Jump to content

Александрийский маяк

Координаты : 31 ° 12'53 "N 29 ° 53'10" E  /  31,2148 ° N 29,886 ° E  / 31,2148; 29,886
(Перенаправлено с маяка Фароса )

Александрийский маяк
Рисунок археолога Германа Тирша (1909 г.)
Карта
Расположение Фарос, Александрия , Египет
Координаты 31 ° 12'53 "N 29 ° 53'10" E  /  31,2148 ° N 29,886 ° E  / 31,2148; 29,886
Башня
Построенный между 284 и 246 годами до н.э.
Фундамент Камень
Строительство каменная кладка
Высота От 103 до 118 м (от 338 до 387 футов) [1]
Форма Квадратный (внизу), восьмиугольный (в центре) и цилиндрический (вверху)
Свет
Деактивирован 1303 или 1323
Диапазон 47 км (29 миль)

, Александрийский маяк иногда называемый ὁ Ταρος τῆς ( / ˈ f ɛər ɒ s / FAIR -oss ; древнегреческий : Фарос Александрийский Αλέσανδρείας , латинизированный : ho Pháros tês Alexandreías , современный койне) Греческое произношение: [ho pʰáros tɛ̂ːs aleksandrěːaːs] ; Арабский : فنار الإسكندرية ) — маяк , построенный Птолемеевым царством Древнего Египта во время правления Птолемея II Филадельфа (280–247 до н. э.). [2] По оценкам, его общая высота составляла не менее 100 метров (330 футов). [3] Одно из семи чудес Древнего мира , на протяжении многих веков являлось одним из самых высоких рукотворных сооружений в мире .

Маяк был серьезно поврежден тремя землетрясениями между 956 и 1323 годами нашей эры и превратился в заброшенные руины. Это было третье по продолжительности сохранившееся древнее чудо после Мавзолея в Галикарнасе и дошедшей до нас Великой пирамиды в Гизе , частично сохранившееся до 1480 года, когда последние из ее остатков камней были использованы для строительства Цитадели Кайтбей на этом месте .

В 1994 году группа французских археологов нырнула в воду Восточной гавани Александрии и обнаружила на морском дне остатки маяка. [4] В 2016 году Министерство государственных древностей Египта планировало превратить затопленные руины древней Александрии, в том числе руины Фароса, в подводный музей . [5]

Источник

[ редактировать ]

Фарос был небольшим островом, расположенным на западной окраине дельты Нила . В 332 году до нашей эры Александр Македонский основал город Александрию на перешейке напротив Фароса. Позже Александрию и Фарос соединила моль . [6] протяженностью более 1200 метров (0,75 мили), который назывался Гептастадионом ( «семь стадий» - стадион был греческой единицей длины размером примерно 180 м).Этимология слова «Фарос» неясна. Это слово стало обобщенным в современном греческом языке (φάρος «фарос») и было заимствовано итальянским и испанским («фаро»), французским («фаре») и болгарским («далеко»).

Восточная сторона мола превратилась в Большую гавань, ныне открытый залив; на западной стороне находился порт Юностос, внутренний бассейн которого Киботос теперь значительно расширился и образовал современную гавань. Сегодняшняя городская застройка, лежащая между нынешней Большой площадью и современным кварталом Рас-эль-Тин, построена на иле, который постепенно расширил и стер эту родинку. Мыс Рас-эль-Тин, где в 19 веке был построен дворец Рас-эль-Тин , представляет собой все, что осталось от острова Фарос. [7] место расположения маяка в его восточной точке было выветрено морем.

Строительство

[ редактировать ]
Александрийский маяк Филиппа Галле ; 1572, Рейксмузеум

Маяк был построен в третьем веке до нашей эры. После смерти Александра Великого Птолемей Первый ( Птолемей I Сотер ) провозгласил себя королем в 305 г. до н.э. и вскоре после этого заказал его строительство. Строительство было завершено во время правления его сына Птолемея II Филадельфа , и на его завершение ушло двенадцать лет, а общая стоимость строительства составила 800 талантов серебра. [8] Свет производился печью наверху, и, как говорят, башня была построена в основном из твердых блоков известняка и гранита . [9]

В своей энциклопедической рукописи «География » Страбон , посетивший Александрию в конце первого века до нашей эры, сообщил, что у Сострата Книдского было посвящение «Богам-Спасителям», написанное металлическими буквами на маяке. В первом веке нашей эры Плиний Старший заявил в своей «Естественной истории» , что архитектором был Сострат, хотя этот вывод оспаривается. [10] В своем образовательном трактате второго века нашей эры « Как писать историю » Лукиан утверждал, что Сострат спрятал свое имя под штукатуркой, на которой было написано имя Птолемея, так что, когда штукатурка в конечном итоге отпадет, имя Сострата будет видно на камне. [11] [12]

Блоки песчаника и известняка, использованные при строительстве маяка, были подвергнуты научному анализу, чтобы определить их происхождение. Минералогический и химический анализы указали на карьеры Вади-Хаммамат , расположенные в пустыне к востоку от Александрии. [13]

Высота и описание

[ редактировать ]
Сравнение размеров здания 1909 года (внутренняя форма) и исследования 2006 года (внешняя форма).

Арабские описания маяка совпадают, несмотря на то, что после землетрясения он несколько раз ремонтировался. Указанная высота варьируется всего на пятнадцать процентов от 103 до 118 м (от 338 до 387 футов) на квадратном основании размером 30 на 30 м (98 на 98 футов). [1]

Арабские авторы указывают, что маяк был построен из крупных блоков светлого камня . Башня состояла из трех сужающихся ярусов: нижнего квадратного сечения с центральным ядром; средняя восьмиугольная секция; и вверху - круглая секция. [14] Аль-Масуди писал в 10 веке, что на стороне, обращенной к морю, была надпись, посвященная Зевсу. [15] Географ Аль-Идриси посетил маяк в 1154 году и заметил отверстия в стенах по всей прямоугольной шахте со свинцом, используемым в качестве наполнителя между каменными блоками у основания. Он подсчитал, что общая высота маяка составляет 300 дхира рашаш (162 м). [16]

На его вершине находилось зеркало, отражавшее солнечный свет в течение дня; ночью зажгли костер. статуя Тритона Сохранившиеся римские монеты, отчеканенные Александрийским монетным двором, показывают, что на каждом из четырех углов здания располагалась , а наверху стояла статуя Посейдона или Зевса . [17]

Наиболее полное описание маяка принадлежит арабскому путешественнику Абу Хаггагу Юсефу ибн Мухаммеду эль-Балави эль-Андалусси, посетившему Александрию в 1166 году нашей эры. [18] Балави предоставил описание и размеры внутренней части прямоугольной шахты маяка. Внутренний пандус был описан как покрытый каменной кладкой высотой 7 шибров (189 см, 6,2 фута), что позволяло проехать двум всадникам одновременно. При вращении по часовой стрелке пандус занимал четыре этажа с восемнадцатью, четырнадцатью и семнадцатью комнатами на втором, третьем и четвертом этажах соответственно. [16]

По оценкам Балави, основание маяка имело длину 45 ба (30 м, 100 футов) с каждой стороны с соединительным пандусом длиной 600 дхира (300 м, 984 фута) и шириной 20 дхира (10 м, 32 фута). Восьмиугольная секция имеет ширину 24 ба (16,4 м, 54 фута), а диаметр цилиндрической секции - 12,73 ба (8,7 м, 28,5 фута). Вершина ораторского искусства маяка имела диаметр 6,4 ба (4,3 м (20,9 футов)). [16]

В поздних отчетах о маяке после разрушения критским землетрясением 1303 года упоминается Ибн Баттута , марокканский ученый и исследователь, который проходил через Александрию в 1326 и 1349 годах. Баттута отметил, что разрушенное состояние маяка тогда было заметно только по прямоугольной башне и входной пандус. Он заявил, что высота башни с каждой стороны составляет 140 шибров (30,8 м, 101 фут). Баттута подробно описал план султана Ан-Насира Мухаммеда построить новый маяк недалеко от места рухнувшего, но он остался нереализованным после смерти султана в 1341 году. [16]

Разрушение

[ редактировать ]

Маяк был частично треснут и поврежден землетрясениями в 796 и 951 годах, за которыми последовал структурный обвал во время землетрясения 956 года, а затем снова в 1303 и 1323 годах. Землетрясения распространяются от двух хорошо известных тектонических границ: Африканско-Аравийской зоны и рифтовой зоны Красного моря. соответственно в 350 и 520 км от места расположения маяка. Документация показывает, что землетрясение 956 года стало первым, вызвавшим обрушение верхних 20+ метров конструкции. [19]

Задокументированные ремонтные работы после землетрясения 956 года включают установку купола в исламском стиле после обрушения статуи, которая ранее венчала памятник. Самое разрушительное землетрясение 1303 года имело силу VIII+ и произошло на греческом острове Крит (280–350 км от Александрии). [20] Короткий остаток исчез в 1480 году, когда тогдашний султан Египта Кайтбей . построил средневековый форт на большей платформе маяка, используя часть упавшего камня

Арабский писатель X века аль-Масуди сообщает легендарную историю о разрушении маяка, согласно которой во времена халифа Абд аль-Малика ибн Марвана ( годы правления 705–715 ) византийцы послали агента -евнуха , который усыновил Ислам , завоевал доверие халифа и добился разрешения на поиск спрятанного сокровища у подножия маяка. Поиски были хитроумно проведены таким образом, что фундамент был подорван, и «Фарос» рухнул. Агенту удалось скрыться на поджидающем его корабле. [21]

Археологические исследования и повторные открытия

[ редактировать ]
найдены останки маяка В Средиземном море

Гастон Жонде сделал в 1916 году первое подробное описание затопленных руин старого порта Александрии. За ним последовали Раймонд Вейль в том же году и сэр Леопольд Холлидей Сэвил в 1940 году. [22] [23]

В 1968 году маяк был вновь открыт. ЮНЕСКО спонсировала экспедицию, отправившую на это место группу морских археологов во главе с Хонор Фрост . Она подтвердила существование руин, представляющих собой часть маяка. Из-за нехватки специализированных археологов и того, что территория стала военной зоной, исследования были приостановлены. [24]

Группа французских археологов под руководством Жан-Ива Эмперера вновь обнаружила физические остатки маяка в конце 1994 года на дне восточной гавани Александрии. Он работал с оператором Асмой эль-Бакри , которая использовала 35-миллиметровую камеру, чтобы сделать первые подводные снимки разбросанных остатков рухнувших колонн и статуй. Наиболее значимые находки Императора состояли из гранитных блоков массой 49–60 тонн, часто разбитых на несколько частей, 30 сфинксов , 5 обелисков и колонн с резьбой, датируемой Рамзесом II (1279–1213 до н. э.). [25]

Каталогизация более 3300 экспонатов была завершена Эмперером и его командой в конце 1995 года с использованием комбинации фотографии и картографирования. Тридцать шесть частей гранитных блоков Императора и другие находки были отреставрированы и в настоящее время выставлены в музеях Александрии. [25] Спутниковые снимки выявили дальнейшие останки. В начале 1990-х годов подводный археолог Франк Годдио начал исследования на стороне гавани, противоположной той, где работала команда Эмперера. [26]

Спутниковые и гидролокационные снимки выявили дополнительные остатки причалов, домов и храмов. [26] которые все упали в Средиземное море в результате землетрясений и других стихийных бедствий. [27] Можно заняться дайвингом и увидеть руины. Секретариат Конвенции ЮНЕСКО об охране подводного культурного наследия в настоящее время работает с правительством Египта над инициативой по включению Александрийского залива (включая остатки маяка) в Список всемирного наследия затопленных культурных объектов. [28]

Значение

[ редактировать ]
Мозаика с изображением Фароса Александрийского (с надписью « Ο ΦΑΡΟϹ ») из Ольвии, Ливия , ок . 4 век нашей эры

Легенда гласит, что жители острова Фарос были вредителями ; поэтому Птолемей I Сотер построил маяк, чтобы помогать кораблям заходить в порт ночью. [29]

Фарос стал этимологическим источником слова «маяк» в греческом ( φάρος ), многих романских языках , таких как французский ( phare ), итальянский и испанский ( faro ), а затем в эсперанто ( faro ) — каталонском, румынском ( faro ) и португальском. ( фарол ) и даже некоторые славянские языки, например болгарский ( фарл ). Во французском, португальском, турецком, сербском и русском языках производное слово означает « фара » ( phare , Farol , Far , фар , фара ).

Предлагаемая реконструкция

[ редактировать ]

С 1978 года был сделан ряд предложений по замене маяка современной реконструкцией. В 2015 году правительство Египта и провинция Александрия предложили построить небоскрёб на месте маяка в рамках регенерации восточной гавани порта Александрия . [30]

Фарос в культуре

[ редактировать ]
Маяк, изображенный в «Книге чудес» , арабском тексте конца XIV века.
Фарос Абусирский , древний погребальный памятник, предположительно созданный по образцу Фароса в Александрии, с которым он примерно ровесник.

Маяк остается гражданским символом города Александрии и провинции Александрия, с которой город более или менее граничит. Стилизованное изображение маяка появляется на флаге и печати провинции, а также на многих государственных службах города, включая печать Александрийского университета .

В архитектуре

[ редактировать ]
  • Хорошо сохранившаяся древняя гробница в городе Абусир , в 48 километрах (30 миль) к юго-западу от Александрии, считается уменьшенной моделью Александрийского Фароса. Известный в просторечии под разными названиями – Фарос Абусира , погребальный памятник Абусира и Бург аль-Араб (Арабская башня) – он состоит из 3-этажной башни высотой примерно 20 метров (66 футов) с квадратным основанием, восьмиугольная средняя часть и цилиндрическая верхняя часть, как и здание, по которому оно, очевидно, было смоделировано. Он датируется периодом правления Птолемея II (285–246 гг. до н.э.) и, следовательно, вероятно, был построен примерно в то же время, что и Александрийский Фарос.
  • Конструкция минаретов во многих ранних египетских исламских мечетях следовала трехступенчатой ​​конструкции, аналогичной конструкции Фароса, что свидетельствует о более широком архитектурном влиянии здания. [31]
  • , Национальный масонский мемориал Джорджа Вашингтона расположенный в Александрии, штат Вирджиния , создан по образцу древнего маяка. [32]
  • Вымышленная версия сооружения, известная как «Фаросский маяк», служит символом парка, центральным элементом и идентификатором тематического парка «Юниверсал Айлендс приключений» , открытого в 1999 году на курорте Юниверсал Орландо . Настоящий действующий маяк находится в зоне входа в парк.

В литературе

[ редактировать ]
  • Юлий Цезарь в своих «Гражданских войнах» (часть III, 111–112) описывает Фарос и его стратегическое значение. Получение контроля над маяком помогло ему подчинить себе армии Птолемея XIII (48 г. до н. э.):

    Теперь из-за узости пролива не может быть доступа корабля к гавани без согласия тех, кто владеет Фаросом. Ввиду этого Цезарь предусмотрительно высадил свои войска, пока противник был занят боевыми действиями, захватил Фарос и разместил там гарнизон. В результате был обеспечен безопасный доступ для его запасов кукурузы и подкреплений. [33]

    Цезарь, .цив.; или Анон.,.Алекс
  • Романо-еврейский историк Иосиф Флавий (37 – ок. 100 г. н.э.) описывает это в своей книге «Иудейская война» (4.10.5), когда дает географический обзор Египта.
  • Он был описан в « Чжу фан чжи» («Записи иностранных народов») Чжао Жугуа (1170–1228), китайского таможенного инспектора южного портового города Цюаньчжоу во времена династии Сун . [34]
  • Ибн Баттута посетил маяк в 1326 году, обнаружив «одно из его лиц в руинах», но смог войти и отметил место, где мог сидеть смотритель маяка, и многие другие помещения. Когда он вернулся в 1349 году, он «обнаружил, что оно пришло в такое разрушенное состояние, что невозможно было ни войти в него, ни подняться к дверному проему». [35]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

  1. ^ Перейти обратно: а б Маккензи, Джудит (2011). Архитектура Александрии и Египта: 300 г. до н.э. – 700 г. н.э. Издательство Йельского университета. п. 42. ИСБН  978-0300170948 .
  2. ^ Клейтон, Питер А. (2013). «Глава 7: Фарос в Александрии» . У Питера А. Клейтона; Мартин Дж. Прайс (ред.). Семь чудес древнего мира . Лондон: Рутледж. п. 11 . ISBN  9781135629281 .
  3. ^ Клейтон, Питер А. (2013). «Глава 7: Фарос в Александрии» . У Питера А. Клейтона; Мартин Дж. Прайс (ред.). Семь чудес древнего мира . Лондон: Рутледж. п. 147. ИСБН  9781135629281 .
  4. ^ «Сокровища затонувшего города» . Нова . Сезон 24. Эпизод 14. 18 ноября 1997. PBS. Расшифровка . Проверено 5 марта 2012 г.
  5. ^ «Затонувшие руины Александрии станут первым в мире подводным музеем» . Земляне . Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года . Проверено 27 марта 2016 г.
  6. ^ Смит, сэр Уильям (1952). Малый классический словарь обывателя . JM Dent & Sons Ltd. с. 222.
  7. ^ Хааг, Майкл (2008). Винтажная Александрия: фотографии города, 1860–1960 гг . Американский университет в Каире Press. п. 113. ИСБН  9789774161926 .
  8. ^ Более двадцати трех тонн серебра. «Это была огромная сумма, десятая часть казны, когда Птолемей I вступил на трон. (Для сравнения, Парфенон , по оценкам, стоил не менее 469 талантов серебра.)» [1]
  9. ^ Картрайт, Марк. «Александрийский маяк» . Энциклопедия всемирной истории . Проверено 10 ноября 2020 г.
  10. ^ Томлинсон, Ричард Аллан (1992). От Микен до Константинополя: эволюция древнего города . Рутледж. стр. 104–105. ISBN  978-0-415-05998-5 .
  11. ^ Маккензи, Джудит (2007). Архитектура Александрии и Египта 300 BCAD 700 . Издательство Йельского университета. п. 41. ИСБН  978-0-300-11555-0 .
  12. ^ Лукиан Как писать историю , LXII

    После того как он [Сострат] построил работу, он написал свое имя на каменной кладке внутри, покрыл ее гипсом и, спрятав, начертал имя правящего царя. Он знал, как это и произошло на самом деле, что через очень короткое время буквы отпадут вместе с штукатуркой и откроется: «Сострат Книдский, сын Дексифана, Божественным Спасителям, ради плывущих в море». море.' Таким образом, даже он не думал ни о текущем моменте, ни о своей короткой жизни: он смотрел на наши дни и на вечность, пока башня будет стоять и его мастерство сохранится. Таким образом, историю следует писать в этом духе, правдиво и с учетом будущих ожиданий, а не с лестью и расчетом на удовольствие от нынешних похвал.

  13. ^ «Характеристика и источник осадочных пород археологических объектов Александрийского маяка, Египет» . Исследовательские ворота . Проверено 10 ноября 2020 г.
  14. ^ «Александрийский маяк | История, местоположение и факты» . Британская энциклопедия . Проверено 4 июня 2021 г.
  15. ^ Пол Джордан (2014). Семь чудес древнего мира . Рутледж. п. 44 . ISBN  978-1-317-86885-9 .
  16. ^ Перейти обратно: а б с д Беренс-Абусейф, Дорис (1 января 2006 г.). «Исламская история Александрийского маяка». Мукарнас Онлайн . 23 (1): 1–14. дои : 10.1163/22118993-90000093 . ISSN   0732-2992 .
  17. ^ Хаас 1997, с. 144.
  18. ^ Клейтон и Прайс 1988, с. 153.
  19. ^ Абдельнаби, Адель Э.; Эльнашаи, Амр С. (октябрь 2013 г.). «Оценка целостности Александрийского Фароса во время землетрясения 1303 года н. э.». Инженерный анализ отказов . 33 : 119–138. doi : 10.1016/j.engfailanal.2013.04.013 .
  20. ^ Абдельнаби, Адель Э.; Эльнашаи, Амр С. (октябрь 2013 г.). «Оценка целостности Александрийского Фароса во время землетрясения 1303 года н. э.». Инженерный анализ отказов . 33 : 119–138. doi : 10.1016/j.engfailanal.2013.04.013 .
  21. ^ Эйкхофф 1966 , с. 40.
  22. ^ Александрия, остров Фарос
  23. ^ Побережье дельты реки Нил и морской порт Александрия, Египет: краткий обзор истории, проблем и мер по смягчению последствий
  24. ^ Фрост, Х. (2000). От Библоса до Фароса: некоторые археологические соображения. В Н. Гримале, М. Х. Мостафе и Д. Накашиме (авторы), Подводная археология и управление прибрежными районами: в центре внимания Александрия (стр. 64–68). Париж: ЮНЕСКО.
  25. ^ Перейти обратно: а б Лоулер, Эндрю. «Воскрешение Александрии» . Смитсоновский институт . Проверено 29 апреля 2019 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б Раскопки Франка Годдио в Александрии. Архивировано 27 сентября 2021 года в Wayback Machine.
  27. ^ Бухари, Софи (февраль 1997 г.). «Купание со сфинксами». ЮНЕСКО . 87 .
  28. ^ «Музеи и туризм – Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры» . сайт ЮНЕСКО.org . Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 года.
  29. ^ Клейтон, Прайс и Прайс, Мартин. (1988). Семь чудес древнего мира . Лондон; Нью-Йорк: Рутледж.
  30. ^ Амро Али (7 июля 2015 г.). «Пугающее видение: о планах восстановления Александрийского маяка» . открытая демократия . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 14 июля 2017 г.
  31. ^ Петерсен, Эндрю (1996). Словарь исламской архитектуры . Рутледж. п. 188. ИСБН  9781134613663 .
  32. ^ "* Феррис, Гэри В. Президентские места: Путеводитель по историческим местам президентов США. Уинстон-Сейлем, Северная Каролина: Дж. Ф. Блэр, 1999. стр. 21"
  33. Цезарь в своих произведениях часто говорил о себе в третьем лице.
  34. ^ Нидхэм, Джозеф (1986). Наука и цивилизация в Китае: Том 5, Физика и физические технологии, Часть 3: Гражданское строительство и мореплавание . Тайбэй: Caves Books, Ltd., стр. 662.
  35. ^ Баттута, Ибн (2002). Путешествие Ибн Баттуты . Лондон: Пикадор. стр. 6–7. ISBN  9780330418799 .
  36. ^ «Названия планет: Кратер, кратеры: Фарос на Протее» . Справочник планетарной номенклатуры . Астрогеология Геологической службы США . Проверено 4 ноября 2021 г.

Библиография

  • Аль-Бакри; Дози, Рейнхарт, Пенсильвания; Годже, Майкл Дж. де (1866). Описание Африки и Испании . Лейден, Э. Дж. Брилл.
  • Клэри, Томас К. (2009). Фарос – маяк Александрии . Обратный канал. ISBN  978-1-934-58212-1 .
  • Клейтон, Питер; Прайс, Мартин (1988). Семь чудес древнего мира . Дорсет. ISBN  0-880-29393-4 .
  • Эйкхофф, Эккехард (1966). Морская война и морская политика между исламом и Западом: Средиземноморье под византийской и арабской гегемонией (650–1040 гг.) (на немецком языке). Де Грютер.
  • Хаас, Кристофер (1997). Александрия в поздней античности: топография и социальный конфликт . Джонс Хопкинс. ISBN  0-8018-8541-8 .
  • Леви-Провансаль, Эварист (1935). Une Description Arabe Inédite du Phare d'Alexandrie (Неопубликованное описание Александрийского маяка), отрывок из Mémoires de l'Institut Francais . неопубликовано.
  • Третеви, Кен (2018). Древние маяки . Великобритания. ISBN  978-0-9926573-6-9 .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Харрис, Уильям В. и Джованни Руффини. 2004. Древняя Александрия Между Египтом и Грецией . Лейден: Брилл.
  • Хиггинс, Майкл Денис (2023). Семь чудес древнего мира: наука, техника и технологии . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN  9780197648155 .
  • Джордан, Пол. 2002. Семь чудес древнего мира . Харлоу: Лонгман.
  • Полизоидес, Апостол. 2014. Александрия: Город даров и печали: от эллинистической цивилизации к многонациональному мегаполису . Чикаго: Sussex Academic Press, 2014.
  • Томпсон, Элис. 2002. Фарос . Лондон: Вираго.
  • Ткачев, Барбара и Ивона Зых. 1993. Топография древней Александрии: археологическая карта . Варшава: Отдел средиземноморской археологии Польской академии наук.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8a6531b6c637fdc9237cdb238e5fae60__1718856720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8a/60/8a6531b6c637fdc9237cdb238e5fae60.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lighthouse of Alexandria - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)