Древнегреческий

Эта статья о языке. Чтобы узнать о группах древнегреческого населения, см. Список древнегреческих племен .

«Классический греческий» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о культуре, см. Классическую Грецию .

Чтобы узнать о других значениях, см. Греческий (значения) .

Древнегреческий
греческий эллинский
Надпись о строительстве статуи Афины Парфенос в Парфеноне , 440/439 до н.э.
Область	Восточное Средиземноморье
Языковая семья	Индоевропейский эллинский Древнегреческий
Ранняя форма	Прото-греческий
Система письма	Греческий алфавит
Коды языков
ИСО 639-2	grc
ИСО 639-3	grc (включает все досовременные этапы)
глоттолог	anci1242
Карта Древней (Гомеровской) Греции

Начало Гомера . » « Одиссеи

Древнегреческий ( Ἑλληνῐκή , Hellenicḗ ; [helleːnikéː] ) включает формы греческого языка, использовавшиеся в Древней Греции и древнем мире примерно с 1500 г. до н.э. по 300 г. до н.э. Его часто грубо делят на следующие периоды: микенский греческий ( ок. 1400–1200 до н. э. ), Темные века ( ок. 1200–800 до н. э. ), архаический или эпический период ( ок. 800–500 до н. э. ) и классический период. ( ок. 500–300 до н.э. ).

Древнегреческий язык был языком Гомера и пятого века афинских историков, драматургов и философов . Он внес много слов в словарный запас английского языка и стал стандартным предметом изучения в учебных заведениях западного мира со времен Возрождения . Эта статья в первую очередь содержит информацию об эпическом и классическом периодах языка, которые являются наиболее засвидетельствованными периодами и считаются наиболее типичными для древнегреческого языка.

Начиная с эллинистического периода ( ок. 300 г. до н.э. ), за древнегреческим языком последовал греческий койне , который считается отдельной исторической стадией, хотя его ранняя форма очень напоминает аттический греческий язык , а его последняя форма приближается к средневековому греческому языку . Существовало несколько региональных диалектов древнегреческого языка; Аттический греческий язык превратился в койне.

Диалекты

Основная статья: Древнегреческие диалекты

Древнегреческий язык был плюрицентрическим языком , разделенным на множество диалектов. Основными диалектными группами являются аттическая и ионическая , эолическая , аркадокипрская и дорическая , многие из них имеют несколько подразделений. Некоторые диалекты встречаются в стандартизированных литературных формах в литературе , тогда как другие засвидетельствованы только в надписях.

Есть также несколько исторических форм. Гомеровский греческий язык — литературная форма архаического греческого языка (происходящая в основном от ионического и эолического), используемая в эпических поэмах «Илиада » и « Одиссея» , а также в более поздних стихах других авторов. Гомеровский греческий язык имел существенные отличия в грамматике и произношении от классического аттического и других диалектов классической эпохи.

История

Происхождение, ранняя форма и развитие эллинской языковой семьи недостаточно изучены из-за отсутствия современных свидетельств. Существует несколько теорий о том, какие греческие диалектные группы могли существовать между расхождением ранней грекоподобной речи от общего протоиндоевропейского языка и классическим периодом. Они имеют одинаковую общую схему, но отличаются в некоторых деталях. Единственный засвидетельствованный диалект этого периода. — это микенский греческий язык , но его связь с историческими диалектами и историческими обстоятельствами того времени предполагает, что в целом группы уже существовали в той или иной форме.

Ученые предполагают, что основные диалектные группы древнегреческого периода возникли не позднее 1120 г. до н.э., во время вторжений дорийцев , и что их первое появление в качестве точного алфавитного письма началось в 8 веке до н.э. Вторжение не было бы «дорийским», если бы у захватчиков не было какого-то культурного родства с историческими дорийцами . Известно, что вторжение привело к перемещению населения в более поздние аттико-ионические регионы, которые считали себя потомками населения, перемещенного дорийцами или борющегося с ними.

Греки того периода считали, что существует три основные группы всех греческих народов — дорийцы, эолийцы и ионийцы (включая афинян), каждая из которых имела свои собственные определяющие и отличительные диалекты. Учитывая их незнание аркадского языка, малоизвестного горного диалекта, и кипрского языка, далекого от центра греческой науки, такое разделение людей и языка весьма похоже на результаты современных археолого-лингвистических исследований.

Одна из стандартных формулировок диалектов такова:

Распространение греческих диалектов в Греции в классический период .

Западная группа:

•   собственно дорический
•   Северо-западный дорический
•   Ахейский дорический (вероятно, северо-западный дорический)

Центральная группа:

•   эолический
•   Аркадо-кипрский

Восточная группа:

•   Чердак
•   ионный

Распространение греческих диалектов в Великой Греции (Южная Италия и Сицилия) в классический период.

Западная группа:

•   собственно дорический
•   Северо-западный дорический
•   Ахейский дорический (вероятно, северо-западный дорический)

Восточная группа:

•   Чердак - Ионический

• Западная группа
  • Северо-западный греческий
  • дорический
• Эолическая группа
  • Эгейский/азиатский эолический
  • Фессалийский
  • беотийский
• Ионно-Аттическая Группа
  • Чердак
  • ионный
    • Эвбей и колонии в Италии
    • Кикладский
    • Азиатский ионический
• Аркадокиприотский греческий
  • Аркадский
  • Киприот

Западный и незападный греческий - это самое ярко выраженное и самое раннее деление, при этом не-Запад входит в подмножества ионически-аттического (или аттико-ионического) и эолийского против аркадо-кипрского, или эолийского и аркадо-кипрского против ионически-аттического. Часто не-Запад называют «восточно-греческим».

Аркадокиприоты, по-видимому, более близки к микенским грекам бронзового века.

Беотийский греческий язык находился под сильным влиянием северо-западных греков и в некоторых отношениях может считаться переходным диалектом, о чем свидетельствуют стихи беотийского поэта Пиндара , писавшего на дорическом языке с небольшой эолической примесью. Фессалий также находился под влиянием Северо-Западной Греции, хотя и в меньшей степени.

Памфилийский греческий язык , на котором говорят на небольшой территории на юго-западном побережье Анатолии и мало сохранившийся в надписях, может быть либо пятой основной диалектной группой, либо это микенский греческий язык, на который наложен дорический язык с негреческим местным влиянием.

Относительно речи древних македонцев были выдвинуты различные теории, но эпиграфическая деятельность и археологические открытия в греческом регионе Македонии в течение последних десятилетий выявили документы, среди которых первые тексты, написанные на македонском языке , такие как Табличка с проклятием Пеллы , как отмечают Хацопулос и другие учёные. Основываясь на выводах, сделанных в ходе нескольких исследований, и находках, таких как табличка с проклятиями Пеллы , Эмилио Креспо и другие ученые предполагают, что древний македонский язык был северо-западным дорическим диалектом . который разделяет изоглоссы с соседними фессалийскими диалектами, на которых говорят в северо-восточной Фессалии . Некоторые также предложили эолово-греческую классификацию.

Лесбийский диалект был эолским. Например, фрагменты произведений поэтессы Сафо с острова Лесбос находятся на эолийском языке.

Большинство перечисленных выше диалектных подгрупп имели дальнейшие подразделения, обычно эквивалентные городу-государству и окружающей его территории или острову. В частности, дорический язык также имел несколько промежуточных подразделений: островной дорический (включая критский дорический ), дорический язык Южного Пелопоннеса (включая лаконский язык , диалект Спарты ) и дорический язык Северного Пелопоннеса (включая коринфский ).

Все группы были представлены колониями за пределами собственно Греции, и эти колонии, как правило, приобрели местные особенности, часто под влиянием поселенцев или соседей, говорящих на разных греческих диалектах.

После завоеваний Александра Великого в конце 4-го века до нашей эры развился новый международный диалект, известный как койне или общегреческий язык, в значительной степени основанный на аттическом греческом языке , но с влиянием других диалектов. Этот диалект постепенно вытеснил большинство старых диалектов, хотя дорический диалект сохранился в цаконском языке , на котором говорят в районе современной Спарты. Дорический язык также передал свои аористические окончания в большинство глаголов демотического греческого языка . Примерно к VI веку нашей эры койне медленно превратился в средневековый греческий язык .

Родственные языки

Основная статья: Фригийский язык

Фригийский — вымерший индоевропейский язык Западной и Центральной Анатолии , который, по мнению некоторых лингвистов, был тесно связан с греческим . Часто утверждается, что среди индоевропейских ветвей, имеющих ныне живущих потомков, греческий язык имеет наиболее тесную генетическую связь с армянским. (см. также Греко-армянский ) и индоиранский языки (см. Греко-арийский ).

Фонология

Отличия от протоиндоевропейского

Основная статья: Протогреческий язык

Древнегреческий язык в некоторых отношениях отличается от протоиндоевропейского (PIE) и других индоевропейских языков. В фонотактике древнегреческие слова могли заканчиваться только на гласную или /n s r/ ; конечные остановки были потеряны, как в γάλα «молоко» по сравнению с γάλακτος «молоко» (родительный падеж). Древнегреческий язык классического периода также отличался как набором, так и распространением оригинальных фонем PIE из-за многочисленных звуковых изменений, в частности следующее:

• PIE *s превратилось в /h/ в начале слова ( дебуккализация ): латинский sex , английский Six , древнегреческий ἕξ /héks/ .
• PIE *s была исключена между гласными после промежуточного этапа дебуккализации: санскритские janasas , латинские Generis (где s > r от ротакизма ), греческие * Genesos > * Genehos > древнегреческие γένεος ( /ɡéneos/ ), Аттические γένους ( /ɡénoːs/ ) «своего рода».
• PIE *y /j/ превратился в /h/ (дебуккализация) или /(d)z/ ( fortition ): санскритский yas , древнегреческий ὅς /hós/ «кто» (относительное местоимение); Латинское iugum , английское yoke , древнегреческое ζυγός /zyɡós/ .
• PIE *w , который встречался в микенском и некоторых неаттических диалектах, был утерян: ранний дорический ϝέργον /wérɡon/ , английский труд , аттический греческий ἔργον /érɡon/ .
• PIE и микенские лабиовеляры превратились в простые стопы (губные, зубные и велярные) в более поздних греческих диалектах: например, PIE *kʷ превратилось в /p/ или /t/ на аттическом языке: аттический греческий ποῦ /pôː/ «где?», Латинский quō ; Аттический греческий τίς /tís/ , латинский quis «кто?».
• «Звуковые придыхательные» остановки PIE *bʰ dʰ ϵʰ gʰ gʷʰ были озвучены и стали придыхательными остановками φ θ χ /pʰ tʰ kʰ/ в древнегреческом языке.

Фонематический инвентарь

Основная статья: Древнегреческая фонология

Произношение древнегреческого языка сильно отличалось от произношения новогреческого . В Древнем Греции были долгие и краткие гласные ; много дифтонгов ; двойные и одинарные согласные; звонкие, глухие и придыхательные остановки ; и тональный акцент . В новогреческом языке все гласные и согласные короткие. Многие гласные и дифтонги, произносимые отчетливо, произносятся как /i/ ( иотацизм ). Некоторые остановки и скольжения в дифтонгах стали фрикативными , а высотный акцент изменился на ударный . Многие изменения произошли в греческий период койне . Однако система письма новогреческого языка не отражает всех изменений произношения.

Примеры ниже представляют аттический греческий язык V века до нашей эры. Древнее произношение невозможно восстановить с уверенностью, но греческий язык того периода хорошо задокументирован, и среди лингвистов нет разногласий относительно общей природы звуков, которые обозначают буквы.

Согласные

		губной	Альвеолярный	Велар	Глоттальный
носовой		м м	н н	с ( ŋ ) 1
взрывной	озвученный	б б	д д	с ɡ
	глухой	п п	т т	Мистер к
	безнаддувный	ж pʰ	я тʰ	час к'д
Фрикативный			п с 2		ͱ 3 час
аппроксимант		ϝ В 4	л л
Трель			р р 5

¹ [ŋ] возник как аллофон / n /, который использовался перед велярными звуками, и как аллофон / ɡ / перед носовыми.

² /s/ приравнивался к [z] перед звонкими согласными.

³ Буква ͱ когда-либо использовалась только в региональном употреблении и исчезла из большинства диалектов к классическому периоду , звук, тем не менее, сохранялся в римский период , но был просто отмечен как грубый диакритический знак , опущенный в большинстве нелитературных текстов.

⁴ /w/ было потеряно в большинстве диалектов задолго до классического периода, за исключением эолийского диалекта , где оно, по-видимому, сохранялось в начальных позициях слова до эллинистического периода . В дорическом диалекте, похоже, изначально тоже было это звуковое слово, но оно было опущено в письменной форме.

⁵ /r/ , вероятно, был глухим /r̥/ , когда слово начиналось и удвоилось (писалось ῥ и ῥῥ ).

гласные

	Передний		Назад
	неокругленный	округлый
Закрывать	я я я	ты y yː
Близко-средне	привет е еː		ты о оː
Открытая середина	или ɛː		ой ɔː
Открыть			а а аː

/oː/ повышен до [uː] , вероятно, к 4 веку до нашей эры.

Морфология

Основная статья: Древнегреческая грамматика

Остракон, носящий имя Кимона , Стоа Аттала.

Греческий, как и все древние индоевропейские языки , сильно склоняется. Он весьма архаичен в сохранении протоиндоевропейских форм. В древнегреческом языке существительные (включая имена собственные) имеют пять падежей ( именительный , родительный , дательный , винительный и звательный ), три рода ( мужской , женский и средний ) и три числа (единственное, двойственное и множественное число ). Глаголы имеют четыре наклонения ( изъявительное , повелительное , сослагательное и желательное ) и три залога (активный, средний и пассивный ), а также три лица (первое, второе и третье) и различные другие формы.

Глаголы спрягаются посредством семи комбинаций времен и аспектов (обычно называемых просто «временами»): настоящее , будущее и несовершенное являются несовершенными в аспекте; аорист сверхсовершенное , настоящее совершенное , имеют и будущее совершенное вид совершенного вида. Большинство времен отображают все четыре наклонения и три залога, хотя будущее сослагательное наклонение или повелительное наклонение отсутствуют. Также не существует несовершенного сослагательного наклонения, оптатива или повелительного наклонения. Инфинитивы и причастия соответствуют конечным сочетаниям времени, вида и залога.

Дополнить

Изъявительное наклонение прошедшего времени добавляет (по крайней мере, концептуально) префикс /e-/, называемый дополнением . Вероятно, изначально это было отдельное слово, означающее что-то вроде «тогда», добавленное потому, что времена в PIE имели преимущественно аспектное значение. Дополнение добавляется к изъявительному аористу, несовершенному и сверхсовершенному, но не к какой-либо другой форме аориста (других форм несовершенного и сверхсовершенного не существует).

В греческом языке есть два вида дополнения: слоговое и количественное. Слоговое дополнение добавляется к основам, начинающимся с согласных, и просто ставит префикс e (однако основы, начинающиеся с r , добавляют er ). Количественное увеличение добавляется к основам, начинающимся с гласных, и включает удлинение гласной:

• а, ā, ē, ē → ē
• я, я → я
• о, о → о
• ты, ты → ты
• есть → есть
• эй → эй или эй
• лучше → лучше
• au → ēu или au
• eu → ēu или eu
• ты → ты

Некоторые глаголы увеличиваются нерегулярно; наиболее распространенный вариант — e → ei . Нерегулярность можно объяснить диахронически потерей буквы s между гласными или буквой w , что повлияло на увеличение, когда оно было в начале слова. В глаголах с предлогом в качестве приставки дополнение ставится не в начале слова, а между предлогом и исходным глаголом. Например, προσ(-)βάλλω (нападаю) переходит в προσ έ βαλoν в аористе . Однако сложные глаголы, состоящие из приставки, не являющейся предлогом, сохраняют дополнение в начале слова: αὐτο(-)μολῶ переходит в ηὐ τομόλησα в аористе.

Следуя практике Гомера иногда дополнение не делается , в поэзии , особенно в эпической поэзии, .

Увеличение иногда заменяет дублирование; см. ниже.

Редупликация

Почти все формы перфекта, плюсефекта и будущего перфекта дублируют начальный слог основы глагола. (Некоторые неправильные формы перфекта не дублируются, тогда как несколько неправильных аористов дублируются.) Три типа редупликации :

• Слоговое дублирование: большинство глаголов, начинающихся с одной согласной, или группы остановки с сонорной, добавляют слог, состоящий из начальной согласной, за которой следует e . Однако придыхательный согласный удваивается в своем непридыхательном эквиваленте (см. закон Грассмана ).
• Дополнение: Глаголы, начинающиеся с гласной, а также те, которые начинаются с группы, отличной от указанной ранее (а иногда и для некоторых других глаголов), дублируются таким же образом, как и дополнение. Это сохраняется во всех формах совершенного, а не только в изъявительном.
• Аттическое дублирование: некоторые глаголы, начинающиеся с a , e или o , за которыми следует сонор (или иногда d или g ), дублируются путем добавления слога, состоящего из начальной гласной и последующей согласной, и удлинения следующей гласной. Следовательно, er → erēr , an → anēn , ol → olōl , ed → edēd . На самом деле это не характерно для аттического греческого языка , несмотря на его название, но было обобщено в аттическом языке. Первоначально это включало дублирование кластера, состоящего из гортани и соноранта, следовательно, h₃l → h₃leh₃l → olōl с нормальным греческим развитием гортани. (Формы со стопом были аналогичны.)

Нерегулярное дублирование можно понимать диахронически. Например, ламбано (корневая лаборатория ) имеет идеальную основу eilēpha (не * lelepha ), потому что изначально это было slambanō с совершенным сеслефа , ставшее eilēpha за счет компенсационного удлинения.

Редупликация также заметна в основах настоящего времени некоторых глаголов. Эти основы добавляют слог, состоящий из начальной согласной корня, за которой следует i . Носовая остановка появляется после редупликации в некоторых глаголах.

Система письма

Основная статья: греческая орфография

Самые ранние дошедшие до нас образцы древнегреческого письма ( ок. 1450 г. до н.э. ) находятся в слоговом письме, B. линейном письме Однако, начиная с 8-го века до нашей эры, греческий алфавит стал стандартным, хотя и с некоторыми вариациями среди диалектов. Ранние тексты написаны в стиле бустрофедона , но в классический период письмо слева направо стало стандартным. Современные издания древнегреческих текстов обычно пишутся с акцентами и знаками дыхания , межсловными интервалами , современной пунктуацией , а иногда и смешанным регистром , но все они были введены позже.

Примеры текстов

Начало Гомера « Илиады» иллюстрирует архаический период древнегреческого языка ( см. Гомеровский греческий язык более подробно ):

Минин Хейде, богиня, Пилиадео Ахиллеос
οὐλομένην, ἣ myri' Achaios algé' Ṕṭeke,
Многие смиренные души были благословлены
герои, но эти были в плену
Он был как все;
откуда ты упал на первое расстояние
Атрейдес и Зевс Ахиллес.

Начало «Апологии» является Платона примером аттического греческого языка классического периода древнегреческого языка. (Вторая строка — IPA , третья транслитерируется на латиницу с использованием современной версии схемы Эразмиана .)

Что

[угрожал

Под угрозой

мне

мужчины

мужчины

вы,

гиме

юмор,

 

|

 

ὦ

ɔ̂ː

Зонтик

мужчины

Эндрю

Эндрю

Афиняне,

тамːnaî̯i̯oi

Афины,

 

|

 

ты умирал

ждать

пепонтате

 

|

 

суб

гипо

вой

из

Тон

гофрированное железо

рвота

он держит

Эмон

обвинители,

катɛːɡórɔːn

категорон,

 

|

 

нет

хорошо

ouk

Оида

ойда

ойда:

 

‖

 

я

éɡɔː

эго

д'он

ду

оун

и

ты

Кай

он

автомобили

авто

 

|

 

под

мода

хуп

из них

автон

автоматический

немного

olíɡoː

олигу

сам

emau̯tûː

Эмауту

 

|

 

отлично,

epelathómeːn

эпелатомен

 

|

 

так

hϔːtɔː

эмбрион

вероятно

питчаны

питанос

они сказали

живой

достаточно.

 

‖

 

Садиться

kaí̯toi̯

Художник

истинный

альɛːtʰéz

Алетес

привет

ɡе

ге

 

|

 

как

hɔːs

шлюха

эпический

эпос

эпос

они говорят

eːpêːn

эпин

 

|

 

никто

Оден

уд

подстрекательство к мятежу

eːrɛ̌ːkaːsin

эйркасин.

 

‖]

 

Ὅτι μὲν ὑμεῖς, {} ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι, {} πεπόνθατε {} ὑπὸ τῶν ἐμῶν κατηγόρων, {} οὐκ οἶδα· {} ἐγὼ {δ' οὖν} καὶ αὐτὸς {} ὑπ' αὐτῶν ὀλίγου ἐμαυτοῦ {} ἐπελαθόμην, {} οὕτω πιθανῶς ἔλεγον. {} Καίτοι ἀληθές γε {} ὡς ἔπος εἰπεῖν {} οὐδὲν εἰρήκασιν. {}

[hóti men hyːmêːs | ɔ̂ː ándres atʰɛːnaî̯i̯oi | pepóntʰate | hypo tɔ̂ːn emɔ̂ːŋ katɛːɡórɔːn | oːk oî̯da ‖ éɡɔː dûːŋ kai̯ au̯tos | hyp au̯tɔ̂ːn olíɡoː emau̯tûː | epelatʰómɛːn | hǔːtɔː pitʰanɔ̂ːs éleɡon ‖ kaí̯toi̯ alɛːtʰéz ɡe | hɔːs épos eːpêːn | oːden eːrɛ̌ːkaːsin ‖]

Hóti mèn hūmeîs, {} ô ándres Athēnaîoi, {} pepónthate {} hupò tôn emôn katēgórōn, {} ouk oîda: {} egṑ {d' oûn} kaì autòs {} hup' autōn olígou emautoû {} epelathómēn, {} hoútō pithanôs élegon. {} Kaítoi alēthés ge {} hōs épos eipeîn {} oudèn eirḗkāsin. {}

Как вы, мужи Афины, чувствуете себя под властью моих обвинителей, я не знаю: собственно, даже я сам почти забыл, кто я из-за них, настолько убедительно они говорили. И все же, грубо говоря, ничто из того, что они говорят, не является правдой.

Современное использование

Смотрите также: Неоклассическое соединение

В образовании

Изучение древнегреческого языка в европейских странах, помимо латыни, занимало важное место в программе от эпохи Возрождения до начала 20 века. То же самое можно сказать и о Соединенных Штатах, где многие основатели страны получили классическое образование. В американских колледжах особое внимание уделялось латыни, но в колониальную и раннюю национальную эпохи также требовался греческий язык. а изучение Древней Греции становилось все более популярным в середине-конце девятнадцатого века, в эпоху американского филэллинизма . В частности, женщины-интеллектуалы той эпохи считали овладение древнегреческим языком необходимым условием для того, чтобы стать «писателем».

Древнегреческий язык по-прежнему преподается как обязательный или факультативный предмет, особенно в традиционных или элитных школах по всей Европе, таких как государственные школы и гимназии в Соединенном Королевстве . Он является обязательным в liceo classico в Италии , в гимназии в Нидерландах , в некоторых классах в Австрии , в классической гимназии (гимназия – ориентация: классические языки) в Хорватии , в классическом обучении в ASO в Бельгии и не является обязательным в гуманитарно -ориентированная гимназия в Германии , обычно в качестве третьего языка после латыни и английского, в возрасте от 14 до 18 лет. В 2006/07 году, по данным Федерального статистического управления Германии , 15 000 учеников изучали древнегреческий язык в Германии, а 280 000 учеников изучал его в Италии.

Это обязательный предмет наряду с латынью в гуманитарном отделении испанского бакалавриата . Древнегреческий язык преподается в большинстве крупных университетов мира, часто в сочетании с латынью в рамках изучения классики . В 2010 году оно было предложено в трех начальных школах Великобритании для улучшения языковых навыков детей. и был одним из семи иностранных языков, которые начальные школы могли бы преподавать в 2014 году в рамках масштабной кампании по повышению стандартов образования.

Древнегреческий язык преподается как обязательный предмет во гимназиях и лицеях Греции всех . Начиная с 2001 года, ежегодный международный конкурс «Изучение древнегреческого языка и культуры» проводился Греции при участии греческих языковых для учащихся старших классов при Министерстве национального образования и по делам религии и культурных организаций в качестве соорганизаторов. Судя по всему, оно прекратилось в 2010 году, так как не смогло добиться признания и принятия учителей.

Современное реальное использование

Современные авторы редко пишут на древнегреческом языке, хотя Ян Кршесадло написал на этом языке некоторые стихи и прозу, а также « Гарри Поттер и философский камень » несколько Астерикса , томов и «Приключения Аликс» переведены на древнегреческий язык. Ὀνόματα Kεχιασμένα ( Onomata Kechiasmena ) — первый журнал кроссвордов и головоломок на древнегреческом языке. Его первый выпуск вышел в апреле 2015 года как приложение к Hebdomada Aenigmatum . Альфред Ральфс включил предисловие, краткую историю текста Септуагинты и другие вступительные материалы, переведенные на древнегреческий язык, в свое издание Септуагинты 1935 года; Роберт Ханхарт также включил вступительные замечания к исправленному изданию Ральфса-Ханхарта 2006 года на этом языке. Akropolis World News еженедельно сообщает сводку самых важных новостей на древнегреческом языке.

Древнегреческий язык также используется организациями и отдельными лицами, в основном греками, которые хотят выразить свое уважение, восхищение или предпочтение использованию этого языка. Такое использование иногда считают графическим, националистическим или юмористическим. В любом случае, тот факт, что современные греки все еще могут полностью или частично понимать тексты, написанные неархаичными формами древнегреческого языка, показывает близость новогреческого языка к его прародительскому предшественнику.

Древнегреческий язык часто используется при чеканке современных технических терминов в европейских языках: см. английские слова греческого происхождения . Латинизированные древнегреческих корней используются во многих научных названиях видов формы и в научной терминологии.

См. также

• Древнегреческие диалекты - Разновидности древнегреческого языка в классической античности.
• Древнегреческая грамматика - Грамматика древнегреческого языка.
• Древнегреческий акцент
• Греческий алфавит - письмо, используемое для написания греческого языка.
• Греческие диакритические знаки - знаки, добавленные к буквам на греческом языке.
• Греческий язык – индоевропейский язык
• Эллинские языки – ветвь индоевропейской языковой семьи.
• Катаревуса - бывшая престижная форма новогреческого языка.
• Койне греческий - диалект греческого языка в древнем мире.
• Список греческих и латинских корней в английском языке
• Список греческих фраз (в основном древнегреческих)
• Средневековый греческий язык - Средневековый этап развития греческого языка.
• Современный греческий язык - диалекты и разновидности греческого языка, на которых говорят в современную эпоху.
• Микенский греческий язык - самая ранняя засвидетельствованная форма греческого языка, с 16 по 12 века до нашей эры.
• Протогреческий язык - последний общий предок всех разновидностей греческого языка.
• Разновидности современного греческого языка - Диалекты и различия между письменной стандартной и устной речью.

Дальнейшее чтение

• Адамс, Мэтью. «Введение греческого языка в английские школы». Греция и Рим 61.1: 102–13, 2014. JSTOR   43297490 .
• Аллан, Рутгер Дж. «Изменение темы: положение темы в древнегреческом порядке слов». Мнемозина: Bibliotheca Classica Batava 67.2: 181–213, 2014.
• Атеназ: Введение в древнегреческий язык (Издательство Оксфордского университета). [Серия учебников по древнегреческому языку, изданных для школьного использования.]
• Баккер, Эгберт Дж., изд. Спутник древнегреческого языка. Оксфорд: Уайли-Блэквелл, 2010.
• Бикс, Роберт С.П. Этимологический словарь греческого языка. Лейден, Нидерланды: Брилл, 2010.
• Шантрен, Пьер . Этимологический словарь греческого языка , новое и обновленное издание, под редакцией Жана Тайларда, Оливье Массона и Жана-Луи Перпийу. 3 рейса. Париж: Клинксик, 2009 (1-е изд. 1968–1980).
• Кристидис, Анастасиос-Фойбос, изд. История древнегреческого языка: от истоков до поздней античности . Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 2007.
• Истерлинг П. и Хэндли К. Греческие сценарии: иллюстрированное введение . Лондон: Общество содействия эллинистическим исследованиям , 2001. ISBN   0-902984-17-9
• Фортсон, Бенджамин В. Индоевропейский язык и культура: Введение. 2-е изд. Оксфорд: Уайли-Блэквелл, 2010.
• Хансен, Харди и Куинн, Джеральд М. (1992) Греческий язык: интенсивный курс , издательство Fordham University Press
• Хоррокс, Джеффри. Греческий: история языка и его носителей. 2-е изд. Оксфорд: Уайли-Блэквелл, 2010.
• Янко, Ричард. «Происхождение и эволюция эпической дикции». В «Илиаде: комментарий». Том. 4, книги 13–16. Под редакцией Ричарда Янко, 8–19. Кембридж, Великобритания: Кембриджский университет. Пресс, 1992.
• Джеффри, Лилиан Хэмилтон. Местные письменности архаической Греции: исправленное издание с дополнением А.В. Джонстона. Оксфорд: Оксфордский университет. Пресс, 1990.
• Морпурго Дэвис, Анна и Ив Дюу, ред. Дополнение к линейному письму B: микенские греческие тексты и их мир. Том. 1. Лувен, Бельгия: Петерс, 2008.
• Свиггерс, Пьер и Альфонс Воутерс. «Описание составляющих элементов (греческого) языка». В «Спутнике Брилла по древнегреческой науке». Под редакцией Франко Монтанари и Стефаноса Маттаиоса, 757–797. Лейден: Брилл, 2015.

Внешние ссылки

• Классический греческий онлайн Уинфреда П. Лемана и Джонатана Слокама, бесплатные онлайн-уроки в Центре лингвистических исследований Техасского университета в Остине
• Интернет-ресурсы по греческому языку — словари, грамматика, виртуальные библиотеки, шрифты и т. д.
• Alpheios – объединяет LSJ, Autenrieth, грамматику Смита и таблицы словоизменения в надстройке браузера для использования на любом веб-сайте.
• Основная древнегреческая лексика в Глобальной лексикостатистической базе данных
• Древнегреческий список основных словарных слов Сводеша Викисловаря (из приложения к списку Сводеша )
• «Греческий язык» . Британская энциклопедия (11-е изд.). 1911.
• Славянский – онлайн-редактор древнегреческого языка
• glotthèque - Древние индоевропейские грамматики онлайн , онлайн-коллекция видео на различных древних индоевропейских языках, включая древнегреческий.
• Общественные курсы на Memrise

Изучение грамматики

• Более обширная грамматика древнегреческого языка, написанная Дж. Ритвельдом. Архивировано 7 января 2021 года в Wayback Machine.
• Чтение книг классиков.
• Греческие словари Персея
• Греческий-Language.com - Информация об истории греческого языка, применении современной лингвистики к изучению греческого языка и инструментах для изучения греческого языка.
• Бесплатные уроки древнегреческого языка, двуязычные библиотеки, форум
• Критический обзор веб-сайтов, посвященных древнегреческому языку.
• Учебники по древнегреческому языку – Языковой центр Беркли Калифорнийского университета
• Цифровое учебное пособие по древнегреческому языку на основе первой греческой книги Уайта
• Новый Завет Греческий
• Мировые новости Акрополя – сводка последних мировых новостей на древнегреческом языке, Хуан Кодерч, Университет Сент-Эндрюс

Классические тексты

• Персей – греческие и римские материалы
• Древнегреческие тексты