Я Сира
 | Эта статья требует дополнительных цитат для проверки . ( июнь 2016 г. ) |
Бен Сира или Джошуа Бен Сирач ( иврит בשע אליעז בן סירא , Романизированный : Иусалим из , мудреца Шимвон Бен из Иерусалима и аллегоист второго Иерусалима второго храма храмового периода Он является автором книги Сираха , также известной как "Ecullesticus"
Бен Сирач написал свою работу на иврите, возможно, в Александрии в Птолемейском королевстве c. 180–175 гг. До н.э., где, как полагают, он создал школу. [ 1 ]
В то время как Бен Сира иногда утверждается, что является современником Симеона справедливым , более вероятно, что его современником был первосвященник Саймона II (219–199 гг. До н.э.), и это связано с путаницей с его отцом, Джошуа. [ 2 ]
Средневековый текст, алфавит Сираха , был ложно приписан ему.
Имя
[ редактировать ]| Часть серии на |
| Евреи и иудаизм |
|---|
В Койн -греческого греческом тексте книги Сираха отец автора называется «Иисус, сын Сираха Иерусалима». [ 3 ] [ неудачная проверка ] Иисус - это англицированная форма греческого имени ἰησοῦς , эквивалент арамейской формы, заимствованной из позднего библейского иврита ишюа , полученной от старого масоретического иврита Иехошуа .
Копия, принадлежащая Саадии Гаон , выдающегося раввина , еврейского философа и экзегета 10 -го века, имела чтение «Шимнан, сын Иешуа, сын Эльхазара Бен Сира»; и аналогичное чтение происходит в ивритской рукописи B. [ Цитация необходима ]
Сирач - греческая форма фамилии Сира. Он добавляет букву Чи , подобное в Хакель-дама-Ч-х в Деяниях 1 : 19. [ Цитация необходима ]
Жизнь
[ редактировать ]
Согласно греческой версии, хотя и не согласно сирийскому, автор много путешествовал (Сирач 34:12) и часто подвергался опасности смерти (34:13). Коллинз комментирует, что, к сожалению, «он не дает подробностей о своих путешествиях». [ 4 ] Корли предполагает из этих путешествий, что Бен Сира, возможно, был дипломатом или советником. [ 5 ] В гимне главы 51 он говорит об опасностях всех видов, из которых Бог избавил его, хотя это, вероятно, только поэтическая тема в подражании псалмах . [ Цитация необходима ] Каленцы, на которые он был выставлен в присутствии определенного короля, который, как предполагается, был одной из династии Птолемейца , упоминаются только в греческой версии, игнорируясь как в сирийском, так и в тексте на иврите. Единственный факт, известный с уверенностью, взятый из самого текста, заключается в том, что Бен Сира был ученым, и писец полностью разбирался в законе, и особенно в «книгах мудрости».
Внук Бена Сиры
[ редактировать ]Очень мало известно о его внуке, который утверждает в прологе греческого текста как переводчик Сираха на греческий. [ 6 ] Вероятно, он предпринял перевод через много лет после того, как был написан оригинал. [ Цитация необходима ]
Внук заявляет, что он приехал в Египет на тридцать восьмом году правления Евержетов. Ptolemy VIII Physcon должен быть предназначен; Он поднялся на трон в 170 году до нашей эры вместе со своим братом Филометором, но вскоре он стал единственным правителем Кирена и с 146 по 117 г. до н.э. Он встречался с его правлением с года, когда он получил корону (т.е. с 170 г. до н.э.). Поэтому переводчик должен был отправиться в Египет в 132 году до нашей эры. [ 7 ]
Пролог, как правило, считается самым ранним свидетельством канона книг пророков. [ Цитация необходима ]
Смотрите также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ См. Гийом, Филипп, новый свет на Nebiim из Александрии: хронография, чтобы заменить Второзамужную историю . PDF Journal of ивритские писания 5.9 (2004): Разделы 3–5: Полные заметки и библиография
- ^ Еврейская энциклопедия - Бен Сира Полем Еврейская энциклопедия Даат (на иврите). Герцог Колледж . Получено 2013-09-06 .
- ^ «Католическая энциклопедия: Ecclesiasticus (Sirach)» . NewAdvent.org. 1909-05-01 . Получено 2013-09-06 .
- ^ Collins, JJ , «44. Ecclesiasticus, или мудрость Иисуса Сына Сираха», в Бартоне, Дж. И Муддиман, Дж. (2001), Оксфордский библейский комментарий Wayback 2017-11-22 на The Machine , P Полем 689
- ^ Corley, J., Учение Бена Сиры о дружбе , Иудейские исследования Брауна , номер 316, опубликовано 2020, с. 17, доступ к 10 июля 2023 года
- ^ Сирач 1
- ^ Бакстер, Дж. Сидлоу (1968). Стратегическое понимание Библии . Зондерван. п. 46
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Bensira.org - древние и средневековые ивритные рукописи книги Бен Сира
- Книга Сираха (или Ecclesiciasticus)
- " Энциклопедия Американа 1920.
- Приговор Моралес Бен Сира, Isnae, 1542 , в Национальной библиотеке Португалии
