Португальская империя

Португальская империя
*Португальская империя* ( Португальский )
Португальская империя Португальская империя ( Португальский )
1415–1999
	Герб
	Районы мира, которые когда-то были частью Португальской империи.
Капитал	Лиссабон ; (1415–1999)
Общие языки	португальский
Религия	Римский католицизм ( государство )
Правительство	Монархия (1415–1910) ; Республика (1910–1999) ;
Монархи
• 1415–1433 (первый)	Джон I
• 1908–1910 (последний)	Мануэль II
Президенты
• 1911–1915 (первый)	Мануэль де Арриага
• 1996–1999 (последний)	Хорхе Сампайо
Премьер-министры
• 1834–1835 (первый)	Педро де Соуза Гольштейн
• 1995–1998 гг. (последний)	Антонио Гутерриш
История
• Завоевание Сеуты	1415
• Морской путь в Индию	1498
• Колониальная Бразилия	1500
• Иберийский союз	1580–1640
• Голландско-португальская война	1588–1654
• Война за восстановление Португалии	1640–1668
• Конец марокканских территорий	1769
• Независимость Бразилии	1822
• Потеря индийских провинций	1961
• Португальская колониальная война	1961–1974
• Революция гвоздик	1974–1975
• Передача Макао	1999
Предшественник	Преемник
	Королевство Португалия
	Коренные жители Америки
	Королевство Конго
	Королевство Мутапа
	Султанат Килва
	Королевство Марави
	Ну давай же
	Доколониальный Тимор
	Династия Мин
	Гуджаратский султанат
	Королевство Котте
	Королевство Джафна
	Малаккский султанат
	Султанат Биджапур
	Части вице-королевства Рио-де-ла-Плата
	Конфедерация маратхов
	Ахмеднагарский султанат
	Маринидский султанат
	Династия Ваттасидов
Португальская Республика
Бразилия
Ангола
Мозамбик
Гвинея-Бисау
Кабо-Верде
Сан-Томе и Принсипи
Восточный Тимор (1975–1976)
Макао
Освободить Дадру и Нагар Хавели
Индия
Голландский Цейлон
Голландская Ост-Индия
Форт Сан-Жуан Баптиста де Ажуда
Испанская Гвинея
Голландская Малакка
Сегодня часть	Португалия

Португальская Portuguese: Império Portuguêsимперия Европейский португальский: [ĩˈpɛ.ɾju puɾ.tuˈɣeʃ] ), также известный как Португальская Заморская ( Ultramar Português ) или Португальская Колониальная Империя ( Império Colonial Português ), состоял из заморских колоний , фабрик , а затем и заморских территорий , управляемых Королевство Португалия , а затем Республика Португалия . Это была одна из самых долгоживущих колониальных империй в европейской истории, просуществовавшая 584 года с момента Сеуты в Северной Африке в 1415 году до передачи суверенитета над Макао Китаю завоевания в 1999 году. Империя возникла в 15 веке, а с В начале 16 века она простиралась по всему миру, имея базы в Африке, Северной Америке, Южной Америке и различных регионах Азии и Океании . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Португальская империя возникла в начале эпохи Великих географических открытий , и власть и влияние Королевства Португалия со временем распространились по всему миру. После Реконкисты португальские каравелла моряки начали исследовать побережье Африки и атлантические архипелаги в 1418–1419 годах, используя последние достижения в области навигации, картографии и морских технологий, таких как , с целью найти морской путь к источник прибыльной торговли пряностями . В 1488 году Бартоломеу Диаш обогнул мыс Доброй Надежды , а в 1498 году Васко да Гама достиг Индии. В 1500 году, то ли случайно выйдя на берег, то ли по секретному замыслу короны, Педро Альварес Кабрал достиг территории, которая впоследствии стала Бразилией .

В последующие десятилетия португальские моряки продолжали исследовать побережья и острова Восточной Азии, создавая форты по пути и фабрики. К 1571 году ряд военно-морских аванпостов соединял Лиссабон с Нагасаки вдоль побережий Африки, Ближнего Востока и Южной Азии. Эта коммерческая сеть и колониальная торговля оказали существенное положительное влияние на экономический рост Португалии (1500–1800 гг.), Когда на ее долю приходилось около пятой части дохода на душу населения в Португалии.

Когда король Испании Филипп II (Филипп I Португалии) захватил португальскую корону в 1580 году, начался 60-летний союз между Испанией и Португалией, известный в последующей историографии как Иберийский союз , хотя королевства продолжали иметь отдельные администрации. Поскольку король Испании был также королем Португалии, португальские колонии стали объектом нападений со стороны трех конкурирующих европейских держав, враждебных Испании: Голландской республики , Англии и Франции . Из-за своего меньшего населения Португалия оказалась неспособной эффективно защищать свою чрезмерно растянутую сеть торговых постов, и империя начала долгий и постепенный упадок. В конце концов, Бразилия стала самой ценной колонией второй эпохи империи (1663–1825 гг.), пока в 1822 году в результате волны движений за независимость , охватившей Америку в начале 19 века, она не отделилась.

Третья эпоха империи охватывает заключительный этап португальского колониализма после обретения Бразилией независимости в 1820-х годах. К тому времени колониальные владения сократились до фортов и плантаций вдоль африканского побережья (расширенного вглубь страны во время борьбы за Африку в конце 19 века), португальского Тимора и анклавов в Индии ( Португальская Индия ) и Китае ( Португальский Макао ). Британский ультиматум 1890 года привел к сокращению амбиций Португалии в Африке .

При Антониу Саласаре (на посту президента в 1932–1968 гг.) Estado Novo диктатура предприняла несколько злополучных попыток удержать последние оставшиеся колонии. В соответствии с идеологией плюриконтинентализма режим переименовал свои колонии в « заморские провинции », сохранив при этом систему принудительного труда лишь небольшая местная элита , от которого обычно освобождалась . В августе 1961 года Дагомея аннексировала форт Сан-Жуан-Баптиста-де-Ажуда , а в декабре того же года Индия аннексировала Гоа, Даман и Диу . Португальская колониальная война в Африке длилась с 1961 года до окончательного свержения режима Estado Novo в 1974 году. Революция гвоздик в апреле 1974 года в Лиссабоне привела к поспешной деколонизации португальской Африки и к аннексии Португальского Тимора в 1975 году Индонезией. Деколонизация вызвала исход почти всех португальских колониальных поселенцев и многих людей смешанной расы из колоний. Португалия вернула Макао Китаю в 1999 году. Единственное заморское владение, оставшееся под властью Португалии, — это На Азорских островах и Мадейре преобладали португальцы, а Лиссабон впоследствии изменил свой конституционный статус с « заморских провинций » на « автономные регионы ». Сообщество португалоязычных стран (CPLP) является культурным преемником Империи, аналогично Содружеству Наций для стран, ранее входивших в Британскую империю .

История и колонизация

Предыстория (1139–1415 гг.)

Возникновение Королевства Португалия положило начало Реконкисте , постепенному отвоеванию Пиренейского полуострова у мавров . ^{[ 4 ]} После утверждения себя в качестве отдельного королевства в 1139 году Португалия завершила завоевание мавританской территории, достигнув Алгарве в 1249 году, но ее независимость продолжала находиться под угрозой со стороны соседней Кастилии до подписания Айльонского договора в 1411 году. ^{[ 5 ]}

Свободная от угроз своему существованию и не подвергавшаяся войнам, которые вели другие европейские государства, внимание Португалии было обращено за границу и на военную экспедицию в мусульманские земли Северной Африки. ^{[ 6 ]} Было несколько вероятных мотивов для их первого нападения на султанат Маринидов (на территории современного Марокко). Это дало возможность продолжить христианский крестовый поход против ислама; военному сословию оно обещало славу на поле боя и военные трофеи; ^{[ 7 ]} и, наконец, это также был шанс расширить португальскую торговлю и решить проблему экономического спада в Португалии. ^{[ 6 ]}

В 1415 году было совершено нападение на Сеуту , стратегически расположенный североафриканский мусульманский анклав вдоль Средиземного моря и один из конечных портов транссахарской торговли золотом и рабами. Завоевание . имело военный успех и стало одним из первых шагов португальской экспансии за пределы Пиренейского полуострова ^{[ 8 ]} но защита от мусульманских сил, которые вскоре осадили его, оказалась дорогостоящей. Португальцы не смогли использовать его в качестве базы для дальнейшей экспансии во внутренние районы страны. ^{[ 9 ]} а транссахарские караваны просто изменили свои маршруты в обход Сеуты и/или использовали альтернативные мусульманские порты. ^{[ 10 ]}

Первая империя (1415–1663)

Хотя Сеута разочаровала португальцев, было принято решение задержать ее во время исследования атлантического побережья Африки. ^{[ 10 ]} Ключевым сторонником этой политики был инфант Дом Генрих Мореплаватель , который участвовал в захвате Сеуты и который брал на себя ведущую роль в продвижении и финансировании португальских морских исследований до своей смерти в 1460 году. ^{[ 11 ]} В то время европейцы не знали, что находится за мысом Бохадор на африканском побережье. Генрих хотел знать, как далеко простираются мусульманские территории в Африке и можно ли добраться до Азии по морю, чтобы добраться до источника прибыльной торговли пряностями и, возможно, объединить силы с легендарным христианским королевством пресвитера Иоанна , о котором ходили слухи. существовать где-то в «Индии». ^{[ 7 ]}^{[ 12 ]} Под его покровительством вскоре были достигнуты атлантические острова Мадейра (1419 г.) и Азорские острова (1427 г.), которые начали заселяться, производя пшеницу на экспорт в Португалию. ^{[ 13 ]}

Вскоре его корабли доставляли на европейский рынок ценное золото, слоновую кость, перец, хлопок, сахар и рабов. Работорговлей, например, занимались несколько десятков торговцев в Лиссабоне. В процессе расширения торговых путей португальские мореплаватели нанесли на карту неизвестные части Африки, начали исследовать Индийский океан. В 1487 году сухопутная экспедиция Перо да Ковильян направилась в Индию, исследуя торговые возможности с индийцами и арабами, и в конце концов остановилась в Эфиопии. Его подробный отчет был с интересом прочитан в Лиссабоне, который стал наиболее информированным центром глобальной географии и торговых путей. ^{[ 14 ]}

Первые экскурсии по побережью Африки

Опасения по поводу того, что находится за мысом Бохадор и можно ли вернуться, как только он будет пройден, утихли в 1434 году, когда его обогнул один из капитанов инфанта Генриха, Гил Инес . Как только этот психологический барьер был преодолен, стало легче исследовать дальнейшее побережье. ^{[ 15 ]} В 1443 году инфант Дом Педро , брат Генриха и к тому времени регент королевства, предоставил ему монополию на мореплавание, войну и торговлю на землях к югу от мыса Бохадор. Позже эта монополия будет закреплена папскими буллами Dum Diversas (1452 г.) и Romanus Pontifex (1455 г.), предоставившими Португалии торговую монополию на вновь открытые земли. ^{[ 16 ]} Важным достижением, ускорившим этот проект, стало появление в середине 15 века каравеллы , корабля, который можно было плыть ближе к ветру, чем любой другой корабль, действовавший в то время в Европе. ^{[ 17 ]} Используя эту новую морскую технологию, португальские мореплаватели достигали всё более южных широт , продвигаясь в среднем на один градус в год. ^{[ 18 ]} Сенегал и полуостров Зеленого Мыса были достигнуты в 1445 году. ^{[ 19 ]}

Первый заграничный торговый пост фейтории был основан в 1445 году на острове Аргуин у побережья Мавритании, чтобы привлечь мусульманских торговцев и монополизировать бизнес на маршрутах, проходящих по Северной Африке. В 1446 году Альваро Фернандес продвинулся почти до современной Сьерра-Леоне , а Гвинейского залива . в 1460-х годах достиг ^{[ 20 ]} Острова Зеленого Мыса были открыты в 1456 году и заселены в 1462 году.

Расширение производства сахарного тростника на Мадейре началось в 1455 году с использованием советников из Сицилии и (в основном) генуэзской столицы для производства «сладкой соли», редкой в Европе . уже культивируемой в Алгарве Доступность Мадейры, , привлекала генуэзских и фламандских торговцев, стремившихся обойти венецианские монополии. Использовались рабы, и к 16 веку доля импортированных рабов на Мадейре достигла 10% от общей численности населения. ^{[ 21 ]} К 1480 году в Антверпене насчитывалось около семидесяти судов, занимавшихся торговлей сахаром Мадейры, при этом переработка и распределение были сосредоточены в Антверпене. К 1490-м годам Мадейра обогнала Кипр по производству сахара. ^{[ 22 ]} Успех торговцев сахаром, таких как Бартоломео Маркионни, будет стимулировать инвестиции в будущие путешествия. ^{[ 23 ]}

В 1469 году, после смерти принца Генриха и в результате скудных доходов от африканских исследований, король Афонсу V предоставил монополию на торговлю в части Гвинейского залива купцу Фернау Гомешу . ^{[ 24 ]} Гомес, которому приходилось исследовать 100 миль (160 км) побережья каждый год в течение пяти лет, открыл острова Гвинейского залива, в том числе Сан-Томе и Принсипи , и обнаружил процветающую торговлю россыпным золотом среди туземцев и приезжих арабов и берберов. торговцы в порту, названном тогда Мина (рудник), где он основал торговый пост. ^{[ 25 ]} Торговля между Эльминой и Португалией росла на протяжении десятилетия. Во время Войны за кастильское наследство большой кастильский флот попытался захватить контроль над этой прибыльной торговлей, но потерпел решительное поражение в битве за Гвинею 1478 года , которая прочно установила исключительный контроль Португалии. В 1481 году недавно коронованный Жуан II решил построить Сан-Хорхе-да-Мина , чтобы обеспечить защиту этой торговли, которая снова стала королевской монополией. Экватор пересекли мореплаватели, которых спонсировал Фернан Гомеш в 1473 году, а реку Конго — Диого Кан в 1482 году. Именно во время этой экспедиции португальцы впервые столкнулись с Королевством Конго , с которым вскоре установили отношения. ^{[ 26 ]} Во время своей экспедиции 1485–1486 годов Као продолжил путь к мысу Кросс на территории современной Намибии , недалеко от тропика Козерога . ^{[ 27 ]}

В 1488 году Бартоломеу Диаш обогнул южную оконечность Африки и достиг реки Грейт-Фиш на побережье Африки. ^{[ 28 ]} доказав ложность существовавшего со времен Птолемея мнения о том, что Индийский океан не имеет выхода к морю . В то же время Перо да Ковильян , тайно путешествуя по суше, достиг Эфиопии , предполагая, что вскоре откроется морской путь в Индию. ^{[ 29 ]}

Исследуя побережье Африки, португальцы оставили после себя ряд падроэ — каменных крестов, на которых выгравирован португальский герб, обозначающий их притязания. ^{[ 30 ]} и построили форты и торговые фактории. С этих баз они прибыльно занимались работорговлей и торговлей золотом. Португалия пользовалась фактической монополией на морскую работорговлю в Африке на протяжении более столетия, импортируя около 800 рабов ежегодно. Большинство из них были доставлены в столицу Португалии Лиссабон, где, по оценкам, чернокожие африканцы составляют 10 процентов населения. ^{[ 31 ]}

Тордесильясский договор (1494 г.)

Открытие Христофором Колумбом в 1492 году для Испании Нового Света , который, как он считал, был Азией, привело к спорам между испанцами и португальцами. ^{[ 32 ]} В конечном итоге они были урегулированы Тордесильясским договором 1494 года, который разделил мир за пределами Европы в исключительной дуополии между португальцами и испанцами вдоль меридиана север-юг в 370 лигах , или 970 милях (1560 км), к западу от мыса. Острова Верде. ^{[ 33 ]} Однако, поскольку в то время было невозможно правильно измерить долготу , точная граница оспаривалась двумя странами до 1777 года. ^{[ 34 ]}

Завершение этих переговоров с Испанией является одной из нескольких причин, предложенных историками, объясняющих, почему португальцам потребовалось девять лет, чтобы проследить за путешествием Диаша к мысу Доброй Надежды, хотя также предполагалось, что другие путешествия на самом деле длились место в тайне на это время. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} Так это или нет, но давняя цель португальцев найти морской путь в Азию была наконец достигнута в новаторском путешествии под командованием Васко да Гамы . ^{[ 37 ]}

Португальцы выходят в Индийский океан

Эскадра Васко да Гамы покинула Португалию в 1497 году, обогнула мыс и продолжила путь вдоль побережья Восточной Африки, где на борт был доставлен местный лоцман, который провел их через Индийский океан, достигнув Каликута — столицы королевства, управляемого саморинцами. , также известный как Кожикоде ) на юго-западе Индии в мае 1498 года. ^{[ 38 ]} Второе путешествие в Индию было совершено в 1500 году под командованием Педро Альвареса Кабрала . Следуя тем же юго-западным маршрутом, что и Гама, через Атлантический океан, Кабрал достиг берега Бразилии. Вероятно, это было случайное открытие, но предполагалось, что португальцы тайно знали о существовании Бразилии и о том, что она находится на их стороне линии Тордесильяс. ^{[ 39 ]} Кабрал рекомендовал португальскому королю заселить эту землю, и в 1501 и 1503 годах были отправлены два последующих путешествия. Было обнаружено, что земля изобилует пау-бразилием , или бразильским лесом, от которого она позже унаследовала свое название, но неудача найти золото или серебро означало, что усилия португальцев на данный момент были сосредоточены на Индии. ^{[ 40 ]} В 1502 году, чтобы обеспечить свою торговую монополию на обширной территории Индийского океана , Португальская империя создала систему лицензирования картаз , предоставляющую торговым судам защиту от пиратов и конкурирующих государств. ^{[ 41 ]}

Получив выгоду от соперничества между правителем Коти и саморином Каликута . , португальцы были хорошо приняты и рассматривались как союзники, поскольку они получили разрешение на строительство форта Иммануэль ( Форт Кочи ) и торгового поста, который стал первым европейским поселением в Индии. они основали торговый центр в Тангассери , городе Килон ( Кулан , Коллам ), который стал центром торговли перцем, В 1502 году ^{[ 42 ]} и после основания мануфактур в Кочине ( Кочим , Кочи) и Каннаноре ( Канонор построил фабрику в Килоне , Каннур) в 1503 году . В 1505 году король Португалии Мануэль I назначил Франсиско де Алмейду первым вице-королем Португальской Индии, установив португальское правительство в восток. В том же году португальцы также завоевали Каннур , где основали форт Сен-Анджело , а Лоренсу де Алмейда прибыл на Цейлон (современная Шри-Ланка), где обнаружил источник корицы . ^{[ 43 ]} Хотя Чанкили I из Джафны первоначально сопротивлялся контакту с ними, королевство Джафна вскоре после этого привлекло внимание португальских чиновников из-за их сопротивления миссионерской деятельности, а также по логистическим причинам, связанным, Тринкомали . среди прочего, с его близостью к гавани ^{[ 44 ]} В том же году Мануэль I приказал Алмейде укрепить португальские крепости в Керале и в Восточной Африке, а также изучить перспективы строительства фортов в Шри-Ланке и Малакке в ответ на растущие военные действия с мусульманами в этих регионах и угрозы со стороны Мамлюкский султан. ^{[ 45 ]}

Португальский флот под командованием Тристана да Кунья и Афонсу де Альбукерке завоевал Сокотру у входа в Красное море в 1506 году и Маскат в 1507 году. Не сумев завоевать Ормуз , они вместо этого следовали стратегии, направленной на прекращение торговли с Индийский океан. ^{[ 46 ]} Мадагаскар был частично исследован Кунья, а Маврикий был открыт Кунья, возможно, в сопровождении Альбукерке. ^{[ 47 ]} После захвата Сокотры Кунья и Альбукерке действовали отдельно. Пока Кунья путешествовал по Индии и Португалии с торговыми целями, Альбукерке отправился в Индию, чтобы занять пост губернатора после окончания трехлетнего срока Алмейды. Алмейда отказался передать власть и вскоре поместил Альбукерке под домашний арест, где оставался до 1509 года. ^{[ 48 ]}

Хотя Мануэль I попросил Мануэля I продолжить изучение интересов в Малакке и Шри-Ланке, Алмейда вместо этого сосредоточился на западной Индии, в частности на Султанате Гуджарат , из-за его подозрений в отношении торговцев из этого региона, обладающих большей властью. Аль султаната Мамлюк Султан -Ашраф Кансух аль-Гаври вместе с султанатом Гуджарати напал на португальские войска в гавани Чаула , в результате чего погиб сын Алмейды . В ответ португальцы сражались и уничтожили флот мамлюков и гуджаратцев в морской битве при Диу в 1509 году. ^{[ 49 ]}

Наряду с первоначальными попытками Алмейды, Мануэль I и его совет в Лиссабоне пытались распределить власть в Индийском океане, создав три зоны юрисдикции: Альбукерке был отправлен в Красное море, Диого Лопиш де Секейра - в Юго-Восточную Азию в поисках соглашения. с султаном Малакки, и Хорхе де Агиар, а затем Дуарте де Лемос были отправлены в район между мысом Доброй Надежды и Гуджаратом. ^{[ 50 ]} Однако такие посты были централизованы Афонсу де Альбукерке после его преемственности и оставались таковыми при последующем правлении. ^{[ 51 ]}

Португальские открытия и исследования: места и даты первого прибытия; основные португальские торговые пути специй (синий)
Португальская иллюстрация XVI века из Códice Casanatense , изображающая португальского дворянина со свитой в Индии.
Тяжелая португальская карака XVI века.

Торговля с морской Азией, Африкой и Индийским океаном.

Гоа, Малакка и Юго-Восточная Азия

К концу 1509 года Альбукерке стал наместником Ост-Индии со столицей в Велья-Гоа , после того как путь к мысу Васко да Гама открыл . В отличие от Алмейды, Альбукерке больше заботился об укреплении военно-морского флота. ^{[ 52 ]} а также быть более совместимым с интересами королевства. ^{[ 53 ]} Его первой целью было завоевание Гоа из-за его стратегического положения как оборонительного форта, расположенного между Кералой и Гуджаратом, а также из-за его важности для арабских лошадей . импорта ^{[ 49 ]}

Первоначальный захват Гоа у султаната Биджапур в 1510 году вскоре был отбит биджапури, но с помощью индуистского капера Тимоджи 25 ноября того же года он был отбит. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]} В Гоа в Альбукерке в 1510 году был открыт первый португальский монетный двор в Индии. ^{[ 56 ]} Он поощрял португальских поселенцев жениться на местных женщинах, построил церковь в честь Святой Екатерины (поскольку она была отвоевана в день ее праздника) и пытался наладить отношения с индусами, защищая их храмы и снижая их налоговые требования. ^{[ 55 ]} Португальцы поддерживали дружеские отношения с южноиндийскими императорами Виджаянагарской империи . ^{[ 57 ]}

В апреле 1511 года Альбукерке отплыл в Малакку на Малайском полуострове . ^{[ 58 ]} крупнейший рынок специй того периода. ^{[ 59 ]} Хотя в торговле в основном доминировали гуджаратцы, там торговали и другие группы, такие как турки, персы, армяне, тамилы и абиссинцы . ^{[ 59 ]} Альбукерке нацелился на Малакку, чтобы воспрепятствовать мусульманскому и венецианскому влиянию в торговле специями и увеличить влияние Лиссабона. ^{[ 60 ]} К июлю 1511 года Альбукерке захватил Малакку и отправил Антонио де Абреу и Франсиско Серрана (вместе с Фернаном Магелланом) исследовать индонезийский архипелаг. ^{[ 61 ]}

Полуостров Малакка стал стратегической базой для торговой экспансии Португалии с Китаем и Юго-Восточной Азией. Сильные ворота, названные Фамоза , были воздвигнуты для защиты города и сохранились до сих пор. ^{[ 62 ]} Узнав о сиамских амбициях в отношении Малакки, Альбукерке немедленно отправил Дуарте Фернандеша с дипломатической миссией в Королевство Сиам (современный Таиланд), куда он был первым европейцем, прибывшим, установив дружеские отношения и торговлю между обоими королевствами. ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}

Португальская империя продвинулась дальше на юг и приступила к открытию Тимора в 1512 году. Хорхе де Менесеш открыл Новую Гвинею в 1526 году, назвав ее «Островом Папуа». ^{[ 65 ]} В 1517 году Жуан да Силвейра командовал флотом в Читтагонг . ^{[ 66 ]} а к 1528 году португальцы основали поселение в Читтагонге . ^{[ 67 ]} Португальцы в конечном итоге разместили свой оперативный центр вдоль реки Хугли , где они столкнулись с мусульманами, индусами и португальскими дезертирами, известными как чатины . ^{[ 68 ]}

Китай и Япония

Хорхе Альварес был первым европейцем, достигшим Китая по морю, а римляне были первыми, кто достиг Китая по суше через Малую Азию. ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}^{[ 72 ]} Он также был первым европейцем, открывшим Гонконг. ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]} В 1514 году Афонсу де Альбукерке, вице-король Индийского государства, отправил Рафаэля Перестрелло в плавание в Китай, чтобы положить начало европейским торговым отношениям с этой страной. ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}

В своих первых попытках получить торговые посты силой португальцы потерпели поражение от китайцев Мин в битве при Тунмэнь в Тамао или Туен Муне . В 1521 году португальцы потеряли 2 корабля в битве при Синкуваане у острова Лантау . Португальцы также потеряли 2 корабля в Шуангюе в 1548 году, где несколько португальцев были захвачены в плен, и недалеко от полуострова Дуншань . В 1549 году две португальские джонки и Галеоте Перейра были захвачены . Во время этих сражений китайцы династии Мин захватили у побежденных португальцев оружие, которое они затем перепроектировали и начали массово производить в Китае, например, с фитильными мушкетами аркебузы , которые они назвали «птичьими ружьями» , и поворотные ружья с казенной частью , которые они назвали пушками «Фоланджи» ( франкские ), потому что В то время португальцы были известны китайцам под именем франков. Позже португальцы мирно вернулись в Китай и представили себя португальцами вместо франков в португальско-китайском соглашении (1554 г.) и арендовали Макао в качестве торгового поста у Китая, выплачивая ежегодную аренду в размере сотен серебра. Тели в Минский Китай. ^{[ 77 ]}

Несмотря на первоначальную гармонию и волнение между двумя культурами, вскоре после этого начали возникать трудности, включая непонимание, фанатизм и даже враждебность. ^{[ 78 ]} Португальский исследователь Симау де Андраде спровоцировал ухудшение отношений с Китаем из-за своей пиратской деятельности, набегов на китайское судоходство, нападения на китайского чиновника и похищения китайцев. Он обосновался на острове Тамао в форте. Китайцы утверждали, что Симао похищал китайских мальчиков и девочек, чтобы подвергать их издевательствам и каннибализации. ^{[ 79 ]} Китайцы направили эскадру джонок против португальских каравелл, которым удалось отогнать португальцев и вернуть Тамао. В результате китайцы опубликовали указ, запрещающий мужчинам с кавказскими чертами лица въезжать в Кантон, убивая там несколько португальцев и выгоняя португальцев обратно в море. ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}

После того, как султан Бинтана задержал нескольких португальцев под командованием Томаса Пиреша, китайцы казнили 23 португальцев, а остальных бросили в тюрьму, где они жили в ужасных, иногда смертельных условиях. Затем китайцы вырезали португальцев, проживавших в торговых постах Нинбо и Фуцзянь в 1545 и 1549 годах, из-за обширных и разрушительных набегов португальцев на побережье, что раздражало китайцев. ^{[ 80 ]} португальское пиратство было вторым после японского пиратства К этому периоду . Однако вскоре они начали прикрывать китайские джонки, и началась осторожная торговля. В 1557 году китайские власти разрешили португальцам поселиться в Макао, создав склад в торговле товарами между Китаем, Японией, Гоа и Европой. ^{[ 80 ]}^{[ 82 ]}

Острова специй (Молуккские острова) и Сарагосский договор

Операции Португалии в Азии не остались незамеченными, и в 1521 году Магеллан прибыл в этот регион и заявил, что Филиппины принадлежат Испании. В 1525 году Испания под руководством Карла V отправила экспедицию для колонизации Молуккских островов , утверждая, что они находятся в его зоне по Тордесильясскому договору , поскольку на востоке не было установленных ограничений. Экспедиция Гарсиа Хофре де Лоаиса достигла Молуккских островов и пришвартовалась в Тидоре . Поскольку португальцы уже обосновались в соседнем Тернате, конфликт был неизбежен, что привело к почти десятилетним стычкам. Решение было достигнуто по Сарагосскому договору 1529 года, согласно которому Молуккские острова принадлежали Португалии, а Филиппины — Испании. ^{[ 84 ]} Португальцы регулярно торговали с Брунейской империей с 1530 года и описывали столицу Брунея как окруженную каменной стеной.

Южная Азия, Персидский залив и Красное море

Португальская империя расширилась до Персидского залива, оспаривая контроль над торговлей пряностями с Аджуранской империей и Османской империей . Альбукерке завоевал государство Хувала Ормуз В 1515 году Афонсу де на берегу Персидского залива, сделав его вассальным государством. Аден , однако, сопротивлялся экспедиции Альбукерке в том же году и еще одной попытке преемника Альбукерке Лопо Соареса де Альбергарии в 1516 году. В 1521 году войска под предводительством Антониу Коррейи захватили Бахрейн , победив Джабридов короля Мукрина ибн Замиля . ^{[ 85 ]} В результате меняющейся серии союзов португальцы доминировали на большей части южной части Персидского залива в течение следующих ста лет. Благодаря регулярному морскому маршруту, связывающему Лиссабон с Гоа с 1497 года, остров Мозамбик стал стратегическим портом, и здесь были построены форт Сан-Себастьян и больница. На Азорских островах Армада островов защищала корабли, направлявшиеся в Лиссабон. ^{[ 86 ]}

В 1534 году Гуджарат подвергся нападению со стороны Великих Моголов и раджпутских штатов Читор и Манду . Султан Бахадур-шах Гуджарата был вынужден подписать Бассейнский договор с португальцами, установив союз для возвращения страны, отдав взамен Даман , Диу , Мумбаи и Бассейн . Он также регулировал торговлю гуджаратскими кораблями, отправляющимися в Красное море и проходящими через Бассейн для уплаты пошлин и разрешения торговли лошадьми. ^{[ 87 ]} После того, как правитель Великих Моголов Хумаюн добился успеха в борьбе с Бахадуром, последний подписал еще один договор с португальцами, подтверждающий его положения, и разрешил строительство форта в Диу. Вскоре после этого Хумаюн обратил свое внимание на другое место, и гуджараты объединились с османами, чтобы восстановить контроль над Диу и осадить форт. Две неудавшиеся осады 1538 и 1546 годов положили конец амбициям Османской империи, подтвердив гегемонию Португалии в регионе. ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]} а также получение превосходства над Моголами. ^{[ 89 ]} Однако османы отбивали атаки португальцев в Красном море и на Синайском полуострове в 1541 году, а также в северной части Персидского залива в 1546 и 1552 годах. Каждое образование в конечном итоге должно было уважать сферу влияния другого. хоть и неофициально. ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]}

Африка к югу от Сахары

После ряда длительных контактов с Эфиопией португальское посольство в 1520 году установило контакт с Эфиопским (Абиссинским) королевством во главе с Родриго де Лимой. ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]} Это совпало с поисками португальцами пресвитера Иоанна, поскольку вскоре они ассоциировали королевство с его землей. ^{[ 94 ]} Страх перед турецким наступлением в португальском и эфиопском секторах также сыграл свою роль в их союзе. ^{[ 92 ]}^{[ 95 ]} Султанат Адал разгромил эфиопов в битве при Шимбра-Куре в 1529 году, и ислам распространился дальше в регионе . Португалия ответила помощью королю Геладевосу португальскими солдатами и мушкетами. Хотя османы ответили поддержкой султаната Адал солдатами и мушкетами, после смерти султана Адали Ахмада ибн Ибрагима аль-Гази в битве при Вайна-Даге в 1543 году объединенные силы Адала-османов отступили. ^{[ 96 ]}^{[ 97 ]}^{[ 98 ]}

Португальцы также установили прямой контакт с Конголосе вассальным государством Ндонго и его правителем Нголой Кильхуане в 1520 году, после того как последний попросил миссионеров. ^{[ 99 ]} Конголезский король Афонсу I вмешался в процесс с доносами, а позже отправил конголезскую миссию в Ндонго после того, как последний арестовал прибывшую португальскую миссию. ^{[ 99 ]} Растущая официальная и неофициальная работорговля с Ндонго обострила отношения между Конго и португальцами, и даже португальские послы из Сан-Томе поддержали Ндонго против Королевства Конго. ^{[ 100 ]}^{[ 101 ]} Однако, когда джага напали и завоевали регионы Конго в 1568 году, португальцы помогли Конго победить. ^{[ 102 ]} В ответ Конго разрешило колонизацию острова Луанда; Луанда была основана Пауло Диасом де Новаисом в 1576 году и вскоре стала портом невольников. ^{[ 102 ]}^{[ 103 ]} Последующий союз Де Новаиса с Ндонго разозлил португальцев-африканцев, которые возмущались влиянием Короны. ^{[ 104 ]} В 1579 году правитель Ндонго Нгола Килуаньдже киа Ндамди устроил резню португальских и конголезских жителей в столице Ндонго Кабасе под влиянием португальских ренегатов. И португальцы, и Конго воевали против Ндонго, и периодические войны между Ндонго и Португалией продолжались десятилетиями. ^{[ 105 ]}

В Восточной Африке главными агентами, действовавшими от имени португальской короны, исследовавшими и заселявшими территорию того, что впоследствии стало Мозамбиком, были празейрос , которым король сдал в аренду обширные поместья вокруг реки Замбези в качестве вознаграждения за их услуги. Командуя огромными армиями воинов-рабов чикунда , эти люди действовали как феодалы: либо взимали налоги с местных вождей, защищали их и их владения от мародерствующих племен, участвовали в торговле слоновой костью или работорговле, а также принимали участие в политике Королевство Мутапа , вплоть до возведения на его трон королей-клиентов.

Миссионерские экспедиции

В 1542 году миссионер-иезуит Франциск Ксаверий прибыл в Гоа на службу королю Португалии Иоанну III , отвечавшему за апостольскую нунциатуру . В то же время Франсиско Зеймото, Антониу Мота и другие торговцы впервые прибыли в Японию. По словам Фернана Мендеса Пинту , который утверждал, что участвовал в этом путешествии, они прибыли в Танегасиму , где местные жители были впечатлены огнестрельным оружием , которое немедленно будет производиться японцами в больших масштабах. ^{[ 106 ]} К 1570 году португальцы купили часть японского порта, где основали небольшую часть города Нагасаки . ^{[ 107 ]} и он стал главным торговым портом Японии в трехсторонней торговле с Китаем и Европой. ^{[ 108 ]}

Защищая свою торговлю как от европейских, так и от азиатских конкурентов, Португалия доминировала не только в торговле между Азией и Европой, но и в большей части торговли между различными регионами Азии и Африки, такими как Индия, Индонезия, Китай и Япония. Миссионеры- иезуиты последовали за португальцами, чтобы яростно и насильственно распространять католицизм. ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]} в Азию и Африку с переменным успехом. ^{[ 111 ]}

Усилия по колонизации в Америке

Канада

На основании Тордесильясского договора португальская корона при королях Мануэле I, Иоанне III и Себастьяне также претендовала на территориальные права в Северной Америке (достигнутые Джоном Кэботом в 1497 и 1498 годах). С этой целью в 1499 и 1500 годах Жоао Фернандес Лаврадор исследовал Гренландию и североатлантическое побережье Канады, чем и объясняется появление «Лабрадора» на топографических картах того периода. ^{[ 112 ]} Впоследствии, в 1500–1501 и 1502 годах, братья Гаспар и Мигель Корте-Реал исследовали то, что сегодня является канадской провинцией Ньюфаундленд и Лабрадор , и Гренландию, заявив права на эти земли Португалии. В 1506 году король Мануэль I ввел налоги на вылов трески в водах Ньюфаундленда. ^{[ нужна ссылка ]} Примерно в 1521 году Жоау Альварес Фагундес получил дарственные права на внутренние острова залива Святого Лаврентия , а также основал поселение на острове Кейп-Бретон, которое служило базой для ловли трески. Давление со стороны местных жителей и конкурирующих европейских рыбных промыслов не позволило создать постоянное представительство, и пять лет спустя оно было заброшено. Несколько попыток основать поселения на Ньюфаундленде в течение следующих полувека также потерпели неудачу. ^{[ 113 ]}

Бразилия

Через несколько лет после того, как Кабрал прибыл из Бразилии, появился конкурент из Франции. В 1503 году экспедиция под командованием Гонсалу Коэльо сообщила о набегах французов на бразильское побережье. ^{[ 114 ]} и исследователь Бино Польмье де Гонневиль обменяли бразильскую древесину после установления контакта на юге Бразилии год спустя. ^{[ 115 ]} Экспедиции, спонсируемые Франциском I вдоль побережья Северной Америки, прямо нарушали Тордесильясский договор . ^{[ 116 ]} К 1531 году французы разместили торговый пост у острова на побережье Бразилии. ^{[ 116 ]}

Рост контрабанды бразильского леса из Франции побудил Жуана III предпринять усилия по эффективной оккупации территории. ^{[ 117 ]} В 1531 году королевская экспедиция под руководством Мартима Афонсу де Соузы и его брата Перо Лопеса отправилась патрулировать все бразильское побережье, изгнать французов и создать одни из первых колониальных городов, в том числе Сан-Висенте в 1532 году. ^{[ 118 ]} Год спустя Соуза вернулся в Лиссабон, чтобы стать губернатором Индии , и больше не вернулся в Бразилию. ^{[ 119 ]}^{[ 120 ]} Атаки французов в некоторой степени прекратились после того, как в результате возмездия португальцы заплатили французам за прекращение атак на португальские корабли по всей Атлантике. ^{[ 116 ]} но нападения продолжали оставаться проблемой вплоть до 1560-х годов. ^{[ 121 ]}

Карта 1574 года, показывающая 15 наследственных капитанских колоний Бразилии.

После прибытия де Соузы и успеха Жуан III 28 сентября 1532 года установил указ о пятнадцати широтных участках, которые теоретически простирались от побережья до границы Тордесильяс. ^{[ 119 ]}^{[ 122 ]} Земельный участок формировался в виде наследственных капитанов (Capitanias Hereditárias) для получателей грантов, достаточно богатых, чтобы поддерживать поселение, как это было успешно сделано на Мадейра и Кабо-Верде . островах ^{[ 123 ]} Каждый капитан-майор должен был строить поселения, давать наделы и вершить правосудие, отвечая за освоение и беря на себя расходы по колонизации, хотя и не являясь собственником: он мог передавать ее потомству, но не продавать. Двенадцать лауреатов были выходцами из португальской знати, ставшей известными в Африке и Индии, а также из высокопоставленных придворных чиновников, таких как Жоао де Барруш . ^{[ 124 ]}

Из пятнадцати первоначальных капитанов преуспели только два, Пернамбуку и Сан-Висенте. ^{[ 125 ]} Оба были посвящены выращиванию сахарного тростника , и поселенцам удалось сохранить союзы с коренными американцами . Подъем сахарной промышленности произошел потому, что Корона взяла самые легкие источники прибыли (бразильское дерево, специи и т. д.), предоставив поселенцам возможность найти новые источники дохода. ^{[ 126 ]} Создание промышленности сахарного тростника потребовало интенсивного труда, который пришлось встретить с помощью индейских, а позже и африканских рабов. ^{[ 127 ]} Считая систему capitanias неэффективной, Жуан III решил централизовать управление колонией, чтобы «оказать помощь и поддержку» грантополучателям. В 1548 году он создал первое Генерал-губернаторство, послав Томе де Соуза в качестве первого губернатора и выбрав столицу в заливе Всех Святых , сделав ее капитаном Баии . ^{[ 128 ]}^{[ 129 ]}

Томе де Соуза построил столицу Бразилии Сальвадор в заливе Всех Святых в 1549 году. ^{[ 130 ]} Среди экспедиции де Соузы численностью 1000 человек были солдаты, рабочие и шесть иезуитов во главе с Мануэлем да Нобрега . ^{[ 131 ]} Иезуиты сыграли важную роль в колонизации Бразилии, включая Сан-Висенте и Сан-Паулу , соучредителем которого был Нобрега. ^{[ 132 ]} Вместе с миссиями иезуитов позже среди туземцев появились болезни, в том числе чума и оспа . ^{[ 133 ]} Впоследствии французы переселились на территорию Португалии в заливе Гуанабара , которая будет называться Антарктической Францией . ^{[ 134 ]} В то время как португальский посол был отправлен в Париж , чтобы сообщить о французском вторжении, Жуан III назначил Мем де Са новым генерал-губернатором Бразилии, и Са уехал в Бразилию в 1557 году. ^{[ 134 ]} К 1560 году Са и его войска изгнали объединенные силы гугенотов , шотландских кальвинистов и рабов из Антарктической Франции, но оставили выживших после сожжения их укреплений и деревень. Эти выжившие заселили залив Глория , пляж Фламенго и Парапапуан с помощью туземцев Тамойо . ^{[ 135 ]}

Тамойо были союзниками французов с момента заселения Франции в Антарктике, и, несмотря на поражение французов в 1560 году, тамойо все еще представляли угрозу. ^{[ 136 ]} Они предприняли две атаки в 1561 и 1564 годах (последнее событие помогло французам) и каждая почти увенчалась успехом. ^{[ 137 ]}^{[ 138 ]} К этому времени Мануэль де Нобрега вместе с товарищем-иезуитом Хосе де Анчиета принимал участие в нападениях на Тамойо и в качестве шпионов в поисках их ресурсов. ^{[ 136 ]}^{[ 137 ]} С 1565 по 1567 год Мем де Са и его войска в конечном итоге уничтожили Антарктику Франции в заливе Гуанабара. Он и его племянник Эстасиу де Са основали город Рио-де-Жанейро в 1567 году, после того как Мем де Са провозгласил эту территорию «Сан-Себастьян-ду-Рио-де-Жанейро» в 1565 году. ^{[ 139 ]} К 1575 году тамоио были покорены и практически вымерли. ^{[ 136 ]} и к 1580 году правительство стало скорее генеральным увидором, а не увидором . ^{[ 140 ]}

Иберийский союз, протестантское соперничество и колониальный застой (1580–1663)

В 1580 году король Испании Филипп II вторгся в Португалию после кризиса престолонаследия, вызванного смертью короля Португалии Себастьяна во время катастрофического нападения португальцев на Алькасер-Кибир в Марокко в 1578 году. На кортесах Томара в 1581 году Филипп был коронован Филиппом. I из Португалии, объединивший две короны и заморские империи под властью испанских Габсбургов в династический Иберийский союз . ^{[ 141 ]} В Томаре Филипп пообещал сохранить юридическое разделение империй, оставив управление Португальской империей португальским гражданам, а вице-король Португалии в Лиссабоне. его интересы будет охранять ^{[ 142 ]} Филипп даже перенес столицу в Лиссабон на двухлетний период (1581–1583 гг.), Поскольку это был самый важный город на Пиренейском полуострове . ^{[ 143 ]} Все португальские колонии приняли новое положение дел, за исключением Азорских островов , которые поддержали Антониу , португальского соперника, претендента на престол, который заручился поддержкой Екатерины Медичи из Франции в обмен на обещание уступить Бразилию. В конце концов испанские войска захватили острова в 1583 году. ^{[ 144 ]}

Граница Тордесильяса между испанским и португальским контролем в Южной Америке тогда все больше игнорировалась португальцами, которые продвигались за ее пределы в самое сердце Бразилии. ^{[ 142 ]} позволяя им расширить территорию на запад. Исследовательские миссии выполнялись как по приказу правительства, «энтрадас» (входы), так и по частной инициативе, «бандейрас» (флаги), « бандейрантес ». ^{[ 145 ]} Эти экспедиции длились годами, отправляясь в неизведанные регионы, сначала с целью захвата туземцев и принуждения их к рабству, а затем сосредоточились на поиске золотых, серебряных и алмазных рудников. ^{[ 146 ]}

Однако союз означал, что Испания втянула Португалию в свои конфликты с Англией, Францией и Голландской республикой , странами, которые начинали создавать свои собственные заморские империи. ^{[ 147 ]} Основная угроза исходила от голландцев, которые с 1568 года вели борьбу за независимость против Испании. В 1581 году Семь провинций получили независимость от правления Габсбургов , что побудило Филиппа II запретить торговлю с голландскими кораблями, в том числе в Бразилии, где голландские корабли вложил большие суммы в финансирование производства сахара. ^{[ 148 ]}

Испанские имперские торговые сети теперь были открыты для португальских купцов, что было особенно прибыльно для португальских работорговцев, которые теперь могли продавать рабов в Испанской Америке по более высокой цене, чем можно было получить в Бразилии. ^{[ 149 ]} В дополнение к этому недавно полученному доступу к испанским asientos , португальцы смогли решить свои проблемы с нехваткой слитков, получив доступ к добыче серебра в Перу и Мексике. ^{[ 150 ]} Манила также была включена в торговую сеть Макао-Нагасаки, что позволило маканцам португальского происхождения выступать в качестве торговых агентов для филиппинских испанцев и использовать испанское серебро из Америки в торговле с Китаем, а позже они составили конкуренцию голландской Ост-Индской компании. ^{[ 151 ]}

В 1592 году, во время войны с Испанией , английский флот захватил у Азорских островов большую португальскую карраку « Мадре де Деус» , на которой было загружено 900 тонн товаров из Индии и Китая, оцениваемых в полмиллиона фунтов (почти половина размера Английское казначейство в то время). ^{[ 152 ]} Это предвкушение богатств Востока активизировало интерес Англии к этому региону. ^{[ 153 ]} В том же году Корнелиса де Хаутмана в Лиссабон, чтобы собрать как можно больше информации об островах пряностей. голландские купцы отправили ^{[ 151 ]}^{[ 154 ]}

Голландцы в конце концов осознали важность Гоа в распаде португальской империи в Азии. В 1583 году купец и исследователь Ян Хайген ван Линшотен (1563 – 8 февраля 1611), бывший голландский секретарь архиепископа Гоа, во время службы на этой должности получил информацию о местонахождении секретных португальских торговых путей по всей Азии, в том числе в Ост-Индию и Японию. Он был опубликован в 1595 году, а в следующем году значительно расширен под названием «Itinerario» . ^{[ 155 ]}^{[ 156 ]} Голландские и английские интересы использовали эту новую информацию, что привело к их коммерческому расширению, включая основание английской Ост-Индской компании в 1600 году и Голландской Ост-Индской компании в 1602 году. Эти события позволили зафрахтованным компаниям войти в Ост-Индию. ^{[ 157 ]}^{[ 158 ]}

Голландцы начали борьбу за границей, напав на испанские и португальские колонии и начав голландско-португальскую войну , которая продлилась более шестидесяти лет (1602–1663). Другие европейские страны, такие как протестантская Англия, помогали Голландской империи в войне. Голландцы добились побед в Азии и Африке с помощью различных союзников из числа коренных народов, в конечном итоге вырвав контроль над Малаккой , Цейлоном и Сан-Хорхе-да-Мина . Голландцы также имели региональный контроль над прибыльным регионом по производству сахара на северо-востоке Бразилии, а также над Луандой , но португальцы вернули себе эти территории после серьезной борьбы. ^{[ 159 ]}^{[ 160 ]}

Тем временем в регионе Персидского залива португальцы также потеряли контроль над Ормузом в результате совместного союза Сефевидов и англичан в 1622 году, а Оман под властью Аль-Яарубов захватил Маскат в 1650 году. ^{[ 161 ]} Битва 1625 года у Ормуза , одна из самых важных войн Португалии и Сефевидов , завершилась вничью. ^{[ 162 ]} Они продолжали использовать Маскат в качестве базы для повторяющихся вторжений в Индийский океан, включая захват форта Иисус в 1698 году . ^{[ 163 ]} В Эфиопии и Японии в 1630-х годах изгнание миссионеров местными лидерами подорвало влияние в соответствующих регионах. ^{[ 164 ]}^{[ 165 ]}

Вторая империя (1663–1822)

Утрата колоний была одной из причин, поспособствовавших прекращению личной унии с Испанией. В 1640 году Иоанн IV был провозглашен королем Португалии, и началась Война за восстановление Португалии . Еще до окончательного разрешения войны корона учредила Заморский совет, задуманный в 1642 году по недолговечной модели Совета Индии (1604–1614) и учрежденный в 1643 году. Он был руководящим органом для большинства португальцев за рубежом. империя. Исключением стали Северная Африка, Мадейра и Азорские острова. Вся корреспонденция, касающаяся заморских владений, проходила через совет. Когда португальский двор бежал в Бразилию в 1807 году после вторжения Наполеона в Иберию, Бразилия была исключена из-под юрисдикции совета. Он давал рекомендации относительно кадров административных, финансовых и военных, а также епископов заморских епархий. ^{[ 166 ]} Выдающимся членом XVII века был Сальвадор де Са . ^{[ 167 ]}

В 1661 году португальцы предложили Англии Бомбей и Танжер в качестве приданого, и в течение следующих ста лет англичане постепенно стали доминирующим торговцем в Индии, постепенно исключая торговлю с другими державами. В 1668 году Испания признала прекращение Иберийского союза , а взамен Португалия уступила Сеуту испанской короне. ^{[ 168 ]}

После поражения португальцев от индийских правителей Чимнаджи Аппа из Империи маратхов. ^{[ 169 ]}^{[ 170 ]} и Шиваппа Наяка из Королевства Келади Наяка. ^{[ 171 ]} и в конце конфронтации с голландцами Португалия смогла удержаться только на Гоа и нескольких небольших базах в Индии, а также сумела вернуть себе территории в Бразилии и Африке, но навсегда потеряла свое положение в Азии, поскольку торговля была отвлечена из-за увеличения числа Английские, голландские и французские торговые фактории. Таким образом, на протяжении столетия Бразилия приобретала все большее значение для империи, которая экспортировала бразильское дерево и сахар. ^{[ 146 ]}

Минас-Жерайс и золотая промышленность

В 1693 году золото было обнаружено в Минас-Жерайс в Бразилии. Крупные открытия золота, а затем и алмазов в Минас-Жерайс, Мату-Гросу и Гояс привели к « золотой лихорадке » с большим притоком мигрантов. ^{[ 172 ]} Деревня стала новым экономическим центром империи, с быстрым заселением и некоторыми конфликтами. Этот золотой цикл привел к созданию внутреннего рынка и привлек большое количество иммигрантов. К 1739 году, на пике горнодобывающего бума, население Минас-Жерайс составляло от 200 000 до 250 000 человек. ^{[ 173 ]}

Золотая лихорадка значительно увеличила доходы португальской короны, которая взимала пятую часть всей добытой руды, или «пятую». Диверсии и контрабанда были частыми, наряду с ссорами между Паулистасом (жителями Сан-Паулу) и Эмбоабасом (иммигрантами из Португалии и других регионов Бразилии), поэтому в 1710 году с капитанством Сан-Паулу и Минас-Жерайс начался целый комплекс бюрократических проверок. восемь вилл . К 1718 году Сан-Паулу и Минас-Жерайс стали двумя капитанами, в последнем было создано ^{[ 174 ]}^{[ 175 ]} Корона также ограничила добычу алмазов в пределах своей юрисдикции и частным подрядчикам. ^{[ 175 ]} Несмотря на то, что золото стимулировало мировую торговлю, плантационная промышленность стала в этот период ведущим экспортным товаром Бразилии; сахар составлял 50% экспорта (с золотом 46%) в 1760 году. ^{[ 173 ]}

Африканцы стали самой многочисленной группой людей в Минас-Жерайс. Во время бума спрос на рабов, обозначенных как «Минас» и «Анголас», возрос. Акан . из группы «Минас» имели репутацию экспертов в экстраполяции золота в своих родных регионах и стали предпочтительной группой Несмотря на высокую смертность, связанную с рабами, занятыми в горнодобывающей промышленности, владельцы, позволявшие рабам, добывшим сверх минимального количества золота, оставлять излишки, что, в свою очередь, приводило к возможности увольнения . Те, кто стал свободным, занялись ремесленными работами, такими как сапожники, портные и кузнецы. Несмотря на то, что свободные чернокожие и мулаты играли большую роль в Минас-Жерайс, число их, подвергшихся маргинализации, было здесь больше, чем в любом другом регионе Бразилии. ^{[ 176 ]}

Золото, обнаруженное в Мату-Гросу и Гоясе, вызвало интерес к укреплению западных границ колонии. В 1730-х годах контакты с испанскими аванпостами происходили чаще, и испанцы пригрозили начать военную экспедицию, чтобы их уничтожить. Этого не произошло, и к 1750-м годам португальцы смогли создать в регионе политический оплот. ^{[ 177 ]}

В 1755 году в Лиссабоне произошло катастрофическое землетрясение , в результате которого вместе с последующим цунами погибло от 40 000 до 60 000 человек из 275 000 населения. ^{[ 178 ]} Это резко остановило колониальные амбиции Португалии в конце 18 века. ^{[ 179 ]}

По мнению историков экономики, колониальная торговля Португалии оказала существенное положительное влияние на экономический рост Португалии в 1500–1800 годах. Леонор Коста и др. сделать вывод:

межконтинентальная торговля оказала существенное и все более положительное влияние на экономический рост. В период расцвета колониальной экспансии устранение экономических связей с империей привело бы к сокращению дохода на душу населения в Португалии примерно на одну пятую. Хотя империя помогла внутренней экономике, ее было недостаточно, чтобы отменить тенденцию к упадку по отношению к передовому ядру Европы, которая началась с 17 века. ^{[ 180 ]}

Помбалин и пост-Помбалин Бразилия

В отличие от Испании, Португалия не делила свою колониальную территорию в Америке . функционировали Созданные там капитаны под централизованной администрацией в Сальвадоре , которая подчинялась непосредственно Короне в Лиссабоне. XVIII век ознаменовался усилением централизации королевской власти по всей Португальской империи. Иезуиты Помбалом , защищавшие туземцев от рабства, были жестоко подавлены маркизом , что привело к роспуску ордена в регионе к 1759 году. ^{[ 181 ]} Помбал хотел улучшить положение туземцев, объявив их свободными и увеличив численность метисов , поощряя смешанные браки между ними и белым населением. Свобода коренных народов уменьшилась в отличие от периода правления иезуитов, а реакция на смешанные браки была в лучшем случае вялой. ^{[ 182 ]} Ко времени Помбала доходы короны от золота снизились, а доходы от плантаций увеличились, и он предпринял меры для улучшения каждого из них. Хотя ему не удалось увеличить доходы от золота, две краткосрочные компании, которые он основал для плантационного хозяйства, добились значительного увеличения производства хлопка, риса, какао, табака и сахара. Увеличился рабский труд, а также участие текстильной экономики. Экономическое развитие в целом было вдохновлено элементами Просвещения в континентальной Европе. ^{[ 183 ]} Однако уменьшение влияния таких государств, как Соединенное Королевство, увеличило зависимость Королевства от Бразилии. ^{[ 184 ]}

Воодушевленная примером Соединенных Штатов Америки, завоевавших независимость от Великобритании, колониальная провинция Минас-Жерайс попыталась достичь той же цели в 1789 году. Однако Inconfidência Mineira потерпела неудачу, ее лидеры были арестованы, а участники во время восстаний был повешен человек, занимавший самое низкое социальное положение, Тирадентис . ^{[ 185 ]} Среди заговоров, возглавляемых африканским населением, было восстание Баия в 1798 году, возглавляемое главным образом Жуаном де Деусом ду Насименту. Вдохновленные Французской революцией , лидеры предложили построить общество без рабства, снизить цены на продукты питания и отменить торговые ограничения. Среди причин восстания были бедные социальные условия и высокая стоимость жизни. Власти распространили информацию о заговоре до того, как начались основные действия; они казнили четырех заговорщиков и сослали еще нескольких на атлантическое побережье Африки. ^{[ 186 ]} Еще несколько менее масштабных восстаний и восстаний рабов произошли в 1801 и 1816 годах, и в Бразилии опасались, что эти события приведут к «второму Гаити» . ^{[ 187 ]}

Несмотря на заговоры, правление Португалии в Бразилии не подвергалось серьезной угрозе. Историк А. Р. Дисней утверждает, что колонисты только после передачи Королевства в 1808 году заявили о влиянии изменения политики из-за прямого контакта. ^{[ 188 ]} и историк Габриэль Пакетт упоминает, что угрозы в Бразилии в Португалии в значительной степени не были реализованы до 1808 года из-за эффективной работы полиции и шпионажа. ^{[ 189 ]} После прибытия суда произойдут новые восстания. ^{[ 190 ]}

Независимость Бразилии

В 1808 году Наполеон Бонапарт вторгся в Португалию, и Дом Жуан , принц-регент вместо своей матери, королевы Марии I , приказал перенести королевский двор в Бразилию. В 1815 году Бразилия получила статус королевства, португальское государство официально стало Соединенным Королевством Португалии, Бразилии и Алгарви ( Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves ), а столица была перенесена из Лиссабона в Рио-де-Жанейро. единственный случай, когда европейской страной управляют из одной из ее колоний. Также состоялись выборы представителей Бразилии в Cortes Constitucionais Portuguesas (Конституционные суды Португалии), парламент, собравшийся в Лиссабоне после Либеральной революции 1820 года . ^{[ 191 ]}

Хотя королевская семья вернулась в Португалию в 1821 году, эта пауза привела к растущему стремлению к независимости среди бразильцев. В 1822 году сын Дома Жуана VI, тогдашний принц-регент Дом Педру I , 7 сентября 1822 года провозгласил независимость Бразилии и был коронован императором новой Бразильской империи . В отличие от испанских колоний Южной Америки, независимость Бразилии была достигнута без значительного кровопролития. ^{[ 192 ]}^{[ 193 ]}

Третья империя (1822–1999)

В разгар европейского колониализма в XIX веке Португалия потеряла свою территорию в Южной Америке и почти все базы в Азии. На этом этапе португальский колониализм сосредоточился на расширении своих аванпостов в Африке до территорий размером с нацию, чтобы конкурировать там с другими европейскими державами. Португалия вторглась во внутренние районы Анголы и Мозамбика, а исследователи Серпа Пинто , Эрменегильдо Капело и Роберто Ивенс были одними из первых европейцев, пересекших Африку с запада на восток. ^{[ 194 ]}^{[ 195 ]}

Британский ультиматум и конец португальской монархии (1890–1910)

В 19 веке Португалия начала кампанию по укреплению португальской Африки.

Проект по соединению двух колоний, « Розовая карта» , был главной целью португальской политики в 1880-х годах. ^{[ 196 ]} Однако эта идея была неприемлема для британцев, у которых были свои собственные стремления к созданию прилегающей британской территории, простирающейся от Каира до Кейптауна . Британский ультиматум 1890 года был предъявлен королю Португалии Карлушу I , и «Розовая карта» подошла к концу. ^{[ 196 ]}

Реакцией короля на ультиматум воспользовались республиканцы. ^{[ 196 ]} 1 февраля 1908 года король Карлуш и принц Луиш Филипе были убиты в Лиссабоне двумя португальскими революционерами-республиканцами, Альфредо Луишем да Коштой и Мануэлем Буисой . Брат Луиша Филипе, Мануэль, стал королем Португалии Мануэлем II . Два года спустя, 5 октября 1910 года, он был свергнут и бежал в изгнание в Англию в Фулвелл-Парк, Твикенхем недалеко от Лондона, и Португалия стала республикой . ^{[ 197 ]}

Первая мировая война

В 1914 году Германская империя сформулировала планы по узурпации Анголы из-под контроля Португалии. ^{[ 198 ]} Последовали стычки между португальскими и немецкими солдатами, в результате которых с материка было отправлено подкрепление. ^{[ 199 ]} Основной целью этих солдат было вернуть себе треугольник Кионга на севере Мозамбика, территорию, порабощенную Германией. В 1916 году, после того как Португалия интернировала немецкие корабли в Лиссабоне, Германия объявила Португалии войну. Португалия последовала этому примеру и вступила в Первую мировую войну. ^{[ 200 ]} В начале войны Португалия в основном занималась снабжением союзников, находящихся во Франции. В 1916 году произошло только одно нападение на территорию Португалии, на Мадейру . ^{[ 201 ]} В 1917 году одним из действий, предпринятых Португалией, была помощь Великобритании в ее лесной промышленности, необходимой для военных действий. Совместно с Канадским лесным корпусом португальские сотрудники создали инфраструктуру лесозаготовок в районе, который сейчас называют « Португальским камином ». ^{[ 202 ]}

На протяжении 1917 года Португалия отправляла контингенты войск на фронт союзников во Франции. В середине года Португалия понесла первые потери в Первой мировой войне. В португальской Африке Португалия и британцы вели многочисленные сражения против немцев как в Мозамбике, так и в Анголе. Позже в том же году подводные лодки снова вошли в воды Португалии и еще раз атаковали Мадейру, потопив несколько португальских кораблей. До начала 1918 года Португалия продолжала сражаться на союзном фронте против Германии, включая участие в печально известной битве при Ла-Лисе . ^{[ 203 ]} С приближением осени Германия добилась успеха как в португальской Африке, так и против португальских судов, потопив несколько кораблей. После почти трёх лет боевых действий (с точки зрения Португалии) Первая мировая война закончилась перемирием, подписанным Германией. На Версальской конференции Португалия восстановила контроль над всей своей утраченной территорией, но не сохранила владения (по принципу uti possidetis ) территориями, полученными в ходе войны, за исключением Кионги — портового города в современной Танзании . ^{[ 204 ]}

Португальские территории в Африке, возможно, включали современные государства Кабо-Верде , Сан-Томе и Принсипи , Гвинею-Бисау , Анголу и Мозамбик . ^{[ 205 ]}

Деколонизация (1954–1999)

После Второй мировой войны в империях европейских держав начали набирать обороты движения за деколонизацию. Последовавшая за этим холодная война также создала нестабильность среди португальского населения за рубежом, поскольку Соединенные Штаты и Советский Союз соперничали за расширение своих сфер влияния. После предоставления независимости Индии Великобританией в 1947 году и решения Франции разрешить включение своих анклавов в Индии в состав новой независимой страны, на Португалию было оказано давление с целью сделать то же самое. ^{[ 206 ]} Этому сопротивлялся Антониу де Оливейра Салазар , пришедший к власти в 1933 году. Салазар отклонил просьбу в 1950 году премьер-министра Индии Джавахарлала Неру вернуть анклавы, рассматривая их как неотъемлемую часть Португалии. ^{[ 207 ]} В следующем году в конституцию Португалии были внесены поправки, изменившие статус колоний на заморские провинции. В 1954 году местное восстание привело к свержению португальских властей в индийских анклавах Дадра и Нагар-Хавели . Существование оставшихся португальских колоний в Индии становилось все более несостоятельным, и Неру пользовался поддержкой почти всех внутриполитических партий Индии, а также Советского Союза и его союзников. В 1961 году, вскоре после восстания против португальцев в Анголе, Неру приказал индийской армии войти в Гоа , Даман и Диу , которые были быстро захвачены и официально аннексированы в следующем году. Салазар отказался признать передачу суверенитета, полагая, что территории просто оккупированы. Провинция Гоа продолжала быть представлена в Национальном собрании Португалии до 1974 года. ^{[ 208 ]}

Вспышка насилия в феврале 1961 года в Анголе стала началом конца португальской империи в Африке. Офицеры португальской армии в Анголе придерживались мнения, что она не сможет справиться военным путем с вспышкой партизанской войны и поэтому переговоры следует начать с движениями за независимость. Однако Салазар публично заявил о своей решимости сохранить империю в целостности, и к концу года там было размещено 50 000 солдат. В том же году крошечный португальский форт Сан-Жуан-Баптиста-де-Ажуда в Уиде , остаток западноафриканской работорговли, был аннексирован новым правительством Дагомеи (ныне Бенин ), получившим независимость от Франции. Беспорядки распространились из Анголы на Гвинею, которая восстала в 1963 году, и Мозамбик в 1964 году. ^{[ 208 ]}

По словам одного историка, португальские правители не желали удовлетворять требования своих колониальных подданных (в отличие от других европейских держав) отчасти потому, что португальская элита считала, что «У Португалии не хватает средств для проведения успешной «стратегии выхода» (сродни «неоколониальной» стратегии выхода). подхода, которому следуют британцы, французы или бельгийцы)», и отчасти из-за отсутствия «свободных и открытых дебатов [в диктаторском государстве Салазара] о затратах на поддержание империи вопреки преобладавшему антиколониальному консенсусу в ООН с начала 1960-х годов». ^{[ 209 ]} Рост советского влияния среди военных (МИД) и рабочего класса Движения дас Армадас , а также цена и непопулярность португальской колониальной войны (1961–1974 гг.), в ходе которой Португалия сопротивлялась зарождающимся националистическим партизанским движениям в некоторых странах. его африканские территории, в конечном итоге привели к краху режима Estado Novo в 1974 году. Известная как « Революция гвоздик », один из первых актов правительства под руководством МИД, которое затем пришло к власти – Хунты национального спасения ( Junta de Salvação Nacional ) – должен был положить конец войнам и договориться о выводе Португалии из своих африканских колоний. Эти события вызвали массовый исход португальских граждан с африканских территорий Португалии (в основном из Анголы и Мозамбика ), в результате чего появилось более миллиона португальских беженцев – реторнадо . ^{[ 210 ]} Новые правящие власти Португалии также признали Гоа и другие территории португальской Индии, на которые вторглись вооруженные силы Индии , как индийские территории. Претензии Бенина на Сан-Жуан-Баптиста-де-Ажуда были приняты Португалией в 1974 году. ^{[ 211 ]}

гражданские войны в Анголе и Мозамбике Сразу же вспыхнули , когда новые коммунистические правительства, сформированные бывшими повстанцами (и поддерживаемые Советским Союзом, Кубой и другими коммунистическими странами), боролись против повстанческих группировок, поддерживаемых такими странами, как Заир , Южная Африка и Соединенные Штаты. Штаты. ^{[ 212 ]} Восточный Тимор также провозгласил независимость в 1975 году, совершив исход многих португальских беженцев в Португалию, который также был известен как реторнадо . Однако Восточный Тимор почти сразу же подвергся вторжению Индонезии , которая позже оккупировала его до 1999 года. Референдум, спонсируемый Организацией Объединенных Наций, привел к тому, что большинство восточнотиморцев проголосовали за независимость, которая, наконец, была достигнута в 2002 году. ^{[ 213 ]}

В 1987 году Португалия подписала Совместную китайско-португальскую декларацию с Китайской Народной Республикой, определяющую процесс и условия передачи суверенитета над Макао , ее последним оставшимся заморским владением. Хотя этот процесс был аналогичен соглашению между Соединенным Королевством и Китаем двумя годами ранее относительно Гонконга , передача Португалии Китаю была встречена меньшим сопротивлением, чем Великобритания в отношении Гонконга, поскольку Португалия уже признала Макао китайской территорией под управлением Португалии. Администрация в 1979 году. ^{[ 214 ]} В соответствии с соглашением о передаче Макао будет управляться в соответствии с политикой « одна страна, две системы» , в рамках которой он сохранит высокую степень автономии и сохранит свой капиталистический образ жизни в течение как минимум 50 лет после передачи, до 2049 года . 20 декабря 1999 года в Макао официально ознаменовало конец Португальской империи и конец колониализма в Азии. ^{[ 215 ]}

Наследие

В настоящее время Сообщество португалоязычных стран (CPLP) является культурным и межправительственным преемником Империи. ^{[ 216 ]}

Макао был возвращен Китаю 20 декабря 1999 года в соответствии с условиями соглашения, заключенного между Китайской Народной Республикой и Португалией двенадцатью годами ранее. Тем не менее, португальский язык остается одним из официальных языков кантонского китайского языка в Макао. ^{[ 217 ]}

В настоящее время Азорские острова и Мадейра (последняя управляет необитаемыми Дикими островами ) являются единственными заморскими территориями , которые остаются политически связанными с Португалией. Хотя Португалия начала процесс деколонизации Восточного Тимора в 1975 году, в 1999–2002 годах ее иногда считали последней оставшейся колонией Португалии, поскольку индонезийское вторжение в Восточный Тимор не было оправдано Португалией. ^{[ 218 ]}

В восьми бывших колониях Португалии официальным языком является португальский . Вместе с Португалией они теперь являются членами Сообщества португалоязычных стран , общая площадь которых составляет 10 742 000 км. ², или 7,2% суши Земли (148 939 063 км ²). ^{[ 219 ]} По состоянию на 2023 год в составе СПЯС насчитывалось 32 ассоциированных наблюдателя, что отражает глобальный охват и влияние бывшей португальской империи. Более того, двенадцать стран или регионов-кандидатов подали заявки на членство в СПЯС и ожидают одобрения. ^{[ 220 ]}

Сегодня португальский является одним из основных языков мира, занимает шестое место в общем зачете, на нем говорят около 240 миллионов человек по всему миру. ^{[ 221 ]} Это третий по распространенности язык в Северной и Южной Америке, в основном благодаря Бразилии, хотя значительные сообщества португалоязычных населения также существуют в таких странах, как Канада, США и Венесуэла. Кроме того, существует множество креольских языков на основе португальского языка , в том числе тот, который используется народом кристанг в Малакке . ^{[ 222 ]}

Например, поскольку португальские купцы, по-видимому, были первыми, кто привез сладкий апельсин в Европу , в нескольких современных индоевропейских языках этот фрукт назван в их честь. Некоторые примеры: албанский портокалл , болгарский портокал ( портокал ), греческий πορτοκάλι ( портокали ), македонский ( портокал ) , персидский апельсин ( портокал ) и румынский портокал. портокал ^{[ 223 ]}^{[ 224 ]} Родственные имена можно найти на других языках, таких как арабский البرتقال ( буртукал ), ფორთოხალი ( португальский ) , турецкий портакал и амхарский биртукан. грузинский ^{[ 223 ]} Кроме того, в южно-итальянских диалектах (например, неаполитанском ) апельсин — это портогалло или пуртуалло , буквально «португальский (один)», в отличие от стандартного итальянского аранча .

Учитывая его международное значение, Португалия и Бразилия возглавляют движение за включение португальского языка в число официальных языков Организации Объединенных Наций . ^{[ 225 ]}

Карта Сообщества португалоязычных стран ; государства-члены (синий), ассоциированные наблюдатели (зеленый) и официально заинтересованные страны и территории (золотой)
Фактическое имущество
Исследования
Области влияния и торговли
Претензии на суверенитет
Торговые посты
Основные морские исследования, маршруты и зоны влияния
Собор Се в Гоа , Индия, образец португальской архитектуры и одна из крупнейших церквей Азии.
Португальский остается официальным языком в Макао наряду с китайским .
Столп Васко да Гамы в Малинди , Кения.

См. также

Ссылки

Цитаты

^ Пейдж и Зонненбург 2003 , с. 481
^ Броки 2008 , с. xv
^ Хуанг и Морриссетт 2008 , с. 894
^ Диффи и Виниус 1977 , стр. 301
^ Ньюитт 2005 , стр. 15–17.
^ Jump up to: ^а ^б Ньюитт 2005 , с. 19
^ Jump up to: ^а ^б Боксер 1969 г. , с. 19
^ Абернети , с. 4
^ Ньюитт 2005 , с. 21
^ Jump up to: ^а ^б Диффи и Виниус 1977 , с. 55
^ Диффи и Виниус 1977 , стр. 56: Генри, выходец из Португалии 15-го века, был вдохновлен как религиозными, так и экономическими факторами.
^ Андерсон 2000 , с. 50
^ Коутс 2002 , с. 60
^ Л.С. Ставрианос, Мир с 1500 года: глобальная история (1966), стр. 92–93.
^ Диффи и Виниус 1977 , стр. 68
^ Даус 1983 , с. 33
^ Боксер 1969 , с. 29
^ Рассел-Вуд 1998 , с. 9
^ Родригес 2007 , с. 79
^ Диффи и Виниус 1977 , стр. 469
^ Годиньо, В.М. Открытия и мировая экономика , Аркадия, 1965, Том 1 и 2, Лиссабон.
^ Понтинг 2000 , с. 482
^ Дэвис 2006 , с. 84
^ Бетанкур и Курто 2007 , с. 232
^ Уайт 2005 , с. 138
^ Ганн и Дуиньян 1972 , с. 273
^ Диффи и Виниус 1977 , стр. 156
^ Диффи и Виниус 1977 , стр. 161.
^ Андерсон 2000 , с. 59
^ Ньюитт 2005 , с. 47
^ Андерсон 2000 , с. 55
^ Макалистер 1984 , стр. 73–75.
^ Бетанкур и Курто 2007 , с. 165
^ Диффи и Виниус 1977 , стр. 174
^ Диффи и Виниус 1977 , стр. 176
^ Боксер 1969 , с. 36
^ Диффи и Виниус 1977 , стр. 176–185.
^ Скаммелл , с. 13
^ Макалистер 1984 , с. 75
^ Макалистер 1984 , с. 76
^ Диффи и Виниус 1977 , стр. 274, 320–323.
^ «Тангассери, Коллам, голландский Килон, Керала» . Керала Туризм . Архивировано из оригинала 14 мая 2014 г. Проверено 1 сентября 2014 г.
^ Бетанкур и Курто 2007 , с. 207
^ Абеасингхе 1986 , с. 2
^ Дисней 2009b , с. 128
^ Диффи и Виниус 1977 , стр. 233, 235.
^ Макмиллан 2000 , с. 11
^ Диффи и Виниус 1977 , стр. 237–239.
^ Jump up to: ^а ^б Дисней, 2009b , стр. 128–129.
^ Диффи и Виниус 1977 , стр. 245–247.
^ Субраманьям 2012 , стр. 67–83
^ Дисней 2009b , с. 129
^ Диффи и Виниус 1977 , стр. 238
^ Шастры 2000 , стр. 34–45
^ Jump up to: ^а ^б Дисней 2009b , с. 130
^ де Соуза 1990 , с. 220
^ Мехта 1980 , с. 291
^ Риклефс 1991 , с. 23
^ Jump up to: ^а ^б Кратоска 2004 , стр. 98.
^ Гипулу, 2011 , стр. 301–302.
^ Ньюитт 2005 , с. 78
^ Оой 2009 , с. 202
^ Лах 1994 , стр. 520–521
^ Энциклопедия народов Азии и Океании Барбары А. Уэст. Издательство «Информационная база», 2009. с. 800
^ Куанчи, Макс; Робсон, Джон (2005). Исторический словарь открытия и исследования островов Тихого океана . Пугало Пресс. п. хiii. ISBN 978-0-8108-6528-0 .
^ де Сильва Джаясурия, с. 86
^ Харрис, Джонатан Гил (2015). Первый Фирангис . Книжная компания Алеф. п. 225. ИСБН 978-93-83064-91-5 . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ де Сильва Джаясурия, с. 87
^ Твитчетт, Денис Криспин; Фэрбанк, Джон Кинг (1978). Кембриджская история Китая . Издательство Кембриджского университета. п. 336. ИСБН 978-0-521-24333-9 .
^ Эдмондс, Ричард Л., изд. (сентябрь 2002 г.). Китай и Европа с 1978 года: европейская перспектива . Издательство Кембриджского университета. п. 1. ISBN 978-0-521-52403-2 .
^ Уорд, Джеральд В.Р. (2008). Энциклопедия материалов и техник Grove в искусстве . Издательство Оксфордского университета. п. 37. ИСБН 978-0-19-531391-8 .
^ Глисон, Кэрри (2007). Биография чая . Издательская компания Крэбтри. п. 12. ISBN 978-0-7787-2493-3 .
^ Гонконг и Макао 14. Эндрю Стоун, Пьера Чен, Chung Wah Chow Lonely Planet, 2010. стр. 20–21.
^ Гонконг и Макао. Жюль Браун Rough Guides, 2002. стр. 195
^ «Португальцы на Дальнем Востоке» . Algarvedailynews.com. Архивировано из оригинала 30 января 2013 г. Проверено 18 апреля 2013 г.
^ « Открытие Португалии в Китае» на выставке» . www.china.org.cn . Архивировано из оригинала 15 мая 2022 г. Проверено 3 мая 2013 г.
^ с. 343–344, Денис Криспин Твитчетт, Джон Кинг Фэрбенк, Кембриджская история Китая, Том 2; Том 8. Архивировано 13 декабря 2022 г. в Wayback Machine , Cambridge University Press, 1978 г., ISBN 0-521-24333-5
^ «Когда Португалия правила морями | История и археология | Журнал Смитсоновского института» . Смитсонианмаг.com. Архивировано из оригинала 25 декабря 2012 г. Проверено 18 апреля 2013 г.
^ Иисус 1902 , с. 5
^ Jump up to: ^а ^б ^с Додж 1976 , с. 226
^ Уайтвей 1899 , с. 339
^ Дисней 2009b , стр. 175, 184.
^ Леупп, Гэри П. (2003). Межрасовая близость в Японии . Международная издательская группа «Континуум» . п. 35. ISBN 978-0-8264-6074-5 .
^ Оой 2004 , с. 1340
^ Хуан Коул, Священное пространство и священная война, IB Tauris, 2007, стр. 37
^ О'Фланаган 2008 , с. 125
^ Jump up to: ^а ^б Пирсон 1976 , стр. 74–82.
^ Малекандатил 2010 , стр. 116–118
^ Мэтью 1988 , с. 138
^ Уяр, Месут; Дж. Эриксон, Эдвард (2003). Военная история османов: от Османа до Ататюрка . АВС-КЛИО. ISBN 0275988767 .
^ Д. Жоау де Кастро. Путешествие дона Стефано де Гамы из Гоа в Суэц в 1540 году с намерением сжечь турецкие галеры в этом порту. Архивировано 14 октября 2006 г. в Wayback Machine (том 6, глава 3, eText) . )
^ Jump up to: ^а ^б Абир, с. 86
^ Аппиа; Гейтс, с. 130
^ Чесворт; Томас п. 86
^ Ньюитт (2004), с. 86
^ Блэк, с. 102
^ Стэплтон 2013 , с. 121
^ Коэн, стр. 17–18.
^ Jump up to: ^а ^б Мэнколл 2007 , с. 207
^ Торнтон 2000 , стр. 100–101.
^ Хейвуд и Торнтон 2007 , с. 83
^ Jump up to: ^а ^б Стэплтон 2013 , с. 175
^ Гудвин, с. 184
^ Хейвуд и Торнтон 2007 , с. 86
^ Манколл 2007 , стр. 208–211
^ Пейси, Арнольд (1991). Технологии в мировой цивилизации: тысячелетняя история . МТИ Пресс. ISBN 978-0-262-66072-3 .
^ Ёсабуро Такэкоси, «Экономические аспекты истории цивилизации Японии», ISBN 0-415-32379-7 .
^ Дисней 2009b , с. 195
^ К. Блумер, Кристин (2018). Одержимый Богородицей: индуизм, католицизм и марианское владение в Южной Индии . Издательство Оксфордского университета. п. 14. ISBN 9780190615093 .
^ Дж. Руссо, Дэвид (2000). Американская история с глобальной точки зрения: интерпретация . Издательская группа Гринвуд. п. 314. ИСБН 9780275968960 . Англиканская церковь была «государственной церковью» в колониях, как это, бесспорно, было в Англии, и как Римско-католическая церковь была в соседних Испанской и Португальской империях.
^ Бетанкур и Курто 2007 , стр. 262–265
^ Диффи и Виниус 1977 , стр. 464
^ Дисней 2009a , с. 116
^ Сельдь и Сельдь 1968 , с. 214
^ Меткалф (2006), с. 60
^ Jump up to: ^а ^б ^с Пикетт и Пикетт 2011 , с. 14
^ Марли 2008 , с. 76
^ Марли 2008 , стр. 76–78.
^ Jump up to: ^а ^б де Оливейра Маркес 1972 , с. 254
^ Марли 2008 , с. 78
^ Марли 2005 , стр. 694–696.
^ Марли 2008 , с. 694
^ Диффи и Виниус 1977 , стр. 310
^ де Абреу, Жоао Капистрано (1998). Главы колониальной истории Бразилии 1500–1800 гг . пер. Артур Иракель. Издательство Оксфордского университета. стр. 35, 38–40. ISBN 978-0-19-802631-0 . Проверено 10 июля 2012 г.
^ де Оливейра Маркес 1972 , стр. 255–56
^ де Оливейра Маркес 1972 , с. 255
^ Бетанкур и Курто 2007 , стр. 111–119
^ Локхарт 1983 , стр. 190–191.
^ Бэйквелл 2009 , с. 496
^ Махони 2010 , с. 246
^ Рассел-Вуд 1968 , с. 47
^ Ковш 2000 , с. 185
^ Меткалф (2005), стр. 36–37.
^ Jump up to: ^а ^б Марли 2008 , с. 86
^ Марли 2008 , с. 90
^ Jump up to: ^а ^б ^с Трис 2000 , с. 31
^ Jump up to: ^а ^б Марли 2008 , стр. 91–92.
^ Меткалф (2005), с. 37
^ Марли 2008 , с. 96
^ Шварц 1973 , с. 41
^ Камен 1999 , с. 177
^ Jump up to: ^а ^б Бояджян 2008 , с. 11
^ Галлахер 1982 , с. 8
^ Андерсон 2000 , стр. 104–105.
^ Боксер 1969 , с. 386
^ Jump up to: ^а ^б Бетанкур и Курто 2007 , стр. 111, 117
^ Андерсон 2000 , с. 105
^ Томас 1997 , с. 159
^ Локхарт 1983 , с. 250
^ Ньюитт 2005 , с. 163
^ Jump up to: ^а ^б Дисней 2009b , с. 186
^ Смит, Роджер (1986). «Типы кораблей раннего Нового времени, 1450–1650 гг.» . Библиотека Ньюберри. Архивировано из оригинала 20 июля 2008 г. Проверено 8 мая 2009 г.
^ Пуга, Рожерио Мигель (декабрь 2002 г.). «Присутствие «португальцев» в Макао и Японии в навигациях Ричарда Хаклюта » . Бюллетень португальских/японских исследований . 5 : 81–116. ISSN 0874-8438 . Архивировано из оригинала 30 марта 2023 г. Проверено 26 марта 2022 г. - через Redalyc .
^ Лах 1994 , стр. 200.
^ Ван Линшотен, Ян Гюйген (1596), Itinerario, Частое путешествие Шипварта (на голландском языке), Амстердам: Корнелис Клас.
^ Бернелл, Артур Кок; и др., ред. (1885), Путешествие Джона Гюйгена ван Линшотена в Ост-Индию... , Лондон: Общество Хаклюта .
^ Кроу, Джон А. (1992). Эпос Латинской Америки (4-е изд.). Беркли и Лос-Анджелес, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета. п. 241 . ISBN 978-0-520-07723-2 . Проверено 10 июля 2012 г.
^ Боуэн, HV ; Линкольн, Маргарет; Ригби, Найджел, ред. (2002). Миры Ост-Индской компании . Бойделл и Брюэр. п. 2. ISBN 978-1-84383-073-3 . Проверено 10 июля 2012 г.
^ Дисней 2009b , стр. 73–74, 168–171, 226–231.
^ Чарльз Р. Боксер, Голландцы в Бразилии, 1624–1654 . Оксфорд: Clarendon Press 1957.
^ Дисней 2009b , с. 169
^ Уиллем Флор, «Отношения Голландии с Персидским заливом», в книге Лоуренса Г. Поттера (редактор), «Персидский залив в истории» (Palgrave Macmillan, 2009), стр. 240.
^ Дисней 2009b , с. 350
^ Олсон, Джеймс Стюарт, изд. (1991). Исторический словарь европейского империализма . Гринвуд Пресс. п. 204. ИСБН 978-0313262579 . Проверено 27 августа 2017 г.
^ Гудман, Грант К., изд. (1991). Япония и голландцы 1600-1853 гг . Рутледж. п. 13. ISBN 978-0700712205 . Проверено 27 августа 2017 г.
^ Фрэнсис А. Дутра. «Заморский совет (Португалия)» в Энциклопедии латиноамериканской истории и культуры , том. 4, стр. 254–255. Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера 1996.
^ Фрэнсис А. Дутра, «Сальвадор Коррейя де Са и Бенавидес» в Энциклопедии латиноамериканской истории и культуры , том. 5, с. 2. Нью-Йорк: Сыновья Чарльза А. Скрибнера, 1996.
^ Коуэнс, Джон, изд. (2003). Ранняя современная Испания: документальная история . Издательство Пенсильванского университета. п. 180. ИСБН 0-8122-1845-0 . Проверено 10 июля 2012 г.
^ История конкана Александра Кида Нэрна, стр. 84–85.
^ Ахмед 2011 , с. 330
^ Обзор португальских исследований ISSN 1057-1515 (Baywolf Press), с. 35
^ Боксер 1969 , с. 168
^ Jump up to: ^а ^б Дисней, 2009b , стр. 268–269.
^ Бетелл 1985 , с. 203
^ Jump up to: ^а ^б Дисней, 2009b , стр. 267–268.
^ Дисней 2009b , стр. 273–275.
^ Дисней 2009b , с. 288
^ Козак и Чермак 2007 , с. 131
^ Рамасами, С.М.; Выступаю, CJ; Сивакумар, Р.; и др., ред. (2006). Геоматика в цунами . Издательство Новой Индии. п. 8. ISBN 978-81-89422-31-8 . Проверено 10 июля 2012 г.
^ Коста, Леонор Фрейре; Пальма, Нуно; Рейс, Хайме (2015). «Великий побег? Вклад империи в экономический рост Португалии, 1500–1800 гг.» . Европейский обзор экономической истории . 19 (1): 1–22. дои : 10.1093/ereh/heu019 . hdl : 10400.5/26870 .
^ Дисней 2009a , стр. 298–302.
^ Дисней 2009b , стр. 288–289.
^ Дисней 2009b , стр. 277–279, 283–284.
^ Пакетт, с. 67
^ Бетелл 1985 , стр. 163–164.
^ Дисней 2009b , стр. 296–297.
^ Пакетт, с. 104
^ Дисней 2009b , с. 298
^ Пекетт, с. 106
^ Пекетт, стр. 106–114.
^ Бетелл 1985 , стр. 177–178.
^ Ангус, Уильям, изд. (1837). История Англии: от римского вторжения до воцарения королевы Виктории I. Глазго. стр 254–255 . . Проверено 10 июля 2012 г.
^ Левин, Роберт М. (2003). История Бразилии . Пэлгрейв Макмиллан. стр. 59–61. ISBN 978-1-4039-6255-3 . Проверено 10 июля 2012 г.
^ Ньюитт 1995 , стр. 335–336.
^ Коррадо 2008 , с. 18
^ Jump up to: ^а ^б ^с Лиссабон 2008 , с. 134
^ Уиллер 1998 , стр. 48–61.
^ Винсент-Смит, доктор юридических наук (сентябрь 1974 г.). «Англо-германские переговоры по поводу португальских колоний в Африке, 1911–1914 гг.». Исторический журнал . 17 (3). Издательство Кембриджского университета: 620–629. дои : 10.1017/s0018246x0000532x . ISSN 0018-246X . JSTOR 2638392 . S2CID 162822016 .
^ «Португалия вступает в войну» . Независимый . 26 октября 1914 года . Проверено 24 июля 2012 г.
^ Уиллер 1998 , с. 128
^ Хельгасон, Гудмундур. «Корабли, попавшие во время Первой мировой войны: Дакия» . Немецкие и австрийские подводные лодки Первой мировой войны — Kaiserliche Marine — Uboat.net .
^ «Португальский камин» . Newforestexplorersguide.co.uk. Архивировано из оригинала 27 июня 2023 г. Проверено 6 августа 2014 г.
^ «Битва при Ла Лисе» . Архивировано из оригинала 3 июня 2007 года.
^ Томас, HB, «Треугольник Кионга», Tanganyika Notes and Records, том 31, 1951, стр. 47–50.
^ Коффи, Эттьен (2012). Смена парадигмы в языковом планировании и политике: теоретико-игровые решения . Бостон/Берлин: Walter de Gruyter, Inc., с. 98. ИСБН 978-1-934078-10-5 . Проверено 12 июля 2012 г.
^ Пирсон 1987, с. 158
^ Пирсон 1987, с. 160
^ Jump up to: ^а ^б Андерсон 2000 , с. 153
^ Оливейра, Педро Айрес (24 мая 2017 г.). «Деколонизация в португальской Африке» . Оксфордская исследовательская энциклопедия истории Африки . doi : 10.1093/acrefore/9780190277734.013.41 . ISBN 9780190277734 . Архивировано из оригинала 13 мая 2021 г. Проверено 22 марта 2022 г.
↑ Демонтаж Португальской империи , журнал Time (7 июля 1975 г.)
^ Путешествие, географическое (8 июля 2012 г.). «Географическая странность Форталеза-де-Сан-Жуан-Баптиста-де-Ажуда» . Архивировано из оригинала 29 мая 2023 года . Проверено 27 февраля 2021 г.
^ Арнольд и Винер, 2012 , стр. 11–12.
^ «Восточный Тимор: Рождение нации» . Архивировано из оригинала 26 апреля 2023 года . Проверено 12 июля 2012 г.
^ «Совместное заявление правительства Китайской Народной Республики и правительства Португальской Республики по вопросу Макао» . Правительственное бюро печати (САР Макао). 1987. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 г. Проверено 26 апреля 2010 г.
↑ Макао и конец империи. Архивировано 16 октября 2015 г. в Wayback Machine , 18 декабря 1999 г. BBC News.
^ «История CPLP – как это произошло?» (на португальском языке). СППЛ. Архивировано из оригинала 27 июня 2022 года . Проверено 16 декабря 2015 .
^ «Офис каталогизации политики и поддержки: Макао» . Библиотека Конгресса . Архивировано из оригинала 28 июня 2022 года . Проверено 12 июля 2012 г.
^ де Алмейда, с. 92
^ «КППЛ» . Архивировано из оригинала 27 ноября 2009 г. Проверено 12 августа 2010 г.
^ пт: CPLP
^ «Португальский язык» . Архивировано из оригинала 12 октября 2010 г. Проверено 12 августа 2010 г.
^ Велупилаи, с. 519
^ Jump up to: ^а ^б «Многоязычная многобуквенная база данных названий растений: сортировка названий цитрусовых» . Университет Мельбурна (www.search.unimelb.edu.au). Архивировано из оригинала 15 мая 2013 года . Проверено 11 декабря 2012 г.
^ Остергрен, Роберт С.; Ле Боссе, Матиас (2011). Европейцы: география людей, культуры и окружающей среды (2-е изд.). Гилфорд Пресс . п. 129. ИСБН 978-1-60918-140-6 .
^ «ООН: Петиция о том, чтобы сделать португальский язык официальным языком» . Diario.iol.br. 17 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 9 января 2009 г. Проверено 21 апреля 2010 г.

Пояснительные сноски

Общие и цитируемые источники

Абеясингхе, Тикири (1986). Джафна под властью португальцев . Лейк Хаус Инвестиции. ISBN 978-9555520003 .
Абир, Мордехай (1980). Эфиопия и Красное море: взлет и упадок Соломоновой династии и соперничество мусульманских европейцев в регионе . Рутледж. ISBN 978-0714631646 .
Ахмед, Фаруки Сальма (2011). Всеобъемлющая история средневековой Индии: с двенадцатого до середины восемнадцатого века . Пирсон Образовательная Индия. ISBN 978-81-317-3202-1 .
Аппиа, Энтони; Гейтс, Генри Луи, ред. (2010). Энциклопедия Африки, Том 2 . Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780195337709 .
Арнольд, Джеймс Р.; Винер, Роберта, ред. (2012). Холодная война: Основное справочное руководство . АВС-КЛИО. ISBN 978-1-61069-003-4 . Проверено 12 июля 2012 г.
Броки, Лиам Мэтью (2008). Португальские колониальные города в мире раннего Нового времени . Ashgate Publishing, Ltd. ISBN 978-0-7546-6313-3 .
Абернети, Дэвид (2000). Динамика глобального доминирования, европейские заморские империи 1415–1980 гг . Издательство Йельского университета. ISBN 0-300-09314-4 . Архивировано из оригинала 3 июля 2023 г. Проверено 18 июня 2015 г.
Андерсон, Джеймс Максвелл (2000). История Португалии . Издательская группа Гринвуд. ISBN 0-313-31106-4 .
Бейкуэлл, Питер (2009). История Латинской Америки до 1825 года . Уайли-Блэквелл. ISBN 978-1405183680 .
Бетелл, Лесли (1985). Независимость Латинской Америки . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-34927-7 .
Бетанкур, Франциско; Короткометражка, Диого Рамада (2007). Заморская экспансия Португалии, 1400–1800 гг . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-84644-8 .
Блэк, Джереми (2011). Война в мире: сравнительная история, 1450–1600 гг . Пэлгрейв Макмиллан. ISBN 9780230344266 . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
Боксер, Чарльз Ральф (1969). Португальская морская империя 1415–1825 гг . Хатчинсон. ISBN 0-09-131071-7 .
Бояджян, Джеймс (2008). Торговля Португалии в Азии при Габсбургах, 1580–1640 гг . Джу Пресс. ISBN 978-0-8018-8754-3 .
Чесворт, Джон; Томас, Дэвид, ред. (2015). Христианско-мусульманские отношения. Библиографическая история.: Том 7. Центральная и Восточная Европа, Азия, Африка и Южная Америка (1500–1600) . Академическое издательство «Брилл». ISBN 978-9004297203 .
Коутс, Тимоти Джоэл (2002). Осужденные и сироты: насильственная и спонсируемая государством колонизация в Португальской империи, 1550–1755 гг . Издательство Стэнфордского университета. ISBN 9780804733595 .
Коэн, Леонард (2009). Миссионерская стратегия иезуитов в Эфиопии (1555–1632 гг .) Издательство Харрасовиц. ISBN 978-3-447-05892-6 .
Коррадо, Якопо (2008). Креольская элита и подъем ангольского протонационализма: 1870–1920 гг . Камбрия Пресс. ISBN 9781604975291 .
Кроули, Роджер. Завоеватели: как Португалия создала первую глобальную империю (2015)
Курто, Диого Рамада. португалоязычного мира с пятнадцатого по восемнадцатый века (Berghahn Books, 2020). Имперская культура и колониальные проекты: онлайн-обзор Архивировано 6 марта 2022 г. в Wayback Machine.
де Алмейда, Мигель Вейл (2004). Море цвета земли: раса, культура и политика идентичности в постколониальном португалоязычном мире . Книги Бергана. ISBN 978-1-78238-854-8 .
Дэвис, Кеннет Гордон (1974). Североатлантический мир в семнадцатом веке . Университет Миннесоты Пресс . ISBN 0-8166-0713-3 .
Дэвис, Дэвид Брайон (2006). Нечеловеческое рабство: взлет и падение рабства в Новом Свете . Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780195140736 .
Диффи, Бейли В.; Виниус, Джордж Д. (1977). Основания Португальской империи, 1415–1580 гг . Университет Миннесоты Пресс. ISBN 978-0-8166-0782-2 .
Дисней, Арканзас (2009a). История Португалии и Португальской империи, Том 1, Португалия: от истоков до 1807 года . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0521843188 .
Дисней, Арканзас (2009b). История Португалии и Португальской империи, Том 2, Португалия: от истоков до 1807 года . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0521738224 .
Додж, Эрнест Стэнли (1976). Острова и империи: влияние Запада на Тихий океан и Восточную Азию . Университет Миннесоты Пресс. п. 226 . ISBN 978-0816607884 .
Галлахер, Том (1982). Португалия: интерпретация двадцатого века . Пресса Святого Мартина. ISBN 9780719008764 .
Ганн, Луи Генри; Дуиньян, Питер (1972). Африка и мир: введение в историю стран Африки к югу от Сахары от древности до 1840 года . Университетское издательство Америки. ISBN 978-0-7618-1520-4 .
Жипулу, Франсуа (2011). Азиатское Средиземноморье: портовые города и торговые сети в Китае, Японии и Юго-Восточной Азии, 13–21 века . Эдвард Элджер. ISBN 978-0857934260 .
Гудман, Грант К. (2000). Япония и Голландия 1600-1835 гг . Рутледж. ISBN 978-0700712205 .
Гудвин, Стефан (2008). Наследие урбанизации Африки: разворачивающаяся сага о континенте . Лексингтонские книги. ISBN 978-0-7391-5176-1 .
Гупта, Памила. Деколонизация Португалии в мире Индийского океана: история и этнография (Bloomsbury Publishing, 2018).
Херринг, Хьюберт Клинтон; Сельдь, Хелен Болдуин (1968). История Латинской Америки: от истоков до наших дней . Кнопф. ISBN 0-224-60284-5 .
Хейвуд, Линда М.; Торнтон, Джон К., ред. (2007). Центральноафриканцы, атлантические креолы и основание Америки, 1585–1660 гг . Издательство Кембриджского университета. ISBN 9780521770651 . Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 г. Проверено 16 мая 2016 г.
Иисус, Чарльз Август Монтальто (1902). Исторический Макао Келли и Уолш, ООО ISBN 9781143225352 . Карлос Аугусто Монтальто Хесус Макао.
Хуанг, Ричард М.; Морриссетт, Ноэль Энн, ред. (2008). Африка и Америка: культура, политика и история: Многопрофильная энциклопедия, Том 2 . АВС-КЛИО. ISBN 978-1-85109-441-7 .
Камен, Генри (1999). Филипп Испанский . Издательство Йельского университета. ISBN 9780300078008 .
Козак, Ян; Чермак, Владимир (2007). Иллюстрированная история стихийных бедствий . Спрингер. ISBN 9789048133246 .
Кратоска, Пол Х. (2004). Юго-Восточная Азия, Колониальная история: Империализм до 1800 года . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-0415215404 .
Лах, Дональд Ф. (1994). Азия в создании Европы, Том I: Век открытий . Издательство Чикагского университета. ISBN 9780226467085 .
Ковш, Джейн (2000). Бразилия . Американская карта. ISBN 9780887291302 .
Лиссабон, Мария Мануэль (2008). Карта памяти Паулы Рего: национальная и сексуальная политика . Издательство Эшгейт. ISBN 978-0-7546-0720-5 .
Локхарт, Джеймс (1983). Ранняя Латинская Америка: история колониальной Испанской Америки и Бразилии . Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-29929-2 .
Маккуин, Норри. Деколонизация португальской Африки: столичная революция и распад империи (1997) онлайн
Макмиллан, Аллистер (2000). Иллюстрированный Маврикий . Educa Books, факсимильное издание. ISBN 0-313-31106-4 .
Махони, Джеймс (2010). Колониализм и постколониальное развитие Испанской Америки в сравнительной перспективе . Издательство Кембриджского университета. ISBN 9780521116343 .
Малекандатил, Пий (2010). Морская Индия: торговля, религия и политика в Индийском океане . Книги Примуса. ISBN 978-9380607016 .
Манколл, Питер К. (2007). Атлантический мир и Вирджиния, 1550–1624 гг . Издательство Университета Северной Каролины. ISBN 9780807838839 .
Марли, Дэвид (2005). Исторические города Америки: Иллюстрированная энциклопедия, Том 1 . АВС-КЛИО. ISBN 978-1-57607-574-6 .
Марли, Дэвид (2008). Войны Америки: хронология вооруженных конфликтов в западном полушарии (2 тома) . Университет Оклахомы Пресс. ISBN 978-1598841008 .
Макалистер, Лайл (1984). Испания и Португалия в Новом Свете, 1492–1700 гг . Университет Миннесоты Пресс. ISBN 0-8166-1216-1 .
Мэтью, Кужиппалли Скария (1988). История португальского мореплавания в Индии, 1497–1600 гг . Публикации Миттала. ISBN 978-8170990468 .
Мехта, Джасвант Лал (1980). Расширенное исследование истории средневековой Индии . Стерлинг Паблишерс Пвт. ООО ISBN 978-81-207-0617-0 .
Меткалф, Алида К. (2006). Посредники и колонизация Бразилии: 1500–1600 гг . Издательство Техасского университета. ISBN 978-0-292-71276-8 .
Меткалф, Алида К. (2005). Семья и границы в колониальной Бразилии: Сантана де Парнаиба, 1580–1822 гг . Издательство Техасского университета. ISBN 978-0-292-70652-1 .
Ньюитт, Мэлин Д.Д. (1995). История Мозамбика Издательство Университета Индианы. п. 335 . ISBN 978-0-253-34006-1 .
Ньюитт, Мэлин Д.Д. (2005). История заморской экспансии Португалии, 1400–1668 гг . Рутледж. ISBN 0-415-23979-6 . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
О'Фланаган, Патрик (2008). Портовые города Атлантической Иберии, ок. 15.00–19.00 . Издательство Эшгейт. ISBN 978-0-7546-6109-2 .
де Оливейра Маркес, АХ (1972). История Португалии: от Лузитании до Империи; Том. 1 . Издательство Колумбийского университета. ISBN 978-0231031592 .
Олсон, Джеймс Стюарт (1991). Исторический словарь европейского империализма . Гринвуд. ISBN 9780313262579 .
Ой, Кит Джин (2004). Юго-Восточная Азия: Историческая энциклопедия, от Ангкор-Вата до Восточного Тимора: Том 1 . ABC_CLIO. ISBN 978-1-57607-771-9 .
Ой, Кит Джин (2009). Исторический словарь Малайзии . Роуман и Литтлфилд Паблишерс, Инк. ISBN 978-0-8108-5955-5 .
Пейдж, Мелвин Э.; Зонненбург, Пенни М., ред. (2003). Колониализм: Международная, социальная, культурная и политическая энциклопедия, Том 2 . АВС-КЛИО. ISBN 1-57607-335-1 . Архивировано из оригинала 11 января 2023 г. Проверено 3 октября 2020 г.
Пакетт, Габриэль (2014). Имперская Португалия в эпоху атлантических революций: португальско-бразильский мир, ок. 1770–1850 гг . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-1107640764 .
Паниккар, К.М. (1953). Азия и господство Запада, 1498–1945 гг., К. М. Паниккар. Лондон: Дж. Аллен и Анвин.
Пирсон, Майкл (1976). Купцы и правители в Гуджарате: ответ португальцам в шестнадцатом веке . Издательство Калифорнийского университета. п. 76 . ISBN 978-0520028098 .
Пирсон, Майкл (1987). Португальцы в Индии . Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-25713-1 . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
Понтинг, Клайв (2000). Всемирная история: новый взгляд . Чатто и Виндус. ISBN 0-7011-6834-Х .
Приолкар, А.К. Инквизиция Гоа (Бомбей, 1961).
Риклефс, MC (1991). История Индонезии с ок. 1300 (2-е изд.). Лондон: Макмиллан. ISBN 0-333-57689-6 .
Родригес, Юниус П. (2007). Рабство в Соединенных Штатах: Социальная, политическая и историческая энциклопедия: Том 2 . АВС-КЛИО. ISBN 978-1-85109-549-0 .
делать Росарио Пименте, Мария (1995). Путешествие в глубины совести: рабство в современную эпоху . Издания Колибри. ISBN 972-8047-75-4 .
Рассел-Вуд, AJR (1968). Фидальгос и филантропы: Санта-Каса да Мизерикордия в Баии, 1550–1755 гг . Издательство Калифорнийского университета. АСИН B0006BWO3O .
Рассел-Вуд, AJR (1998). Португальская империя 1415–1808 гг . Издательство Университета Джонса Хопкинса. ISBN 0-8018-5955-7 .
Скаммелл, Джеффри Вон (1997). Первая имперская эпоха, заморская экспансия Европы ок. 1400–1715 . Рутледж. ISBN 0-415-09085-7 .
Скарано, Хулита (2009). МИГРАЦИЯ ПО КОНТРАКТУ: МНЕНИЕ ЭКА ДЕ КЕЙРУШ . Унесп-Церу. Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 г. Проверено 29 ноября 2012 г.
Шварц, Стюарт Б. (1973). Суверенитет и общество в колониальной Бразилии: Высокий суд Баии и его судьи, 1609–1751 гг . Издательство Калифорнийского университета. ISBN 978-0520021952 .
Шастри, Бхагамандала Ситхарама (2000). Португальские отношения между Гоа и Канарой, 1498–1763 гг . Концептуальные издатели. ISBN 978-8170228486 .
де Сильва Джаясурия, Шихан (2008). Португальцы на Востоке: культурная история морской торговой империи . ИБ Телец. ISBN 978-1845115852 .
де Соуза, Теотонио Р., изд. (1990). Гоа сквозь века: экономическая история, выпуск 6 серии публикаций Университета Гоа, том 2 . Концептуальное издательство. ISBN 81-7022-259-1 .
Стэплтон, Тимоти Дж. (2013). Военная история Африки . АВС-КЛИО. ISBN 978-0-313-39569-7 .
Субрахманьям, Санджай (2012). Португальская империя в Азии, 1500–1700: Политическая и экономическая история (2-е изд.). Уайли-Блэквелл. ISBN 978-1-118-27401-9 .
Томас, Хью (1997). Работорговля: история атлантической работорговли: 1440–1870 гг . Саймон и Шустер. ISBN 978-0-684-83565-5 . Проверено 10 июля 2012 г.
Торнтон, Джон К. (2000). Война в Атлантической Африке, 1500–1800 гг . Рутледж. ISBN 978-1-135-36584-4 .
Трис, Дэйв (2000). Изгнанники, союзники, повстанцы: индейское движение Бразилии, политика коренных народов и имперское национальное государство . Прегер. ISBN 978-1-85109-549-0 .
Велупилаи, Вивека (2015). Пиджины, креолы и смешанные языки: введение . Джон Бенджаминс. ISBN 978-1-85109-549-0 .
Уиллер, Дуглас Л. (1998). Республиканская Португалия: политическая история, 1910–1926 гг . Университет Висконсина Пресс. ISBN 0-299-07450-1 . Проверено 12 июля 2012 г.
Уайт, Паула (2005). Боуман, Джон Стюарт; Иссерман, Морис (ред.). Исследование мира Средневековья, 500–1500 гг . Факты в файле, Inc. 138 . ISBN 3-87294-202-6 .
Уайтвей, Ричард Стивен (1899). Подъем португальского могущества в Индии, 1497–1550 гг . Арчибальд Констебль и компания.
Ямасиро, Хосе (1989). Лусо-шок в Японии в 16-17 веках . Ибраса. ISBN 1-74059-421-5 .

Внешние ссылки

Ресурсы библиотеки о
Португальская империя

Хронология Португальской империи
Голландско-португальская колониальная история : история португальцев и голландцев на Цейлоне, в Индии, Малакке, Бенгалии, Формозе, Африке, Бразилии. Языковое наследие, списки останков, карты.
Современное состояние Вест-Индии: содержащее точное описание того, какими частями владеют несколько держав в Европе». « Томас Китчин
Форты островов специй Индонезии
Сенака Вираратна, 2005, «Подавление буддизма в Шри-Ланке португальцами (1505–1658)» , Австралийский центр единства Шри-Ланки.

[PageSonnenburg481-1] Пейдж и Зонненбург 2003 , с. 481

[Brockeyxv-2] Броки 2008 , с. xv

[JuangMorrissette894-3] Хуанг и Морриссетт 2008 , с. 894

[DiffieWinius301-4] Диффи и Виниус 1977 , стр. 301

[Newitt2005p15-17-5] Ньюитт 2005 , стр. 15–17.

[Newitt19-6] Jump up to: ^а ^б Ньюитт 2005 , с. 19

[Boxer19-7] Jump up to: ^а ^б Боксер 1969 г. , с. 19

[8] Абернети , с. 4

[Newitt21-9] Ньюитт 2005 , с. 21

[DiffieWinius55-10] Jump up to: ^а ^б Диффи и Виниус 1977 , с. 55

[DiffieWinius56-11] Диффи и Виниус 1977 , стр. 56: Генри, выходец из Португалии 15-го века, был вдохновлен как религиозными, так и экономическими факторами.

[Anderson50-12] Андерсон 2000 , с. 50

[Coates60-13] Коутс 2002 , с. 60

[14] Л.С. Ставрианос, Мир с 1500 года: глобальная история (1966), стр. 92–93.

[DiffieWinius68-15] Диффи и Виниус 1977 , стр. 68

[Daus33-16] Даус 1983 , с. 33

[Boxer29-17] Боксер 1969 , с. 29

[Russell-Wood1998p9-18] Рассел-Вуд 1998 , с. 9

[Rodriguez79-19] Родригес 2007 , с. 79

[DiffieWinius469-20] Диффи и Виниус 1977 , стр. 469

[21] Годиньо, В.М. Открытия и мировая экономика , Аркадия, 1965, Том 1 и 2, Лиссабон.

[Ponting482-22] Понтинг 2000 , с. 482

[Davis84-23] Дэвис 2006 , с. 84

[BethencourtCurto232-24] Бетанкур и Курто 2007 , с. 232

[White138-25] Уайт 2005 , с. 138

[GannDuignan273-26] Ганн и Дуиньян 1972 , с. 273

[DiffieWinius156-27] Диффи и Виниус 1977 , стр. 156

[FOOTNOTEDiffieWinius1977161-28] Диффи и Виниус 1977 , стр. 161.

[Anderson59-29] Андерсон 2000 , с. 59

[Newitt47-30] Ньюитт 2005 , с. 47

[Anderson55-31] Андерсон 2000 , с. 55

[McAlister73-75-32] Макалистер 1984 , стр. 73–75.

[BethencourtCurto165-33] Бетанкур и Курто 2007 , с. 165

[DiffieWinius174-34] Диффи и Виниус 1977 , стр. 174

[DiffieWinius176-35] Диффи и Виниус 1977 , стр. 176

[Boxer36-36] Боксер 1969 , с. 36

[DiffieWinius176-185-37] Диффи и Виниус 1977 , стр. 176–185.

[38] Скаммелл , с. 13

[McAlister75-39] Макалистер 1984 , с. 75

[McAlister76-40] Макалистер 1984 , с. 76

[DiffieWinius274,320-323-41] Диффи и Виниус 1977 , стр. 274, 320–323.

[42] «Тангассери, Коллам, голландский Килон, Керала» . Керала Туризм . Архивировано из оригинала 14 мая 2014 г. Проверено 1 сентября 2014 г.

[BethencourtCurto207-43] Бетанкур и Курто 2007 , с. 207

[Abeyasinghe2-44] Абеасингхе 1986 , с. 2

[Disney2009b128-45] Дисней 2009b , с. 128

[DiffieWinius233,235-46] Диффи и Виниус 1977 , стр. 233, 235.

[Macmillan11-47] Макмиллан 2000 , с. 11

[DiffieWinius237-239-48] Диффи и Виниус 1977 , стр. 237–239.

[Disney2009b128-29-49] Jump up to: ^а ^б Дисней, 2009b , стр. 128–129.

[DiffieWinius245-247-50] Диффи и Виниус 1977 , стр. 245–247.

[Subrahmanyam67-83-51] Субраманьям 2012 , стр. 67–83

[Disney2009b129-52] Дисней 2009b , с. 129

[DiffieWinius238-53] Диффи и Виниус 1977 , стр. 238

[Shastry34-45-54] Шастры 2000 , стр. 34–45

[Disney2009b130-55] Jump up to: ^а ^б Дисней 2009b , с. 130

[deSouza220-56] де Соуза 1990 , с. 220

[Mehta291-57] Мехта 1980 , с. 291

[Ricklefs23-58] Риклефс 1991 , с. 23

[Kratoska2004p98-59] Jump up to: ^а ^б Кратоска 2004 , стр. 98.

[Gipouloux2011p301-302-60] Гипулу, 2011 , стр. 301–302.

[Newitt2005p78-61] Ньюитт 2005 , с. 78

[Ooi2009p202-62] Оой 2009 , с. 202

[Lach520-521-63] Лах 1994 , стр. 520–521

[64] Энциклопедия народов Азии и Океании Барбары А. Уэст. Издательство «Информационная база», 2009. с. 800

[QuanchiRobson2005-65] Куанчи, Макс; Робсон, Джон (2005). Исторический словарь открытия и исследования островов Тихого океана . Пугало Пресс. п. хiii. ISBN 978-0-8108-6528-0 .

[66] де Сильва Джаясурия, с. 86

[Harris225-67] Харрис, Джонатан Гил (2015). Первый Фирангис . Книжная компания Алеф. п. 225. ИСБН 978-93-83064-91-5 . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[68] де Сильва Джаясурия, с. 87

[69] Твитчетт, Денис Криспин; Фэрбанк, Джон Кинг (1978). Кембриджская история Китая . Издательство Кембриджского университета. п. 336. ИСБН 978-0-521-24333-9 .

[Edmonds2002-70] Эдмондс, Ричард Л., изд. (сентябрь 2002 г.). Китай и Европа с 1978 года: европейская перспектива . Издательство Кембриджского университета. п. 1. ISBN 978-0-521-52403-2 .

[Ward2008-71] Уорд, Джеральд В.Р. (2008). Энциклопедия материалов и техник Grove в искусстве . Издательство Оксфордского университета. п. 37. ИСБН 978-0-19-531391-8 .

[Gleason2007-72] Глисон, Кэрри (2007). Биография чая . Издательская компания Крэбтри. п. 12. ISBN 978-0-7787-2493-3 .

[73] Гонконг и Макао 14. Эндрю Стоун, Пьера Чен, Chung Wah Chow Lonely Planet, 2010. стр. 20–21.

[74] Гонконг и Макао. Жюль Браун Rough Guides, 2002. стр. 195

[75] «Португальцы на Дальнем Востоке» . Algarvedailynews.com. Архивировано из оригинала 30 января 2013 г. Проверено 18 апреля 2013 г.

[76] « Открытие Португалии в Китае» на выставке» . www.china.org.cn . Архивировано из оригинала 15 мая 2022 г. Проверено 3 мая 2013 г.

[77] с. 343–344, Денис Криспин Твитчетт, Джон Кинг Фэрбенк, Кембриджская история Китая, Том 2; Том 8. Архивировано 13 декабря 2022 г. в Wayback Machine , Cambridge University Press, 1978 г., ISBN 0-521-24333-5

[smithsonianmag.com-78] «Когда Португалия правила морями | История и археология | Журнал Смитсоновского института» . Смитсонианмаг.com. Архивировано из оригинала 25 декабря 2012 г. Проверено 18 апреля 2013 г.

[Jesus5-79] Иисус 1902 , с. 5

[Dodge226-80] Jump up to: ^а ^б ^с Додж 1976 , с. 226

[Whiteway339-81] Уайтвей 1899 , с. 339

[Disney2009b175,184-82] Дисней 2009b , стр. 175, 184.

[83] Леупп, Гэри П. (2003). Межрасовая близость в Японии . Международная издательская группа «Континуум» . п. 35. ISBN 978-0-8264-6074-5 .

[Ooi2004p1340-84] Оой 2004 , с. 1340

[85] Хуан Коул, Священное пространство и священная война, IB Tauris, 2007, стр. 37

[O'Flanagan125-86] О'Фланаган 2008 , с. 125

[Pearson1976pp74-82-87] Jump up to: ^а ^б Пирсон 1976 , стр. 74–82.

[Malekandathil116-118-88] Малекандатил 2010 , стр. 116–118

[Mathew138-89] Мэтью 1988 , с. 138

[90] Уяр, Месут; Дж. Эриксон, Эдвард (2003). Военная история османов: от Османа до Ататюрка . АВС-КЛИО. ISBN 0275988767 .

[91] Д. Жоау де Кастро. Путешествие дона Стефано де Гамы из Гоа в Суэц в 1540 году с намерением сжечь турецкие галеры в этом порту. Архивировано 14 октября 2006 г. в Wayback Machine (том 6, глава 3, eText) . )

[Abir86-92] Jump up to: ^а ^б Абир, с. 86

[93] Аппиа; Гейтс, с. 130

[94] Чесворт; Томас п. 86

[95] Ньюитт (2004), с. 86

[96] Блэк, с. 102

[Stapleton2013p121-97] Стэплтон 2013 , с. 121

[98] Коэн, стр. 17–18.

[Mancall2007p207-99] Jump up to: ^а ^б Мэнколл 2007 , с. 207

[Thornton2000pp100-101-100] Торнтон 2000 , стр. 100–101.

[HeywoodThornton2007p83-101] Хейвуд и Торнтон 2007 , с. 83

[Stapleton2013p175-102] Jump up to: ^а ^б Стэплтон 2013 , с. 175

[103] Гудвин, с. 184

[HeywoodThornton2007p86-104] Хейвуд и Торнтон 2007 , с. 86

[Mancall2007pp208-211-105] Манколл 2007 , стр. 208–211

[Pacey1991-106] Пейси, Арнольд (1991). Технологии в мировой цивилизации: тысячелетняя история . МТИ Пресс. ISBN 978-0-262-66072-3 .

[107] Ёсабуро Такэкоси, «Экономические аспекты истории цивилизации Японии», ISBN 0-415-32379-7 .

[Disney2009b195-108] Дисней 2009b , с. 195

[109] К. Блумер, Кристин (2018). Одержимый Богородицей: индуизм, католицизм и марианское владение в Южной Индии . Издательство Оксфордского университета. п. 14. ISBN 9780190615093 .

[110] Дж. Руссо, Дэвид (2000). Американская история с глобальной точки зрения: интерпретация . Издательская группа Гринвуд. п. 314. ИСБН 9780275968960 . Англиканская церковь была «государственной церковью» в колониях, как это, бесспорно, было в Англии, и как Римско-католическая церковь была в соседних Испанской и Португальской империях.

[BethencourtCurto262-265-111] Бетанкур и Курто 2007 , стр. 262–265

[DiffieWinius464-112] Диффи и Виниус 1977 , стр. 464

[Disney2009a116-113] Дисней 2009a , с. 116

[HerringHerring214-114] Сельдь и Сельдь 1968 , с. 214

[115] Меткалф (2006), с. 60

[PickettPickett14-116] Jump up to: ^а ^б ^с Пикетт и Пикетт 2011 , с. 14

[Marley2008p76-117] Марли 2008 , с. 76

[Marley2008pp76-78-118] Марли 2008 , стр. 76–78.

[DeOliveira254-119] Jump up to: ^а ^б де Оливейра Маркес 1972 , с. 254

[Marley2008p78-120] Марли 2008 , с. 78

[Marley2005pp694-696-121] Марли 2005 , стр. 694–696.

[Marley2005p694-122] Марли 2008 , с. 694

[DiffieWinius310-123] Диффи и Виниус 1977 , стр. 310

[deAbreu1998-124] де Абреу, Жоао Капистрано (1998). Главы колониальной истории Бразилии 1500–1800 гг . пер. Артур Иракель. Издательство Оксфордского университета. стр. 35, 38–40. ISBN 978-0-19-802631-0 . Проверено 10 июля 2012 г.

[DeOliveira255-56-125] де Оливейра Маркес 1972 , стр. 255–56

[DeOliveira255-126] де Оливейра Маркес 1972 , с. 255

[BethencourtCurto111-119-127] Бетанкур и Курто 2007 , стр. 111–119

[Lockhart190-191-128] Локхарт 1983 , стр. 190–191.

[Bakewell496-129] Бэйквелл 2009 , с. 496

[Mahoney246-130] Махони 2010 , с. 246

[Russell-Wood1968p47-131] Рассел-Вуд 1968 , с. 47

[Ladle185-132] Ковш 2000 , с. 185

[133] Меткалф (2005), стр. 36–37.

[Marley2008p86-134] Jump up to: ^а ^б Марли 2008 , с. 86

[Marley2008p90-135] Марли 2008 , с. 90

[Treece31-136] Jump up to: ^а ^б ^с Трис 2000 , с. 31

[Marley2008pp91-92-137] Jump up to: ^а ^б Марли 2008 , стр. 91–92.

[138] Меткалф (2005), с. 37

[Marley2008p96-139] Марли 2008 , с. 96

[Schwartz1973p41-140] Шварц 1973 , с. 41

[Kamen177-141] Камен 1999 , с. 177

[Boyajian11-142] Jump up to: ^а ^б Бояджян 2008 , с. 11

[Gallagher8-143] Галлахер 1982 , с. 8

[Anderson104-105-144] Андерсон 2000 , стр. 104–105.

[Boxer386-145] Боксер 1969 , с. 386

[BethencourtCurto111,117-146] Jump up to: ^а ^б Бетанкур и Курто 2007 , стр. 111, 117

[Anderson105-147] Андерсон 2000 , с. 105

[Thomas159-148] Томас 1997 , с. 159

[Lockhart250-149] Локхарт 1983 , с. 250

[Newitt163-150] Ньюитт 2005 , с. 163

[Disney2009b186-151] Jump up to: ^а ^б Дисней 2009b , с. 186

[152] Смит, Роджер (1986). «Типы кораблей раннего Нового времени, 1450–1650 гг.» . Библиотека Ньюберри. Архивировано из оригинала 20 июля 2008 г. Проверено 8 мая 2009 г.

[153] Пуга, Рожерио Мигель (декабрь 2002 г.). «Присутствие «португальцев» в Макао и Японии в навигациях Ричарда Хаклюта » . Бюллетень португальских/японских исследований . 5 : 81–116. ISSN 0874-8438 . Архивировано из оригинала 30 марта 2023 г. Проверено 26 марта 2022 г. - через Redalyc .

[Lach200-154] Лах 1994 , стр. 200.

[155] Ван Линшотен, Ян Гюйген (1596), Itinerario, Частое путешествие Шипварта (на голландском языке), Амстердам: Корнелис Клас.

[156] Бернелл, Артур Кок; и др., ред. (1885), Путешествие Джона Гюйгена ван Линшотена в Ост-Индию... , Лондон: Общество Хаклюта .

[Crow1992-157] Кроу, Джон А. (1992). Эпос Латинской Америки (4-е изд.). Беркли и Лос-Анджелес, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета. п. 241 . ISBN 978-0-520-07723-2 . Проверено 10 июля 2012 г.

[BowenLincoln2002-158] Боуэн, HV ; Линкольн, Маргарет; Ригби, Найджел, ред. (2002). Миры Ост-Индской компании . Бойделл и Брюэр. п. 2. ISBN 978-1-84383-073-3 . Проверено 10 июля 2012 г.

[Disney2009b73-74,168-171,226-231-159] Дисней 2009b , стр. 73–74, 168–171, 226–231.

[160] Чарльз Р. Боксер, Голландцы в Бразилии, 1624–1654 . Оксфорд: Clarendon Press 1957.

[Disney2009b169-161] Дисней 2009b , с. 169

[WF-162] Уиллем Флор, «Отношения Голландии с Персидским заливом», в книге Лоуренса Г. Поттера (редактор), «Персидский залив в истории» (Palgrave Macmillan, 2009), стр. 240.

[Disney2009b350-163] Дисней 2009b , с. 350

[164] Олсон, Джеймс Стюарт, изд. (1991). Исторический словарь европейского империализма . Гринвуд Пресс. п. 204. ИСБН 978-0313262579 . Проверено 27 августа 2017 г.

[165] Гудман, Грант К., изд. (1991). Япония и голландцы 1600-1853 гг . Рутледж. п. 13. ISBN 978-0700712205 . Проверено 27 августа 2017 г.

[166] Фрэнсис А. Дутра. «Заморский совет (Португалия)» в Энциклопедии латиноамериканской истории и культуры , том. 4, стр. 254–255. Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера 1996.

[167] Фрэнсис А. Дутра, «Сальвадор Коррейя де Са и Бенавидес» в Энциклопедии латиноамериканской истории и культуры , том. 5, с. 2. Нью-Йорк: Сыновья Чарльза А. Скрибнера, 1996.

[Cowans2003-168] Коуэнс, Джон, изд. (2003). Ранняя современная Испания: документальная история . Издательство Пенсильванского университета. п. 180. ИСБН 0-8122-1845-0 . Проверено 10 июля 2012 г.

[169] История конкана Александра Кида Нэрна, стр. 84–85.

[Ahmed330-170] Ахмед 2011 , с. 330

[171] Обзор португальских исследований ISSN 1057-1515 (Baywolf Press), с. 35

[Boxer168-172] Боксер 1969 , с. 168

[Disney2009b268-69-173] Jump up to: ^а ^б Дисней, 2009b , стр. 268–269.

[Bethell203-174] Бетелл 1985 , с. 203

[Disney2009b267-68-175] Jump up to: ^а ^б Дисней, 2009b , стр. 267–268.

[Disney2009b273-275-176] Дисней 2009b , стр. 273–275.

[Disney2009b288-177] Дисней 2009b , с. 288

[KozakCermak131-178] Козак и Чермак 2007 , с. 131

[Ramasamy2006-179] Рамасами, С.М.; Выступаю, CJ; Сивакумар, Р.; и др., ред. (2006). Геоматика в цунами . Издательство Новой Индии. п. 8. ISBN 978-81-89422-31-8 . Проверено 10 июля 2012 г.

[180] Коста, Леонор Фрейре; Пальма, Нуно; Рейс, Хайме (2015). «Великий побег? Вклад империи в экономический рост Португалии, 1500–1800 гг.» . Европейский обзор экономической истории . 19 (1): 1–22. дои : 10.1093/ereh/heu019 . hdl : 10400.5/26870 .

[Disney2009a298-302-181] Дисней 2009a , стр. 298–302.

[Disney2009b288-89-182] Дисней 2009b , стр. 288–289.

[Disney2009b277-79,_283-84-183] Дисней 2009b , стр. 277–279, 283–284.

[184] Пакетт, с. 67

[Bethell163-164-185] Бетелл 1985 , стр. 163–164.

[Disney2009b296-297-186] Дисней 2009b , стр. 296–297.

[187] Пакетт, с. 104

[Disney2009b298-188] Дисней 2009b , с. 298

[189] Пекетт, с. 106

[190] Пекетт, стр. 106–114.

[Bethell177-178-191] Бетелл 1985 , стр. 177–178.

[Angus1837-192] Ангус, Уильям, изд. (1837). История Англии: от римского вторжения до воцарения королевы Виктории I. Глазго. стр 254–255 . . Проверено 10 июля 2012 г.

[Levine2003-193] Левин, Роберт М. (2003). История Бразилии . Пэлгрейв Макмиллан. стр. 59–61. ISBN 978-1-4039-6255-3 . Проверено 10 июля 2012 г.

[Newitt1995pp335-336-194] Ньюитт 1995 , стр. 335–336.

[Corrado18-195] Коррадо 2008 , с. 18

[Lisboa134-196] Jump up to: ^а ^б ^с Лиссабон 2008 , с. 134

[Wheeler48-61-197] Уиллер 1998 , стр. 48–61.

[Vincent-Smith1974-198] Винсент-Смит, доктор юридических наук (сентябрь 1974 г.). «Англо-германские переговоры по поводу португальских колоний в Африке, 1911–1914 гг.». Исторический журнал . 17 (3). Издательство Кембриджского университета: 620–629. дои : 10.1017/s0018246x0000532x . ISSN 0018-246X . JSTOR 2638392 . S2CID 162822016 .

[199] «Португалия вступает в войну» . Независимый . 26 октября 1914 года . Проверено 24 июля 2012 г.

[Wheeler128-200] Уиллер 1998 , с. 128

[201] Хельгасон, Гудмундур. «Корабли, попавшие во время Первой мировой войны: Дакия» . Немецкие и австрийские подводные лодки Первой мировой войны — Kaiserliche Marine — Uboat.net .

[202] «Португальский камин» . Newforestexplorersguide.co.uk. Архивировано из оригинала 27 июня 2023 г. Проверено 6 августа 2014 г.

[203] «Битва при Ла Лисе» . Архивировано из оригинала 3 июня 2007 года.

[204] Томас, HB, «Треугольник Кионга», Tanganyika Notes and Records, том 31, 1951, стр. 47–50.

[Koffi2012-205] Коффи, Эттьен (2012). Смена парадигмы в языковом планировании и политике: теоретико-игровые решения . Бостон/Берлин: Walter de Gruyter, Inc., с. 98. ИСБН 978-1-934078-10-5 . Проверено 12 июля 2012 г.

[206] Пирсон 1987, с. 158

[207] Пирсон 1987, с. 160

[Anderson153-208] Jump up to: ^а ^б Андерсон 2000 , с. 153

[209] Оливейра, Педро Айрес (24 мая 2017 г.). «Деколонизация в португальской Африке» . Оксфордская исследовательская энциклопедия истории Африки . doi : 10.1093/acrefore/9780190277734.013.41 . ISBN 9780190277734 . Архивировано из оригинала 13 мая 2021 г. Проверено 22 марта 2022 г.

[210] Демонтаж Португальской империи , журнал Time (7 июля 1975 г.)

[211] Путешествие, географическое (8 июля 2012 г.). «Географическая странность Форталеза-де-Сан-Жуан-Баптиста-де-Ажуда» . Архивировано из оригинала 29 мая 2023 года . Проверено 27 февраля 2021 г.

[ArnoldWiener11-12-212] Арнольд и Винер, 2012 , стр. 11–12.

[213] «Восточный Тимор: Рождение нации» . Архивировано из оригинала 26 апреля 2023 года . Проверено 12 июля 2012 г.

[214] «Совместное заявление правительства Китайской Народной Республики и правительства Португальской Республики по вопросу Макао» . Правительственное бюро печати (САР Макао). 1987. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 г. Проверено 26 апреля 2010 г.

[215] Макао и конец империи. Архивировано 16 октября 2015 г. в Wayback Machine , 18 декабря 1999 г. BBC News.

[CPLP_NewsID46-216] «История CPLP – как это произошло?» (на португальском языке). СППЛ. Архивировано из оригинала 27 июня 2022 года . Проверено 16 декабря 2015 .

[217] «Офис каталогизации политики и поддержки: Макао» . Библиотека Конгресса . Архивировано из оригинала 28 июня 2022 года . Проверено 12 июля 2012 г.

[218] де Алмейда, с. 92

[219] «КППЛ» . Архивировано из оригинала 27 ноября 2009 г. Проверено 12 августа 2010 г.

[220] пт: CPLP

[língua_portuguesa-221] «Португальский язык» . Архивировано из оригинала 12 октября 2010 г. Проверено 12 августа 2010 г.

[222] Велупилаи, с. 519

[plantname-223] Jump up to: ^а ^б «Многоязычная многобуквенная база данных названий растений: сортировка названий цитрусовых» . Университет Мельбурна (www.search.unimelb.edu.au). Архивировано из оригинала 15 мая 2013 года . Проверено 11 декабря 2012 г.

[OstergrenBosse2011-224] Остергрен, Роберт С.; Ле Боссе, Матиас (2011). Европейцы: география людей, культуры и окружающей среды (2-е изд.). Гилфорд Пресс . п. 129. ИСБН 978-1-60918-140-6 .

[225] «ООН: Петиция о том, чтобы сделать португальский язык официальным языком» . Diario.iol.br. 17 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 9 января 2009 г. Проверено 21 апреля 2010 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]