Аль-Акида ат-Тахавия
(Перенаправлено из Аль-Акида ат-Тахавия )
 Исламское кредо имама ат-Тахави: толкование Сираджа ад-Дина аль-Газнави | |
| Автор | Абу Джафар ат-Тахави |
|---|---|
| Оригинальное название | После аль-Сунны ва аль-Джамаа |
| Переводчик | Амджад Махмуд |
| Язык | арабский , албанский , английский , французский , индонезийский , малайский , персидский , русский , турецкий и урду. |
| Предмет | 'Акида , Таухид , Усул ад-Дин ( исламское богословие ) |
| Издатель | Наследие Пресс Великобритания |
| Место публикации | Египет |
| Страницы | 200 страниц |
| ISBN | 978-0993475665 |
Аль-Акида ат-Тахавийя ( араб . العقيدة الطحاوية ) или Баян ас-Сунна ва аль-Джамаа ( араб . Баян ас-Сунна ва аль-Джамаа , букв. «Изложение Сунны и позиция большинства»). ') представляет собой популярное изложение доктрины суннитов мусульманской X века , написанное египетским богословом и ханафитским юристом Абу Джафаром ат-Тахави . [1] [2]
Краткое содержание
[ редактировать ]Единственной целью ат-Тахави было дать краткое изложение богословских взглядов Абу Ханифы , основателя ханафитской школы , поскольку он заявляет в самом начале своей работы, что она написана в соответствии с методологией юристов: Абу Ханифа, Абу Юсуф и Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Шайбани . Однако можно сказать, что он представляет вероучение как ашаритов , так и матуридистов , особенно последнего, учитывая, что он был последователем ханафитской школы. Шафиитский ученый Тадж ад-Дин ас-Субки (ум. 771/1370) пишет, что последователи четырех основных школ права: ханафитов , маликитов , шафиитов и ханбалитов - все едины в вере: [3]
Все они следуют мнению Ахль ас-Сунна ва аль-Джамаа (Люди Пророческого пути и Большинство). Они поклоняются Аллаху в соответствии с вероучением Абу аль-Хасана аль-Ашари (и Абу Мансура аль-Матуриди ). Никто из них не отклоняется от него, за исключением отбросов среди ханафитов и шафиитов, принявших веру мутазилитов , и тех из ханбалитов, которые приняли антропоморфизм . Однако Аллах защитил Маликитов от таких вещей, поскольку мы никогда не видели Малики, за исключением того, что он был ашаритом по вероисповеданию. Подводя итог, можно сказать, что вероучение аль-Ашари (и аль-Матуриди) — это то, что содержится в вероучении имама Абу Джафара ат-Тахави , которое ученые различных юридических школ одобрили и которым довольствуются как вера.
Доктрины, перечисленные в этой работе, полностью заимствованы из Корана и достоверных хадисов . Оно начинается с монотеистического единства Бога , а затем переходит к утверждению Его положительных и вечных качеств. Ат-Тахави утверждает реальность блаженного видения без модальности ( била кайф ). Большинство других теоретических вопросов, касающихся загробного мира, не имеют рационального объяснения. Бог может предопределить одних людей счастливыми, а других несчастными. Знание указа Божия человечеству не дано. Вера состоит из согласия на сердце и исповедания на языке. Грешников нельзя объявить неверующими. Действия человека – это творение Божие и приобретение человека. [4]
Комментаторы
[ редактировать ]Некоторые учёные написали комментарии к этой работе. Среди них следующие: [5]
- Исмаил ибн Ибрагим аль-Шайбани (ум. 629/1231).
- Наджм ад-Дин Манкубарс (ум. 652/1254).
- Махмуд аль-Кунави (ум. 771/1369), получивший название «аль-Калаид» в Шарх аль-Акаид . [6] [7]
- Шуджа ад-Дин ат-Туркистани (ум. 733/1332).
- Сирадж ад-Дин аль-Газнави (ум. 773/1371).
- Акмаль ад-Дин аль-Бабарти (ум. 786/1384).
- Ибн Аби аль-Изз (ум. 792/1390). Его комментарий отвергается как Матуридисом , так и Ашарисом , но принимается и хвалится салафитами . [8] [9] [10]
- Хасан Кафи аль-Акхисари /Прушчак (ум. 1025/1616), озаглавленный Нур аль-Якин фи Усул ад-Дин .
- 'Абд аль-Гани аль-Майдани (ум. 1298/1880).
- Кари Мухаммад Тайиб (ум. 1403/1983).
- Ахмад Джабир Джубран (ум. 1425/2004). [11]
- 'Абдулла аль-Харари (ум. 1429/2008).
- Омар Абдулла Камель (ум. 1436/2015).
- Саид Фуда .
- Нидаль Ибрагим Алах Раши ( араб . Нидал Ибрагим Алах Раши ).
Содержание
[ редактировать ]В текстах поднимаются многие важные вопросы веры и определяются вера мусульманина-суннита, охватывая следующие темы:
- Изложение Символа веры Ахль аль-Сунна ва аль-Джамаа
- Божественное Единство
- Вечные и непреходящие имена и атрибуты Аллаха
- Предопределение Аллаха
- Мухаммад (С) и его описание
- Коран: вечное слово Аллаха
- Блаженное видение
- Ночное путешествие Пророка (S) и Вознесение
- Бассейн Пророка (S) и Заступничество
- Завет, заключенный с Адамом (а) и его потомством
- Божественный указ и предопределение
- Сохранившаяся табличка и ручка
- Атрибут творения Аллаха
- Трон и подставка для ног
- Ангелы, Пророки и явленные книги
- Объявление жителей Киблы мусульманами
- Споры о сущности Аллаха
- Спор о Коране
- Недопустимость обвинения мусульманина в неверии
- Значение веры
- Вера не увеличивается и не уменьшается
- Судьба главных грешников
- Статус мусульманина
- Восстание против мусульманских лидеров
- Протирание обуви
- Хадж и Джихад
- Ангелы-хранители, которые были писцами
- Могила и ее состояния
- Воскресение
- Рай и Адский огонь
- Способность, сопровождающая действия
- Действия рабов
- Прошение и милостыня за умершего
- Гнев и удовольствие Аллаха
- Любовь к сподвижникам Пророка (С)
- Орден Халифата
- Десять получили благую весть о рае
- Хорошо говорить об ученых
- Ранг святости
- Предзнаменования последнего часа
- Прорицатели и предсказатели
- Приверженность Конгрегации
Рукописи
[ редактировать ]Самые ранние рукописи, сохранившиеся в Александрии, были написаны в 783 году хиджры (1381/1382). [12]
Переводы
[ редактировать ]Английское издание
[ редактировать ]Работа была переведена на английский язык и опубликована под названием:
- «Исламская вера» , переведенная и опубликованная в 1995 году Международным образовательным фондом IQRA. [13]
- Исламская вера: Аль-Акида ат-Тахавия (пересмотренное издание), под редакцией Икбала Ахмада Азами. Переведено и опубликовано в 2002 году Исламской академией Великобритании. [14]
- Символ веры Ат-Тахавий (Краткое объяснение Солнечного символа веры) , 2-е издание, опубликованное в 2003 году Ассоциацией исламских благотворительных проектов в США . [15]
- Акыдатуль Тахави с комментариями Кари Мухаммада Тайиба , бывшего ректора Дарул Улум Деобанда . Английский перевод Афзала Хусена Элиаса. Впервые опубликовано в 2007 году издательством Zam Zam Publishers. [16]
- Символ веры Имама ат-Тахави , переведенный, представленный и аннотированный Хамзой Юсуфом . Впервые опубликовано в 2009 году издательством Fons Vitae. [17]
- Символ веры Имама Тахави в переводе Мохаммада Ибрагима Теймори. По словам самого переводчика, этот перевод во многом обязан трудам Хамзы Юсуфа и Икбала Ахмада Азами.
- Аль-Акидат ат-Тахавия (издание для Kindle), перевод Тахира Махмуда Киани. Впервые опубликовано в 2012 году ТМ Киани. [18]
- Аль-Акида ат-Тахавийя: арабский текст с английским переводом и комментариями , переведенный и подготовленный Фахимом Хусеном. Данное издание включает краткий и простой комментарий. Впервые опубликовано в 2015 году Академией Ажар. [19] [20] Второе издание опубликовано Дар уль Сакафа в 2018 году.
- Комментарий к Символу веры ат-Тахави (731-792 гг. хиджры Ибн Аби аль-Изза ), перевод Мухаммада Абдул-Хакка Ансари . Впервые опубликовано в 2017 году издательством Istinarah Press.
- Исламское кредо имама ат-Тахави: толкование в переводе Амджада Махмуда. В это издание включен комментарий ханафитского ученого, судьи и богослова Матуриди Абу Хафса Сираджа ад-Дина аль-Газнави (ум. 773/1372). Впервые опубликовано в 2020 году издательством Heritage Press. [21]
Индонезийское издание
[ редактировать ]- 'Акида Ат-Тахавия: перевод Матана и Терджемы Нора Кандира. Впервые опубликовано в 2017 году в Сурабае . [22]
Французское издание
[ редактировать ]- «Акида Тахавийя» (исповедание веры людей Сунны) , переведенное и прокомментированное Корантеном Пабио. [23] Опубликовано в 2015 году Maison d'Ennour. [24]
Издание киньяруанда
[ редактировать ]- Определения верований а-тавахавият: Показаны верования тех, кто следует традициям Посланника Бога (Ахлу Сунат валь Джамаат) , перевод Мактабат аль-Калам, 2020 г.
Малайское издание
[ редактировать ]- Перевод Аль-Акида Аль-Тахавия в переводе Раджи Ахмада Мухлиса аль-Ажари. [25]
Персидское издание
[ редактировать ]- Акида Тахави в переводе Мохаммада Ибрагима Теймори с предисловием Саида Ахмада Паланпури .
- Акида Тахави в переводе Саади Махмуди. [26]
Русское издание
[ редактировать ]- Акида ат-Тахавия , перевод с примечаниями Ахмада Абу Яхьи аль-Ханафи. [27]
турецкое издание
[ редактировать ]- Ахль аль-Сунна Крид; Комментарий Мухтасара Тахави Акидеси , перевод Эбубекира Сифила . [28] [29]
- Tahâvî Şerhi Bâbertî Tercümesi , переведено с комментариями Акмаля ад-Дина аль-Бабарти (ум. 786/1384) Исмаилага Фиких ве Телиф Советом. [30]
- Тахави Акаиди Баберти Шерхи , перевод с комментариями аль-Бабарти (ум. 786/1384) Иззета Карасакала. [31]
- Тахави Акидеси Баберти Шерхи , переведенный с комментариями аль-Бабарти (ум. 786/1384) и Сирадж ад-Дина аль-Газнави (ум. 773/1372) Ясином Караташем. [32]
- Тексты исламской веры , перевод Али Пекджана. [33]
издание на урду
[ редактировать ]- Шарх аль-Акида ат-Тахавия , перевод с комментариями Эхсануллы Шайека. [34]
- Аль-Асида ас-Самавия Шарх аль-Акида ат-Тахавия , перевод с комментариями Рида-уль-Хака. [35]
- Акыдат ат-Тахави ва аль-Акида аль-Хасана , перевод Абд аль-Хамида Хана Свати. Книга содержит две работы по акыде , переведенные и опубликованные вместе, поскольку они имеют одну и ту же тему. Первый — это аль-Акида ат-Тахавийя, а второй — аль-Акида аль-Хасана шаха Валийуллы . [36]
Узбекское издание
[ редактировать ]- Акидатут Таховия шархин талксийси , «Талхис Шарх Аль Акида Аль-Тахавия» Мухаммада Анвара Бадахшани в переводе шейха Мухаммада Садика Мухаммада Юсуфа . [37]
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Символ веры Имама ат-Тахави ; ISBN 097028439X [38]
- Голоса ислама: голоса традиций , стр. 208. ISBN 0275987337 [39]
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Винсент Дж. Корнелл, Голоса ислама: голоса традиций, стр. 208. ISBN 0275987337
- ^ Босворт, CE; ван Донзель, Э.; Генрихс, В.П.; Лекомт, Г.; Бирман, Пи Джей; Бьянкис, Т. (2000). Энциклопедия ислама . Том. Х (ТУ) (Новая ред.). Лейден, Нидерланды: Brill. п. 101/102. ISBN 9004112111 .
- ^ Абу Джафар ат-Тахави . «Кредо Имама Тахави (4-е СПЕЦИАЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ)» (PDF) . afghanicc.com . Перевод Муфита Мохаммада Ибрагима Теймори (4-е изд.). Афганский исламский культурный центр, Лондон. стр. 3–4.
- ^ Оливер Лиман , изд. (2015). Биографическая энциклопедия исламской философии . Издательство Блумсбери . п. 475. ИСБН 9781472569455 .
- ^ Хусейн Кадодиа (23 апреля 2010 г.). «Арабские комментарии и ресурсы для аль-Акида ат-Тахавия» . ilmgate.org . ИльмГейт. Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года.
- ^ Абдур-Рахман ибн Юсуф Мангера (12 сентября 2014 г.). «Один из лучших комментариев к Акиде Тахавийе» . ilmgate.org . ИльмГейт. Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года.
- ^ «Махмуд ибн Ахмад ибн Масуд аль-Кунави (ум. 771/1369 г. хиджры): Аль-калаид фи шарх аль-акаид » . christies.com . Кристи . Архивировано из оригинала 16 марта 2023 года.
- ^ Муфтий Исмаил Муса (31 октября 2012 г.). «Шар аль-Акида Тахавия Ибн аль-Изза аль-Ханафи » . ИсламQA.org . Архивировано из оригинала 16 марта 2023 года.
- ^ «Ученые вердикты об Ибн Абиле Иззе и его Шархе аль-Акиде ат-Тахавийе» . darultahqiq.com . Архивировано из оригинала 16 марта 2023 года.
- ^ Мухаммад Хишам Каббани . «Новый хариджизм» . сайт Livingislam.org . Архивировано из оригинала 16 марта 2023 года.
Комментарий Ибн Аби аль-Изза к «Акиде» ат-Тахави. Последний является нормативной классикой ислама, но Ибн Аби аль-Изз неизвестен и неприемлем в качестве источника учений Ахль аль-Сунны. Примерами его ненадежности являются его отказ от статей ат-Тахави §35 («Видение Аллаха людьми сада истинно, но их видение не является всеобъемлющим и способ их видения не известен») и §38 («Он находится за пределами наложенных на Него ограничений, или ограничен, или имеет части или члены, и Он не содержится в шести направлениях, как все сотворенные вещи») утверждениями: «Может ли какое-либо видение быть рационально постигнуто без лица?» И в этом есть доказательство Его возвышения (улув) над Своими творениями» и «Кто утверждает, что Аллаха видят без направления, пусть проверит свою причину!»2 Ниже Он также поддерживает точку зрения Ибн Таймийи? окончательность Адского Пламени3 находится в явном противоречии с заявлением ат-Тахави, §83. «Сад и Огонь созданы и никогда не погаснут и не прекратятся». Существует также сомнение относительно личности Ибн Аби аль-Изза и авторства этого Шарха (ср. 4.1.3).
- ^ «Шейх Ахмад Джабир Джубран аль-Макки аш-Шафии» [Биография Ахмада Джабира Джубрана]. islamsyria.com (на арабском языке). Ассоциация сирийских ученых. Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года.
- ^ Ибн-Аби-Аль-Изз, Ибн Аби. Комментарий к Символу веры Ат-Тахави . Исламский университет Аль-Имама Мухаммада ибн Сауда. стр. xxxiv.
- ^ Исламская вера . Международный образовательный фонд IQRA. 1995. С. 22 страницы. ISBN 9781563160585 .
- ^ «Исламская вера (Аль-Акида ат-Тахавия)» . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 21 июня 2022 г.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ «Символ веры Ат-Тахавий (Краткое толкование Солнечного Символа веры)» . islamicplace.com . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года.
- ^ «Акидатут Тахави с комментариями Кари Мухаммада Тайиба» . Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 года . Проверено 15 ноября 2020 г.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ «Кредо имама ат-Тахави» . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 21 июня 2022 г.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ «Аль-Акидат ат-Тахавия» . Гудриддс . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года.
- ^ «Аль-Акида ат-Тахавийя (с английскими комментариями)» . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 16 ноября 2020 г.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ «Аль-Акида ат-Тахавийя (с английскими комментариями)» . meccabooks.com . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года.
- ^ «Кредо ислама имама ат-Тахави» . Heritagepress.co.uk . Наследие Пресс.
- ^ Абу Джафар Ат-Сахави (2017). Кандир, Нор (ред.). 'Акида Ат-Тахавия/Акида Аль-Тахавия (на индонезийском и арабском языках). Пустака Сьябаб Сурабая . Проверено 6 января 2024 г.
- ^ «Акида Тахавия, переведенная и аннотированная Корантеном Пабио» . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 16 ноября 2020 г.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ «Акида Тахавия (исповедание веры людей Сунны)» . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 16 ноября 2020 г.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ «Терджемахан аль-Акида аль-Сахавия» . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Проверено 17 ноября 2020 г. .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ "عقيده طحاوي" . persianbook.org . Персидская книжная корпорация. Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 года.
- ^ "Акыда ат-Тахавийя. Разъяснение вероубеждения Ахлю-Сунна валь Джама'а" . 14 August 2018. Archived from the original on 17 November 2020 . Retrieved 17 November 2020 .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ «Ахль аль-Сунна Акида; Комментарий Мухтасара Тахави Акида» . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Проверено 17 ноября 2020 г. .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ «Эхли Сунна Акаиди, Комментарий Мухтасара Тахави Акиды, Эбубекир Сифил» . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Проверено 17 ноября 2020 г. .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ «Перевод комментариев Tahaviyye Bâbertî (сломанный смысл - с пояснениями)» . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Проверено 17 ноября 2020 г. .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ «Тахави Акаиди Баберти Шерхи, Имам Тахави, Имам Баберти» . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Проверено 17 ноября 2020 г. .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ Комментарий Баберти к Символу веры Тахави: Комментарий Газневи, известный под своим названием . Публикации науки и Хикмета. 2018.стр. 346 страниц. ISBN 9786052451694 .
- ^ Тексты исламской веры . Публикации Рэгбета. 14 июля 2017 г. ISBN 9786054074228 . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Проверено 17 ноября 2020 г. .
{{cite book}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ «Шарх Акыдатуль Тахавия» . Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 года . Проверено 15 ноября 2020 г.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ «Аль-Асида ас-Самавия Шарх аль-Акида ат-Тахавия» . Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 года . Проверено 15 ноября 2020 г.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ «Акидат ат-Тахави ва аль-Акида аль-Хасана» . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 16 ноября 2020 г.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ « Комментарий к Акидатут-Тахавийа » .
- ^ Юсуф, Хамза (2008 г.), Символ веры Имама ат-Тахави , Оксфорд: Институт Зайтуны (1 октября 2008 г.), ASIN 097028439X
- ^ Корнелл, Винсент Дж. (1 декабря 2006 г.), Голоса ислама: голоса традиций , Praeger, ASIN 0275987329
{{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Аль-Акида ат-Тахавия Икбала Ахмеда Азами
- Убеждения Имама ат-Тахави об Ахль аль-Сунна ва Аль-Джамаа. Архивировано 10 октября 2018 г. в Wayback Machine — Американский фонд Ас-Сунна.
- Аль-Акида ат-Тахавия (арабский текст с английским переводом)
- Арабские комментарии и ресурсы для аль-Акиды ат-Тахавийя
- Научные свидетельства об Ибн Аби аль-Иззе и его Шархе аль-Акиде ат-Тахавийе
