Цзянши фантастика
Художественная литература Цзянши , или художественная литература гэн-си на кантонском диалекте , — это литературный и кинематографический жанр ужасов , основанный на цзянши китайского фольклора, реанимированном трупе, контролируемом даосскими священниками, который напоминает зомби и вампиров из западной художественной литературы. Этот жанр впервые появился в литературе династии Цин , а фильм Цзянши ( традиционный китайский : 殭屍片 ; упрощенный китайский : 僵尸片 ; пиньинь : Jiāngshīpiàn ) является основным продуктом современной киноиндустрии Гонконга . Гонконгские фильмы Цзянши, такие как «Мистер Вампир» и «Встречи с привидениями», следуют формуле сочетания ужасов с комедией и кунг-фу .
Литература
[ редактировать ]Заимствованная из китайского фольклора, художественная литература цзянши впервые появилась в литературе династии Цин . Цзянши — труп, реанимированный даосским священником. Священник командует цзянши и направляет его к месту для надлежащего захоронения. Цзянши подпрыгивают во время движения и способны поглощать ци , сущность жизни. [ 1 ] Связь между цзянши и вампирами, а также английский перевод слова «цзянши» как «прыгающий вампир» могли быть маркетинговым ходом, придуманным гонконгскими студиями, стремящимися выйти на западные рынки. [ 2 ] В отличие от вампиров, цзянши не пьют кровь. [ 3 ] или желать бессмертия. [ 4 ]
Вымышленные рассказы о цзянши были включены в сборники историй о привидениях Цин и других сверхъестественных сказок. Они фигурируют в рассказах «Трансмутация трупа » ( Шибиан ) в сборнике «Шюйцзи» , «Демон-вампир» ( Цзяньши гуй ) и «Разбрызгивание воды » ( Пэншуй ) в Пу Сунлина «Странных историях из китайской студии» , [ 5 ] и «Демонический труп» ( Цзянши гуй Дунсюань Чжуреня ) в «Шиицзи» . [ 6 ] В «Распылении воды » оживленный труп извергает жидкость, которая убивает жену государственного чиновника и двух ее слуг. [ 7 ] Путешественника преследует цзянши в «Трансмутации трупа» , который убил троих его товарищей. [ 8 ] есть тридцать историй о цзянши В «Цзы Бу Юй» , написанных Юань Мэй . [ 5 ] Цинский писатель Цзи Сяолань дает подробное описание фольклора цзянши в своей книге «Юэвэй Цаотан Бицзи». [ 9 ] ( Книга теней Цзи Юня , Empress Wu Books, 2021).
Гонконгский кинотеатр
[ редактировать ]
До бума Цзянши 1980-х и 1990-х годов было снято несколько фильмов о монстрах. Самый ранний фильм о вампирах - «Полуночный вампир» (午夜殭屍), снятый в 1936 году Юнг Кунг-Люном. Фильмы о вампирах также снимались в 1970-х годах. [ 10 ] который объединил вампиров западных ужасов с боевыми искусствами гонконгских фильмов о кунг-фу . [ 11 ] Фильмы Цзянши 1980-х годов отличались от вампиров-дракулов своих предшественников. [ 12 ] Кинематографические изображения цзянши показывают трупы в традиционных одеждах Чаншаня с надетым на голову талисманом , который позволяет даосскому священнику контролировать труп. [ 13 ] Клише, экспроприированных из западных ужасов, было меньше, но они все же заметно присутствовали. Плащ, мотив из голливудских экранизаций « Дракулы» , появляется в фильмах Цзянши «Вампир против вампира» и «Укус любви» . [ 14 ]
Фильм 1980 года «Жуткие встречи » режиссера Саммо Хунга стал прародителем фильмов, основанных на цзянши китайских легенд в киноиндустрии Гонконга. Этот фильм является ранним примером кунг-фу комедии ужасов в Гонконге, и цзянши в фильме играют мастера боевых искусств. Продолжение «Встречи жутких существ 2 » было снято Рикки Лау в 1990 году. [ 15 ]
фильм 1985 года «Мистер Вампир » режиссера Рики Лау Прорывным успехом жанра стал . Этот фильм заложил многие узнаваемые клише этого жанра. Главный герой — даосский священник, владеющий магическими заклинаниями и владеющий кунг-фу, который использует сверхъестественные силы для управления нежитью. Ему помогают некомпетентные приятели, чьи выходки служат источником комического облегчения , и ему приходится столкнуться с мстительным призраком . [ 16 ]
В более поздних фильмах о цзянши цзянши взаимодействуют и существуют вместе с западными вампирами. [ 17 ] В фильме 1989 года « Вампир против вампира » даосский священник и детский цзянши встречают британского вампира. Цзянши спасает священника, когда его заклинания по приручению цзянши бесполезны против вампира. Клише о детях цзянши, намек на похожего персонажа в « Мистере Вампире 2» , демонстрирует осведомленность в фильмах цзянши об этом жанре, ссылаясь на его прошлые клише. [ 18 ]
Популярность фильмов Цзянши упала примерно в середине 1990-х годов. [ 19 ] В начале 2000-х годов произошло кратковременное возрождение фильмов о цзянши и вампирах. Цуй Харк продюсировал «Эру вампиров» в 2002 году, а «Эффект близнецов » режиссеров Данте Лама и Донни Йена вышел в 2003 году. [ 20 ] «Эра вампиров» не была комедией, как предыдущие фильмы Цзянши, и этот шаг вызвал критику со стороны поклонников жанра, которые считали, что фильм пытается привлечь более «голливудскую» аудиторию. [ 19 ] В 2009 году Кэти Чанг снялась в фильме ужасов «Нанкинская дорога », посвященном экономической экспансии Китая. [ 21 ] В 2013 году Джуно Мак создала «Ригор Мортис» как дань уважения более ранним сериалам, таким как «Мистер Вампир» . В 2014 году Дэниел Чан снял фильм «Сифу против вампира».
Фильмы Цзянши привлекали международную аудиторию с момента своего расцвета. На Западе этот жанр популярен, потому что он одновременно похож на монстров европейского и американского фольклора и отличается от них. [ 22 ] Он также популярен в китайской диаспоре и в Юго-Восточной Азии. [ 23 ]
Телесериал
[ редактировать ]- В эпизоде « Приключения Джеки Чана » «Чи вампира» главные герои подвергаются нападению цзянши во время посещения заброшенного горного замка в Китае. Вампир высасывает ци из Тору, Джейд и дяди; что также превращает дядю в еще одного вампира, порабощенного приспешником Цзянши. После того, как украденная ци возвращается, цзянши уничтожается солнечным светом, как западный вампир.
- В Power Rangers: Jungle Fury миньоны во главе с главным антагонистом Дай Ши, известным как Рин Ши, похоже, основаны на цзянши. Ассоциация более ясна в родительском сезоне Super Sentai , Juken Sentai Gekiranger , чьи вражеские пехотинцы носят то же имя, но переводятся как одно слово, Ринши.
- Цзянши появляется в «Кунг-фу Панда: Легенды удивительности » в эпизоде «По, который кричал призрак». В этой версии цзянши — это призраки, похожие на зомби, которые образуются после того, как живые не оказали им никакого уважения, после чего они поднимаются из могилы, чтобы отомстить, пожирая мозги живых. В этой версии цзянши также называют «прыгающими призраками», поскольку они могут передвигаться только прыжками из-за того, что они одеревенели после смерти. Они также обладают способностью парализовать своих жертв своим ужасным «смертным» дыханием. И подобно зомби, если цзянши укусит живое существо, они станут одним целым.
- Цзянши появляются в Dragon Ball Super , где они изображены как земляне человеческого типа, превращенные в цзянши с помощью колдовства с использованием специальных бумажных талисманов. Эту технику использует бывший ученик Школы Журавля Юрин, чтобы отомстить Тянь Синхану, превратив своих учеников и Мастера Роши в цзянши. Однако Гоку удается победить Цзянши Мастера Макса Силы Роши из-за того, что Юрин не смог приказать Роши противостоять Камехамехе Гоку. Тьен и Гоку мешают заговору Юрин и позволяют преобразованным ученикам вернуться в нормальное состояние. Однако студенты разрушили соседний город, находясь в форме цзянши, вынуждая Тьена принять участие в Турнире Силы, чтобы заплатить за устранение повреждений.
- Японский профессиональный борец Великий-О-Хан надел костюм и выход на ринг, вдохновленные цзянши, во время учебной экскурсии в British Revolution Pro Wrestling после окончания Нового японского додзё . Сам борец Томоюки Ока имеет китайско-монгольское происхождение. Однако его личность по-прежнему остается нормальной (жестокой) личностью.
Видеоигры
[ редактировать ]- В Touhou Shinreibyou ~ Ten Desires босс 3-го уровня, Ёсика Мияко, является цзянши.
- Сянь-Ко из серии файтингов Darkstalkers — цзянши.
- Видеоигра Sleeping Dogs , действие которой происходит в Гонконге, включает расширение под названием «Кошмар в Норт-Пойнте». Расширение основано на китайских ужасах и фольклоре и показывает цзянши как врагов, с которыми нужно сражаться.
- У героя Мэй из Blizzard видеоигры Overwatch есть скин в стиле цзянши для внутриигрового события Halloween Terror 2017, а также эмоция «прыжка», при которой она будет непрерывно подпрыгивать по прямой с вытянутыми руками.
- Цзянши (по-японски Кёнши) — главные враги в , выпущенной Nintendo Entertainment System видеоигре Phantom Fighter . Однако их ошибочно называют зомби , а не вампирами.
- Враги, вдохновленные Цзянши, по имени Пионпи, появляются в Королевстве Чай, четвертом и последнем мире для Nintendo Game Boy видеоигры Super Mario Land 1989 года .
- Цзянши фигурируют как враги в игре Spelunky . Их можно найти уже во второй области игры.
- Мунак и Бонгун — монстры, встречающиеся в южнокорейской MMORPG Ragnarok Online , и имеют тот же внешний вид и поведение, что и цзянши.
- В дополнении «Сказка о драконе» для стратегической игры Age of Mythology : Extended Edition, в котором представлены юниты, основанные на различных мифических существах, цзянши рассматривается как возможный юнит для бога Шэннуна . [ 24 ]
- Цзянши появляется как секретный и необязательный мини-босс в Castlevania: Order of Ecclesia .
- В Kingdom Hearts II бессердечные враги Ночного Ходока, которые в основном появляются в мире Страны Драконов, основанном на Мулан , основаны на цзянши.
- Шляпа в стиле цзянши, Kyonshi Hat, была добавлена 5 октября 2018 года в Splatoon 2 в рамках Хэллоуинского мероприятия.
- Цзянши — игровые зомби в Counter-Strike Online в некоторых режимах: Zombie:The Hero, Zombie-Z, Zombie 2.
- Кёнпан, неиспользованный покемон из Pokémon Gold и Silver , основан на цзянши. [ 25 ]
- В научно-фантастической игре ужасов SOMA есть ожившие трупные монстры, которые действуют как призраки и называются цзянши.
- насекомыми ( богомолами Версия цзянши, вдохновленная 2005 года, выпущенной Sucker Punch Productions, ), появляется в видеоигре Sly 3: Honor Among Thieves в эпизоде ограбления «Холодный союз». Они единственные враги, вдохновленные некитайским зодиаком , которые появляются во вражеском боссе. Окружение генерала Цао.
- Genshin Impact , видеоигра 2020 года от miHoYo , включает игрового персонажа по имени Цици, который основан на цзянши, хотя в англоязычной версии игры она называется «зомби».
- В SNK vs. Capcom: SVC Chaos с повторяющимся врагом Ghosts 'n Goblins Красным Арремером можно сразиться в секретной битве с боссом. Если Чун-Ли проиграет ему, она превратится в цзянши.
Настольные игры
[ редактировать ]Jiangshi: Blood in the Banquet Hall , настольная ролевая игра 2021 года , созданная Бананой Чан и Сен-Фунг Лимом, рассказывает о китайских иммигрантах в США и Канаде, управляющих семейным рестораном и сражающихся с Цзянши. [ 26 ]
См. также
[ редактировать ]Примечания и ссылки
[ редактировать ]Цитаты
[ редактировать ]- ^ Стоукс 2007, с. 448
- ^ Хадсон 2009, с. 209
- ^ Лам 2009, стр. 46-51
- ^ Хадсон 2009, с. 208
- ^ Перейти обратно: а б Чан 2005, с. 99
- ^ Чан 2005, с. 106
- ^ Чан 2005, стр. 97-98.
- ^ Чан 2005, стр. 104-106.
- ^ Чан 2005, стр. 99-100.
- ^ Стоукс 2007, с. 448
- ^ Лам 2009, стр. 46-51
- ^ Хадсон 2009, с. 208
- ^ Хадсон 2009, с. 216
- ^ Хадсон 2009, с. 205
- ^ Хадсон 2009, с. 215
- ^ Лам 2009, стр. 46-51
- ^ Хадсон 2009, с. 218
- ^ Хадсон 2009, с. 220
- ^ Перейти обратно: а б Хадсон 2009, с. 225
- ^ Стоукс 2007, с. 449
- ^ «Официальное пиратское издание Nanjing Road» . Амазонка .
- ^ Лам 2009, стр. 46-51
- ^ Хадсон 2009, с. 205
- ^ «Age of Mythology EX: Tale of the Dragon в Steam» .
- ^ «Обнаружена старая демо-версия золотых и серебряных покемонов; представлен прототип покемона -» . mxdwn Игры . 01.06.2018 . Проверено 23 сентября 2019 г.
- ^ Виланд, Роб. «Спасите мир и свой семейный ресторан с помощью этой новой ролевой игры» . Форбс . Проверено 14 апреля 2023 г.
Библиография
[ редактировать ]- Чан, Синг-Чен Лидия (2005). Собирание себя: тело и идентичность в сборниках странных сказок позднего императорского Китая . Брилл. ISBN 978-90-04-14203-9 .
- Хадсон, Дейл (2009). «Современность как кризис: Гоэн Си и вампиры в гонконгском кино» . У Джона Эдгара Браунинга и Кэролайн Джоан (Кей) Пикарт (ред.). Дракулы, вампиры и другие формы нежити: очерки пола, расы и культуры . Лэнхэм, Мэриленд: The Scarecrow Press. стр. 203–234. ISBN 978-0-8108-6923-3 .
- Лам, Стефани (2009). «Hop on Pop: фильмы Цзянши в транснациональном контексте». CineAction (78): 46–51.
- Стоукс, Лиза Одэм (2007). Исторический словарь гонконгского кино . Роуман и Литтлфилд. ISBN 978-0-8108-5520-5 .
