✖


Jump to content

Телугу кино

(Перенаправлен из фильма телугу )

Не путать с кинотеатром Западной Бенгалии , также называемой Толливудом.

Телугу кино
Количество экранов ​ 1726 экраны в штатах Андхра -Прадеш и Телангана Индии (2022) [ 1 ]
Основные дистрибьюторы Suresh Productions
Geetha Arts
Виджаянти фильм
DVV Entertainment
Annapurna Studios
Arka Media Works
Шри Венкатсвара Творения
Mythri Movie Makers
Haarika & Hassine Creations
Варахи Чалана Читрам
Шри Венкатсвара Cine Chitra
Продюсированные художественные фильмы (2022) [ 2 ]
Общий 219
Количество поступлений (2022) [ 3 ] [ 4 ]
Общий 233 миллиона

Телугу кино , также известное как Толливуд , является сегментом индийского кино, посвященного производству кинофильмов на языке телугу , широко говорящих в штатах Андхра -Прадеш и Телангана . Основанный в фильме Нагар , Хайдарабад , кинотеатр телугу, стал крупнейшей киноиндустрией в Индии по доходам от кассовых сборов с 2021 года. [ 5 ] [ 6 ] Фильмы на телугу продали 23,3 крор (233 миллиона) билетов в 2022 году, что является самым высоким среди всех индийских киноиндустрии. [ 4 ] По состоянию на 2023 год у Андхра -Прадеш самое большое количество экранов фильмов в Индии. [ 7 ]

С 1909 года режиссер Рагхупати Венкайя Найду участвовал в создании короткометражных фильмов и демонстрации их в разных регионах Южной Азии. Он основал первые индийские кинотеатры в Южной Индии . В 1921 году он продюсировал тихий фильм « Бхишма Пратина» , как правило, считается первым художественным фильмом телугу . [ 14 ] Будучи первым кинопродюсером и экспонентом телугу, Найду считается «отцом кинотеатра телугу». [ 15 ] Первый фильм на телугу « Бхакта Прахлада» (1932) был снят Х.М. Редди . 1950 -е и 1960 -е годы считаются золотым веком кинотеатра телугу, в котором представлены повышенное качество производства, влиятельные кинематографисты и известные студии, что приводит к множеству фильмов, которые были как популярны и признаны критиками. [ 16 ]

Индустрия, первоначально базирующаяся в Мадрасе , начала переходить в Хайдарабад в 1970 -х годах, завершив переход к 1990 -м годам. В этом периоде также наблюдался рост коммерческих фильмов, технологических достижений, и развития таких крупных студий, как Ramoji Film City , в котором мировой рекорд Guinness является крупнейшим комплексом киностудии в мире. [ 17 ] 2010-е годы ознаменовали новую эру для кинотеатра на телугу как пионер пан-индийского движения кино, расширяя его охват по всей Индии и во всем мире. Это установило отрасль как основную силу в индийском и мировом кино и повысило общенациональную популярность актеров телугу. Baahubali 2 (2017) выиграл премию Сатурна за лучший международный фильм , в то время как RRR (2022) стал первым индийским художественным фильмом, получившим премию Оскар и получил различные международные награды, включая премию Оскар и « Золотой глобус» для песни " Naatu Naatu "И награда« Выбор критиков за лучший фильм на иностранном языке » . [ 18 ]

С самого начала кинотеатр телугу был известен как выдающийся центр индуистских мифологических фильмов в Индии. Сегодня он также признан своими передовыми техническими ремеслами, особенно в визуальных эффектах и ​​кинематографии , что делает его одним из самых сложных в индийском кино. [ 19 ] Cinema Telugu выпустила некоторые из самых дорогих и самых кассовых фильмов Индии , в том числе Baahubali 2 (2017), в которых рекорд является самым кассовым фильмом всех времен в Индии. За эти годы режиссеры телугу также отправились в параллельное и артхаусное кино. [ 20 ] Такие фильмы, как Daasi (1988), Thilaadanam (2000) и Vanaja (2006), получили признание на крупных международных кинофестивалях, таких как Венеция , Берлин , Карлови, Варь , Москва и Пусан . [ Примечание 1 ] Кроме того, десять фильмов телугу были показаны в CNN-IBN «100 величайших индийских фильмов всех времен». списке [ Примечание 2 ]

История

[ редактировать ]

Раннее развитие

[ редактировать ]
Рагхупати Венкайя Найду , отец кинотеатра телугу.

Рагхупати Венкайя Найду был фотографом и владельцем фотографической студии в Мадрасе, который был привлечен к кинопроизводству . С 1909 года он занимался продюсированием короткометражных фильмов . [ 31 ] [ 32 ] Он снял 12 трехминутных короткометражных фильмов и выставил их в общественном зале Виктории , Мадрас . Он также отправился в Бангалор , Виджаявада , Шри -Ланку , Рангун и Пегу , чтобы показать свои фильмы. [ 31 ] В C. 1909-10 он основал палаточный дом под названием Esplanade в Мадрасе, чтобы показать свои фильмы. [ 15 ] [ 33 ] В C. 1912-14 он основал театр Gaity на Маунт-роуд , первый в истории постоянный кинотеатр в Мадрасе и всей Южной Индии . [ 15 ] [ 34 ] Позже он построил Театр Короны и Глобус Театр. [ 33 ] [ 31 ] В своих кинотеатрах он показал американские и европейские фильмы, а также тихий фильмы, снятые в различных частях Индии. [ 35 ]

В 1919 году он основал кинопроизводственную компанию под названием «Star of the East Films», также под названием «Glass Studio», первой производственной компании, созданной человеком телугу. [ 34 ] [ 33 ] [ 36 ] Он послал своего сына, Рагхупати Сурья Пракаш Найду (РС Пракаш) изучать кинопроизводство в студии Англии , Германии и Соединенных Штатов . [ 35 ] В 1921 году они сделали Bhishma Pratigna , как правило, считается первым художественным фильмом телугу. [ 14 ] Венкайя Найду продюсировал фильм, в то время как Р.С. Пракаш снял его и продюсировал его вместе с титульным героем Бхишма . [ 34 ] Будучи первым киноэкспонентом и продюсером на телугу, Рагхупати Венкайя Найду считается «отцом кинотеатра телугу». [ 15 ]

были сняты около десятка художественных фильмов С 1921 по 1931 год народы телугу . [ 37 ] C. Пуллайя снялся в трехдушном короткометражном фильме «Маркандейя» (1926 или 1931) в своем доме в Какинаде . [ 38 ] [ 37 ] В 1921 году, первый зал Ciinema в Андхра , первый кино был основан в Виджаяваде Потна Шриниваса Рао. [ 15 ] YV Rao и RS Prakash установили долгосрочную приоритет сосредоточения исключительно на религиозных темах- Гаджендра Мокшам , Нанданар и Масиаватарам -три из их наиболее известных постановок, сосредоточенных на религиозных фигурах, приемных и морали.

Восстание "Talkie"

[ редактировать ]
Рекламный плакат Бхакты Прахлада Первый полнометражный телугу, который выступает в театральном релизах.

Первый фильм телугу с слышимым диалогом, Бхакта Прахлада , был снят Х.М. Редди , который руководил первым двуязычным ( тамильским и телугу) разговорным лицом Калидаса (1931). Бхакта Прахлада была застрелена в течение 18 или 20 дней в Имперских студиях, Бомбей , и была продюсирована Ардеширом Ирани , который также продюсировал Алам Ара Индии , первый звуковой фильм . [ 39 ] В фильме Farcast - Farcast All вспыльчивание было [ 32 ] [ 40 ] Бхакта Прахлада была завершена 15 сентября 1931 года, [ 41 ] который отныне стал известен как «День кино телугу», чтобы ознаменовать его завершение. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]

фильмы с звуком, широко известными, Наслатые быстро выросли по количеству и популярности. В 1932 году Сагар Мовьетон продюсировал Раму Падука Паттабхишекам и Сакунтала , оба режиссер Сарвоттам Бадами . [ 45 ] Ни продюсер, ни режиссер этих двух фильмов не были телугусом. В 1933 году Сати Савитри , режиссер С. Пуллайя получил почетный диплом на 2 -м Венецианском кинофестивале . [ 46 ] В том же году Pruthviputra , основанная на истории Наракасуры . была выпущена [ 47 ] В нем сыграли главную роль Калянам Рагурамайя и был продюсирован Потиной Шриниваса Рао, которая ранее строила первый кинотеатр в Андхра в 1921 году. Это была первая телугу, полностью финансируемая народом телугу. [ 47 ]

В 1934 году индустрия увидела свой первый крупный коммерческий успех с Lava Kusa . Режиссер С. Пуллайя и в главных ролях Парупалли Суббарао и Шриранджани , фильм привлекло беспрецедентное количество зрителей в кинотеатры и подталкивает молодую индустрию в основную культуру. [ 32 ] [ 47 ] Дасари Котиратнам продюсировал Анасуя в 1935 году и стала первой женщиной -продюсером киноиндустрии телугу. [ 48 ]

Первая киностудия в Андхре , Дурга Цинтоне, была построена в 1936 году Нидамарти Сурайей в Раджахмундри . [ 49 ] [ 50 ] Sampurna Ramayanam (1936) был первым фильмом, снятым студией, полагаясь в основном на местных талантах. [ 49 ] была построена еще одна студия под названием Andhra Cinetone В 1937 году в Висакхапатнаме . [ 51 ] [ 35 ] Однако обе студии были недолгими. Ранние телугу на тихих фильмах и разговорах были глубоко повлияли сценические выступления, продолжая традиции театра на экране. Эти фильмы часто сохраняли те же сценарии, диалоги и настройки фона, что и их аналоги. [ 52 ]

Появление социальных тем

[ редактировать ]
YV Rao (слева), пионер кино во время правления короны [ 53 ] и стойкий В. Нагайя (справа), известный своим методом, действующим . [ 54 ]

К 1936 году массовая привлекательность фильма позволила директорам отказаться от религиозных и мифологических тем. [ 32 ] В том же году, под руководством Kruthiventi Nageswara Rao, Prema Vijayam , фильм с современной обстановкой. Это был первый фильм о телугу с современной обстановкой, в отличие от мифологических и фольклорных фильмов. [ 55 ] Позже, фильмы «Социальные фильмы», т.е., основанные на современной жизни и социальных проблемах, были сделаны режиссерами. Среди них был Vandemataram (1939), затрагивая социальные проблемы, такие как практика приданого . Фильмы телугу начали больше сосредоточиться на современной жизни, и 29 из 96 фильмов, выпущенных между 1937 и 1947 годами с участием социальных тем. [ 56 ]

В 1938 году Гудавалли Рамабрахмам соавтор и снял о социальных проблемах фильм «Мала Пилла» в главной роли с Канчанамалой . Фильм имел дело с крестовым походом против неприкосновенности, преобладающего в предварительно независимой Индии. [ 57 ] [ 58 ] В 1939 году он руководил Райту Биддой с участием Тэспиан Беллари Рагхава . Фильм был запрещен британской администрацией в регионе за то, что он изобразил восстание крестьянства среди Заминдара во время британского раджа . [ 59 ] Успех этих фильмов дал импульс YV RAO , BN Reddy и другим для создания фильмов по социальным темам. [ 32 ] Вишва Мохини (1940) - первый индийский фильм, изображающий индийский мир кино. Фильм был снят YV Rao и сценарий Balijepalli Lakshmikantha Kavi , в главной роли В. Нагайя . Впоследствии Рао снял фильмы продолжения Савитри и Сатьябхама (1941–42), ведущие Тесппиан Стханам Нарасимха Рао . [ 60 ] [ 61 ]

Вспышка Второй мировой войны и последующая дефицит ресурсов заставили британского Раджа наложить ограничение на использование киностеры в 1943 году до 11 000 футов, [ 62 ] резкое сокращение от 20 000 футов, которое было обычным явлением до тех пор. [ 63 ] В результате количество фильмов, снятых во время войны, было значительно ниже, чем в предыдущие годы. Тем не менее, до запрета в отрасли произошел важный сдвиг: созданные независимые студии, актеры и актрисы были подписаны на контракты, ограничивающие, на которых они могли бы работать, и фильмы перешли от социальных тем в легенды фольклора. [ 64 ] Гантасала Баларамайя руководил мифологическим Шри Сита Рама Янанам (1944) под его домашним производством, Prathiba Picture, отмечает Akkineni Nageswara Rao ' [ 65 ]

Золотой век

[ редактировать ]
Слева направо: постановка Mayabazar (1957), NT Rama Rao в Pathala Bhairavi (1951), Кантха Рао с Рааджаналой на фольклорной боевой сцене

1950 -е и 1960 -е годы часто рассматриваются как золотой век кинотеатра телугу. Эта эпоха стала свидетелем значительных достижений в качестве производства, создания знаковых студий и роста влиятельных кинематографистов, которые сформировали отрасль. [ 16 ] Видимые производственные дома, такие как Vijaya Productions , Vauhini Studios , Bharani Pictures , Prasad Art Pictures и Annapurna Pictures , были созданы в конце 1940 -х и 1950 -х годов. Эти студии сыграли решающую роль в развитии кинотеатра телугу, что способствовало производству более 300 фильмов в период с 1950 по 1960 год. В этот период было сделано многие двуязычные телугу-тамил. [ 66 ]

В эту эпоху киноиндустрия телугу стала одним из крупнейших продюсеров фольклора , фантазии и мифологических фильмов. [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] Такие режиссеры, как К.В. Редди и Б. Витталачарья, стали первыми, создав фильмы, которые очаровывали зрителей своей творческим рассказыванием историй. [ 70 ] [ 71 ] По мере роста спроса на фильмы, кинематографисты осознали потенциал для переделания более ранних постановок с расширенными кинематографическими методами. Многие мифологические фильмы, первоначально снятые в эпоху ранней разговора, в которой участвовали актеры из драматических трупп и были ограничены техническими ограничениями того времени, были переосмыслены в эту эпоху с улучшенными технологиями. [ 16 ] Патала Бхайрави (1951) стал самым успешным фольклорным фильмом десятилетия и превратил своих главных актеров, NT Рама Рао и С.В. Ранга Рао , в звезды. Другие известные мифологические и фольклорные фильмы за десятилетие включают Mayabazar , Panduranga Mahatyam (1957), Suvarna Sundari (1957) Jayabairi , (1957 ) (1958), Sri Venkates 0 ) и Raja Makutam (1960). [ 16 ]

KV Reddy Среди них Mayabazar является ориентиром в индийском кино, смешивании мифа, фантазии, романтики и юмора в вневременном повествовании. Фильм преуспел в различных отделах, включая производственный дизайн, музыку и кинематографию. Он особенно почитается за его инновационное использование спецэффектов , такого как первая иллюзия лунного света, демонстрируя технический блеск эпохи. Mayabazar остается классическими, вдохновляющими поколениями кинематографистов и продолжает очаровывать новую аудиторию. В 2013 году CNN-IBN включила Mayabazar в свой список «100 величайших индийских фильмов всех времен», а публичный голосует за него как «величайший индийский фильм всех времен». [ 72 ]

Слева направо: С.В. Ранга Рао , А. Нагсвара Рао и Савитри

Этот период также продолжил тенденцию социальных фильмов, которые в конце 1930 -х годов сосредоточились на современных проблемах и повседневной жизни, а не на мифологии и фантазии. десятилетие за ) социальные 1955 г. фильмы Примечательные включали Missamma (1955), Ardhangi (1955), Rojulu Marayi (1955), Donga Ramuduи Тоди Кодаллу (1957), многие из которых хорошо выполнены в кассах. [ 16 ]

В дополнение к мифологическим и социальным фильмам этот период был отмечен растущим влиянием мирового кино и бенгальской литературы на режиссеры телугу. Международный кинофестиваль Индии , инициированный в 1952 году, выставил индийских режиссеров глобального кино, вдохновляя их экспериментировать с новыми методами рассказывания историй. Девадасу (1953), адаптация Бенгальского романа Сарата Чандры Чаттопадхьяй года 1917 , превратил Аккинени Нагесвара Рао (АНР) из фольклорного фильма «Герой фильма» в звезду социальных фильмов. Миссамма (1955), режиссер LV Prasad , и адаптирована из двух бенгальских работ, стала ориентиром в кино на телугу. Он был отмечен своей смесью юмора, драмы и социальных комментариев. Савитри стал ведущей актрисой после этого фильма. Аналогичным образом, Thodi Kodallu (1957) и Mangalya Balam (1959) также были адаптированы из бенгальских романов. [ 16 ]

В конце 1940 -х и начале 1950 -х годов многие члены Праджа Натья Мандали и Абхюдая Рачаитала Сангхам, связанные с Коммунистической партией, перешли в киноиндустю Коммерческие требования основного кино. [ 16 ] В течение 1950 -х и 1960 -х годов телугу в кино песни вошли в золотую эру, отмеченную исключительной лиризмом, оркестровкой и технологическими достижениями. Видимые лирики, такие как Samudrala Sr. , Пингали Нагендра Рао , Девулапалли Кришна Сатри и Косараджу Рагхавайя , вместе с такими композиторами, как Салури Раджесвара Рао , Гантасала , ТВ раджу , Пендяла и Мастер Вену , устанавливают новые стандарты. Воспроизведения, такие как Гантасала, Рао Баласарасвати Деви , П. Лила , Джикки , П.Б. Сринивас и П. Сусела, стали выдающимися голосами, определяя музыкальный ландшафт эпохи. В этом периоде также появился рост известных танцевальных хореографов, таких как Pasumarthi и Vempati Peda Satyam, которые повысили художественное качество кино на телугу. [ 16 ]

1950 -е годы также увидели формирование штата Андхра в 1953 году и Андхра -Прадеш в 1956 году, что привело к призывам к телугу -киноиндустрии переехать из Мадраса в новую столицу штата, Хайдарабад . Несмотря на эти призывы, индустрия осталась в Мадрасе, где уже были созданы студии, а актеры и техники были урегулированы. [ 66 ] Одним из ранних ответов на призыв к переезду стало создание Sarathi Studios в Хайдарабаде в 1956 году, хотя изначально он изо всех сил пытался привлечь кинематографистов. [ 73 ] Со временем формирование Андхра -Прадеша открыло новые рынки для фильмов телугу в регионе Телангана , заложив основу для возможного расширения отрасли в Хайдарабад. [ 66 ]

В эту золотую эпоху несколько фильмов телугу получили международное признание. Malliswari (1951), исторический романский фильм, снятый BN Reddy , был показан на Пекинском кинофестивале 1952 года, что делает его первым фильмом о телугу, который будет показан в Китае . отпечаток 16 -миллиметровый фильма также был продемонстрирован в Соединенных Штатах . [ 74 ] [ 75 ] Нартанасала (1963) получил три награды на третьем афроазиатском кинофестивале в Джакарте . [ 76 ] KV Reddy's Danga Ramudu (1955) была архивирована в учебной программе Института кино и телевидения Индии , [ 77 ] и Nammina Bantu (1960) получили признание критиков на Международном кинофестивале в Сан -Себастьяне . [ 78 ] [ 79 ] Такие фильмы, как Уммади Кутумбам (1967), [ 77 ] [ 80 ] Sudigundalu (1968), [ 81 ] и Bapu 's Sakshi (1967) [ 82 ] были продемонстрированы на различных международных кинофестивалях, подчеркивая глобальный охват кинотеатра телугу.

Vijaya Productions, возглавляемая Наги Редди и Чакрапани , стала самой успешной производственной компанией той эпохи. Их совместный подход собрал одни из лучших талантов в отрасли, что привело к ряду хитов, которые определили золотой век кинотеатра телугу. Vijaya Productions работала как голливудская студия , и сотрудники наняли по ежемесячной зарплате и работали регулярно. [ 16 ] также сыграла жизненно важную роль в эту эпоху, когда двойной акт Ретги Комедия и Рамана Редди стал чрезвычайно популярным. Их выступления обеспечили комическое облегчение в нескольких фильмах. [ 83 ] Эта эра, отмеченная революционными фильмами, инновационным рассказыванием историй и международным признанием, остается золотой главой в истории кино телугу.

Переход от Мадраса в Хайдарабад

[ редактировать ]
Хайдарабадский международный конференц -центр является домом Хайдарабада для наград Filmfare на юге с 2007 года. [ 84 ] [ 85 ]

Киноиндустрия телугу, широко известная как Толливуд, прослеживает свое происхождение до начала 20 -го века в Мадрасе (ныне Ченнаи), которая была столицей президентства Мадраса , региона, в который входил Андхра. [ 86 ] Рагхупати Венкайя Найду , часто считаясь отцом киноиндустрии телугу, была новаторской фигурой, которая основала звезду Восточных фильмов и стеклянную студию. Первоначально отрасль процветала в Мадрасе, с такими крупными студиями, как Vauhini Studios , основанные Moola Narayana Swamy и Bn Reddy в 1948 году, а также Prasad Studios, основанные LV Prasad в 1956 году. [ 87 ]

Переход от Мадраса к Хайдарабаду начался в 1950 -х годах, в котором во многом повлияло формирование Андхра -Прадеша в 1956 году. Sarathi Studios была создана в Хайдарабаде в 1956 году, отметив начало этого перехода. [ 66 ] Это был первый объект киностудии в Хайдарабаде. До этого Хайдарабад был в первую очередь известен своими выпусками хинди. Успех Роджулу Марайи (1955), который длился 100 дней в Хайдарабаде, побудил тогдашнего министра доходов Андхра -Прадеша, К.В. Ранга Редди призвать режиссеров телугу переехать в Хайдарабад. [ 88 ] В ответ Ярлагадда Сиварама Прасад , Раджа Халлапалли , который произвел Роджулу Марайи, приобрел землю в Хайдарабаде в марте 1956 года для создания студии. В 1959 году был выпущен Maa Inti Mahalakshmi , первый фильм телугу, полностью снятый в Хайдарабаде. [ 73 ]

Аккинени Нагсвара Рао был одной из первых выдающихся фигур, которые полностью перенесли свой кинофильм в Хайдарабад, поощряя других делать то же самое и сыграть решающую роль в переезде отрасли. Он настаивал на работе в фильмах, снятых в Андхра -Прадеш, за исключением тех, которые были сделаны в Vauhini и Venus Studios в Мадрасе. [ 89 ] В 1976 году выплата правительства Андхра -Прадеша выделение 22 акра земли в Банджара -Хиллз [ 90 ] Это привело к основанию Annapurna Studios в 1976 году. К 1970 -м и 1980 -м годам большинство производственных домов переехали в Андхра -Прадеш или открыли там филиалы. [ 66 ]

К началу 1990-х годов Хайдарабад стал центральным центром кинотеатра телугу, что еще больше усилилось за развитием крупных киностудий, таких как Ramoji Film City , комплекс интегрированного кино студий в размере 1600 акров, который обладает мировым рекордом Guinness как крупнейший кинотеатт в мире. [ 17 ] В 2006 году были сняты 245 фильмов на телугу, самые высокие в Индии. [ 91 ] Влияние кинотеатра телугу вышло за пределы региональных границ, причем многие успешные фильмы были переделан в других индийских языках. [ 92 ] По состоянию на 2022 год киноиндустрия телугу снимает более 300 фильмов в год, внося в значительное участие в экономике региона и поддерживая выдающуюся позицию в индийском кино. [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ]

Prasads Imax, расположенный в Хайдарабаде, является одним из крупнейших 3D -экранов IMAX и наиболее посещаемым экраном кино в мире. [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ] Согласно отчету CBFC за 2014 год, индустрия находится в первую очередь в Индии с точки зрения фильмов, снятых ежегодно. [ 99 ] Индустрия имеет меморандум о взаимопонимании с Ассоциацией кинофильмов Америки для борьбы с видео пиратство. [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ] В 2005, 2006, 2008 и 2014 годах индустрия произвела наибольшее количество фильмов в Индии, превышающих количество фильмов, снятых в Болливуде . [ 103 ] [ 91 ]

Компания Digital Cinema Network Network UFO Moviez, продавая Southern Digital Screenz (SDS), оцифровала несколько кинотеатров в регионе. [ 104 ] [ 105 ] Институт кино и телевидения Телангана, Институт кино и телевидения Андхра -Прадеш, Кино -школа Раманайду и Международной школы кино и средств массовой информации Аннапурны являются одними из крупнейших киношколов в Индии. [ 106 ] [ 107 ] Штаты телугу состоят из примерно 2800 кинотеатров, наибольшего числа кинотеатров любого штата в Индии. [ 108 ] Будучи коммерчески последовательным, кинотеатр телугу оказал свое влияние на коммерческий кино в Индии. [ 109 ]

Фильм 1992 года Gharana Mogudu является первым фильмом на телугу, который будет работать более 10 крор в кассах. [ 110 ] Произведенный в ограничивающемся бюджете в размере 1,2 крор, 2000 Film Nuvve Kavali стал хит в конце 1990 -х годов. [ 111 ] Он был проверен на 200 дней на 20 экранах, набрав 20 более крор . [ 112 ] [ 113 ] [ 114 ]

Тематическое разнообразие и жанровые инновации

[ редактировать ]
Сверху вниз: К. Вишванат , Синэтам Сриниваса Рао , Джандхьяла , Рам Гопал Варма

Дасари Нараяна Рао снял наибольшее количество фильмов на языке телугу, исследуя такие темы, как эстетика в 1982 , битва при Боббили биографической войне. в ) Мегасандесаме ( Гендерная дискриминация в Канте Койтерн -Кану (1998), за которую он получил специальную премию жюри (художественный фильм - режиссер) на 46 -й национальной премии кино . [ 115 ] К. Рагхавендра Рао исследовал религиозные темы с Агни Пуруду (1987), Аннамайя (1997), Шри Рамадасу (2006), Ширди Сай (2012) и Ом Намо Венкатейтсайя (2017) различные государственные награды. [ 116 ]

Singeetam Srinivasa Rao представил научную фантастику на экране телугу с Aditya 369 (1991), фильм был посвящен исследовательским антиутопическим и апокалиптическим темам. [ 117 ] У края триллера сиденья были персонажи, которые оставались людьми, непоследовательными и неуверенными. Повествование фильма приводит аудиторию в пост -апокалиптический опыт благодаря путешествию во времени, а также на фольклорном поколении 1500 г. н.э., которая включала романтическую предысторию, «Машина времени» сделала его блестящей художественной литературой. [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ]

Jandhyala, широко известная как «Хасья Брахма» ( Брахма комедии), [ 121 ] открыл новую эру комедии в кинотеатре телугу, где его фильмы очаровали зрителей сочетание юмора и социальных комментариев . «Перед его фильмами комедия была небольшой частью фильмов, а комики были помощниками для героя или злодея. Джандхьяла доказала, что комедия сама может быть полной темой и достигла большого успеха в этом деле». Его фильмы хорошо известны как чистые артисты, привлекательные для семейной аудитории без какого -либо непристойного языка или двойного сознания . [ 122 ] Ага Наа Пелланта! считается одним из лучших комедийных фильмов в кинотеатре телугу. [ 123 ]

Ram Gopal Varma Siva в кинотеатре телугу, является одним из , которая достигла культового статуса первых фильмов о телугу, снятых после миграции киноиндустрии телугу из Мадраса в Хайдарабад, в котором рассказываются персонажи, говорящие на диалекте Телангана . [ 124 ] [ 125 ] Varma был приписан введению Steadicams и новых методов звуковой записи в фильмах на телугу. [ 126 ] В течение года после выхода фильма более десяти Steadicams были импортированы в Индию. [ 127 ] Шива привлек молодую аудиторию во время театральной пробежки, и ее успех побудил кинематографистов исследовать различные темы и снять экспериментальные фильмы на телугу. [ 128 ] [ 129 ]

Впоследствии Varma представила дорожный фильм и фильма «Noir» на индийский экран с Kshana Kshanam . Varma экспериментировала с выступлениями ведущих ведущих актеров, которые купили довольно вымышленную сюжетную линию чувство подлинности в то время, когда отрасль была заполнена ненужными коммерческими наполнителями. [ 130 ] Далее он собирал культ в Южной Индии, [ 131 ] С дублированной хинди версией под названием Hairaan, выпущенной в позитивных отчетах от болливудских критиков, кинофестиваля Энн -Арбор и Фестиваля Фрибурга . [ 132 ] [ 133 ]

Chiranjeevi Работы , такие как комедийный триллер , Chantabbai , триллер Vigilante , Kondaveeti Donga, первый фильм телугу, который будет выпущен на 70-мм 6-трековом стереофоническом звуке , [ 134 ] Западный триллер Kodama Simham и боевик , лидер банда , популяризировали жанровые фильмы с самым высоким предполагаемым шагом. [ 135 ] В 2024 году он получил Падма Вибушан , вторую по величине гражданскую награду. [ 136 ]

Сехар Каммула дебютировал со своим национальным фильмом «Доллар мечты » (2000) с участием диалога как на телугу, так и на английском языке. Долларовые мечты исследовали конфликт между американскими мечтами и человеческими чувствами. Фильм пересмотрел социальный реализм на экране телугу и вернул свою потерянную славу, которая до тех пор застряла в своих заурядных коммерческих кусочках. [ 137 ]

Vanaja (2006) получил несколько международных наград, включая первый приз в категории художественных фильмов в прямом эфире на Чикагском международном детском кинофестивале . [ 138 ] Dream (2012), получила награду Royal Reel на Канадском международном кинофестивале . [ 139 ] [ 140 ] [ 141 ] 2013 года Фильм по социальным проблемам , Наа Бангару Талли выиграл лучший фильм на в Детроит Тринити. Международном кинофестивале [ 142 ] [ 143 ] [ 144 ]

Minugurulu (2014) о слепых детях получила лучший индийский фильм на «9 -й Индии международного детского кинофестиваля в Бангалоре ». [ 145 ] 2013 культурный фильм, o Friend, это ожидание! Получил особое упоминание на «Устряющие границы» Фестивале классического танца , Индо-американский совет по искусству , Нью-Йорк, 2013. [ Цитация необходима ] Экспериментальный фильм Parampara получил награду Platinum за лучшую особенность на Международной индонезийской киносочеи. [ 146 ] Биографический фильм 2018 года Маханати, основанный на жизни ветеранской актрисы Савитри, получил премию «Равенство в кино» на Индийском кинофестивале в Мельбурне 2018 года . [ 147 ]

В течение 1990 -х годов диалект Rayalaseema был изображен в фильмах о фракционных конфликтах в этом районе, в то время как диалект Телангана, который уже был привязан к злодейским и комедийным ролям, видел увеличение этого использования в ответ на сдвиг кинопроизводства телугу от Мадраса до Хайдарабада. [ 148 ] [ 149 ] После формирования штата Телангана в 2014 году культура Телангана приобрела больше известности, и было выпущено больше фильмов с изображением культуры Телангана и диалектом. [ 150 ]

Подгенры и внебивные фильмы

[ редактировать ]

Сценаристы, такие как Чандра Сехар Йелети, экспериментировали с фильмом о выключении Aithe (2003) с надписью «Все фильмы не одинаковы». Эйте был сделан с ограниченным бюджетом в размере около 1,5 крор и собирал более 6 крор. Через почти два года он доставил еще один триллер Anukokunda Oka Roju (2005), оба фильма были освежающим изменением темпа для зрителей, созданного Gangaraju Gunnam . [ 151 ] Aithe was remade in Tamil as Naam (2003) and in Malayalam as Wanted (2004).[152]

Mohana Krishna Indraganti explored themes of chastity and adultery in his 2004 literary adaptation Grahanam, based on Dosha Gunam written by social critic G. V. Chalam.[153][154] The film was shot with a digital camera on a modest budget of approximately ₹8 lakh, with artists and technicians reportedly working without any remuneration.[155] B. Anuradha of Rediff.com noted, "In this offbeat film, Indraganti upholds the tirade against chauvinists who accuse a noble lady of infidelity, ignoring her denials with contempt". The film was featured at the Independent South Asian Film Festival in the United States.[156][157]

Speaking about the centenary of Indian cinema at the CII Media and Entertainment Summit 2012, filmmaker Shekhar Kapur said regional cinema is surpassing Hindi cinema in content and story, and cited Eega (2012) as an example. Kapur said he was impressed with its story and use of technology, and called it, "no less than a Hollywood superhero film".[158] Shah Rukh Khan called Eega an "awesomely original" film and a "must watch" with children.[159][160] Eega won various awards at the 8th Toronto After Dark Film Festival.[161]

Sub Genre war drama Kanche (2015) by Krish Jagarlamudi explored the 1944 Nazi attack on the Indian army in the Italian campaign, during World War II in an engrossing background tale of caste-ism while giving it a technically brilliant cinematic rendition.[162] Sankalp Reddy explored submarine warfare in his directorial debut Ghazi (2017), based on the mysterious altercation between PNS Ghazi and INS Karanj during the Indo-Pakistani War of 1971.[163] Indo-Asian News Service called new-generation film maker Sandeep Vanga's Arjun Reddy the "most original, experimental work to come out of Telugu cinema in a long time", and said the protagonist's (played by Vijay Deverakonda) "rise, fall and rise ... is nothing short of poetic and heart wrenching".[164] Actor-dancer Allu Arjun produced and acted in the short film, I Am That Change (2014), to spread awareness on individual social responsibility. The movie was directed by Sukumar, which was screened in theatres across Andhra Pradesh and Telangana on Indian Independence day, 2014.[165]

Adivi Sesh scripted the Neo-noir Kshanam (2016), based on a real life incident of a missing three-year-old girl.[166] Sesh followed it up writing R.A.W. thriller Goodachari (2018), and the war docudrama Major (2022).[167][168] Cinema Bandi (2022) scripted and directed by Praveen Kandregula, and produced by film making duo Raj and D. K.; explored the theme of how a lost camera fuels dreams in a Telugu hamlet, winning the Jury Special Mention at the 53rd IFFI.[169][170] Venu Yeldandi explored slice of life story from rural Telangana with Balagam (2023) hitting the right chords to be considered one of the best off-beat films of the year by various international juries.[171][172] Paul Nicodemus of The Times of India cited Prashanth Varma's super-hero film Hanu Man for merging elements of mythology with contemporary action, and offering a unique viewing experience in Indian cinema.[173]

Rise of pan-Indian cinema

[edit]
See also: Pan-Indian film
S. S. Rajamouli

Pan-Indian film is a term related to Indian cinema that originated with Telugu cinema as a mainstream commercial cinema appealing to audiences across the country with a spread to world markets. S. S. Rajamouli pioneered the pan-Indian films movement with duology of epic action films Baahubali: The Beginning (2015) and Baahubali 2: The Conclusion (2017), that changed the face of Indian cinema.[174] "Pan-India film" is both a style of cinema and a distribution strategy, designed to universally appeal to audiences across the country and simultaneously released in multiple languages.[175]

Film journalists and analysts, such as Baradwaj Rangan and Vishal Menon, have labelled Prabhas as the "first legit Pan-Indian Superstar" in Indian cinema.[176] Actors like Prabhas, Allu Arjun, Ram Charan and N. T. Rama Rao Jr. enjoy a nationwide popularity among the audiences after the release of their respective Pan-Indian films.[177]

RRR propelled Telugu cinema into the mainstream outside India, fuelling the growth of Pan-India movies.[178] It received universal critical acclaim for its direction, screenwriting, cast performances, cinematography, soundtrack, action sequences and VFX. The film was considered one of the ten best films of the year by the National Board of Review, making it only the seventh non-English language film ever to make it to the list. The song "Naatu Naatu" won the Oscar for Best Original Song at the 95th Academy Awards, making it the first song from an Indian film, as well as the first from an Asian film, to win in this category. This made the film the first Indian film by an Indian production to win an Academy Award.[179][180]

Srivatsan S of The Hindu wrote that Telugu cinema has excelled in marketing Pan-Indian films. It primarily employed two strategies – promoting the film outside their home territory and collaborating with other regional stars for more visibility.[181] Following the international success of Pushpa: The Rise (2021), RRR (2022), Salaar: Part 1 – Ceasefire (2023). Rahul Devulapalli of The Week identified "Content, marketing, and indulgent overseas audience" have led to the rise of world cinema in Telugu language.[182] The Guardian cited Kalki 2898 AD as a "maximalist sci-fi epic mixing Mahabharata with Mad Max".[183]

Expanding global distribution

[edit]
See also: List of highest-grossing Telugu films

Athadu was released with six prints in United States and was distributed by Vishnu Mudda and Soma Kancherla of Crown DVD distribution company in San Jose, Dallas, Detroit, Virginia, New Jersey, Atlanta, Chicago, Los Angeles, Boston, Minneapolis, Phoenix at Arizona and also in centers like Lowell at Massachusetts, MA, Tulsa at Oklahoma, West Virginia, Springfield, Boulder at Colorado and Corpus Christi at South Texas. Because of the demand, another print was imported from India for screening.[184][185] The film's first screening in USA happened at Cine Plaza 13 at North Bergen on the night of 11 August 2005.[186] At Connecticut, a special screening was conducted on 19 August 2005. Initially one show was planned but because of the demand another show was screened. There at the theatre, a turn out of 442 people was observed which included standing audience for 434 seats and about 60 could not be accommodated.[187] Apart from USA, the film released in selected screens in United Kingdom, Singapore, Germany and Australia.[185]

Bommarillu was released worldwide with 72 prints. Owing to its success, the number of reels grew to about hundred.[188] It collected a distributors share of ₹5 crore in its opening week in India.[188] Released in six major metros in the United States, the film collected $73,200 (then approximately ₹0.3 crore) within the first four days of screening.[188] A 2006 survey conducted by a popular entertainment portal in the United States revealed that the film was watched by an Indian expatriate population of 65,000, which generated a revenue of ₹3 crore at that time.[189] A cumulative gross revenue for the film was reported to be ₹25 crore including ₹3.5 crore from overseas, the largest for any Telugu film at that time. Owing to this path breaking trade, the film was remade into Tamil, Bengali, Oriya and Urdu/Hindi.[190]

2006 action film, Pokiri has been remade in Hindi, Tamil and Kannada in the following two years owing to the film's commercial success. It was screened at the IIFA film festival held in Dubai in 2006.[191] Walt Disney Pictures co-produced Anaganaga O Dheerudu, making it the first South Indian production by Disney.[192][193] Dookudu was released among seventy nine screens in the United States, the Los Angeles Times quoted it as The biggest hit you've never heard of.[194][195][196] In the rest of north, east and west India, it opened up in 21 cities.[197] The film set a box office record by collecting a gross of more than ₹100 crore at the time.[198][199]

On 1 June 2022, RRR was screened in over 100 theatres across the United States for a one night event called "#encoRRRe".[200] Speaking to Deadline Hollywood, Dylan Marchetti of Variance Films said that "With more than 250 films coming out of India annually, RRR could be a gateway drug".[201] Nashville Scene's Jason Shawhan wrote about the event that "the nationwide encore of RRR is American audiences reaching with outstretched arms to something so exciting and rock-solid entertaining that its success already happened without insular traditional media even mentioning it. This isn't America dipping a toe in Indian cinema — it's a victory lap".[202] Filmmaker S. S. Rajamouli has been signed by American talent agency Creative Artists Agency, owing to RRR being the only non-English-language film to trend globally on Netflix Platform for 10 consecutive weeks.[203]

Cast and crew

[edit]
Chiranjeevi
Nagarjuna
Venkatesh
Balakrishna
Sridevi
Jayaprada
Vijayashanti
Anushka Shetty
From left to right: Sobhan Babu, Kota Srinivasa Rao, Brahmanandam, and Mohan Babu

In the early days of Telugu cinema, theatre experience was a prerequisite for actors. In the 1930s, renowned stage actors with distinctive voices, such as Ballari Raghava and Santha Kumari, transitioned to the film industry.[52] V. Nagayya was one of the most influential method actors of Indian cinema during crown rule.[204] Vemuri Gaggayya, Kalyanam Raghuramayya, R. Nageswara Rao, Yadavalli Suryanarayana, C. H. Narayana Rao, Mudigonda Lingamurthy, were some of the finest actors during the early days of Telugu cinema.[205]

With the introduction of playback singing, the necessity for actors to sing diminished, allowing talented stage actors with less singing ability, like Akkineni Nageswara Rao, N. T. Rama Rao, S. V. Ranga Rao, Relangi, Ramana Reddy, and C.S.R. Anjaneyulu to excel in cinema.[52] S. V. Ranga Rao won the Best Actor Award for his portrayal of Kichaka in Nartanasala (1963) at the third Afro-Asian Film Festival held in Jakarta.[206][207] On the female side, prominent actresses included Savitri, Bhanumathi, Girija, B. Saroja Devi, and Suryakantham.[52]

Adurthi Subba Rao is recognised for steering Telugu cinema in a new direction and garnered seven National Film Awards, for his pioneering work on drama films.[208] His films, Thene Manasulu (1965) and Kanne Manasulu (1966) introduced fresh faces to the industry and departed from the reliance on established stars. Subba Rao's success inspired other filmmakers to explore new talent, contributing to the industry's evolution.[52]

K. N. T. Sastry and Pattabhirama Reddy have garnered international recognition for their works in neo-realistic cinema.[209][210] A. Kutumba Rao is known for directing children's films such as Bhadram Koduko, Thodu, and Paatha Nagaramlo Pasivadu the latter winning Cairo International Film Festival's, Merit Certificate for best feature.[211][212] A. Sreekar Prasad garnered pan-India recognition for film editing across multiple languages.[213]

Krishna Ghattamaneni is credited with producing many technological firsts such as the first cinemascope film Alluri Seetarama Raju, first 70mm film Simhasanam, first DTS film Telugu Veera Levara (1988) and introducing cowboy and bond movie styles to the Telugu screen.[214] Sarada, Archana, Vijayashanti, Rohini, Keerthy Suresh, P. L. Narayana, Nagarjuna, and Allu Arjun received the National Film Award for acting.

Чирандживи был перечислен среди «мужчин, которые изменили лицо индийского кино » CNN-IBN . [ 215 ] [ 216 ] Брахмандам имеет мировой рекорд Гиннеса за то, что он снимался в большинстве фильмов на том же языке. [ 217 ] [ 218 ] Актер -ветеран Мохан Бабу снялся в более чем 500 художественных фильмах в различных антагонистах и ​​ведущих ролях. [ 219 ] 1978 , ) ) 1978 . " in Sri Shirdi Saibaba Mahathyam (1986), "Vemana" in Vemana Charithra (1986), and "Saint PaulВ выступлении (1987). [ 220 ]

Кинематография и визуальные эффекты

[ редактировать ]

В.Н. Редди , К.С. Прасад , Джая Гуммади , Судхакар Якканти , К.К. Сентил Кумар и К. Раджендра Прасад получили признание Пана Индии за своих кинематографических работников. [ 221 ] [ 222 ] [ 223 ] Усовершенствованные технологии среди живых действий, цифровой композитинг и спецэффектов проложили путь к обновлению с установленных кинематографических норм. Визуальные эффекты , основанные на высоких фэнтезийных работах, имели успех. [ 224 ] Пит Дрейпер, ПК Санат, Чакри Толити и В. Сринивас Мохан контролируют визуальные эффекты. [ 224 ] Лок Сингх , Хари Анумолу , С. Гопал Редди , Чота К. Найду и П.С. Винод получили различные государственные награды за свои работы в популярном кино. [ 225 ]

Кино -критики и члены присяжных

[ редактировать ]

Васираджу Пракасам и KNT Sastry являются одним из известных индийских кинокритиков из региона. [ 226 ] [ 227 ] Б.С. Нараяна был членом индийской делегации на Тэшкентный кинофестиваль в 1974 году и Московский международный кинофестиваль в 1975 году. [ 228 ] Гаммади служил официальным членом индийской делегации из Южной Индии на Тэшкентный кинофестиваль в 1978 и 1982 годах. [ 229 ] Он трижды служил членом присяжных на 28 -й , 33 -й и 39 -й национальной премии кино . Чандра Сиддхартха служила в Южном присяжных на 57 -й , 61 -й и 65 -й национальной премии кино , а также в 49 -й IFFI . [ 230 ] [ 231 ]

Фильм сцен и

[ редактировать ]
Сверху вниз: Гантасала на индийской штампе, SP Balasubrahmanyam , S. Janaki и P. Sushela

Итальянский исследователь Никколо де-Конти , который посетил империю Виджаянагара в течение 15-го века, обнаружил, что слова на языке телугу следуют уникальной литературной форме, которая заканчивается гласными, как и на итальянском языке , и, следовательно, называют его «итальянцем». Востока ". [ 232 ] Классические результаты фильмов на телугу были вдохновлены этой литературной формой, используемой такими учеными, как Gidugu Venkata Ramamoorty , Kandukuri Veeresalingam и Gurajada Applao . [ 233 ]

С. Раджесвара Рао впервые использовал легкую музыку в на телугу кинотеатре ; Самые полезные задания Рао поступили из студий Gemini , к которым он присоединился в 1940 году и с которым он оставался в течение десятилетия. [ 234 ] Гантасала , выступил в Соединенных Штатах , Англии и Германии . По словам индуса , и индийского экспресса, он был «таким божественным талантом, и с его песнями он мог перемещать сердца людей. Смешивание классических импровизаций Гантасалы с искусством легкой музыки в сочетании с его виртуозностью и чувствительностью ставит его класс Помимо, прежде всего в области пения воспроизведения ». [ 235 ]

Susarla Dakshinamurthi , Parupalli Ramakrishnaih Pantulu, Ogirala Ramachandra Rao , Pithapuram Nageswara Rao , Tanguturi Suryakumari и Mangalampalli Balamuralikrishna из Somocers Dian Cinema. [ 236 ] [ 237 ] [ 238 ] Музыкальные композиторы, такие как Pendyala Nageswara Rao , R. Sudarshanam и R. Guberdhanam, внесли свой вклад в фольклорные и мифологические фильмы. [ 239 ] [ 240 ]

Мадхавапедди Сатьям , П. Адинараяна Рао , Гали Пенхала Нарасимха Рао , Сатьям , П.Б. Сринивас , С.П. Кодандапани , Г.К. Венкатеш , Хануманта Рао, Хануманта Раоал Рлеванс. [ 241 ] SP Balasubrahmanyam - многоязычная певица воспроизведения из Cinema Telugu, чтобы получить национальные награды на четыре языка. Он имеет запись о том, что он записал больше песен, чем любой другой певец, воспроизводимый мужчинами, и получил 25 государственных наград Nandi . [ 242 ]

П. Сушила была признана как Книгой Мировых рекордов Гиннеса, так и Азиатской книгой рекордов для пения большинства песен на индийских языках. [ 243 ] Она также является лауреатом пяти национальной премии кино за лучшую женскую певицу и многочисленные государственные награды. [ 244 ] Работы С. Джанаки , Рамеша Найду , М.М. Керавани , Чандрабоза получили глобальное признание, более позднее премию Оскар за лучшую оригинальную песню и премию «Золотой глобус» за лучшую оригинальную песню в 2023 году за " Naatu Naatu " из RRR . [ 245 ] Музыканты Нью Эйдж Таман С. и Деви Шри Прасад получили пан-индийское признание за такие работы, как Ала Вайкунтхапурамулу (2020) и Пушпа: Рост (2021) соответственно. [ 246 ] [ 247 ]

KS Chitra получил самые высокие награды Nandi за лучшую женскую певицу. Мультиинструменталисты дуэт Радж-Коти держит заметную карьеру, охватывающую десятилетие, дуэт получил особое признание за переопределение современной музыки. [ 248 ] [ 249 ] RP Patnaik является нынешним президентом Телугу Cine Music Association. [ 250 ]

Шри Шри был одним из влиятельных лириков фильма своего времени, который получил национальные награды, такие как премия Сахитья Академи , лучший лирик и советская награда Неру за его новаторскую работу. [ 251 ] [ 252 ] Sirivennela Seetharama Sastry была очень универсальным лириком фильма, известным своим оптимистичным и мотивационным текстом, который запечатлел сущность жизни с простыми, но эффективными примерами. Он был признан за написание текстов в широком спектре жанров, включая дуэты, введение героев, романтические, религиозные и заставляющие задуматься песни. [ 253 ]

Guinness Records

[ редактировать ]
  • Indian Cinema Guinness Record была присуждена Ramoji Film City , Хайдарабаду как крупнейший комплекс киностудии в мире, он открылся в 1996 году и имеет 674 гектара (1666 акров). С 47 звуковыми этапами, он имеет постоянные наборы, от железнодорожных станций до храмов. [ 254 ] [ 255 ]
  • Д. Рама Найду считает мировой рекорд Гиннеса как самый плодовитый продюсер с 130 фильмами. [ 256 ]
  • Дасари Нараяна Рао владеет мировым рекордом Гиннеса как самых фильмов, снятых с 151 фильмом. [ 257 ]
  • Брахмандам имеет мировой рекорд Гиннеса за то, что он снимался в большинстве фильмов на одном языке, 1000+ фильмов. [ 217 ] [ 218 ] [ 258 ]
  • SP Balasubrahmanyam имеет мировой рекорд Guinness за то, что он спел самые песни для любого мужского воспроизведения певца в мире, [ 259 ] [ 260 ] [ 261 ] с большинством его песен, которые пели в телугу.
  • Виджая Нирмала имеет мировой рекорд Гиннеса в качестве женского режиссера с большинством фильмов, сняв 47 фильмов. [ 262 ]
  • В 2016 году P. Sushela вошла в книгу «Гиннеса» для записи наибольшего количества песен в музыкальной истории. [ 263 ]

Дублированные фильмы

[ редактировать ]

Фильм 1949 года «Килу Гуррам» был первым фильмом на телугу, который был назван на тамильском языке, впоследствии был выпущен под именем Майя Кудхирай . [ 75 ] Согласно Торговой палате фильма Андхра -Прадеш, «согласно решению Верховного суда в фильмах« Аширвад »в WP (Civil) № 709, не будет разницы в налогообложении фильмов между дублированными фильмами, поступающими из других государств и фильмов производится в штатах телугу ". [ 264 ]

Распределительные территории

[ редактировать ]

Районы, говорящие на телугу, широко разделены на три области для целей распределения фильмов, а именно: низам, седы и Андхра. [ 265 ] [ 266 ] [ 267 ] [ 268 ]

Домашние территории

[ редактировать ]
Территория [ 265 ] [ 266 ] [ 267 ] [ 268 ] Области включены
Низам Штат Телангана , наряду с двумя районами Карнатаки , а именно, Райчур и Коппал
Седл Восемь районов Райаласима в Андхра -Прадеш вместе с Беллари и Виджаянагаром из штата Карнатака и Отделение доходов Маркапур в районе Пракасам
Уттарандра Район Висакхапатнам , район Визианагарам , район Шрикакулам , район Парватипурам Многом Анакапалли район и Аллури Ситхарама Раджу районы ,
Восток Восточный район Годавари , район Какинада , район Конасиема , части района Аллури Ситхарама Раджу Андхра -Прадеш и Янамский район в районе
Западный Западный район Годавари и части района Элуру в штате Андхра -Прадеш
Кришна Район Кришна , район NTR и части района Элуру в штате Андхра -Прадеш
Гунтур Район Гунтур , район Бапатла Палнаду район и Отдел доходов Ононголе в Пракасам районе ,
В Район Неллоре и части района Тирупати в Андхра -Прадеш
Карнатака Штат Карнатака, за исключением округов Райчур, Коппал, Беллари и Виджаянагар; но в том числе район Кришнагири в Тамилнаде
Тамил Наду Штат Тамил Наду , включая Пондичерри город , за исключением района Кришнагири
Керала Штат Керала, включая Махе и Лакшадвип
Север/остальная часть Индии Все остальные регионы Индии

С вышеуказанных территорий Низам известен самыми высокими заработками. [ 265 ] [ 266 ] [ 268 ]

Международные территории

[ редактировать ]
Территория Области включены
Северная Америка Соединенные Штаты и Канада
Великобритания и Европа Европа, включая Великобритания
ЮАР ЮАР
ОАЭ и GCC Объединенные арабские эмираты и другие Совета по сотрудничеству Персидского залива страны
Сингапур Сингапур
Япония Япония
Малайзия Малайзия
Шри -Ланка Шри -Ланка
Австралия Страны Австралии , Новая Зеландия , Фиджи и Папуа -Новая Гвинея
Океания Другие части Океании
Остальной мир Все остальные части мира за исключением территорий

Награды

[ редактировать ]

Студии

[ редактировать ]

Основные объекты крупных киностудий

Визуальные эффекты и анимационные студии

Смотрите также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Уже в 1933 году С. Пуллайи из Сати Савитри получил почетный диплом на 2 -м Венецианском международном кинофестивале . [ 21 ] Позже, в рамках параллельного кино движения в кино, « Мринал Сен из Ока Оори Катха » получила специальную премию жюри на Международном кинофестивале в Карлови . [ 22 ] Вишванатха ​ Sankarabharanam 1980 ) К. ​ ( [ 23 ] В то время как его Свати Мутами (1986) был официальным вступлением в Индию на 59 -й премии Оскар . [ 24 ] Б. Нарсинг Рао Маа Ору (1987) получил главный приз на Международном кинофестивале MediaWave в Венгрии; [ 25 ] Его фильмы Daasi (1988) и Matti Manushulu (1990) получили специальный диплом на 16 -м и 17 -м международном кинофестивале в Москве соответственно. [ 26 ] [ 27 ] (2000) Knt Sastry ( Thilaadanam 2000) выиграл премию «Новые течения» на 7 -м международном кинофестивале в Пусане , [ 28 ] (2006 г.) Раджнеша и Ванаджа (2006) получил лучшую первую награду на 57 -м Международном кинофестивале в Берлине . [ 29 ]
  2. ^ Фильмы телугу в списке включают Pathairavi (1951), Malliswari ), Devadasu (1951 и ( 1957), Nartanasala (1963) , , Maa Bhoomi (1978), и, и, и 1978) и, и, и ... Сагара Сангамам ( ... 1983) и Шива (1989). [ 30 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Винаяк, AJ (28 сентября 2022 г.). «Почему фильмы с юга поджигают кассу» . Индуистская бизнес -линия . Получено 8 сентября 2023 года .
  2. ^ Шринивасан, Лата (3 января 2023 г.). «KGF 2 -RRR, южно -индийская киноиндустрия, увидела эти многочисленные релизы на 4 языках в 2022 году!» Полем Индия сегодня . Архивировано из оригинала 3 января 2023 года.
  3. ^ Джа, Лата (31 января 2023 г.). «Переходы для фильмов на хинди снизились до 50%» . Мята ​Получено 14 февраля 2023 года .
  4. ^ Jump up to: а беременный «10 тыс. Кри: возврат кассовых сборов» . Ormax Media . 27 января 2023 года . Получено 14 февраля 2023 года .
  5. ^ Кохли-Ххандакар, Ванита (4 февраля 2022 г.). «Rise of the South: кинотеатр телугу поджигает индийские кассовые сборы» . Бизнес -стандарт . Получено 11 октября 2022 года .
  6. ^ «Почему фильмы на телугу дали фильмам хинди пробежать свои деньги в пандемии» . Бизнес сегодня . 15 февраля 2022 года . Получено 11 октября 2022 года .
  7. ^ Джа, Лата (22 апреля 2024 г.). «Хинди рынки добавляют больше кинотеатров в 2023 году с ростом на 6%» . Мята ​
  8. ^ Энциклопедия раннего кино, Ричард Абель, с. 677, Бхишма Пратигья, 1921 Фильм
  9. ^ Торавал, Ив (2000). Кинотеатры Индии . Макмиллан Индия. ISBN  978-0-333-93410-4 .
  10. ^ В. Чандракант. « Ниджам Чеппамантара, Абаддхэм Чеппамантара ... » . Индус . Архивировано из оригинала 29 мая 2007 года.
  11. ^ Хинди кинотеатр Книга . Экранная публикация мира. 2002.
  12. ^ Азиатский кинематографический каталог и кто есть кто . 1952.
  13. ^ Mareswara Rao 1997 , p. 93.
  14. ^ Jump up to: а беременный [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
  15. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Mareswara Rao 1997 , p. 95
  16. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я М.К. Рагхавендра (8 июля 2017 г.). «Mayabazar в штат Андхра: почему 1950 -е годы были золотым веком кинотеатра телугу» . Dailyo . Получено 20 августа 2024 года .
  17. ^ Jump up to: а беременный «Самая большая киностудия» . Guinness World Records . Получено 2 января 2021 года .
  18. ^ «Оскар 2023:« RRR »создает историю,« Naatu Naatu »выигрывает лучшую оригинальную песню» . Индус . 13 марта 2023 года. ISSN   0971-751X . Получено 12 июля 2024 года .
  19. ^ Али, Мааз; Хан, Маз; Хуссейн, Анум (24 марта 2021 г.). для чайников Болливуд Джон Уайли и сыновья. П. 250. ISBN  978-1-119-78070-0 .
  20. ^ Сенапати, Удай (13 марта 2022 года). Создание фильмов . KK Publications. п. 56
  21. ^ Нарасимхэм, ML (7 ноября 2010 г.). «Сати Савитри (1933)» . Индус . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 13 ноября 2010 года . Получено 8 июля 2011 года .
  22. ^ Фронт . Тол. 13. Индуистская группа . 1996. с. 80. Он был признан лучшей картиной года на телугу, а также выиграл специальную премию присяжных на фестивале «Карлови».
  23. ^ «29 -й национальные награды кино» (PDF) . Директорат кинофестивалей . Апрель 1982 г. с. 6. Архивировано из оригинала (PDF) 9 ноября 2018 года.
  24. ^ «Кил Вишванатха на Оскаре» . The Times of India . 29 марта 2012. Архивировано с оригинала 23 февраля 2013 года.
  25. ^ «Архив Mediawave - список премий фильмов 1992 года» . Международный кинофестиваль MediaWave .
  26. ^ Индийский кино . Управление кинофестивалей , Министерство информации и вещания . 1992. с. 16. Дааси , созданный Б. Нарасингхом Рао в 1988 году, получил пять национальных наград в дополнение к диплому заслуг на Московском кинофестивале.
  27. ^ «17 -й Московский международный кинофестиваль (1991)» . Герметичный ​Архивировано из оригинала 3 апреля 2014 года.
  28. ^ «Награды 2002 года» . Международный кинофестиваль Пусана .
  29. ^ «Награды 2007 года» . Берлинский международный кинофестиваль .
  30. ^ «100 лет индийского кино: 100 величайших индийских фильмов всех времен» . Ibnlive . 17 апреля 2013 года. Архивировано с оригинала 24 апреля 2013 года . Получено 11 июня 2022 года .
  31. ^ Jump up to: а беременный в Кумар, Шрикант (26 июня 2010 г.). «Почему правительство AP назвало награду после Рагхупати Венкайя Найду» . Южный объем . Архивировано с оригинала 29 октября 2014 года . Получено 29 октября 2014 года .
  32. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и «Переживание катушки и настоящего» . Индус . Ченнаи, Индия. 19 января 2007 года. Архивировано с оригинала 1 мая 2007 года.
  33. ^ Jump up to: а беременный в Visweswara Rao, Намала. «Знаменитость кино телугу - Рагхупати Венкай Найду» . Idlebrain.com .
  34. ^ Jump up to: а беременный в «История рождения и рост кинотеатра телугу (часть 3)» . Cinegoer.com . Архивировано из оригинала 11 апреля 2007 года.
  35. ^ Jump up to: а беременный в Касбекар, Аша (2006). Поп -культура Индия!: СМИ, искусство и образ жизни . ABC-Clio. п. 223. ISBN  978-1-85109-636-7 .
  36. ^ «Телугу киноиндустрии исполняется 80» . Индуистская бизнес -линия . 11 сентября 2011 года. Архивировано с оригинала 24 сентября 2021 года . Получено 11 октября 2022 года . Г -н Рагхупати Венкайя, которого считают отцом киноиндустрии телугу, заложил фонд камень для индустрии на юге, создав стеклянную студию и доставив одну из первых камер в страну.
  37. ^ Jump up to: а беременный Mareswara Rao 1997 , p. 94
  38. ^ Parthasarathy, R. (1984). Андхра культура: лепесток в индийском лотосе . Правительство Андхра -Прадеш. п. 128
  39. ^ Вамси, Кришна (6 февраля 2017 г.). «Толливуду исполняется 85 лет: с выпуском Бхакты Прахлада, так родилась индустрия» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 20 мая 2018 года . Получено 7 марта 2022 года .
  40. ^ Нарасимхэм, ML (10 сентября 2011 г.). «Восемьдесят славные годы на телугу» . Индус . Ченнаи, Индия.
  41. ^ « Bhaktha Prahladha»: первый разговор на телугу завершает 81 год » . CNN-IBN . 7 февраля 2013 года. Архивировано с оригинала 18 декабря 2013 года . Получено 26 марта 2014 года .
  42. ^ «Сегодняшняя газета / национальная: день кино телугу 15 сентября» . Индус . Ченнаи, Индия. 11 сентября 2011 года . Получено 25 августа 2012 года .
  43. ^ Нарасимхэм, ML (9 сентября 2012 г.). «Проснись, промышленность» . Индус . Ченнаи, Индия . Получено 26 марта 2014 года .
  44. ^ "Телугу кинематографии становится грандиозным 82!" Полем Ганс Индия . 7 февраля 2013 г. с. 10 ​Получено 26 марта 2014 года .
  45. ^ Гита Виттал (1 января 2007 г.). Размышления: опыт жены бюрократа . Академический фонд. С. 73–. ISBN  978-81-7188-471-1 Полем Получено 25 сентября 2014 года .
  46. ^ Нарасимхэм, ML (7 ноября 2010 г.). «Сати Савитри (1933)» . Индус . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 13 ноября 2010 года . Получено 8 июля 2011 года .
  47. ^ Jump up to: а беременный в Mareswara Rao 1997 , p. 101.
  48. ^ Mareswara Rao 1997 , p. 102
  49. ^ Jump up to: а беременный Рамачандран, ТМ; Rukmini, S. (1985). 70 лет индийского кино, 1913-1983 . Cinema India-International. п. 477. ISBN  978-0-86132-090-5 .
  50. ^ История и культура Андхра . Комарраджу Венката Лакшмана Рау Виджнана Сарвасва Саха, Университет телугу. 1995. с. 390. ISBN  978-81-86073-07-0 .
  51. ^ Шривастава, Манодж (6 декабря 2017 г.). Широкий угол: история индийского кино . Понятие пресса. ISBN  978-1-946280-48-0 .
  52. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и ТОЛЕТИ СРИНИВАС. «Телугу киноиндустрия - прошлое к настоящему» . Eemaata . Получено 23 августа 2024 года .
  53. ^ Парень, Рэндор (22 августа 2003 г.). «Революционный режиссер» . Индус . Архивировано с оригинала 19 ноября 2016 года . Получено 19 ноября 2016 года .
  54. ^ "Пол Муни из Индии - Читтур В. Нагайя " Bharatjanani.com. Архивировано с оригинала 26 марта 6 мая 2011 года. Получено 21 сентября
  55. ^ Mareswara Rao 1997 , p. 104
  56. ^ «Статьи - история рождения и рост кинотеатра телугу» . Cinegoer.com. Архивировано из оригинала 18 февраля 2012 года . Получено 19 февраля 2012 года .
  57. ^ Naati 101 Chitralu, Sv Rama Rao, Kinnera Publications, Hyderabad, 2006, с.14.
  58. ^ «Ностальгия Мала Пилла (1938) на Cinegoer.com» . Cinegoer.com . Архивировано из оригинала 26 сентября 2012 года.
  59. ^ «Празднование 100 лет индийского кино: www.indiancinema100.in» . Indiancinema100.in . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Получено 11 июня 2022 года .
  60. ^ «Революционный режиссер» . Индус . Ченнаи, Индия. 22 августа 2003 года. Архивировано с оригинала 17 января 2004 года.
  61. ^ "YV Rao Fimograph" . Indiancine.ma .
  62. ^ «Статьи - история рождения и рост кинотеатра телугу» . Cinegoer.com. 17 июля 1943 года. Архивировано с оригинала 27 февраля 2012 года . Получено 19 февраля 2012 года .
  63. ^ «Статьи - история рождения и рост кинотеатра телугу» . Cinegoer.com. Архивировано из оригинала 18 февраля 2012 года . Получено 19 февраля 2012 года .
  64. ^ «Статьи - история рождения и рост кинотеатра телугу» . Cinegoer.com. Архивировано из оригинала 18 февраля 2012 года . Получено 19 февраля 2012 года .
  65. ^ Нарасимхэм, ML (25 февраля 2012 года). «Взрыв из прошлого: Шри Сита Рама Джананам (1944)» . Индус . Архивировано из оригинала 2 августа 2021 года . Получено 2 августа 2021 года .
  66. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Reddem, Appaji (4 марта 2022 г.). "Создается ли телугу кинотеатр для смены сцены?" Полем Индус . ISSN   0971-751X . Получено 18 августа 2024 года .
  67. ^ «Директорат кинофестиваля» (PDF) . iffi.nic.in. ​Архивировано из оригинала (PDF) 27 декабря 2015 года . Получено 7 мая 2013 года .
  68. ^ " Maya Bazaar" навсегда! " Полем Индус . Ченнаи, Индия. 21 апреля 2006 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2006 года.
  69. ^ «Мифологические персонажи, хит в T-городе» . The Times of India . 10 мая 2011 года. Архивировано с оригинала 12 апреля 2012 года.
  70. ^ «Я чувствую себя счастливым играть в Ситу: Наянтара» . The Times of India на мобильном телефоне. 20 декабря 2010 г. Получено 19 февраля 2012 года .
  71. ^ "Новый Jaganmohini " The Times of India 22 июня 2008 г.
  72. ^ « Mayabazar» - величайший фильм Индии: Ibnlive Poll » . CNN-IBN . 12 мая 2013 года. Архивировано с оригинала 6 января 2016 года . Получено 2 октября 2022 года .
  73. ^ Jump up to: а беременный Dundoo, Sangeetha Devi (25 апреля 2017 г.). «История кино до 24 кадров» . Индус . Архивировано с оригинала 12 ноября 2020 года.
  74. ^ Нарасимхэм, ML (16 марта 2013 г.). " Malleeswari" (1951) " . Индус . Архивировано с оригинала 20 марта 2013 года . Получено 26 декабря 2015 года .
  75. ^ Jump up to: а беременный Eenadu Daily, Eenadu Воскресенье - 28 апреля 2013 года, 100 лет индийского кино, ранний Толливуд, стр. 9
  76. ^ ML Narasimham (14 января 2016 г.). «Взрыв из прошлого: Махакави Калидасу (1960)» . Индус .
  77. ^ Jump up to: а беременный «Директорат кинофестиваля» (PDF) . Iffi.nic.in. Архивировано из оригинала (PDF) 2 мая 2017 года . Получено 25 августа 2012 года .
  78. ^ Eenadu Daily, Eenadu Cinema - 17 июля 2013 г., Национальный художественный театр, стр. 10
  79. ^ Парень, Рэндор (30 ноября 2013 г.). "Мастер кинопроизводство" . Индус . Получено 16 июля 2022 года .
  80. ^ «Профиль Гуммади» . Idlebrain.com . 9 июля 2006 г.
  81. ^ «Режиссер Йогананд больше нет» . Индийглиц . 28 ноября 2006 года. Архивировано с оригинала 13 июня 2011 года.
  82. ^ Коллекции . Обновление видео публикации. 1991. с. 387.
  83. ^ ML Narasimham (14 января 2016 г.). «Взрыв из прошлого: Махакави Калидасу (1960)» . Индус .
  84. ^ «56th Filmfare Awards на юг» . The Times of India . 8 декабря 2011 года. Архивировано с оригинала 13 сентября 2011 года . Получено 22 октября 2011 года .
  85. ^ «Идея Filmfare церемония награждения 2 июля» . The Times of India . 11 июня 2011 года. Архивировано с оригинала 9 июля 2012 года.
  86. ^ Кавуори, Анандам П.; Punathambekar, Aswin (15 февраля 2022 г.). Глобальный Болливуд . NYU Press. ISBN  9780814729441 Полем Получено 11 октября 2022 года .
  87. ^ С. Мутия (6 декабря 2009 г.). «Мадрас Разное -« Первая семья »собирается вместе» . Индус . Ченнаи, Индия . Получено 19 февраля 2012 года .
  88. ^ Нанисетти, Serish (2 апреля 2018 года). «Дом для Махараджи Кишен Першад в Хайдарабаде» . Индус . ISSN   0971-751X . Получено 19 июня 2021 года .
  89. ^ «Анр вдохновил смену киноиндустрии телугу от Ченнаи» . Индус . 22 января 2014 года. ISSN   0971-751X . Получено 22 июля 2022 года .
  90. ^ «Земля Akkineni Nageswara Rao's Annapurna Studios, купленная на уровне 1,5 лакха, теперь стоит 650 крор рупий» . News18 . 12 марта 2024 года . Получено 5 августа 2024 года .
  91. ^ Jump up to: а беременный «Киноиндустрия телугу входит в новую эру» . Blonnet.com. 6 ноября 2007 года. Архивировано с оригинала 11 августа 2009 года . Получено 12 ноября 2010 года . {{cite web}}: Cs1 maint: непредвзятый URL ( ссылка )
  92. ^ «Отличное изменение роли Толливуда» . Новый индийский экспресс . 18 ноября 2012 года . Получено 16 июля 2022 года .
  93. ^ «Киноиндустрия телугу исполняется 81 год» . Индус . Ченнаи, Индия. 16 сентября 2011 года.
  94. ^ "Телугу киноиндустрия, Ind: MSG#00117" . OSDIR.com. 31 января 2007 года. Архивировано с оригинала 25 декабря 2008 года . Получено 19 февраля 2012 года .
  95. ^ «B-Town захватывает Дукуду- The Times of India » . The Times of India .
  96. ^ «Путешествие CNN» . CNN .
  97. ^ «Thehindu.com Король хороших времен Prasad's Imax» . Ченнаи, Индия: индуистская газета. 7 августа 2011 года.
  98. ^ Дэн Носовиц (30 мая 2009 г.). «Семь IMAX Wonders of World» . Gizmodo.com . Получено 10 февраля 2013 года .
  99. ^ Годовой отчет 2011 (PDF) (отчет). Центральный совет по сертификации фильмов , Министерство информации и вещания , правительство Индии. Архивировано из оригинала (PDF) 24 января 2013 года.
  100. ^ «Reliance Media Works Digital Postproduction Facility, Хайдарабад» (пресс -релиз). Архивировано из оригинала 10 мая 2012 года . Получено 1 марта 2012 года .
  101. ^ «Рынок распределения UTV» . Индия блеск . Архивировано из оригинала 4 декабря 2007 года . Получено 1 марта 2012 года .
  102. ^ «Моран с МПКА» . Индуистское кино . Получено 1 марта 2012 года .
  103. ^ «Толливуд проигрывает Болливуду по числам» . The Times of India . 2 октября 2010 года. Архивировано с оригинала 29 октября 2012 года.
  104. ^ «UFO Moviez для оцифровки 1000 кинотеатров в Телангане и Андхра -Прадеш» . BusinessOfCinema.com. 31 июля 2009 г. Получено 28 августа 2012 года .
  105. ^ "100 новых экранов IMAX | Фильм" . Slashfilm.com. 6 декабря 2007 г. Получено 21 сентября 2011 года .
  106. ^ «Фильм Annapurna Studios, Media School, чтобы предложить курс на iPhone, приложения для iPad» . Индус . Хайдарабад, Индия. 6 апреля 2012 года . Получено 2 марта 2013 года .
  107. ^ "Ftia" . Индус . Хайдарабад, Индия. 6 апреля 2012 года. Архивировано с оригинала 17 сентября 2004 года . Получено 6 апреля 2012 года .
  108. ^ "Economic Times indiatimes.com" . The Times of India . 9 августа 2013 года . Получено 15 апреля 2014 года .
  109. ^ «Тамильские, телугу киноиндустрии затмевают Болливуд» . Бизнес -стандарт Индия . 25 января 2006 г. Получено 19 февраля 2012 года .
  110. ^ AS, Sashidhar (17 августа 2012 г.). «Первый фильм телугу до 100 миллионов» . The Times of India . Архивировано из оригинала 18 мая 2013 года . Получено 19 июля 2022 года .
  111. ^ "Rediff.com, фильмы: большая картина" . Rediff.com . Получено 19 июля 2022 года .
  112. ^ Кумар, К. Нареш (14 июля 2022 года). «Nuvve Kavali: романтическое начало нового тысячелетия» . Ганс Индия . Получено 19 июля 2022 года .
  113. ^ «Список долгосрочной перспективы (в прямых центрах)» . www.cinegoer.com . Архивировано из оригинала 15 мая 2007 года . Получено 12 января 2022 года .
  114. ^ "Для рожденной камеры!" Полем Rediff.com . 7 декабря 2000 года . Получено 19 июля 2022 года .
  115. ^ «Директорат кинофестиваля» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 30 января 2013 года . Получено 26 ноября 2016 года .
  116. ^ «Толливуд распространяет пожелания дня рождения К Рагхавендре Рао» . The Times of India . 23 мая 2020 года . Получено 2 апреля 2021 года .
  117. ^ Нарасимхэм, ML (12 октября 2018 г.). «История песни« Nerajaanavule »из фильма Aditya 369» . Индус . Получено 28 августа 2019 года .
  118. ^ «Синэтам Шриниваса Рао интервью:« Золотое правило кино в том, что нет золотого правила » . Silverscreen.in . Архивировано с оригинала 3 января 2017 года . Получено 16 февраля 2017 года .
  119. ^ Шринивасан, Павитра (7 сентября 2010 г.). «Сингетам Шриниваса Рао до Христа» . Rediff.com . Получено 16 июля 2022 года .
  120. ^ «Судип взволнован фильмом с Рам Гопалом Вармой» . The Times of India . Архивировано с оригинала 2 ноября 2013 года.
  121. ^ «Джандхьяла вспомнил» . Индус . 14 января 2016 года. ISSN   0971-751X . Получено 12 июля 2024 года .
  122. ^ «Cynema Telugu - Jandhyala - великий режиссер телугу Cinema» . www.idlebrain.com . Получено 12 июля 2024 года .
  123. ^ «Индус: конец эры комедии» . Индус . 4 июня 2015 года. Архивировано с оригинала 4 июня 2015 года . Получено 12 июля 2024 года .
  124. ^ Pasululate, Картик (20 февраля 2013 г.). «Сила языка» . The Times of India . Архивировано с оригинала 19 апреля 2016 года . Получено 19 апреля 2016 года .
  125. ^ Рагхаван, Нихил (4 октября 2010 г.). "Сага в создании?" Полем Индус . Архивировано с оригинала 20 апреля 2016 года . Получено 20 апреля 2016 года .
  126. ^ Pasululate, Karthik (29 октября 2015 г.). «Радж Тарун, чтобы сниматься в немого фильма от RGV» . The Times of India . Архивировано с оригинала 19 апреля 2016 года . Получено 19 апреля 2016 года .
  127. ^ Варма, Рам Гопал (18 декабря 2015 г.). Оружие и бедра: история моей жизни . Рупа публикации . С. 138–139. ISBN  978-81-2913-749-4 Полем Архивировано из оригинала 16 мая 2016 года . Получено 16 мая 2016 года .
  128. ^ Чиннараяна, Пулагам (август 2007 г.). «Шива - Шива - естественное разочарование в истории Шивы - Селлулоид» в истории истории. Телугу Нади (в телугу). Соединенные Штаты . п. 53. ISSN   1559-7008 . Архивировано из оригинала 31 мая 2016 года . Получено 9 апреля 2016 года .
  129. ^ «Шива Нагарджуны завершает 25 лет» . The Times of India . 5 октября 2014 года. Архивировано с оригинала 19 апреля 2016 года . Получено 19 апреля 2016 года .
  130. ^ "Телугу кино - хорошие фильмы - Kshanakshanam - Venkatesh, Sridevi - Ram Gopal Varma - S Gopal Reddy - MM Keeravani" . idlebrain.com . Архивировано из оригинала 11 ноября 2011 года . Получено 29 октября 2019 года .
  131. ^ «Индийский экспресс - поиск архива новостей Google» . News.google.com .
  132. ^ Раджадхьякша, Ашиш; Вилмен, Пол (10 июля 2014 г.). Энциклопедия индийского кино . Routledge. ISBN  978-1-135-94325-7 - через Google Books.
  133. ^ «Эдуард Уэйнтроп о новом индийском кинотеатре: впереди - Индия сегодня» . Индия сегодня . 18 мая 2012 года . Получено 27 сентября 2012 года .
  134. ^ Джа, Лата (17 июля 2023 г.). «Следующий фильм Чирандживи для столкновения Дня независимости» . Мята ​Получено 24 августа 2024 года . Некоторые экспериментальные работы в настоящее время включают Kondaveeti Donga, первую пленку телугу, которая будет выпущена на 70-мм 6-трековом стереофоническом звучании, .....
  135. ^ Гопалан, Кришна (30 августа 2008 г.). «Южные кинозвезды и политика: длинная любовная связь» . Экономические времена . Получено 19 сентября 2010 года .
  136. ^ «Падма Вибхушан для мегастара Чирандживи» . Deccan Chronicle . 25 января 2024 года . Получено 10 февраля 2024 года .
  137. ^ Гангадхар, V (17 июля 2000 г.). «Rediff.com, фильмы: обзор Dollar Dreams» . Rediff.com . Получено 28 августа 2019 года .
  138. ^ «Победители премии Mediabridge 2007 года» . Чикагский международный детский кинофестиваль . Архивировано из оригинала 22 декабря 2007 года . Получено 17 февраля 2008 года .
  139. ^ «Официальный выбор 2013 года» . Canadafilmfestival.com . Архивировано из оригинала 3 марта 2013 года.
  140. ^ Кришнамурти, Суреш (4 марта 2013 г.). « Мечта» прыгает в Канаду в полевых цветах » . Индус .
  141. ^ Eenadu Daily, Eenadu Cinema, стр. 16, 11 апреля 2013 г.
  142. ^ «Naa Bangaru Talli как лучший фильм на Международном кинофестивале Trinity» . Gulte.com .
  143. ^ « История Наа Бангару Талли довольно шокирующая » . Rediff.com . 10 марта 2014 года . Получено 16 июля 2022 года .
  144. ^ « Naa Bangaru Talli» сделал это большим в Tiff 2013 » . Alllightsfilmmagazine.com . Июль 2014 года. Архивировано с оригинала 11 марта 2014 года.
  145. ^ « Minugurulu» захватывает лучший индийский фильм Ciicff - новости о фильмах на телугу » . IndiaGlitz.com . Архивировано с оригинала 27 января 2014 года.
  146. ^ «Международное признание за« Парампара » » . 25 сентября 2014 года.
  147. ^ «Маханати: 100 славных дней бесспорной классики!» Полем in.com . Архивировано с оригинала 8 ноября 2018 года.
  148. ^ «Cinema Bandi: Pathbreaker в киноиндустрии телугу» . Неделя . Получено 1 ноября 2021 года .
  149. ^ «От« Fidaa »до« Исмарт Шанкар »: рост диалекта Телангана в основном кино» . Новости минуты . 16 августа 2019 года . Получено 9 апреля 2021 года .
  150. ^ Редди, Р. Равикант (1 июня 2018 года). «Когда-то введенный диалект Телангана теперь является основным потоком» . Индус . Хайдарабад. ISSN   0971-751X . Получено 9 апреля 2021 года - через www.thehindu.com.
  151. ^ «Индус: разные удары» . Архивировано из оригинала 18 марта 2012 года . Получено 20 февраля 2016 года .
  152. ^ "Телугу кино - обзор - Aithe - Chandra Sekhar Eleti - Gangaraju Gunna - Kalyani Malik" . www.idlebrain.com .
  153. ^ «Директорат кинофестиваля» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 3 апреля 2014 года . Получено 22 сентября 2014 года .
  154. ^ «52 -й национальный кино награды» (PDF) . Директорат кинофестивалей . Получено 27 марта 2022 года .
  155. ^ «Обзор фильма - Грэханам» . Idlebrain.com . Получено 21 августа 2024 года .
  156. ^ «Грэханам: впечатляет» . www.rediff.com .
  157. ^ Прашил Ананд. «Грэханам (телугу) обзор фильма» . Fullhyd.com .
  158. ^ «Рынок кино в Индии заключает контракт: Шехар Капур» . Ежедневные новости и анализ . 30 октября 2012. Архивировано с оригинала 4 апреля 2016 года . Получено 4 апреля 2016 года .
  159. ^ Сашидхар, как (7 октября 2012 г.). «Шахрукх Хан восхваляет макхи Раджамули» . The Times of India . Архивировано с оригинала 4 апреля 2016 года . Получено 4 апреля 2016 года .
  160. ^ Chowdary, Y. Sunita (30 апреля 2015 г.). «В счастливом пространстве» . Индус . Архивировано с оригинала 4 апреля 2016 года . Получено 4 апреля 2016 года .
  161. ^ «Эега Раджамули продолжает завоевать награды» . The Times of India . 3 ноября 2013 года . Получено 4 ноября 2013 года .
  162. ^ Калянам, Раджесвари (24 октября 2015 г.). «Разбивая новые основания» . Ганс Индия . Архивировано с оригинала 25 октября 2015 года . Получено 5 февраля 2016 года .
  163. ^ «65th National Film Awards Live: Шридеви посмертно награждена лучшей актрисой; Винод Ханна удостоена награды Дада Сахеб Фалке» . Новости 18date = 13 апреля 2018 года. 13 апреля 2018 года . Получено 13 апреля 2018 года .
  164. ^ «Арджун Редди Обзор фильма: интенсивный, сырой и невероятно честный. 5 звезд» . Времена Hindustan . Индо -азиатская новостная служба. 26 августа 2017 года. Архивировано с оригинала 26 января 2018 года . Получено 26 января 2018 года .
  165. ^ «Новый фильм Аллу Арджун раскатывается» . The Times of India . 23 сентября 2014 года. Архивировано с оригинала 31 октября 2014 года . Получено 23 сентября 2014 года .
  166. ^ " Kshanam" Самый полезный и стрессовый фильм: Adivi Sesh " . Индийский экспресс . Индо-азиатская новостная служба . 22 февраля 2016 года. Архивировано с оригинала 21 ноября 2016 года . Получено 21 ноября 2016 года .
  167. ^ «КОЛЛЕКЦИЯ БО» . The Times of India . 16 июня 2022 года . Получено 16 июня 2022 года .
  168. ^ Dundoo, Sangeetha Devi (3 августа 2018 г.). «Goodachari Review: история о совершеннолетии Адиви Сеш о шпионе-победитель» . Индус . Получено 21 августа 2019 года .
  169. ^ «53 -й IFFI 2022 Официальный» . Получено 22 октября 2022 года .
  170. ^ «Список победителей IFFI 2022: у меня есть электрические мечты, выигрывает большие» . 28 ноября 2022 года.
  171. ^ Кумар, Нельки Нареш (8 мая 2023 г.). «Шведский кинофестиваль в Балагаме: две внутренние награды за кинематографист Балагам» . Hindustan Times ( в телугу) . Получено 5 августа 2023 года .
  172. ^ «Нижкобюджетный толливудский фильм« Балагам »получает две награды LACA» . The Times of India . Янс 31 марта 2023 года . Получено 5 августа 2023 года .
  173. ^ «Hanuman Movie Review: смешивание индийской мифологии с Superhero Spectacle» . The Times of India . Архивировано из оригинала 12 января 2024 года . Получено 12 января 2024 года .
  174. ^ " " Самый большой миф -мастер кино " . 1 апреля 2022 года.
  175. ^ « Пан-индийские» фильмы возвращаются » . 17 апреля 2021 года.
  176. ^ « " Это первая законная индийская звезда Prabhas India? "» . 20 августа 2020 года.
  177. ^ «Прабхас, Рам Чаран, Яш: 6 знаменитостей, которые основали пан-индийскую апелляцию только одним фильмом» . 24 мая 2023 года.
  178. ^ Тартаглионе, Нэнси (17 мая 2023 г.). « RRR» помог начать глобальную экспансию в южно-индийском кино. Как это произошло и что будет дальше » . Крайний срок . Получено 12 июля 2024 года .
  179. ^ «Оскар 2023: Naatu Naatu от RRR выигрывает лучшую оригинальную песню» . 13 марта 2023 года . Получено 12 июля 2024 года .
  180. ^ «Объяснил: как RRR забил лучшую песню номинацию и победу в Оскаре, что в основном чтит США фильмы» . Вайон ​13 марта 2023 года . Получено 12 июля 2024 года .
  181. ^ S, Srivatsan (7 января 2022 года). «Пан-индийская» стратегия кинотеатра телугу » . Индус .
  182. ^ «Вот формула Cinema для телугу для успеха пан-индийского» . Неделя . 5 июня 2022 года.
  183. ^ Фелперин, Лесли (28 июня 2024 г.). «Kalki 2898 Ad Review-максималистская научно-фантастическая эпическая смешивание Mahabharata с Mad Max» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 9 июля 2024 года . Получено 2 июля 2024 года .
  184. ^ «Атаду в США» . idlebrain.com. 6 января 2006 года. Архивировано с оригинала 13 апреля 2015 года . Получено 6 июля 2014 года .
  185. ^ Jump up to: а беременный «Стенд на велосипеде - телугу кинотеатра: сенсация Атаду Махеша Бабу в США» . idlebrain.com. 16 сентября 2005 года. Архивировано с оригинала 15 апреля 2015 года . Получено 6 июля 2014 года .
  186. ^ «Опыт наблюдения Атаду в Нью -Джерси» . idlebrain.com. 12 августа 2005 г. Получено 6 июля 2014 года .
  187. ^ «Опыт наблюдения Атаду в КТ» . idlebrain.com. 22 августа 2005 г. Получено 6 июля 2014 года .
  188. ^ Jump up to: а беременный в «Торговая история: Bommarillu Rocks» . Idlebrain.com . Архивировано из оригинала 27 декабря 2007 года . Получено 16 октября 2007 года .
  189. ^ «Торговая история: Bommarillu Rocks» . Idlebrain.com. Архивировано из оригинала 27 декабря 2007 года . Получено 16 октября 2007 года .
  190. ^ Нарасимхан, ML (29 декабря 2006 г.). «Несколько хитов и много провалов» . Индус . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 3 января 2007 года . Получено 17 октября 2007 года .
  191. ^ «Showcase: IIFA 2006 - Дубай | кинофестиваль» . IIFA. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Получено 19 февраля 2012 года .
  192. ^ "Диснейский фэнтезийный фильм на телугу, тамильский" . Индус . 2010. Архивировано из оригинала 28 апреля 2010 года . Получено 21 апреля 2010 года .
  193. ^ "Уолт Дисней выбирает Шрути, Сиддхарт!" Полем The Times of India . 17 марта 2010 года. Архивировано с оригинала 21 марта 2012 года . Получено 17 марта 2010 года .
  194. ^ « Дукуду», самый большой удар, о котором вы никогда не слышали » . Los Angeles Times . 27 сентября 2011 года . Получено 27 сентября 2011 года .
  195. ^ "Победная комбо" . The Times of India . Получено 13 октября 2011 года .
  196. ^ « Oosaravelli» принимает конкуренцию в США » . Новый индийский экспресс . Архивировано с оригинала 29 октября 2013 года . Получено 10 декабря 2011 года .
  197. ^ «Дукуду касается одного миллиарда» . The Times of India . 20 ноября 2011 года. Архивировано с оригинала 28 марта 2013 года . Получено 29 декабря 2011 года .
  198. ^ Картик Паспулатт (20 ноября 2011 г.). «Дукуду касается одного миллиарда» . The Times of India . Архивировано с оригинала 28 марта 2013 года . Получено 21 ноября 2011 года .
  199. ^ «Угроза банкротства DCHL: Pvp Ventures в Fray, чтобы купить команду IPL Deccan Chargers» . Экономические времена . 13 сентября 2012 года . Получено 13 сентября 2012 года .
  200. ^ «Индийский боевой блокбастер» RRR ревет в кинотеатрах на однодневное мероприятие » . Los Angeles Times . 14 мая 2022 года.
  201. ^ Голдсмит, Джилл (10 июня 2022 года). «Blockbuster 'rrr» вернулся, на этот раз в Arthouses в новом шаге для индийского фильма - специальный предварительный просмотр » . Крайний срок . Получено 11 июня 2022 года .
  202. ^ Шаухан, Джейсон (26 мая 2022 г.). «Негабаритный RRR взаимодействует с историей на своих собственных терминах» . Нэшвилл сцена . Получено 5 июня 2022 года .
  203. ^ «SS Rajamouli знаки с голливудским агентством CAA дни после входа RRR Oscars» . Времена Hindustan . 23 сентября 2022 года . Получено 4 ноября 2022 года .
  204. ^ «Нагая-благородный, скромный и добрый» . Индус . Ченнаи, Индия. 8 апреля 2005 года. Архивировано с оригинала 25 ноября 2005 года.
  205. ^ Ранний Толливуд, Телугу Кинотеатр Vythalikulu , (2002) Б. Венкатешварлу
  206. ^ «Директорат кинофестиваля» (PDF) . iffi.nic.in. ​Архивировано из оригинала (PDF) 2 мая 2017 года . Получено 16 августа 2012 года .
  207. ^ Mahabhinishkramana, Viswa Nata Chakravarti, M. Sanjay Kishore, Sangam Akademy, Hyderabad, 2005, стр.: 69–70.
  208. ^ «Звезды: Звездные Профили: Ardurti Subbarao: дань» . Телугуцинема.com . Архивировано с оригинала 2 ноября 2013 года . Получено 5 мая 2013 года .
  209. ^ «Искусство / кино: добросовестный режиссер» . Индус (пресс -релиз). 7 мая 2011 года . Получено 25 августа 2012 года .
  210. ^ «Тиккаварапу Паттабхирама Редди - поэт, режиссер международной славы от Неллореоне Неллоре» . 1nellore.com . Один Неллор. Архивировано с оригинала 6 октября 2014 года . Получено 25 апреля 2013 года .
  211. ^ «Долгое путешествие без удовольствия» . Индус (пресс -релиз). 19 ноября 2002 года. Архивировано с оригинала 22 октября 2010 года . Получено 29 августа 2012 года .
  212. ^ «Общество детского кино, Индия | Страница 14» (пресс -релиз). Cfsindia. 23 ноября 2011 года. Архивировано с оригинала 2 ноября 2013 года . Получено 29 августа 2012 года .
  213. ^ Судхиш Камат (18 марта 2011 г.). «Жизнь и стиль / Metroplus: субботнее интервью - вырез» . Индус . Ченнаи, Индия . Получено 6 декабря 2011 года .
  214. ^ Pasululate, Karthik (25 декабря 2012 г.). «Супер звезда Кришна уходит из фильмов» . The Times of India . Архивировано с оригинала 2 ноября 2013 года . Получено 25 декабря 2012 года .
  215. ^ «100 лет кино: мужчины, которые изменили лицо индийских фильмов» . ibnlive.in.com . CNN-IBN. Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 года.
  216. ^ «Au обеспечивает почетные степени на Чиру, другие» . Индус . Ченнаи, Индия. 7 ноября 2006 года. Архивировано с оригинала 5 февраля 2008 года . Получено 21 апреля 2011 года .
  217. ^ Jump up to: а беременный «Запись Гиннесса для Брахманандама» . The Times of India . 15 декабря 2007 года. Архивировано с оригинала 5 ноября 2012 года . Получено 10 октября 2010 года .
  218. ^ Jump up to: а беременный «Дом самых длинных, самых коротких, самых быстрых, самых высоких фактов и подвигов» . Guinness World Records . Получено 21 сентября 2011 года .
  219. ^ «Голливудский гость Мохана Бабу» . Индус . 25 октября 2005 г. с. 4. Архивировано из оригинала 15 февраля 2012 года . Получено 30 октября 2010 года - через индус (старый).
  220. ^ Юнита Чоудхари (12 ноября 2011 г.). «Искусство: стойкий Виджая Чандер» . Индус . Получено 2 августа 2012 года .
  221. ^ «Кино - эра разговорных фильмов - 1940–1950» . Окна на Азии. Архивировано с оригинала 7 ноября 2013 года . Получено 9 марта 2011 года .
  222. ^ Бамзай, Кавери (18 июля 1999 г.). «Назад в будущее». Индийский экспресс .
  223. ^ «16 -й национальный фильм» (PDF) . Директорат кинофестивалей . Получено 22 сентября 2011 года .
  224. ^ Jump up to: а беременный Бора, Прабалика М. (25 октября 2012 г.). "Анимированный участок" . Индус .
  225. ^ «60 -я национальная премия фильма объявила» (PDF) (пресс -релиз). Бюро информации на прессе (PIB), Индия . Получено 18 марта 2013 года .
  226. ^ «48 -й национальный кино награды» (PDF) . Директорат кинофестивалей . Получено 13 марта 2012 года .
  227. ^ «54 -я национальная премия кино» (PDF) . dff.nic.in. ​Архивировано из оригинала (PDF) 10 апреля 2009 года . Получено 8 февраля 2014 года .
  228. ^ «Двадцать шестой национальный кинофестиваль» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 24 апреля 2012 года . Получено 7 февраля 2014 года .
  229. ^ «Профиль Gummadi - телугу киноактер» . www.idlebrain.com .
  230. ^ "Присяжные Чандра Сиддхартха" (PDF) . 57th NFA . Нью -Дели, Индия.
  231. ^ "Присяжные Чандра Сиддхартха" (PDF) . 61 -й NFA . Нью -Дели, Индия.
  232. ^ Рао, М. Маллесвара (22 декабря 2012 г.). «Когда иностранцы влюбились в язык телугу» . Индус . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Получено 15 июля 2019 года .
  233. ^ Моррис, Генри (2005). Описательный и исторический рассказ о районе Годовов в президентстве Мадраса . Азиатские образовательные услуги. п. 86. ISBN  978-81-206-1973-9 Полем Архивировано из оригинала 13 октября 2022 года . Получено 29 января 2017 года .
  234. ^ «Дань (ра) Салури Раджешвара Рао» . Телугуцинема.com . 27 октября 2007 года. Архивировано с оригинала 25 февраля 2012 года . Получено 23 марта 2011 года .
  235. ^ «Почитая легенду» . Индус . Ченнаи, Индия. 11 февраля 2003 года. Архивировано с оригинала 19 октября 2003 года.
  236. ^ «Национальная: французская честь для Баламуралеришны» . Индус . Архивировано из оригинала 6 мая 2005 года.
  237. ^ Рамнараян, Говри (26 июня 2010 г.). "Учитель во многих настроениях " Индус ​
  238. ^ «Работа Сюзарлы» . uiowa.edu . Университет Айовы. Архивировано из оригинала 4 мая 2013 года.
  239. ^ "CineGoer.net - Ностальгия - AVM's Bhookailas" . Cinegoer.com . Архивировано с оригинала 29 сентября 2011 года.
  240. ^ «Специальная история о ветеране музыкального директора Susarla Dakshinamurthy - ETV2, Susarla Dakshinamurthy, Music» . телугизм.com . Архивировано с оригинала 5 октября 2013 года.
  241. ^ «Пятничный обзор Хайдарабад / Музыка: мелодичная дань» . Индус . Архивировано с оригинала 5 октября 2013 года.
  242. ^ "SPB выигрывает Падму Бхушан, нет Бхарат Ратна в этом году". Deccan Chronicle . (26 января 2011 г.). Получено 2 мая 2011 г.
  243. ^ Нагаг, Удхав (29 марта 2016 г.). П. Сушила Гиннесс Мировые рекорды Индус ​
  244. ^ "С Днем Рождения, Псушила" . IndiaGlitz.com . 13 ноября 2014 года. Архивировано с оригинала 13 августа 2015 года . Получено 19 июля 2022 года .
  245. ^ Файнберг, Скотт (9 января 2023 г.). «Прослушивание Golden Globes для своего будущего» . Голливудский репортер . Получено 10 января 2023 года .
  246. ^ Бюро, индус (22 июля 2022 года). «68th National Film Awards | Обновления» . Индус . ISSN   0971-751X . Получено 23 июля 2022 года . {{cite news}}: |last= имеет общее имя ( справка )
  247. ^ «69th National Film Awards 2023 Полный список победителей: Rocketry, Alia Bhatt, Kriti Sanon, Allu Arjun, Rrr, Gangubai Kathiawadi Win Big» . 24 августа 2023 года.
  248. ^ «Музыкальный дуэт Rajkoti будет записан News, новости о фильмах на телугу, последние новости» . myfirstshow.com . Архивировано с оригинала 6 октября 2014 года . Получено 22 октября 2014 года .
  249. ^ «Радж -Коти воссоединился: специальное живое шоу - AP7AM» . Архивировано из оригинала 16 июня 2011 года.
  250. ^ «Нет больше музыкальной записи телугу в Ченнаи» . The Times of India . Архивировано из оригинала 14 августа 2013 года.
  251. ^ Chaso Dolls Wedding & Другие истории-страница XII введение Рене Дэвида Шульмана, 194, Cāsō-2012 », но Vizianagaram в середине двадцатого века также был домом для других литерато ; Рао ) ​ ​
  252. ^ Словарь индуистской литературы Куша Сатьяндра - 2000 - стр. 175 "Сринивасарау Шрирангам (B 1910 Visakhapatnam). Поэт телугу. Шри Шри, как он широко известен, написал свое первое стихотворение на ..."
  253. ^ Мэри, Р. Равикант Редди и С.Б. Виджая (30 ноября 2021 г.). «Лирик телугу" Сиривеннела "Seetharama Sastry уходит» . Индус . ISSN   0971-751X . Получено 18 августа 2024 года .
  254. ^ «Официальный сайт GuinnessworldRecords.com Крупнейшая киностудия в мире» . Архивировано с оригинала 19 января 2014 года.
  255. ^ «Ramoji Film City устанавливает Guinness Record» . Индус . 3 августа 2005 г. Получено 10 января 2012 года .
  256. ^ «Нажмите информационное бюро английское релизы» . Pib.nic.in. ​Получено 25 августа 2012 года .
  257. ^ «Дасари Нараяна Рао, столб киноиндустрии телугу, проходит в Хайдарабаде» . Новости минуты . 30 мая 2017 года . Получено 13 июля 2021 года .
  258. ^ «Большинство экранов для живого актера» . GuinnessworldRecords.com. 24 июня 2010 г. Получено 25 августа 2012 года .
  259. ^ "Би -би -си азиатские сети Би -би -си
  260. ^ «Пот свой путь в Гиннесс» . Spbala.com. 5 марта 1999 года. Архивировано с оригинала 19 июля 2011 года . Получено 25 августа 2012 года .
  261. ^ Виджаясарати, Р. Г. (19 ноября 2009 г.). "Оставьте место для SPB, телеведущего!" Полем Rediff.com . Получено 25 августа 2012 года .
  262. ^ «Они называют снимки» . Индус . 7 марта 2012. ISSN   0971-751X . Получено 11 марта 2023 года .
  263. ^ Наиг, Удхав (29 марта 2016 г.). «P. Sushela входит в Guinness World Records» . Индус . Получено 19 июля 2022 года .
  264. ^ «Правительство Андхра -Прадеш: Закон об налоге на развлечения Андхра -Прадеш 1939 года» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Получено 3 марта 2013 года .
  265. ^ Jump up to: а беременный в Кант, К Раджани (31 июля 2013 г.). «Телангана бросает свою тень на перспективы киноиндустрии телугу» . Бизнес -стандарт . Получено 16 августа 2024 года .
  266. ^ Jump up to: а беременный в «Территория Низама останется незаменимой для Толливуда» . The Times of India . 31 июля 2013 года . Получено 16 августа 2024 года .
  267. ^ Jump up to: а беременный "Abo Special: Telugu Film Distribution Territories & Bounderies | andhraboxoffice.com" . andhraboxoffice.com . Получено 16 августа 2024 года .
  268. ^ Jump up to: а беременный в «Recap 2022: Лучшие распределительные дома Толливуда в США» . M9.news . 31 декабря 2022 года . Получено 16 августа 2024 года .
  269. ^ «TSR-TV9 Film Awards функционирует сегодня в городе» . The Times of India . 10 апреля 2011 года. Архивировано с оригинала 28 сентября 2011 года.
  270. ^ «Предварительная визуализация» . Индус .
  271. ^ «Sanath Fire Fly, Digital Lab, Хайдарабад» . Индус . Архивировано из оригинала 20 июля 2005 года.
  272. ^ Суреш Кришнамурти. «Города / Хайдарабад: с технологией,« Эега »берет крылья» . Индус . Ченнаи, Индия . Получено 19 сентября 2012 года .

Библиография

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Telugu_cinema&oldid=1245838062"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f1a0d47c9f59a8b68b69afb6b0bc80b2__1726393800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f1/b2/f1a0d47c9f59a8b68b69afb6b0bc80b2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Telugu cinema - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)