Список синагог в Керале

известно как минимум восемь синагог В истории Кералы , хотя большинство из них больше не действуют. Семь синагог используются евреями Кочина , а одна – евреями Парадези . ^{[ 1 ]} Каждый из них уникален по своей конструкции и архитектуре; тем не менее, они сохраняют очень схожую эстетику, сочетая в себе еврейские и кералитские традиции, утонченные на протяжении веков. ^{[ 2 ]} Синагога называлась «Бейт Кнессет » ( малаялам : ബേത് ക് നേസേത് ; иврит : בית כנסת ) на иудео-малаялам или «Джута Палли» (малайялам: ജൂതപള് ) ളി) с джутаном, означающим «еврей» на малаяламе, и суффиксом « палли», добавленным к молитве. дома авраамических верований . ^{[ нужна ссылка ]}

Только синагога Парадези в Маттанчерри и синагога Кадавумбхагам Эрнакулам в центре города Эрнакулам по-прежнему функционируют как синагога и являются популярными туристическими направлениями. Синагога Парур , синагога Чендамангалам , синагога Мала открыты для публичного посещения, даже если они больше не служат своим первоначальным религиозным целям. Они остаются сувенирами, отражающими богатое космополитическое наследие Кералы, религиозную терпимость и культурное великолепие.

Многие старые синагоги полностью утрачены, ярким примером является синагога Кочангади, построенная в 1344 году (фундаментальный камень которой до сих пор сохранился в синагоге Парадези), скорее всего, после того, как евреям пришлось покинуть Музирис из-за сильного разлива реки Перияр. в 1341 году. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Список синагог в Керале

Имя	Расположение	Фото	Текущее состояние
Синагога Парадези	Маттанчерри , Кочи		Оперативный
Малая синагога	Мала , Триссур		Не работает для богослужений, открыт для посещений
Синагога Чендамангалам	Чендамангалам , Северный Паравур		Неработоспособен для богослужений; Открыт для посещения как Музей образа жизни евреев Кералы .
Синагога Паравур	Северный Паравур (Парур) ^{[ 5 ]}		Неработоспособен для богослужений; Открыт для посещения как Музей истории евреев Кералы.
Синагога Кадавумбхагам Эрнакулам	Маркет-роуд, Эрнакулам; В центре многолюдной рыночной площади на западной стороне Маркет-роуд, к югу от места пересечения с Еврейской улицей ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}		Не работал для богослужений (функционировал до 1972 года, когда его члены больше не могли его поддерживать. ^{[ 9 ]}); в настоящее время находится бизнес «Cochin Blossoms», принадлежащий нынешнему владельцу г-ну Элиасу (Бабу) Джозефаю; по состоянию на 2018 год находится на реставрации; ^{[ 10 ]} открыт для посещений ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}
Синагога Теккумбхагам Эрнакулам ^{[ 13 ]}	Или улица, Эрнакулам; На северной стороне Еврейской улицы, между Маркет-роуд и Бродвеем , к западу от Джума Масджид, знаменитой мечети.		Неработоспособен для богослужений; В последние годы он служил залом для общественных мероприятий. В настоящее время это закрытая собственность; Доступ должен быть предварительно согласован с нынешним владельцем «Ассоциации евреев Кералы», с которым можно связаться через г-на Элиаса (Бабу) Джозефая, смотрителя близлежащей синагоги Кадавумбхагам Эрнакулам .
Синагога Кадавумбхагам Маттанчерри	Маттанчери	Interiors of Kadavumbhagam Mattancherry Synagogue displayed in Israel Museum, Jerusalem	Неработоспособен для богослужений; в руинах; служил хранилищем кокосового волокна; Хеккаль (Святой Ковчег Торы) был перевезен в Израиль и остается в синагоге в мошаве Нехалим ; интерьер перевезен в Израиль, отреставрирован и выставлен в Музее Израиля в Иерусалиме. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}
Синагога Теккумбхагам Маттанчерри	Маттанчерри		Неработоспособен и больше не существует; Куплена евреем из Парадези после того, как община уехала в Израиль в 1955 году. Позже его снесли и на том же месте построили двухэтажный дом. ^{[ 17 ]} Благодаря усилиям антрополога профессора Дэвида Г. Мандельбаума и Сеймура Фромера из бывшего Музея Иуды Л. Магнеса , многие реликвии из этой синагоги были сохранены в Коллекции еврейского искусства и жизни Магнеса в Калифорнийском университете в Беркли, и наиболее важные древность – это восстановленный Ковчег Торы (Геккал). ^{[ 18 ]}

Список разрушенных синагог в Керале

За всю свою историю было построено множество синагог, которые были потеряны со временем. в их первом поселении в Шингли ( Кранганор ) согласно их устным традициям было 18 синагог. Сегодня еще не обнаружено никаких археологических свидетельств, подтверждающих эти традиции. Однако обычай называть их синагоги « Теккумбхагам » (буквально: южная сторона) и « Кадавумбхагам » (буквально: сторона реки) упоминается как культурная память о двух таких синагогах, которые когда-то стояли в Музирисе. Несколько устных песен, исполненных женщинами Кочини, также содержат упоминания об этих синагогах. ^{[ 19 ]} Помимо этого, многочисленные сирийские христианские церкви христианской общины Св. Фомы в Керале утверждают, что были построены на месте старых синагог, хотя археологических свидетельств мало. ^{[ нужна ссылка ]}

Синагоги, которые, как полагают, существовали или предположительно существовали на основе устных традиций, включают:

Синагога Мадай, Мадай
Синагога Кодунгаллур / Синагога Макотаи, Кодунгаллур
Синагога Теккумбхагам, Кодунгаллур
Синагога Кадавумбхагам, Кодунгаллур

Синагоги в зарегистрированной истории, местоположение и/или останки которых были потеряны во времени: ^{[ 20 ]}

Синагога Палаур , Палур (известна только по римону (орнаменту), носящему ее название)
Синагога Коккамангалам, Коккамангалам
Синагога Кочангади , (1344–1789 гг. н.э.) Кочангади (старейшая синагога в зарегистрированной истории)
Саудовская синагога (1514–1556 гг.), Сауд, местность к югу от форта Кочи .
Синагога Тир-Тур, (1745–1768 гг. н. э.) Тирутур, Кочи
Синагога Муттам (1800 г. н.э.), Муттам , Алаппужа
Синагога Форта Кочи, (1848 г. н. э.), Форт Кочи (конгрегация мешухраримов )

Архитектурное сходство

Все восемь синагог в Керале, построенные за последние столетия, имеют схожие традиционные архитектурные особенности, в том числе:

центральная бима из латуни или серебра на бетонном или каменном основании.
Ковчег к или гекал на западной стене, обращенной Иерусалиму .
балкон над восточным входом в святилище , которым пользуется хазан (читатель) в определенные праздники.
вторая бима на верхней галерее для женщин , уникальная для синагог Кералы. ^{[ нужна ссылка ]} Часто интегрируется в деревянные перила балкона.
женская галерея за балконом, на которую ведет лестница, обычно снаружи здания.

См. также

Синагоги в Индии
Керала Архитектура
Архитектура синагоги
Международный фонд еврейского архитектурного наследия , Нью-Йорк, США

Ссылки

^ Мандельбаум, Дэвид Г. (1939). «Еврейский образ жизни в Кочине». Еврейские социальные исследования . 1 (4): 423–460. JSTOR 4464305 .
^ Разнообразие синагог Индии: архитектура, история и контекст , Джей А. Варонкер, Café Dissensus, 31 декабря 2014 г.
↑ Индийские евреи: это малоизвестное меньшинство имеет богатое наследие , Сифра Лентин, First Post, 26 июня 2016 г.
^ Затерянные синагоги Кералы , Джей А. Варонкер, Друзья синагог Кералы, 2011 г.
↑ Возрождение еврейского наследия на индийском туристическом маршруте , Шалва Вейль, «Джерузалем Пост», 16 июля 2010 г.
^ Синагога Кадавумбагам, Эрнакулам , Джей А. Варонкер, Друзья синагог Кералы, 2011 г.
^ Харман, Данна (31 марта 2016 г.). «В этом индийском городе осталось всего 26 евреев — и они до сих пор не могут ужиться» . Гаарец .
^ Последний еврей на Еврейской улице , Карен Саул, Гаарец, 21 апреля 2003 г.
^ Синагоги360: Синагога Кадавумбагам , СИНАГОГИ360, Визуальный и исторический отчет синагог со всего мира - панорамы еврейской культуры на 360 °, 2013 г.
^ Авраам, Таня; Авраам, Таня (9 февраля 2018 г.). «Синагога оживает» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 9 февраля 2018 г.
^ История сохранена - Цветение Кочина , Потливалас, 2013 г.
^ Керала - Синагога Кадавумбагам Эрнакулам , Центр еврейского наследия Индии, 2014 г.
^ Синагога Теккумбагам, Эрнакулам , Джей А. Варонкер, Друзья синагог Кералы, 2011 г.
^ «Постоянные галереи Музея Израиля: синагоги Кадавумбагам » Интерьер Museum.imj.org.etc . Получено 9 февраля.
^ К. Ладжу Пол (2 ноября 2011 г.). «Еврейские памятники Кералы: путешествие« Священного ковчега » синагоги Кадавумбагам из Маттанчерри в Иерусалим» . Еврейские памятники Кералы . Проверено 9 февраля 2018 г.
^ Исаак, Идол. «Керала - Синагога Кадавумбагам Маттанчерри» . indianjews.org . Получено 9 февраля.
^ Керала - Синагога Теккумбагам Маттанчерри , Центр еврейского наследия Индии, 2014 г.
^ Сурендранатх, Нидхи (14 сентября 2013 г.). «Возрождение славных дней евреев Кочи» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 22 июля 2018 г.
^ «Кочин: еврейская женская музыка» . Еврейский женский архив . Проверено 28 сентября 2021 г.
^ Варонкер, Джей (2007). Джей Варонкер: синагоги Индии; Март-7 апреля 2007 г. Галерея Хандверкер, Колледж Итака. OCLC 173844321 .

[1] Мандельбаум, Дэвид Г. (1939). «Еврейский образ жизни в Кочине». Еврейские социальные исследования . 1 (4): 423–460. JSTOR 4464305 .

[cochinsyn_arch-2] Разнообразие синагог Индии: архитектура, история и контекст , Джей А. Варонкер, Café Dissensus, 31 декабря 2014 г.

[firstpost_ind_jews_01-3] Индийские евреи: это малоизвестное меньшинство имеет богатое наследие , Сифра Лентин, First Post, 26 июня 2016 г.

[cochinsyn_lostsyn-4] Затерянные синагоги Кералы , Джей А. Варонкер, Друзья синагог Кералы, 2011 г.

[jpost_parur_syn-5] Возрождение еврейского наследия на индийском туристическом маршруте , Шалва Вейль, «Джерузалем Пост», 16 июля 2010 г.

[cochinsyn_kada_erna_01-6] Синагога Кадавумбагам, Эрнакулам , Джей А. Варонкер, Друзья синагог Кералы, 2011 г.

[haaretz_2016-7] Харман, Данна (31 марта 2016 г.). «В этом индийском городе осталось всего 26 евреев — и они до сих пор не могут ужиться» . Гаарец .

[haaretz_2003-8] Последний еврей на Еврейской улице , Карен Саул, Гаарец, 21 апреля 2003 г.

[syn360_kada_erna-9] Синагоги360: Синагога Кадавумбагам , СИНАГОГИ360, Визуальный и исторический отчет синагог со всего мира - панорамы еврейской культуры на 360 °, 2013 г.

[thehindu_feb2018_kadavum_restore-10] Авраам, Таня; Авраам, Таня (9 февраля 2018 г.). «Синагога оживает» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 9 февраля 2018 г.

[potliwalas_blog-11] История сохранена - Цветение Кочина , Потливалас, 2013 г.

[indianjews_kada_erna-12] Керала - Синагога Кадавумбагам Эрнакулам , Центр еврейского наследия Индии, 2014 г.

[cochinsyn_tekku_erna-13] Синагога Теккумбагам, Эрнакулам , Джей А. Варонкер, Друзья синагог Кералы, 2011 г.

[14] «Постоянные галереи Музея Израиля: синагоги Кадавумбагам » Интерьер Museum.imj.org.etc . Получено 9 февраля.

[15] К. Ладжу Пол (2 ноября 2011 г.). «Еврейские памятники Кералы: путешествие« Священного ковчега » синагоги Кадавумбагам из Маттанчерри в Иерусалим» . Еврейские памятники Кералы . Проверено 9 февраля 2018 г.

[16] Исаак, Идол. «Керала - Синагога Кадавумбагам Маттанчерри» . indianjews.org . Получено 9 февраля.

[indianjews_thekku_matta-17] Керала - Синагога Теккумбагам Маттанчерри , Центр еврейского наследия Индии, 2014 г.

[thehindu_magnes_berkley_201309-18] Сурендранатх, Нидхи (14 сентября 2013 г.). «Возрождение славных дней евреев Кочи» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 22 июля 2018 г.

[19] «Кочин: еврейская женская музыка» . Еврейский женский архив . Проверено 28 сентября 2021 г.

[:2-20] Варонкер, Джей (2007). Джей Варонкер: синагоги Индии; Март-7 апреля 2007 г. Галерея Хандверкер, Колледж Итака. OCLC 173844321 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]