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2008 г. Проверено 26 марта 2008 г.
- ^ «Региональный отдел регистрации иностранцев, Ченнаи» (PDF) . Бюро иммиграции Министерства внутренних дел Индии . Проверено 5 января 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Мазумдар, Джайдип (17 ноября 2013 г.). «История двух городов: научится ли Калькутта у своей сестры?» . Времена Индии . Нью-Дели. Архивировано из оригинала 23 июля 2014 года . Проверено 17 ноября 2013 г.
- ^ «Соглашение об установлении побратимских отношений между Калькуттой, Республика Индия, и Куньмином, Китайская Народная Республика» . 23 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2018 г. . Проверено 17 марта 2018 г.
- ^ «Побратимство Салоник и Калькутты» . 21 января 2005 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2018 г. Проверено 17 марта 2018 г.
- ^ «У Исламабада появится новый город-побратим» . Рассвет . 5 января 2016 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2018 г. . Проверено 17 марта 2018 г.
- ^ «Метрополитен Инчхон – Город Инчхон – Города-побратимы» . Столичный город Инчхон. Архивировано из оригинала 25 февраля 2017 года.
- ^ «Города-побратимы» . Официальный сайт Одессы. Архивировано из оригинала 18 марта 2018 года . Проверено 17 марта 2018 г.
Дальнейшее чтение
- Манн, Майкл (2022). Британский Рим в Индии. Калькутта – столица империи . Вормс: Вернерше Верлагсгезельшафт. ISBN 978-3-88462-411-1 .
- Чаудхури, С. (1990). Калькутта: живой город . Том. Я и II. Калькутта: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-562585-1 .
- Дутта, Кришна (2003). Калькутта: культурная и литературная история . Оксфорд, Великобритания: Signal Books. ISBN 978-1-902669-59-5 .
- Митра, А (1976). Калькуттский дневник . Лондон: Фрэнк Касс. ISBN 978-0-7146-3082-3 .
- Мукерджи, Южная Каролина (1991). Меняющееся лицо Калькутты: архитектурный подход . Калькутта: Правительство Западной Бенгалии. АСИН B0000D6TXX .
- Рой, А. (2002). Городской реквием, Калькутта: гендер и политика бедности . Миннеаполис, США: Университет Миннесоты Press . ISBN 978-0-8166-3932-8 .
- Томас, Фредерик К. (1997). Калькутта бедная: элегии о городе выше притворства . Армонк, Нью-Йорк: М. Е. Шарп. ISBN 978-1-56324-981-5 .
- Лапьер, Доминик (1985). Город радости . Калькутта: Стрелка. ISBN 978-0-09-914091-7 .
- Сингх, Мальвика (2011). Калькутта: город души (исторические и знаменитые города Индии) . Академический фонд. п. 110. ИСБН 978-81-7188-886-3 .
- Хазра, Индраджит (1 декабря 2013 г.). Великие заблуждения: краткая биография Калькутты . Книжная компания Алеф. п. 156. ИСБН 978-93-82277-28-6 .
- Гош, Амитав (22 апреля 2009 г.). Калькуттская хромосома: роман о лихорадке, бреде и открытиях . Пингвин Индия. п. 200. ИСБН 978-0-14-306655-2 .
- Деб, Биная Кришна (1905). Ранняя история и рост Калькутты . Гарвардский университет: Ромеш Чандра Гхош. п. 278 .
Калькутта.
- Чаудхури, Суканта (1990). Калькутта, живой город: прошлое . Мичиганский университет: Издательство Оксфордского университета. п. 292. ИСБН 978-0-19-562718-3 .
- Рой, Ананья (1 октября 2002 г.). Городской реквием, Калькутта: гендер и политика бедности . Университет Миннесоты Пресс. п. 352. ИСБН 978-0-8166-3933-5 .
- Чаттерджи, Джаябрато; Хуллар, Рупиндер (1 января 2004 г.). Калькутта: город мечты . Мичиганский университет: дистрибьюторы издателей UBS. п. 93. ИСБН 978-81-7476-471-3 .
- Мурхаус, Джеффри (1971). Калькутта . Книги Пингвинов Индия. п. 393. ИСБН 978-0-14-009557-9 .
- Чаттерджи, Парта (2012). Черная дыра империи: история глобальной практики власти . Издательство Принстонского университета. п. 425. ИСБН 978-0-691-15201-1 .
- Чаттопадхьяй, Свати (2005). Представляя Калькутту: современность, национализм и колониальная сверхъестественность . Психология Пресс. п. 314. ИСБН 978-0-415-34359-6 .
- Дей, Ишита; Самаддар, Ранабир (2016). За пределами Калькутты: Раджархат и антиутопия городского воображения . Рутледж. п. 304. ИСБН 978-1-134-93137-8 .
- Хусейн, Закир; Дутта, Моусуми (2013). Женщины в ИТ-секторе Калькутты: удовлетворение между работой и домашним хозяйством . Springer Science & Business Media. п. 133. ИСБН 9788132215936 .
- Бозе, Пабло Шиладитья (2015). Городское развитие в Индии: индийцы всего мира переделывают Калькутту . Рутледж. п. 178. ИСБН 978-1-317-59673-8 .
- Рэй, Рака ; Каюм, Семин (2009). Культуры рабства: современность, домашняя жизнь и класс в Индии . Издательство Стэнфордского университета. п. 255. ИСБН 978-0-8047-6071-3 .
- Гош, Аниндита (2016). Утверждение города: протест, преступность и скандалы в колониальной Калькутте, ок. 1860–1920 . Издательство Оксфордского университета. п. 340. ИСБН 978-0-19-946479-1 .
- Саньял, Шукла (2014). Революционные брошюры, пропаганда и политическая культура в колониальной Бенгалии . Издательство Кембриджского университета. п. 219. ИСБН 978-1-107-06546-8 .
- Бастид, Генри Элмсли (1888). Отголоски старой Калькутты: в основном воспоминания о днях Уоррена Гастингса, Фрэнсиса и Импи . Азиатские образовательные услуги. п. 359. ИСБН 9788120612952 .
- Фруццетти, Лина; Остор, Акос (2003). Калькуттские беседы . Ориент Блэксван. п. 242. ИСБН 9788180280092 .
- Ричардс, EP (2014). Состояние, улучшение и городское планирование города Калькутты и прилегающих территорий: отчет Ричардса . Рутледж. п. 492. ИСБН 978-1-317-61700-6 .
- Чаттерджи, Арнаб; Ярлагадда, Судхакар (2007). Эконофизика распределения богатства: Econophys-Kolkata I. Springer Science & Business Media. п. 248. ИСБН 9788847003897 .
- Саркар, Таника (2015). Калькутта: бурные десятилетия . Пресса социальных наук. п. 486. ИСБН 978-9383166077 .
- Чоудри, Ранабир Рэй (2016). Город в процессе становления: аспекты раннего роста Калькутты . Книги Ниёги . п. 564. ИСБН 978-9385285288 .
- Банерджи, Суманта (2016). Мемуары о дорогах: Калькутта от колониальной урбанизации к глобальной модернизации . Издательство Оксфордского университета. п. 192. ИСБН 978-0-19-946810-2 .
Внешние ссылки
Населенные пункты рядом с Калькуттой |
|---|
- Калькутта
- Города и поселки округа Калькутта
- Столицы Индии
- Мегаполисы Индии
- Портовые города Индии
- Столицы бывших стран
- Бывшие национальные столицы
- Бывшие столицы Индии
- Населенные пункты, основанные в 1690 году.
- 1690 заведений в Азии
- 1690 заведений Британской империи.
- Заведения 1690-х годов в Индии
- Столицы Бенгалии
- Подразделения Западной Бенгалии
- Подразделения в районе Калькутты
- Города в Западной Бенгалии