Jump to content

Карантика

Карантика
Альтернативные названия Каран/Грантита
Тип Алжирская уличная еда
Курс Еда, закуска, гарнир, начинка для сэндвича
Место происхождения Алжир
Регион или штат Оран
Сопутствующая кухня Алжирская кухня , Средиземноморская кухня
Температура подачи Горячий
Основные ингредиенты Нут
Обычно используемые ингредиенты Масло, яйца
Карантика Алжирская Орания

Карантика ( араб . كارنتيكا ) — культовая алжирская уличная еда , продаваемая по всему Алжиру торговцами уличными . Он имеет сходство с пирогами , блинами и фланами и состоит из теста из нута , покрытого взбитым яйцом и запеченного, и подается с хариссой и тмином либо в горячем виде на хлебе, как сэндвич, либо нарезанном квадратами.

Он возник и остается фирменным блюдом Орана , где он был впервые завезен испанскими захватчиками в 16 веке и распространился по всему Алжиру во время французской оккупации страны.

Блюдо также подают в ресторанах и готовят дома.

Этимология

[ редактировать ]

Блюдо известно под многими названиями, в том числе аль-хами. [ а ] и Валентина; Написание на английском языке может включать гарантита, карантита, каране, калантита, кваратита, калентика, карентита и каран. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Название происходит от испанского слова Calentica или от Caliente, «горячий». [ 4 ] В Алжире это блюдо называют «защитником» - игра слов на западноалжирском диалекте. [ 2 ]

Блюдо латиноамериканско- оранского происхождения, его также можно найти во Франции , Испании и других европейских странах с большим алжирским населением. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

Он был завезен в Оран испанскими захватчиками и остается фирменным блюдом этого региона. [ 4 ] [ 8 ] Согласно некоторым историческим источникам, это блюдо было завезено в Оран во время османской осады испанского гарнизона Орана во время испанской оккупации Орана в 16 и 17 веках, когда сушеный нут и нутовая мука были единственными легкодоступными продуктами питания. [ 4 ] [ 8 ] [ 9 ] Во время французской оккупации Алжира в 1800-х годах испанцы поселились в Алжире и распространили это блюдо по всей стране. [ 9 ]

Первоначально это была еда бедняков , но со временем она стала популярной во всем алжирском обществе. [ 2 ] [ 4 ] По данным The New Arab , это блюдо является культовой алжирской уличной едой. [ 3 ]

Ингредиенты, приготовление и подача

[ редактировать ]
Продавец калентицы в Оране.

В основе блюда необжаренная нутовая мука , масло и вода, смешанные до образования жидкого теста, которое выдерживают для увлажнения муки, покрывают взбитым яйцом и запекают. [ 1 ] [ 6 ] [ 10 ] [ 7 ] Его подают горячим на хлебе или нарезанными ломтиками, часто с харисой и тмином. [ 1 ] [ 2 ] [ 4 ] [ б ]

Блюдо присутствует по всей стране как уличная еда, которую продают торговцы, а также готовят дома и в ресторанах. [ 6 ] [ 10 ] [ 9 ]

Похожие блюда

[ редактировать ]

Подобные блюда встречаются по всему побережью Средиземного моря. [ 11 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ что на алжирском диалекте означает «горячий».
  2. ^ багет . в качестве основного ингредиента обычно используется
  1. ^ Jump up to: а б с «Гарантита | Традиционная уличная еда из Алжира» . ВкусАтлас . Проверено 25 августа 2023 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д « Корнита» или «Каран»: алжирская еда, не делающая различий между бедными и богатыми» . Аравия Аль Арабия (на арабском языке). 22 июня 2022 г. Проверено 25 августа 2023 г.
  3. ^ Jump up to: а б Буарруж, Хелил (14 июня 2023 г.). «Как североафриканская еда стала основным продуктом обеденного стола» . Новый араб . Проверено 25 августа 2023 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и Бутайба, Нур Аль-Худа (26 июня 2022 г.). «Карнитика: блюдо, изобретенное испанцами и полюбившееся алжирцам» . Эль-Масса (на арабском языке) . Проверено 25 августа 2023 г.
  5. ^ Альбала, Кен (2011). пищевых культур мира Энциклопедия Санта-Барбара, Калифорния: Гринвуд. ISBN  978-0-313-37626-9 .
  6. ^ Jump up to: а б с Маркс, Коупленд (1994). Великая книга о кускусе: классические кухни Марокко, Алжира и Туниса . Интернет-архив. Нью-Йорк: DI Fine. ISBN  978-1-55611-420-5 .
  7. ^ Jump up to: а б «Марокканский калинти — пикантный флан из нута и яиц» . Ель ест . Проверено 25 августа 2023 г.
  8. ^ Jump up to: а б Омар, Ханин (20 декабря 2014 г.). «Крантика: блюдо, изобретенное испанцами в Оране» . Аль-Араби Аль-Джадид (на арабском языке) . Проверено 25 августа 2023 г.
  9. ^ Jump up to: а б с Азиз, Ахмед (02.12.2016). «Карантика, блюдо, объединяющее бедных и богатых в Алжире » . Hespress — Hespress — марокканская электронная газета (на арабском языке) . Проверено 25 августа 2023 г.
  10. ^ Jump up to: а б «ГАРАНТИТА (АЛЖИРСКИЙ ТУТОВЫЙ ПИРОГ)» . food.com . Архивировано из оригинала 24 августа 2023 г. Проверено 24 августа 2023 г.
  11. ^ д'Эшон, Эммануэль Гиймен. «Некоторые любят погорячее» . Либерасьон (на французском языке) . Проверено 25 августа 2023 г.
  12. ^ «Калентита» . ВкусАтлас .


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ef0246a1e5487b27bf42f544fb234995__1722667260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ef/95/ef0246a1e5487b27bf42f544fb234995.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Karantika - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)