Jump to content

Мельбурн

Координаты : 37°48′51″S 144°57′47″E  /  37.81417°S 144.96306°E  / -37.81417; 144.96306
(Перенаправлено из Большого Мельбурна )

Мельбурн
Наарм   ( Woiwurrung )
Наарм ( Бунвуррунг )
Виктория
Map of Melbourne, Australia, printable and editable
Map of Melbourne, Australia, printable and editable
Melbourne is located in Australia
Melbourne
Melbourne
Coordinates37°48′51″S 144°57′47″E / 37.81417°S 144.96306°E / -37.81417; 144.96306
Population5,207,145 (2023)[1] (2nd)
 • Density521.079/km2 (1,349.59/sq mi)
Established30 August 1835; 188 years ago (1835-08-30)
Elevation31 m (102 ft)
Area9,993 km2 (3,858.3 sq mi)(GCCSA)[2]
Time zoneAEST (UTC+10)
 • Summer (DST)AEDT (UTC+11)
Location
LGA(s)31 municipalities across Greater Melbourne
CountyBourke, Evelyn, Grant, Mornington
State electorate(s)55 electoral districts and regions
Federal division(s)23 divisions
Mean max temp Mean min temp Annual rainfall
20.2 °C
68 °F
9.7 °C
49 °F
515.5 mm
20.3 in
Localities around Melbourne:
Loddon Mallee Hume Hume
Grampians Melbourne Gippsland
Barwon South West Port Phillip Bay Gippsland
Greater Melbourne Region
Greater Melbourne Region

Мельбурн ( / ˈ m ɛ l b er n / MEL -bern , [примечание 1] локально [ˈmæɫbən] ; Boonwurrung / Woiwurrung : Нарм или Наарм [9] [10] ) — столица и самый густонаселенный город австралийского штата Виктория , а также второй по численности населения город Австралии после Сиднея . [11] Его название обычно относится к протяженности 9993 км. 2 (3858 квадратных миль) мегаполиса, также известного как Большой Мельбурн , [12] включает городскую агломерацию из 31 местного муниципалитета , [13] хотя это название также используется специально для местного муниципалитета города Мельбурн, расположенного вокруг его центрального делового района .

The metropolis occupies much of the northern and eastern coastlines of Port Phillip Bay and spreads into the Mornington Peninsula, part of West Gippsland, as well as the hinterlands towards the Yarra Valley, the Dandenong Ranges, and the Macedon Ranges. Melbourne has a population over 5 million (19% of the population of Australia, as of the 2021 census), mostly residing to the east of the city centre, and its inhabitants are commonly referred to as "Melburnians".[note 2]

The area of Melbourne has been home to Aboriginal Victorians for an estimated time of over 40,000 years and serves as an important meeting place for local Kulin nation clans.[16][17] Of the five peoples of the Kulin nation, the traditional custodians of the land encompassing Melbourne are the Boonwurrung, Wathaurong and the Wurundjeri peoples. A short-lived penal settlement was built in 1803 at Port Phillip, then part of the British colony of New South Wales. However, it was not until 1835, with the arrival of free settlers from Van Diemen's Land (modern-day Tasmania), that Melbourne was founded.[16] It was incorporated as a Crown settlement in 1837, and named after William Lamb, 2nd Viscount Melbourne,[16] who was then Prime Minister of the United Kingdom. In 1851, four years after Queen Victoria declared it a city, Melbourne became the capital of the new colony of Victoria.[18] During the 1850s Victorian gold rush, the city entered a lengthy boom period that, by the late 1880s, had transformed it into one of the world's largest and wealthiest metropolises.[19][20] After the federation of Australia in 1901, Melbourne served as the interim seat of government of the new nation until Canberra became the permanent capital in 1927.[21] Today, it is a leading financial centre in the Asia-Pacific region and ranked 32nd globally in the March 2022 Global Financial Centres Index.[22]

Melbourne is home of many of Australia's best-known landmarks, including Melbourne Cricket Ground, the National Gallery of Victoria and the World Heritage-listed Royal Exhibition Building. Noted for its cultural heritage, the city gave rise to Australian rules football, Australian impressionism and Australian cinema, and has more recently been recognised as a UNESCO City of Literature and a global centre for street art, live music and theatre. It hosts major annual international events, such as the Australian Grand Prix and the Australian Open, and also hosted the 1956 Summer Olympics. Melbourne consistently ranked as the world's most liveable city for much of the 2010s.[23]

Melbourne Airport, also known as the Tullamarine Airport, is the second-busiest airport in Australia, and the Port of Melbourne is the nation's busiest seaport.[24] Its main metropolitan rail terminus is Flinders Street station and its main regional rail and road coach terminus is Southern Cross station. It also has Australia's most extensive freeway network and the largest urban tram network in the world.[25]

History

[edit]

Early history and foundation

[edit]

Aboriginal Australians have lived in the Melbourne area for at least 40,000 years.[26] When European colonisers arrived in the 19th century, at least 20,000 Kulin people from three distinct language groups – the Wurundjeri, Bunurong and Wathaurong – resided in the area.[27][28] It was an important meeting place for the clans of the Kulin nation alliance and a vital source of food and water.[29][17] In June 2021, the boundaries between the land of two of the traditional owner groups, the Wurundjeri and Bunurong, were agreed after being drawn up by the Victorian Aboriginal Heritage Council. The borderline runs across the city from west to east, with the CBD, Richmond and Hawthorn included in Wurundjeri land, and Albert Park, St Kilda and Caulfield on Bunurong land.[30] However, this change in boundaries is still disputed by people on both sides of the dispute including N'arweet Carolyn Briggs.[31] The name Narrm is commonly used by the broader Aboriginal community to refer to the city, stemming from the traditional name recorded for the area on which the Melbourne city centre is built.[32][9] The word is closely related to Narm-narm, being the Boonwurrung word for Port Phillip Bay.[33] Narrm means scrub in Eastern Kulin languages which reflects the Creation Story of how the Bay was filled by the creation of the Birrarung (Yarra River). Before this, the dry Melbourne region extended out into the Bay and the Bay was filled with teatree scrub where boorrimul (emu) and marram (kangaroo) were hunted.[34][35]

The first British settlement in Victoria, then part of the penal colony of New South Wales, was established by Colonel David Collins in October 1803, at Sullivan Bay, near present-day Sorrento. The following year, due to a perceived lack of resources, these settlers relocated to Van Diemen's Land (present-day Tasmania) and founded the city of Hobart. It would be 30 years before another settlement was attempted.[36]

A late 19th-century artist's depiction of John Batman's treaty with a group of Wurundjeri elders
Melbourne in 1840

In May and June 1835, John Batman, a leading member of the Port Phillip Association in Van Diemen's Land, explored the Melbourne area, and later claimed to have negotiated a purchase of 2,400 km2 (600,000 acres) with eight Wurundjeri elders. However, the nature of the treaty has been heavily disputed, as none of the parties spoke the same language, and the elders likely perceived it as part of the gift exchanges which had taken place over the previous few days amounting to a tanderrum ceremony which allows temporary, not permanent, access to and use of the land.[37][29][17] Batman selected a site on the northern bank of the Yarra River, declaring that "this will be the place for a village" before returning to Van Diemen's Land.[38] In August 1835, another group of Vandemonian settlers arrived in the area and established a settlement at the site of the current Melbourne Immigration Museum. Batman and his group arrived the following month and the two groups ultimately agreed to share the settlement, initially known by the native name of Dootigala.[39][40]

Batman's Treaty with the Aboriginal elders was annulled by Richard Bourke, the Governor of New South Wales (who at the time governed all of eastern mainland Australia), with compensation paid to members of the association.[29] In 1836, Bourke declared the city the administrative capital of the Port Phillip District of New South Wales, and commissioned the first plan for its urban layout, the Hoddle Grid, in 1837.[41] Known briefly as Batmania,[42] the settlement was named Melbourne on 10 April 1837 by Bourke[43] after the British Prime Minister, William Lamb, 2nd Viscount Melbourne, whose seat was Melbourne Hall in the market town of Melbourne, Derbyshire.[44] That year, the settlement's general post office officially opened with that name.[45]

Between 1836 and 1842, Victorian Aboriginal groups were largely dispossessed of their land by European settlers.[46] By January 1844, there were said to be 675 Aboriginal people resident in squalid camps in Melbourne.[47] The British Colonial Office appointed five Aboriginal Protectors for the Aboriginal people of Victoria, in 1839, however, their work was nullified by a land policy that favoured squatters who took possession of Aboriginal lands.[48] By 1845, fewer than 240 wealthy Europeans held all the pastoral licences then issued in Victoria and became a powerful political and economic force in Victoria for generations to come.[49]

Letters patent of Queen Victoria, issued on 25 June 1847, declared Melbourne a city.[18] On 1 July 1851, the Port Phillip District separated from New South Wales to become the Colony of Victoria, with Melbourne as its capital.[50]

Victorian gold rush

[edit]
South Melbourne's "Canvas Town" provided temporary accommodation for the thousands of migrants who arrived each week during the 1850s gold rush.
A large crowd outside the Victorian Supreme Court, celebrating the release of the Eureka rebels in 1855

The discovery of gold in Victoria in mid-1851 sparked a gold rush, and Melbourne, the colony's major port, experienced rapid growth. Within months, the city's population had nearly doubled from 25,000 to 40,000 inhabitants.[51] Exponential growth ensued, and by 1865 Melbourne had overtaken Sydney as Australia's most populous city.[52]

An influx of intercolonial and international migrants, particularly from Europe and China, saw the establishment of slums, including Chinatown and a temporary "tent city" on the southern banks of the Yarra. In the aftermath of the 1854 Eureka Rebellion, mass public support for the plight of the miners resulted in major political changes to the colony, including improvements in working conditions across mining, agriculture, manufacturing and other local industries. At least twenty nationalities took part in the rebellion, giving some indication of immigration flows at the time.[53]

With the wealth brought in from the gold rush and the subsequent need for public buildings, a program of grand civic construction soon began. The 1850s and 1860s saw the commencement of Parliament House, the Treasury Building, the Old Melbourne Gaol, Victoria Barracks, the State Library, University of Melbourne, General Post Office, Customs House, the Melbourne Town Hall, St Patrick's cathedral, though many remained incomplete for decades.

The layout of the inner suburbs on a largely one-mile grid pattern, cut through by wide radial boulevards and parklands surrounding the central city, was largely established in the 1850s and 1860s. These areas rapidly filled with the ubiquitous terrace houses, as well as with detached houses and grand mansions, while some of the major roads developed as shopping streets. Melbourne quickly became a major finance centre, home to several banks, the Royal Mint, and (in 1861) Australia's first stock exchange.[54] In 1855, the Melbourne Cricket Club secured possession of its now famous ground, the MCG. Members of the Melbourne Football Club codified Australian football in 1859,[55] and in 1861, the first Melbourne Cup race was held. Melbourne acquired its first public monument, the Burke and Wills statue, in 1864.

With the gold rush largely over by 1860, Melbourne continued to grow on the back of continuing gold-mining, as the major port for exporting the agricultural products of Victoria (especially wool) and with a developing manufacturing sector protected by high tariffs. An extensive radial railway network spread into the countryside from the late 1850s. Construction started on further major public buildings in the 1860s and 1870s, such as the Supreme Court, Government House, and the Queen Victoria Market. The central city filled up with shops and offices, workshops, and warehouses. Large banks and hotels faced the main streets, with fine townhouses in the east end of Collins Street, contrasting with tiny cottages down laneways within the blocks. The Aboriginal population continued to decline, with an estimated 80% total decrease by 1863, due primarily to introduced diseases (particularly smallpox[27]), frontier violence and dispossession of their lands.

Land boom and bust

[edit]
Elizabeth Street lined with buildings from the "Marvellous Melbourne" era

The 1880s saw extraordinary growth: consumer confidence, easy access to credit, and steep increases in land prices led to an enormous amount of construction. During this "land boom", Melbourne reputedly became the richest city in the world,[19] and the second-largest (after London) in the British Empire.[56]

The decade began with the Melbourne International Exhibition in 1880, held in the large purpose-built Exhibition Building. A telephone exchange was established that year, and the foundations of St Paul's were laid. In 1881, electric light was installed in the Eastern Market, and a generating station capable of supplying 2,000 incandescent lamps was in operation by 1882.[57] The Melbourne cable tramway system opened in 1885 and became one of the world's most extensive systems by 1890.

In 1885, visiting English journalist George Augustus Henry Sala coined the phrase "Marvellous Melbourne", which stuck long into the twentieth century and has come to refer to the opulence and energy of the 1880s,[58] during which time large commercial buildings, grand hotels, banks, coffee palaces, terrace housing and palatial mansions proliferated in the city.[59] The establishment of the Melbourne Hydraulic Power Company in 1886 led to the availability of high-pressure piped water, allowing for the installation of hydraulically powered elevators, which led to the construction of the first high-rise buildings in the city.[60][61] The period also saw the huge expansion of a significant radial rail-based transport network throughout the city and suburbs.[62]

Melbourne's land-boom peaked in 1888,[59] the year it hosted the Centennial Exhibition. The brash boosterism that had typified Melbourne during that time ended in the early 1890s. The bubble supporting the local finance and property industries burst, resulting in a severe economic depression.[59][63] Sixteen small "land banks" and building societies collapsed, and 133 limited companies went into liquidation. The Melbourne financial crisis was a contributing factor to the Australian economic depression of the 1890s and the Australian banking crisis of 1893. The effects of the depression on the city were profound, with virtually no significant construction until the late 1890s.[64][65]

Temporary capital of Australia and World War II

[edit]
The Big Picture, the opening of the first Parliament of Australia on 9 May 1901, painted by Tom Roberts

At the time of Australia's federation on 1 January 1901 Melbourne became the seat of government of the federated Commonwealth of Australia. The first federal parliament convened on 9 May 1901 in the Royal Exhibition Building, subsequently moving to the Victorian Parliament House, where it sat until it moved to Canberra in 1927. The Governor-General of Australia resided at Government House in Melbourne until 1930, and many major national institutions remained in Melbourne well into the twentieth century.[66]

During World War II the city hosted American military forces who were fighting the Empire of Japan, and the government requisitioned the Melbourne Cricket Ground for military use.[67]

Post-war period

[edit]

In the immediate years after World War II, Melbourne expanded rapidly, its growth boosted by post-war immigration to Australia, primarily from Southern Europe and the Mediterranean.[68] While the "Paris End" of Collins Street began Melbourne's boutique shopping and open air cafe cultures,[69] the city centre was seen by many as stale—the dreary domain of office workers—something expressed by John Brack in his famous painting Collins St., 5 pm (1955).[70] Up until the 21st century, Melbourne was considered Australia's "industrial heartland".[71]

Orica House (formerly ICI House), a symbol of modernity in post-war Melbourne

Height limits in the CBD were lifted in 1958, after the construction of ICI House, transforming the city's skyline with the introduction of skyscrapers. Suburban expansion then intensified, served by new indoor malls beginning with Chadstone Shopping Centre.[72] The post-war period also saw a major renewal of the CBD and St Kilda Road which significantly modernised the city.[73] New fire regulations and redevelopment saw most of the taller pre-war CBD buildings either demolished or partially retained through a policy of facadism. Many of the larger suburban mansions from the boom era were also either demolished or subdivided.

To counter the trend towards low-density suburban residential growth, the government began a series of controversial public housing projects in the inner city by the Housing Commission of Victoria, which resulted in the demolition of many neighbourhoods and a proliferation of high-rise towers.[74] In later years, with the rapid rise of motor vehicle ownership, the investment in freeway and highway developments greatly accelerated the outward suburban sprawl and declining inner-city population. The Bolte government sought to rapidly accelerate the modernisation of Melbourne. Major road projects including the remodelling of St Kilda Junction, the widening of Hoddle Street and then the extensive 1969 Melbourne Transportation Plan changed the face of the city into a car-dominated environment.[75]

Australia's financial and mining booms during 1969 and 1970 resulted in establishment of the headquarters of many major companies (BHP and Rio Tinto, among others) in the city. Nauru's then booming economy resulted in several ambitious investments in Melbourne, such as Nauru House.[76] Melbourne remained Australia's main business and financial centre until the late 1970s, when it began to lose this primacy to Sydney.[77]

Melbourne experienced an economic downturn between 1989 and 1992, following the collapse of several local financial institutions. In 1992, the newly elected Kennett government began a campaign to revive the economy with an aggressive development campaign of public works coupled with the promotion of the city as a tourist destination with a focus on major events and sports tourism.[78] During this period the Australian Grand Prix moved to Melbourne from Adelaide. Major projects included the construction of a new facility for the Melbourne Museum, Federation Square, the Melbourne Convention & Exhibition Centre, Crown Casino and the CityLink tollway. Other strategies included the privatisation of some of Melbourne's services, including power and public transport, and a reduction in funding to public services such as health, education and public transport infrastructure.[79]

Contemporary Melbourne

[edit]
The skyline of Melbourne from Port Melbourne, January 2023
Melbourne's skyline in 2024 from the Shrine of Remembrance

Since the mid-1990s, Melbourne has maintained significant population and employment growth. There has been substantial international investment in the city's industries and property market. Major inner-city urban renewal has occurred in areas such as Southbank, Port Melbourne, Melbourne Docklands and South Wharf. Melbourne sustained the highest population increase and economic growth rate of any Australian capital city from 2001 to 2004.[80]

From 2006, the growth of the city extended into "green wedges" and beyond the city's urban growth boundary. Predictions of the city's population reaching 5 million people pushed the state government to review the growth boundary in 2008 as part of its Melbourne @ Five Million strategy.[81] In 2009, Melbourne was less affected by the late-2000s financial crisis in comparison to other Australian cities. At this time, more new jobs were created in Melbourne than any other Australian city—almost as many as the next two fastest growing cities, Brisbane and Perth, combined,[82] and Melbourne's property market remained highly priced,[83] resulting in historically high property prices and widespread rent increases.[84]

Beginning in the 2010s the State Government of Victoria initiated a number of major infrastructure projects designed to reduce congestion in Melbourne and encourage economic growth, including the Metro Tunnel, the West Gate Tunnel, the Level Crossing Removal Project and the Suburban Rail Loop.[85][86] New urban renewal zones were initiated in inner-city areas like Fisherman's Bend and Arden, while suburban growth continued on the urban periphery in Melbourne's outer west and east in suburbs like Wyndham Vale and Cranbourne.[87] Middle suburbs like Box Hill became denser as a greater proportion of Melburnians began living in apartments.[88] A construction boom resulted in 34 new skyscrapers being built in the central business district between 2010 and 2020.[89] In 2020, Melbourne was classified as an Alpha city by the Globalization and World Cities Research Network.[90]

Out of all major Australian cities, Melbourne was the worst affected by the COVID-19 pandemic and spent a long time under lockdown restrictions,[91] with Melbourne experiencing six lockdowns totalling 262 days.[92] While this contributed to a net outflow of migration causing a slight reduction in Melbourne's population over the course of 2020 to 2022, Melbourne is projected to be the fastest growing capital city in Australia from 2023–24 onwards, overtaking Sydney as the nation's largest city in 2029–30 at just over 5.9 million, exceeding 6 million people the following year.[93][94]

A panoramic view of the Docklands and city skyline from Waterfront City, looking across Victoria Harbour

Geography

[edit]
Map of Melbourne and Geelong urban areas

Melbourne is in the southeastern part of mainland Australia, within the state of Victoria.[95] Geologically, it is built on the confluence of Quaternary lava flows to the west, Silurian mudstones to the east, and Holocene sand accumulation to the southeast along Port Phillip. The southeastern suburbs are situated on the Selwyn fault, which transects Mount Martha and Cranbourne.[96] The western portion of the metropolitan area lies within the Victorian Volcanic Plain grasslands vegetation community,[97][98] and the southeast falls in the Gippsland Plains Grassy Woodland zone.[99]

Melbourne extends along the Yarra River towards the Yarra Valley and the Dandenong Ranges to the east. It extends northward through the undulating bushland valleys of the Yarra's tributaries—Moonee Ponds Creek (toward Tullamarine Airport), Merri Creek, Darebin Creek and Plenty River—to the outer suburban growth corridors of Craigieburn and Whittlesea.

The city reaches southeast through Dandenong to the growth corridor of Pakenham towards West Gippsland, and southward through the Dandenong Creek valley and the city of Frankston. In the west, it extends along the Maribyrnong River and its tributaries north towards Sunbury and the foothills of the Macedon Ranges, and along the flat volcanic plain country towards Melton in the west, Werribee at the foothills of the You Yangs granite ridge southwest of the CBD. The Little River, and the township of the same name, marks the border between Melbourne and neighbouring Geelong city.

Melbourne's major bayside beaches are in the various suburbs along the shores of Port Phillip Bay, in areas like Port Melbourne, Albert Park, St Kilda, Elwood, Brighton, Sandringham, Mentone, Frankston, Altona, Williamstown and Werribee South. The nearest surf beaches are 85 km (53 mi) south of the Melbourne CBD in the back-beaches of Rye, Sorrento and Portsea.[100][101]

Climate

[edit]
Storm passing over the CBD in August. Melbourne is said to have "four seasons in one day" due to its changeable weather.

Melbourne has a temperate oceanic climate (Köppen climate classification Cfb), bordering on a humid subtropical climate (Köppen climate classification Cfa), with warm summers and cool winters.[102][103] Melbourne is well known for its changeable weather conditions, mainly due to it being located on the boundary of hot inland areas and the cool southern ocean. This temperature differential is most pronounced in the spring and summer months and can cause strong cold fronts to form. These cold fronts can be responsible for varied forms of severe weather from gales to thunderstorms and hail, large temperature drops and heavy rain. Winters, while exceptionally dry by south central Victorian standards, are nonetheless drizzly and overcast. The lack of winter rainfall is owed to Melbourne's rain shadowed location between the Otway and Macedon Ranges, which block much of the rainfall arriving from the north and west.

Port Phillip is often warmer than the surrounding oceans and/or the land mass, particularly in spring and autumn; this can set up a "bay effect", similar to the "lake effect" seen in colder climates, where showers are intensified leeward of the bay. Relatively narrow streams of heavy showers can often affect the same places (usually the eastern suburbs) for an extended period, while the rest of Melbourne and surrounds stays dry. Overall, the area around Melbourne is, owing to its rain shadow, nonetheless significantly drier than average for southern Victoria.[104] Within the city and surrounds, rainfall varies widely, from around 425 mm (17 in) at Little River to 1,250 mm (49 in) on the eastern fringe at Gembrook. Melbourne receives 48.6 clear days annually. Dewpoint temperatures in the summer range from 9.5 to 11.7 °C (49.1 to 53.1 °F).[105]

Melbourne is also prone to isolated convective showers forming when a cold pool crosses the state, especially if there is considerable daytime heating. These showers are often heavy and can include hail, squalls, and significant drops in temperature, but they often pass through very quickly with a rapid clearing trend to sunny and relatively calm weather and the temperature rising back to what it was before the shower. This can occur in the space of minutes and can be repeated many times a day, giving Melbourne a reputation for having "four seasons in one day",[105] a phrase that is part of local popular culture.[106] The lowest temperature on record is −2.8 °C (27.0 °F), on 21 July 1869.[107] The highest temperature recorded in Melbourne city was 46.4 °C (115.5 °F), on 7 February 2009.[107] While snow is occasionally seen at higher elevations in the outskirts of the city, and dustings were observed in 2020, it has not been recorded in the Central Business District since 1986.[108]

The sea temperature in Melbourne is warmer than the surrounding ocean during the summer months, and colder during the winter months. This is predominately due to Port Phillip Bay being an enclosed and shallow bay that is largely protected from the ocean,[109] resulting in greater temperature variation across seasons.

Climate data for Melbourne Airport (1991–2020 averages, 1970–2022 extremes)
Month Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Year
Record high °C (°F) 46.0
(114.8)
46.8
(116.2)
40.8
(105.4)
34.5
(94.1)
27.0
(80.6)
21.8
(71.2)
21.3
(70.3)
24.6
(76.3)
30.2
(86.4)
36.0
(96.8)
41.6
(106.9)
44.6
(112.3)
46.8
(116.2)
Mean maximum °C (°F) 40.4
(104.7)
38.2
(100.8)
34.7
(94.5)
28.8
(83.8)
22.7
(72.9)
18.0
(64.4)
17.3
(63.1)
19.8
(67.6)
24.6
(76.3)
30.2
(86.4)
34.3
(93.7)
37.6
(99.7)
41.3
(106.3)
Mean daily maximum °C (°F) 27.0
(80.6)
26.7
(80.1)
24.4
(75.9)
20.6
(69.1)
16.7
(62.1)
14.0
(57.2)
13.4
(56.1)
14.7
(58.5)
17.1
(62.8)
20.0
(68.0)
22.6
(72.7)
24.8
(76.6)
20.2
(68.3)
Daily mean °C (°F) 20.6
(69.1)
20.6
(69.1)
18.6
(65.5)
15.4
(59.7)
12.5
(54.5)
10.2
(50.4)
9.6
(49.3)
10.4
(50.7)
12.1
(53.8)
14.3
(57.7)
16.6
(61.9)
18.5
(65.3)
14.9
(58.8)
Mean daily minimum °C (°F) 14.2
(57.6)
14.4
(57.9)
12.8
(55.0)
10.1
(50.2)
8.3
(46.9)
6.4
(43.5)
5.8
(42.4)
6.0
(42.8)
7.2
(45.0)
8.7
(47.7)
10.6
(51.1)
12.3
(54.1)
9.7
(49.5)
Mean minimum °C (°F) 8.5
(47.3)
8.7
(47.7)
7.1
(44.8)
4.4
(39.9)
3.0
(37.4)
1.3
(34.3)
0.9
(33.6)
1.1
(34.0)
1.8
(35.2)
3.1
(37.6)
4.9
(40.8)
6.6
(43.9)
0.2
(32.4)
Record low °C (°F) 6.0
(42.8)
4.8
(40.6)
3.7
(38.7)
1.2
(34.2)
0.6
(33.1)
−0.9
(30.4)
−2.5
(27.5)
−2.5
(27.5)
−1.1
(30.0)
1.0
(33.8)
0.9
(33.6)
3.5
(38.3)
−2.5
(27.5)
Average precipitation mm (inches) 39.3
(1.55)
41.4
(1.63)
37.5
(1.48)
42.1
(1.66)
34.3
(1.35)
41.5
(1.63)
32.8
(1.29)
39.3
(1.55)
46.1
(1.81)
48.5
(1.91)
60.1
(2.37)
52.5
(2.07)
515.5
(20.30)
Average precipitation days (≥ 0.2 mm) 8.3 7.5 8.4 9.9 12.0 13.0 14.0 14.8 13.9 12.5 10.8 9.9 135.0
Average afternoon relative humidity (%) 44 45 46 50 59 65 63 57 53 49 47 45 52
Mean monthly sunshine hours 272.8 231.7 226.3 183.0 142.6 120.0 136.4 167.4 186.0 226.3 225.0 263.5 2,381
Percent possible sunshine 61 61 59 56 46 43 45 51 52 56 53 58 53
Source: [110][111][112]
Average sea temperature (St Kilda)[113]
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
21.1 °C
(70.0 °F)
21.4 °C
(70.5 °F)
20.2 °C
(68.4 °F)
17.9 °C
(64.2 °F)
15.1 °C
(59.2 °F)
12.7 °C
(54.9 °F)
11.1 °C
(52.0 °F)
10.9 °C
(51.6 °F)
12.3 °C
(54.1 °F)
14.5 °C
(58.1 °F)
17.1 °C
(62.8 °F)
19.2 °C
(66.6 °F)

Urban structure

[edit]
Melbourne population density by mesh blocks (MB), according to the 2016 census
The CBD as viewed from above Kings Domain

Melbourne's urban area is approximately 2,704 km2, the largest in Australia and the 33rd largest in the world.[114] The Hoddle Grid, a grid of streets measuring approximately 1 by 12 mi (1.61 by 0.80 km), forms the nucleus of Melbourne's central business district (CBD). The grid's southern edge fronts onto the Yarra River. More recent office, commercial and public developments in the adjoining districts of Southbank and Docklands have made these areas into extensions of the CBD in all but name. A byproduct of the CBD's layout is its network of lanes and arcades, such as Block Arcade and Royal Arcade.[115][116]

Melbourne's CBD has become Australia's most densely populated area, with approximately 19,500 residents per square kilometre,[117] and is home to more skyscrapers than any other Australian city, the tallest being Australia 108, situated in Southbank.[118] Melbourne's newest planned skyscraper, Southbank By Beulah[119] (also known as "Green Spine"), has recently been approved for construction and will be the tallest structure in Australia by 2025.

The CBD and surrounds also contain many significant historic buildings such as the Royal Exhibition Building, the Melbourne Town Hall and Parliament House.[120][121] Although the area is described as the centre, it is not actually the demographic centre of Melbourne at all, due to an urban sprawl to the southeast, the demographic centre being located at Camberwell.[122] Melbourne is typical of Australian capital cities in that after the turn of the 20th century, it expanded with the underlying notion of a 'quarter acre home and garden' for every family, often referred to locally as the Australian Dream.[123][124] This, coupled with the popularity of the private automobile after 1945, led to the auto-centric urban structure now present today in the middle and outer suburbs. Much of metropolitan Melbourne is accordingly characterised by low-density sprawl, whilst its inner-city areas feature predominantly medium-density, transit-oriented urban forms. The city centre, Docklands, St. Kilda Road and Southbank areas feature high-density forms.

Melbourne is often referred to as Australia's garden city, and the state of Victoria is known as the garden state.[125][126][127] There is an abundance of parks and gardens in Melbourne,[128] many close to the CBD with a variety of common and rare plant species amid landscaped vistas, pedestrian pathways and tree-lined avenues. Melbourne's parks are often considered the best public parks in all of Australia's major cities.[129] There are also many parks in the surrounding suburbs of Melbourne, such as in the municipalities of Stonnington, Boroondara and Port Phillip, southeast of the central business district. Several national parks have been designated around the urban area of Melbourne, including the Mornington Peninsula National Park, Port Phillip Heads Marine National Park and Point Nepean National Park in the southeast, Organ Pipes National Park to the north and Dandenong Ranges National Park to the east. There are also a number of significant state parks just outside Melbourne.[130][131] The extensive area covered by urban Melbourne is formally divided into hundreds of suburbs (for addressing and postal purposes), and administered as local government areas,[132] 31 of which are located within the metropolitan area.[133]

Housing

[edit]
19th-century terrace houses are common in the inner suburbs.

Melbourne has minimal public housing and high demand for rental housing, which is becoming unaffordable for some.[134][135][136] Public housing is managed and provided by the Victorian Government's Department of Families, Fairness and Housing, and operates within the framework of the Commonwealth-State Housing Agreement, by which both federal and state governments provide funding for housing.

Melbourne is experiencing high population growth, generating high demand for housing. This housing boom has increased house prices and rents, as well as the availability of all types of housing. Subdivision regularly occurs in the outer areas of Melbourne, with numerous developers offering house and land packages. However, since the release of Melbourne 2030 in 2002, planning policies have encouraged medium-density and high-density development in existing areas with good access to public transport and other services. As a result of this, Melbourne's middle and outer-ring suburbs have seen significant brownfields redevelopment.[137]

Architecture

[edit]
Victorian era buildings on Collins Street, preserved by setting skyscrapers back from the street

On the back of the 1850s gold rush and 1880s land boom, Melbourne became renowned as one of the world's great Victorian-era cities, a reputation that persists due to its diverse range of Victorian architecture.[138] High concentrations of well-preserved Victorian-era buildings can be found in the inner suburbs, such as Carlton, East Melbourne and South Melbourne.[139] Outstanding examples of Melbourne's built Victorian heritage include the World Heritage-listed Royal Exhibition Building (1880), the General Post Office (1867), Hotel Windsor (1884) and the Block Arcade (1891).[140] Comparatively little remains of Melbourne's pre-gold rush architecture; St James Old Cathedral (1839) and St Francis' Church (1845) are among the few examples left in the CBD. Many of the CBD's Victorian boom-time landmarks were also demolished in the decades after World War II, including the Federal Coffee Palace (1888) and the APA Building (1889), one of the tallest early skyscrapers upon completion.[141][142] Heritage listings and heritage overlays have since been introduced in an effort to prevent further losses of the city's historic fabric.

Melbourne is home of 77 skyscrapers, the tallest being Australia 108 (centre-right), the Southern Hemisphere's only 100-plus-storey building, and Eureka Tower (right), February 2021.

In line with the city's expansion during the early 20th century, suburbs such as Hawthorn and Camberwell are defined largely by Federation and Edwardian architectural styles. The City Baths, built in 1903, are a prominent example of the latter style in the CBD. The 1926 Nicholas Building is the city's grandest example of the Chicago School style, while the influence of Art Deco is apparent in the Manchester Unity Building, completed in 1932.

The city also features the Shrine of Remembrance, which was built as a memorial to the men and women of Victoria who served in World War I and is now a memorial to all Australians who have served in war.

Residential architecture is not defined by a single architectural style, but rather an eclectic mix of large McMansion-style houses (particularly in areas of urban sprawl), apartment buildings, condominiums, and townhouses which generally characterise the medium-density inner-city neighbourhoods. Freestanding dwellings with relatively large gardens are perhaps the most common type of housing outside inner city Melbourne. Victorian terrace housing, townhouses and historic Italianate, Tudor revival and Neo-Georgian mansions are all common in inner-city neighbourhoods such as Carlton, Fitzroy and further into suburban enclaves like Toorak.[143]

Culture

[edit]
La Trobe Reading Room, State Library Victoria

Often referred to as Australia's cultural capital, Melbourne is recognised globally as a centre of sport, music, theatre, comedy, art, literature, film and television.[144] For much of the 2010s, it held the top position in The Economist Intelligence Unit's list of the world's most liveable cities, partly due to its cultural attributes.[23]

The city celebrates a wide variety of annual cultural events and festivals of all types, including the Melbourne International Arts Festival, Melbourne International Comedy Festival, Melbourne Fringe Festival and Moomba, Australia's largest free community festival.

State Library Victoria, founded in 1854, is one of the world's oldest free public libraries and, as of 2018, the fourth most-visited library globally.[145] Between the gold rush and the crash of 1890, Melbourne was Australia's literary capital, famously referred to by Henry Kendall as "that wild bleak Bohemia south of the Murray".[146] At this time, Melbourne-based writers and poets Marcus Clarke, Adam Lindsay Gordon and Rolf Boldrewood produced classic visions of colonial life. Fergus Hume's The Mystery of a Hansom Cab (1886), the fastest-selling crime novel of the era, is set in Melbourne, as is Australia's best-selling book of poetry, The Songs of a Sentimental Bloke (1915) by C. J. Dennis.[147] Contemporary Melbourne authors who have written award-winning books set in the city include Peter Carey, Helen Garner and Gerald Murnane. Melbourne has Australia's widest range of bookstores, as well as the nation's largest publishing sector.[148] The city is also home to the Melbourne Writers Festival and hosts the Victorian Premier's Literary Awards. In 2008, it became the second city to be named a UNESCO City of Literature.

Founded in 1854, the Princess Theatre is the oldest theatre in the East End Theatre District.

Ray Lawler's play Summer of the Seventeenth Doll is set in Carlton and debuted in 1955, the same year that Edna Everage, Barry Humphries' Moonee Ponds housewife character, first appeared on stage, both sparking international interest in Australian theatre. Melbourne's East End Theatre District is known for its Victorian era theatres, such as the Athenaeum, Her Majesty's and the Princess, as well as the Forum and the Regent. Other heritage-listed theatres include the art deco landmarks The Capitol and St Kilda's Palais Theatre, Australia's largest seated theatre with a capacity of 3,000 people.[149] The Arts Precinct in Southbank is home to Arts Centre Melbourne (which includes the State Theatre and Hamer Hall), as well as the Melbourne Recital Centre and Southbank Theatre, home of the Melbourne Theatre Company, Australia's oldest professional theatre company.[150] The Australian Ballet, Opera Australia and Melbourne Symphony Orchestra are also based in the precinct.

St Kilda's Crystal Ballroom, famed for hosting local and international post-punk and new wave bands

Melbourne has been called "the live music capital of the world";[151] one study found it has more music venues per capita than any other world city sampled, with 17.5 million patron visits to 553 venues in 2016.[151][152] The Sidney Myer Music Bowl in Kings Domain hosted the largest crowd ever for a music concert in Australia when an estimated 200,000 attendees saw Melbourne band The Seekers in 1967.[153] Airing between 1974 and 1987, Melbourne's Countdown helped launch the careers of AC/DC,[154] Men at Work and Kylie Minogue, among other local acts. Several distinct post-punk scenes flourished in Melbourne during the late 1970s and early 1980s, including the Little Band scene and St Kilda's Crystal Ballroom scene, which gave rise to Dead Can Dance and Nick Cave and the Bad Seeds.[155] More recent independent acts from Melbourne to achieve global recognition include The Avalanches, Gotye and King Gizzard and the Lizard Wizard. Melbourne is also regarded as a centre of EDM, and lends its name to the Melbourne Bounce genre and the Melbourne Shuffle dance style, both of which emerged from the city's underground rave scene.[156]

NGV International, home of the National Gallery of Victoria's international collection
NGV International in Southbank, home of the National Gallery of Victoria's international collection

Established in 1861, the National Gallery of Victoria is Australia's oldest and largest art museum, and houses its collection across two sites: NGV International on St Kilda Road and NGV Australia at Federation Square. Several art movements originated in Melbourne, most famously the Heidelberg School of impressionists, named after a suburb where they camped to paint en plein air in the 1880s.[157] The Australian tonalists followed in the 1910s,[158] some of whom went on to found Montsalvat in Eltham, Australia's oldest surviving art colony. During World War II, the Angry Penguins, a group of avant-garde artists, convened at a Bulleen dairy farm, now the Heide Museum of Modern Art. The city is also home to the Australian Centre for Contemporary Art, as well as numerous independent galleries and artist-run spaces. In the 2000s, Melbourne street art became globally renowned and a major tourist drawcard, with "laneway galleries" such as Hosier Lane attracting more Instagram hashtags than some of the city's traditional attractions, such as the Melbourne Zoo.[159][160] Melbourne is also home to many examples of public art, ranging from the Burke and Wills monument (1865) to the abstract sculpture Vault (1978).

A quarter century after bushranger Ned Kelly's execution at Old Melbourne Gaol, the Melbourne-produced The Story of the Kelly Gang (1906), the world's first feature-length narrative film, premiered at the above-named Athenaeum, spurring Australia's first cinematic boom.[161] Melbourne remained a world leader in filmmaking until the mid-1910s, when several factors, including a ban on bushranger films, contributed to a decades-long decline of the industry.[161] A notable film shot and set in Melbourne during this lull was On the Beach (1959).[162] Melbourne filmmakers led the Australian Film Revival with ocker comedies such as Stork (1971) and Alvin Purple (1973).[163] Other films shot and set in Melbourne include Mad Max (1979), Romper Stomper (1992), Chopper (2000) and Animal Kingdom (2010). The Melbourne International Film Festival began in 1952 and is one of the world's oldest film festivals. The AACTA Awards, Australia's top screen awards, were inaugurated by the festival in 1958. Melbourne is also home to Docklands Studios Melbourne (the city's largest film and television studio complex),[164] the Australian Centre for the Moving Image and the headquarters of Village Roadshow Pictures, Australia's largest film production company.

Sport

[edit]
Statue at the MCG of Australian rules football founder Tom Wills umpiring an 1858 football match. The first games of Australian rules were played in adjacent parklands.
Rod Laver Arena in Melbourne during the Australian Open, 2023
Melbourne hosts the Australian Open, the first of four annual Grand Slam tennis tournaments.

Melbourne has long been regarded as Australia's sporting capital due to the role it has played in the development of Australian sport, the range and quality of its sporting events and venues, and its high rates of spectatorship and participation.[165] The city is also home to 27 professional sports teams competing at the national level, the most of any Australian city. Melbourne's sporting reputation was recognised in 2016 when, after being ranked as the world's top sports city three times biennially, the Ultimate Sports City Awards in Switzerland named it 'Sports City of the Decade'.[166]

The city has hosted a number of major international sporting events, most notably the 1956 Summer Olympics, the first Olympic Games held outside Europe and the United States.[167] Melbourne also hosted the 2006 Commonwealth Games, and is home to several major annual international events, including the Australian Open, the first of the four Grand Slam tennis tournaments. First held in 1861 and declared a public holiday for all Melburnians in 1873, the Melbourne Cup is the world's richest handicap horse race, and is known as "the race that stops a nation". The Formula One Australian Grand Prix has been held at the Albert Park Circuit since 1996.

Cricket was one of the first sports to become organised in Melbourne with the Melbourne Cricket Club forming within three years of settlement. The club manages one of the world's largest stadiums, the 100,000 capacity Melbourne Cricket Ground (MCG).[168] Established in 1853, the MCG is notable for hosting the first Test match and the first One Day International, played between Australia and England in 1877 and 1971, respectively. It is also the home of the National Sports Museum,[169] and serves as the home ground of the Victoria cricket team. At Twenty20 level, the Melbourne Stars and Melbourne Renegades compete in the Big Bash League.

Australian rules football, Australia's most popular spectator sport, traces its origins to matches played in parklands next to the MCG in 1858. Its first laws were codified the following year by the Melbourne Football Club,[170] also a founding member, in 1896, of the Australian Football League (AFL), the sport's elite professional competition. Headquartered at Docklands Stadium, the AFL fields a further eight Melbourne-based clubs: Carlton, Collingwood, Essendon, Hawthorn, North Melbourne, Richmond, St Kilda, and the Western Bulldogs.[171] The city hosts up to five AFL matches per round during the home and away season, attracting an average of 40,000 spectators per game.[172] The AFL Grand Final, traditionally held at the MCG, is the highest attended club championship event in the world.

In soccer, Melbourne is represented in the A-League by Melbourne Victory, Melbourne City FC and Western United FC. The rugby league team Melbourne Storm plays in the National Rugby League, and in rugby union, the Melbourne Rebels and Melbourne Rising compete in the Super Rugby and National Rugby Championship competitions, respectively. North American sports have also gained popularity in Melbourne: basketball sides South East Melbourne Phoenix and Melbourne United play in the NBL; Melbourne Ice and Melbourne Mustangs play in the Australian Ice Hockey League; and Melbourne Aces plays in the Australian Baseball League. Rowing also forms part of Melbourne's sporting identity, with a number of clubs located on the Yarra River, out of which many Australian Olympians trained.

Economy

[edit]
The 19th-century Coop's Shot Tower enclosed in Melbourne Central, one of the city's major retail hubs

Melbourne has a highly diversified economy with particular strengths in finance, manufacturing, research, IT, education, logistics, transportation and tourism. Melbourne houses the headquarters of many of Australia's largest corporations, including five of the ten largest in the country (based on revenue), and five of the largest seven in the country (based on market capitalisation);[173] ANZ, BHP, the National Australia Bank, CSL and Telstra, as well as such representative bodies and think tanks as the Business Council of Australia and the Australian Council of Trade Unions. Melbourne's suburbs also have the head offices of Coles Group (owner of Coles Supermarkets) and Wesfarmers companies Bunnings, Target, K-Mart and Officeworks, as well as the head office for Australia Post. The city is home to Australia's second busiest seaport, after Port Botany in Sydney.[174] Melbourne Airport provides an entry point for national and international visitors, and is Australia's second busiest airport.[175]

Melbourne is also an important financial centre. In the 2024 Global Financial Centres Index, Melbourne was ranked as having the 28th most competitive financial centre in the world.[22] Two of the big four banks, the ANZ and National Australia Bank, are headquartered in Melbourne. The city has carved out a niche as Australia's leading centre for superannuation (pension) funds, with 40% of the total, and 65% of industry super-funds including the AU$109 billion-dollar Federal Government Future Fund. The city was rated 41st within the top 50 financial cities as surveyed by the MasterCard Worldwide Centers of Commerce Index (2008),[176] second only to Sydney (12th) in Australia. Melbourne is Australia's second-largest industrial centre.[177]

The Crown Casino and Entertainment Complex contributes AU$2 billion to the Victorian economy annually.[178]

It is the Australian base for a number of significant manufacturers including Boeing Australia, truck-makers Kenworth and Iveco, Cadbury as well as Alstom and Jayco, among others. It is also home to a wide variety of other manufacturers, ranging from petrochemicals and pharmaceuticals to fashion garments, paper manufacturing and food processing.[179] The south-eastern suburb of Scoresby is home to Nintendo's Australian headquarters. The city also has a research and development hub for Ford Australia, as well as a global design studio and technical centre for General Motors and Toyota Australia respectively.

CSL, one of the world's top five biotech companies, and Sigma Pharmaceuticals have their headquarters in Melbourne. The two are the largest listed Australian pharmaceutical companies.[180] Melbourne has an important ICT industry, home to more than half of Australia's top 20 technology companies, and employs over 91,000 people (one third of Australia's ICT workforce), with a turnover of AU$34 billion and export revenues of AU$2.5 billion in 2018.[181] In addition, tourism also plays an important role in Melbourne's economy, with 10.8 million domestic overnight tourists and 2.9 million international overnight tourists in 2018.[182] Melbourne has been attracting an increasing share of domestic and international conference markets. Construction began in February 2006 of an AU$1 billion 5000-seat international convention centre, Hilton Hotel and commercial precinct adjacent to the Melbourne Convention & Exhibition Centre to link development along the Yarra River with the Southbank precinct and multibillion-dollar Docklands redevelopment.[183]

Tourism

[edit]
Known for its bars, street art and coffee culture, the inner city's network of laneways and arcades is a popular cultural attraction.

Melbourne is the second most visited city in Australia and the seventy-third most visited city in the world.[184] In 2018, 10.8 million domestic overnight tourists and 2.9 million international overnight tourists visited Melbourne.[185] The most visited attractions are Federation Square, Queen Victoria Market, Crown Casino, Southbank, Melbourne Zoo, Melbourne Aquarium, Docklands, National Gallery of Victoria, Melbourne Museum, Melbourne Observation Deck, Arts Centre Melbourne, and the Melbourne Cricket Ground.[186] The State Library of Victoria is the fourth most visited in the world.[145] Luna Park, a theme park modelled on New York's Coney Island and Seattle's Luna Park,[187] is also a popular destination for visitors.[188] In its annual survey of readers, the Condé Nast Traveler magazine found that both Melbourne and Auckland were considered the world's friendliest cities in 2014.[189][190] Melbourne's laneways and arcades are of particular importance for the city's tourism–Hosier Lane attracted one million visitors in each year prior to the COVID pandemic.[191] The laneways of Melbourne have been gentrified and now include prominent displays of street art, which attracts international tourists. Melbourne is considered one of the safest world cities for travellers.[192][193]

Queen Victoria Market is the Southern Hemisphere's largest open air market.

Melbourne has a renowned culinary scene that attracts international tourists.[194][195][196] Lygon Street, which runs through the inner-northern suburbs of Melbourne, is a popular dining destination with an abundance of Italian and Greek restaurants that date back to earlier European immigration of the city. Food festivals are of particular popularity in Melbourne, many of which are held during early autumn, earning this period the nickname "mad March". The most well-known of these events, the Melbourne Food and Wine Festival, takes place over the course of ten days and began in 1993.[197][198]

Melbourne is also home to many annual events and festivals. The Melbourne International Comedy Festival is held every year in March through to April. Established in 1987, it is one of the three largest international comedy festivals in the world. Other notable festivals and events include the Melbourne Flower and Garden Show, the Melbourne International Jazz Festival, the Melbourne Royal Show and the Midsumma Festival.

Demographics

[edit]
Established during the gold rush, Chinatown is the longest continuous Chinese settlement outside Asia.

According to the 2022 Australian Census, the population of the Greater Melbourne area was 5,031,195.[199]

Although Victoria's net interstate migration has fluctuated, the population of the Melbourne statistical division has grown by about 70,000 people a year since 2005. Melbourne has now attracted the largest proportion of international overseas immigrants (48,000) finding it outpacing Sydney's international migrant intake on percentage, as well as having strong interstate migration from Sydney and other capitals due to more affordable housing and cost of living.[200]

In recent years, Melton, Wyndham and Casey, part of the Melbourne statistical division, have recorded the highest growth rate of all local government areas in Australia. Melbourne is on track to overtake Sydney in population between 2028 and 2030.[201]

After a trend of declining population density since World War II, the city has seen increased density in the inner and western suburbs, aided in part by Victorian Government planning, such as Postcode 3000 and Melbourne 2030, which have aimed to curtail urban sprawl.[202][203] As of 2018, the CBD is the most densely populated area in Australia with more than 19,000 residents per square kilometre, and the inner city suburbs of Carlton, South Yarra, Fitzroy and Collingwood make up Victoria's top five.[204][205]

Ancestry and immigration

[edit]
Country of birth (2021)[206]
Birthplace[note 3] Population
Australia 2,947,136
India 242,635
Mainland China 166,023
England 132,912
Vietnam 90,552
New Zealand 82,939
Sri Lanka 65,152
Philippines 58,935
Italy 58,081
Malaysia 57,345
Greece 44,956
Pakistan 29,067
South Africa 27,056
Iraq 25,041
Hong Kong SAR 24,428
Afghanistan 23,525
Iran 20,922
United States 20,231

At the 2021 census, the most commonly nominated ancestries were:[206]

At the 2021 census, 0.7% of Melbourne's population identified as being IndigenousAboriginal Australians and Torres Strait Islanders.[note 4][207]

In Greater Melbourne at the 2021 census, 59.9% of residents were born in Australia. The other most common countries of birth were India (4.9%), Mainland China (3.4%), England (2.7%), Vietnam (1.8%) and New Zealand (1.7%).[207]

Language

[edit]

At the time of the 2021 census, 61.1% of Melburnians speak only English at home. Mandarin (4.3%), Vietnamese (2.3%), Greek (2.1%), Punjabi (2%), and Arabic (1.8%) were the most common foreign languages spoken at home by residents of Melbourne.

Religion

[edit]
St Patrick's Cathedral

Melbourne has a wide range of religious faiths, the most widely held of which is Christianity. This is signified by the city's two large cathedrals—St Patrick's (Roman Catholic), and St Paul's (Anglican). Both were built in the Victorian era and are of considerable heritage significance as major landmarks of the city.[208] In recent years, Greater Melbourne's irreligious community has grown to be one of the largest in Australia.[209]

According to the 2021 Census, persons stating that they had no religion constituted 36.9% of the population.[207] Christianity was the most popular religious affiliation at 40.1%.[207] The largest Christian denominations were Catholicism (20.8%) and Anglicanism (5.5%).[207] The most popular non-Christian religious affiliations were Islam (5.3%), Hinduism (4.1%), Buddhism (3.9%), Sikhism (1.7%) and Judaism (0.9%).[207]

Over 258,000 Muslims live in Melbourne.[210] Muslim religious life in Melbourne is centred on about 25 mosques and a number of prayer rooms at university campuses, workplaces and other venues.[211]

As of 2000, Melbourne had the largest population of Polish Jews and Holocaust survivors in Australia, and the largest number of Jewish institutions.[212]

Education

[edit]
Ormond College, part of the University of Melbourne

Of the top twenty high schools in Australia according to the My Choice Schools Ranking, five are in Melbourne.[213] There has also been a rapid increase in the number of International students studying in the city, with Melbourne considered the 4th best city in the world for studying abroad in the 2024 Best Student Cities ranking by QS,[214] and voted the world's fourth top university city in 2008 after London, Boston and Tokyo in a poll commissioned by the Royal Melbourne Institute of Technology.[215] Eight public universities operate in Melbourne: the University of Melbourne, Monash University, Swinburne University of Technology, Deakin University, Royal Melbourne Institute of Technology (RMIT University), La Trobe University, Australian Catholic University (ACU) and Victoria University (VU).

Melbourne universities have campuses all over Australia and some internationally. Swinburne University and Monash University have campuses in Malaysia, RMIT in Vietnam, with Monash also having research centres in Prato, Italy, and a joint partnership research academy with IIT Bombay in Mumbai, India. The University of Melbourne, the second oldest university in Australia,[216] is the highest ranked university in Australia across the three major global rankings – QS (13th), THES (34th) and the Academic Ranking of World Universities (32nd),[217] with Monash University also ranking within the top 50 – QS (37nd) and THES (44th).[218] Both are members of the Group of Eight, a coalition of leading Australian tertiary institutions offering comprehensive and leading education.[219]

As of 2024 RMIT University is ranked 18th in the world in both Art & Design, and Architecture.[220] The Swinburne University of Technology, based in the inner-city Melbourne suburb of Hawthorn, was as of 2014 ranked 76th–100th in the world for physics by the Academic Ranking of World Universities.[221] Deakin University maintains two major campuses in Melbourne and Geelong, and is the third largest university in Victoria. In recent years, the number of international students at Melbourne's universities has risen rapidly, a result of an increasing number of places being made available for them.[222] Education in Melbourne is overseen by the Victorian Department of Education (DET), whose role is to 'provide policy and planning advice for the delivery of education'.[223]

Media

[edit]
The Melbourne offices of the Special Broadcasting Service (SBS), located at Federation Square

Three daily newspapers serve Melbourne: the Herald Sun (tabloid), The Age (compact) and The Australian (national broadsheet). There are six primary free-to-air digital television stations operating in Greater Melbourne and Geelong: ABC Victoria, (ABV), SBS Victoria (SBS), Seven Melbourne (HSV), Nine Melbourne (GTV), Ten Melbourne (ATV), C31 Melbourne (MGV) – community television.[224] Each station (excluding C31) broadcasts a primary channel and several multichannels.[225] Some digital media companies such as Broadsheet are based in and primarily serve Melbourne.

Many AM and FM radio stations broadcast to greater Melbourne. These include public (i.e., state-owned ABC and SBS) and community stations. Many commercial stations are networked-owned: Nova Entertainment owns Nova 100 and Smooth; ARN controls Gold 104.3 and KIIS 101.1; and Southern Cross Austereo runs both Fox and Triple M. Youth stations include ABC Triple J and youth-run SYN. Triple J, and community stations PBS and Triple R, strive to play under represented music. JOY 94.9 caters for gay, lesbian, bisexual and transgender audiences. 3MBS and ABC Classic FM play classical music. Light FM is a contemporary Christian station. AM stations include ABC: ABC Radio Melbourne, Radio National, and News Radio; also Nine Entertainment affiliates 3AW (talk) and Magic (easy listening). SEN 1116 broadcasts sports coverage. Melbourne has many community run stations that serve alternative interests, such as 3CR and 3KND (Indigenous). Many suburbs have low powered community run stations serving local audiences.[226]

Governance

[edit]
Parliament House

The governance of Melbourne is split between the government of Victoria and the 27 cities and four shires that make up the metropolitan area. There is no ceremonial or political head of Melbourne, but the Lord Mayor of the City of Melbourne often fulfils such a role as a first among equals.[227]

The local councils are responsible for providing the functions set out in the Local Government Act 1989[228] such as urban planning and waste management. Most other government services are provided or regulated by the Victorian state government, which governs from Parliament House in Spring Street. These include services associated with local government in other countries and include public transport, main roads, traffic control, policing, education above preschool level, health and planning of major infrastructure projects.

Infrastructure

[edit]

Health

[edit]
Royal Children's Hospital

The Victorian Government's Department of Health oversees about 30 public hospitals in the Melbourne metropolitan region and 13 health services organisations.[229]

Major medical, neuroscience and biotechnology research institutions located in Melbourne include the St. Vincent's Institute of Medical Research, Australian Stem Cell Centre, the Burnet Institute, the Peter Doherty Institute for Infection and Immunity, Australian Regenerative Medicine Institute, Victorian Institute of Chemical Sciences, Brain Research Institute, Peter MacCallum Cancer Centre, the Walter and Eliza Hall Institute of Medical Research, and the Melbourne Neuropsychiatry Centre. The headquarters of Australian pharmaceutical company CSL Limited is located in the Melbourne Biomedical Precinct in Parkville, which contains over 40 biomedical and research institutions.[230] It was announced in 2021 that a new Australian Institute for Infectious Disease would also be built in Parkville.[231]

Other institutions include the Howard Florey Institute, the Murdoch Childrens Research Institute, Baker Heart and Diabetes Institute, and the Australian Synchrotron.[232] Many of these institutions are associated with and located near to universities. Melbourne is also home to the Royal Children's Hospital and the Monash Children's Hospital.

Among Australian capital cities, Melbourne ties with Canberra in first place for the highest male life expectancy (80.0 years) and ranks second behind Perth in female life expectancy (84.1 years).[233]

Roads

[edit]
The Bolte Bridge is part of the CityLink tollway system.

Like many Australian cities, Melbourne has a high dependency on the automobile for transport,[234] particularly in the outer suburban areas where the largest number of cars are bought,[235] with a total of 3.6 million private vehicles using 22,320 km (13,870 mi) of road, and one of the highest lengths of road per capita in the world.[234] The early 20th century saw an increase in popularity of automobiles, resulting in large-scale suburban expansion and a tendency towards the development of urban sprawl—like all Australian cities, inhabitants would live in the suburbs and commute to the city for work.[236] By the mid-1950s, there were just under 200 passenger vehicles per 1000 people, and by 2013, there were 600 passenger vehicles per 1000 people.[237]

The road network in Victoria is managed by Vicroads, as part of the Department of Transport, who oversee the planning and integration. Maintenance of roads is undertaken by different bodies, depending on the road. Local roads are maintained by local councils, while secondary and main roads are the responsibility of Vicroads. Major national freeways and roads integral to national trade are overseen by the Federal Government.[238]

Today, Melbourne has an extensive network of freeways and arterial roadways. These are used by private vehicles, including road freight vehicles, as well as road-based public transport modes like buses and taxis. Major highways feeding into the city include the Eastern Freeway, Monash Freeway and West Gate Freeway (which spans the large West Gate Bridge). Other freeways include the Calder Freeway, Tullamarine Freeway, which is the main airport link, and the Hume Freeway, which connects Melbourne to Canberra and Sydney. Melbourne's middle suburbs are connected via an orbital freeway, the M80 Ring Road, which will be completed when the North East Link opens.[239]

Out of Melbourne's 20 declared freeways open or under construction, 6 are electronic toll roads. This includes the M1 and M2 CityLink (which includes the large Bolte Bridge), Eastlink, North East Link, and the West Gate Tunnel. Apart from Eastlink which is owned and operated by ConnectEast, the toll roads in Melbourne are run by Transurban. In Melbourne, tollways have blue and yellow signage compared to the green signs used for free roads.

Public transport

[edit]

Melbourne has an integrated public transport system based around extensive train, tram, bus and taxi systems. Flinders Street station was the world's busiest passenger station in 1927 and Melbourne's tram network overtook Sydney's to become the world's largest in the 1940s. From the 1940s, public transport use in Melbourne declined due to a rapid expansion of the road and freeway network, with the largest declines in tram and bus usage.[240] This decline quickened in the early 1990s due to large public transport service cuts.[240] The operations of Melbourne's public transport system was privatised in 1999 through a franchising model, with operational responsibilities for the train, tram and bus networks licensed to private companies.[241] After 1996 there was a rapid increase in public transport patronage due to growth in employment in central Melbourne, with the mode share for commuters increasing to 14.8% and 8.4% of all trips.[242][240] A target of 20% public transport mode share for Melbourne by 2020 was set by the state government in 2006.[243] Since 2006 public transport patronage has grown by over 20% and a number of projects have commenced aimed at expanding public transport usage.[243]

Train

[edit]
Situated on the City Loop, Southern Cross station is Victoria's main hub for regional and interstate trains.

The Melbourne metropolitan rail network dates back to the 1850s gold rush era, and today consists of 222 suburban stations on 16 lines which radiate from the City Loop, a mostly-underground subway system around the CBD. Flinders Street station, one of Australia's busiest rail hubs, serves the entire network, and remains a prominent Melbourne landmark and meeting place.[244] The city has rail connections with regional Victorian cities run by V/Line, as well as direct interstate rail services which depart from Melbourne's other major rail terminus, Southern Cross station, in Docklands. The Overland to Adelaide departs twice a week, while the XPT to Sydney departs twice daily. In the 2017–2018 financial year, the Melbourne metropolitan rail network recorded 240.9 million passenger trips, the highest ridership in its history.[245] Many rail lines, along with dedicated lines and rail yards, are also used for freight.

В Мельбурне строится ряд новых железных дорог. Новый коридор тяжелого железнодорожного транспорта через центр города, тоннель метро , ​​должен открыться к 2025 году и уменьшит заторы на городской кольце. Текущий проект по удалению железнодорожных переездов представляет собой разделение большей части сети и восстановление многих старых станций. В июне 2022 года начались первые работы на кольце пригородной железной дороги , 90-километровой подземной автоматизированной орбитальной линии, проходящей через средние пригороды Мельбурна примерно в 12–18 км (7,5–11,2 миль) от центрального делового района . [246] Железнодорожное сообщение с аэропортом началось с первых работ в Кейлор-Ист. [247]

Трамвай C-класса в пригороде Бокс-Хилл, в 14 км к востоку от центрального делового района. Трамвайная сеть города насчитывает 493 трамвая и является крупнейшей в мире.

Трамвайная сеть Мельбурна возникла во время земельного бума 1880-х годов и по состоянию на 2021 год состоит из 250 км (155,3 миль) двухпутных дорог, 475 трамваев, 25 маршрутов и 1763 трамвайных остановок , что делает ее крупнейшей в мире. [248] [25] [249] В 2017–2018 годах трамваями было совершено 206,3 млн пассажирских поездок. [245] Около 75 процентов трамвайной сети Мельбурна делят дорожное пространство с другими транспортными средствами, тогда как остальная часть сети разделена или представляет собой маршруты легкорельсового транспорта . [248] Трамваи Мельбурна признаны знаковыми культурными ценностями и туристической достопримечательностью. Трамваи Heritage курсируют по бесплатному маршруту City Circle вокруг центрального делового района. [250] Трамваи бесплатны в центральной городской зоне Free Tram Zone и ходят круглосуточно по выходным. [251]

Автобусная сеть Мельбурна состоит из более чем 400 маршрутов , которые в основном обслуживают пригороды и заполняют пробелы в сети между железнодорожным и трамвайным сообщением. [252] [250] [253] В 2013–2014 годах на автобусах Мельбурна было зафиксировано 127,6 миллиона пассажирских поездок, что на 10,2 процента больше, чем в предыдущем году. [254]

Аэропорты

[ редактировать ]

В Мельбурне четыре аэропорта. Аэропорт Мельбурна в Тулламарине является главным международным и внутренним воротами города и вторым по загруженности в Австралии: в 2018–2019 годах его пассажиропоток превысил 37 миллионов пассажиров. [255] Аэропорт, состоящий из четырех терминалов, [256] является базой для пассажирской авиакомпании Jetstar и грузовых авиакомпаний Australian airExpress и Toll Priority , а также является основным транспортным узлом для Qantas и Virgin Australia . Аэропорт Авалон , расположенный между Мельбурном и Джилонгом , является второстепенным центром Jetstar. Он также используется в качестве грузового и технического объекта. Автобусы и такси — единственные виды общественного транспорта, идущие в главные аэропорты города и обратно. Железнодорожное сообщение с Тулламарином планируется открыть к 2029 году. [257] Воздушная скорая помощь доступна для внутренних и международных перевозок пациентов. [258] В Мельбурне также есть крупный аэропорт авиации общего назначения аэропорт Мураббин на юго-востоке города, который также обслуживает небольшое количество пассажирских рейсов. Аэропорт Эссендон , который когда-то был главным аэропортом города, также обслуживает пассажирские рейсы, авиацию общего назначения и некоторые грузовые рейсы. [259]

Водный транспорт

[ редактировать ]

Судовой транспорт является важным компонентом транспортной системы Мельбурна. Порт Мельбурна является крупнейшим портом Австралии для контейнерных и генеральных грузов, а также самым загруженным. В 2007 году порт обработал два миллиона морских контейнеров за 12 месяцев, что сделало его одним из пяти крупнейших портов Южного полушария. [260] Станционный пирс в заливе Порт-Филлип является основным терминалом пассажирских судов, к которому круизные лайнеры пришвартовываются . Паромы и водные такси ходят от причалов вдоль реки Ярра вплоть до Южной Ярры и через залив Порт-Филлип.

Водохранилище Сахарная голова на Рождественских холмах в столичном регионе является одним из ближайших источников воды в Мельбурне.

Хранением и поставкой воды в Мельбурне управляет компания Melbourne Water , принадлежащая правительству штата Виктория. Организация также отвечает за управление канализацией и основными водосборами в регионе, а также за опреснительный завод Вонтхаджи и трубопровод Север-Юг . Вода хранится в ряде резервуаров, расположенных на территории Большого Мельбурна и за его пределами. Самая большая плотина, плотина реки Томсон , расположенная в Викторианских Альпах, способна удерживать около 60% водного потенциала Мельбурна. [261] в то время как плотины меньшего размера, такие как плотина Верхняя Ярра , водохранилище Ян Йен и водохранилище Кардиния , несут вторичные запасы.

Газ поставляют три распределительные компании:

  • AusNet Services , которая поставляет газ из внутренних западных пригородов Мельбурна в юго-западную Викторию.
  • Multinet Gas , которая поставляет газ из внутренних восточных пригородов Мельбурна в восточную Викторию. (после приобретения принадлежит SP AusNet, но продолжает торговать под торговой маркой Multinet Gas)
  • Компания Australian Gas Networks , которая поставляет газ из внутренних северных пригородов Мельбурна в северную Викторию, а также в большую часть юго-восточной Виктории.

Электроэнергию обеспечивают пять распределительных компаний:

  • Citipower , обеспечивающая электроэнергией центральный деловой район Мельбурна и некоторые внутренние пригороды.
  • Powercor , обеспечивающий электроэнергией внешние западные пригороды, а также всю западную Викторию (Citipower и Powercor принадлежат одной и той же организации)
  • Джемена , обеспечивающая электроэнергией северные и внутренние западные пригороды.
  • United Energy , обеспечивающая электроэнергией внутренние восточные и юго-восточные пригороды, а также полуостров Морнингтон.
  • AusNet Services , обеспечивающая электроэнергией внешние восточные пригороды, а также весь север и восток Виктории.

Многочисленные телекоммуникационные компании предоставляют Мельбурну услуги наземной и мобильной связи, а также услуги беспроводного Интернета , и, по крайней мере, с 2016 года Мельбурн предлагает бесплатный общедоступный Wi-Fi, который позволяет использовать до 250 МБ на одно устройство в некоторых районах города.

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Правописание произношения / ˈ m ɛ l b ɔːr n / MEL -born также принято в британском принятом произношении и общем американском английском . В австралийском английском ⟨our⟩ во втором слоге всегда означает сокращенное / ər /, как в слове «труд». [8]
  2. Использование термина «Мельбурнский» можно проследить до 1876 года, когда в Мельбурнской гимназии « публикации Мельбурнский» были приведены аргументы в пользу преимущества «Мельбурнского» над « Мельбурнским» . «Дифтонг « оу » не является латинским дифтонгом: следовательно, как мы утверждали, Melburnia будет [] латинской формой имени, и от него происходит Melburnian ». [14] [15]
  3. ^ Согласно источнику Австралийского бюро статистики, Англия , Шотландия , материковый Китай и специальные административные районы Гонконг и Макао указаны отдельно.
  4. ^ Идентификация коренного населения отделена от вопроса о происхождении в австралийской переписи населения, и лица, идентифицирующие себя как аборигены или жители островов Торресова пролива, могут идентифицировать любое происхождение.
  1. ^ «Большой Мельбурн» . Австралийское статистическое бюро. Архивировано из оригинала 10 октября 2023 года . Проверено 28 марта 2024 г.
  2. ^ «Перепись населения и жилищного фонда 2016 года: общий профиль сообщества» . Австралийское статистическое бюро. 2017. Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 28 сентября 2021 г.
  3. ^ «Расстояние по большому кругу между МЕЛЬБУРНОМ и КАНБЕРРОЙ» . Геонауки Австралии. Март 2004 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2022 г. Проверено 19 декабря 2016 г.
  4. ^ «Расстояние по большому кругу между МЕЛЬБУРНОМ и АДЕЛАИДОЙ» . Геонауки Австралии. Март 2004 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2022 г. Проверено 19 декабря 2016 г.
  5. ^ «Расстояние по большому кругу между МЕЛЬБУРНОМ и СИДНЕЕМ» . Геонауки Австралии. Март 2004 года.
  6. ^ «Расстояние по большому кругу между МЕЛЬБУРНОМ и БРИСБЕНОМ» . Геонауки Австралии. Март 2004 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Проверено 19 декабря 2016 г.
  7. ^ «Расстояние по большому кругу между МЕЛЬБУРНОМ и ПЕРТОМ» . Геонауки Австралии. Март 2004 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Проверено 19 декабря 2016 г.
  8. ^ Уэллс, Джон К. (2008), Словарь произношения Лонгмана (3-е изд.), Лонгман, ISBN  9781405881180 ; Батлер, С., изд. (2013). «Мельбурн». Словарь Маккуори (6-е изд.). Сидней: Издательство Macmillan. ISBN  978-18-7642-966-9 .
  9. ^ Перейти обратно: а б Кларк, Ян Д. (2002). Словарь топонимов аборигенов Мельбурна и Центральной Виктории . Мельбурн: Корпорация языков аборигенов Виктории. п. 62. ИСБН  0957936052 .
  10. ^ Николсон, Мэнди; Джонс, Дэвид (2020). «Вурунджери-аль-Нарм-у (Мельбурн Вурунджери): живое наследие аборигенов в городских пейзажах Австралии». Справочник Routledge по историческим городским ландшафтам Азиатско-Тихоокеанского региона . Рутледж. дои : 10.4324/9780429486470-30 . ISBN  978-0-429-48647-0 . S2CID   213567108 . Архивировано из оригинала 4 июня 2022 года . Проверено 23 апреля 2022 г.
  11. ^ «Большой Мельбурн» . Австралийское статистическое бюро. Архивировано из оригинала 10 октября 2023 года . Проверено 28 марта 2024 г.
  12. ^ «Перепись населения и жилищного фонда 2016 года» . Архивировано из оригинала 2 апреля 2020 года . Проверено 1 декабря 2019 г.
  13. ^ «Справочник местных органов власти штата Виктория» (PDF) . Департамент планирования и общественного развития правительства штата Виктория . п. 11. Архивировано из оригинала (PDF) 15 сентября 2009 года . Проверено 11 сентября 2009 г.
  14. ^ Серия дополнений к Оксфордскому словарю английского языка , iii, sv « Melburnian . Архивировано 26 января 2020 года в Wayback Machine ».
  15. ^ Словарь Macquarie, четвертое издание (2005). Или, реже, мельбурниты. Мельбурн , The Macquarie Library Pty Ltd. ISBN   1-876429-14-3 .
  16. ^ Перейти обратно: а б с «История города Мельбурн» (PDF) . Город Мельбурн. Ноябрь 1997. стр. 8–10. Архивировано (PDF) из оригинала 8 мая 2016 года . Проверено 28 января 2018 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б с Изабель Эллендер и Питер Кристиансен, Люди Мерри-Мерри. Вурунджери в колониальные дни , Управляющий комитет Мерри-Крик, 2001 г. ISBN   0-9577728-0-7
  18. ^ Перейти обратно: а б Льюис, Майлз (1995). Мельбурн: история и развитие города (2-е изд.). Мельбурн: Город Мельбурн. п. 25. ISBN  0-949624-71-3 .
  19. ^ Перейти обратно: а б Серверо, Роберт Б. (1998). Транзитный мегаполис: глобальное исследование . Чикаго: Айленд Пресс. п. 320. ИСБН  1-55963-591-6 .
  20. ^ Дэвидсон, Джим (2 августа 2014 г.). «Взлет и падение Британской империи через ее города» . Австралиец . Архивировано из оригинала 14 января 2018 года . Проверено 7 сентября 2018 г.
  21. ^ «Закон о Конституции Австралийского Союза» (PDF) . Департамент генерального прокурора правительства Австралии . п. 45 (статья 125). Архивировано из оригинала (PDF) 1 июня 2010 года . Проверено 11 сентября 2009 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б «Индекс мировых финансовых центров 31» (PDF) . Длинные финансы. Март 2022 г. Архивировано (PDF) из оригинала 17 июня 2022 г. Проверено 23 августа 2022 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б Стефани Чалкли-Роден (16 августа 2017 г.). «Самый пригодный для жизни город в мире: Мельбурн занимает первое место седьмой год подряд» . Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 16 августа 2017 года . Проверено 17 августа 2017 г.
  24. ^ «Правительство излагает концепцию грузового узла в порту Мельбурна» (пресс-релиз). 2006. Архивировано из оригинала 8 июля 2012 года . Проверено 26 июля 2007 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б «Инвестиции в транспорт, Глава 3 – Восток/Запад, Раздел 3.1.2 – Трамвайная сеть» (PDF) . Департамент транспорта правительства Виктории . Архивировано (PDF) из оригинала 3 июля 2020 года . Проверено 21 ноября 2009 г.
  26. ^ Гэри Пресленд, Первые жители западного региона Мельбурна , (переработанное издание), Harriland Press, 1997. ISBN   0-646-33150-7
  27. ^ Перейти обратно: а б «Связи коренных народов с сайтом» (PDF) . rbg.vic.gov.au. ​Архивировано из оригинала (PDF) 8 сентября 2008 года . Проверено 28 апреля 2021 г.
  28. ^ Гэри Пресленд, Аборигены Мельбурна: Затерянная земля народа кулин , Harriland Press (1985), второе издание 1994 г., ISBN   0-9577004-2-3
  29. ^ Перейти обратно: а б с «Основание поселения» . История города Мельбурн . Город Мельбурн. 1997. Архивировано из оригинала 20 февраля 2011 года . Проверено 13 июля 2010 г.
  30. ^ Данстан, Джозеф (26 июня 2021 г.). «Рождение Мельбурна разрушило границы Бунуронга и Вурунджери. 185 лет спустя они были перекроены» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Проверено 30 июня 2021 г.
  31. ^ Эдди, Рэйчел (1 июля 2021 г.). «Традиционные владельцы официально закреплены в новых границах, охватывающих центральный Мельбурн» . Возраст . Архивировано из оригинала 5 июня 2022 года . Проверено 5 июня 2022 г.
  32. ^ Смит, Роберт Бро (1878). Аборигены Виктории: с заметками о привычках коренных жителей других частей Австралии и Тасмании, составленными из различных источников для правительства Виктории. Том 2 . Издательство Кембриджского университета. п. 188. ИСБН  9781108006569 .
  33. ^ Кларк, Ян Д. (2002). Словарь топонимов аборигенов Мельбурна и Центральной Виктории . Мельбурн: Корпорация языков аборигенов Виктории. п. 76. ИСБН  0957936052 .
  34. ^ Николсон, Билл и Мэнди (2016). Культурное наследие Вурунджери района Мелтон (PDF) . Мельбурн: Городской совет Мелтона. Архивировано (PDF) из оригинала 19 июня 2022 года . Проверено 16 июня 2022 г.
  35. ^ «Бун Вуррунг: Наполнение залива – Время хаоса – Ньернила» . Культура Виктория . Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 16 июня 2022 г.
  36. ^ Баттон, Джеймс (4 октября 2003 г.). «Тайны забытого поселения» . Возраст . Мельбурн: Fairfax Media. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 19 октября 2008 г.
  37. ^ Кенни, Роберт (2008). «Кошелёк или угощение?» . История Австралии . 5 (2): 38,1–38,14. дои : 10.2104/ha080038 . ISSN   1449-0854 . S2CID   143485675 . [ постоянная мертвая ссылка ]
  38. ^ Аннер, Робин (2005). Беарбрасс: представляя ранний Мельбурн . Мельбурн, Виктория: Black Inc., с. 6. ISBN  1863953973 .
  39. ^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Мельбурн» . Британская энциклопедия . Том. 18 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 91.
  40. ^ «Крестный отец Мельбурна» . Западная Австралия . Том. 50, нет. 14, 996. Западная Австралия. 14 июля 1934 г. с. 6. Архивировано из оригинала 4 июня 2022 года . Проверено 20 сентября 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  41. ^ «Дороги» . Город Мельбурн. Архивировано из оригинала 20 февраля 2011 года . Проверено 29 сентября 2008 г.
  42. ^ Кеньон, AS (29 января 1938 г.). «Они называли Мельбурн Бэрбрасс» . Argus Журнал выходного дня . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Проверено 3 июня 2022 г. - через Trove .
  43. ^ «Правительственный вестник Нового Южного Уэльса (Сидней, Новый Южный Уэльс)» . Трове . Национальная библиотека Австралии . Проверено 1 октября 2020 г.
  44. ^ «История Мельбурна» . Толькоmelbourne.com.au . Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 года . Проверено 21 ноября 2021 г.
  45. ^ История аукционов Финикса. «Список почтовых отделений» . Архивировано из оригинала 4 июня 2022 года . Проверено 22 января 2021 г.
  46. ^ Бойс, Джеймс (2011). 1835: Основание Мельбурна и завоевание Австралии . Блэк Инк. с. 151, цитируется Ричард Брум , «Виктория» в Энн МакГрат (ред.), Contested Ground : 129
  47. ^ Бойс 2011 , с. 186.
  48. ^ Бойс 2011 , с. 199.
  49. ^ Бойс 2011 , с. 163.
  50. ^ «Разлука» . EМельбурн-Энциклопедия Мельбурна . Архивировано из оригинала 6 июля 2015 года . Проверено 7 июля 2015 г.
  51. ^ Хобан, Сьюзи. «Золото» . Викторианское культурное сотрудничество . Специальная служба радиовещания . Архивировано из оригинала 24 июля 2008 года . Проверено 18 июля 2008 г.
  52. ^ «Схема снежных гор и мультикультурная Австралия» . АТСЕ. Архивировано из оригинала 6 января 2010 года . Проверено 21 июня 2010 г.
  53. ^ Хаган, Кейт (3 декабря 2006 г.). «Эврика: где зародился мультикультурализм» . Возраст . Архивировано из оригинала 15 ноября 2018 года . Проверено 15 ноября 2018 г.
  54. ^ «Хронология медиа-бизнес-коммуникаций с 1861 года» . Каслон. Архивировано из оригинала 6 декабря 2012 года . Проверено 29 сентября 2008 г.
  55. ^ Пеннингс, Марк (2012). Истоки австралийского футбола: ранняя история Виктории: Том 1: Герои-любители и рост клубов, 1858–1876 гг . Коннор Корт Паблишинг Pty Ltd. ISBN   9781921421471 , с. 11
  56. ^ Гудман, Робин; Бакстон, Майкл; Молони, Сьюзи (2016). «Раннее развитие Мельбурна». Планирование Мельбурна: уроки для устойчивого города . Издательство CSIRO. ISBN  9780643104747 . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 16 июня 2019 г. К 1890 году Мельбурн был вторым по величине городом Британской империи и одним из самых богатых городов мира.
  57. ^ «История Мельбурна» . Аргус . Мельбурн: Национальная библиотека Австралии. 9 сентября 1926 г. с. 8 Приложение: Исторический сувенир. Архивировано из оригинала 20 февраля 2021 года . Проверено 24 января 2012 г.
  58. ^ Баттон, Джеймс (10 января 2004 г.). «Пришел, увидел, удивился» . Возраст . Фэрфакс. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года . Проверено 7 июля 2012 г.
  59. ^ Перейти обратно: а б с Кэннон, Майкл (1966). Земельные бумеры . Издательство Мельбурнского университета; Издательство Кембриджского университета.
  60. ^ «Чудесный Мельбурн – введение гидравлического лифта» . Музей Виктории. Архивировано из оригинала 13 апреля 2008 года . Проверено 21 июня 2010 г.
  61. ^ «Мельбурнская гидравлическая энергетическая компания» . Угасающая Виктория . Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Проверено 30 апреля 2023 г.
  62. ^ Майлз, Льюис (1995). Мельбурн: история и развитие города . Город Мельбурн. п. 47.
  63. ^ Ламберт, Тим. «Краткая история Мельбурна» . Местные истории. Архивировано из оригинала 13 января 2013 года . Проверено 29 сентября 2008 г.
  64. ^ «Мельбурн (Виктория) – рост города» . Британская энциклопедия. Архивировано из оригинала 24 мая 2013 года . Проверено 29 сентября 2008 г.
  65. ^ «Краткие факты об истории Мельбурна» . Мы любим Мельбурн. Архивировано из оригинала 18 октября 2013 года . Проверено 29 сентября 2008 г.
  66. ^ Льюис, Майлз Баннатайн (1995). Мельбурн: история и развитие города . Город Мельбурн. стр. 113–114. ISBN  0949624888 . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 11 апреля 2021 г.
  67. ^ «Мельбурн Крикет Граунд – морские пехотинцы США на MCG» . Архивировано из оригинала 18 декабря 2013 года . Проверено 10 декабря 2013 г.
  68. ^ «1961 год – Влияние послевоенной иммиграции» . Музей Виктории. Архивировано из оригинала 13 октября 2013 года . Проверено 21 июня 2010 г.
  69. ^ Кетчел, Миша (29 мая 2003 г.). «Битва бутиков на окраине Парижа» . Возраст . Фэрфакс Медиа. Архивировано из оригинала 25 апреля 2017 года . Проверено 24 февраля 2010 г.
  70. ^ Уилсон, Тим . «Искусство забытого народа» . Институт общественных дел . Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года.
  71. ^ Уэйд, Мэтт (2014). «Сидней забирает корону производственного капитала у Мельбурна» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 6 апреля 2014 года . Проверено 20 июля 2014 г.
  72. ^ «К сожалению, мы не можем найти контент, который вы ищете» . Государственная библиотека Виктории . 5 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2012 г.
  73. ^ Джудит Рафаэль Бакрич (1996) Большой бульвар Мельбурна: история Сент-Килда-роуд . Опубликованная Государственная библиотека Виктории
  74. ^ Логан, Уильям (1985). Джентрификация внутреннего Мельбурна: политическая география жилья в центре города . Брисбен, Австралия: Издательство Университета Квинсленда . стр. 148–160. ISBN  0-7022-1729-8 .
  75. ^ Миллар, Ройс (7 ноября 2005 г.). «Дорога... куда?» . Возраст . Фэрфакс. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года . Проверено 11 декабря 2012 г.
  76. ^ Шеперд, Дик (4 февраля 1972 г.). «Ожидается, что сотрудники отелей будут требовать от правительства помощи» . Возраст . Фэрфакс. Архивировано из оригинала 14 июня 2020 года . Проверено 25 апреля 2011 г.
  77. ^ «Скажи Мельбурну, что все кончено, мы победили» . Сидней Морнинг Геральд . Фэрфакс Медиа. 31 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2008 г. Проверено 18 июля 2008 г.
  78. ^ Савард, Джо (1 февраля 1996 г.). «Интервью – Джудит Григгс» . Гран-при . Внутри Ф1. Архивировано из оригинала 17 января 2010 года . Проверено 14 мая 2010 г.
  79. ^ Майлз Льюис. Мельбурн: история и развитие города . п. 203,205–206.
  80. ^ Марино, Мелисса; Колебатч, Тим (24 марта 2005 г.). «Население Мельбурна растет» . Возраст . Мельбурн. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 18 июля 2008 г.
  81. ^ «Создание новейших устойчивых сообществ Мельбурна» . Виктория Онлайн . Штат Виктория. 21 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2010 г. Проверено 21 июня 2010 г.
  82. Возраст , 12 февраля 2010 г. [ нужна полная цитата ]
  83. ^ Ормонд, Том (14 ноября 2009 г.). «Жилищный пузырь, который никто не осмеливается лопнуть» . Возраст . Мельбурн. Архивировано из оригинала 2 февраля 2010 года . Проверено 21 июня 2010 г.
  84. ^ Даулинг, Джейсон (16 февраля 2008 г.). «Кризис арендной платы требует срочных действий» . Возраст . Мельбурн. Архивировано из оригинала 17 февраля 2008 года . Проверено 21 июня 2010 г.
  85. ^ «Что такое большое строительство Виктории?» . Тайм-аут в Мельбурне . 21 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2023 г. Проверено 24 октября 2023 г.
  86. ^ Вудкок, Ян (январь 2020 г.). «В процессе: проект по удалению железнодорожных переездов» . Архитектура Австралии . Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 года . Проверено 20 сентября 2022 г.
  87. ^ Стэнли, Джанет; Стэнли, Джон; Брэйн, Питер (19 мая 2019 г.). «Быстрый рост увеличивает социальный и экономический разрыв в Мельбурне» . Разговор . Архивировано из оригинала 31 октября 2023 года . Проверено 24 октября 2023 г.
  88. ^ « Мы купились не на это: как высокая плотность населения меняет облик пригородов Австралии» . Новости АВС . 16 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2023 года . Проверено 24 октября 2023 г.
  89. ^ «Замечательное изменение облика города за 10 лет» . Вестник Солнца . Архивировано из оригинала 31 октября 2023 года . Проверено 24 октября 2023 г.
  90. ^ «Мир по версии GaWC 2020» . GaWC – Исследовательская сеть . Глобализация и мировые города. Архивировано из оригинала 24 августа 2020 года . Проверено 31 августа 2020 г.
  91. ^ Лю, Донна (28 мая 2021 г.). «Невезение или плохой менеджмент: почему в Виктории произошло так много вспышек Covid?» . Хранитель . Архивировано из оригинала 31 мая 2021 года . Проверено 1 июня 2021 г.
  92. ^ Боаз, Джадд (3 октября 2021 г.). «Мельбурн побил мировой рекорд Буэнос-Айреса по времени, проведенному в изоляции из-за COVID-19» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 4 октября 2021 года . Проверено 18 марта 2022 г.
  93. ^ «Заявление о численности населения на 2021 год» . Центр народонаселения, правительство Австралии . 21 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 5 января 2023 года . Проверено 5 января 2023 г.
  94. ^ Мельбурн станет крупнейшим городом Австралии , ABC News, 5 января 2023 г., заархивировано из оригинала 5 января 2023 г. , получено 5 января 2023 г.
  95. ^ «Австралия для всех» . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 11 декабря 2021 г.
  96. ^ Томас А. Дарра. «Геология» . Энциклопедия Мельбурна онлайн . Школа исторических и философских исследований Мельбурнского университета . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Проверено 3 июня 2022 г.
  97. ^ Викторианские вулканические равнины. Архивировано 3 сентября 2022 года в Wayback Machine компанией Greening Australia . Проверено 3 сентября 2022 г.
  98. ^ Биоразнообразие Западных вулканических равнин - Западные вулканические равнины. Архивировано 3 сентября 2022 года в Wayback Machine штата Виктория (Департамент образования). Проверено 3 сентября 2022 г.
  99. Gippsland Red Gum Grassy Woodland и связанные с ними местные пастбища. Архивировано 1 декабря 2022 года в соответствии с Законом Wayback Machine о защите окружающей среды и сохранении биоразнообразия 1999 года. Проверено 6 сентября 2022 года.
  100. ^ Рассел, Марк (2 января 2006 г.). «Жизнь — это пляж в Мельбурне» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 22 января 2009 года . Проверено 29 сентября 2008 г.
  101. ^ «Отчет о пляже за 2007–08 годы» (PDF) . Агентство по охране окружающей среды. Архивировано из оригинала (PDF) 1 октября 2008 года . Проверено 29 сентября 2008 г.
  102. ^ Таппер, Эндрю; Таппер, Найджел (1996). Грей, Кэтлин (ред.). Погода и климат Австралии и Новой Зеландии (Первое изд.). Мельбурн, Австралия: Издательство Оксфордского университета. п. 300. ИСБН  0-19-553393-3 .
  103. ^ Линакр, Эдвард; Гертс, Барт (1997). Объяснение климата и погоды . Лондон: Рутледж. п. 379. ИСБН  0-415-12519-7 . Архивировано из оригинала 1 марта 2021 года . Проверено 17 ноября 2020 г. .
  104. ^ «Дождь» . Штат Виктория (Сельское хозяйство Виктории). 22 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 16 марта 2022 года . Проверено 15 марта 2022 г.
  105. ^ Перейти обратно: а б «Региональный офис Мельбурна» . Климатическая статистика для австралийских мест . Бюро метеорологии . Проверено 30 октября 2016 г.
  106. ^ «Добро пожаловать в Мельбурн» . Город Мельбурн. Архивировано из оригинала 19 июля 2008 года . Проверено 18 июля 2008 г.
  107. ^ Перейти обратно: а б «Ежемесячная статистика климата» . Бюро метеорологии. Архивировано из оригинала 31 октября 2019 года . Проверено 30 марта 2012 г.
  108. ^ «BOM – экстремальные климатические условия Австралии» . webarchive.nla.gov.au . Архивировано из оригинала 17 марта 2009 года.
  109. ^ «Порт-Филлип Бэй» . eМельбурн . Проверено 29 апреля 2024 г.
  110. ^ «Аэропорт Мельбурна» . БОМ. Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 года . Проверено 9 марта 2022 г.
  111. ^ «Самая высокая температура в аэропорту Мельбурна за месяц» . БОМ. Архивировано из оригинала 20 июля 2022 года . Проверено 23 сентября 2023 г.
  112. ^ «Самая низкая температура в аэропорту Мельбурна за месяц» . БОМ. Архивировано из оригинала 2 октября 2023 года . Проверено 23 сентября 2023 г.
  113. ^ «Температура воды в Сент-Килде» . seatemperature.info . Проверено 29 апреля 2024 г.
  114. ^ «Демография мировых городских территорий» (PDF) . Демография . Июль 2022. с. 39. Архивировано (PDF) из оригинала 3 мая 2018 г. . Проверено 19 января 2023 г.
  115. ^ Фриман-Грин, Сьюзи (1 января 2005 г.). «Любовь Мельбурна к переулкам» . Возраст . Мельбурн. Архивировано из оригинала 26 июня 2012 года . Проверено 18 июля 2008 г.
  116. ^ Уэстон Бейт (1994). Важное, но незапланированное: история переулков Мельбурна . Город Мельбурн.
  117. ^ Кэри, Адам (17 июня 2018 г.). «Демографическое давление вызывает быстро растущую озабоченность избирателей Виктории» . Возраст . Архивировано из оригинала 28 ноября 2018 года . Проверено 28 ноября 2018 г.
  118. ^ «Австралия 108» . Центр небоскребов . Совет по высотным зданиям и городской среде обитания . Архивировано из оригинала 20 февраля 2015 года . Проверено 19 ноября 2019 г.
  119. ^ «Мини-мегаполис для штата-сада» . Саутбэнк от Beula . Беула. Архивировано из оригинала 4 июля 2022 года . Проверено 11 октября 2020 г.
  120. ^ «Прогулка по Мельбурну, база данных наследия, архитектуры, небоскребов и зданий» . Прогулка по Мельбурну. Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Проверено 28 сентября 2008 г.
  121. ^ «Мельбурнская архитектура» . Путеводитель по Мельбурну. Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 года . Проверено 28 сентября 2008 г.
  122. ^ Сирианос, Афон. «Индийский ресторан Tandoori Den Camberwell назван центром Мельбурна» . Вестник Солнца . Новости Корп . Проверено 7 августа 2024 г.
  123. ^ «Гибель великой австралийской мечты» . Хранитель . 11 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 г. . Проверено 16 апреля 2020 г.
  124. ^ Тиммс, Питер (2006). Четверть акра Австралии: история обычного пригородного сада . Миегунья Пресс. ISBN  978-0-522-85185-4 .
  125. ^ Лукас, Клэй; Миллар, Ройс (11 марта 2008 г.). «Виктория: штат-сад или тепличная столица?» . Возраст . Мельбурн. Архивировано из оригинала 20 сентября 2008 года . Проверено 29 сентября 2008 г.
  126. ^ «Виктория» . wilmap.com.au. Архивировано из оригинала 12 ноября 2008 года . Проверено 29 сентября 2008 г.
  127. ^ «Виктория Австралия, она же «Штат садов» » . goway.com. Архивировано из оригинала 1 мая 2009 года . Проверено 29 сентября 2008 г.
  128. ^ «Город Мельбурн – парки и сады» . Город Мельбурн. Архивировано из оригинала 30 августа 2004 года . Проверено 28 сентября 2008 г.
  129. ^ «Лучшие сады Мельбурна» . www.weekendnotes.com . Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 года . Проверено 20 февраля 2015 г.
  130. ^ «О парках Виктории» . Парки Виктория. Архивировано из оригинала 25 июля 2008 года . Проверено 29 сентября 2008 г.
  131. ^ Р. Тейлор (январь 1999 г.). Дикие места Большого Мельбурна . Издательство CSIRO. п. 224. ИСБН  9780957747104 .
  132. ^ «Справочник Vicnet – Местное самоуправление» . Викнет. Архивировано из оригинала 28 сентября 2008 года . Проверено 29 сентября 2008 г.
  133. ^ «Метрополитен Мельбурн – Концерт в Виктории» . Liveinvictoria.vic.gov.au. 12 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 24 января 2010 года . Проверено 21 июня 2010 г.
  134. ^ Уилсон, Эндрю (17 апреля 2011 г.). «Дефицит города приводит к повышению арендной платы» . Домен . Фэрфакс Медиа. Архивировано из оригинала 14 мая 2012 года . Проверено 7 июля 2012 г.
  135. ^ Кук, Деви (3 апреля 2010 г.). «Аренда скороварки» . Возраст . Австралия: Fairfax Media. Архивировано из оригинала 8 июля 2010 года . Проверено 27 апреля 2011 г.
  136. ^ Заппоне, Крис (24 января 2011 г.). «Жилье в Мельбурне сейчас «крайне недоступно» » . Возраст . Мельбурн: Fairfax Media. Архивировано из оригинала 30 января 2011 года . Проверено 27 апреля 2011 г.
  137. ^ «База данных проекта» . Городской Мельбурн . Архивировано из оригинала 24 июня 2013 года . Проверено 4 июля 2013 г.
  138. ^ Дови, Ким (2013). Жидкий город: преобразование городской набережной Мельбурна . Рутледж. п. 1. ISBN  9781135159719 .
  139. ^ Мюррей, Джон; Армстронг, Марк (1999). Виктория: От высокой страны к высокой культуре . Одинокая планета. п. 39. ИСБН  9780864427342 .
  140. ^ Перегой, Бо (20 марта 2017 г.). «7 примеров, доказывающих, что Мельбурн имеет потрясающую викторианскую архитектуру» . Архитектурный дайджест . Архивировано из оригинала 1 августа 2020 года . Проверено 13 мая 2020 г.
  141. ^ Аннер, Робин (2014). Потерянный и найденный город: Мельбурн Уилана Саботажника . Black Inc. ISBN  9-78-192223141-3 .
  142. ^ «Прогулка по Мельбурну» . Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 года . Проверено 9 января 2012 г.
  143. ^ Коул, Дэвид Б. (1985). «Джентрификация, социальный характер и личная идентичность» . Географическое обозрение . 75 (2): 142–155. Бибкод : 1985GeoRv..75..142C . дои : 10.2307/214465 . ISSN   0016-7428 . JSTOR   214465 . Архивировано из оригинала 26 марта 2020 года . Проверено 22 января 2024 г.
  144. ^ «Что делает Мельбурн культурной столицей Австралии?» . Журнал «Мелд» . 12 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2020 г. . Проверено 26 марта 2018 г.
  145. ^ Перейти обратно: а б Темпл, Эмили (10 мая 2018 г.). «12 самых популярных библиотек мира» . Литературный хаб . Архивировано из оригинала 20 мая 2020 года . Проверено 28 мая 2020 г.
  146. ^ Экленд, Майкл (1993). Генри Кендалл: поэзия, проза и избранная переписка . Университет Квинсленда Пресс, ISBN   9780702223082 , с. 140.
  147. ^ Белланта, Мелисса (2014). «Мужской роман: сентиментальный парень и австралийская культура в годы войны и в первые межвоенные годы» (PDF) . Журнал популярных романтических исследований . 4 (2). Архивировано (PDF) из оригинала 1 августа 2020 года.
  148. ^ «Литературные города» . cityofliterature.com . Архивировано из оригинала 18 февраля 2015 года . Проверено 20 февраля 2015 г.
  149. ^ Сэдлер, Денхэм (14 августа 2015 г.). «Живая музыка в Мельбурне: четыре лучших места, где можно увидеть концерт» . Хранитель . Архивировано из оригинала 1 августа 2020 года . Проверено 13 ноября 2018 г.
  150. ^ «Саутбэнкский театр» . Мельбурнская театральная труппа . 2014. Архивировано из оригинала 12 июля 2013 года . Проверено 9 ноября 2014 г.
  151. ^ Перейти обратно: а б Донохью, Пол (12 апреля 2018 г.). «Мельбурн — мировая столица живой музыки, говорится в исследовании» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 18 августа 2020 года . Проверено 13 ноября 2018 г.
  152. ^ Музыка Виктория (2017). «Отчет о переписи живой музыки в Мельбурне за 2017 год» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 21 марта 2019 г. Проверено 3 августа 2019 г.
  153. ^ «Места национального наследия - Музыкальный кубок Сидни Майера» . dcceew.gov.au . Правительство Австралии (Министерство окружающей среды и энергетики). Архивировано из оригинала 1 мая 2020 года . Проверено 13 ноября 2018 г. .
  154. ^ Хаксли, Мартин (2015). AC/DC: Самый тяжелый рок в мире . Издательская группа Святого Мартина. ISBN 9781250096524. с. 49, 57, 59
  155. ^ Делани, Корнелиус (2020). «Мы самые замечательные люди, которых когда-либо знала Австралия». У Николса, Дэвид; Перилло, Софи (ред.). Городская Австралия и пост-панк: исследование собак в космосе . Спрингер Природа. стр. 73–80. ISBN   9789813297029 .
  156. ^ Ван Маас, Сандер (2015). Пороги прослушивания: Звук, Техника, Пространство . Фордхэм Юнив Пресс, ISBN   9780823264391 , стр. 223–224.
  157. ^ Сэйерс, Эндрю (2001). Австралийское искусство . Издательство Оксфордского университета. ISBN   9780192842145 , стр. 79–80.
  158. ^ Лок-Вейр, Трейси (2009). «Туманная современность: австралийские тоналисты 1915–1950» . NGA.gov.au. ​Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г.
  159. ^ Скопелианос, Сара (5 апреля 2020 г.). «Мельбурн славится своим уличным искусством. Но художники работают в «серой зоне» — и беспокоятся о будущем» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 26 апреля 2020 года . Проверено 20 мая 2020 г.
  160. ^ Джопп, Райан (8 июня 2017 г.). «Отношения любви и ненависти Мельбурна с тем, что он является «столицей уличного искусства» Австралии » . Разговор . Архивировано из оригинала 26 мая 2020 года . Проверено 20 мая 2020 г.
  161. ^ Перейти обратно: а б Рутт, Уильям Д. «Больше австралиец, чем аристотелев: австралийский фильм о лесниках, 1904–1914» . archive.sensesofcinema.com . Архивировано из оригинала 24 декабря 2010 года . Проверено 28 апреля 2021 г.
  162. ^ Дэйви, Филип (17 декабря 2009 г.). «Когда Голливуд пришел в Мельбурн» . АКМИ . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 23 мая 2020 г.
  163. ^ Грант, Барри Кейт (2007). Энциклопедия кино Ширмера, Том 1 . Справочник Ширмера, ISBN   9780028657912 , с. 136.
  164. ^ «Docklands Studios – воплощение экранных идей в жизнь» . Доклендс Студиос . Архивировано из оригинала 20 февраля 2021 года . Проверено 21 октября 2010 г.
  165. ^ Хесс, Роб; Саймонс, Кэролайн; Хемфилл, Деннис. «Спортивная культура» . eМельбурн . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 года . Проверено 17 ноября 2018 г.
  166. ^ «Мельбурн признан «спортивным городом десятилетия» » . Бизнес-стандарт Индии . 21 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2021 г. Проверено 24 октября 2021 г.
  167. ^ «1956 Мельбурн» . www.sportsedge.info. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Проверено 2 мая 2013 г.
  168. ^ Сантлани, Амрит (20 февраля 2020 г.). «10 крупнейших стадионов для крикета в мире» . Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 года . Проверено 16 ноября 2020 г.
  169. ^ Стронг, Джефф (6 марта 2008 г.). «Австралийский спортивный музей открывается в MCG» . Возраст . Мельбурн: Fairfax Media. Архивировано из оригинала 17 июня 2008 года . Проверено 18 июля 2008 г.
  170. ^ Наурайт, Джон (редактор) (2012). Спорт во всем мире: история, культура и практика , ABC-CLIO. ISBN   9781598843019 , стр. 350–351.
  171. ^ Уилсон, Джон К.; Промфет, Ричард (редактор) (2019). Исторические перспективы экономики спорта: уроки из практики , Издательство Эдварда Элгара. ISBN   9781788977845 , с. 25.
  172. ^ Смит, Патрик (1 августа 2008 г.). «План АФЛ третьего стадиона» . Австралиец . Архивировано из оригинала 9 августа 2008 года . Проверено 22 октября 2008 г.
  173. ^ «Богатый список» . Австралийский финансовый обзор . Архивировано из оригинала 29 августа 2007 года.
  174. ^ «Порт Ботаника: крупнейший контейнерный порт Австралии» . Portauthoritynsw.com.au . Архивировано из оригинала 28 ноября 2018 года . Проверено 28 ноября 2018 г.
  175. ^ «Экономический и социальный вклад аэропортов Австралии» (PDF) . Ассоциация аэропортов Австралии . Архивировано из оригинала (PDF) 9 октября 2016 года.
  176. ^ «Всемирный индекс торговых центров» (PDF) . 2008. Архивировано (PDF) из оригинала 4 мая 2012 года . Проверено 10 октября 2008 г.
  177. ^ Мэтт Уэйд (8 февраля 2014 г.). «Сидней забирает корону производственного капитала у Мельбурна» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 6 апреля 2014 года . Проверено 30 марта 2014 г.
  178. ^ «Казино Crown фиксирует рост прибыли на 130%» . Деловой день . 26 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2012 года . Проверено 10 июня 2012 г.
  179. ^ «Бизнес Виктория – Производство» . Штат Виктория, Австралия. 26 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 г. . Проверено 22 октября 2008 г.
  180. ^ «Инвест Виктория – Биотехнологии и науки о жизни» . Архивировано из оригинала 5 июля 2013 года.
  181. ^ Почему Мельбурн, Австралия (PDF) (Отчет). Правительство штата Виктория. 2018. Архивировано (PDF) из оригинала 6 января 2023 года . Проверено 6 января 2023 г.
  182. ^ «Австралийская туристическая статистика 2019» . Бюджетный прямой . Архивировано из оригинала 5 мая 2020 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  183. ^ Кляйнман, Рэйчел (1 мая 2006 г.). «Советники в ярости из-за сделки с конференц-центром» . Возраст . Мельбурн. Архивировано из оригинала 11 сентября 2011 года . Проверено 1 октября 2007 г.
  184. ^ Ирландия, Софи (5 декабря 2020 г.). «Это самые посещаемые города мира среди иностранных путешественников, 2019» . Генеральный директор Мир . Архивировано из оригинала 1 августа 2020 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  185. ^ «Австралийская туристическая статистика 2019» . Бюджетный прямой . Архивировано из оригинала 5 мая 2020 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  186. ^ «20 лучших достопримечательностей Виктории» . Только Мельбурн. 27 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2014 года . Проверено 30 марта 2014 г.
  187. ^ «Луна-парк, Сент-Килда» . Малверн Стандарт . Том. 9, нет. 507. Виктория, Австралия. 21 декабря 1912 г. с. 3. Архивировано из оригинала 4 июня 2022 года . Проверено 18 мая 2016 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  188. ^ Ди, Шивон (2012). «100 лет веселья в Луна-парке» . Национальный архив кино и звука . Архивировано из оригинала 1 августа 2020 года . Проверено 13 мая 2020 г.
  189. ^ Кайли Маклафлин (18 августа 2014 г.). «Мельбурн назван самым дружелюбным городом в мире, Сидней — пятым» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 18 августа 2014 г.
  190. ^ «Conde Nast Traveler: самые дружелюбные и недружелюбные города мира 2014 года» . Конде Наст Трэвеллер . 5 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 18 августа 2014 г.
  191. ^ «Мельбурн славится своим уличным искусством. Но художники работают в «серой зоне» — и беспокоятся о будущем» . АВС Австралия . Апрель 2020. Архивировано из оригинала 26 апреля 2020 года . Проверено 31 марта 2023 г.
  192. ^ «Индекс безопасных городов 2019» (PDF) . Индекс безопасных городов . Экономист. Архивировано (PDF) из оригинала 19 января 2020 г. Проверено 17 апреля 2020 г.
  193. ^ Хури, Мэтт; Прендергарст, Люк (18 ноября 2018 г.). «Болельщики Мельбурна: 50 причин, по которым наш город лучший» . CNN . Архивировано из оригинала 16 мая 2020 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  194. ^ «Еда и напитки Мельбурна были признаны одними из лучших в мире» . Журнал «Тайм-аут» . 14 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 31 марта 2023 года . Проверено 31 марта 2023 г.
  195. ^ «Как Мельбурн попал в число 50 лучших ресторанов мира» . Нью-Йорк Таймс . 5 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 31 марта 2023 года . Проверено 31 марта 2023 г.
  196. ^ «Что делает кулинарную сцену Мельбурна такой знаковой?» . Синглтон Аргус . 17 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 31 марта 2023 года . Проверено 31 марта 2023 г.
  197. ^ Гудман, Санам (16 июня 2022 г.). «Мельбурнский фестиваль еды и вина 30 до 30 лет» . Тайм-аут . Архивировано из оригинала 31 марта 2023 года . Проверено 31 марта 2023 г.
  198. ^ Пенман, Жасмин (21 февраля 2023 г.). «Мельбурнский фестиваль еды и вина: почему культура гостеприимства Мельбурна делает город таким захватывающим » . Журнал Бит . Архивировано из оригинала 31 марта 2023 года . Проверено 31 марта 2023 г.
  199. ^ «Население региона, 2021-22 финансовый год» . Австралийское статистическое бюро. Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 года . Проверено 28 апреля 2023 г.
  200. ^ О'Лири, Джон. «Возрождение чудесного Мельбурна — тенденции распределения населения в Виктории, 1991–1996 годы» (PDF) . Люди и место . 7, 1 . Университет Монаша: 38. Архивировано из оригинала (PDF) 29 сентября 2011 года . Проверено 10 ноября 2006 г.
  201. ^ Колебатч, Тим (1 августа 2012 г.). «Болезни роста на окраине города» . Возраст . Архивировано из оригинала 2 сентября 2012 года . Проверено 24 августа 2012 г.
  202. ^ «Мельбурн 2030 – итоги» . Правительство штата Виктория, Департамент устойчивого развития и окружающей среды. Архивировано из оригинала 7 сентября 2008 года . Проверено 5 октября 2008 г.
  203. ^ «Город Мельбурн: Стратегическое планирование – почтовый индекс 3000» . Город Мельбурн. Архивировано из оригинала 12 сентября 2008 года . Проверено 5 октября 2008 г.
  204. ^ Смит, Рохан (5 октября 2018 г.). «Есть причина, по которой Мельбурн кажется таким многолюдным – это самый густонаселенный район Австралии» . news.com.au. Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 14 апреля 2019 г. .
  205. ^ «Китайский квартал, Мельбурн: рестораны, развлечения, шопинг, проживание и многое другое» . Архивировано из оригинала 14 августа 2022 года . Проверено 25 августа 2022 г.
  206. ^ Перейти обратно: а б «Большой Мельбурн 2021 года, профили сообщества переписи населения» . Австралийское статистическое бюро. Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 1 июля 2022 г.
  207. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Большой Мельбурн 2021 года, QuickStats переписи населения всех лиц» . Австралийское статистическое бюро . Архивировано из оригинала 29 июня 2022 года . Проверено 1 июля 2022 г.
  208. ^ «Викторианский архитектурный период – Мельбурн» . Прогулка по Мельбурну . Архивировано из оригинала 25 марта 2009 года . Проверено 5 октября 2008 г.
  209. ^ «Перепись 2016: почему австралийцы теряют свою религию» . ABC Религия и этика . 9 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2018 года . Проверено 27 марта 2018 г.
  210. ^ «Великая Мельбурнская религия» . .идентификатор . Проверено 25 июня 2024 г.
  211. ^ Саид, Абдулла. «Ислам» . Энциклопедия Мельбурна онлайн . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 29 марта 2013 г.
  212. ^ Фрайберг, Фреда (2001). «Джудит Берман, Память о Холокосте в еврейских общинах Австралии, 1945–2000» . УВА Пресс. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 года . Проверено 22 октября 2008 г.
  213. ^ «Рейтинг школ» . Mychoiceschools.com.au/ . Архивировано из оригинала 20 апреля 2020 года . Проверено 29 мая 2020 г.
  214. ^ «QS Лучшие студенческие города 2024» . КС. 19 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2023 года . Проверено 19 июля 2023 г.
  215. ^ «Раскрыты лучшие университетские города мира» . Новости РМИТ . Университет РМИТ. 30 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2008 г. Проверено 18 июля 2008 г.
  216. ^ «WEHI: Наши партнеры по исследованиям» . Институт медицинских исследований Уолтера и Элизы Холл . Университет Мельбурна. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 13 июля 2011 г.
  217. ^ Кэссиди, Кейтлин (27 июня 2023 г.). «Три австралийских университета вошли в двадцатку лучших» . Хранитель . Архивировано из оригинала 27 июня 2023 года . Проверено 28 июня 2023 г.
  218. ^ «Университет Монаш» . Высшее образование Times (THE) . Архивировано из оригинала 21 марта 2021 года . Проверено 28 декабря 2022 г.
  219. ^ «Большая восьмерка Австралии» . go8.edu.au. Архивировано из оригинала 26 февраля 2015 года . Проверено 20 февраля 2015 г.
  220. ^ «Рейтинг университетов RMIT» . Лучшие университеты . Проверено 6 мая 2024 г.
  221. ^ «Выдающиеся достижения в области исследований в Австралии, 2015 год: физические исследования получили широкое признание» . Суиндонский университет . 4 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 12 января 2020 г. Проверено 12 мая 2020 г.
  222. ^ «Иностранные студенты Мельбурнского университета предлагают рост по мере роста спроса» . Университет Мельбурна. 12 января 2007 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2008 г. Проверено 18 июля 2008 г.
  223. ^ «Отдел образования и раннего развития детей: О нас» . Образование Виктория . Архивировано из оригинала 29 мая 2012 года . Проверено 2 мая 2010 г.
  224. ^ «Телевидение – Связь – Путешествия Виктория: размещение и путеводитель» . Travelvictoria.com.au . Архивировано из оригинала 21 января 2022 года . Проверено 21 января 2022 г.
  225. ^ «Телегид Мельбурна – время всех телешоу, все каналы – 9 Entertainment» . Yourtv.com.au . Архивировано из оригинала 21 января 2022 года . Проверено 21 января 2022 г.
  226. ^ «Члены штата Виктория - Ассоциация общественного вещания Австралии» . ЦБАА. Архивировано из оригинала 19 февраля 2011 года . Проверено 28 августа 2010 г.
  227. ^ Данстан, Дэвид (12 ноября 2004 г.). «Эволюция «Клоун-холла» » . Возраст . Мельбурн. Архивировано из оригинала 6 января 2012 года . Проверено 8 ноября 2010 г.
  228. ^ «Закон о местном самоуправлении 1989 года» (PDF) . Закон о пабах сегодня . 1 июля 1997 г. Архивировано из оригинала (PDF) 8 ноября 2006 г.
  229. ^ «Государственные больницы Мельбурна и столичные службы здравоохранения» . health.vic.gov.au . Правительство штата Виктория, Департамент здравоохранения . 29 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2015 г.
  230. ^ «Участковый» . Мельбурнский биомедицинский участок . Архивировано из оригинала 15 июня 2021 года . Проверено 20 мая 2022 г.
  231. ^ Киви, Донна (23 февраля 2022 г.). «Австралийский институт инфекционных заболеваний приезжает в ведущее в мире биомедицинское отделение Мельбурна» . Отдел новостей . Архивировано из оригинала 4 июня 2022 года . Проверено 20 мая 2022 г.
  232. ^ «Веб-сайт медицинской информации правительства штата Виктория» . медицинские услуги, Виктория. Архивировано из оригинала 29 мая 2012 года . Проверено 5 октября 2008 г.
  233. ^ «Женщины Саншайн-Кост, Западной Австралии и Перта имеют самую высокую продолжительность жизни в мире» . Health.gov.au . Департамент здравоохранения и старения . 3 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 7 января 2011 г. Проверено 15 октября 2010 г.
  234. ^ Перейти обратно: а б Ян Шерер; Джефф Кенворти; Питер Ньюман . «Самый удобный для жизни и с лучшим транспортным сообщением? Экономические преимущества инвестиций в общественный транспорт в Мельбурне» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 августа 2006 года.
  235. ^ «Все еще увлекаюсь автомобилями» . Вестник Солнца . Мельбурн. 10 октября 2007 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2007 года . Проверено 18 июля 2008 г.
  236. ^ «Машины, которые съели Мельбурн» . Возраст . Мельбурн. 14 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 г. Проверено 18 июля 2008 г.
  237. ^ «Австралийские социальные тенденции» . abs.gov.au. ​5 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2015 года . Проверено 29 мая 2015 г.
  238. ^ «Закон об управлении дорогами, правила и кодексы» . Викродс . Проверено 1 ноября 2022 г.
  239. ^ «Дорожная сеть Виктории» . ВикРоудс . Архивировано из оригинала 7 сентября 2008 года . Проверено 5 октября 2008 г.
  240. ^ Перейти обратно: а б с Мес, Пол; Гроенхарт, Люси (2 января 2014 г.). «Путешествие на работу в города Австралии: 1976–2011». Австралийский планировщик . 51 (1): 66–75. дои : 10.1080/07293682.2013.795179 . ISSN   0729-3682 . S2CID   110693311 .
  241. ^ Мес, Пол (1 июля 2005 г.). «Приватизация железнодорожного и трамвайного сообщения в Мельбурне: что пошло не так?». Обзоры транспорта . 25 (4): 433–449. дои : 10.1080/0144164042000335779 . ISSN   0144-1647 . S2CID   59046845 .
  242. ^ «Парламент Австралии, Комитет по сельским и региональным делам и транспорту; Инвестиции средств Содружества и штата в инфраструктуру общественного пассажирского транспорта» . Сенат Австралии . Архивировано из оригинала 6 октября 2009 года.
  243. ^ Перейти обратно: а б Лукас, Клей (14 января 2008 г.). «Общественный транспорт проникает, но не за пределы периферии» . Возраст . Мельбурн: Fairfax Media. Архивировано из оригинала 11 сентября 2011 года . Проверено 8 октября 2010 г.
  244. ^ « Под часами» любимое место встреч в Мельбурне в 50-х и 60-х годах на вокзале Флиндерс-стрит, около 1956 года [изображение]» . Трове .
  245. ^ Перейти обратно: а б «Годовой отчет PTV за 2017–2018 гг.» (PDF) . Общественный транспорт Виктория . 2018. Архивировано из оригинала (PDF) 3 октября 2018 года . Проверено 25 августа 2019 г.
  246. ^ Стройте, Victoria's Big (6 июня 2022 г.). «Строительство начинается на ООО «Восток» . Большое телосложение Виктории . Архивировано из оригинала 12 августа 2022 года . Проверено 23 июля 2022 г.
  247. ^ Стройте, Victoria's Big (15 декабря 2022 г.). «Начало работ, генеральный план Sunshine и объявления о контракте» . Большое телосложение Виктории . Архивировано из оригинала 4 января 2023 года . Проверено 1 октября 2022 г.
  248. ^ Перейти обратно: а б «Факты и цифры - Трамваи Ярра» . Трамваи Ярра . Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 года . Проверено 25 августа 2019 г.
  249. ^ «История трамвая Мельбурна» . www.railpage.org.au. Архивировано из оригинала 9 ноября 2008 года . Проверено 28 сентября 2008 г.
  250. ^ Перейти обратно: а б «Метлинк – ваш путеводитель по общественному транспорту в Мельбурне и Виктории» . Метлинк . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 5 октября 2008 г.
  251. ^ «В гостях у Мельбурна и Виктории» . Общественный транспорт Виктория . Архивировано из оригинала 20 мая 2022 года.
  252. ^ План автобуса Виктории (отчет). Департамент транспорта правительства штата Виктория. 2021.
  253. ^ «Мельбурнские автобусы» . Get-around-melbourne.com.au. Архивировано из оригинала 17 сентября 2008 года . Проверено 5 октября 2008 г.
  254. ^ «Годовой отчет PTV за 2013–2014 гг.» (PDF) . Общественный транспорт Виктория . 11 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 12 апреля 2015 г. . Проверено 8 ноября 2015 г.
  255. ^ «Данные о трафике в аэропорту» (XLS) . Бюро экономики исследований инфраструктуры и транспорта . 2022. Архивировано из оригинала 24 апреля 2020 года . Проверено 21 апреля 2022 г.
  256. ^ «Аэропорт Мельбурна - Карты аэропорта Мельбурна» . Melbourneairport.com.au . Архивировано из оригинала 21 января 2022 года . Проверено 21 января 2022 г.
  257. ^ Стройте, Victoria's Big (31 августа 2021 г.). «Железная дорога аэропорта Мельбурна» . Большое телосложение Виктории . Архивировано из оригинала 5 мая 2022 года . Проверено 3 июня 2022 г.
  258. ^ «Воздушная скорая помощь» . Скорая помощь Виктория . Архивировано из оригинала 12 мая 2022 года . Проверено 3 июня 2022 г.
  259. ^ «Аэропорт Эссендон» . Аэропорт Эссендон. Архивировано из оригинала 14 июня 2012 года . Проверено 5 октября 2008 г.
  260. ^ «Порт Мельбурна установил рекорд судоходства» . Бернама . 13 июня 2007 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 18 июля 2008 г.
  261. ^ «Уровни хранения воды на плотине» . Мельбурн Уотер. Архивировано из оригинала 18 июля 2008 года . Проверено 18 июля 2008 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Белл, Агнес Патон (1965). Мельбурн: Деревня Джона Бэтмена . Мельбурн, Вик: Касселл, Австралия.
  • Болдревуд, Рольф (1896). Воспоминания о старом Мельбурне . Макмиллан и Ко.
  • Бортвик, Джон Стивен; МакГонигал, Дэвид (1990). Информационный путеводитель: Мельбурн . Прентис Холл Путешествие. ISBN  978-0-13-467713-2 .
  • Бриггс, Джон Джозеф (1852). История Мельбурна в графстве Дерби: включая биографические сведения о семьях Кокс, Мельбурн и Хардиндж . Бемроуз и сын.
  • Браун-Мэй, Эндрю; Суэйн, Шерли (2005). Энциклопедия Мельбурна . Мельбурн, Виктория: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0521842341 .
  • Кэрролл, Брайан (1972). Мельбурн: Иллюстрированная история . Лэнсдаун. ISBN  978-0-7018-0195-3 .
  • Сесил, Дэвид (1954). Мельбурн . Универсальная библиотека Гроссета. Боббс-Меррилл. LCCN   54009486 . [ постоянная мертвая ссылка ]
  • Серверо, Роберт (1998). Транзитный мегаполис: глобальное исследование . Вашингтон: Island Press. ISBN  9781559635912 .
  • Коллинз, Джок; Монделло, Летиция; Брехини, Джон; Чайлдс, Тим (1990). Космополитичный Мельбурн. Исследуйте мир в одном городе . Родос, Новый Южный Уэльс: Big Box Publishing. ISBN  978-0-9579624-0-8 .
  • Кут, Мари (2003). Мельбурнская книга: История наших дней (изд. 2009 г.). Мельбурнстайлские книги. ISBN  978-0-9757047-4-5 .
  • Джим Дэвидсон, изд. (1986). Книга Сидней-Мельбурн . Северный Сидней, Новый Южный Уэльс: Аллен и Анвин. ISBN  978-0-86861-819-7 .
  • Льюис, Майлз Баннатайн; Гоад, Филип; Мейн, Алан (1994). Мельбурн: История и развитие города (2-е изд.). Город Мельбурн. ISBN  978-0-949624-71-0 .
  • МакКлимонт, Дэвид; Армстронг, Марк (2000). Одинокая планета Мельбурн . Одинокая планета. ISBN  978-1-86450-124-7 .
  • Ньюнхэм, Уильям Генри (1956). Мельбурн: Биография города . Ф.В. Чешир. ISBN  9780855721442 . LCCN   57032585 .
  • О'Хэнлон, Симус; Лакинс, Таня, ред. (2005). Идти! Мельбурн. Мельбурн в шестидесятые годы . Биконсфилд, Виктория: Мельбурнская издательская группа. ISBN  978-0-9757802-0-6 .
  • Пристли, Сьюзен (1995). Южный Мельбурн: История . Издательство Мельбурнского университета. ISBN  978-0-522-84664-5 .
  • Тут-Смит, Дебора, изд. (2009). Мельбурн: город историй . Музей Виктории. ISBN  978-0-9803813-7-5 .
[ редактировать ]

Путешествовать

Общая информация

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3a7a0989a8d83145b1d2d10bdf1196a4__1723031460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3a/a4/3a7a0989a8d83145b1d2d10bdf1196a4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Melbourne - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)