Уолдорф Астория Нью-Йорк

Внешний образ
Внешний образ
	Фотография элегантной звездной крыши отеля Waldorf Astoria, 1935 год. ; Здесь, на изображениях Getty

Уолдорф Астория Нью-Йорк
Уолдорф Астория Нью-Йорк
	Отель с севера, Святого Барта . на переднем плане виден собор
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
Сеть отелей	Уолдорф Астория
Общая информация
Расположение	301 Парк Авеню ; Манхэттен , Нью-Йорк
Координаты	40 ° 45'23 "с.ш. 73 ° 58'27" з.д. / 40,75639 ° с.ш. 73,97417 ° з.д.
Открыто	1931 год ; 93 года назад
Закрыто	2017 ; 7 лет назад (временно на ремонт)
Владелец	Страховая группа Даджиа.
Управление	Хилтон Уорлдвайд
Высота	625 футов (191 м)
Технические детали
Количество этажей	47
Проектирование и строительство
Архитектор(ы)	Шульце и Уивер
Другая информация
Количество комнат	1,413
Количество ресторанов	Павлинья аллея ; Стейк-хаус «Бык и Медведь» ; Китай
Веб-сайт
	Официальный сайт отеля
Достопримечательность Нью-Йорка
Назначен	5 января 1993 г.
Справочный номер.	1812
Назначенное лицо	Экстерьер
Достопримечательность Нью-Йорка
Назначен	7 марта 2017 г.
Справочный номер.	2591
Назначенное лицо	Интерьер (с первого по четвертый этажи, частично)

Waldorf Astoria New York — это роскошный отель и кондоминиум в центре Манхэттена в Нью-Йорке. Здание, расположенное на Парк-авеню, 301, между 49-й и 50-й улицами высотой 625 футов (191 м), , представляет собой 47-этажное здание в стиле ар-деко спроектированное архитекторами Шульце и Уивером и завершенное в 1931 году. Здание было самым высоким отелем в мире до 1957 года, когда оно было построено. его обогнала московская гостиница «Украина» . Символ гламура и роскоши. ^{[ 7 ]} Waldorf Astoria – один из самых престижных и известных отелей в мире. ^{[ 8 ]} , подразделение Hilton Hotels, когда-то принадлежавшее Конраду Хилтону Waldorf Astoria Hotels & Resorts , работает под названием первоначального отеля в разных точках мира. И внешний, и внутренний вид нью-йоркского отеля Waldorf Astoria признаны Комиссией по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка официальными достопримечательностями.

Оригинальный Уолдорф-Астория был построен в два этапа вдоль Пятой авеню и открыт в 1893 году. Он был снесен в 1929 году, чтобы освободить место для строительства Эмпайр -стейт-билдинг . Конрад Хилтон приобрел права управления отелем 12 октября 1949 года, а Hilton Hotels Corporation выкупила отель сразу в 1972 году. В нем была проведена реконструкция стоимостью 150 миллионов долларов, или 555 миллионов долларов в долларах 2023 года. ^{[ 9 ]}, Ли Джаблин в 1980-х и начале 1990-х годов. приобрела Китайская страховая группа Anbang Waldorf Astoria New York в 2014 году за 1,95 миллиарда долларов США, что сделало его самым дорогим отелем, когда-либо проданным. Waldorf Astoria закрылся на ремонт в 2017 году. Верхние этажи были преобразованы в 375 кондоминиумов, а на нижних 18 этажах сохранится 375 гостиничных номеров. Страховая группа Dajia взяла на себя управление Waldorf Astoria, когда Anbang обанкротилась в 2020 году, и после нескольких задержек ожидается, что отель откроется не раньше 2025 года.

В 2009 году в отеле Waldorf Astoria and Towers было 1416 номеров. В главном отеле было 1235 одноместных и двухместных номеров и 208 мини-люксов. В Вальдорфских башнях на 28-42 этажах располагалась 181 комната, из которых 115 были люксами с одной-четырьмя спальнями. Самый дорогой номер, Президентский люкс, был обставлен мебелью в георгианском стиле, имитирующей мебель Белого дома . В отеле есть три основных ресторана: Peacock Alley, The Bull & Bear Steak House и La Chine — новый китайский ресторан, который заменил пивной ресторан Oscar's Brasserie в конце 2015 года. Бар Sir Harry's в отеле назван в честь британского исследователя сэра Гарри Джонстона .

Отель Waldorf Astoria известен своими роскошными зваными обедами и гала-концертами, которые часто становятся центром политических и деловых конференций, а также мероприятий по сбору средств с участием богатых и знаменитых. После Второй мировой войны он сыграл значительную роль в мировой политике и холодной войне , кульминацией которой стала неоднозначная Всемирная мирная конференция в марте 1949 года . Президентский люкс был резиденцией Герберта Гувера после его выхода на пенсию на протяжении более 30 лет, а Фрэнк Синатра держал люкс в Вальдорфе с 1979 по 1988 год. Некоторые из роскошных люксов были названы в честь знаменитостей, которые жили или останавливались в них, в том числе Коула Портера. , герцог и герцогиня Виндзорские , Дуглас Макартур и Уинстон Черчилль .

Имя

Название отеля в конечном итоге происходит от города Вальдорф , который расположен на севере немецкой земли Баден-Вюртемберг , к югу от Мангейма и Гейдельберга . ^{[ 10 ]} Название города происходит от немецких слов Wald , что означает «лес», и Dorf , что означает «деревня». ^{[ 11 ]}^{[ а ]} Вальдорф является родовым домом семьи Астор , известной немецко-американской семьи, построившей отель. ^{[ 13 ]}

Первоначально отель назывался «Вальдорф-Астория» с единственным дефисом, о чем напоминает популярное выражение и песня «Встретимся у дефиса». Знак был заменен на двойной дефис , похожий на знак равенства , Конрадом Хилтоном, когда он купил отель в 1949 году. ^{[ 14 ]} Двойной дефис визуально представляет собой «Павлинью аллею», коридор между двумя отелями, который когда-то стоял там, где сейчас стоит Эмпайр-стейт-билдинг. ^{[ 15 ]} Использование двойного дефиса было прекращено материнской компанией Hilton в 2009 году, вскоре после создания сети Waldorf Astoria Hotels and Resorts. ^{[ 16 ]}

История

Оригинальные постройки

Первоначальный отель начинался как два отеля на Пятой авеню, построенные враждующими родственниками. Первый отель, 13-этажный отель Waldorf на 450 номеров, спроектированный Генри Джейнвей Харденбергом в стиле немецкого Возрождения, ^{[ 17 ]} был открыт 13 марта 1893 года на углу Пятой авеню и 33-й улицы, на месте, где миллионера-застройщика Уильяма Уолдорфа Астора . располагался особняк ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Первоначальный отель имел высоту 225 футов (69 м), фасад около 100 футов (30 м) на Пятой авеню и площадь 69 475 квадратных футов (6 454,4 м ). ²). ^{[ 20 ]} Первоначальный отель описывался как имеющий «высокий фасад из камня и кирпича», который «оживлялся множеством балконов, ниш, аркад и лоджий под черепичной крышей, украшенной фронтонами и башенками». ^{[ 21 ]} Уильям Астор, отчасти мотивированный спором со своей тетей Кэролайн Вебстер Шермерхорн Астор , построил отель «Вальдорф» по соседству с ее домом, на месте особняка своего отца, наняв Джорджа Болдта в качестве его первых менеджеров. ^{[ 22 ]}

Уильям Уолдорф Астор

Оскар Чирки

Поначалу казалось, что «Вальдорф» обречен на провал. Это была «Безумие Астора». ^{[ 23 ]} общее мнение о роскошном отеле заключалось в том, что ему нет места в Нью-Йорке. ^{[ 24 ]} Богатые жители Нью-Йорка были недовольны, поскольку считали строительство отеля разрушением хорошего района. Деловые путешественники сочли его слишком дорогим и слишком далеким от центра города для своих нужд. ^{[ 25 ]} Тем не менее, отель добился большого успеха, заработав за первый год 4,5 миллиона долларов, что было непомерно для того периода. ^{[ 22 ]}

Строительство Уильямом Астором отеля рядом с домом его тети усугубило его вражду с ней, но с помощью Болдта двоюродный брат Уолдорфа, Джон Джейкоб Астор IV , убедил его мать переехать в центр города. 1 ноября 1897 года Джон Джейкоб Астор IV открыл 17-этажный отель «Астория» на соседнем участке и сдал его в аренду Болдту. ^{[ 19 ]} Первоначально отели были построены как два отдельных здания, но Болдт спланировал Асторию так, чтобы ее можно было соединить с Вальдорфом переулком, Павлиньей аллеей, названной в честь парада хорошо одетых, зажиточных людей, которые с важным видом расхаживали между ними. модные здания. ^{[ 26 ]} Впоследствии отель стал известен как «Вальдорф-Астория», самый большой отель в мире того времени. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

Имея телефон в каждом номере и первоклассное обслуживание номеров, отель был спроектирован специально для удовлетворения потребностей социально видных «богатых верхушек» Нью-Йорка и выдающихся иностранных гостей города. ^{[ 8 ]}^{[ 29 ]} По словам автора Шона Денниса Кэшмана, отель стал «успешным символом богатства и достижений семьи Астор». ^{[ 30 ]} Это был первый отель, предлагающий полное электричество и отдельные ванные комнаты. ^{[ 31 ]} Владелец-основатель Болдт, чьим девизом было «Гость всегда прав», ^{[ 32 ]} стал богатым и известным на международном уровне, хотя и не настолько популярной знаменитостью, как его знаменитый сотрудник Оскар Чирки , известный как «Вальдорфский Оскар», метрдотель с момента открытия отеля в 1893 году до выхода на пенсию в 1943 году. ^{[ 33 ]} Чирский получил известность среди широкой публики как художник, «сочинявший сонаты в супах, симфонии в салатах, менуэты в соусах, тексты песен в закусках». ^{[ 33 ]} У него была прекрасная память и энциклопедическая память о кулинарных предпочтениях многих гостей, что еще больше добавляло ему популярности. ^{[ 34 ]}

Банкет в честь Элберта Генри Гэри , основателя US Steel, 1909 год.

Слушания в комитете Сената США по поводу затопления Титаника , 1912 год.

Женщины управляют биржевым табло и тикерной лентой в Вальдорфе в 1918 году, во время Первой мировой войны .

«Вальдорф-Астория» на прежнем месте: Пятая авеню и Тридцать четвертая улица. Уголь и пастель на коричневой бумаге, Джозеф Пеннелл , ок. 1904–1908.

Реклама Waldorf-Astoria, 1933 год.

Вальдорф приобрел значительную международную известность благодаря своим обедам и балам по сбору средств, регулярно привлекая таких знаменитостей того времени, как Эндрю Карнеги , который стал постоянным посетителем. ^{[ 35 ]} В бальном зале часто проводились банкеты для уважаемых деятелей и членов международной королевской семьи. Отель Waldorf Astoria сыграл важную роль в повышении статуса женщин, которых можно было принять в качестве одиноких гостей. ^{[ 36 ]} В одной статье 1899 года утверждалось, что в любой момент времени в сейфе отеля хранились ценности на сумму 7 миллионов долларов, что свидетельствует о богатстве его гостей. ^{[ 37 ]} Сообщалось, что после его смерти в 1919 году половина доли Уильяма Уолдорфа Астора в отелях Waldorf Astoria и Astor Hotel стоила 10 миллионов фунтов стерлингов. ^{[ 38 ]} Вечером 15 ноября 1926 года Национальная радиовещательная компания (NBC) транслировала свою первую программу из большого бального зала старой гостиницы «Вальдорф-Астория». ^{[ 39 ]}

В начале 20 века отель столкнулся с жесткой конкуренцией: в Нью-Йорке появился ряд новых отелей, таких как Hotel Astor (1904 г.), St. Regis (1904 г.), Knickerbocker (1906 г.) и Savoy-Plaza. Отель (1927). ^{[ 40 ]} К 1920-м годам отель устарел, и элегантная светская жизнь Нью-Йорка переместилась гораздо дальше на север, чем 34-я улица. Семья Астор продала отель застройщикам Эмпайр- стейт-билдинг и закрыла его 3 мая 1929 года. Вскоре он был снесен. ^{[ 19 ]}

Разработка новой локации

Идея нового отеля Waldorf-Astoria была основана на концепции, согласно которой в Нью-Йорке должен быть доступен большой, роскошный отель для уважаемых гостей. Летом 1929 года, поскольку времена были благополучными, получить финансовую поддержку было несложно. Фондовый рынок еще не рухнул, и Депрессия еще не наступила. Однако еще до того, как было заложено начало строительства нового здания, некоторые инвесторы засомневались в том, подходящее ли сейчас время для инвестиций в роскошный отель. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} Земля под новый отель ранее принадлежала Центральной железной дороге Нью-Йорка электростанцию для Центрального вокзала . , которая эксплуатировала на этом месте ^{[ 43 ]} New York Central пообещал 10 миллионов долларов на строительство нового отеля Waldorf-Astoria. Железная дорога и все другие инвесторы решили выполнить свои обязательства и рискнуть в условиях неопределенного финансового климата. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} В октябре 1929 года отель Waldorf-Astoria Corporation получила 26-летнюю аренду от New York Central и разместила на этом месте первую ипотеку на сумму 11 миллионов долларов. ^{[ 44 ]}

24 марта 1930 года была установлена первая стальная колонна в новом отеле. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} а установка каменной кладки началась 3 июня. ^{[ 47 ]} Для строительства отеля потребовалось огромное количество материалов, в том числе 10 000 металлических дверных коробок. ^{[ 48 ]} 11 миллионов кирпичей, ^{[ 49 ]} 2,695 миллиона квадратных футов (250 400 м²) ²) из гипсовых и терракотовых перегородочных блоков, ^{[ 50 ]} и 1,2 миллиона квадратных футов (110 000 м²). ²) бетонных полов. ^{[ 51 ]} В новой «Вальдорф Астории» на восьми этажах были позолоченные дверные ручки. ^{[ 52 ]} и его номера общей площадью 20,487 миллиона кубических футов (580 100 м²). ³), сделало отель самым просторным в Нью-Йорке. ^{[ 53 ]} Было использовано 27 100 коротких тонн (24 200 длинных тонн; 24 600 т) стали, больше, чем было использовано в Вулворт-билдинг . ^{[ 54 ]} 22 октября 1930 года стальной каркас отеля достиг высоты 625 футов (191 м) над уровнем улицы. ^{[ 54 ]} Последний камень на фасаде отеля Waldorf Astoria был установлен на церемонии 4 февраля 1931 года. ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}

1 октября 1931 года открылось новое здание на Парк-авеню, между 49-й и 50-й улицами. ^{[ 57 ]} после мягкого открытия накануне. ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} В то время это был самый высокий и самый большой отель в мире. ^{[ 60 ]} охватывающая весь квартал. Стройная центральная башня стала известна как Вальдорфские башни, с отдельным входом на 50-й улице, и состояла из 100 апартаментов, около трети из которых сдавались в аренду как частные резиденции. ^{[ 61 ]} NBC получила эксклюзивное право на трансляцию мероприятий и музыки из отеля ^{[ 62 ]} и заказать там живую музыку. ^{[ 63 ]} Президент Герберт Гувер заявил по радио из Белого дома : «Открытие нового отеля Waldorf Astoria — это событие в развитии отелей, даже в Нью-Йорке. Оно несет в себе великие традиции национального гостеприимства… знаменует собой меру». роста мощи, комфорта и артистизма нации... демонстрация мужества и уверенности всей нации». ^{[ 19 ]} Около 2000 человек находились в бальном зале, слушая эту речь, но к концу рабочего дня в отеле на 2200 номеров проживало всего 500 человек. ^{[ 42 ]}

Отель содержал несколько новшеств для своего времени. В «Уолдорф-Астории» были телефоны, которые звонили автоматически, впервые в свое время; телетайпы ; телефонный номер в каждом из 1550 номеров с двумя спальнями; и телефонный коммутатор , обслуживающий 2535 номеров. ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]} Радиоприемники были во всех 2000 комнатах для гостей и в 15 общественных помещениях, соединенных проводами длиной 190 миль (310 км). В 140 апартаментах на верхних этажах были предусмотрены места для частных приемников. ^{[ 66 ]} Сообщается, что вскоре после открытия отеля владелец гостиницы Конрад Хилтон , который в то время был почти банкротом, вырезал фотографию отеля из журнала и написал на ней: «Величайший из всех». ^{[ 67 ]} Тем не менее, Waldorf-Astoria начала работать с прибылью только в 1939 году. ^{[ 42 ]} Люциус Бумер продолжал управлять отелем в 1930-х и 1940-х годах, он был влиятельной фигурой, которую Тони Рей называл «величайшим отельером своей эпохи». ^{[ 68 ]} Бумер был избран председателем правления корпорации Waldorf-Astoria 20 февраля 1945 года и занимал эту должность до своей смерти в июле 1947 года. ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}

Ранние годы и международная политика

Как и оригинальный отель, с момента своего создания Waldorf Astoria приобрела всемирную известность благодаря своим гламурным званым обедам и гала-концертам, часто проводимым в центре политических и деловых конференций и мероприятий по сбору средств. Автор Уорд Морхаус III назвал Waldorf Astoria «сопоставимым с великими национальными учреждениями» и «живым символом глубоко в нашем коллективном сознании». ^{[ 71 ]} По словам ресторатора Тома Маргиттая, в то время здесь был «величайший банкетный отдел в мире», центром деятельности которого был Большой бальный зал. ^{[ 72 ]} 3 августа 1932 года около 200 человек, представляющих «сливки литературного мира Нью-Йорка», посетили Waldorf Astoria, чтобы почтить память Перл С. Бак , автора «Хорошей Земли », ставшего самым продаваемым романом в Соединенных Штатах в 1931 году. и 1932 год. ^{[ 73 ]} Один только ужин, относительно «небольшой ужин», на котором присутствовало около 50 человек в июне 1946 года, собрал более 250 000 долларов. ^{[ 74 ]}

В 1930-х и 1940-х годах гостей отеля также развлекали в элегантном ночном клубе «Starlight Roof» оркестр Вальдорф-Астория и такие известные музыканты, как: Ксавье Кугат , Эдди Дучин , Лестер Ланин и Гленн Миллер . ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}^{[ 77 ]} В зале «Веджвуд» гости обедали во время выступлений таких артистов, как Фрэнк Синатра , ^{[ 78 ]} Виктор Борге , ^{[ 79 ]} оркестр Миши Борра, ^{[ 80 ]} с Джоном Серри , ^{[ 81 ]} Оркестр Лео Райсмана , ^{[ 82 ]} Аннамари Дикки , ^{[ 83 ]} Коринна Мура , ^{[ 84 ]} Пол Дрейпер , ^{[ 84 ]} и Грейси Филдс . ^{[ 82 ]}

Отель сыграл значительную роль в зарождающейся холодной войне и международных отношениях в послевоенные годы, организовав многочисленные мероприятия и конференции. 15 марта 1946 года Уинстон Черчилль присутствовал на приветственном ужине в отеле, устроенном губернатором Томасом Э. Дьюи . ^{[ 85 ]} а с 4 ноября по 12 декабря 1946 года конференция Большой четверки проходила в квартире Йоргина Бумера на 37-м этаже Тауэрс. ^{[ 86 ]} 24 ноября 1947 года 48 видных деятелей голливудской киноиндустрии встретились в Waldorf Astoria и обсудили то, что впоследствии стало Вальдорфским заявлением , запрещающим людям с коммунистическими убеждениями или тенденциями посещать голливудскую киноиндустрию. 21 июня 1948 года на пресс-конференции в отеле была представлена пластинка . ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]}

С 27 по 29 марта 1949 года в отеле проходила Культурная и научная конференция за мир во всем мире, также известная как Вальдорфская всемирная конференция мира, на которой обсуждались надвигающаяся холодная война и растущий разрыв между США и Советским Союзом. ^{[ 89 ]} Мероприятие было организовано борющейся Коммунистической партией США. ^{[ 90 ]} и на нем присутствовали такие люди, как советский министр иностранных дел Андрей Вышинский , композитор и пианист Дмитрий Шостакович и писатель Александр Фадеев ; ^{[ 91 ]} его пикетировали антисталинисты, выступающие под знаменем Америки за интеллектуальную свободу , и такие известные личности, как Ирвинг Хоу , Дуайт Макдональд , Мэри Маккарти и Роберт Лоуэлл . ^{[ 90 ]} В 1954 году израильский государственный деятель и археолог Игаэль Ядин тайно встретился с сирийским православным архиепископом Маром Самуэлем в подвале отеля «Вальдорф-Астория», чтобы договориться о покупке четырех свитков Мертвого моря для Израиля ; Ядин заплатил за все четыре свитка 250 000 долларов. ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]}^{[ б ]}

Hilton приобрела права управления отелем 12 октября 1949 года. ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]} Ресторатор Джордж Лэнг начал работать в отеле Waldorf Astoria в 1955 году, а 13 декабря 1955 года он помог организовать первый ночной бал Американского театрального крыла в честь Хелен Хейс в шоу-бизнесе. 50-летия ^{[ 97 ]} Он много сделал для организации обедов в Вальдорфе для решения венгерских проблем и оказания помощи. Однажды на мероприятии присутствовали Эдвард Дж. Робинсон и пианист Доклады, и было собрано около 60 000 долларов. ^{[ 98 ]}

Апрель на Парижском балу

Апрельский бал в Париже был ежегодным торжественным мероприятием, целью которого было улучшение франко-американских отношений , обмен культурами и помощь американским и французским благотворительным организациям, помимо празднования 2000-летия основания Парижа. ^{[ 99 ]} Он был основан Клодом Филиппом , менеджером по банкетам отеля, в 1952 году. Пока руководство отеля занималось приглашениями и рекламой, остальные детали координировались светскими людьми . ^{[ 100 ]} Эльзу Максвелл . Основная ответственность за его организацию была возложена на ^{[ 101 ]} Первоначально он проводился ежегодно в апреле, но, по словам Анны Ваккаро, бывшего исполнительного директора бала, его перенесли на октябрь. ^{[ 102 ]} После того, как его перенесли на октябрь, он часто отмечал начало осеннего социального сезона в США. Его ставили в Большом бальном зале Вальдорфа в течение восьми лет, до 1960 года. ^{[ 103 ]} По словам Ваккаро, мяч был спроектирован для обслуживания «людей очень, очень высокого класса». ^{[ 104 ]} Билеты на лотерею стоили 100 долларов США на человека и предлагали роскошные призы, такие как браслет на 5000 долларов США и другие драгоценности, дорогие меха, парфюмерию и даже автомобили. ^{[ 104 ]}

Парижский бал стал заметным событием в ежегодном календаре 1950-х годов: одно раннее шоу представляло собой «трехчасовое зрелище из пяти картин, поставленное Стюартом Чейни », [изображающее] сцену трубадуров XII века при дворе Элеонора Аквитанская , Генриха VIII встреча на Поле золотой парчи , Людовик XIV в Версале и показ мод 40 творений Dior , Fath , Balmain , Desses и Живанши ». ^{[ 99 ]} На мероприятии 1957 года присутствовало около 1300 гостей, в том числе герцог и герцогиня Виндзорские , сенатор Джон Ф. Кеннеди , его жена Джеки и Мэрилин Монро , которые пожертвовали 130 000 долларов на благотворительность. ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]} В следующем году бальный зал был украшен каштанами высотой 30 футов (9,1 м), что принесло на благотворительность 170 000 долларов США. ^{[ 107 ]} Последний бал, который пройдет в отеле, состоялся 10 апреля 1959 года, его главной темой стал парижский цирк XVIII века. ^{[ 108 ]}

Конец 20 века

К 1959 году отель стал ежегодным местом проведения прямых трансляций из бального зала Гая Ломбардо и его Королевского канадского оркестра во время празднования Нового года. Эти передачи продолжались до 1976 года и транслировались по всему миру на канале CBS и неизменно завершались в полночь исполнением « Auld Lang Syne ». ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]}^{[ 111 ]} Time заметил, что американская общественность просто не поверит, что наступил Новый год, если Гай Ломбардо не объявит о его прибытии из отеля Waldorf Astoria. ^{[ 110 ]}

Time отпраздновал свое 40-летие в отеле 6 мая 1963 года на мероприятии, на котором присутствовало около 1500 знаменитостей. ^{[ 112 ]} Когда Папа Павел VI совершил первый папский визит в Соединенные Штаты в 1965 году, он встретился с президентом США Линдоном Б. Джонсоном в отеле Waldorf Astoria. ^{[ 113 ]} В 1968 году британская рок-группа The Who поселилась в отеле, и, как сообщается, им пожизненно запретили посещать отель; ^{[ 114 ]} однако им разрешили посетить отель в 1990 году, когда они выступали в Зале славы рок-н-ролла . ^{[ 115 ]}

В 1972 году Hilton Hotels Corporation выкупила отель у преемника New York Central, Penn Central . ^{[ 116 ]} В 1970-х годах отель Waldorf Astoria продолжал играть важную роль в международной политике, особенно в отношениях между США и Ближним Востоком. В ноябре 1974 года отель был приведен в состояние повышенной готовности, когда «кортеж из 20 автомобилей с восемью вооруженными ружьями полицейскими в бронежилетах на борту» доставил ФАТХ лидера палестинской партии Фарука Каддуми в Вальдорф из международного аэропорта Джона Ф. Кеннеди. . ^{[ 117 ]} В следующем месяце президент Форд встретился с Нельсоном Рокфеллером после того, как он был избран вице-президентом , и в номере отеля была проведена 90-минутная пресс-конференция. ^{[ 118 ]} В ноябре 1975 года правительство США настояло на том, чтобы лидер ООП Ясир Арафат остался в отеле «Вальдорф» во время его визита в Америку, вопреки желанию персонала отеля; безопасность была серьезно усилена. ^{[ 119 ]} 12 августа 1981 года IBM представила свой персональный компьютер на пресс-конференции в Waldorf Astoria. ^{[ 120 ]}^{[ 121 ]} НБА провела свою первую в истории лотерею драфта НБА между командами, не входящими в плей-офф, на Starlight Roof на драфте НБА 1985 года . ^{[ 122 ]}

Ли Джаблин из Harman Jablin Architects полностью отремонтировал и модернизировал здание в период с середины 1980-х по середину 1990-х годов, затратив на ремонт 150 миллионов долларов. ^{[ 123 ]} В рамках проекта в 1986 году в рамках проекта был отремонтирован главный вестибюль, а также сократилось количество номеров в отеле с 1800 до 1700 номеров. ^{[ 124 ]} Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (LPC) признала внешний вид отеля Waldorf Astoria достопримечательностью Нью-Йорка в январе 1993 года, что не позволило Hilton снести или изменить фасад отеля без разрешения LPC. ^{[ 125 ]}^{[ 126 ]} На тот момент у Hilton не было планов менять фасад отеля. ^{[ 126 ]}

21 век

27 мая 2001 года Восточная епархия Армянской церкви Америки провела в отеле грандиозный банкет по случаю 1700-летия обращения Армении в христианство, на котором посол Эдвард Джереджян . выступил ^{[ 127 ]} 7 мая 2004 года MGM провела пресс-конференцию, на которой обсуждалась книга Стива Мартина « Розовая пантера из сериала «Розовая пантера» . 29 сентября в Вальдорфе прошел 5-й ежегодный гала-концерт DGA Honors Gala. ^{[ 128 ]}

В 2006 году Hilton запустила Waldorf Astoria Hotels & Resorts , бренд, названный в честь отеля. Филиалы Waldorf Astoria были открыты в Аризоне, Калифорнии, Флориде, Гавайях и Луизиане в США, а также за рубежом во Франции, Израиле, Италии и Саудовской Аравии. ^{[ 129 ]} Сообщалось, что в 2006 году компания Hilton рассматривала возможность открытия нового отеля Waldorf Astoria на Лас-Вегас-Стрип . ^{[ 130 ]} В 2008 году отель Waldorf Astoria открыл в отеле спа-салон Guerlain and Spa Chakra, Inc. как часть коллекции Waldorf Astoria. ^{[ 131 ]} Отель Waldorf Astoria New York является членом Historic Hotels of America, официальной программы Национального фонда по сохранению исторического наследия . «Башни Уолдорф Астории» продолжали работать как бутик-отель в отеле. ^{[ 19 ]}

Преобразование Анбанга

В октябре 2014 года китайская компания Anbang Insurance Group купила Waldorf Astoria New York у Hilton за 1,95 миллиарда долларов США, что сделало его самым дорогим отелем, когда-либо проданным на тот момент. ^{[ 1 ]}^{[ 132 ]} В конце следующего года в отеле Waldorf Astoria открылся китайский ресторан La Chine. ^{[ 133 ]}^{[ 134 ]} 1 июля 2016 года Anbang объявила о планах отремонтировать отель и превратить некоторые номера в кондоминиумы The Towers of the Waldorf Astoria. Согласно плану, часть номеров отеля будет превращена в апартаменты, а управление остальными номерами будет осуществляться компанией Hilton. ^{[ 135 ]}^{[ 136 ]} Заключительным мероприятием в Большом бальном зале 28 февраля 2017 года стал благотворительный гала-концерт в честь Нью-Йоркской пресвитерианской больницы с участием Стиви Уандера . ^{[ 137 ]} В рамках процесса реконструкции отель закрылся 1 марта 2017 года. ^{[ 138 ]} Все рестораны отеля, в том числе Peacock Alley, The Bull and Bear Steak House и La Chine, были закрыты; их планировалось открыть снова, когда ремонт будет завершен. ^{[ 139 ]} Через неделю после закрытия отеля, 7 марта 2017 года, LPC единогласно проголосовал за включение интерьеров многих общественных мест отеля в список достопримечательностей Нью-Йорка, защищая их от серьезных изменений. ^{[ 140 ]}^{[ 141 ]}

В рамках проекта были отремонтированы общественные места, такие как Большой бальный зал и Павлинья аллея. ^{[ 142 ]} Номера отеля планировалось разместить на нижних 18 этажах. ^{[ 143 ]}^{[ 144 ]} Луи Денио обновил дизайн квартир и удобств, а Пьер-Ив Рошон отремонтировал гостиничные номера. ^{[ 145 ]} В начале 2018 года китайское правительство на один год взяло под свой контроль Waldorf Astoria и другие активы Anbang, обвинив Anbang в экономических преступлениях. ^{[ 146 ]}^{[ 147 ]} В ноябре 2019 года было объявлено, что 375 квартир в Waldorf-Astoria поступят в продажу в начале следующего года, а оставшиеся 375 гостиничных номеров откроются только в 2021 году. ^{[ 148 ]}^{[ 149 ]}^{[ 150 ]}^{[ 151 ]} После банкротства Anbang в 2020 году Dajia Insurance Group Co. взяла на себя американские активы Anbang, включая Waldorf Astoria. ^{[ 152 ]} Продажи 375 квартир Waldorf-Astoria начались в марте того же года. ^{[ 153 ]}^{[ 154 ]} К концу 2020 года отель должен был открыться в конце 2022 года; ^{[ 155 ]}^{[ 156 ]} однако к марту 2021 года сроки были перенесены на начало 2023 года. ^{[ 157 ]}^{[ 158 ]}

Реконструкция Waldorf Astoria застопорилась в середине 2022 года, поскольку проект превысил бюджет в 2 миллиарда долларов. ^{[ 159 ]}^{[ 160 ]} По данным Wall Street Journal , это отодвинуло реконструкцию как минимум на 2024 год. ^{[ 160 ]} В марте 2023 года средства массовой информации сообщили, что здание откроется не раньше 2025 года. ^{[ 161 ]}^{[ 162 ]} Hilton Hotels & Resorts наняла команду руководителей в апреле 2024 года, накануне ожидаемого открытия отеля позднее в том же году. ^{[ 163 ]}^{[ 164 ]}

Архитектура

Отель был спроектирован архитекторами Шульце и Уивером и построен по адресу 301 Park Avenue , между 49-й и 50-й улицами, в нескольких кварталах к северу от Центрального вокзала . ^{[ 165 ]} Отель занимает целый городской квартал шириной 405 футов (123 м) между Парк-авеню на западе и Лексингтон-авеню на востоке и глубиной 200 футов (61 м) между 49-й улицей на юге и 50-й улицей на севере. ^{[ 166 ]} Отель был построен на месте существующих железнодорожных путей, ведущих к станции, как часть комплекса Терминал-Сити , с использованием воздушного пространства над путями. ^{[ 165 ]}

Travel America заявила: «Задержаться в роскошных салонах отеля Waldorf-Astoria — значит сделать шаг назад во времени. Ваше путешествие по переулку воспоминаний — это воспоминание о гламурных днях 1930-х годов, когда этот шедевр ар-деко был самым высоким отелем в мире. и эпицентр элитного общества. Легендарная достопримечательность из известняка, занимающая целый квартал элитной недвижимости в центре Манхэттена, по-прежнему остается престижным местом, олицетворяющим роскошь и власть в самом богатом городе на земле». ^{[ 167 ]}

Форма и фасад

47-этажный отель высотой 625 футов (191 м), ^{[ 168 ]}^{[ 169 ]}^{[ 166 ]} был самым высоким и большим отелем в мире в течение нескольких лет после завершения строительства. ^{[ 60 ]} В конструкции использовано 1585 кубических футов (44,9 м3). ³) черного мрамора, импортированного из Бельгии, 600 кубических футов (17 м ³) Брех Монтальто и 260 кубических футов (7,4 м ³) Alps Green из Италии и около 300 старинных каминных полов. ^{[ 170 ]} Кроме того, 200 железнодорожных вагонов доставили около 800 000 кубических футов (23 000 м3). ³) известняка для облицовки здания, 27 100 тонн стали для каркасной надстройки и 2,595 миллиона квадратных футов (241 100 м 2 ). ²) из терракоты и гипсовых блоков. ^{[ 170 ]} Доступ к отелю осуществляется через шесть дверных проемов из бронзы и никеля, по три на Парк-авеню и Лексингтон-авеню, все имеют ширину 13 футов (4,0 м) и высоту 31 фут (9,4 м). ^{[ 171 ]}

Массив . отеля возвышается над парой 20-этажных плит у основания, которые идут параллельно Парк-авеню и Лексингтон-авеню Плиты содержат выступы на 18-м этаже западного фасада и на 13-м и 16-м этажах восточного фасада. ^{[ 172 ]} Плита на Парк-авеню содержала раздвижную металлическую и стеклянную крышу над 18-м и 19-м этажами, над ночным клубом Starlight Roof. ^{[ 169 ]} Плиты покрыты серым известняком и лишены красочного орнамента. ^{[ 173 ]}^{[ 174 ]} Фасад нижних этажей разделен по вертикали на многочисленные пролеты с углубленными окнами и перемычками . На западном и восточном фасадах фасада, выходящих на Парк-авеню и Лексингтон-авеню, соответственно, расположены три перемычки. ^{[ 174 ]} Над входами на обоих проспектах размещены позолоченные буквы с названием отеля. ^{[ 175 ]}^{[ 174 ]} На Парк-авеню буквы окружены изображениями девушек. ^{[ 176 ]}^{[ 174 ]}

Над 20-м этажом отель поднимается единой плитой на 42-й этаж. Эта плита ориентирована параллельно переулкам и также облицована серым известняком. ^{[ 174 ]} 42-этажную плиту увенчивает пара башен. ^{[ 168 ]}^{[ 174 ]} На вершинах башен установлены фонари из бронзы и стекла высотой 15 футов (4,6 м) и шириной 15 футов. ^{[ 47 ]} Верхние этажи башен облицованы кирпичом, который специально был спроектирован так, чтобы соответствовать каменной кладке нижних этажей. ^{[ 175 ]}^{[ 174 ]} Использование кирпича заставило многих поверить, что у строителей закончились деньги. ^{[ 170 ]} Фасад Waldorf Astoria за прошедшие годы претерпел мало изменений, за исключением установки отверстий для кондиционеров; замена алюминиевых окон; и модификации витрин, шатров и входов на первом этаже. ^{[ 174 ]}

Интерьер

Лифтовый вестибюль отеля Waldorf-Astoria — Лифтовый вестибюль

Frommer's назвал отель «символом роскоши» и выделил «широкие величественные коридоры, старинные дверные светильники в стиле деко, посыльных в белых перчатках, роскошный торговый пассаж», «потрясающую круглую мозаику под огромной хрустальной люстрой». и «отдельно стоящие вальдорфские часы, покрытые бронзовыми рельефными фигурами» в главном вестибюле. ^{[ 7 ]} Первый, третий, четвертый и восемнадцатый этажи были полностью отданы под общественные помещения и помещения. ^{[ 177 ]} Во многих общественных местах использовалось непрямое освещение: лампочки были спрятаны в таких предметах, как лампы и вазы, «чтобы создать спокойную атмосферу». ^{[ 178 ]} Для гостей проводятся экскурсии по отелю. ^{[ 31 ]}

Уровень земли

Доступ к отелю осуществляется через два фойе на первом этаже: одно на Парк-авеню на западе и одно на Лексингтон-авеню на востоке. В трех вестибюлях в центре фасада Парк-авеню есть двери из металла и стекла, ведущие в фойе. Центральный вестибюль представляет собой каркас из известняка, который слегка выступает внутрь и содержит две вращающиеся двери. В вестибюлях по обе стороны есть двери, которые распахиваются наружу, а также богато украшенные металлические конструкции из никель-бронзы. Между каждым вестибюлем имеются никель-бронзовые решетки, а также большие окна на западной стене, освещающие пространство. ^{[ 179 ]} Эти большие окна разделены широкими стойками с барельефами, а также имеют прорезанные металлические перегородки. ^{[ 180 ]} Лестница на восточной стене ведет в вестибюль Парк-авеню. ^{[ 179 ]}

Фойе Лексингтон-авеню находится в центре фасада Лексингтон-авеню и также украшено украшениями из никель-бронзы. Восточная стена имеет три вестибюля с металлическими и стеклянными дверями, ведущими на улицу. Центральный вестибюль представляет собой вращающуюся дверь в изогнутой раме, а в других вестибюлях двери открываются наружу. Над вестибюлями расположены решетки, деревянные панели и скошенные зеркала. Западная стена содержит эскалаторы на севере и лестницу на юге, ведущую в вестибюль, а также коридор, ведущий в дополнительные помещения на уровне земли. ^{[ 181 ]}

Частная подъездная дорога шириной 90 футов (27 м) и длиной 200 футов (61 м) была построена с 49-й по 50-ю улицу. Подобно проезжей части старой 34-й улицы Уолдорф-Астории, это позволяло частным автомобилям и такси высаживаться и забирать гостей, не блокируя движение. ^{[ 182 ]}^{[ 183 ]} Подъездная дорога привела к парковке на 300 мест. ^{[ 184 ]}

Этаж вестибюля

В отличие от других американских отелей, вестибюль отеля Waldorf Astoria приподнят на один этаж над уровнем земли, что создавало впечатление величия и позволяло разместить витрины магазинов на уровне земли. ^{[ 185 ]}^{[ 177 ]} Во многих комнатах были фрески художников XVIII века и современных художников. Например, в мужском кафе была карта мегаполиса Нью-Йорка с известными полями для гольфа; в другой столовой были холсты, написанные Хосепом Марией Сертом , золотые стены и серебряный потолок. ^{[ 186 ]}

Вестибюль и колоннада Парк-авеню

На западной стороне вестибюля находится вестибюль Парк-авеню, также называемый главным фойе; Доступ к нему осуществляется из фойе Парк-авеню, и он освещен окнами этого фойе. LPC описывает пространство как построенное в помпейском стиле. Вестибюль Парк-авеню окружен приподнятыми террасами на северной и южной стенах, фойе Парк-авеню на западе и колоннадой на востоке. Северная терраса соединяется с Залом Империи, а южная терраса соединяется с Залом Вандербильта; обе террасы имеют нишу на западе и лестницу на востоке. ^{[ 180 ]} Вестибюль на Парк-авеню украшен квадратными колоннами в классическом стиле. ^{[ 180 ]} а также пасторальные фрески Луи Ригаля. ^{[ 186 ]}^{[ 187 ]}^{[ 188 ]} В центре вестибюля Парк-авеню ступенчатый потолок, на потолках террас и фойе Парк-авеню есть окрашенные панели, а в нишах террас потолки имеют металлическую отделку. ^{[ 180 ]}

Колоннада Парк-авеню соединяет вестибюль Парк-авеню с запада и Западный зал ожидания с востока. Пространство разделено на три нефа двумя колоннадами квадратных колонн. Мозаичный пол украшен розетками, окруженными рамкой из травертина . Каждая стена выполнена из крашеной штукатурки с пилястрами из известняка , обшивкой и дверями из белого металла. Мужской туалет и гардеробная находятся у северной стены, а дамская комната и комната для чистки обуви - у южной стены; набор дверей из металла и стекла первоначально вел в Западный холл. Центральный проход имеет сводчатый потолок с непрямым освещением и металлической отделкой, а северный и южный проходы имеют обшитые панелями потолки, подобные тем, что над террасами вестибюля на Парк-авеню. ^{[ 189 ]}

Западный зал, первоначально называвшийся Павлиньей аллеей, проходит в направлении с севера на юг, соединяя вестибюль и колоннаду Парк-авеню с западом и западную лифтовую станцию с востоком. Стены обшиты деревянными панелями, пилястры из красного мрамора с серебряными ионическими капителями. Северная часть западного холла была преобразована в ресторанную зону. ^{[ 190 ]} В этом пространстве находится ресторан Peacock Alley, который включает в себя главный ресторан, бар и лаундж, а также три частных обеденных зала. ^{[ 31 ]} Южная часть сохранилась нетронутой и содержит ряд декоративных металлических ворот, которые раньше вели в салон красоты. ^{[ 190 ]} Западный лифтовый вестибюль состоит из шести лифтов с дверями из нержавеющей стали , на которых изображены барельефы женщин. В вестибюле лифта также есть ковер, деревянные панели вокруг дверей лифта и ступенчатый потолок с хрустальной люстрой. ^{[ 191 ]} Лифты отделаны панелями из полларда и карпатского вяза. ^{[ 192 ]}

Главный вестибюль

Вверху: главный вестибюль. Внизу: фойе

Главный вестибюль, расположенный в центре вестибюля, имеет размеры 82 на 62 фута (25 на 19 м) в поперечнике и высоту 22 фута (6,7 м). ^{[ 185 ]} Вестибюль имеет четыре стены, обшитые деревянными панелями, каждая из которых изначально имела арки, но арки на северной и южной стенах были заполнены. Есть также квадратные колонны из черного мрамора, которые поддерживают оштукатуренный потолок. ^{[ 193 ]} Вершины стен украшены барельефным фризом , установленным во время реконструкции 1980-х годов. ^{[ 193 ]}^{[ 124 ]} Вестибюль украшен полированными карнизами из никель-бронзы и камнем Роквуд. ^{[ 194 ]} В главном вестибюле находится люстра размером 10 футов (3,0 м) на 10 футов (3,0 м). ^{[ 192 ]} Первоначально у северной стены вестибюля был портье и магазин сигар; у восточной стены было транспортное бюро; а у южной стены располагались касса и стойка регистрации. ^{[ 185 ]} В вестибюле предусмотрены специальные стойки для транспорта и театра, где можно приобрести эксклюзивные билеты во многие известные театры города. ^{[ 31 ]}

Большие бронзовые часы весом 4000 фунтов были построены лондонской компанией Goldsmith's Company первоначально для Всемирной Колумбийской выставки 1893 года в Чикаго и приобретены владельцами Вальдорфа. ^{[ 194 ]} Его основание восьмиугольное, с восемью памятными досками президентов Джорджа Вашингтона , Авраама Линкольна , Улисса С. Гранта , Эндрю Джексона , Бенджамина Харрисона и Гровера Кливленда , а также королевы Виктории и Бенджамина Франклина . Щит, когда-то принадлежавший Вальдорфу, был перенесен в ресторан Alexis на У. Франклин-стрит в 1984 году. ^{[ 195 ]}

Главный вестибюль со всех четырех сторон окружен системой второстепенных коридоров. Восточный коридор обеспечивал прямой доступ с Лексингтон-авеню к различным комнатам на третьем и четвертом этажах. ^{[ 196 ]} Архитекторы использовали мрамор разных цветов для холлов вестибюля, чтобы отличить их друг от друга. Западная гостиная отделана панелями из капа французского ореха, разделенными красным французским мрамором; бывшая северная гостиная была отделана желтым сиенским мрамором; южная гостиная отделана бело-серым мрамором Breche Montalto; а восточная аркада имеет змеевидную облицовку. ^{[ 188 ]}

Восточная аркада и лестничный зал

К востоку от главного вестибюля находится главный вестибюль, который ведет к восточному пассажу отеля и восточному лифту. В помещении присутствуют стеновые панели из капового дерева, а также бронзовые витрины . ^{[ 197 ]} Восточная аркада проходит в направлении с севера на юг, соединяя главный вестибюль на западе и лестничный зал на востоке. Его дизайн аналогичен дизайну западного холла. В восточной аркаде есть лифты с дверями из никель-бронзы, украшенными барельефами с цветочными узорами и фигурами. Восточная аркада также украшена стеновыми панелями из японского ясеня; зеленомраморные пилястры с коринфскими капителями; и металло-стеклянные двери. Северный конец восточной галереи был разделен на еще одну комнату, а южный конец ведет к лестнице, ведущей в бальный зал на 49-й улице. В пассаже также есть витрины и магазины, хотя изначально он функционировал как гостиная. ^{[ 198 ]}

Лестничный холл состоит из пары лестниц, ведущих со второго на третий этаж, что позволяет гостям попасть в бальный зал прямо с Лексингтон-авеню. Лестницы украшены балюстрадами с мотивами замороженных фонтанов и латунными перилами, а также мраморными статуями. Оштукатуренные стены окрашены под травертин и содержат решетки и зеркальные панели, а потолки имеют ступенчатую поверхность и хрустальные люстры. ^{[ 199 ]}

Другие помещения

На этаже вестибюля находятся стойки регистрации и кассы, номера Empire и Hilton Room, частный клуб Marco Polo, свадебный салон, салон Kenneth's Salon, лаундж-ресторан Peacock Alley и бар Sir Harry's. С 1992 по 2013 год Кеннет , которого иногда называют первым в мире знаменитым парикмахером, ^{[ 200 ]} прославился созданием Жаклин Кеннеди в 1961 году. начеса ^{[ 201 ]} перенес свою парикмахерскую и салон красоты в Вальдорф после того, как пожар 1990 года уничтожил его магазин на 19 East 54th Street . ^{[ 202 ]}

Несколько бутиков окружают вестибюль, в котором на коктейльной террасе стоит Коула Портера , рояль Steinway & Sons украшенный цветочным принтом, который отель когда-то подарил ему. ^{[ 203 ]} Портер прожил в отеле 30 лет и написал здесь многие свои песни. ^{[ 204 ]} В Empire Room было представлено множество музыкальных и танцевальных представлений, от Каунта Бэйси до Виктора Борге , Гордона Макрея , Лайзы Миннелли , Джорджа М. Коэна и Лены Хорн , первой чернокожей исполнительницы в отеле. ^{[ 205 ]}

Третий и четвертый этажи

На третьем этаже расположены Большой бальный зал, фойе бального зала, вестибюль, Базилдонский зал, Нефритовый зал и Галерея Астор. ^{[ 177 ]} В восточной части третьего этажа находятся Нефритовая комната на севере и Галерея Астора на юге, разделенные фойе. Лестничный холл первого этажа соединяет фойе Jade Room – Astor Gallery на востоке с вестибюлем бального зала на западе. Вестибюль бального зала простирается на север до Зала Базилдон и соединяется с фойе бального зала на юго-западе. К западу от фойе бального зала находится сам бальный зал, в центре южной стороны третьего этажа. ^{[ 206 ]}

Большой бальный зал

Большой бальный зал размером 120 на 135 футов (37 на 41 м), ^{[ 207 ]} имеет высоту 44 фута (13 м). ^{[ 177 ]}^{[ 208 ]} Помещение могло вместить до 4000 человек. ^{[ 208 ]} Хотя на протяжении многих лет бальный зал менял несколько декоративных схем, с 1983 года он был окрашен в палитру цвета шампанского с серебряными и золотыми акцентами. ^{[ 207 ]} В центре бального зала нет колонн, и его перекрывает балка массой 312 коротких тонн (283 т), поддерживающая верхние этажи. ^{[ 209 ]} В северной части бального зала есть сцена. ^{[ 166 ]}^{[ 207 ]} где мог разместиться целый оркестр. ^{[ 208 ]} Остальная часть комнаты окружена двумя балконами, которые поддерживаются опорами во всю высоту и содержат светильники непрямого освещения. ^{[ 207 ]} Балконы четвертого этажа выступают над опорами, а балконы пятого выполнены в виде консольных коробок . ^{[ 207 ]}^{[ 208 ]} В бальном зале сводчатый потолок, поднимающийся к центру; хрустальная люстра и освещение бухты . Первоначально в нем были панели непрямого освещения, но также были установлены ^{[ 207 ]} Skidmore, Owings & Merrill восстановили бальный зал в его первоначальном виде в 2020-х годах. ^{[ 210 ]}

Большой бальный зал окружен множеством галерей, которые соединяют первый этаж с балконами. В галереях ковры на полу, решетки на стенах и металлические лестницы. ^{[ 207 ]} Изначально бальный зал обслуживался 27 лифтами, которые соединялись с главными входами, отдельными входами на 49-й и 50-й улицах и номерами для гостей. ^{[ 208 ]}

Многочисленные организации проводят свои ежегодные обеды в Большом бальном зале, в том числе Университета Сент-Джонс. ужин президента ^{[ 211 ]} и ужин Мемориального фонда Альфреда Э. Смита . ^{[ 212 ]} Банкет по случаю вручения наград в конце сезона NASCAR . Sprint Cup проводился в Waldorf-Astoria каждый год в период с 1981 по 2008 год, в основном в Большом бальном зале ^{[ 213 ]} Каждый октябрь Парижский бал проводился в Большом бальном зале, а затем переехал в Американу (ныне Шератон Таймс-сквер ). ^{[ 214 ]} Боб Хоуп регулярно выступал в бальном зале. ^{[ 112 ]} как и Гай Ломбардо , который раньше вел там прямую трансляцию по радио со «Звездной крыши». ^{[ 215 ]} Морис Шевалье в свой последний раз выступал в бальном зале в 1965 году. ^{[ 215 ]} Луи Армстронг выступал в Вальдорфе в течение двух недель в марте 1971 года в своем последнем выступлении. ^{[ 216 ]}^{[ 217 ]} С 1986 года большинство церемоний введения в Зал славы рок-н-ролла проводятся в Большом бальном зале. ^{[ 218 ]}

Другие помещения

Фойе бального зала, к востоку от бального зала, имеет ширину 87 на 40 футов (27 на 12 м). На востоке есть проход, отделяющий фойе от вестибюля бального зала. В южном конце прохода находится лестница, ведущая в мезонин и на балкон четвертого этажа; мезонин и лестница имеют металлические перила. Стены украшены металлическими решетками, а северная и южная стены также имеют мраморные опоры. Северная, западная и восточная стены имеют фрамуги с зеркалами, а южная стена отделана мрамором и зеркальными дверями. Потолки гипсовые, с купола свисают хрустальные люстры с гипсовыми павлинами. ^{[ 219 ]}

Вестибюль бального зала, также известный как Серебряная галерея. ^{[ 220 ]} имеет сходство с Павлиньей аллеей оригинального отеля, но короче и шире. ^{[ 221 ]} Его длина составляет почти 200 футов (61 м) и соединяет фойе бального зала на западе с лестницей с Лексингтон-авеню на востоке. В этом номере имеется сводчатый потолок, к которому подвешены хрустальные люстры. Стены и двери украшены зеркальными панелями, а в помещении также есть решетки, лепные рамы и фрески. Двери лифта изготовлены из никель-бронзы и изображают двух женщин, каждая с лютней и арфой. ^{[ 220 ]} В этой комнате также есть аллегорические фрески, написанные Эдвардом Эмерсоном Симмонсом . ^{[ 222 ]}^{[ 220 ]} Фрески, окруженные деревянными рамами, были взяты из оригинальной галереи Астора отеля. ^{[ 220 ]} и изобразить двенадцать женских фигур. ^{[ 220 ]}

Зал Базилдон размером 48 на 37 футов (15 на 11 м) находится в северной части вестибюля бального зала. ^{[ 223 ]} Пространство включает в себя картины маслом и каминную полку, уцелевшую в Бэзилдон-парке , английском поместье 17-го века, спроектированном Джоном Карром . ^{[ 223 ]}^{[ 224 ]} Картины маслом, созданные Анжеликой Кауфманн. ^{[ 224 ]}^{[ 186 ]} изображают сцены из поэмы «Божественная комедия» Данте Алигьери . Камин и стены оформлены в неоклассическом стиле; Первоначально в комнате также был деревянный пол, зеркальные фрамуги и двери. ^{[ 223 ]}

Нефритовая комната, занимающая северо-восточный угол третьего этажа, имеет размеры 78 на 48 футов (24 на 15 м) с мраморными пилястрами и колоннами, разделяющими пространство на нефы. В центре Нефритовой комнаты изначально была танцпол из клена, а восточный проход выходил на Лексингтон-авеню. Нефритовая комната украшена барельефами на стенах, посвященными танцу и ритму; украшения по краям потолка; и пара подвесных люстр. Кроме того, по углам каждого прохода есть шкафы, а также зеркала на северной и южной стенах. ^{[ 225 ]} Небольшое восточное фойе, соединяющее Нефритовую комнату с галереей Астор, содержит решетки на стенах и потолках, а также дверные проемы, ведущие на запад в лестничный холл. ^{[ 226 ]} Галерея Астора, расположенная в юго-восточном углу третьего этажа, также имеет размеры 78 на 48 футов и разделена на три нефа, как и Нефритовая комната. Большинство декоративных элементов аналогичны таковым в Нефритовой комнате, но на южной стене галереи Астор также есть камин. ^{[ 227 ]} Кроме того, в Нефритовой комнате были зеленые пилястры и золотые портьеры на окнах, а в галерее Астор — серебристо-серые пилястры и розовые портьеры. ^{[ 186 ]}

На четвертом этаже располагались различные бальные залы, вмещавшие от 160 до 2100 гостей. ^{[ 177 ]} На четвертом этаже расположены банкетные и торговые офисы, и большинство люксов были названы в честь гостей, включая Бэррона , Вандербильта , Виндзора , Конрада , Вертеса , Людовика XVI и Коула Портера. На четвертом этаже играли в знаменитые воскресные карточные игры. ^{[ 228 ]} До реконструкции 2021 года в отеле была модель одной из гостиных квартиры 31А, тогдашнего номера бывшего президента США Герберта Гувера . Гостиная из люкса также воссоздана как экспозиция Президентской библиотеки и музея Герберта Гувера в Вест-Бранче, штат Айова . ^{[ 229 ]}^{[ 230 ]}

Номера и люксы

Первоначально в отеле было 2253 номера, в том числе 500 номеров повышенной комфортности и 300 гостиных; ^{[ 166 ]} комнаты над 28-м этажом в основном предназначались для постоянных жителей. ^{[ 184 ]} По состоянию на 2014 год в Waldorf Astoria and Towers было в общей сложности 1413 гостиничных номеров. ^{[ 1 ]} В 2009 году, когда в главном отеле было 1416 номеров, в главном отеле было 1235 одноместных и двухместных номеров и 208 мини-люксов, 17 из которых были отнесены к категории «Уровень Астории», то есть улучшенным номерам с роскошными удобствами и бесплатным доступом в лаунж Astoria. ^{[ 31 ]} В Вальдорфских башнях, с 28 по 42 этаж, была 181 комната, из которых 115 были люксами, с одной-четырьмя спальнями. ^{[ 31 ]} По состоянию на конец 1990-х годов в отеле работало около 400 обслуживающего персонала, в том числе 150 дневных и 24 ночных горничных. ^{[ 231 ]}

Номера на нижнем этаже

Номера отеля изначально были оформлены в американском, английском и французском стилях XVIII века. ^{[ 186 ]} Фроммер сравнил декор комнат с интерьером английского загородного дома и описал коридоры как широкие, застеленные плюшевыми коврами, которые «кажется, тянутся вечно». ^{[ 7 ]} В номерах сохранены оригинальные мотивы ар-деко, хотя каждый номер оформлен по-разному. ^{[ 31 ]} Номера были классифицированы как Делюкс, Улучшенный и Роскошный, с мраморной ванной или душем и удобствами, разработанными Сальваторе Феррагамо . ^{[ 232 ]} В люксах установлены кровати размера «king-size» или двуспальные кровати, а их площадь начинается от 450 квадратных футов (42 м²). ²). Самыми маленькими являются люксы с одной спальней, площадь которых варьируется от 450 до 600 квадратных футов (от 42 до 56 м²). ²). В люксах Signature есть отдельная гостиная и одна или две спальни площадью от 750 до 900 квадратных футов (от 70 до 84 м²). ²). ^{[ 233 ]}

Сьюты и кондоминиумы на верхних этажах

Люксы «Тауэр» делились на стандартные; Серия Towers Luxury с собственной гостиной; серия пентхаусов Towers; люксы в президентском стиле Towers; и, наконец, самый дорогой президентский люкс на 35 этаже. Серия «Пентхаус» включала три люкса: «Пентхаус», «Коул Портер» и «Королевский люкс», названный в честь герцога и герцогини Виндзорских. Они начали с площади 1800 квадратных футов (170 м²). ²) по размеру, с двумя или более спальнями, кухней и столовой, в которых могли разместиться 8–12 гостей. ^{[ 234 ]} Люксы в президентском стиле Towers были разделены на люкс «МакАртур» и люкс «Черчилль» и имели собственный большой вестибюль. Как и в серии «Пентхаус», у них была собственная кухня и столовая. ^{[ 234 ]} Площадью 2250 квадратных футов (209 м²) ²) Президентский люкс был обставлен мебелью в георгианском стиле, имитирующей мебель Белого дома . ^{[ 234 ]} В нем было три большие спальни и три ванные комнаты, а также множество сокровищ, в том числе письменный стол генерала Макартура и кресло-качалка Джона Ф. Кеннеди. ^{[ 235 ]}

По состоянию на 2020 год ^[update]Кондоминиумы на верхних этажах варьируются от квартир-студий до квартир-пентхаусов . ^{[ 143 ]} Хотя на верхних этажах в основном расположено по 28 квартир на каждом этаже, на этажах с 40 по 42 находятся в общей сложности два пентхауса. ^{[ 236 ]} Пентхаусы, расположенные внутри медных вершин, представляют собой двухуровневые апартаменты площадью 6500 квадратных футов (600 м²). ²) и имеют частные лифты. ^{[ 143 ]} За исключением пентхаусов, минимальная запрашиваемая цена на квартиры варьировалась от 2,6 миллиона долларов за квартиру с одной спальней до 18,5 миллиона долларов за квартиру с четырьмя спальнями площадью 3000 квадратных футов (280 м2). ²) единица. ^{[ 153 ]}

Другие удобства

На 18-м этаже был сад на крыше шириной 260 футов (79 м) и открытая терраса, а также холл, гардеробная, гардеробная и кухни. ^{[ 177 ]} Терраса украшена разноцветной стеклянной мозаикой, инкрустированной цементом. ^{[ 186 ]} Площадью 2500 квадратных футов (230 м²) ²) Фитнес-центр находится на 5 этаже. Спа-салон Waldorf Astoria Guerlain стоимостью 21,5 миллиона долларов был открыт 1 сентября 2008 года на 19 этаже. В отеле имеется 16 процедурных кабинетов и два зала релаксации. ^{[ 31 ]} В отеле есть собственный бизнес-центр площадью 1150 квадратных футов (107 м²). ²) цифровой объект, где гости могут получить доступ к Интернету и ксерокопировать. ^{[ 31 ]} В 2004 году отель запустил линейку продуктов, выполненных в стиле ар-деко. ^{[ 237 ]} Пять лучших сюжетов были посвящены механическому оборудованию. ^{[ 184 ]}

Когда открылся отель Waldorf Astoria, в нем был 31 лифт. Нижние этажи обслуживались девятью лифтами, а Вальдорфские башни обслуживались четырьмя лифтами, движущимися со скоростью 700 футов в минуту (210 м/мин). Также было три лифта, соединяющих первый уровень, бальный зал и банкетный зал, каждый из которых был способен перевозить 6000 фунтов (2700 кг), а также лифт на 50-й улице, соединяющий уровни бального зала и выставочного зала, способный перевозить 8000 фунтов (3600 кг). ). ^{[ 238 ]}

У отеля есть собственная железнодорожная платформа Track 61 , которая была частью Центральной железной дороги Нью-Йорка (позже Metro-North Railroad ) и была соединена с комплексом Центрального вокзала . ^{[ 239 ]} Предназначен для гостей с личными вагонами. ^{[ 166 ]}^{[ 184 ]} платформу использовали такие фигуры, как Франклин Д. Рузвельт , Джеймс Фарли , Адлай Стивенсон и Дуглас Макартур , а также здесь проводились выставки и показы мод. ^{[ 239 ]} Лифт размером 18 на 6 футов (5,5 на 1,8 м), ^{[ 238 ]} достаточно большой для автомобиля Франклина Д. Рузвельта, обеспечивает доступ к платформе. ^{[ 1 ]}^{[ 240 ]} Слева от входа в Вальдорфские башни есть пешеходный вход с 50-й улицы, но он редко открыт для публики. ^{[ 239 ]}^{[ 241 ]}^{[ 242 ]}^{[ 243 ]}

Рестораны и кухня

Waldorf Astoria был первым отелем, предложившим обслуживание номеров , и первым крупным отелем в мире, нанимавшим женщин в качестве поваров, начиная с 1931 года. ^{[ 244 ]}^{[ 245 ]} Гостям предлагается обширное меню, включая специальные меню для детей и людей, сидящих на диете. ^{[ 31 ]} Исполнительным шеф-поваром Waldorf в течение многих лет был Джон Доэрти , после австрийца Арно Шмидта , который занимал эту должность в течение десяти лет с 1969 по 1979 год. ^{[ 203 ]}^{[ 246 ]} Ресторатор Джордж Ланг был удостоен награды «Отельник года» в 1975 году. ^{[ 247 ]}

По состоянию на начало 1990-х годов в отеле подавалось более трех миллионов блюд в год, ежегодно продавалось 27 000 фунтов омаров, 100 фунтов белучьей икры и 380 000 пинт клубники. ^{[ 248 ]} Отель приобрел значительную известность благодаря своим щедрым банкетам. По словам Арно Шмидта, во время одного грандиозного пиршества в честь Фрэнсиса кардинала Спеллмана более 200 VIP-гостей съели около 3600 фунтов филе, 600 фунтов свежего палтуса, 1500 фунтов картофеля и 260 фунтов петифур, съеденных на золотых фарфоровых тарелках. ^{[ 249 ]} На одном пиру Клуба исследователей в 1973 году было съедено мясо гиппопотама, аллигатора длиной 4 фута (1,2 м), детеныша акулы, тунца-амберджек, удава, ветчины дикого кабана, 480 кусков жареных в панировке тресковых языков и щек, стейков антилопы, две коробки китайского кролика и 20 фунтов гремучей змеи. ^{[ 250 ]}

В отеле есть три основных ресторана: Peacock Alley , The Bull and Bear Steak House и Oscar's Brasserie , а также дополнительный ресторан японский Inagiku . На пике своего развития в конце 1940-х годов в отеле когда-то было девять ресторанов. ^{[ 251 ]} Peacock Alley , расположенный в западном зале, известен прежде всего своими блюдами из рыбы и морепродуктов. ^{[ 31 ]} Воскресный бранч особенно популярен среди местных жителей и включает более 180 изысканных блюд, разделенных на 12 тематических экспозиций: от лобстеров и устриц до бельгийских вафель, яиц Бенедикт и омлетов до голландских соусов. ^{[ 31 ]}

Стейк-хаус Bull and Bear обставлен мебелью из полированного красного дерева в стиле английского регентства. ^{[ 252 ]} и имеет атмосферу «берлоги», ^{[ 29 ]} и, как сообщается, это единственный ресторан на Восточном побережье, где в течение 28 дней подают говядину Ангус высшего сорта, сертифицированную Министерством сельского хозяйства США. ^{[ 31 ]} Он получил награды Национальной ассоциации ресторанов и журнала Holiday . ^{[ 253 ]} В период с 2007 по 2010 год ресторан был местом съемок программы Fox Business Happy Hour , которая транслировалась в прямом эфире с 17:00 до 18:00. Бар Bull and Bear основан на оригинальном баре Waldorf Astoria, который был любимым местом многих представителей финансовой элиты города с момента основания отеля в 1893 году, а также таких искателей приключений, как Даймонд Джим Брэди , Буффало Билл Коди и Бэт Мастерсон . ^{[ 254 ]}

За барной стойкой стоят бронзовые статуи быка и медведя, олицетворяющие биржевые тренды . Инагику . , что означает «рисовая хризантема» ^{[ 255 ]} подают блюда современной японской кухни. Ресторан открыт на обед в будние дни, а также на коктейли и ужин по вечерам. Ресторан, спроектированный Генри Луком из Сан-Франциско, состоит из четырех «совершенно разных» залов, в том числе одного, представляющего собой старый японский фермерский дом, и зала Кинагу, напоминающего японский храм. ^{[ 255 ]} Гости имеют возможность забронировать отдельные номера с православными татами . ^{[ 31 ]}

Ресторан Oscar's Brasserie с видом на Лексингтон-авеню в здании бывшего ресторана Savarin спроектирован Адамом Тихани . ^{[ 31 ]} Ресторан получил свое название от Оскара Чирки (Вальдорфского Оскара) и предлагает традиционную американскую кухню со многими блюдами, основанными на его кулинарной книге, получившими мировую известность, в том числе салат «Вальдорф», яйца Бенедикт , соус «Тысяча островов» и «Оскар» из телятины. ^{[ 31 ]}^{[ 256 ]} Салат «Вальдорф» — салат, приготовленный из яблок , грецких орехов , сельдерея , винограда и майонеза или заправки на основе майонеза, — был впервые создан Оскаром в 1896 году в ресторане «Вальдорф». ^{[ 257 ]} Первоначальный рецепт не содержал орехов, но они были добавлены к тому времени, когда рецепт появился в «Поваренной книге ректора » в 1928 году. Чирки также был известен своим «Оскаровским соусом», который стал настолько популярным, что его продавали в отеле. ^{[ 258 ]} Еще одним фирменным блюдом отеля стал торт «Красный бархат», ставший одним из самых популярных десертов. ^{[ 259 ]}

Бар Sir Harry's — один из главных баров отеля, расположенный недалеко от главного вестибюля. Он назван в честь британского сэра Гарри Джонстона (1858–1927). В 1970-х годах бар был отремонтирован в стиле «шикарного африканского сафари» в честь Джонстона, выдающегося исследователя Африки, с «настенными покрытиями в полоску зебры и ковровым покрытием, а также мебелью из гнутого тростника». ^{[ 256 ]} С тех пор он был отремонтирован и приобрел более консервативный дизайн, с панелями из орехового дерева и кожаными банкетками, а в начале 1990-х годов он имел бар из черного дерева размером 23 фута (7,0 м) на 8 футов (2,4 м). ^{[ 255 ]} Фрэнк Синатра часто посещал бар Sir Harry's много лет . В 1991 году, когда он выпивал в ресторане Sir Harry's с Джилли Риццо и Стивом Лоуренсом , к нему подошел фанат и попросил автограф. Синатра ответил: «Разве ты не видишь, что я здесь в свое время? Ты, засранец. Что с тобой не так?» Фанат сказал что-то, что разозлило Синатру, который бросился на фаната, и Синатру пришлось сдержать. ^{[ 260 ]}

Коктейльные книги

Альберт Стивенс Крокетт, опытный публицист и историк отеля, написал свою первую книгу о коктейлях «Дни старых вальдорфских баров» в 1931 году во время сухого закона и строительства нынешнего отеля на Парк-авеню. Это была дань уважения оригинальному отелю, его знаменитому бару и клиентуре. Книга содержит взгляды Крокетта на оригинальную рукописную книгу рецептов в кожаном переплете, которую ему подарил во время закрытия бармен Джозеф Тейлор. Это издание никогда не переиздавалось. ^{[ 261 ]}

В 1934 году Крокетт написал вторую книгу «Старая книга баров Waldorf Astoria» в ответ на отмену Закона Вольстеда и конец эпохи сухого закона. Он вырезал большую часть текста из первой книги. Основываясь на своем опыте писателя-путешественника, Крокетт добавил еще около 150 рецептов, большую часть из которых можно найти в главах «Кубинские смеси» и «Ямайские джолиферы». Эти книги стали справочниками по коктейлям до сухого закона и их культуре. ^{[ 262 ]}

В 2016 году Фрэнк Кайафа, давний менеджер гостиничного бара Peacock Alley и La Chine, добавил в канон совершенно новое издание. «Книга баров Waldorf Astoria» Каиафы включает все рецепты из книг Крокетта; многие из самых важных рецептов отеля, созданные с 1935 года; и его собственные творения. ^{[ 263 ]}^{[ 264 ]} В 2017 году она была номинирована на премию Фонда Джеймса Берда за лучшую книгу о напитках. ^{[ 265 ]}

Среди других известных книг, связанных с отелем, - «Напитки» (1914) Жака Штрауба, винного стюарда и друга Оскара Чирки, который написал о знаменитых рецептах первого отеля. ^{[ 266 ]} Чирки составил список из 100 рецептов для своей книги 1934 года «100 знаменитых коктейлей», подборки любимых коктейлей из книг Крокетта. ^{[ 267 ]} В 1951 году гостиничный публицист Тед Сосье написал книгу «Снизу вверх», состоящую из сборника популярных национальных рецептов того времени. ^{[ 268 ]}

Известные жители и гости

Лидеры и бизнесмены

К 100-летию первого отеля в 1993 году одно издание написало: «Это не самый большой отель в Нью-Йорке и не самый дорогой. Но когда дело доходит до престижа, Waldorf-Astoria не имеет себе равных. Когда приходят президенты в Нью-Йорк, они останавливаются в отеле Waldorf-Astoria, и делают его своим домом вдали от дома, как и такие разные люди, как Кэри Грант , Далай-лама и Крис Эверт . Некоторым из них отель так понравился, что они сделали это. там их дом». ^{[ 269 ]}

На протяжении многих лет в отеле Waldorf Astoria останавливались многие члены королевской семьи со всего мира, в том числе Шаханшах Ирана и императрица Фара , король Фредерик IX и Дании королева Ингрид , принцесса Норвегии Астрид , наследный принц Норвегии Олав и наследная принцесса Марта Норвегии , король Бодуэн I Бельгии и королевы Фабиолы , принца Альберта и Паолы принцессы Бельгии Хусейна I , короля Иордании , принца Ренье III и принцессы Грейс Монако Юлианы , королевы Нидерландов , короля Румынии Михаила , королевы Елизаветы II и принца Филиппа королевств Содружества, Мохаммед Захир Шах и Хомайра Шах Афганистана, король Пумипон Адульядет и Сирикит королева Таиланда , наследный принц Японии Акихито и принцесса Мичико , праправнук короля Жозефа Бонапарта и многие другие. ^{[ 270 ]}

Королева Елизавета II и принц Филипп останавливались в отеле во время своего первого визита в Америку 21 октября 1957 года, и в Большом бальном зале для них был устроен банкет. В 1976 году, в год двухсотлетия, в отель были приглашены большинство глав государств со всего мира, а также все короли и королевы Европы, а также он обслуживал кандидатов в президенты в преддверии выборов того года. ^{[ 271 ]}

В наше время клиентура Вальдорфа – это, как правило, богатые политики и бизнесмены, а не плейбои и члены королевской семьи. ^{[ 272 ]} Целый этаж часто сдавался в аренду богатым саудовцам со своим персоналом. Богатые японские бизнесмены во время своего пребывания иногда убирали мебель и заменяли ее собственными ковриками. ^{[ 221 ]} Требования выдающихся людей часто могут быть непомерными или причудливыми. Фидель Кастро однажды вошел в отель со стаей живых цыплят, настаивая на том, чтобы их убили и приготовили свежеприготовленными в помещении, к его удовлетворению, но ему отказали. ^{[ 273 ]} Будучи госсекретарем, Генри Киссинджер приказал убрать весь антиквариат из одного номера и заменить его 36 столами для своих сотрудников. Неназванная первая леди однажды потребовала, чтобы все лампочки в ее номере были заменены на 100-ваттные и горели круглые сутки, чтобы имитировать дневной свет. Она также настаивала на том, чтобы жевательной резинки было в изобилии. ^{[ 274 ]}

Генеральный почтмейстер Джеймс Фарли занимал два смежных номера в нынешнем отеле Waldorf Astoria во время своего пребывания на посту председателя правления международного подразделения Coca-Cola с 1940 года до своей смерти в 1976 году, возможно, один из самых долгоживущих арендаторов этой достопримечательности. ^{[ 275 ]} Президентский люкс в отеле возник в те времена, когда в 1950-х и начале 1960-х годов бывший президент США Герберт Гувер и генерал США в отставке Дуглас Макартур жили в люксах на разных этажах отеля. Гувер жил в отеле Waldorf Astoria более 30 лет после окончания своего президентства. ^{[ 229 ]} пока он не умер в 1964 году. ^{[ 235 ]} Бывший президент Дуайт Д. Эйзенхауэр жил здесь с 1967 года до своей смерти в 1969 году. ^{[ 276 ]}

Вдова Макартура, Джин Макартур , жила там с 1952 года до своей смерти в 2000 году. Об этом увековечивает мемориальная доска, прикрепленная к стене со стороны 50-й улицы. Джон Ф. Кеннеди любил отель Waldorf Astoria и провел в отеле ряд частных встреч, в том числе одну с премьер-министром Израиля Давидом Бен-Гурионом . ^{[ 277 ]} Со времен Гувера каждый президент Соединенных Штатов либо останавливался, либо жил в отеле «Уолдорф Астория», хотя Джимми Картер утверждал, что никогда не ночевал в этом отеле. ^{[ 229 ]}^{[ 278 ]} Нэнси Рейган, по общему мнению, не любила президентский люкс. ^{[ 279 ]}^{[ 280 ]}

США Официальная резиденция постоянного представителя при ООН , безымянная квартира на 42-м этаже , долгие годы располагалась в Вальдорфских башнях. В 2015 году Госдепартамент США объявил, что переносит свою штаб-квартиру во время заседаний Генеральной Ассамблеи ООН в отель New York Palace . ^{[ 281 ]}

Карлос П. Ромуло , министр иностранных дел Филиппин и член ООН, владел номером 3600, ниже номера Гувера, в течение примерно 45 лет, начиная с 1935 года. Бывшая первая леди Филиппин Имельда Маркос также проводила в отеле много времени и денег. ^{[ 282 ]} Еще одна связь с Филиппинами заключается в том, что здесь было проведено множество встреч между президентом Мануэлем Л. Кесоном и высокопоставленными американскими политиками и сенаторами. В ходе встреч Кесон поощрял инвестиции в страну и убедил генерала Макартура сопровождать его обратно на Филиппины в качестве своего военного советника. ^{[ 283 ]}

Президент Никарагуа Анастасио Сомоса Дебайль и его жена Хоуп Портокарреро жили в пентхаусе в Waldorf Towers, где Сомоса принимал политических лидеров. ^{[ 284 ]}

Знаменитости

Элизабет Тейлор и Фрэнк Синатра

За свою историю под крышей отеля побывало много известных людей, в том числе Чарли Чаплин , Ава Гарднер , Лив Ульманн , Эдвард Г. Робинсон , Грегори Пек , Рэй Болджер , Джон Уэйн , Тони Беннетт , Джек Бенни , Кэтрин Хепберн , Спенсер Трейси. , Мухаммед Али , Винс Ломбарди , Джуди Гарленд , Сонни Верблин , Грир Гарсон , Гарольд Ллойд , Либераче , Берт Рейнольдс , Роберт Монтгомери , Сезар Ромеро и многие другие. ^{[ 285 ]} Из-за большого количества высокопоставленных гостей, останавливающихся в отеле одновременно, автор Уорд Морхаус III назвал Тауэрс «своего рода вертикальными Беверли-Хиллз. В любую ночь вы можете увидеть Дину Шор , Грегори Пека, Фрэнк Синатра [или] Жа Жа Габор останется там». ^{[ 286 ]} Габор вышла замуж за Конрада Хилтона в 1941 году. ^{[ 272 ]}

В 1930-е годы гангстер Бенджамин «Багси» Сигел владел квартирой в Вальдорфе. ^{[ 287 ]} Говорят, что Фрэнк Костелло подстригся и сделал маникюр в парикмахерской отеля «Вальдорф». ^{[ 112 ]} Примерно во время Первой мировой войны изобретатель Никола Тесла жил в бывшей Вальдорф-Астории. ^{[ 288 ]}

В 1955 году Мэрилин Монро и ее муж Артур Миллер. ^{[ 289 ]} останавливался в отеле несколько месяцев. ^{[ 290 ]} Из-за затрат на финансирование ее продюсерской компании «Мэрилин Монро Productions», ей платили всего 1500 долларов в неделю за роль в «Зуд седьмого года» и ее отстранили от работы в 20th Century Fox за то, что она покинула Fox из-за творческих разногласий, жила в отеле. стало слишком дорого, и Монро пришлось переехать в другой отель в Нью-Йорке. ^{[ 291 ]}

Примерно в то же время, когда Монро жила в отеле, Коул Портер и его жена Линда Ли Томас жили в квартире в Уолдорф-Тауэрс, где Томас умер в 1954 году. Песня Портера 1934 года « You're the Top » содержит слова «You ты топ, ты вальдорфский салат». Люкс Коула Портера, номер 33А, был местом, где Портер какое-то время жил и развлекался. Фрэнк Синатра платил почти 1 миллион долларов в год за то, чтобы с 1979 по 1988 год он оставался его номером в отеле, который он называл своим домом, когда уезжал из Лос-Анджелеса. ^{[ 291 ]} Синатра занял часть отеля во время съемок фильма «Первый смертный грех» в 1980 году. ^{[ 292 ]}

Грейс Келли и Ренье III были постоянными гостями отеля. Считалось, что одно время Келли была влюблена в распорядителя банкетов отеля «Вальдорф» Клавдия Шарля Филиппа. ^{[ 293 ]} Элизабет Тейлор часто бывала в отеле и часто присутствовала на гала-концертах в отеле, чтобы рассказать о своих различных делах. Ее приезда с нетерпением ждали сотрудники отеля, которые готовились заранее. ^{[ 294 ]} Тейлор был удостоен чести на ужине клуба Friars Club в 1983 году в отеле. ^{[ 295 ]}

Брук Шилдс заявила, что ее самая первая встреча с папарацци произошла в Большом бальном зале Вальдорфа в возрасте 12 лет, заявив, что она «стояла как статуя, задаваясь вопросом, почему их всех наняли фотографировать меня», и что она «дебютировала в Вальдорфе». ^{[ 296 ]} В детстве в 1980-х и 1990-х годах Пэрис Хилтон жила с семьей в отеле. ^{[ 297 ]}

Одним из самых престижных балов дебютанток в мире является Международный бал дебютанток представляют девушек из известных мировых семей , доступный только по приглашениям, который проводится раз в два года в Большом бальном зале отеля Waldorf Astoria, где высшему обществу . ^{[ с ]}^{[ д ]} С 1954 года музыкальное сопровождение бала традиционно обеспечивают музыканты оркестра Лестера Ланина . ^{[ 303 ]}^{[ 304 ]}

Актеры фильмов «Парки и зоны отдыха» , «Портландия» и «Игра престолов» на 71-й ежегодной церемонии вручения премии Пибоди в отеле Waldorf Astoria
58-й Международный бал дебютанток , 2012 год, отель Waldorf-Astoria в Нью-Йорке.

В популярной культуре

Уолдорф Астория был местом съемок множества фильмов и сериалов. Джинджер Роджерс возглавила звездный ансамбль в фильме 1945 года «Выходные в Вальдорфе» , действие которого происходит в отеле и частично снимается там же. ^{[ 19 ]}^{[ 27 ]} Среди других фильмов, снятых в отеле, - «Приезжие» (1970), «Бродвей Дэнни Роуз» (1984), «Поездка в Америку» (1988), «Запах женщины» (1992), «Ковбойский путь» (1994), «Случайные сердца» (1999 ). ), «Анализируй это» (1999), «Из любви к игре» (1999), «Интуиция» (2001), «Королевские Тененбаумы» (2001), «Горничная на Манхэттене» (2002), «Уведомление за две недели » (2002), «Поймай меня, если сможешь » (2002) ), Конец века (2005), Мистер и миссис Смит (2005), Розовая пантера (2006) и Мистификация (2006). ^{[ 31 ]} Телесериалы, снятые в Вальдорфе, включают «Закон и порядок» , « Спаси меня» , «Секс в большом городе» , «Клан Сопрано» и « Уилл и Грейс» . ^{[ 31 ]}

О Вальдорфе было написано несколько биографий, в том числе Эдварда Хангерфорда » «История Вальдорфа (Нью-Йорк: Сыновья ГП Патнэма, 1925) и Горация Саттона ( «Исповедь Гранд-отеля: Уолдорф-Астория» Нью-Йорк: Генри Холт, 1953). ^{[ 305 ]} Лэнгстон Хьюз написал стихотворение под названием «Реклама отеля Waldorf-Astoria», критикуя отель и предлагая безработным и бездомным занять пространство отеля. ^{[ 306 ]} Уоллес Стивенс написал стихотворение под названием «Прибытие в Вальдорф», в котором он противопоставляет дикую страну джунглей Гватемалы «возвращению в Вальдорф». В Мэг Кэбот романе «Проклятие » весенний бал школы Чепмена происходит в Вальдорф-Астории. Именно в этот момент Тори (главный антагонист) раскрывает первую попытку Джин приворота, которая стала катализатором событий романа. ^{[ 307 ]}

Уолдорф из сериала «Маппеты» был назван в честь отеля. В эпизоде с Диззи Гиллеспи в главной роли его назойливый партнер Стэтлер (названный в честь Стэтлера Хилтона , также находившегося в Манхэттене) не смог приехать из-за болезни, поэтому с ним приехала жена Уолдорфа Астория. ^{[ 308 ]} Биограф Айн Рэнд Энн Хеллер писала, что отель Waldorf Astoria вдохновил Рэнда на создание «Отеля Уэйн-Фолкленд» в романе Рэнд « Атлант расправил плечи » . ^{[ 309 ]}

См. также

Ссылки

Пояснительные примечания

^ По-немецки «Вальдорф» (с одной буквой «л», как отель) означает «Китовая деревня» (Wal – кит, Dorf – деревня), а «Вальдорф» (с двумя буквами, как город) означает «Деревня валов» ( Стена – вал). ^{[ 12 ]} Однако название города образовалось путем исключения : «Вальддорф» (с двумя буквами «д»), что означает «Лесная деревня» (Wald – лес), стало «Вальдорф». ^{[ 11 ]} К этой этимологии относится дуб на гербе города.>
↑ Профессору Элазару Л. Сукенику впервые свитки предложил в 1947 году торговец антиквариатом в Вифлееме. Из-за недавнего раздела Палестины евреям не разрешили туда ездить. Сукеник переоделся арабом, чтобы поехать в город. Ему разрешили изучить свитки и взять на пробу небольшой фрагмент одного из них. Когда на следующий день он вернулся в Вифлеем, чтобы купить их, он обнаружил, что торговца заставили продать их Сирийской православной церкви. Архиепископ Мар Самуэль предложил продать их Сукенику за 125 000 долларов США; Прежде чем сделка могла состояться, жизнь Мара Самуэля оказалась под угрозой, и он бежал в Соединенные Штаты. Сукеник умер в 1953 году, так и не сказав больше о местонахождении свитков. ^{[ 93 ]} появилось объявление В 1954 году в The Wall Street Journal о продаже четырех свитков. ^{[ 94 ]} Игаэль Ядин, сын профессора Сукеника, находился в США, когда появилось объявление, и кто-то обратил на него его внимание. Государство Израиль тогда планировало тайно купить свитки. ^{[ 93 ]}
↑ К ним относятся аристократки, принцесса Катарина Югославская , Ванесса фон Бисмарк (праправнучка Отто фон Бисмарка ), принцесса Наталья Елизавета Давидовна Оболенская (внучка князя Ивана Оболенского , председателя Международного бала дебютанток), принцесса Инес де Бурбон. Парме , графиня Магдалена Габсбург-Лотринген (праправнучка австрийской императрицы Елизаветы Сиси ) и леди Генриетта Сеймур (дочь герцога и герцогини Сомерсетских и потомок Генриха VIII жены Джейн Сеймур ). ^{[ 298 ]}
^ Безымянные элиты включают Тришу Никсон , ^{[ 299 ]} Джули Никсон , Дженни Эйзенхауэр , Эшли Уокер Буш (внучка президента Джорджа Буша-старшего и племянница президента Джорджа Буша- младшего ), Люсинда Робб (внучка президента Линдона Б. Джонсона ), Кристин Колби (дочь ЦРУ директора Уильяма Колби ), ^{[ 300 ]} Холлистер Ноултон (будущая жена ЦРУ директора Дэвида Петреуса ), ^{[ 301 ]} Шарлотта и Кэтрин Форбс (внучки Малкольма Форбса ) и Кристина Хаффингтон (дочь Арианны Хаффингтон из Huffington Post) были приглашены на бал. ^{[ 298 ]} Иванка Трамп (дочь президента Дональда Трампа ), а также Саша и Малия Обама (дочери президента Барака Обамы ) также были приглашены выступить в качестве дебютанток на Международном балу дебютанток. ^{[ 302 ]}

Цитаты

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Багли, Чарльз В. (7 октября 2014 г.). «Waldorf-Astoria будет продана за 1,95 миллиарда долларов» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 октября 2019 года . Проверено 7 октября 2014 г.
^ «Здание Эмпорис ID 115502» . Эмпорис . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года.
^ «Вальдорф Астория Нью-Йорк» . Страница Небоскреба .
^ Waldorf Astoria New York в Structurae
^ Jump up to: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1993 г. , с. 1.
^ Jump up to: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 1.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Флиппин 2011 , с. 34.
^ Jump up to: ^а ^б Бернардо 2010 , с. 40.
^ 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество . 1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество . 1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 29 февраля 2024 г.
^ Польсандер, ХА (2010). Немецкие памятники в Америке: облигации через Атлантику . Новые немецко-американские исследования. Питер Лэнг. п. 66. ИСБН 978-3-0343-0138-1 . Проверено 22 июня 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Мэдсен, Аксель (2002). Джон Джейкоб Астор: первый мультимиллионер Америки . Уайли. п. 8. ISBN 978-0-471-00935-1 . Проверено 22 июня 2023 г.
^ Минст, Карл Йозеф. «Кодекс Лорша (Том 2), документ 678, 20 октября 770 – Рег. 570» . Исторические фонды Гейдельберга - в цифровом формате (на немецком языке). Библиотека Гейдельбергского университета. п. 248 . Проверено 2 февраля 2016 г.
^ Эммерих 2013 , с. 7.
^ «Вальдорф-Астория» . Эдвардианпроменад.com. 27 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2014 года . Проверено 30 мая 2014 г.
^ Шварц 2009 , с. 103.
^ «Waldorf Astoria роняет знак равенства, который мы едва заметили» . Гостиничная болтовня. 10 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 15 июня 2013 года . Проверено 30 мая 2014 г.
^ Хирш 1997 , с. 61.
^ Морхаус III 1991 , с. 20.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «История отеля» . Waldorfnewyork.com. Архивировано из оригинала 27 ноября 2013 года . Проверено 30 мая 2014 г.
^ Морхаус III 1991 , с. 132.
^ Моррисон 2014 , с. 11.
^ Jump up to: ^а ^б Сейфер 1998 , с. 204.
^ «Вальдорф-Астория уступит место офису» . Вечерний журнал Линкольна . Линкольн, Небраска. 21 декабря 1928 г. с. 13. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 20 октября 2015 г. - через газеты.com. .
^ «Отель всемирно известный» . Нью-Йорк Трибьюн . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 3 февраля 1918 г. с. 1. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 20 октября 2015 г. - через газеты.com. .
^ Бишоп, Джим (26 января 1958 г.). «Гнев, оттенок злобы. История Вальдорфа» . Солт-Лейк-Трибьюн . Солт-Лейк-Сити, Юта. п. 2. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 20 октября 2015 г. - через газеты.com. .
^ Морхаус III 1991 , с. 21.
^ Jump up to: ^а ^б «Охранник застрелен во время попытки ограбления Waldorf-Astoria» . CNN . 17 октября 2004 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2008 года . Проверено 2 января 2015 г.
^ «Вальдорф Астория» . Архитектура Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 9 сентября 2013 года . Проверено 2 января 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Морхаус III 1991 , с. 8.
^ Кэшман 1988 , с. 373.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р «Информационный бюллетень об отеле» (PDF) . Нью-Йоркского университета Школа профессиональных исследований . 2009. Архивировано (PDF) из оригинала 18 апреля 2015 года . Проверено 5 января 2015 г.
^ Морхаус III 1991 , с. 18.
^ Jump up to: ^а ^б Смит 2007 , с. 595.
^ Чирский, Оскар (5 октября 1937 г.). «Голос Бродвея» . Пчела . Дэнвилл, Вирджиния. стр. 6, 12 . Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 20 октября 2015 г. - через газеты.com. .
^ Насау 2007 , с. 841.
^ Морхаус III 1991 , с. 32.
^ «Светская жизнь в Готэме» . Еженедельный вестник Индианы . Индиана, Пенсильвания. 20 сентября 1899 г. с. 1. Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 года . Проверено 20 октября 2015 г. - через газеты.com. .
^ Кляйн 2005 , с. 25.
^ «Напряженная неделя для радиостанции WDAF-Chillicothe Music Co., чтобы получить программы» . Конституция Чилликоте-Трибюн . Чилликот, штат Миссури. 15 ноября 1925 г. с. 1. Архивировано из оригинала 10 января 2019 года . Проверено 20 октября 2015 г. - через газеты.com. .
^ Бланке 2002 , с. 121.
^ Jump up to: ^а ^б Бишоп, Джим (28 января 1958 г.). «Из глубин долгов выросла вершина общежития» . Солт-Лейк-Трибьюн . Солт-Лейк-Сити, Юта. п. 14. Архивировано из оригинала 10 января 2019 года . Проверено 20 октября 2015 г. - через газеты.com. .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бишоп, Джим (28 января 1958 г.). «Из моря красных чернил, слез, розы, Нью-Вальдорфской башни» . Солт-Лейк-Трибьюн . Солт-Лейк-Сити, Юта. п. 18. Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 года . Проверено 20 октября 2015 г. - через газеты.com. .
^ Робинс, AW; Нью-Йоркский транзитный музей (2013). Центральный вокзал: 100 лет достопримечательности Нью-Йорка . АБРАМС. п. 150. ИСБН 978-1-61312-387-4 . Архивировано из оригинала 1 августа 2020 года . Проверено 6 декабря 2018 г.
^ «Внесены в список права аренды; зарегистрирована запись о месте строительства отеля New Waldorf-Astoria» . Нью-Йорк Таймс . 31 октября 1929 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 12 февраля 2023 г.
^ «Первая стальная колонна поднимается на месте Нью-Вальдорфа: официальное начало работ в Нью-Вальдорфе-Астории». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 25 марта 1930 г. с. 23. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1113659678 .
^ «Начало сталелитейных работ в Нью-Вальдорфе; первая заклепка в конструкции отеля на Парк-авеню принадлежит Чарльзу Хайдену» . Нью-Йорк Таймс . 25 марта 1930 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 11 февраля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Последний камень будет заложен в Нью-Вальдорф-Астории». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 3 февраля 1931 г. с. 37. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1114057202 .
^ «Art Metal Co.: получает контракт на поставку рам и отделки дверных устройств Waldorf-Astoria». Уолл Стрит Джорнал . 1 июля 1930 г. с. 5. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 130806700 .
^ «Для строительства Уолдорф-Астории куплено 11 000 000 кирпичей». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 22 июня 1930 г. с. Е2. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1125418926 .
^ «Новая Уолдорф-Астория — дом многих перегородок». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 29 июня 1930 г. с. Е1. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1113727701 .
^ «Строительство полов в Уолдорф-Астории обойдется в миллион: Дэн Ла Морт получает задание построить 1 200 000 кв. футов поверхности». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 20 апреля 1930 г. с. Е2. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1113633980 .
^ «Золото для вальдорфских ручек; позолоченная фурнитура для использования как минимум на 8 этажах нового отеля» . Нью-Йорк Таймс . 20 июля 1930 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 11 февраля 2023 г.
^ «В Нью-Уолдорфе-Астории будут самые большие гостиничные номера в городе: общая площадь здания на Парк-авеню составляет 20 487 000 куб. Футов; это также самое высокое общежитие». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 19 октября 1930 г. с. Е2. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1113278587 .
^ Jump up to: ^а ^б «Поднимите флаг над Вальдорфом; рабочие празднуют установку самой верхней колонны в новом общежитии» . Нью-Йорк Таймс . 23 октября 1930 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 11 февраля 2023 г.
^ «Последний камень, заложенный в Нью-Вальдорфе» . Нью-Йорк Таймс . 5 февраля 1931 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 11 февраля 2023 г.
^ «Помещает последний камень в Вальдорф-Асторию». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 5 февраля 1931 г. с. 24. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1114048687 .
^ «Сотни обедают и танцуют в отеле New Waldorf-Astoria: мистер и миссис Роберт Гоэлчи устраивают одно из крупнейших развлечений». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 2 октября 1931 г. с. 21. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1114202187 .
^ «Старое и новое встречаются при открытии Вальдорфа; новый отель Waldorf-Astoria» . Нью-Йорк Таймс . 1 октября 1931 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 11 февраля 2023 г.
^ «Вальдорф-Астория сегодня на виду; приглашено 12 000 человек: президент выступит по радио во время официального приема с 4 до 7 часов. Открыто для публики. Завтра архитекторы и строители ужинают в огромном отеле». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 30 сентября 1931 г. с. 9. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1114131461 .
^ Jump up to: ^а ^б Кором 2008 , с. 422.
^ Моррисон 2014 , с. 105.
^ «Получает гостиничные трансляции; NBC приобретает все права на радио для Нью-Уолдорф-Астории» . Нью-Йорк Таймс . 9 июля 1931 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 11 февраля 2023 г.
^ «Радио: NBC размещает группы и таланты в Уолдорф-Астории». Разнообразие . Том. 103, нет. 5. 14 июля 1931. с. 51. ПроКвест 1529384631 .
^ «Огромная телефонная система для Нью-Вальдорфа; считается крупнейшим контрактом на гостиничный бизнес, когда-либо заключенным с нью-йоркской компанией» . Нью-Йорк Таймс . 10 августа 1930 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 11 февраля 2023 г.
^ «Waldorf-Astoria закрывает контракт на телефонную связь: новый отель будет иметь множество необычных функций обслуживания в своих 2535 внутренних линиях. Требуется 125 магистральных линий. Устройство автоматической записи сообщений. Часть системы впечатляющего дома на Парк-авеню». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 10 августа 1930 г. с. Е2. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1114345909 .
^ «Радио отеля будет использовать 190 миль проводов: установка в Нью-Йорке Waldorf-Astoria сделает шесть программ доступными для гостей». Хартфорд Курант . 10 августа 1930 г. с. 10. ПроКвест 557886067 .
^ Дана 2011 , стр. 227.
^ Морхаус III 1991 , с. 40.
^ Морхаус III 1991 , стр. 46–47.
^ «Люциус Бумер, 68 лет, директор Вальдорфа, мертв в Норвегии» . Кингстон Дейли Фримен . Кингстон, Нью-Йорк. 26 июля 1947 г. с. 1. Архивировано из оригинала 10 января 2019 года . Проверено 20 октября 2015 г. - через газеты.com. .
^ Морхаус III 1991 , с. 259.
^ Морхаус III 1991 , с. 215.
^ Харкер 2007 , стр. 47.
^ Швебер 2009 , с. 115.
^ Турбак, Майкл (2018). Какая это была шикарная вечеринка!: заново открывая для себя еду и напитки золотого века американских ночных клубов . Издательство Скайхорс. п. 165. ИСБН 978-1-5107-2779-3 . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 11 декабря 2018 г.
^ Стадвелл, Уильям Э.; Балдин, Марк (2000). Читатель биг-бэнда: песни, любимые оркестрами эпохи свинга и другими популярными ансамблями . Ресурсы по истории музыки. Хаворт Пресс. п. 215 . ISBN 978-0-7890-0914-2 . Проверено 11 декабря 2018 г.
^ «На стенде - Эдди Духин в отеле Waldorf Astoria» . Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc., 4 декабря 1948 г., с. 39. Архивировано из оригинала 18 февраля 2021 года . Проверено 11 декабря 2018 г.
^ «Фрэнк Синатра в комнате Веджвуда · Хозяин мира» . Уолдорф Астория . 1 ноября 2023 г. . Проверено 1 ноября 2023 г.
^ «Номер Веджвуда, отель Уолдорф-Астория, Нью-Йорк» . Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc., 14 октября 1944 г., стр. 24–26. ISSN 0006-2510 . Проверено 4 ноября 2023 г.
^
См.:
- «Ужин в зале Веджвуда и танцы в исполнении Фрэнка Синатры, без даты, но около 1943 года» . Уолдорф Астория . 9 октября 1943 года . Проверено 1 ноября 2023 г.
- «Карточка стола для ужина и ужина в ресторане Wedgwood Room с изображением развлечений, включая Фрэнка Синатру, без даты, но примерно 1946 года» . Уолдорф Астория . 14 декабря 1946 года . Проверено 1 ноября 2023 г.
- Саттон, Гораций (1953). Исповедь гранд-отеля: Уолдорф-Астория . Холт. п. 204 . Проверено 4 ноября 2023 г.
^ Аккордеонный мир . Публикации Герстнера. 1948. с. 6 . Проверено 1 ноября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Зал Веджвуда в отеле Waldorf-Astoria, развлекательное меню с участием Грейси Филдс, Лео Райсмана и Миши Борра (подпись Грейси Филдс)» . Меню отелей . 28 февраля 2014 года . Проверено 1 ноября 2023 г.
^ «Отель Уолдорф-Астория, Веджвуд-Ром, Нью-Йорк» . Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc., 11 декабря 1943 г., с. 19. ISSN 0006-2510 . Проверено 1 ноября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Номер Веджвуда, отель Уолдорф-Астория, Нью-Йорк» . Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc., 25 марта 1944 г., с. 24. ISSN 0006-2510 . Проверено 4 ноября 2023 г.
^ Харбутт 1988 , с. 3.
^ Морхаус III 1991 , стр. 176, 185.
^ Марморштейн, Гэри. Лейбл: История Columbia Records . Пресс Громовой Пасты. п. 165.
^ Бреслер 2004 , с. 169.
^ Портер 2010 , с. 149.
^ Jump up to: ^а ^б Сорин 2002 , с. 109.
^ Кэрролл 2006 , с. 25.
^ Зельстедт-младший Альберт (22 марта 1992 г.). «Гарри М. Орлински, 84 года, ведущий библеист» . Балтимор Стар . Балтимор, Мэриленд. Архивировано из оригинала 19 января 2015 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Айзекс, Марти (1 ноября 1992 г.). «Человек, который купил свитки Мертвого моря» . Современный обзор . Архивировано из оригинала 20 января 2015 года . Проверено 19 января 2015 г.
^ «Объявление о продаже четырех свитков Мертвого моря» . Уолл Стрит Джорнал . 1954. Архивировано из оригинала 19 января 2015 года.
^ Тараборелли 2014 , с. 118.
^ Брэдли, Джон А. (13 октября 1949 г.). «Контроль над отелем Waldorf-Astoria продан сети Hilton за 3 000 000 долларов; Контроль над отелем Waldorf-Astoria продан сети Hilton за 3 000 000 долларов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 12 февраля 2023 г.
^ Морхаус III 1991 , с. 125.
^ Морхаус III 1991 , с. 126.
^ Jump up to: ^а ^б Морхаус III 1991 , с. 226.
^ ЖИЗНЬ . Time Inc., 23 мая 1960 г., с. 90 . ISSN 0024-3019 .
^ Эйвери 2010 , с. 50.
^ Морхаус III 1991 , с. 225.
^ Морхаус III 1991 , с. 235.
^ Jump up to: ^а ^б Морхаус III 1991 , с. 227.
^ ЖИЗНЬ . Time Inc., 6 мая 1957 г., с. 201 . ISSN 0024-3019 .
^ Король 2011 , с. 427.
^ ЖИЗНЬ . Time Inc., 8 декабря 1958 г., с. 137 . ISSN 0024-3019 .
^ Морхаус III 1991 , с. 230.
^ Моррисон, Вашингтон (2014). Уолдорф Астория . Образы Америки (на испанском языке). Издательство Аркадия. п. 88. ИСБН 978-1-4396-4269-6 . Проверено 3 ноября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Крамп, WD (2016). Энциклопедия новогодних праздников мира . ЭБЛ-Швейцер. МакФарланд, Инкорпорейтед, Издательство. п. 101. ИСБН 978-1-4766-0748-1 . Проверено 3 ноября 2023 г.
^ Соединенные Штаты. Конгресс (1971). Отчет Конгресса: Труды и дебаты ... Конгресса . ЛМЦ Диджитал. Типография правительства США. п. 45269 . Проверено 3 ноября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Морхаус III 1991 , с. 254.
^ Ротман, Лили (21 сентября 2015 г.). «Первый раз, когда Папа посетил США, был гораздо сложнее» . Время . Архивировано из оригинала 16 апреля 2020 года.
^ Флетчер 2010 , с. 376.
^ «Сетлист The Who на церемонии введения в Зал славы рок-н-ролла № 5» . Сетлист.fm. Архивировано из оригинала 30 июня 2019 года . Проверено 20 января 2015 г.
^ «Роскошные отели Нью-Йорка и 5-звездочный отдых – наследие Waldorf Astoria New York» . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 года . Проверено 7 октября 2014 г.
^ «Кортеж» . Сан-Антонио Экспресс . Сан-Антонио, Техас. 13 ноября 1974 г. с. 1. Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 20 октября 2015 г. - через газеты.com. .
^ «Президент смотрит на энергетику» . Рекордер Таймс . Зейнсвилл, Огайо. 11 декабря 1974 г. с. 1. Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 20 октября 2015 г. - через газеты.com. .
^ Морхаус III 1991 , стр. 185–186.
^ Литтман 1987 , с. 155.
^ «Рождение IBM PC» . ИБМ. 23 января 2003. Архивировано из оригинала 2 января 2014 года . Проверено 19 января 2014 г.
^ Физель 2012 , с. 41.
^ Морхаус III 1991 , с. 57.
^ Jump up to: ^а ^б Лайонс, Ричард Д. (21 сентября 1986 г.). «Для Вальдорфа — возвращение к элегантности 30-х годов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 11 февраля 2023 г.
^ «Сообщения: И банк в Гарлеме; Уолдорф - достопримечательность» . Нью-Йорк Таймс . 10 января 1993 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 29 ноября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Мориц, Оуэн (6 января 1993 г.). «Вальдорф – это история сюиты» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 258 . Проверено 29 ноября 2022 г.
^ «Посол Эдвард П. Джереджян выступит на банкете в Уолдорф-Астории в воскресенье, 27 мая» . Армянский репортер . 5 мая 2001 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 20 января 2015 г.
^ «Бен Аффлек на 5-м ежегодном гала-концерте DGA Honors Gala, проходившем в отеле Waldorf Astoria в Нью-Йорке, среда, 29 сентября 2004 года» . Фотографии КРТ . 29 сентября 2004 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 20 января 2015 г.
^ Найт 2014 , с. 923.
^ «Хилтон рассматривает возможность строительства Waldorf-Astoria в Вегасе» . Интернэшнл Геральд Трибьюн . 15 декабря 2006. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 5 января 2015 г.
^ «Коллекция Waldorf-Astoria объявляет об открытии первого спа-центра Guerlain легендарного гостиничного бренда в отеле Waldorf-Astoria в Нью-Йорке. (Обзор компании)» . Неделя биотехнологий . 8 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 5 января 2015 г.
^ Фрэнк, Роберт (6 октября 2014 г.). «Вальдорф» становится самым дорогим отелем из когда-либо проданных: 1,95 миллиарда долларов . CNBC. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 6 октября 2014 г.
^ Фабрикант, Флоренция (27 октября 2015 г.). «С La Chine отель Waldorf Astoria приветствует высокую кухню из Китая» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 14 февраля 2023 г.
^ Морабито, Грег (12 ноября 2015 г.). «La Chine, роскошный региональный китайский ресторан в отеле Waldorf Astoria» . Пожиратель Нью-Йорка . Проверено 14 февраля 2023 г.
^ Струм, Бекки (12 апреля 2021 г.). «Вице-президент Hilton говорит, что роскошь не должна быть серьезной » . www.mansionglobal.com . Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 года . Проверено 15 сентября 2021 г.
^ «Вальдорф Астория превращается в многоквартирные дома» . Рейтер . 1 июля 2016. Архивировано из оригинала 18 августа 2016 года . Проверено 14 июля 2016 г.
^ Якас, Бен (1 марта 2017 г.). «Видео: Стиви Уандер исполняет серенады Waldorf-Astoria в последнюю ночь перед закрытием» . Готэмист . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года . Проверено 15 марта 2021 г.
^ Берк, Керри; Грин, Леонард (27 февраля 2017 г.). «Нью-йоркский отель Waldorf Astoria закрывается на капитальный ремонт» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 13 марта 2017 г.
^ Пасси, Чарльз (28 июня 2016 г.). «The Feed: Рестораны Waldorf Astoria закрываются» . Уолл-Стрит Джорнал. Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 14 июля 2016 г.
^ Гуровиц, Ной (7 марта 2017 г.). «Недвижимость в Мидтауне и Театральном квартале Waldorf Astoria Interiors отмечена достопримечательностью через несколько дней после закрытия на ремонт» . Днаинфо. Архивировано из оригинала 12 марта 2017 года . Проверено 23 марта 2017 г.
^ «Интерьеры Waldorf Astoria теперь стали достопримечательностью Нью-Йорка» . Настоящая сделка Нью-Йорк . 7 марта 2017 г. Проверено 1 августа 2022 г.
^ Елски, Кристина (13 февраля 2024 г.). «Обратный отсчет до нового начала для Waldorf Astoria New York» . Путешествие еженедельно . Проверено 9 мая 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Waldorf Astoria в Нью-Йорке переосмыслена и превращена в многоквартирные дома» . ABC7 Нью-Йорк . 13 марта 2020 г. . Проверено 13 февраля 2023 г.
^ «10 главных секретов отеля Waldorf Astoria в Нью-Йорке» . Нетронутый Нью-Йорк . 16 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 года . Проверено 17 марта 2021 г.
^ Палумбо, Жаки (4 октября 2021 г.). «Внутри реконструкции Waldorf Astoria за 1 миллиард долларов» . Стиль CNN . Проверено 11 февраля 2023 г.
^ Раухала, Эмили (1 марта 2018 г.). «Китай захватывает контроль над проблемной страховой компанией, владеющей Waldorf Astoria» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 9 мая 2024 г.
^ Брэдшер, Кейт; Стивенсон, Александра (23 февраля 2018 г.). «Пекин приобретает Anbang, страховую компанию, владеющую Waldorf Astoria» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 9 мая 2024 г.
^ Плитт, Эми (11 июня 2019 г.). «375 новых квартир Waldorf Astoria появятся на рынке этой осенью» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 9 октября 2020 года . Проверено 11 июня 2019 г.
^ Моррис, Кейко (11 июня 2019 г.). «Waldorf Astoria продает квартиры, поскольку китайские владельцы не обращают внимания на перенасыщение» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 1 января 2020 года . Проверено 11 июня 2019 г.
^ «Anbang привлекает Дугласа Эллимана для продвижения на рынке квартир Waldorf Astoria» . Настоящая сделка . 11 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Проверено 11 июня 2019 г.
^ «После реконструкции стоимостью 1 миллиард долларов отель Waldorf Astoria вновь открывается – и теперь вы можете там жить» . www.yahoo.com . 14 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 21 ноября 2019 г.
^ Лю, Юйцзин (24 февраля 2020 г.). «Китайский регулятор привлечет стратегических инвесторов в Dajia Insurance Group, фирму, которая заменила упавшую Anbang Insurance» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 19 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Макмаллен, Трой (16 марта 2020 г.). «Внутри новых квартир Waldorf Astoria» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 13 февраля 2023 г.
^ Хьюз, CJ (6 марта 2020 г.). «Продажи квартир начинаются в обновленном отеле Waldorf Astoria» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 года . Проверено 15 сентября 2021 г.
^ «Знаменитые часы отеля Waldorf-Astoria снова готовы идти» . Блумберг . 1 января 2021 года. Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 года . Проверено 17 марта 2021 г.
^ Кэри, Билл (31 августа 2020 г.). «Застройщик представляет первый взгляд на резиденции в культовом нью-йоркском отеле Waldorf Astoria» . Особняк Глобал . Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 года . Проверено 17 марта 2021 г.
^ Рахманан, Анна (31 марта 2021 г.). «Вот как будет выглядеть Большой бальный зал отеля Waldorf Astoria после его открытия» . Тайм-аут Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 5 июня 2022 года . Проверено 15 сентября 2021 г.
^ Шульц, Дана (26 марта 2021 г.). «Взгляните на отреставрированный Большой бальный зал отеля Waldorf Astoria» . 6 квадратных футов . Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 года . Проверено 15 сентября 2021 г.
^ Холл, Мириам (2 мая 2022 г.). «Перестройка кондоминиума Waldorf Astoria стоимостью 2 миллиарда долларов превышает бюджет и отстает от графика, поскольку топ-менеджер уходит» . Бисноу . Проверено 19 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кармин, Крейг; Кинг, Кейт (2 мая 2022 г.). «Эксклюзивно для новостей WSJ | Отель Waldorf Astoria в Нью-Йорке находит тернистый путь к переоборудованию кондоминиума» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Проверено 19 июля 2022 г.
^ Роджерс, Джек (27 марта 2023 г.). «Waldorf Astoria в Нью-Йорке не откроется до 2025 года» . ГлобусСв . Проверено 31 августа 2023 г.
^ «Переоборудование кондоминиума Waldorf Astoria еще больше отложено» . Настоящая сделка . 23 марта 2023 г. . Проверено 31 августа 2023 г.
^ «Отель Waldorf Astoria New York готовится к торжественному открытию с современной роскошью» . TravelWires . 16 февраля 2024 г. Проверено 9 мая 2024 г.
^ Нанди, Катхакали (19 апреля 2024 г.). «Waldorf Astoria New York готовится к открытию с новой командой руководителей» . ОТЕЛИMag.com . Проверено 9 мая 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Глава 6: Исторические ресурсы» (PDF) . Проект доступа к Ист-Сайду , mta.info. стр. 6–7. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 7 октября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Вальдорф готов в сентябре: общежитие стоимостью 40 000 000 долларов будет иметь собственный железнодорожный подъезд - Хайден является председателем» . Уолл Стрит Джорнал . 16 марта 1931 г. с. 15. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 130893674 .
^ Минк, Рэнди (1 сентября 2002 г.). «Отель Уолдорф-Астория: великая серая вдова с Парк-авеню олицетворяет Нью-Йорк в его лучших проявлениях. (Курорт месяца)» . Путешествуйте по Америке . Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 5 января 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Робинс 2017 , с. 104.
^ Jump up to: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1993 г. , с. 6.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Морхаус III 1991 , с. 53.
^ «Новая Уолдорф-Астория будет домом с множеством бронзовых дверей: 6 входов будут шириной 13 футов и высотой 31 фут; будет широко использоваться металл». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 4 мая 1930 г. с. Е2. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1113663918 .
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1993 г. , стр. 6–7.
^ Робинс 2017 , стр. 104–105.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1993 г. , с. 7.
^ Jump up to: ^а ^б Робинс 2017 , с. 107.
^ Робинс 2017 , стр. 107–108.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Большой бальный зал в Нью-Вальдорфе вместит 4000 человек: знаменитый Оскар вернется в качестве метрдотеля, шоу завершенных развлекательных планов» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 30 декабря 1930 г. с. 9. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1113774831 .
^ «Вальдорфское освещение; непрямой метод, принятый для основных внутренних помещений» . Нью-Йорк Таймс . 26 апреля 1931 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 11 февраля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 21.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 27.
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2017 г. , с. 24.
^ «Новый Уолдорф будет иметь собственное парковочное место; 90-футовый проезд будет проходить от 49-й до 50-й улицы» . Нью-Йорк Таймс . 11 марта 1930 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 11 февраля 2023 г.
^ «Собственный проезд будет проходить через новый отель Waldorf-Astoria». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 11 марта 1930 г. с. 10. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1113119297 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Новый Уолдорф-Астория открывается для 20 000 специальных гостей: президент Гувер из Вашингтона выходит в эфир, чтобы поздравить руководство предприятия - «Павлинья аллея» веселее, чем когда-либо», Оскар, который раньше был гостями, теперь стали его покровителями». Христианский научный монитор . 1 октября 1931 г. с. 3. ПроКвест 513112828 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 6.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Стори, Уолтер Ренделл (27 сентября 1931 г.). «Пышное оформление отеля; современные и старинные элементы мебели сочетаются, чтобы придать отелю Waldorf-Astoria очарование и комфорт» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 12 февраля 2023 г.
^ Робинс 2017 , с. 108.
^ Jump up to: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 8.
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2017 г. , с. 31.
^ Jump up to: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 33.
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2017 г. , с. 35.
^ Jump up to: ^а ^б Морхаус III 1991 , с. 141.
^ Jump up to: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 36.
^ Jump up to: ^а ^б Морхаус III 1991 , с. 54.
^ «Новый ресторан в честь звезды династии» . Ежедневная смоляная пятка . Чапел-Хилл, Северная Каролина. 23 октября 1984 г. с. 1. Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 20 октября 2015 г. - через газеты.com. .
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2017 г. , стр. 6–7.
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2017 г. , с. 40.
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2017 г. , с. 41.
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2017 г. , с. 46.
^ Рид 2012 , с. 25.
^ Вонг 2010 , с. 151.
^ Файн Коллинз, Эми (июнь 2003 г.). " "Мистер. Кеннет «Баттель: парикмахер, который стилизовал Джеки Кеннеди, Мэрилин Монро и Кэтрин Хепберн» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 20 января 2015 года . Проверено 20 января 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дэвис 2011 , с. 27.
^ Мартинес, Хосе (20 июля 2010 г.). «Квартира Коула Портера в отеле Waldorf-Astoria может стать вашей за 140 тысяч долларов в месяц» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 2 января 2015 г.
^ Морхаус III 1991 , стр. 60–1.
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2017 г. , с. 48.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 49.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Бальный зал достаточно большой, чтобы вместить жителей округа Гамильтон: большой банкетный зал отеля New Waldorf-Astoria вместит 4000 человек; он будет занимать четыре этажа с третьего по седьмой». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 4 января 1931 г. с. Е1. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1114161819 .
^ «312-тонная ферма поможет удержать новую Waldorf-Astoria: стальная арка над бальным залом имеет длину девяносто футов, а тридцать три — высоту» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 13 июля 1930 г. с. Е7. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1113663918 .
^ Рахманан, Анна (31 марта 2021 г.). «Вот как будет выглядеть Большой бальный зал отеля Waldorf Astoria после его открытия» . Тайм-аут Нью-Йорк . Проверено 7 сентября 2023 г.
^ «17-й ежегодный президентский ужин» . Университет Святого Иоанна. Архивировано из оригинала 19 января 2015 года . Проверено 19 января 2015 г.
^ "Новости ужина Фонда Мемориала Альфреда Э. Смита" . Новости АВС . Архивировано из оригинала 31 мая 2018 года . Проверено 19 января 2015 г.
^ Дорн, Сьюзен, «Президентский люкс, Уолдорфские башни, Нью-Йорк», Hospitality Design , июль/август 1994 г., страницы 31–35.
^ Морхаус III 1991 , с. 140.
^ Jump up to: ^а ^б Морхаус III, 1991 , стр. 64–5.
^ Скотт Аллен Ноллен (2004). Луи Армстронг: жизнь, музыка и карьера на экране . МакФарланд. п. 192. ИСБН 978-0-7864-1857-2 . Архивировано из оригинала 19 марта 2022 года . Проверено 25 марта 2021 г.
^ Джошуа Берретт (2008). Луи Армстронг и Пол Уайтмен: два короля джаза . Издательство Йельского университета . ISBN 978-0-300-12747-8 . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года . Проверено 25 марта 2021 г.
^ Ведущий, Ваш (22 января 2019 г.). «Зал славы рок-н-ролла» . Уолдорф Астория . Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 года . Проверено 25 апреля 2021 г.
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2017 г. , с. 56.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 53.
^ Jump up to: ^а ^б Морхаус III 1991 , с. 142.
^ Морхаус III 1991 , с. 55.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 58.
^ Jump up to: ^а ^б «Старая Англия будет широко представлена в Вальдорф-Астории: в новый отель перевезены номера из нескольких известных британских домов». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 1 февраля 1931 г. с. Е1. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1114256926 .
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2017 г. , с. 60.
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2017 г. , с. 62.
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2017 г. , с. 63.
^ Морхаус III 1991 , с. 96.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Майеровиц, Скотт (22 сентября 2009 г.). «За кулисами шикарного президентского номера отеля Waldorf Astoria» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 4 августа 2019 года . Проверено 7 октября 2014 г.
^ jslach (1 ноября 2017 г.). «Годы борьбы и признания 1933–1964» . Президентская библиотека и музей Герберта Гувера . Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 года . Проверено 25 апреля 2021 г.
^ Морхаус III 1991 , с. 187.
^ «Гостевые комнаты Уолдорфа в Нью-Йорке» . Waldorfnewyork.com. Архивировано из оригинала 8 декабря 2016 года . Проверено 5 января 2015 г.
^ «Удобства люкса» . Waldorfnewyork.com. Архивировано из оригинала 4 декабря 2016 года . Проверено 5 января 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Номера и люксы» . Waldorfnewyork.com. Архивировано из оригинала 20 января 2017 года . Проверено 5 января 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Морхаус III 1991 , с. 151.
^ Уокер, Амина (27 апреля 2018 г.). «Новые квартиры Waldorf Astoria будут огромными, как видно из планов этажей» . Обузданный Нью-Йорк . Проверено 13 февраля 2023 г.
^ «Отель Waldorf=Astoria в Нью-Йорке запустил линию продукции, отражающую стиль отеля в стиле ар-деко» . Промышленность товаров для дома и личного пользования . 1 июня 2004 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 5 января 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Транзитная система Waldorf-Astoria включает 31 лифт». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 3 августа 1930 г. с. Е1. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1113644501 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Бреннан, Джозеф (2002). «Гранд Сентрал Терминал, платформа Вальдорф-Астория» . Колумбийский университет . Архивировано из оригинала 6 ноября 2020 года . Проверено 7 октября 2014 г.
^ «Частная железнодорожная платформа Вальдорф-Астории навсегда закрыта» . Новая Йоркология . 7 февраля 2006. Архивировано из оригинала 14 ноября 2010 года . Проверено 25 февраля 2011 г.
^ Нельсон, Крейг (11 ноября 2013 г.). «Тайны отеля Уолдорф Астория» . Нью-Йорк.com . Архивировано из оригинала 11 октября 2014 года . Проверено 7 октября 2014 г.
^ Форрест Викман (1 мая 2014 г.). «Реально ли секретное метро в новом Человеке-пауке? Объяснение» . Сланец . Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 года . Проверено 20 января 2015 г.
^ Элла Мортон. «Трек 61» . Атлас Обскура . Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 года . Проверено 2 мая 2014 г.
^ Хилтон 1957 , с. 227.
^ «Рипли, хотите верьте, хотите нет» . Тайрон Дейли Геральд . Тайрон, Пенсильвания. 25 июля 1984 г. с. 7. Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 года . Проверено 20 октября 2015 г. - через газеты.com. .
^ Морхаус III 1991 , с. 206.
^ Морхаус III 1991 , с. 119.
^ Морхаус III 1991 , с. 204.
^ Морхаус III 1991 , стр. 208–9.
^ Морхаус III 1991 , с. 222.
^ Морхаус III 1991 , с. 210.
^ Морхаус III 1991 , с. 200.
^ Морхаус III 1991 , с. 199.
^ «Обеденный» . Waldorfnewyork.com. Архивировано из оригинала 28 января 2017 года . Проверено 5 января 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Морхаус III 1991 , с. 211.
^ Jump up to: ^а ^б Моррисон 2014 , с. 121.
^ «История вальдорфского салата» . Проект кухни . Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 года . Проверено 20 сентября 2009 г.
^ Морхаус III 1991 , с. 24.
^ Fine & Turner 2001 , с. 10.
^ Ройек 2004 , с. 141.
^ Крокетт, А.С. (1931). Дни старого вальдорфского бара: с когноминой и составом из четырехсот девяноста одной привлекательной закуски и целебных напитков, давно известных, вызывающих восхищение и подаваемых на знаменитой большой латунной рейке; Кроме того, глоссарий для использования антикварами и исследователями американских нравов . Авентин Пресс. Архивировано из оригинала 18 февраля 2021 года . Проверено 3 декабря 2017 г.
^ Крокетт, А.С. (1935). Старая книга адвокатов Уолдорф-Астории: с поправками в связи с отменой XVIII-го; Предоставление правильных рецептов пятисот коктейлей и коктейлей, известных и подаваемых на самой известной в мире латунной рейке до введения сухого закона, а также более ста известных рецептов коктейлей и других напитков, возникших во время действия сухого закона; Все приправлено черточками истории, смешанными с анекдотами и поданными с познавательной информацией . А. С. Крокетт. Архивировано из оригинала 18 февраля 2021 года . Проверено 3 декабря 2017 г.
^ Каиафа, Ф. (2016). Книга баров Waldorf Astoria . Пингвин Рэндом Хаус, ООО. ISBN 978-0-14-312480-1 . Архивировано из оригинала 18 февраля 2021 года . Проверено 3 декабря 2017 г.
^ Симонсон, Роберт (7 марта 2013 г.). «Библия коктейлей Вальдорфа, ремикс» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 года . Проверено 3 декабря 2017 г.
^ «Номинанты на премию Джеймса Берда 2017 года» . Фонд Джеймса Берда . 15 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 года . Проверено 3 декабря 2017 г.
^ Штрауб, Жак (1914). Напитки . Ежемесячная пресса отеля. Архивировано из оригинала 18 февраля 2021 года . Проверено 3 декабря 2017 г.
^ Чирки, О. (1934). 100 знаменитых коктейлей: романтика вин и ликеров, этикет, рецепты . Кенилворт Пресс. Архивировано из оригинала 18 февраля 2021 года . Проверено 3 декабря 2017 г.
^ Сосье, Т. (2011). «Снизу вверх» Теда Сосье [с иллюстрациями двенадцати самых выдающихся художников Америки] (2-е изд.). Книги Мартино Файн. ISBN 978-1-891396-65-6 . Архивировано из оригинала 18 февраля 2021 года . Проверено 3 декабря 2017 г.
^ «Знаменитый нью-йоркский отель Waldorf-Astoria отмечает свое 100-летие» . Найт Риддер / Служба новостей Tribune. 11 октября 1993 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 5 января 2015 г.
^ Морхаус III 1991 , с. 106.
^ Морхаус III 1991 , стр. 117, 181.
^ Jump up to: ^а ^б Морхаус III 1991 , с. 147.
^ Морхаус III 1991 , с. 168.
^ Морхаус III 1991 , с. 161.
^ Скруп, Дэниел (2006). Г-н Демократ: Джим Фарли, «Новый курс» и формирование современной американской политики (PDF) . press.umich.edu. стр. 215–229. ISBN 978-0472021505 . OCLC 646794810 . Архивировано (PDF) из оригинала 19 октября 2020 г. Проверено 11 апреля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Робертс, Сэм (12 февраля 2015 г.). «Внутри президентского люкса отеля Waldorf Astoria» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 1 августа 2022 г.
^ Харт 2009 , стр. 406.
^ Морхаус III 1991 , с. 148.
^ Морхаус III 1991 , с. 14.
^ Морхаус III 1991 , стр. 46–7.
^ Ли, Мэтью (17 июня 2015 г.). «США откажутся от принадлежащего китайцам Уолдорфа на Генеральной Ассамблее ООН» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 7 июня 2022 г.
^ Морхаус III 1991 , стр. 151–4.
^ Морхаус III 1991 , с. 154.
^ Андерсон, Джек (6 июля 1976 г.). «Никарагуанский диктатор поглощает помощь США» . Питтсбург Пресс . Проверено 7 июня 2022 г.
^ Морхаус III 1991 , стр. 10–2, 200–1, 216, 252.
^ Морхаус III 1991 , с. 137.
^ «Биография гангстера» . Эссортмент.com . Архивировано из оригинала 5 июля 2012 года . Проверено 31 мая 2012 г.
^ Броуд, Уильям Дж. (4 мая 2009 г.). «Битва за сохранение смелого провала провидца» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 30 ноября 2014 года . Проверено 2 января 2015 г.
^ «Отели Нью-Йорка, где творилась история» . Архивировано из оригинала 6 сентября 2018 года . Проверено 6 сентября 2018 г.
^ Спото 1993 , с. 337.
^ Jump up to: ^а ^б Морхаус III, 1991 , стр. 6, 146.
^ Морхаус III 1991 , с. 133.
^ Морхаус III 1991 , с. 136.
^ Морхаус III 1991 , с. 9.
^ Морхаус III 1991 , с. 143.
^ Морхаус III 1991 , стр. 254–5.
^ «Hilton продает отель Waldorf Astoria в Нью-Йорке за 2 миллиарда долларов» . Хранитель . 6 октября 2014. Архивировано из оригинала 3 января 2015 года . Проверено 19 января 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «В моде на Нью-Йоркском SD» . Нью-Йоркский SD. Архивировано из оригинала 6 мая 2017 года . Проверено 17 декабря 2017 г.
^ «Становление дочери президента» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 29 декабря 2017 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
^ «Кристин М. Колби выходит замуж» . Нью-Йорк Таймс . 16 ноября 1986 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 17 декабря 2017 г.
^ «Холлистер Ноултон обручен с Дэвидом Х. Петреусом, кадетом» . Нью-Йорк Таймс . 12 мая 1974 года. Архивировано из оригинала 15 ноября 2018 года . Проверено 17 декабря 2017 г.
^ «Дебютантки кланяются обществу на гала-концерте в Нью-Йорке» . АП Новости. 2 января 2017 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 17 декабря 2017 г.
^ Фодераро, Лиза В. (30 декабря 2008 г.). «Гламур по-прежнему правит, но дебютанток становится меньше» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 11 декабря 2018 г.
^ Трагер, Джеймс (2010). Нью-Йоркская хронология: полный сборник событий, людей и анекдотов от голландцев до наших дней . ХарперКоллинз. п. 595. ИСБН 978-0-06-201860-1 . Архивировано из оригинала 19 марта 2022 года . Проверено 11 декабря 2018 г.
^ Уортон 2001 , с. 199.
^ Хьюз 2008 .
^ Кэбот 2008 , с. 191.
^ Конрад, Стейси (10 февраля 2009 г.). «Удивительные истории 20 персонажей Маппетов» . CNN . Архивировано из оригинала 28 декабря 2016 года . Проверено 27 декабря 2016 г.
^ Хеллер, Энн (9 февраля 2004 г.). «Дневник жителя Нью-Йорка» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Проверено 4 августа 2020 г.

Библиография

Эйвери, Жанна (2010). Восходящий знак . Издательская группа Корона. ISBN 978-0-307-49020-9 . Архивировано из оригинала 29 апреля 2016 года . Проверено 20 октября 2015 г.
Бернардо, Марк (2010). Манхэттен Безумцев: Путеводитель для инсайдеров . Пресса «Ревущие сороковые». ISBN 978-0-9843165-7-1 .
Бланке, Дэвид (2002). 1910-е годы . Издательская группа Гринвуд. ISBN 978-0-313-31251-9 . Архивировано из оригинала 24 апреля 2016 года . Проверено 20 октября 2015 г.
Бреслер, Роберт Дж. (2004). Свобода объединений: права и свободы согласно закону . АВС-КЛИО. ISBN 978-1-57607-772-6 . Архивировано из оригинала 3 июня 2016 года . Проверено 20 октября 2015 г.
Кэбот, Мэг (2008). Джинкс . Пан Макмиллан. ISBN 978-0-230-22555-8 . Архивировано из оригинала 17 июня 2016 года . Проверено 20 октября 2015 г.
Кэрролл, Марк (2006). Музыка и идеология в Европе времен холодной войны . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-03113-4 . Архивировано из оригинала 20 мая 2016 года . Проверено 20 октября 2015 г.
Кэшман, Шон Деннис (1988). Америка в эпоху титанов: прогрессивная эра и Первая мировая война . Нью-Йоркский университет Пресс. ISBN 978-0-8147-1411-9 . Архивировано из оригинала 3 июня 2016 года . Проверено 20 октября 2015 г.
Комсток, Уильям Т. (1898). Архитектура и строительство . Том. 28 (изд., являющееся общественным достоянием). Нью-Йорк: WT Комсток.
Дана, Лео Пол (2011). Всемирная энциклопедия предпринимательства . Издательство Эдварда Элгара. ISBN 978-1-84980-845-3 .
Дэвис, Джерри Хемпель (2011). Романтика дорог: руководство для водителей-див, к востоку от Миссисипи . Тейлор Трейд Издательство. п. 27 . ISBN 978-1-58979-620-1 .
Эммерих, Александр (2013). Джон Джейкоб Астор и первое большое американское состояние . МакФарланд. ISBN 978-1-4766-0382-7 . Архивировано из оригинала 24 июня 2016 года . Проверено 20 октября 2015 г.
Хорошо, Гэри Алан; Тернер, Патрисия А. (2001). Шепоты о цветной линии: слухи и расы в Америке . Издательство Калифорнийского университета. п. 10 . ISBN 978-0-520-92685-1 .
Физел, Джон (2012). Справочник по исследованиям в области экономики спорта . Я Шарп. ISBN 978-0-7656-4186-1 .
Флетчер, Тони (2010). Дорогой мальчик: Жизнь Кита Муна . Омнибус Пресс. ISBN 978-0-85712-222-3 . Архивировано из оригинала 17 мая 2016 года . Проверено 20 октября 2015 г.
Флиппин, Алексис Липсиц (2011). Нью-Йорк с детьми Фроммера . Джон Уайли и сыновья. ISBN 978-1-118-01949-8 . Архивировано из оригинала 27 мая 2016 года . Проверено 20 октября 2015 г.
Харбатт, Фрейзер Дж. (1988). Железный занавес . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-536377-7 . Архивировано из оригинала 22 мая 2016 года . Проверено 20 октября 2015 г.
Харкер, Джейме (2007). Америка среднелобая: женские романы, прогрессизм и среднелобое авторство между войнами . Университет Массачусетс Пресс. ISBN 978-1-55849-597-5 . Архивировано из оригинала 22 мая 2016 года . Проверено 20 октября 2015 г.
Харт, Алан (1 января 2009 г.). Сионизм: Давид стал Голиафом . Дистрибьюторы СКБ. ISBN 978-0-932863-79-9 . Архивировано из оригинала 18 мая 2016 года . Проверено 20 октября 2015 г.
Хилтон, Конрад Николсон (1957). Будь моим гостем . Саймон и Шустер. ISBN 978-0-671-76174-5 . Архивировано из оригинала 27 апреля 2016 года . Проверено 20 октября 2015 г.
Хирш, Джефф (1997). Отели Манхэттена 1880–1920 гг . Издательство Аркадия. ISBN 978-0-7385-5749-6 .
Хьюз, Лэнгстон (2008). Большое море: Автобиография . Отпечатки лап. ISBN 978-1-4395-0507-6 . Архивировано из оригинала 29 апреля 2016 года . Проверено 20 октября 2015 г.
Кинг, Грег (2011). Герцогиня Виндзорская . Кенсингтонская издательская корпорация. ISBN 978-0-8065-3521-0 . Архивировано из оригинала 10 июня 2016 года . Проверено 20 октября 2015 г.
Король, Моисей (1893). Справочник королей Нью-Йорка (изд., являющееся общественным достоянием). М. Кинг. п. 218 .
Кляйн, Генри Х. (1 декабря 2005 г.). Династическая Америка и те, кто ею владеет . Козимо, Инк. ISBN 978-1-59605-671-8 . Архивировано из оригинала 3 июня 2016 года . Проверено 20 октября 2015 г.
Найт, Глэдис Л. (2014). Места поп-культуры: Энциклопедия мест американской популярной культуры [3 тома] . АВС-КЛИО. ISBN 978-0-313-39883-4 . Архивировано из оригинала 10 мая 2016 года . Проверено 20 октября 2015 г.
Кором, Джозеф Дж. (2008). Американский небоскреб, 1850–1940: праздник высоты . Книги Брэндена. п. 422 . ISBN 978-0-8283-2188-4 .
Кунц, Том; Смит, Уильям Олден (1998). Слушания о катастрофе на Титанике . Саймон и Шустер. ISBN 978-0-671-02553-3 .
Лэшли, Конрад; Линч, Пол; Моррисон, Элисон Дж. (2007). Гостеприимство: социальная линза . Эльзевир. ISBN 978-0-08-045093-3 . Архивировано из оригинала 27 мая 2016 года . Проверено 20 октября 2015 г.
Литтман, Джонатан (1987). Однажды в ComputerLand: удивительная история Билла Милларда стоимостью в миллиард долларов . Прайс Стерн Слоан. ISBN 978-0-89586-502-1 .
Морхаус III, Уорд (1991). Уолдорф Астория: позолоченная мечта Америки . М. Эванс. ISBN 978-0-87131-663-9 . ОСЛК 23383196 .
Моррисон, Уильям Алан (2014). Уолдорф Астория . Издательство Аркадия. ISBN 978-1-4671-2128-6 . Архивировано из оригинала 6 мая 2016 года . Проверено 20 октября 2015 г.
Насау, Дэвид (2007). Эндрю Карнеги . Пингвин. ISBN 978-1-101-20179-4 . Архивировано из оригинала 23 июня 2016 года . Проверено 20 октября 2015 г.
Портер, Эрик (2010). Проблема будущего мира: УЭБ Дюбуа и расовая концепция середины века . Издательство Университета Дьюка. ISBN 978-0-8223-9319-1 .
Рид, Паула (2012). Пятьдесят модных образов, изменивших 1960-е годы . Музей дизайна, Лондон: Hachette UK. ISBN 978-1840916171 . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года . Проверено 3 октября 2020 г.
Робинс, Энтони В. (2017). Нью-Йоркский арт-деко: Путеводитель по архитектуре эпохи джаза Готэма . Эксельсиор Издания. Издательство Государственного университета Нью-Йорка. ISBN 978-1-4384-6396-4 . OCLC 953576510 .
Рожек, Крис (2004). Фрэнк Синатра . Политика. ISBN 978-0-7456-3090-8 . Архивировано из оригинала 3 июня 2016 года . Проверено 20 октября 2015 г.
Шварц, Эван И. (2009). Последний одинокий изобретатель . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-0-06-185614-3 . Архивировано из оригинала 1 мая 2016 года . Проверено 20 октября 2015 г.
Швебер, Сильван С. (2009). Эйнштейн и Оппенгеймер: значение гениальности . Издательство Гарвардского университета. ISBN 978-0-674-04335-0 . Архивировано из оригинала 17 июня 2016 года . Проверено 20 октября 2015 г.
Сейфер, Марк (1998). Волшебник: Жизнь и времена Николы Теслы: Жизнь и времена Николы Теслы . Цитадель. ISBN 978-0-8065-3556-2 . Архивировано из оригинала 5 мая 2016 года . Проверено 20 октября 2015 г.
Смит, Эндрю Ф. (2007). Оксфордский справочник американской еды и напитков . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-530796-2 . Архивировано из оригинала 29 апреля 2016 года . Проверено 20 октября 2015 г.
Сорин, Джеральд (2002). Ирвинг Хоу: Жизнь страстного инакомыслия . Нью-Йоркский университет Пресс. п. 109 . ISBN 978-0-8147-9821-8 .
Спото, Дональд (1993). Мэрилин Монро: Биография . Роуман и Литтлфилд. ISBN 978-0-8154-1183-3 .
Стерн, Роберт AM; Гилмартин, Патрик; Меллинз, Томас (1987). Нью-Йорк 1930: архитектура и урбанизм между двумя мировыми войнами . Нью-Йорк: Риццоли. ISBN 978-0-8478-3096-1 . OCLC 13860977 .
Тараборелли, Дж. Рэнди (2014). Хилтоны: правдивая история американской династии . Издательство Гранд Сентрал. ISBN 978-1-4555-8236-5 . Архивировано из оригинала 24 апреля 2016 года . Проверено 20 октября 2015 г.
Экстерьер отеля Waldorf-Astoria (PDF) (Отчет). Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 5 января 1993 г. Архивировано (PDF) из оригинала 25 февраля 2021 г.
Интерьеры отеля Waldorf-Astoria (PDF) (Отчет). Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 7 марта 2017 г. Архивировано (PDF) из оригинала 14 августа 2019 г.
Уорд, Грег (2012). Грубый путеводитель по Титанику . Лондон: Грубые гиды. ISBN 978-1-40538-699-9 .
Уортон, Аннабель Джейн (2001). Построение холодной войны: отели Hilton International и современная архитектура . Издательство Чикагского университета. ISBN 978-0-226-89419-5 . Архивировано из оригинала 11 мая 2016 года . Проверено 20 октября 2015 г.
Вонг, Ализа З. (2010). Джули Уиллетт (ред.). Американская энциклопедия индустрии красоты: парикмахеры, знаменитости . Санта-Барбара, Калифорния: Гринвуд. ISBN 978-0313359491 . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года . Проверено 20 октября 2015 г.

Дальнейшее чтение

Американский архитектор и архитектура . Том. 59–62 (изд., являющееся общественным достоянием). Бостон, Массачусетс: Американская компания архитекторов и строительных новостей. 1898. Архивировано из оригинала 18 мая 2016 года . Проверено 20 октября 2015 г.
Крокетт, Альберт Стивенс (2005). Старая книга баров Waldorf-Astoria . Издательство «Новый день». ISBN 978-0-9743259-0-3 . Архивировано из оригинала 24 апреля 2016 года . Проверено 20 октября 2015 г.
Поммер, Альфред; Поммер, Джойс (2013). Исследование Мюррей-Хилл на Манхэттене . Историческая пресса. ISBN 978-1-62619-059-7 . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
Уайт, Норваль ; Вилленски, Эллиот; Лидон, Фрэн (2010). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (5-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19538-386-7 .

Внешние ссылки

Официальный сайт отеля
Официальный корпоративный сайт
Уолдорф Астория в Интернет-архиве
Коллекция Астора на виртуальной выставке артефактов коренных американцев Университета Вирджинии, первоначально выставленной в гриль-зале отеля Astor.
Waldorf-Astoria. Архивировано 1 ноября 2013 года в Wayback Machine в History of New York City.
План вестибюля гостиницы

Предшественник Первый	Места проведения Тони Награды 1947–1953	Преемник Плаза Отель
Предшественник Рузвельт Отель	Места проведения Драфт НФЛ 1979	Преемник Парк Централ Отель

[13] По-немецки «Вальдорф» (с одной буквой «л», как отель) означает «Китовая деревня» (Wal – кит, Dorf – деревня), а «Вальдорф» (с двумя буквами, как город) означает «Деревня валов» ( Стена – вал). ^{[ 12 ]} Однако название города образовалось путем исключения : «Вальддорф» (с двумя буквами «д»), что означает «Лесная деревня» (Wald – лес), стало «Вальдорф». ^{[ 11 ]} К этой этимологии относится дуб на гербе города.>

[buy-96] Профессору Элазару Л. Сукенику впервые свитки предложил в 1947 году торговец антиквариатом в Вифлееме. Из-за недавнего раздела Палестины евреям не разрешили туда ездить. Сукеник переоделся арабом, чтобы поехать в город. Ему разрешили изучить свитки и взять на пробу небольшой фрагмент одного из них. Когда на следующий день он вернулся в Вифлеем, чтобы купить их, он обнаружил, что торговца заставили продать их Сирийской православной церкви. Архиепископ Мар Самуэль предложил продать их Сукенику за 125 000 долларов США; Прежде чем сделка могла состояться, жизнь Мара Самуэля оказалась под угрозой, и он бежал в Соединенные Штаты. Сукеник умер в 1953 году, так и не сказав больше о местонахождении свитков. ^{[ 93 ]} появилось объявление В 1954 году в The Wall Street Journal о продаже четырех свитков. ^{[ 94 ]} Игаэль Ядин, сын профессора Сукеника, находился в США, когда появилось объявление, и кто-то обратил на него его внимание. Государство Израиль тогда планировало тайно купить свитки. ^{[ 93 ]}

[301] К ним относятся аристократки, принцесса Катарина Югославская , Ванесса фон Бисмарк (праправнучка Отто фон Бисмарка ), принцесса Наталья Елизавета Давидовна Оболенская (внучка князя Ивана Оболенского , председателя Международного бала дебютанток), принцесса Инес де Бурбон. Парме , графиня Магдалена Габсбург-Лотринген (праправнучка австрийской императрицы Елизаветы Сиси ) и леди Генриетта Сеймур (дочь герцога и герцогини Сомерсетских и потомок Генриха VIII жены Джейн Сеймур ). ^{[ 298 ]}

[306] Безымянные элиты включают Тришу Никсон , ^{[ 299 ]} Джули Никсон , Дженни Эйзенхауэр , Эшли Уокер Буш (внучка президента Джорджа Буша-старшего и племянница президента Джорджа Буша- младшего ), Люсинда Робб (внучка президента Линдона Б. Джонсона ), Кристин Колби (дочь ЦРУ директора Уильяма Колби ), ^{[ 300 ]} Холлистер Ноултон (будущая жена ЦРУ директора Дэвида Петреуса ), ^{[ 301 ]} Шарлотта и Кэтрин Форбс (внучки Малкольма Форбса ) и Кристина Хаффингтон (дочь Арианны Хаффингтон из Huffington Post) были приглашены на бал. ^{[ 298 ]} Иванка Трамп (дочь президента Дональда Трампа ), а также Саша и Малия Обама (дочери президента Барака Обамы ) также были приглашены выступить в качестве дебютанток на Международном балу дебютанток. ^{[ 302 ]}

[nyt_20141007-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Багли, Чарльз В. (7 октября 2014 г.). «Waldorf-Astoria будет продана за 1,95 миллиарда долларов» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 октября 2019 года . Проверено 7 октября 2014 г.

[2] «Здание Эмпорис ID 115502» . Эмпорис . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года.

[3] «Вальдорф Астория Нью-Йорк» . Страница Небоскреба .

[4] Waldorf Astoria New York в Structurae

[FOOTNOTELandmarks_Preservation_Commission19931-5] Jump up to: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1993 г. , с. 1.

[FOOTNOTELandmarks_Preservation_Commission20171-6] Jump up to: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 1.

[FOOTNOTEFlippin201134-7] Jump up to: ^а ^б ^с Флиппин 2011 , с. 34.

[FOOTNOTEBernardo201040-8] Jump up to: ^а ^б Бернардо 2010 , с. 40.

[inflation-US-9] 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество . 1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество . 1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 29 февраля 2024 г.

[Pohlsander_2010_p._66-10] Польсандер, ХА (2010). Немецкие памятники в Америке: облигации через Атлантику . Новые немецко-американские исследования. Питер Лэнг. п. 66. ИСБН 978-3-0343-0138-1 . Проверено 22 июня 2023 г.

[Madsen_2002_p._8-11] Jump up to: ^а ^б Мэдсен, Аксель (2002). Джон Джейкоб Астор: первый мультимиллионер Америки . Уайли. п. 8. ISBN 978-0-471-00935-1 . Проверено 22 июня 2023 г.

[12] Минст, Карл Йозеф. «Кодекс Лорша (Том 2), документ 678, 20 октября 770 – Рег. 570» . Исторические фонды Гейдельберга - в цифровом формате (на немецком языке). Библиотека Гейдельбергского университета. п. 248 . Проверено 2 февраля 2016 г.

[FOOTNOTEEmmerich20137-14] Эммерих 2013 , с. 7.

[Edwardian-15] «Вальдорф-Астория» . Эдвардианпроменад.com. 27 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2014 года . Проверено 30 мая 2014 г.

[FOOTNOTESchwartz2009103-16] Шварц 2009 , с. 103.

[17] «Waldorf Astoria роняет знак равенства, который мы едва заметили» . Гостиничная болтовня. 10 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 15 июня 2013 года . Проверено 30 мая 2014 г.

[FOOTNOTEHirsh199761-18] Хирш 1997 , с. 61.

[FOOTNOTEMorehouse_III199120-19] Морхаус III 1991 , с. 20.

[history-20] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «История отеля» . Waldorfnewyork.com. Архивировано из оригинала 27 ноября 2013 года . Проверено 30 мая 2014 г.

[FOOTNOTEMorehouse_III1991132-21] Морхаус III 1991 , с. 132.

[FOOTNOTEMorrison201411-22] Моррисон 2014 , с. 11.

[FOOTNOTESeifer1998204-23] Jump up to: ^а ^б Сейфер 1998 , с. 204.

[24] «Вальдорф-Астория уступит место офису» . Вечерний журнал Линкольна . Линкольн, Небраска. 21 декабря 1928 г. с. 13. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 20 октября 2015 г. - через газеты.com. .

[25] «Отель всемирно известный» . Нью-Йорк Трибьюн . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 3 февраля 1918 г. с. 1. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 20 октября 2015 г. - через газеты.com. .

[Bishop-26] Бишоп, Джим (26 января 1958 г.). «Гнев, оттенок злобы. История Вальдорфа» . Солт-Лейк-Трибьюн . Солт-Лейк-Сити, Юта. п. 2. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 20 октября 2015 г. - через газеты.com. .

[FOOTNOTEMorehouse_III199121-27] Морхаус III 1991 , с. 21.

[cnn-28] Jump up to: ^а ^б «Охранник застрелен во время попытки ограбления Waldorf-Astoria» . CNN . 17 октября 2004 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2008 года . Проверено 2 января 2015 г.

[29] «Вальдорф Астория» . Архитектура Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 9 сентября 2013 года . Проверено 2 января 2014 г.

[FOOTNOTEMorehouse_III19918-30] Jump up to: ^а ^б Морхаус III 1991 , с. 8.

[FOOTNOTECashman1988373-31] Кэшман 1988 , с. 373.

[fact-32] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р «Информационный бюллетень об отеле» (PDF) . Нью-Йоркского университета Школа профессиональных исследований . 2009. Архивировано (PDF) из оригинала 18 апреля 2015 года . Проверено 5 января 2015 г.

[FOOTNOTEMorehouse_III199118-33] Морхаус III 1991 , с. 18.

[FOOTNOTESmith2007595-34] Jump up to: ^а ^б Смит 2007 , с. 595.

[35] Чирский, Оскар (5 октября 1937 г.). «Голос Бродвея» . Пчела . Дэнвилл, Вирджиния. стр. 6, 12 . Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 20 октября 2015 г. - через газеты.com. .

[FOOTNOTENasaw2007841-36] Насау 2007 , с. 841.

[FOOTNOTEMorehouse_III199132-37] Морхаус III 1991 , с. 32.

[38] «Светская жизнь в Готэме» . Еженедельный вестник Индианы . Индиана, Пенсильвания. 20 сентября 1899 г. с. 1. Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 года . Проверено 20 октября 2015 г. - через газеты.com. .

[FOOTNOTEKlein200525-39] Кляйн 2005 , с. 25.

[40] «Напряженная неделя для радиостанции WDAF-Chillicothe Music Co., чтобы получить программы» . Конституция Чилликоте-Трибюн . Чилликот, штат Миссури. 15 ноября 1925 г. с. 1. Архивировано из оригинала 10 января 2019 года . Проверено 20 октября 2015 г. - через газеты.com. .

[FOOTNOTEBlanke2002121-41] Бланке 2002 , с. 121.

[:0-42] Jump up to: ^а ^б Бишоп, Джим (28 января 1958 г.). «Из глубин долгов выросла вершина общежития» . Солт-Лейк-Трибьюн . Солт-Лейк-Сити, Юта. п. 14. Архивировано из оригинала 10 января 2019 года . Проверено 20 октября 2015 г. - через газеты.com. .

[sea-43] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бишоп, Джим (28 января 1958 г.). «Из моря красных чернил, слез, розы, Нью-Вальдорфской башни» . Солт-Лейк-Трибьюн . Солт-Лейк-Сити, Юта. п. 18. Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 года . Проверено 20 октября 2015 г. - через газеты.com. .

[44] Робинс, AW; Нью-Йоркский транзитный музей (2013). Центральный вокзал: 100 лет достопримечательности Нью-Йорка . АБРАМС. п. 150. ИСБН 978-1-61312-387-4 . Архивировано из оригинала 1 августа 2020 года . Проверено 6 декабря 2018 г.

[nyt-1929-10-31-45] «Внесены в список права аренды; зарегистрирована запись о месте строительства отеля New Waldorf-Astoria» . Нью-Йорк Таймс . 31 октября 1929 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 12 февраля 2023 г.

[p1113659678-46] «Первая стальная колонна поднимается на месте Нью-Вальдорфа: официальное начало работ в Нью-Вальдорфе-Астории». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 25 марта 1930 г. с. 23. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1113659678 .

[nyt-1930-03-25-47] «Начало сталелитейных работ в Нью-Вальдорфе; первая заклепка в конструкции отеля на Парк-авеню принадлежит Чарльзу Хайдену» . Нью-Йорк Таймс . 25 марта 1930 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 11 февраля 2023 г.

[p1114057202-48] Jump up to: ^а ^б «Последний камень будет заложен в Нью-Вальдорф-Астории». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 3 февраля 1931 г. с. 37. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1114057202 .

[p130806700-49] «Art Metal Co.: получает контракт на поставку рам и отделки дверных устройств Waldorf-Astoria». Уолл Стрит Джорнал . 1 июля 1930 г. с. 5. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 130806700 .

[p1125418926-50] «Для строительства Уолдорф-Астории куплено 11 000 000 кирпичей». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 22 июня 1930 г. с. Е2. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1125418926 .

[p1113727701-51] «Новая Уолдорф-Астория — дом многих перегородок». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 29 июня 1930 г. с. Е1. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1113727701 .

[p1113633980-52] «Строительство полов в Уолдорф-Астории обойдется в миллион: Дэн Ла Морт получает задание построить 1 200 000 кв. футов поверхности». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 20 апреля 1930 г. с. Е2. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1113633980 .

[nyt-1930-07-20-53] «Золото для вальдорфских ручек; позолоченная фурнитура для использования как минимум на 8 этажах нового отеля» . Нью-Йорк Таймс . 20 июля 1930 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 11 февраля 2023 г.

[p1113278587-54] «В Нью-Уолдорфе-Астории будут самые большие гостиничные номера в городе: общая площадь здания на Парк-авеню составляет 20 487 000 куб. Футов; это также самое высокое общежитие». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 19 октября 1930 г. с. Е2. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1113278587 .

[nyt-1930-10-23-55] Jump up to: ^а ^б «Поднимите флаг над Вальдорфом; рабочие празднуют установку самой верхней колонны в новом общежитии» . Нью-Йорк Таймс . 23 октября 1930 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 11 февраля 2023 г.

[nyt-1931-02-05-56] «Последний камень, заложенный в Нью-Вальдорфе» . Нью-Йорк Таймс . 5 февраля 1931 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 11 февраля 2023 г.

[p1114048687-57] «Помещает последний камень в Вальдорф-Асторию». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 5 февраля 1931 г. с. 24. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1114048687 .

[p1114202187-58] «Сотни обедают и танцуют в отеле New Waldorf-Astoria: мистер и миссис Роберт Гоэлчи устраивают одно из крупнейших развлечений». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 2 октября 1931 г. с. 21. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1114202187 .

[nyt-1931-10-01-59] «Старое и новое встречаются при открытии Вальдорфа; новый отель Waldorf-Astoria» . Нью-Йорк Таймс . 1 октября 1931 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 11 февраля 2023 г.

[p1114131461-60] «Вальдорф-Астория сегодня на виду; приглашено 12 000 человек: президент выступит по радио во время официального приема с 4 до 7 часов. Открыто для публики. Завтра архитекторы и строители ужинают в огромном отеле». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 30 сентября 1931 г. с. 9. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1114131461 .

[FOOTNOTEKorom2008422-61] Jump up to: ^а ^б Кором 2008 , с. 422.

[FOOTNOTEMorrison2014105-62] Моррисон 2014 , с. 105.

[nyt-1931-07-09-63] «Получает гостиничные трансляции; NBC приобретает все права на радио для Нью-Уолдорф-Астории» . Нью-Йорк Таймс . 9 июля 1931 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 11 февраля 2023 г.

[p1529384631-64] «Радио: NBC размещает группы и таланты в Уолдорф-Астории». Разнообразие . Том. 103, нет. 5. 14 июля 1931. с. 51. ПроКвест 1529384631 .

[nyt-1930-08-10-65] «Огромная телефонная система для Нью-Вальдорфа; считается крупнейшим контрактом на гостиничный бизнес, когда-либо заключенным с нью-йоркской компанией» . Нью-Йорк Таймс . 10 августа 1930 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 11 февраля 2023 г.

[p1114345909-66] «Waldorf-Astoria закрывает контракт на телефонную связь: новый отель будет иметь множество необычных функций обслуживания в своих 2535 внутренних линиях. Требуется 125 магистральных линий. Устройство автоматической записи сообщений. Часть системы впечатляющего дома на Парк-авеню». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 10 августа 1930 г. с. Е2. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1114345909 .

[p557886067-67] «Радио отеля будет использовать 190 миль проводов: установка в Нью-Йорке Waldorf-Astoria сделает шесть программ доступными для гостей». Хартфорд Курант . 10 августа 1930 г. с. 10. ПроКвест 557886067 .

[FOOTNOTEDana2011227-68] Дана 2011 , стр. 227.

[FOOTNOTEMorehouse_III199140-69] Морхаус III 1991 , с. 40.

[FOOTNOTEMorehouse_III199146–47-70] Морхаус III 1991 , стр. 46–47.

[71] «Люциус Бумер, 68 лет, директор Вальдорфа, мертв в Норвегии» . Кингстон Дейли Фримен . Кингстон, Нью-Йорк. 26 июля 1947 г. с. 1. Архивировано из оригинала 10 января 2019 года . Проверено 20 октября 2015 г. - через газеты.com. .

[FOOTNOTEMorehouse_III1991259-72] Морхаус III 1991 , с. 259.

[FOOTNOTEMorehouse_III1991215-73] Морхаус III 1991 , с. 215.

[FOOTNOTEHarker200747-74] Харкер 2007 , стр. 47.

[FOOTNOTESchweber2009115-75] Швебер 2009 , с. 115.

[76] Турбак, Майкл (2018). Какая это была шикарная вечеринка!: заново открывая для себя еду и напитки золотого века американских ночных клубов . Издательство Скайхорс. п. 165. ИСБН 978-1-5107-2779-3 . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 11 декабря 2018 г.

[77] Стадвелл, Уильям Э.; Балдин, Марк (2000). Читатель биг-бэнда: песни, любимые оркестрами эпохи свинга и другими популярными ансамблями . Ресурсы по истории музыки. Хаворт Пресс. п. 215 . ISBN 978-0-7890-0914-2 . Проверено 11 декабря 2018 г.

[78] «На стенде - Эдди Духин в отеле Waldorf Astoria» . Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc., 4 декабря 1948 г., с. 39. Архивировано из оригинала 18 февраля 2021 года . Проверено 11 декабря 2018 г.

[The_Waldorf_Astoria_2023_a797-79] «Фрэнк Синатра в комнате Веджвуда · Хозяин мира» . Уолдорф Астория . 1 ноября 2023 г. . Проверено 1 ноября 2023 г.

[Nielsen_Business_Media,_Inc._p._24-26-80] «Номер Веджвуда, отель Уолдорф-Астория, Нью-Йорк» . Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc., 14 октября 1944 г., стр. 24–26. ISSN 0006-2510 . Проверено 4 ноября 2023 г.

[The_Waldorf_Astoria_1943_y322-81] См.:
«Ужин в зале Веджвуда и танцы в исполнении Фрэнка Синатры, без даты, но около 1943 года» . Уолдорф Астория . 9 октября 1943 года . Проверено 1 ноября 2023 г.
«Карточка стола для ужина и ужина в ресторане Wedgwood Room с изображением развлечений, включая Фрэнка Синатру, без даты, но примерно 1946 года» . Уолдорф Астория . 14 декабря 1946 года . Проверено 1 ноября 2023 г.
Саттон, Гораций (1953). Исповедь гранд-отеля: Уолдорф-Астория . Холт. п. 204 . Проверено 4 ноября 2023 г.

[85] «Ужин в зале Веджвуда и танцы в исполнении Фрэнка Синатры, без даты, но около 1943 года» . Уолдорф Астория . 9 октября 1943 года . Проверено 1 ноября 2023 г.

[86] «Карточка стола для ужина и ужина в ресторане Wedgwood Room с изображением развлечений, включая Фрэнка Синатру, без даты, но примерно 1946 года» . Уолдорф Астория . 14 декабря 1946 года . Проверено 1 ноября 2023 г.

[87] Саттон, Гораций (1953). Исповедь гранд-отеля: Уолдорф-Астория . Холт. п. 204 . Проверено 4 ноября 2023 г.

[Gerstner_Publications_1948_p.-82] Аккордеонный мир . Публикации Герстнера. 1948. с. 6 . Проверено 1 ноября 2023 г.

[ScholarsArchive_JWU_2014_f679-83] Jump up to: ^а ^б «Зал Веджвуда в отеле Waldorf-Astoria, развлекательное меню с участием Грейси Филдс, Лео Райсмана и Миши Борра (подпись Грейси Филдс)» . Меню отелей . 28 февраля 2014 года . Проверено 1 ноября 2023 г.

[Nielsen_Business_Media,_Inc._p._18-84] «Отель Уолдорф-Астория, Веджвуд-Ром, Нью-Йорк» . Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc., 11 декабря 1943 г., с. 19. ISSN 0006-2510 . Проверено 1 ноября 2023 г.

[Nielsen_Business_Media,_Inc._p._24-85] Jump up to: ^а ^б «Номер Веджвуда, отель Уолдорф-Астория, Нью-Йорк» . Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc., 25 марта 1944 г., с. 24. ISSN 0006-2510 . Проверено 4 ноября 2023 г.

[FOOTNOTEHarbutt19883-86] Харбутт 1988 , с. 3.

[FOOTNOTEMorehouse_III1991176,_185-87] Морхаус III 1991 , стр. 176, 185.

[88] Марморштейн, Гэри. Лейбл: История Columbia Records . Пресс Громовой Пасты. п. 165.

[FOOTNOTEBresler2004169-89] Бреслер 2004 , с. 169.

[FOOTNOTEPorter2010149-90] Портер 2010 , с. 149.

[FOOTNOTESorin2002109-91] Jump up to: ^а ^б Сорин 2002 , с. 109.

[FOOTNOTECarroll200625-92] Кэрролл 2006 , с. 25.

[93] Зельстедт-младший Альберт (22 марта 1992 г.). «Гарри М. Орлински, 84 года, ведущий библеист» . Балтимор Стар . Балтимор, Мэриленд. Архивировано из оригинала 19 января 2015 года.

[scrolls-94] Jump up to: ^а ^б ^с Айзекс, Марти (1 ноября 1992 г.). «Человек, который купил свитки Мертвого моря» . Современный обзор . Архивировано из оригинала 20 января 2015 года . Проверено 19 января 2015 г.

[95] «Объявление о продаже четырех свитков Мертвого моря» . Уолл Стрит Джорнал . 1954. Архивировано из оригинала 19 января 2015 года.

[FOOTNOTETaraborrelli2014118-97] Тараборелли 2014 , с. 118.

[nyt-1949-10-13-98] Брэдли, Джон А. (13 октября 1949 г.). «Контроль над отелем Waldorf-Astoria продан сети Hilton за 3 000 000 долларов; Контроль над отелем Waldorf-Astoria продан сети Hilton за 3 000 000 долларов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 12 февраля 2023 г.

[FOOTNOTEMorehouse_III1991125-99] Морхаус III 1991 , с. 125.

[FOOTNOTEMorehouse_III1991126-100] Морхаус III 1991 , с. 126.

[FOOTNOTEMorehouse_III1991226-101] Jump up to: ^а ^б Морхаус III 1991 , с. 226.

[102] ЖИЗНЬ . Time Inc., 23 мая 1960 г., с. 90 . ISSN 0024-3019 .

[FOOTNOTEAvery201050-103] Эйвери 2010 , с. 50.

[FOOTNOTEMorehouse_III1991225-104] Морхаус III 1991 , с. 225.

[FOOTNOTEMorehouse_III1991235-105] Морхаус III 1991 , с. 235.

[FOOTNOTEMorehouse_III1991227-106] Jump up to: ^а ^б Морхаус III 1991 , с. 227.

[107] ЖИЗНЬ . Time Inc., 6 мая 1957 г., с. 201 . ISSN 0024-3019 .

[FOOTNOTEKing2011427-108] Король 2011 , с. 427.

[109] ЖИЗНЬ . Time Inc., 8 декабря 1958 г., с. 137 . ISSN 0024-3019 .

[FOOTNOTEMorehouse_III1991230-110] Морхаус III 1991 , с. 230.

[Morrison_2014_p._88-111] Моррисон, Вашингтон (2014). Уолдорф Астория . Образы Америки (на испанском языке). Издательство Аркадия. п. 88. ИСБН 978-1-4396-4269-6 . Проверено 3 ноября 2023 г.

[Crump_2016_p._101-112] Jump up to: ^а ^б Крамп, WD (2016). Энциклопедия новогодних праздников мира . ЭБЛ-Швейцер. МакФарланд, Инкорпорейтед, Издательство. п. 101. ИСБН 978-1-4766-0748-1 . Проверено 3 ноября 2023 г.

[United_States._Congress_1971_p._45269-113] Соединенные Штаты. Конгресс (1971). Отчет Конгресса: Труды и дебаты ... Конгресса . ЛМЦ Диджитал. Типография правительства США. п. 45269 . Проверено 3 ноября 2023 г.

[FOOTNOTEMorehouse_III1991254-114] Jump up to: ^а ^б ^с Морхаус III 1991 , с. 254.

[115] Ротман, Лили (21 сентября 2015 г.). «Первый раз, когда Папа посетил США, был гораздо сложнее» . Время . Архивировано из оригинала 16 апреля 2020 года.

[FOOTNOTEFletcher2010376-116] Флетчер 2010 , с. 376.

[117] «Сетлист The Who на церемонии введения в Зал славы рок-н-ролла № 5» . Сетлист.fm. Архивировано из оригинала 30 июня 2019 года . Проверено 20 января 2015 г.

[118] «Роскошные отели Нью-Йорка и 5-звездочный отдых – наследие Waldorf Astoria New York» . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 года . Проверено 7 октября 2014 г.

[119] «Кортеж» . Сан-Антонио Экспресс . Сан-Антонио, Техас. 13 ноября 1974 г. с. 1. Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 20 октября 2015 г. - через газеты.com. .

[120] «Президент смотрит на энергетику» . Рекордер Таймс . Зейнсвилл, Огайо. 11 декабря 1974 г. с. 1. Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 20 октября 2015 г. - через газеты.com. .

[FOOTNOTEMorehouse_III1991185–186-121] Морхаус III 1991 , стр. 185–186.

[FOOTNOTELittman1987155-122] Литтман 1987 , с. 155.

[123] «Рождение IBM PC» . ИБМ. 23 января 2003. Архивировано из оригинала 2 января 2014 года . Проверено 19 января 2014 г.

[FOOTNOTEFizel201241-124] Физель 2012 , с. 41.

[FOOTNOTEMorehouse_III199157-125] Морхаус III 1991 , с. 57.

[nyt-1986-09-21-126] Jump up to: ^а ^б Лайонс, Ричард Д. (21 сентября 1986 г.). «Для Вальдорфа — возвращение к элегантности 30-х годов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 11 февраля 2023 г.

[nyt-1993-01-10-127] «Сообщения: И банк в Гарлеме; Уолдорф - достопримечательность» . Нью-Йорк Таймс . 10 января 1993 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 29 ноября 2022 г.

[n113852444-128] Jump up to: ^а ^б Мориц, Оуэн (6 января 1993 г.). «Вальдорф – это история сюиты» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 258 . Проверено 29 ноября 2022 г.

[129] «Посол Эдвард П. Джереджян выступит на банкете в Уолдорф-Астории в воскресенье, 27 мая» . Армянский репортер . 5 мая 2001 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 20 января 2015 г.

[130] «Бен Аффлек на 5-м ежегодном гала-концерте DGA Honors Gala, проходившем в отеле Waldorf Astoria в Нью-Йорке, среда, 29 сентября 2004 года» . Фотографии КРТ . 29 сентября 2004 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 20 января 2015 г.

[FOOTNOTEKnight2014923-131] Найт 2014 , с. 923.

[132] «Хилтон рассматривает возможность строительства Waldorf-Astoria в Вегасе» . Интернэшнл Геральд Трибьюн . 15 декабря 2006. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 5 января 2015 г.

[133] «Коллекция Waldorf-Astoria объявляет об открытии первого спа-центра Guerlain легендарного гостиничного бренда в отеле Waldorf-Astoria в Нью-Йорке. (Обзор компании)» . Неделя биотехнологий . 8 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 5 января 2015 г.

[134] Фрэнк, Роберт (6 октября 2014 г.). «Вальдорф» становится самым дорогим отелем из когда-либо проданных: 1,95 миллиарда долларов . CNBC. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 6 октября 2014 г.

[135] Фабрикант, Флоренция (27 октября 2015 г.). «С La Chine отель Waldorf Astoria приветствует высокую кухню из Китая» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 14 февраля 2023 г.

[136] Морабито, Грег (12 ноября 2015 г.). «La Chine, роскошный региональный китайский ресторан в отеле Waldorf Astoria» . Пожиратель Нью-Йорка . Проверено 14 февраля 2023 г.

[137] Струм, Бекки (12 апреля 2021 г.). «Вице-президент Hilton говорит, что роскошь не должна быть серьезной » . www.mansionglobal.com . Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 года . Проверено 15 сентября 2021 г.

[138] «Вальдорф Астория превращается в многоквартирные дома» . Рейтер . 1 июля 2016. Архивировано из оригинала 18 августа 2016 года . Проверено 14 июля 2016 г.

[139] Якас, Бен (1 марта 2017 г.). «Видео: Стиви Уандер исполняет серенады Waldorf-Astoria в последнюю ночь перед закрытием» . Готэмист . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года . Проверено 15 марта 2021 г.

[140] Берк, Керри; Грин, Леонард (27 февраля 2017 г.). «Нью-йоркский отель Waldorf Astoria закрывается на капитальный ремонт» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 13 марта 2017 г.

[141] Пасси, Чарльз (28 июня 2016 г.). «The Feed: Рестораны Waldorf Astoria закрываются» . Уолл-Стрит Джорнал. Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 14 июля 2016 г.

[142] Гуровиц, Ной (7 марта 2017 г.). «Недвижимость в Мидтауне и Театральном квартале Waldorf Astoria Interiors отмечена достопримечательностью через несколько дней после закрытия на ремонт» . Днаинфо. Архивировано из оригинала 12 марта 2017 года . Проверено 23 марта 2017 г.

[143] «Интерьеры Waldorf Astoria теперь стали достопримечательностью Нью-Йорка» . Настоящая сделка Нью-Йорк . 7 марта 2017 г. Проверено 1 августа 2022 г.

[Jelski_p560-144] Елски, Кристина (13 февраля 2024 г.). «Обратный отсчет до нового начала для Waldorf Astoria New York» . Путешествие еженедельно . Проверено 9 мая 2024 г.

[ABC7_New_York_2020-145] Jump up to: ^а ^б ^с «Waldorf Astoria в Нью-Йорке переосмыслена и превращена в многоквартирные дома» . ABC7 Нью-Йорк . 13 марта 2020 г. . Проверено 13 февраля 2023 г.

[146] «10 главных секретов отеля Waldorf Astoria в Нью-Йорке» . Нетронутый Нью-Йорк . 16 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 года . Проверено 17 марта 2021 г.

[Palumbo_2021-147] Палумбо, Жаки (4 октября 2021 г.). «Внутри реконструкции Waldorf Astoria за 1 миллиард долларов» . Стиль CNN . Проверено 11 февраля 2023 г.

[148] Раухала, Эмили (1 марта 2018 г.). «Китай захватывает контроль над проблемной страховой компанией, владеющей Waldorf Astoria» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 9 мая 2024 г.

[149] Брэдшер, Кейт; Стивенсон, Александра (23 февраля 2018 г.). «Пекин приобретает Anbang, страховую компанию, владеющую Waldorf Astoria» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 9 мая 2024 г.

[150] Плитт, Эми (11 июня 2019 г.). «375 новых квартир Waldorf Astoria появятся на рынке этой осенью» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 9 октября 2020 года . Проверено 11 июня 2019 г.

[151] Моррис, Кейко (11 июня 2019 г.). «Waldorf Astoria продает квартиры, поскольку китайские владельцы не обращают внимания на перенасыщение» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 1 января 2020 года . Проверено 11 июня 2019 г.

[152] «Anbang привлекает Дугласа Эллимана для продвижения на рынке квартир Waldorf Astoria» . Настоящая сделка . 11 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Проверено 11 июня 2019 г.

[:1-153] «После реконструкции стоимостью 1 миллиард долларов отель Waldorf Astoria вновь открывается – и теперь вы можете там жить» . www.yahoo.com . 14 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 21 ноября 2019 г.

[154] Лю, Юйцзин (24 февраля 2020 г.). «Китайский регулятор привлечет стратегических инвесторов в Dajia Insurance Group, фирму, которая заменила упавшую Anbang Insurance» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 19 июля 2022 г.

[McMullen_2020-155] Jump up to: ^а ^б Макмаллен, Трой (16 марта 2020 г.). «Внутри новых квартир Waldorf Astoria» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 13 февраля 2023 г.

[Condosales-156] Хьюз, CJ (6 марта 2020 г.). «Продажи квартир начинаются в обновленном отеле Waldorf Astoria» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 года . Проверено 15 сентября 2021 г.

[157] «Знаменитые часы отеля Waldorf-Astoria снова готовы идти» . Блумберг . 1 января 2021 года. Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 года . Проверено 17 марта 2021 г.

[158] Кэри, Билл (31 августа 2020 г.). «Застройщик представляет первый взгляд на резиденции в культовом нью-йоркском отеле Waldorf Astoria» . Особняк Глобал . Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 года . Проверено 17 марта 2021 г.

[Rahmanan_2021-159] Рахманан, Анна (31 марта 2021 г.). «Вот как будет выглядеть Большой бальный зал отеля Waldorf Astoria после его открытия» . Тайм-аут Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 5 июня 2022 года . Проверено 15 сентября 2021 г.

[Schulz_2021-160] Шульц, Дана (26 марта 2021 г.). «Взгляните на отреставрированный Большой бальный зал отеля Waldorf Astoria» . 6 квадратных футов . Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 года . Проверено 15 сентября 2021 г.

[Hall_City_2022-161] Холл, Мириам (2 мая 2022 г.). «Перестройка кондоминиума Waldorf Astoria стоимостью 2 миллиарда долларов превышает бюджет и отстает от графика, поскольку топ-менеджер уходит» . Бисноу . Проверено 19 июля 2022 г.

[wsj-2022-05-02-162] Jump up to: ^а ^б Кармин, Крейг; Кинг, Кейт (2 мая 2022 г.). «Эксклюзивно для новостей WSJ | Отель Waldorf Astoria в Нью-Йорке находит тернистый путь к переоборудованию кондоминиума» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Проверено 19 июля 2022 г.

[Rogers_2023_v509-163] Роджерс, Джек (27 марта 2023 г.). «Waldorf Astoria в Нью-Йорке не откроется до 2025 года» . ГлобусСв . Проверено 31 августа 2023 г.

[The_Real_Deal_2023_e892-164] «Переоборудование кондоминиума Waldorf Astoria еще больше отложено» . Настоящая сделка . 23 марта 2023 г. . Проверено 31 августа 2023 г.

[TravelWires_f654-165] «Отель Waldorf Astoria New York готовится к торжественному открытию с современной роскошью» . TravelWires . 16 февраля 2024 г. Проверено 9 мая 2024 г.

[Nandi_j887-166] Нанди, Катхакали (19 апреля 2024 г.). «Waldorf Astoria New York готовится к открытию с новой командой руководителей» . ОТЕЛИMag.com . Проверено 9 мая 2024 г.

[Chapter_6:_Historic_Resources-167] Jump up to: ^а ^б «Глава 6: Исторические ресурсы» (PDF) . Проект доступа к Ист-Сайду , mta.info. стр. 6–7. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 7 октября 2014 г.

[p130893674-168] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Вальдорф готов в сентябре: общежитие стоимостью 40 000 000 долларов будет иметь собственный железнодорожный подъезд - Хайден является председателем» . Уолл Стрит Джорнал . 16 марта 1931 г. с. 15. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 130893674 .

[169] Минк, Рэнди (1 сентября 2002 г.). «Отель Уолдорф-Астория: великая серая вдова с Парк-авеню олицетворяет Нью-Йорк в его лучших проявлениях. (Курорт месяца)» . Путешествуйте по Америке . Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 5 января 2015 г.

[FOOTNOTERobins2017104-170] Jump up to: ^а ^б Робинс 2017 , с. 104.

[FOOTNOTELandmarks_Preservation_Commission19936-171] Jump up to: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1993 г. , с. 6.

[FOOTNOTEMorehouse_III199153-172] Jump up to: ^а ^б ^с Морхаус III 1991 , с. 53.

[p11136639182-173] «Новая Уолдорф-Астория будет домом с множеством бронзовых дверей: 6 входов будут шириной 13 футов и высотой 31 фут; будет широко использоваться металл». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 4 мая 1930 г. с. Е2. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1113663918 .

[FOOTNOTELandmarks_Preservation_Commission19936–7-174] Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1993 г. , стр. 6–7.

[FOOTNOTERobins2017104–105-175] Робинс 2017 , стр. 104–105.

[FOOTNOTELandmarks_Preservation_Commission19937-176] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1993 г. , с. 7.

[FOOTNOTERobins2017107-177] Jump up to: ^а ^б Робинс 2017 , с. 107.

[FOOTNOTERobins2017107–108-178] Робинс 2017 , стр. 107–108.

[p1113774831-179] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Большой бальный зал в Нью-Вальдорфе вместит 4000 человек: знаменитый Оскар вернется в качестве метрдотеля, шоу завершенных развлекательных планов» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 30 декабря 1930 г. с. 9. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1113774831 .

[nyt-1931-04-26-180] «Вальдорфское освещение; непрямой метод, принятый для основных внутренних помещений» . Нью-Йорк Таймс . 26 апреля 1931 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 11 февраля 2023 г.

[NYCL_p._21-181] Jump up to: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 21.

[NYCL_p._27-182] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 27.

[NYCL_p._24-183] Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2017 г. , с. 24.

[nyt-1930-03-11-184] «Новый Уолдорф будет иметь собственное парковочное место; 90-футовый проезд будет проходить от 49-й до 50-й улицы» . Нью-Йорк Таймс . 11 марта 1930 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 11 февраля 2023 г.

[p1113119297-185] «Собственный проезд будет проходить через новый отель Waldorf-Astoria». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 11 марта 1930 г. с. 10. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1113119297 .

[p513112828-186] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Новый Уолдорф-Астория открывается для 20 000 специальных гостей: президент Гувер из Вашингтона выходит в эфир, чтобы поздравить руководство предприятия - «Павлинья аллея» веселее, чем когда-либо», Оскар, который раньше был гостями, теперь стали его покровителями». Христианский научный монитор . 1 октября 1931 г. с. 3. ПроКвест 513112828 .

[FOOTNOTELandmarks_Preservation_Commission20176-187] Jump up to: ^а ^б ^с Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 6.

[nyt-1931-09-27-188] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Стори, Уолтер Ренделл (27 сентября 1931 г.). «Пышное оформление отеля; современные и старинные элементы мебели сочетаются, чтобы придать отелю Waldorf-Astoria очарование и комфорт» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 12 февраля 2023 г.

[FOOTNOTERobins2017108-189] Робинс 2017 , с. 108.

[FOOTNOTELandmarks_Preservation_Commission20178-190] Jump up to: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 8.

[NYCL_p._31-191] Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2017 г. , с. 31.

[NYCL_p._33-192] Jump up to: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 33.

[NYCL_p._35-193] Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2017 г. , с. 35.

[FOOTNOTEMorehouse_III1991141-194] Jump up to: ^а ^б Морхаус III 1991 , с. 141.

[NYCL_p._36-195] Jump up to: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 36.

[FOOTNOTEMorehouse_III199154-196] Jump up to: ^а ^б Морхаус III 1991 , с. 54.

[197] «Новый ресторан в честь звезды династии» . Ежедневная смоляная пятка . Чапел-Хилл, Северная Каролина. 23 октября 1984 г. с. 1. Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 20 октября 2015 г. - через газеты.com. .

[FOOTNOTELandmarks_Preservation_Commission20176–7-198] Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2017 г. , стр. 6–7.

[NYCL_p._40-199] Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2017 г. , с. 40.

[NYCL_p._41-200] Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2017 г. , с. 41.

[NYCL_p._46-201] Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2017 г. , с. 46.

[FOOTNOTEReed201225-202] Рид 2012 , с. 25.

[FOOTNOTEWong2010151-203] Вонг 2010 , с. 151.

[204] Файн Коллинз, Эми (июнь 2003 г.). " "Мистер. Кеннет «Баттель: парикмахер, который стилизовал Джеки Кеннеди, Мэрилин Монро и Кэтрин Хепберн» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 20 января 2015 года . Проверено 20 января 2015 г.

[FOOTNOTEDavis201127-205] Jump up to: ^а ^б Дэвис 2011 , с. 27.

[206] Мартинес, Хосе (20 июля 2010 г.). «Квартира Коула Портера в отеле Waldorf-Astoria может стать вашей за 140 тысяч долларов в месяц» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 2 января 2015 г.

[FOOTNOTEMorehouse_III199160–1-207] Морхаус III 1991 , стр. 60–1.

[NYCL_p._48-208] Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2017 г. , с. 48.

[NYCL_p._49-209] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 49.

[p1114161819-210] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Бальный зал достаточно большой, чтобы вместить жителей округа Гамильтон: большой банкетный зал отеля New Waldorf-Astoria вместит 4000 человек; он будет занимать четыре этажа с третьего по седьмой». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 4 января 1931 г. с. Е1. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1114161819 .

[p1113663918-211] «312-тонная ферма поможет удержать новую Waldorf-Astoria: стальная арка над бальным залом имеет длину девяносто футов, а тридцать три — высоту» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 13 июля 1930 г. с. Е7. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1113663918 .

[Rahmanan_2021_k451-212] Рахманан, Анна (31 марта 2021 г.). «Вот как будет выглядеть Большой бальный зал отеля Waldorf Astoria после его открытия» . Тайм-аут Нью-Йорк . Проверено 7 сентября 2023 г.

[213] «17-й ежегодный президентский ужин» . Университет Святого Иоанна. Архивировано из оригинала 19 января 2015 года . Проверено 19 января 2015 г.

[214] "Новости ужина Фонда Мемориала Альфреда Э. Смита" . Новости АВС . Архивировано из оригинала 31 мая 2018 года . Проверено 19 января 2015 г.

[215] Дорн, Сьюзен, «Президентский люкс, Уолдорфские башни, Нью-Йорк», Hospitality Design , июль/август 1994 г., страницы 31–35.

[FOOTNOTEMorehouse_III1991140-216] Морхаус III 1991 , с. 140.

[FOOTNOTEMorehouse_III199164–5-217] Jump up to: ^а ^б Морхаус III, 1991 , стр. 64–5.

[Nollen2004-218] Скотт Аллен Ноллен (2004). Луи Армстронг: жизнь, музыка и карьера на экране . МакФарланд. п. 192. ИСБН 978-0-7864-1857-2 . Архивировано из оригинала 19 марта 2022 года . Проверено 25 марта 2021 г.

[Berrett2008-219] Джошуа Берретт (2008). Луи Армстронг и Пол Уайтмен: два короля джаза . Издательство Йельского университета . ISBN 978-0-300-12747-8 . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года . Проверено 25 марта 2021 г.

[220] Ведущий, Ваш (22 января 2019 г.). «Зал славы рок-н-ролла» . Уолдорф Астория . Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 года . Проверено 25 апреля 2021 г.

[NYCL_p._56-221] Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2017 г. , с. 56.

[NYCL_p._532-222] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 53.

[FOOTNOTEMorehouse_III1991142-223] Jump up to: ^а ^б Морхаус III 1991 , с. 142.

[FOOTNOTEMorehouse_III199155-224] Морхаус III 1991 , с. 55.

[NYCL_p._58-225] Jump up to: ^а ^б ^с Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 58.

[p1114256926-226] Jump up to: ^а ^б «Старая Англия будет широко представлена в Вальдорф-Астории: в новый отель перевезены номера из нескольких известных британских домов». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 1 февраля 1931 г. с. Е1. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1114256926 .

[NYCL_p._60-227] Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2017 г. , с. 60.

[NYCL_p._62-228] Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2017 г. , с. 62.

[NYCL_p._63-229] Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2017 г. , с. 63.

[FOOTNOTEMorehouse_III199196-230] Морхаус III 1991 , с. 96.

[abc_20090922-231] Jump up to: ^а ^б ^с Майеровиц, Скотт (22 сентября 2009 г.). «За кулисами шикарного президентского номера отеля Waldorf Astoria» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 4 августа 2019 года . Проверено 7 октября 2014 г.

[232] slach (1 ноября 2017 г.). «Годы борьбы и признания 1933–1964» . Президентская библиотека и музей Герберта Гувера . Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 года . Проверено 25 апреля 2021 г.

[FOOTNOTEMorehouse_III1991187-233] Морхаус III 1991 , с. 187.

[234] «Гостевые комнаты Уолдорфа в Нью-Йорке» . Waldorfnewyork.com. Архивировано из оригинала 8 декабря 2016 года . Проверено 5 января 2015 г.

[235] «Удобства люкса» . Waldorfnewyork.com. Архивировано из оригинала 4 декабря 2016 года . Проверено 5 января 2015 г.

[Towers_suites-236] Jump up to: ^а ^б ^с «Номера и люксы» . Waldorfnewyork.com. Архивировано из оригинала 20 января 2017 года . Проверено 5 января 2015 г.

[FOOTNOTEMorehouse_III1991151-237] Jump up to: ^а ^б Морхаус III 1991 , с. 151.

[Walker_2018-238] Уокер, Амина (27 апреля 2018 г.). «Новые квартиры Waldorf Astoria будут огромными, как видно из планов этажей» . Обузданный Нью-Йорк . Проверено 13 февраля 2023 г.

[239] «Отель Waldorf=Astoria в Нью-Йорке запустил линию продукции, отражающую стиль отеля в стиле ар-деко» . Промышленность товаров для дома и личного пользования . 1 июня 2004 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 5 января 2015 г.

[p1113644501-240] Jump up to: ^а ^б «Транзитная система Waldorf-Astoria включает 31 лифт». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 3 августа 1930 г. с. Е1. ISSN 1941-0646 . ПроКвест 1113644501 .

[brennanjoe-241] Jump up to: ^а ^б ^с Бреннан, Джозеф (2002). «Гранд Сентрал Терминал, платформа Вальдорф-Астория» . Колумбийский университет . Архивировано из оригинала 6 ноября 2020 года . Проверено 7 октября 2014 г.

[242] «Частная железнодорожная платформа Вальдорф-Астории навсегда закрыта» . Новая Йоркология . 7 февраля 2006. Архивировано из оригинала 14 ноября 2010 года . Проверено 25 февраля 2011 г.

[243] Нельсон, Крейг (11 ноября 2013 г.). «Тайны отеля Уолдорф Астория» . Нью-Йорк.com . Архивировано из оригинала 11 октября 2014 года . Проверено 7 октября 2014 г.

[Forrest_Wickman-244] Форрест Викман (1 мая 2014 г.). «Реально ли секретное метро в новом Человеке-пауке? Объяснение» . Сланец . Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 года . Проверено 20 января 2015 г.

[Ella_Morton-245] Элла Мортон. «Трек 61» . Атлас Обскура . Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 года . Проверено 2 мая 2014 г.

[FOOTNOTEHilton1957227-246] Хилтон 1957 , с. 227.

[247] «Рипли, хотите верьте, хотите нет» . Тайрон Дейли Геральд . Тайрон, Пенсильвания. 25 июля 1984 г. с. 7. Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 года . Проверено 20 октября 2015 г. - через газеты.com. .

[FOOTNOTEMorehouse_III1991206-248] Морхаус III 1991 , с. 206.

[FOOTNOTEMorehouse_III1991119-249] Морхаус III 1991 , с. 119.

[FOOTNOTEMorehouse_III1991204-250] Морхаус III 1991 , с. 204.

[FOOTNOTEMorehouse_III1991208–9-251] Морхаус III 1991 , стр. 208–9.

[FOOTNOTEMorehouse_III1991222-252] Морхаус III 1991 , с. 222.

[FOOTNOTEMorehouse_III1991210-253] Морхаус III 1991 , с. 210.

[FOOTNOTEMorehouse_III1991200-254] Морхаус III 1991 , с. 200.

[FOOTNOTEMorehouse_III1991199-255] Морхаус III 1991 , с. 199.

[Dining-256] «Обеденный» . Waldorfnewyork.com. Архивировано из оригинала 28 января 2017 года . Проверено 5 января 2015 г.

[FOOTNOTEMorehouse_III1991211-257] Jump up to: ^а ^б ^с Морхаус III 1991 , с. 211.

[FOOTNOTEMorrison2014121-258] Jump up to: ^а ^б Моррисон 2014 , с. 121.

[259] «История вальдорфского салата» . Проект кухни . Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 года . Проверено 20 сентября 2009 г.

[FOOTNOTEMorehouse_III199124-260] Морхаус III 1991 , с. 24.

[FOOTNOTEFineTurner200110-261] Fine & Turner 2001 , с. 10.

[FOOTNOTERojek2004141-262] Ройек 2004 , с. 141.

[263] Крокетт, А.С. (1931). Дни старого вальдорфского бара: с когноминой и составом из четырехсот девяноста одной привлекательной закуски и целебных напитков, давно известных, вызывающих восхищение и подаваемых на знаменитой большой латунной рейке; Кроме того, глоссарий для использования антикварами и исследователями американских нравов . Авентин Пресс. Архивировано из оригинала 18 февраля 2021 года . Проверено 3 декабря 2017 г.

[264] Крокетт, А.С. (1935). Старая книга адвокатов Уолдорф-Астории: с поправками в связи с отменой XVIII-го; Предоставление правильных рецептов пятисот коктейлей и коктейлей, известных и подаваемых на самой известной в мире латунной рейке до введения сухого закона, а также более ста известных рецептов коктейлей и других напитков, возникших во время действия сухого закона; Все приправлено черточками истории, смешанными с анекдотами и поданными с познавательной информацией . А. С. Крокетт. Архивировано из оригинала 18 февраля 2021 года . Проверено 3 декабря 2017 г.

[265] Каиафа, Ф. (2016). Книга баров Waldorf Astoria . Пингвин Рэндом Хаус, ООО. ISBN 978-0-14-312480-1 . Архивировано из оригинала 18 февраля 2021 года . Проверено 3 декабря 2017 г.

[266] Симонсон, Роберт (7 марта 2013 г.). «Библия коктейлей Вальдорфа, ремикс» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 года . Проверено 3 декабря 2017 г.

[267] «Номинанты на премию Джеймса Берда 2017 года» . Фонд Джеймса Берда . 15 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 года . Проверено 3 декабря 2017 г.

[268] Штрауб, Жак (1914). Напитки . Ежемесячная пресса отеля. Архивировано из оригинала 18 февраля 2021 года . Проверено 3 декабря 2017 г.

[269] Чирки, О. (1934). 100 знаменитых коктейлей: романтика вин и ликеров, этикет, рецепты . Кенилворт Пресс. Архивировано из оригинала 18 февраля 2021 года . Проверено 3 декабря 2017 г.

[270] Сосье, Т. (2011). «Снизу вверх» Теда Сосье [с иллюстрациями двенадцати самых выдающихся художников Америки] (2-е изд.). Книги Мартино Файн. ISBN 978-1-891396-65-6 . Архивировано из оригинала 18 февраля 2021 года . Проверено 3 декабря 2017 г.

[271] «Знаменитый нью-йоркский отель Waldorf-Astoria отмечает свое 100-летие» . Найт Риддер / Служба новостей Tribune. 11 октября 1993 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 5 января 2015 г.

[FOOTNOTEMorehouse_III1991106-272] Морхаус III 1991 , с. 106.

[FOOTNOTEMorehouse_III1991117,_181-273] Морхаус III 1991 , стр. 117, 181.

[FOOTNOTEMorehouse_III1991147-274] Jump up to: ^а ^б Морхаус III 1991 , с. 147.

[FOOTNOTEMorehouse_III1991168-275] Морхаус III 1991 , с. 168.

[FOOTNOTEMorehouse_III1991161-276] Морхаус III 1991 , с. 161.

[277] Скруп, Дэниел (2006). Г-н Демократ: Джим Фарли, «Новый курс» и формирование современной американской политики (PDF) . press.umich.edu. стр. 215–229. ISBN 978-0472021505 . OCLC 646794810 . Архивировано (PDF) из оригинала 19 октября 2020 г. Проверено 11 апреля 2013 г.

[nyt-2015-02-12-278] Jump up to: ^а ^б Робертс, Сэм (12 февраля 2015 г.). «Внутри президентского люкса отеля Waldorf Astoria» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 1 августа 2022 г.

[FOOTNOTEHart2009406-279] Харт 2009 , стр. 406.

[FOOTNOTEMorehouse_III1991148-280] Морхаус III 1991 , с. 148.

[FOOTNOTEMorehouse_III199114-281] Морхаус III 1991 , с. 14.

[FOOTNOTEMorehouse_III199146–7-282] Морхаус III 1991 , стр. 46–7.

[283] Ли, Мэтью (17 июня 2015 г.). «США откажутся от принадлежащего китайцам Уолдорфа на Генеральной Ассамблее ООН» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 7 июня 2022 г.

[FOOTNOTEMorehouse_III1991151–4-284] Морхаус III 1991 , стр. 151–4.

[FOOTNOTEMorehouse_III1991154-285] Морхаус III 1991 , с. 154.

[286] Андерсон, Джек (6 июля 1976 г.). «Никарагуанский диктатор поглощает помощь США» . Питтсбург Пресс . Проверено 7 июня 2022 г.

[FOOTNOTEMorehouse_III199110–2,_200–1,_216,_252-287] Морхаус III 1991 , стр. 10–2, 200–1, 216, 252.

[FOOTNOTEMorehouse_III1991137-288] Морхаус III 1991 , с. 137.

[Biography_of_a_Gangster-289] «Биография гангстера» . Эссортмент.com . Архивировано из оригинала 5 июля 2012 года . Проверено 31 мая 2012 г.

[290] Броуд, Уильям Дж. (4 мая 2009 г.). «Битва за сохранение смелого провала провидца» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 30 ноября 2014 года . Проверено 2 января 2015 г.

[291] «Отели Нью-Йорка, где творилась история» . Архивировано из оригинала 6 сентября 2018 года . Проверено 6 сентября 2018 г.

[FOOTNOTESpoto1993337-292] Спото 1993 , с. 337.

[FOOTNOTEMorehouse_III19916,_146-293] Jump up to: ^а ^б Морхаус III, 1991 , стр. 6, 146.

[FOOTNOTEMorehouse_III1991133-294] Морхаус III 1991 , с. 133.

[FOOTNOTEMorehouse_III1991136-295] Морхаус III 1991 , с. 136.

[FOOTNOTEMorehouse_III19919-296] Морхаус III 1991 , с. 9.

[FOOTNOTEMorehouse_III1991143-297] Морхаус III 1991 , с. 143.

[FOOTNOTEMorehouse_III1991254–5-298] Морхаус III 1991 , стр. 254–5.

[299] «Hilton продает отель Waldorf Astoria в Нью-Йорке за 2 миллиарда долларов» . Хранитель . 6 октября 2014. Архивировано из оригинала 3 января 2015 года . Проверено 19 января 2015 г.

[In_vogue_on_NYSD-300] Jump up to: ^а ^б «В моде на Нью-Йоркском SD» . Нью-Йоркский SD. Архивировано из оригинала 6 мая 2017 года . Проверено 17 декабря 2017 г.

[302] «Становление дочери президента» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 29 декабря 2017 года . Проверено 29 декабря 2017 г.

[303] «Кристин М. Колби выходит замуж» . Нью-Йорк Таймс . 16 ноября 1986 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 17 декабря 2017 г.

[304] «Холлистер Ноултон обручен с Дэвидом Х. Петреусом, кадетом» . Нью-Йорк Таймс . 12 мая 1974 года. Архивировано из оригинала 15 ноября 2018 года . Проверено 17 декабря 2017 г.

[305] «Дебютантки кланяются обществу на гала-концерте в Нью-Йорке» . АП Новости. 2 января 2017 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 17 декабря 2017 г.

[307] Фодераро, Лиза В. (30 декабря 2008 г.). «Гламур по-прежнему правит, но дебютанток становится меньше» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 11 декабря 2018 г.

[308] Трагер, Джеймс (2010). Нью-Йоркская хронология: полный сборник событий, людей и анекдотов от голландцев до наших дней . ХарперКоллинз. п. 595. ИСБН 978-0-06-201860-1 . Архивировано из оригинала 19 марта 2022 года . Проверено 11 декабря 2018 г.

[FOOTNOTEWharton2001199-309] Уортон 2001 , с. 199.

[FOOTNOTEHughes2008-310] Хьюз 2008 .

[FOOTNOTECabot2008191-311] Кэбот 2008 , с. 191.

[312] Конрад, Стейси (10 февраля 2009 г.). «Удивительные истории 20 персонажей Маппетов» . CNN . Архивировано из оригинала 28 декабря 2016 года . Проверено 27 декабря 2016 г.

[313] Хеллер, Энн (9 февраля 2004 г.). «Дневник жителя Нью-Йорка» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Проверено 4 августа 2020 г.

[ 1 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ а ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ б ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Уолдорф Астория Нью-Йорк
Original hotel	William Waldorf Astor John Jacob Astor IV Henry Janeway Hardenbergh George Boldt Oscar Tschirky Lucius M. Boomer Louis Sherry Waldorf–Astoria Orchestra Waldorf-Astoria Cigar Company
Present hotel	April in Paris Ball Conrad Hilton International Debutante Ball John Doherty George Lang Elsa Maxwell Claude Philippe Alphonse W. Salomone Jr. Arno Schmidt Schultze & Weaver Track 61

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	Israel United States
Geographic	MusicBrainz place