Jump to content

Эдд

(Перенаправлен из EDDIC )

« Edda » ( / ˈ ɛ D ə / ; старая норвежская Edda , множественное число Eddur ) - это старый норвежский термин, который был применен современным ученым для коллектива двух средневековых исландских литературных произведений: то, что теперь известно как проза Edda и Старая коллекция стихов (без оригинального названия), теперь известная как поэтическая Эдда . Термин исторически направлялся только к прозе Edda , но это использование выпало из -за благосклонности из -за путаницы с другой работой. Обе работы были зарегистрированы в Исландии в течение 13 -го века на исландском языке , хотя они содержат материал из предыдущих традиционных источников, возвращаясь в эпоху викингов . Книги предоставляют основные источники средневековой скальдической традиции в Исландии и скандинавской мифологии .

Эдда подверглась критике за то, что он навязывал собственные христианские взгляды Снорри Стурлусона на скандирующую мифологию. В частности, чистое объяснение того, что происходит с душой после смерти, как понято в Эдде, противоречит другим источникам смерти в скандинавской мифологии. [ 1 ]

Этимология

[ редактировать ]

По меньшей мере пять гипотез были предложены для происхождения слова Edda :

  • Одна гипотеза утверждает, что она идентична слову, которое означает «прабабушка», появляющуюся в стихотворении Эддика Ригсла. [ 2 ] Слово может быть связано с санскритским термином Веды («Знание»). [ 3 ]
  • Другая гипотеза утверждает, что Эдда вытекает из старого норвежского óðr , «поэзия». [ Цитация необходима ]
  • Третий, предложенный в 1895 году Эйрикром Магнуссоном , заключается в том, что он происходит от исландского имени места Оди , места церкви и школы, где были образованы ученики, в том числе Снорри Стурлуссон . [ 4 ]
  • Четвертая гипотеза - вывод слова Edda как название трактата Снарри Стурлусона о поэзии из латинской эдо «Я составляю (поэзию)», по аналогии с Креддой «Суеверия», от латинского кредо , «Крид» - Теперь широко принято, хотя это принятие может быть связано с его согласием с современным использованием, а не исторической точностью. [ 5 ]
  • Пятая гипотеза основана на прошлой моде дать исландские рукописи. Такие правовые коды Grágás «Grey Goose», Gullfjǫdr 'Золотое перо (Quill?)', И Hryggjar-Stykki «своего рода утка». Возможно, Эдда также была одним из таких названий: Эдда была бы подходящим «именем домашнего животного» æðr (произносится как [æ: ðr] f.) 'Eider Duck'. Затем Эдда имела в виду «маленькая утка Эйдер» (аналог Грагаса ). [ 6 ]

Поэтическая Эдда

[ редактировать ]
Заглавная линица английского перевода Оливкового Брей в кодексе regius под названием «Поэтическая Эдда», изображающая дерево Иггдрасиль и ряд его жителей (1908), WG Collingwood

Поэтическая Эдда , также известная как Sæmundar Edda или старшая Эдда , представляет собой коллекцию старых норвежских стихов из исландского средневекового рукописного рукописи Codex Regius («Королевская книга»). Наряду с прозой Edda , поэтическая Edda является наиболее обширным источником скандинавской мифологии. Первая часть Кодекса Региус сохраняет стихи, которые рассказывают о сотвовлении и предсказывают разрушение и возрождение старого скандинавского мифологического мира, а также индивидуальные мифы о богах, касающихся скандинавских божеств . Стихи во второй части рассказывают легенды о норвежских героях и героинях , таких как Сигурд , Бринхилдр и Гуннар .

Он состоит из двух частей. Первая часть состоит из 10 песен о богах, а вторая имеет 19 песен о героях.

Codex Regius был написан в 13 -м веке, но ничто не известно о его местонахождении до 1643 года, когда он вошел во владение Бринджотольфуром Свейнссон , затем церковь Исландии епископа Скалхолта . В то время версии прозы Эдды были хорошо известны в Исландии, но ученые предположили, что когда -то была еще одна Эдда - старейшина Эдда , в которой в его книге было проведено языческие стихи, которые Снори цитирует. Когда был обнаружен Codex Regius, казалось, что это предположение оказалось правильным. Бринджолфур приписал рукопись Смундру, обученному , более чем жизни, исландскому священнику 12-го века. В то время как это атрибуция отвергается современными учеными, название Sæmundar Edda иногда иногда встречается .

Епископ Бринджолфур послал «Кодекс Региус» в качестве подарка королю Кристиан IV из Дании , отсюда и имя Кодекс Региус . На протяжении веков он хранился в Королевской библиотеке в Копенгагене, но в 1971 году он был возвращен в Исландию.

Проза Эдда

[ редактировать ]
Рукопись прозы Edda

Проза Эдда , иногда называемая младшей Эддой или Эддой Снорри , является исландским руководством поэтикой, которое также содержит много мифологических историй. Его цель состояла в том, чтобы позволить исландским поэтам и читателям понять тонкости аллитеративного стиха и понять мифологические намеки на множество Кеннингса , которые использовались в поэзии скалдика .

Около 1220 года он был написан исландским ученым и историком Снорри Штурлусоном. Он выживает в четырех известных рукописях и трех фрагментах, записанных примерно с 1300 до 1600 года. [ 7 ]

Проза Edda состоит из пролога и трех отдельных книг: Gylfaginning , в отношении создания и предсказания разрушения и возрождения скандимого мифического мира; СКАЛДСКАПАРМАЛ , диалог между Эгиром , скандинавским Богом, связанным с морем, и Браги , Скальдическим Богом поэзии; и Háttatal , демонстрация форм стихов, используемых в скандинавской мифологии.

Смотрите также

[ редактировать ]
  1. ^ Маккой, Даниэль. «Смерть и загробная жизнь» . Скандинавская мифология . Получено 2023-06-01 .
  2. ^ Снорри Стурлусон. Проза Эдда: Сказки из скандинавской мифологии , перевод Жана И. Янга (Университет Калифорнийской Прессы, 1964), с. 8
  3. ^ Titchenell, Elsa Britain (1985). Масса Одина: мудрость древних скандировщиков Пасаден, Калифорния: издательство Теософского университета. ISBN  9780911500721 Полем п. 20: EDDA означает «прабабушка» и, к расширению значения, «Матрица», предлагая «Мать мира». Слово, по -видимому, происходит от Веды , индуистских писаний или священного видья (знание, от видео , чтобы знать, воспринимать), из которого вытекает немецкий Виссен , шведский вете и старое английское остроумие - все слова, которые означают «знать . '
  4. ^ Liberman, Anatoly (1996). «Десять скандинавских и северных английских этимологий». Alvíssmál . 6 : 63–98.
  5. ^ Оксфордский словарь средневековья (2010) под "Снорри Штурлуссон"
  6. ^ Liberman, Anatoly (2016). «Происхождение имени Эдда», в Анатолии Либерман, в молитве и смехе. Эссе о средневековой скандинавской и германской мифологии, литературе и культуре . Палеография пресса. ISBN   9785895260272 .
  7. ^ Кевин Дж. Ваннер (2008). Снорри Стурлусон и Эдда: обращение культурной столицы в средневековую Скандинавию . Университет Торонто Пресс. С. 97–98. ISBN  978-0-8020-9801-6 Полем Получено 17 декабря 2012 года .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2d677782b5ff77f2cdb707715d98075a__1717793280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2d/5a/2d677782b5ff77f2cdb707715d98075a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Edda - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)