Глазго
Глазго
| |
|---|---|
| Прозвища: «Дорогой Грин Плейс», « Бейлмор нан Гайдхил ». [ 2 ] | |
| Девиз(ы): Пусть Глазго процветает Господь, пусть Глазго процветает благодаря проповеди слова | |
 Расположение Глазго | |
  Глазго Расположение в Шотландии | |
| Координаты: 55 ° 51'40 ″ с.ш. 04 ° 15'00 ″ з.д. / 55,86111 ° с.ш. 4,25000 ° з.д. | |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Страна | Шотландия |
| Район Совета | Глазго Сити |
| Лейтенантская зона | Глазго |
| Подразделения | 23 палаты |
| Полиция | Полиция Шотландии |
| Основан | Конец VI века |
| Бург Чартер | 1170-е годы [ 4 ] |
| Правительство | |
| • Тело | Городской совет Глазго |
| • Лорд-провост | Жаклин Макларен ( SNP ) |
| • Лидер Совета | Сьюзан Эйткен ( SNP ) |
| • MSP | |
| Область | |
| • Район Совета | 68 квадратных миль (175 км ) 2 ) |
| • Городской | 142,3 квадратных миль (368,5 км ) 2 ) |
| • Метро | 190 квадратных миль (492 км²) 2 ) |
| Население (2020) | |
| • Район Совета | 622,820 [ 3 ] |
| • Классифицировать | 1-е место в Шотландии 3-е место в Великобритании |
| • Плотность | 9210/кв. миль (3555/км) 2 ) |
| • Городской | 632 350 ( Населенный пункт ) [ 5 ] 1 028 220 ( Урегулирование ) [ 5 ] |
| • Метро | 1,861,315 [ 6 ] |
| • Язык(и) | Английский шотландцы гэльский |
| Демоним | Глазго |
| ВВП | |
| • Район Совета | 28,439 миллиарда фунтов стерлингов (2022 г.) |
| • На душу населения | £45,041 (2022) |
| Часовой пояс | UTC±0 ( время по Гринвичу ) |
| • Лето ( летнее время ) | UTC+1 ( британское летнее время ) |
| Почтовые индексы | |
| Код города | 0141 |
| Код ISO 3166 | ГБ-GLG |
| Ссылка на сетку ОС | НС590655 |
| Международные аэропорты | Аэропорт Глазго ( GLA ) Аэропорт Глазго Прествик ( PIK ) |
| Главные железнодорожные вокзалы | Глазго Сентрал Глазго Куин-стрит |
| Быстрый транзит |  метро Глазго |
| Веб-сайт | www |
Глазго ( Великобритания : / ˈ ɡ l ɑː z ɡ oʊ , ˈ ɡ l æ z -, ˈ ɡ l ɑː s -, ˈ ɡ l æ s -/ GLA(H)Z -гох, GLA(H)SS - ) [ а ] Самый густонаселенный город Шотландии , расположенный на берегу реки Клайд на западе центральной Шотландии . [ 9 ] Город является третьим по численности населения городом Соединенного Королевства. [ 10 ] и 27-й по численности населения город Европы . [ 11 ] В 2022 году его расчетная численность населения составляла определенный населенный пункт 632 350 человек и закрепили городское поселение площадью 1 028 220. Экономика Глазго является крупнейшей из всех городов или регионов Шотландии . [ 12 ] [ 13 ] а экономическая мощь города отражена в его членстве в Core Cities Group .
Глазго вырос из небольшого сельского поселения недалеко от собора Глазго и спускающегося к реке Клайд и стал крупнейшим морским портом в Шотландии и десятым по тоннажу в Великобритании. Расширение из средневекового епископства и епископского города (впоследствии королевского города ) и более позднего основания Университета Глазго в 15 веке, он стал крупным центром шотландского Просвещения в 18 веке. Начиная с 18 века, город также превратился в один из главных центров океанской торговли Великобритании с Северной Америкой и Вест-Индией ; вскоре за ним последовали Восток , Индия и Китай . С началом промышленной революции население и экономика Глазго и окружающего региона быстро расширились и превратились в один из выдающихся мировых центров химической, текстильной и машиностроительной промышленности; особенно в судостроении и морском машиностроении , где было произведено множество инновационных и известных судов. Глазго был «вторым городом Британской империи » на протяжении большей части Викторианская и Эдвардианская эпохи . [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
Глазго стал графством в 1893 году, ранее город входил в состав исторического графства Ланаркшир , а позже разросся и включил в себя поселения, которые когда-то были частью Ренфрушира и Данбартоншира . В настоящее время он образует район городского совета Глазго, один из 32 муниципальных районов Шотландии , и находится в ведении городского совета Глазго . В конце 19 - начале 20 веков население Глазго быстро росло, достигнув пика в 1 127 825 человек в 1938 году (с более высокой плотностью и на меньшей территории, чем в последующие десятилетия). [ 18 ] Население значительно сократилось после комплексных проектов обновления городов в 1960-х годах, которые привели к крупномасштабному переселению людей в назначенные новые города , такие как Камбернаулд , Ливингстон , Ист-Килбрайд и периферийные пригороды, с последующими последовательными изменениями границ. В прилегающей городской территории Большого Глазго проживает более 1 000 000 человек , в то время как в более широком городском регионе Глазго проживает более 1 800 000 человек, что составляет около 33% населения Шотландии. [ 5 ] В городе одна из самых высоких плотностей среди всех населенных пунктов Шотландии - 4023 человека на км. 2 .
Крупнейшие культурные учреждения Глазго пользуются международной репутацией, в том числе Королевская консерватория Шотландии , Коллекция Баррелла , Художественная галерея и музей Келвингроув , Королевский шотландский национальный оркестр , Шотландский симфонический оркестр BBC , Шотландский балет и Шотландская опера . Город был культурной столицей Европы в 1990 году и известен своей архитектурой , культурой , средствами массовой информации , музыкальной сценой , спортивными клубами и транспортным сообщением . Это пятый по посещаемости город Соединенного Королевства. [ 19 ] Город также хорошо известен в спортивном мире благодаря футболу, особенно благодаря соперничеству «Старой фирмы» .
Этимология и геральдика
[ редактировать ]Название Глазго имеет британское происхождение. Первый элемент glas означает «серо-зеленый, серо-синий» как на бриттском , шотландском гэльском , так и на современном валлийском языке , а второй *cöü , «полый» (ср. валлийский glas-cau ), [ 20 ] придающее значение «зелено-пустое». [ 21 ] Часто говорят, что это название означает «дорогое зеленое место» или что «дорогое зеленое место» является переводом с гэльского Glas Caomh . [ 22 ] «Дорогое зеленое место» остается ласковым обращением к городу. Современный гэльский язык — Glaschu , имеет те же корни, что и бриттский.
Поселение может иметь более раннее бриттское название Катурес ; современное название впервые появляется в гэльский период (1116 г.) как Глазгу . Также записано, что король Стратклайда Риддерх Хаэль приветствовал святого Кентигерна (также известного как святой Мунго) и добился его посвящения в епископы около 540 года. В течение примерно тринадцати лет Кентигерн трудился в этом регионе, строя свою церковь в Молендинар-Бёрн. там, где сейчас стоит собор Глазго , и привлекая множество новообращенных. Вокруг него сложилась большая община, получившая название Глазгу .
Герб города Глазго был подарен королевскому городу лордом Лионом 25 октября 1866 года. [ 23 ] Он включает в себя ряд символов и эмблем, связанных с жизнью покровителя Глазго Мунго, которые до этой даты использовались на официальных печатях. Эмблемы представляют собой чудеса, предположительно сотворенные Мунго. [ 24 ] и перечислены в традиционной рифме:
- Вот птица, которая никогда не летала
- Вот дерево, которое никогда не росло
- Вот колокол, который никогда не звонил
- Вот рыба, которая никогда не плавала
Говорят также, что святой Мунго произнес проповедь, содержащую слова: «Господи, пусть Глазго процветает благодаря проповеди слова и восхвалению имени Твоего» . Это было сокращено до «Пусть Глазго процветает» и было принято в качестве девиза города.
В 1450 году Джон Стюарт, первый лорд-мэр Глазго, оставил пожертвование на то, чтобы можно было построить «Колокол Святого Мунго» и звонить по всему городу, чтобы горожане молились за его душу. Новый колокол был куплен магистратами в 1641 году, и этот колокол до сих пор выставлен в Народном дворце- музее недалеко от Глазго-Грин .
Опоры представляют собой два кольца с лососем, а герб представляет собой полуфигуру Святого Мунго. Он носит архиерейскую митру и литургическое облачение, а его рука поднята в «акте благословения ». В первоначальном гранте 1866 года герб размещался на шлеме, но в последующих грантах он был удален. Текущая версия (1996 г.) имеет золотую настенную корону между щитом и гербом. Эта форма короны, напоминающая разрушенную городскую стену, была разрешена четырем районным советам со статусом города.
Герб был повторно принят окружным советом города Глазго 6 февраля 1975 года и нынешним районным советом 25 марта 1996 года. Единственное изменение, вносимое в каждом случае, касалось типа короны над гербом. [ 25 ] [ 26 ]
История
[ редактировать ]Ранняя история
[ редактировать ]
В окрестностях Глазго на протяжении тысячелетий жили общины. [ указать ] река Клайд является естественным местом для рыбалки. Позже римляне построили в этом районе аванпосты и, чтобы защитить римскую Британию от бриттоязычных ( кельтских ) каледонцев , построили Стену Антонина . Предметы со стены, такие как алтари из римских фортов, таких как Балмуилди можно найти в Хантерианском музее , сегодня .
Считалось, что сам Глазго был основан христианским миссионером Святым Мунго в VI веке. Он основал церковь на Молендинар-Бёрн , где стоит нынешний собор Глазго , и в последующие годы Глазго стал религиозным центром. Глазго рос в течение следующих столетий. Сообщается, что ярмарка в Глазго началась в 1190 году. [ 27 ] Примерно с 1285 года был зафиксирован мост через реку Клайд, на том месте, где сейчас стоит мост Виктория . Будучи самым низким мостом на реке Клайд, это был важный переход. Район вокруг моста стал известен как Бриггайт. Основание Университета Глазго, примыкающего к собору, в 1451 году и возвышение епископства до Архиепископии Глазго в 1492 году повысило религиозный и образовательный статус города и увеличило его земельное богатство. Его ранняя торговля заключалась в сельском хозяйстве, пивоварении и рыболовстве, а вяленый лосось и сельдь экспортировались в Европу и Средиземноморье. [ 28 ] К пятнадцатому веку городская территория простиралась от территории вокруг собора и университета на севере до моста и берегов Клайда на юге вдоль Хай-стрит , Солтмаркета и Бриджгейта, пересекая маршрут с востока на запад у Глазго-Кросс , который стал торговым центром города. [ 29 ]
Шотландская Реформация
[ редактировать ]После Европейской протестантской Реформации и при поддержке Конвенции Королевских Бургов 14 объединенных торговых ремесел были объединены в Торговый дом в 1605 году, чтобы соответствовать силе и влиянию в городском совете более ранних торговых гильдий, которые основали свои Торговые дома в тот же год. [ 28 ] Впоследствии в 1611 году Глазго получил статус Королевского Бурга . [ 30 ] Даниэль Дефо посетил город в начале 18 века и в своей книге « Тур по всему острову Великобритании» высказал мнение , что Глазго был «самым чистым, красивым и лучше всего построенным городом в Великобритании, за исключением Лондона». В то время население города составляло около 12 000 человек, и город еще не претерпел масштабных экспансионистских изменений в своей экономике и городской структуре, вызванных шотландским Просвещением и промышленной революцией.
Город процветал благодаря участию в трехсторонней торговле и работорговле через Атлантику, от которой зависел первый. Купцы из Глазго торговали товарными культурами , произведенными рабами , такими как сахар, табак, хлопок и лен. [ 31 ] [ 32 ] С 1717 по 1766 год шотландские невольничьи корабли, курсировавшие из Глазго, перевезли в Америку около 3000 порабощенных африканцев (из общего числа 5000 рабов, доставленных кораблями из Шотландии). Большинство этих рабских рейсов отправлялось из портов-спутников Глазго, Гринока и Порт-Глазго . [ 33 ]
Экономический рост
[ редактировать ]
После Актов Союза в 1707 году Шотландия получила дальнейший доступ к обширным рынкам новой Британской империи, а Глазго стал известным центром международной торговли с Америкой и обратно, особенно сахаром, табаком, хлопком и промышленными товарами. Начиная с 1668 года, городские табачные лорды создали глубоководный порт в Порт-Глазго, примерно в 20 милях (32 км) вниз по реке Клайд , поскольку река от города до этого места была тогда слишком мелкой для морских торговых судов. [ 34 ] К концу 18 века более половины британской торговли табачными изделиями было сосредоточено на реке Клайд, при этом на пике своего развития каждый год импортировалось более 47 000 000 фунтов (21 000 тонн) табака. [ 35 ] В то время Глазго имел коммерческое значение, поскольку город участвовал в торговле сахаром, табаком, а затем и хлопком. [ 36 ] С середины восемнадцатого века город начал расширяться на запад от своего средневекового центра на Глазго-Кросс, с решетчатым планом улиц, начиная с 1770-х годов и в конечном итоге достигая Джордж-сквер, чтобы вместить большую часть роста, и это расширение намного позже стало известно в с 1980-х годов как Торговый город . [ 37 ] начались решетчатые улицы к западу от Бьюкенен-стрит, поднимающиеся вверх и через Блитсвуд-Хилл . Самый большой рост в центре города, основанный на богатстве международной торговли, стал следующим расширением, когда с 1800 года [ 38 ]
Открытие канала Монкленд и бассейна, соединяющегося с каналом Форт и Клайд в Порт-Дандасе в 1795 году, облегчило доступ к обширным железорудным и угольным шахтам в Ланаркшире . После масштабных речных инженерных проектов по углублению реки Клайд до Глазго, судостроение стало основной отраслью промышленности на верхних участках реки, пионерами которой стали такие промышленники, как Роберт Нэпьер , Джон Элдер , Джордж Томсон , сэр Уильям Пирс и сэр Альфред. Тысячелистник . Река Клайд также стала важным источником вдохновения для таких художников, как Джон Аткинсон Гримшоу , Джон Нокс , Джеймс Кей , сэр Мюрхед Боун , Роберт Иди и Л.С. Лоури , желающих изобразить новую индустриальную эпоху и современный мир, как это сделал Стэнли. Спенсер вниз по реке в Порт-Глазго .
Рост населения
[ редактировать ]
С ростом населения первая схема обеспечения общественного водоснабжения была реализована компанией Глазго в 1806 году. Вторая компания была основана в 1812 году, и они объединились в 1838 году, но существовало некоторое недовольство качеством подаваемой воды. [ 39 ] Компания Gorbals Gravitation Water Company начала поставлять воду жителям, живущим к югу от реки Клайд, в 1846 году, полученную из водохранилищ, что дало 75 000 человек постоянное водоснабжение. [ 39 ] но другим повезло меньше, и около 4000 человек умерли во время вспышки холеры в 1848/1849 году. [ 40 ] Это привело к развитию компании Glasgow Corporation Water Works с проектом по поднятию уровня озера Лох-Катрин и транспортировке чистой воды самотеком по акведуку длиной 26 миль (42 км) в накопительный резервуар в Милнгэви, а затем по трубам в город. [ 41 ] Стоимость проекта составила £980 000. [ 40 ] и был открыт королевой Викторией в 1859 году. [ 42 ] В начале XIX века восьмая часть населения жила в однокомнатных номерах. [ 43 ]
Инженером проекта был Джон Фредерик Бейтман , а Джеймс Моррис Гейл стал постоянным инженером городской части проекта, а затем стал главным инженером Комиссии по водоснабжению Глазго. За время своего пребывания в должности он курировал несколько улучшений, включая второй акведук и дальнейшее повышение уровня воды в Лох-Катрине. [ 44 ] Дополнительные запасы были предоставлены Лох-Арклетом в 1902 году путем затопления воды и создания туннеля, позволяющего воде течь в Лох-Катрин. Аналогичная схема создания водохранилища в Глен Фингласе была одобрена в 1903 году, но была отложена и не была завершена до 1965 года. [ 40 ] После наводнения в Глазго в 2002 году передаваемый через воду паразит криптоспоридий в водохранилище в Милнгэви был обнаружен , и поэтому в Милнгэви были построены новые водоочистные сооружения . Он был открыт королевой Елизаветой в 2007 году и получил в 2007 году Премию за достижения в сфере коммунальных услуг, поскольку был завершен с опережением графика и на 10 миллионов фунтов стерлингов ниже запланированной стоимости. [ 45 ]
Хорошее здоровье требует как чистой воды, так и эффективного удаления сточных вод. Каледонская железная дорога перестроила многие канализационные трубы в рамках сделки, позволяющей прокладывать туннели под городом, а очистные сооружения были открыты в Далмарнохе в 1894 году, Далмюре в 1904 году и Шилдхолле в 1910 году. В ходе работ проводились эксперименты, чтобы найти лучшие способы очистки сточных вод. очищали сточные воды, и был построен ряд экспериментальных фильтров, пока в период с 1962 по 1968 год не был построен завод по производству активного ила стоимостью 4 миллиона фунтов стерлингов. [ 46 ] Обработанный ил был сброшен в море, а в период с 1904 по 1998 год корпорация Глазго владела шестью судами для сбора ила. [ 47 ] когда Директива ЕС по очистке городских сточных вод положила конец этой практике. [ 48 ] Инфраструктура канализации была значительно улучшена в 2017 году после завершения строительства туннеля длиной 3,1 мили (5,0 км), который обеспечивает 20 × 10 6 галлон (90 мл) хранилища ливневых вод. Это снизит риск наводнений и вероятность того, что сточные воды перетекут в Клайд во время ураганов. [ 49 ] С 2002 года обеспечение чистой водой и канализацией находится в ведении компании Scottish Water . [ 50 ]
К 1821 году население Глазго превысило население Эдинбурга. Развитие гражданских институтов включало в 1800 году полицию города Глазго , одну из первых муниципальных полицейских сил в мире. Несмотря на кризис, вызванный крахом банка города Глазго в 1878 году, рост продолжался, и к концу 19 века он стал одним из городов, известных как «Второй город Империи», и производил более половины тоннажа Великобритании. судоходства [ 51 ] и четверть всех локомотивов в мире. [ 52 ] Помимо своего превосходства в судостроении, машиностроении, промышленном машиностроении, мостостроении, химической, взрывчатой, угольной и нефтяной промышленности, он превратился в крупный центр текстильной, швейной, ковровой промышленности, обработки кожи, изготовления мебели, гончарного дела. , еда, напитки и изготовление сигарет; полиграфия и издательское дело. В то же время расширялись судоходные, банковские, страховые и профессиональные услуги. [ 28 ]
Глазго стал одним из первых городов Европы, население которого достигло миллиона человек. Новые профессии и науки города привлекли новых жителей со всей низменности и высокогорья Шотландии , из Ирландии и других частей Британии, а также из континентальной Европы . [ 28 ] строительство многих величайших архитектурных шедевров города и самых амбициозных проектов гражданского строительства, таких как водоочистные сооружения в Милнгэви , метро Глазго , трамваи корпорации Глазго , городские палаты , библиотека Митчелла , художественная галерея и музей Келвингроув В этот период финансировалось . своим богатством. Город также провел серию международных выставок в парке Келвингроув в 1888 , 1901 и 1911 годах , а последняя крупная международная выставка Великобритании, Empire Fair , впоследствии прошла в 1938 году в парке Беллахьюстон и привлекла 13 миллионов посетителей. [ 53 ]
20 век
[ редактировать ]
XX век стал свидетелем как упадка, так и обновления города. После Первой мировой войны город пострадал от последствий рецессии после Первой мировой войны и последующей Великой депрессии , что также привело к подъему радикального социализма и движения « Красный Клайдсайд ». Город восстановился к началу Второй мировой войны . Город подвергся воздушной бомбардировке Люфтваффе . [ 54 ] во время «Блица Клайдбанка» , во время войны, затем вырос в результате послевоенного бума, продолжавшегося до 1950-х годов. К 1960-м годам рост промышленности в таких странах, как Япония и Западная Германия , ослабил некогда доминирующее положение многих отраслей промышленности города. В результате этого Глазго вступил в длительный период относительного экономического спада и быстрой деиндустриализации, что привело к высокому уровню безработицы, упадку городов, сокращению населения, зависимости от социального обеспечения и плохому здоровью жителей города. Были активные попытки возрождения города, когда Корпорация Глазго опубликовала свой скандальный отчет Брюса , в котором изложен комплексный ряд инициатив, направленных на то, чтобы остановить упадок города. Отчет привел к огромной и радикальной программе восстановления и возрождения, которая началась в середине 1950-х годов и продолжалась до конца 1970-х годов. Это включало массовый снос печально известных городских трущоб и замену их большими пригородными жилыми комплексами и многоэтажными домами. [ 55 ]
Город вложил значительные средства в дорожную инфраструктуру: разветвленная система магистральных дорог и автомагистралей делила центральную часть пополам. Есть также обвинения в том, что шотландское ведомство намеренно пыталось подорвать экономическое и политическое влияние Глазго в послевоенной Шотландии, перенаправив приток инвестиций в новые отрасли промышленности в другие регионы во время бума Силиконовой долины и создав новые города Камбернаулд, Гленротес, Ирвин и другие регионы. Ливингстон и Ист-Килбрайд , рассредоточенные по Шотландской низменности, сократили население города вдвое. [ 55 ] К концу 1980-х годов экономическое положение Глазго значительно улучшилось. Кампания « Глазго лучше », начатая в 1983 году, и открытие коллекции Баррелла в 1983 году и Шотландского выставочного и конференц-центра в 1985 году способствовали новой роли Глазго как европейского центра деловых услуг и финансов и способствовали увеличению туризма и внутренних инвестиций. . [ 56 ] Последнее по-прежнему подкрепляется наследием городского садового фестиваля в Глазго в 1988 году, его статуса культурной столицы Европы в 1990 году. [ 57 ] и согласованные попытки диверсифицировать экономику города. [ 58 ] Однако именно индустриальное наследие служит ключевым фактором развития туризма. [ 59 ] Более широкое экономическое возрождение продолжается, и продолжающееся восстановление городских районов, включая крупномасштабную регенерацию набережной Клайда , привело к тому, что все больше богатых людей вернулись в центр Глазго, что подпитывает обвинения в джентрификации . [ 60 ] В 2008 году город был включен Lonely Planet в десятку лучших туристических городов мира. [ 61 ]
Конец 20-го и начало 21-го веков
[ редактировать ]
Несмотря на экономический ренессанс Глазго, Ист-Энд города остается центром социальной депривации. [ 62 ] В отчете экономического аудита Глазго, опубликованном в 2007 году, говорится, что разрыв между процветающими и бедными районами города увеличивается. [ 63 ] В 2006 году 47% населения Глазго проживало в 15% наиболее бедных районов Шотландии. [ 63 ] в то время как Центр социальной справедливости сообщил, что 29,4% жителей города трудоспособного возраста являются «экономически неактивными». [ 62 ] Несмотря на незначительное отставание от среднего показателя по Великобритании, уровень занятости в Глазго по-прежнему выше, чем в Бирмингеме, Ливерпуле и Манчестере. [ 63 ]
города В 2007 году главный аэропорт стал объектом террористической атаки , когда Jeep Cherokee, наполненный баллонами с пропаном и канистрами с бензином, на значительной скорости въехал во вход в главное здание терминала . Это был первый случай, когда террористическая атака была нацелена конкретно на Шотландию, и второй террористический акт, произошедший в Шотландии после взрыва рейса 103 авиакомпании Pan Am над городом Локерби на шотландских границах в декабре 1988 года. [ 64 ] Сразу после инцидента была установлена тесная связь между нападением в Глазго и нападением в Лондоне накануне . Единственным пострадавшим, о котором сообщалось, стал один из исполнителей нападения, Кафель Ахмед , еще пять человек получили ранения в результате нападения. [ 65 ]
В 2008 году город занял 43-е место по уровню личной безопасности в индексе Mercer , входящем в число 50 самых безопасных городов мира. [ 66 ] В отчете Mercer особое внимание уделялось качеству жизни, однако к 2011 году в Глазго некоторые районы (все еще) «не соответствовали целевым уровням качества воздуха Шотландии по диоксиду азота (NO2) и твердым частицам (PM10)». [ 67 ]
В 2021 году в городе прошла Конференция Организации Объединенных Наций по изменению климата (COP26) на главной площадке для проведения мероприятий — Центре SEC . Глазго принимал Игры Содружества 2014 года и первый чемпионат Европы в 2018 году, был одним из городов-организаторов Евро-2020 и станет городом-организатором Евро-2028 .
Правительство и политика
[ редактировать ]Правительство
[ редактировать ]
Глазго Хотя корпорация была пионером муниципального социалистического движения с конца девятнадцатого века, после принятия Закона о народном представительстве 1918 года Глазго все больше поддерживал левые идеи и политику на национальном уровне. Городской совет контролировался Лейбористской партией более тридцати лет, с момента упадка прогрессистов . С 2007 года, когда на выборах в местные органы власти в Шотландии начали использовать единый передаваемый голос, а не систему «первого большинства» , доминирование Лейбористской партии в городе начало снижаться. В результате местных выборов в Великобритании в 2017 году ШНП смогла сформировать администрацию меньшинства , положив конец тридцатисемилетнему непрерывному контролю лейбористов. [ 68 ]
После русской революции 1917 года и немецкой революции 1918–1919 годов частые забастовки города и боевые организации вызвали серьезную тревогу в Вестминстере , а одно восстание в январе 1919 года, битва на Джордж-сквер , побудило либералов премьер-министра Дэвида Ллойда Георгия разместить на улицах города 10 000 солдат и танков. Масштабная демонстрация на городской площади Джорджа 31 января закончилась насилием, известным как Битва на Джордж-сквер , после того, как был зачитан Закон о массовых беспорядках . [ 69 ]
Забастовки на верфях породили эпитет « Красный Клайдсайд ». В 1930-е годы Глазго был главной базой Независимой лейбористской партии . К концу двадцатого века он стал центром борьбы против подушного налога ; которая была введена в Шотландии на целый год раньше, чем в остальной части Соединенного Королевства, а также служила основной базой Шотландской социалистической партии , еще одной левой политической партии в Шотландии. В городе не было депутата -консерватора со времен дополнительных выборов в Хиллхеде в 1982 году , когда СДП заняла место, расположенное в самом богатом районе Глазго. В XXI веке успехи Консервативной партии продолжали ухудшаться: в 2012 году она выиграла только одного из 79 членов совета в городском совете Глазго , несмотря на то, что она была контролирующей партией (как прогрессисты ) с 1969 по 1972 год, когда сэр Дональд Лиддл был последний лорд-проректор, не принадлежащий к лейбористской партии . [ 70 ]
Политика
[ редактировать ]
Глазго представлен как в Палате общин в Лондоне , так и в шотландском парламенте в Холируде, Эдинбург . В Вестминстере его представляют семь членов парламента (депутатов), избираемых не реже одного раза в пять лет для представления отдельных округов с использованием системы голосования «первым прошедшим». В Холируде Глазго представлен шестнадцатью членами шотландского парламента (MSP), девять из которых избираются для представления отдельных округов один раз в четыре года по мажоритарной системе, а семь избираются в качестве дополнительных региональных членов по пропорциональной системе. представительство. После выборов в парламент Шотландии в 2016 году Глазго представлен в Холируде 9 депутатами от Шотландской национальной партии , 4 депутатами от лейбористской партии , 2 от консерваторов депутатами и 1 депутатом от шотландских зеленых . В Европейском парламенте город входил в состав избирательного округа Шотландии , который избрал шесть членов Европейского парламента (депутатов Европарламента) до Брексита . [ 71 ]
Поскольку Глазго находится под контролем и действует под управлением двух отдельных центральных правительств: автономного парламента Шотландии и правительства Великобритании, они решают различные вопросы, за которые городской совет Глазго не несет ответственности. Избирательный округ Глазго шотландского парламента охватывает территорию городского совета Глазго, северо-западную часть Южного Ланаркшира и небольшую восточную часть Ренфрушира . членов парламента Он избирает девять из 73 первых от округа и семь из 56 дополнительных членов . Оба типа членов известны как члены шотландского парламента (MSP) . Система выборов разработана таким образом, чтобы обеспечить форму пропорционального представительства . [ 72 ]
Первые места, прошедшие мимо постов, были созданы в 1999 году с названиями и границами существовавших тогда округов Вестминстера ( Палаты общин ). В 2005 году число членов Вестминстерского парламента (депутатов), представляющих Шотландию, было сокращено до 59, при этом были сформированы новые округа, в то время как существующее количество членов парламента было сохранено в Холируде. На выборах в парламент Шотландии в 2011 году границы региона Глазго были перекроены. [ 73 ]
В настоящее время девять округов шотландского парламента в избирательном округе Глазго:
- Глазго Эннисленд
- Глазго Кэткарт
- Глазго Кельвин
- Глазго Мэрихилл и Спрингберн
- Глазго Поллок
- Глазго Прован
- Глазго Шеттлстон
- Глазго Саутсайд
- Рутерглен
На выборах в парламент Шотландии 2021 года во всех девяти округах победили кандидаты от Шотландской национальной партии (ШНП). На региональных выборах избирательный округ Глазго представлен четырьмя депутатами от лейбористской партии , двумя депутатами от консерваторов и одним депутатом от зеленых . [ 74 ]
После реформы округов Палаты общин Соединенного Королевства ( Вестминстер ) в 2005 году, которая сократила количество шотландских членов парламента (депутатов), нынешние Вестминстерские округа, представляющие Глазго:
- Глазго Сентрал
- Глазго Восток
- Глазго Норт
- Глазго Северо-Восток
- Глазго Северо-Запад
- Глазго Саут
- Глазго Юго-Запад
После референдума о независимости Шотландии 2014 года , на котором 53,49% избирателей Глазго проголосовали за независимость Шотландии; Шотландская национальная партия получила все места в городе на всеобщих выборах 2015 года , включая рекордный переход на 39,3% от Лейбористской партии к Шотландской национальной партии в Северо-восточном округе Глазго . [ 75 ]
На досрочных всеобщих выборах 2017 года Глазго представляли 6 депутатов Шотландской национальной партии и 1 депутат от лейбористской партии; Северо-восточный округ Глазго, в котором на предыдущих всеобщих выборах наблюдался рекордный переход от Лейбористской партии к ШНП на 39,3%, был восстановлен Полом Суини из Лейбористской партии , который с небольшим перевесом победил действующего депутата от ШНП Энн Маклафлин с перевесом в 242 голоса. [ 76 ] [ 77 ]
После всеобщих выборов 2019 года Глазго представляли семь депутатов Шотландской национальной партии; Северо-восточный избирательный округ Глазго был возвращен Энн Маклафлин из Шотландской национальной партии , что привело к такому же чистому результату, как и 4 года назад . [ 78 ]
На референдуме о независимости Шотландии Глазго проголосовал «за» с перевесом от 53,5% до 46,5% . [ 79 ] в Результаты референдума по Брекситу разных округах были разными. В Северном Глазго зарегистрировано наибольшее количество голосов за сохранение членства: 78% высказались за то, чтобы остаться в ЕС, тогда как в Восточном Глазго эта цифра упала до 56%. [ 80 ] Город в целом проголосовал за то, чтобы остаться в ЕС: 66,6% против 33,3%. [ 81 ]
Явка избирателей в Глазго часто была ниже, чем в остальной части Соединенного Королевства. На референдуме 2014 года явка составила 75%, это самый низкий показатель в Шотландии; [ 82 ] на референдуме по Брекситу избиратели города, присоединившись к остальной части Шотландии в голосовании за то, чтобы остаться в составе ЕС, снова имели низкую явку - 56,2%, хотя депутат от ШНП Ангус Робертсон поместил это в исторический контекст традиционной низкой явки в Глазго. [ 83 ]
На всеобщих выборах 2015 года все шесть шотландских округов с самой низкой явкой находились в Глазго; [ 84 ] Явка еще больше снизилась на выборах 2017 года, когда пять из семи депутатов города сообщили о снижении явки. [ 85 ]
География и климат
[ редактировать ]
Глазго расположен на берегу реки Клайд, в западно-центральной Шотландии. Другая важная река — Кельвин , приток реки Клайд, имя которой было использовано при создании титула барона Кельвина, известного физика, в честь которого единица температуры СИ названа — Кельвин.
Город Ланаркшире Глазго исторически находился в , но недалеко от границы с Ренфруширом . Когда в 1890 году были созданы выборные советы графства, Глазго считался способным вести свои собственные дела и поэтому был исключен из административной зоны Совета графства Ланаркшир, оставаясь при этом частью Ланаркшира для лейтенантских и судебных целей. [ 86 ] [ 87 ] В 1891 году город был существенно расширен, включив в него территории Ланаркшира и Ренфрушира, где городская территория вышла за пределы старой границы города. [ 88 ] В 1893 году город стал самостоятельным графством для лейтенантских и судебных целей, став самостоятельным графством . [ 89 ] С 1975 по 1996 год город был частью региона Стратклайд , при этом городской совет стал окружным советом нижнего уровня . Стратклайд был упразднен в 1996 году, с тех пор город снова несет ответственность за все аспекты местного самоуправления, будучи одним из 32 муниципальных районов Шотландии. [ 90 ]
Несмотря на северную широту, аналогичную московской , климат Глазго классифицируется как океанический ( Köppen Cfb ). Данные доступны онлайн для трех официальных метеостанций в районе Глазго: Пейсли, Абботсинч и Бишоптон. Все они расположены к западу от города, в соседнем Ренфрушире. Благодаря своему западному положению и близости к Атлантическому океану Глазго является одним из самых мягких районов Шотландии. Зимние температуры обычно выше, чем в большинстве мест на равной широте вдали от Великобритании, из-за согревающего влияния Гольфстрима . Однако это приводит к менее выраженным сезонам по сравнению с континентальной Западной Европой. В Пейсли годовое количество осадков в среднем составляет 1245 мм (49,0 дюйма). Глазго был назван самым дождливым городом Великобритании: в среднем дождливые дни выпадают 170 раз в году. [ 91 ] [ 92 ]
Зимы прохладные и пасмурные, средняя температура в январе составляет 5,0 ° C (41,0 ° F), хотя минимальные значения иногда опускаются ниже нуля. С 2000 года в Глазго было несколько очень холодных, снежных и суровых зим, когда температура опускалась намного ниже нуля. Однако в самых экстремальных случаях температура в этом районе составляла около -12 ° C (10 ° F). Накопление снегопада происходит нечасто и недолговечно. Весенние месяцы (с марта по май) обычно мягкие и часто довольно приятные. Многие деревья и растения Глазго начинают цвести в это время года, а парки и сады наполняются весенними красками. В летние месяцы (с июня по август) погода может значительно меняться изо дня в день: от относительно прохладной и влажной до довольно теплой с редкими солнечными днями. Длительные засушливые периоды теплой погоды, как правило, довольно редки. Часты пасмурные и влажные условия без дождя. В целом погодные условия в эти месяцы довольно нестабильные и неустойчивые, с редкими волнами тепла. Самый теплый месяц обычно - июль, со средней температурой выше 20 ° C (68 ° F). Летние дни иногда могут достигать 27 ° C (81 ° F) и очень редко превышать 30 ° C (86 ° F). Осень обычно прохладная или мягкая, с увеличением количества осадков. Ранней осенью могут быть устойчивые периоды погоды, и погода может быть приятной с умеренными температурами и солнечными днями.
Официальные данные метеорологического бюро относятся к 1959 году и показывают, что в Глазго было всего несколько теплых и не жарких лет, что резко контрастирует с районами южнее Великобритании и восточнее Европы. Самый теплый месяц за всю историю наблюдений в ряду данных - июль 2006 года, со средней максимальной температурой 22,7 °C (72,9 °F) и минимальной 13,7 °C (56,7 °F). [ 93 ] Даже это экстремальное событие лишь соответствовало обычному лету в аналогичных параллелях в континентальной Европе, подчеркивая морское влияние. Самый холодный месяц за всю историю наблюдений с момента начала сбора данных — декабрь 2010 года, во время сильной волны холода, поразившей Британские острова. Даже тогда максимальная температура декабря была выше нуля - 1,6 ° C (34,9 ° F), а минимальная - -4,4 ° C (24,1 ° F). [ 93 ] Это по-прежнему гарантировало, что самый холодный месяц 2010 года в Глазго оставался мягче, чем изотерма -3 ° C (27 ° F), обычно используемая для определения норм континентального климата.
Экстремальные температуры варьировались от -19,9 °C (-4 °F) в Абботсинче в декабре 1995 года до [ 94 ] 31,9 ° C (89 ° F) в Бишоптоне в июне 2018 года. [ 95 ]
| Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Рекордно высокий °C (°F) | 13.5 (56.3) |
14.4 (57.9) |
17.2 (63.0) |
24.4 (75.9) |
26.5 (79.7) |
29.6 (85.3) |
30.0 (86.0) |
31.0 (87.8) |
26.7 (80.1) |
22.8 (73.0) |
17.7 (63.9) |
14.1 (57.4) |
31.0 (87.8) |
| Среднесуточный максимум °C (°F) | 7.2 (45.0) |
7.8 (46.0) |
9.8 (49.6) |
13.0 (55.4) |
16.1 (61.0) |
18.4 (65.1) |
19.8 (67.6) |
19.3 (66.7) |
16.7 (62.1) |
13.0 (55.4) |
9.6 (49.3) |
7.4 (45.3) |
13.2 (55.8) |
| Среднесуточное значение °C (°F) | 4.6 (40.3) |
5.0 (41.0) |
6.5 (43.7) |
9.0 (48.2) |
11.8 (53.2) |
14.3 (57.7) |
15.9 (60.6) |
15.6 (60.1) |
13.3 (55.9) |
9.9 (49.8) |
6.9 (44.4) |
4.7 (40.5) |
9.8 (49.6) |
| Среднесуточный минимум °C (°F) | 2.1 (35.8) |
2.2 (36.0) |
3.2 (37.8) |
5.1 (41.2) |
7.4 (45.3) |
10.3 (50.5) |
12.1 (53.8) |
11.9 (53.4) |
9.9 (49.8) |
6.8 (44.2) |
4.2 (39.6) |
2.1 (35.8) |
6.5 (43.7) |
| Рекордно низкий °C (°F) | −14.8 (5.4) |
−7.5 (18.5) |
−8.3 (17.1) |
−4.4 (24.1) |
−1.1 (30.0) |
1.5 (34.7) |
3.9 (39.0) |
2.2 (36.0) |
−0.2 (31.6) |
−3.5 (25.7) |
−6.8 (19.8) |
−14.5 (5.9) |
−14.8 (5.4) |
| Среднее количество осадков , мм (дюймы) | 146.4 (5.76) |
115.2 (4.54) |
97.4 (3.83) |
66.1 (2.60) |
68.8 (2.71) |
67.8 (2.67) |
82.9 (3.26) |
94.8 (3.73) |
98.4 (3.87) |
131.8 (5.19) |
131.8 (5.19) |
161.4 (6.35) |
1,262.8 (49.72) |
| Среднее количество осадков в днях (≥ 1,0 мм) | 17.7 | 14.7 | 13.8 | 12.3 | 12.1 | 12.1 | 13.3 | 13.9 | 13.9 | 16.2 | 17.3 | 16.9 | 174.3 |
| Среднемесячное количество солнечных часов | 38.6 | 67.3 | 104.3 | 141.4 | 186.8 | 155.6 | 151.5 | 145.5 | 114.6 | 86.3 | 53.9 | 33.7 | 1,279.6 |
| Источник 1: Метеорологическое бюро. [ 96 ] | |||||||||||||
| Источник 2: KNMI/Королевский голландский метеорологический институт. [ 97 ] | |||||||||||||
Демография
[ редактировать ]
В 1950-х годах население района Глазго достигло пика в 1 089 000 человек. Глазго был тогда одним из самых густонаселенных городов мира. После 1960-х годов расчистка бедных городских районов, таких как Горбалс , и переселение в « новые города », такие как Ист-Килбрайд и Камбернаулд, привели к сокращению населения. Кроме того, в конце двадцатого века границы города дважды менялись, что затрудняло прямое сравнение.
Городская территория продолжает расширяться за пределы границ городского совета в прилегающие пригородные районы, охватывая около 400 квадратных миль (1040 км²). 2 ) всех прилегающих пригородов, если пригородные города и деревни. включены [ 99 ] Существует два различных определения населения Глазго: территория городского совета Глазго , которая уступила районы Рутерглен и Камбусланг Южному Ланаркширу в 1996 году, и Большого Глазго городская территория , которая включает агломерацию вокруг города (однако в определениях 2016 года [ 100 ] вышеупомянутые Рутерглен и Камбусланг были включены вместе с такими городами, как Пейсли , Клайдбанк , Ньютон Мирнс , Берсден и Степпс, но не другими, у которых не было непрерывности населенных почтовых индексов – хотя в некоторых случаях разрыв невелик – исключенные близлежащие поселения, включая Баррхед , Эрскин и Киркинтиллох плюс большая часть Ланаркшира, которая в предыдущих определениях считалась прилегающей к Глазго: « поселения » под названием Коатбридж и Эйрдри, Гамильтон и Мазервелл и Уишоу, каждое из которых содержит ряд отдельных более мелких населенных пунктов). [ 5 ]
Приток населения Глазго в восемнадцатом и девятнадцатом веках был связан с экономической экспансией, а также с внутренним ростом, при этом подавляющее большинство новичков в городе из-за пределов Шотландии были выходцами из Ирландии , особенно из северо-западных графств Донегол , Фермана , Тайрон и Лондондерри . По данным переписи населения Великобритании 1881 года, 83% населения родились в Шотландии, 13% в Ирландии, 3% в Англии и 1% в других местах. К 1911 году население города больше не прибавлялось за счет миграции. Демографические проценты в переписи населения Великобритании 1951 года были следующими: 93% родившихся в Шотландии, 3% в Ирландии, 3% в Англии и 1% в других местах. [ 28 ] В начале двадцатого века многие литовские беженцы начали селиться в Глазго, который пришелся на пик его популярности в 1950-е годы; в районе Глазго их было около 10 000. [ 103 ] Многие итальянские шотландцы также поселились в Глазго, выходцы из таких провинций, как Фрозиноне в Лацио и Лукка на северо-западе Тосканы в то время, многие из них первоначально работали как « Хоки-Поки ». люди [ 104 ]
В 1960-х и 1970-х годах многие азиаты также поселились в Глазго, в основном в районе Поллокшилдс . В их число входят 30 000 пакистанцев , 15 000 индийцев и 3 000 бангладешцев , а также китайцы , многие из которых поселились в Гарнетхилл . районе города [ нужна ссылка ] В городе также проживает около 8 406 (1,42%) поляков . [ 114 ] С 2000 года правительство Великобритании проводит политику рассредоточения просителей убежища , чтобы ослабить давление на социальное жилье в районе Лондона . В 2023 году 88% из почти 5100 просителей убежища во всей Шотландии проживали в Глазго. [ 115 ] [ 116 ]
После переписи населения Соединенного Королевства 2001 года сокращение населения обратилось вспять. Население какое-то время оставалось неизменным; но из-за миграции из других частей Шотландии, а также иммиграции из-за границы, население начало расти. Население территории городского совета в 2011 году составляло 593 245 человек. [ 117 ] и около 2 300 000 человек живут в Глазго, путешествуя на работу . [ 118 ] В этой зоне проживает более 10% жителей, приезжающих в Глазго на работу, и она не имеет четких границ. [ 119 ]
Плотность населения Лондона по переписи 2011 года составила 5200 человек на квадратный километр, а в Глазго - 3395 человек на квадратный километр. [ 120 ] [ 121 ] В 1931 году плотность населения составляла 16 166 человек на квадратную милю (6 242 человека на квадратный километр). 2 ), подчеркивая «высвобождение» пригородов и новых городов, которые были построены, чтобы уменьшить размер одного из самых густонаселенных городов Европы. [ 122 ]
В 2005 году в Глазго была самая низкая продолжительность жизни среди всех городов Великобритании — 72,9 года. [ 123 ] Многое было сказано об этом во время дополнительных выборов в Восточном Глазго в 2008 году . [ 124 ] В 2008 году Всемирная организация здравоохранения опубликовала доклад о неравенстве в отношении здоровья, согласно которому ожидаемая продолжительность жизни мужчин варьировалась от 54 лет в Калтоне до 82 лет в соседнем Лензи , Восточный Данбартоншир . [ 125 ] [ 126 ]
Районы и пригороды
[ редактировать ]
Центр города
[ редактировать ]
Центр города ограничен Хай-стрит на Глазго-Кросс, историческом центре общественной жизни, до собора Глазго на Касл-стрит; Солтмаркет, включая Глазго-Грин и площадь Святого Андрея на востоке; Клайд-стрит и Брумилоу (вдоль реки Клайд) на юге; и Чаринг-Кросс и Элмбанк-стрит, за Блитсвуд-сквер на западе. Северная граница (с востока на запад) проходит по Кафедральной улице до Северной Ганновер-стрит и Джордж-сквер . Центр города основан на сетке улиц на северном берегу реки Клайд. Сердцем города является Джордж-сквер , место расположения многих общественных статуй Глазго и тщательно продуманных викторианских городских палат Глазго , штаб-квартиры городского совета Глазго .
Большинство офисов, а также крупнейшие офисы и международные штаб-квартиры расположены на характерных улицах непосредственно к западу от Бьюкенен-стрит, начиная примерно с 1800 года как таунхаусы, на важных с архитектурной точки зрения улицах, охватывающих Блитсвуд-Хилл , Блитсвуд-Холм дальше вниз и теперь включая Брумилоу рядом с Клайдом. . К югу и западу расположены торговые районы на Аргайл-стрит , Сошихолл-стрит и Бьюкенен-стрит , в последнем представлены более престижные магазины розничной торговли и лауреат премии Академии урбанизма «Great Street Award» 2008 года. [ 127 ] Совокупность магазинов на этих улицах накапливается и становится известной как «Миля стиля». [ 128 ]
Основные торговые районы включают Бьюкенен-стрит , Бьюкенен-галереи, соединяющие Бьюкенен-стрит и Сошихолл-стрит, а также центр Св. Еноха, соединяющий Аргайл-стрит и Сент-Энох-сквер ), а также престижную Принсес-сквер , на которой особенно представлены такие магазины, как Ted Baker , Рэдли и Курт Гейгер. [ 129 ] Галереи Бьюкенена и другие места в центре города были выбраны в качестве локаций для фильма 2013 года « Под кожей» режиссера Джонатана Глейзера . [ 130 ] Хотя сцены в Глазго были сняты скрытыми камерами, звезду Скарлетт Йоханссон заметили в городе. [ 131 ] Итальянский центр на Ингрэм-стрит также специализируется на дизайнерских марках. Розничный портфель Глазго образует второй по величине и наиболее экономически важный сектор розничной торговли в Великобритании после центрального Лондона. [ 132 ] [ 133 ]
В центре города находится большинство основных культурных площадок Глазго: Королевский концертный зал Глазго , мэрия Глазго , Королевский театр (дом Шотландской оперы и шотландского балета ), Театр Павильон , Королевский театр , Кинотеатр Глазго , Театр Трон . , Галерея современного искусства (GoMA), Библиотека и театр Митчелла, Центр современного искусства , Галереи Маклеллана и Музей архитектуры Маяк . Самый высокий кинотеатр в мире с восемнадцатью залами , Cineworld , расположен на улице Ренфрю. В центре города также расположены четыре высших учебных заведения Глазго: Университет Стратклайда , Королевская консерватория Шотландии , Школа искусств Глазго и Каледонский университет Глазго , а также крупнейший колледж в Великобритании — Колледж города Глазго на Кафедральной улице. .
Торговый город
[ редактировать ]
Торговый город — это коммерческий и частично жилой район Торгового города , название, придуманное историком Чарльзом Окли в 1960-х годах. Он начинался как жилой район богатых городских торговцев, занимавшихся международной торговлей и текстильной промышленностью в 18 и начале 19 веков, с их складами поблизости, в том числе табачными лордами , в честь которых названы многие улицы. Благодаря своему торговому богатству и продолжающемуся росту даже до промышленной революции , город расширился за счет создания Нового города вокруг Джордж-сквер , за которым вскоре последовал Новый город Блитсвуд на Блитсвуд-Хилл , который включает Блитсвуд-сквер . [ 134 ] Первоначальный средневековый центр вокруг Глазго-Кросс и Хай-стрит остался позади.
Крест Глазго, расположенный на пересечении Хай-стрит , ведущей к собору Глазго , Гэллоугейту, Тронгейту и Солтмаркету, был первоначальным центром города, символом которого был крест Меркат . Крест Глазго включает в себя шпиль Толбута, все, что осталось от первоначального здания Толбута в Глазго , которое было снесено в 1921 году. Двигаясь на север по Хай-стрит в сторону Роттенроу и Таунхеда, 15-го века вы увидите собор Глазго и Светлость Прованда . Из-за растущего уровня промышленного загрязнения в середине-конце 19 века этот район потерял популярность у жителей. [ 135 ]
Начиная с 1980-х годов, Торговый город был обновлен за счет роскошных квартир в центре города и переоборудованных складов . Это возрождение способствовало увеличению числа кафе и ресторанов. [ 136 ] В этом районе также находится ряд элитных бутиков и некоторые из самых престижных магазинов Глазго. [ 137 ]
Торговый город является одним из центров растущего «культурного квартала» Глазго, основанного на Кинг-стрит, Солтмаркет и Тронгейт , и в центре ежегодного фестиваля Торгового города . Этот район способствовал росту художественных галерей, истоки которого можно найти в конце 1980-х годов, когда он привлекал организации, возглавляемые художниками, которые могли позволить себе дешевую арендную плату, необходимую для работы в пустующих производственных или торговых площадях. [ 138 ] Художественный и культурный потенциал Торгового города как «культурного квартала» был использован независимыми художественными организациями и городским советом Глазго . [ 138 ] а недавнее строительство Trongate 103, в котором расположены галереи, мастерские, художественные студии и производственные помещения, считается важным результатом продолжающегося партнерства между ними. [ 139 ] В этом районе также находится ряд театров и концертных площадок, в том числе Театр Трон , Старый Фруктовый рынок, Торговый зал, Андреевская площадь на площади, Торговая площадь и Ратуша . [ 140 ]
Вест-Энд
[ редактировать ]
Вест-Энд Глазго сначала вырос до Блитсвуд-сквер и Гарнетхилла и их окрестностей , а затем распространился до Вудлендс-Хилл и Грейт-Вестерн-роуд . Это район элегантных таунхаусов и многоквартирных домов с кафе, чайными, барами, бутиками, элитными отелями, клубами и ресторанами в глубине парка Келвингроув , Университета Глазго , Ботанического сада Глазго и Шотландского выставочного и конференц-центра , особое внимание уделяется на главных магистралях района: Аргайл-стрит ( Финнистон ), Грейт-Вестерн-роуд и Байрс-роуд . Район популярен среди туристов и студентов. Вест-Энд включает жилые районы Хиллхед , Доуэнхилл , Келвингроув , Келвинсайд , Хиндленд , Брумхилл , Скотстоун , Джорданхилл , Келвиндейл , Аннисленд. и Партик . Это название также все чаще используется для обозначения любой области к западу от Чаринг-Кросс . Вест-Энд разделен пополам рекой Кельвин , которая вытекает из Кэмпси Феллс на севере и впадает в реку Клайд у набережной Йоркхилл.
Шпиль сэра Джорджа Гилберта Скотта главного здания Университета Глазго (второе по величине здание в стиле готического возрождения в Великобритании) является главной достопримечательностью, и его можно увидеть на многие мили вокруг, находясь на вершине Гилморхилла. Сам университет является четвертым старейшим в англоязычном мире . Большая часть студенческого населения города проживает в Вест-Энде, что усиливает его культурную яркость. В этом районе также расположены Художественная галерея и музей Келвингроув , Хантерианский музей и художественная галерея , музеи и исследовательские центры Кельвин-Холл , магазины и общественные спортивные площадки. Рядом с Кельвин-холлом находился Музей транспорта , который вновь открылся в 2010 году после переезда в новое место на территории бывшего дока в гавани Глазго , где река Кельвин впадает в Клайд. Новое здание построено по проекту Захи Хадид . Фестиваль Вест-Энда , один из крупнейших фестивалей Глазго, проводится ежегодно в июне.
В Глазго находится SEC Center , крупнейший выставочный и конференц-центр Великобритании. [ 141 ] [ 142 ] [ 143 ] официально открыла масштабное расширение объектов SECC в бывшем Queen's Dock 30 сентября 2013 года компания Foster and Partners Arena на 13 000 мест - Hydro . Рядом с SECC в Queen's Dock находится винокуренный завод Clydeside , шотландского виски завод по производству , открывшийся в 2017 году в бывшей насосной станции дока. [ 144 ]
Ист-Энд
[ редактировать ]
Ист-Энд простирается от Глазго-Кросс в центре города до границы с Северным и Южным Ланаркширом . Здесь находится рынок Глазго Барроуленд , широко известный как «Баррас». [ 145 ] Бальный зал «Барроуленд» , Глазго-Грин и «Селтик-Парк» , домашний стадион футбольного клуба «Селтик» . В этом районе сохранилось множество оригинальных многоквартирных домов из песчаника. Ист-Энд когда-то был крупным промышленным центром, где проживали сэр Уильям Аррол и компания , Джеймс Темплтон и компания и Уильям Бердмор и компания . Известным местным работодателем по-прежнему остается пивоварня Wellpark , где производится пиво Tennent's Lager .
Садовое кладбище Некрополя Глазго было создано Торговым домом на холме над собором в 1831 году. Маршруты изгибаются через ландшафт и поднимаются в гору до высоты 21,3 метра (70 футов). [ 146 ] статуя Джона Нокса на вершине. В Гэллоугите есть два многоквартирных дома конца 18 века. Оба здания 1771 и 1780 годов были хорошо отреставрированы. Строительство Шарлотт-стрит финансировалось Дэвидом Дейлом , прежний масштаб которого можно оценить по единственному оставшемуся дому, который сейчас находится в ведении Национального фонда Шотландии . Дальше по Шарлотт-стрит стоит Гиллеспи, Кидд и Койа примечательное современное здание . Когда-то это была школа, сейчас она была преобразована в офисы. Вокруг этих зданий находится серия инновационных жилищных комплексов, задуманных как «Дома будущего», являющихся частью проекта, проведенного в 1999 году в рамках года города как города архитектуры и дизайна Великобритании. [ 147 ]
К востоку от Глазго-Кросс находится церковь Святого Андрея на площади , старейшая церковь после Реформации в Шотландии, построенная в 1739–1757 годах и демонстрирующая пресвитерианское величие, подобающее церкви богатых городских торговцев табаком . Также неподалеку находится более скромная епископальная церковь Сент-Эндрюс-бай-зе-Грин , старейшая епископальная церковь в Шотландии. Епископальная церковь Святого Андрея была также известна как «Свистящая церковь», поскольку это была первая церковь после Реформации, в которой был орган. Фасад Темплтона-он-Зрин с видом на Глазго-Грин украшен яркой полихромной кирпичной кладкой, напоминающей Дворец дожей в Венеции . [ 148 ] Обширный парк Толлкросс изначально был построен на базе поместья Джеймса Данлопа, владельца местного сталелитейного завода. Его большой баронский особняк был построен в 1848 году Дэвидом Брайсом , в котором позже до 1980-х годов размещался городской Детский музей. Сегодня особняк представляет собой закрытый жилой комплекс. Новая Шотландская национальная крытая спортивная арена , современная замена Кельвин-холла , находится в Далмарноке . Этот район был местом расположения Деревни спортсменов для Игр Содружества 2014 года , расположенной рядом с новой крытой спортивной ареной.
Центр здорового образа жизни Ист-Энда (EEHLC) был основан в середине 2005 года на Краунпойнт-роуд за счет финансирования лотереи и городских грантов для удовлетворения потребностей населения в этом районе. Центр, который теперь называется спортивным комплексом Glasgow Club Crownpoint, предоставляет такие услуги, как спортивные сооружения, консультации по вопросам здоровья, управление стрессом, досуг и профессиональные занятия. [ 149 ] К северу от Ист-Энда расположены два больших газометра газового завода Прован , возвышающиеся над парком Александра и главной развязкой между автомагистралями М8 и М80 . [ 150 ] [ 151 ] [ 152 ]
Южная сторона
[ редактировать ]
Южная сторона Глазго простирается к югу от Клайда. Прилегающая городская территория включает в себя некоторые из самых богатых пригородных городов Большого Глазго, такие как Ньютон-Мирнс , Кларкстон и Гиффнок , все из которых находятся в Восточном Ренфрушире , а также Торнтонхолл в Южном Ланаркшире . Ньюлендс и Дамбрек являются примерами дорогих жилых районов в пределах города. Есть много районов с высокой концентрацией многоквартирных домов из песчаника, таких как Шоулендс , который считается «сердцем южной стороны», другими примерами являются Баттлфилд , Гованхилл и гора Флорида . [ 153 ] Большой пригород Поллокшилдс включает в себя как тихую западную часть с холмистыми, обсаженными деревьями бульварами, окруженными дорогими виллами, так и более оживленную восточную часть с плотной сеткой многоквартирных домов и небольших магазинов. Южная сторона также включает в себя несколько послевоенных жилых комплексов различных размеров, таких как Ториглен , Поллок , Каслмилк и Арден . Города Камбусланг и Рутерглен входили в состав округа Глазго с 1975 по 1996 год, но сейчас находятся на территории совета Южного Ланаркшира . [ 154 ] [ 155 ] [ 156 ]
Несмотря на то, что в этом районе преимущественно жилые дома, в этом районе есть несколько примечательных общественных зданий, в том числе Ренни Макинтоша Школьный музей Чарльза на Шотландской улице и Дом для любителя искусства ; Коллекция Баррелла в загородном парке Поллока ; «Грека» Томсона Александра Холмвуд-Хаус Вилла ; Национальный футбольный стадион Хэмпден-Парк в Маунт-Флорида (домашний стадион футбольного клуба «Куинз Парк» ) и стадион «Айброкс» (домашний стадион футбольного клуба «Рейнджерс» ).
На месте бывшего дока на набережной Пасифик-Куэй на южном берегу реки Клайд, напротив SECC, находится Научный центр Глазго и штаб-квартира BBC Scotland и STV Group (владельца STV ), в новом, специально построенном цифровом здании. медиа-кампус.
Кроме того, было построено несколько новых мостов через реку Клайд, в том числе арка Клайда, известная местным жителям как мост Сквинти на набережной Пасифик , а также другие мосты на набережной Трейдстон и Спрингфилд.
Южная сторона также включает в себя множество общественных парков, в том числе Линн-парк , Королевский парк и Беллахьюстон-парк , а также несколько гольф-клубов, в том числе поле для проведения чемпионатов в замке Хаггс . В южной части также находится большой загородный парк Поллок , который был удостоен награды «Лучший парк Европы 2008 года». [ 157 ] Южная сторона также непосредственно граничит с парком Рукен-Глен в соседнем Гиффноке . Парк Поллок - крупнейший парк Глазго и до начала 2000-х годов был единственным загородным парком на границе города. В начале 2000-х годов были определены плотины в загородном парке Дарнли , хотя половина парка находится в Восточном Ренфрушире . По состоянию на 2021 год в еще новом парке совершенно не хватает объектов.
Гован — район и бывший город в юго-западной части города. Он расположен на южном берегу реки Клайд, напротив Партика . С 1864 года это был административно независимый полицейский город, пока он не был включен в расширяющийся город Глазго в 1912 году. Гован имеет наследие инженерного и судостроительного центра с международной репутацией и является домом для одной из двух верфей BAE Systems Surface Ships на реке. Клайдом и точного машиностроения фирмой Thales Optronics . Здесь также находится Университетская больница Королевы Елизаветы , одна из крупнейших больниц в стране, и депо технического обслуживания системы метро Глазго . Более широкая область Гована включает районы Айброкс , Сесснок , Киннинг-Парк и Кингстон .
Северный Глазго
[ редактировать ]
Северный Глазго простирается от северной части центра города к богатым пригородам Берсден , Милнгэви и Бишопбриггс в Восточном Данбартоншире и Клайдбанку в Западном Данбартоншире . В этом районе также находятся одни из самых бедных жилых районов города.
Это привело к крупномасштабной реконструкции большей части бедного жилого фонда на севере Глазго и более широкому восстановлению многих районов, таких как Ручилл , которые были преобразованы; многие ветхие многоквартирные дома теперь отремонтированы или заменены современными жилыми комплексами . Большая часть жилого фонда на севере Глазго представляет собой арендуемое социальное жилье , при этом значительная часть высотных многоэтажек находится в ведении Жилищной ассоциации Северного Глазго, торгующей под названиями NG Homes и Жилищной ассоциации Глазго .
Мэрихилл состоит из ухоженных традиционных многоквартирных домов из песчаника. Хотя исторически это район рабочего класса, его границы с престижным Вест-Эндом города означают, что он относительно богат по сравнению с остальной частью севера города, где есть богатые районы, такие как Мэрихилл-Парк и Норт-Кельвинсайд . В Мэрихилле также находится стадион «Фирхилл» , домашний стадион футбольного клуба «Партик Тистл» с 1909 года. Юношеская команда «Мэрихилл» также расположена в этой части северного Глазго.
Канал Форт и Клайд проходит через эту часть города и на каком-то этапе составлял жизненно важную часть местной экономики. В течение многих лет он был загрязнен и практически не использовался после упадка тяжелой промышленности, но недавние усилия по восстановлению и открытию канала для судоходства привели к его обновлению, включая художественные кампусы в Порт-Дандасе.
В Сайтхилле проживало крупнейшее в Шотландии сообщество просителей убежища , но теперь этот район восстанавливается в рамках заявки на проведение юношеских Олимпийских игр. [ 158 ]
Огромная часть экономической жизни Глазго когда-то располагалась в Спрингберне , где на сарацинском литейном заводе , в машиностроительных заводах таких фирм, как Чарльз Теннант , и в локомотивных мастерских работало много жителей Глазго. Глазго доминировал в этом типе производства: 25% всех локомотивов в мире производились в этом районе одновременно. Здесь располагалась штаб-квартира North British Locomotive Company . Сегодня часть завода в Глазго продолжает использоваться в качестве предприятия по техническому обслуживанию железных дорог - все, что осталось от промышленности в Спрингберне. Его предлагается закрыть в 2019 году. [ 159 ] Риддри на северо-востоке интенсивно развивался в 1920-х годах и сохранил несколько перечисленных застроек в стиле ар-деко.
Культура
[ редактировать ]
В городе есть множество удобств для самых разных культурных мероприятий: от керлинга до оперы и балета, от футбола до искусства; здесь также есть большой выбор музеев, в том числе посвященных транспорту, религии и современному искусству . Многие культурные объекты города были отмечены в 1990 году, когда Глазго был назначен культурной столицей Европы . [ 160 ]
Главная муниципальная библиотека города, Библиотека Митчелла , превратилась в одну из крупнейших публичных справочных библиотек в Европе, в которой в настоящее время хранится около 1,3 миллиона книг, обширная коллекция газет и тысячи фотографий и карт . [ 161 ] Из академических библиотек библиотека Университета Глазго возникла в 15 веке и является одной из старейших и крупнейших библиотек в Европе с уникальными и самобытными коллекциями, имеющими международный статус. [ 162 ]
Большинство национальных художественных организаций Шотландии базируются в Глазго, в том числе Шотландская опера , Шотландский балет , Национальный театр Шотландии , Королевский шотландский национальный оркестр , Шотландский симфонический оркестр BBC и Шотландский молодежный театр .
В Глазго есть свой « Поэт-лауреат пост », созданный в 1999 году для Эдвина Моргана. [ 163 ] занят Лиз Локхед . и с 2005 года [ 164 ] до 2011 года, когда она ушла в отставку и заняла пост шотландца Макара. [ 165 ] Джим Каррут был назначен на должность поэта-лауреата Глазго в 2014 году в рамках наследия Игр Содружества 2014 года. [ 166 ]
В 2013 году организация PETA объявила Глазго самым дружественным к веганам городом Великобритании. [ 167 ]
Отдых
[ редактировать ]Глазго является домом для крупных театров, включая Королевский театр , Королевский театр , Театр Павильон и Гражданский театр , а также является домом для многих музеев и художественных галерей, крупнейшими и самыми известными из которых являются Художественная галерея и музей Келвингроув , Хантерианский музей и художественная галерея , Коллекция Баррелла и Галерея современного искусства (GoMA). Большинство музеев и галерей Глазго принадлежат государству и вход в них бесплатный.
На протяжении многих лет в городе проводилось множество выставок, от Международной выставки 1888 года и Международной выставки 1901 года до Имперской выставки 1938 года, в том числе совсем недавно Фестиваль садов в Глазго в 1988 году, который стал архитектурным городом Великобритании в 1999 году, культурной столицей Европы в 1990 году, Нэшнл-Сити. спорта 1995–1999 годов и спортивной столицы Европы 2003 года. Глазго также принимал национальный чемпионат не менее двенадцати раз с 1895 года. [ 168 ]
Кроме того, в отличие от более старого и более крупного Эдинбургского фестиваля (где все основные фестивали Эдинбурга проходят в последние три недели августа), фестивали в Глазго заполняют календарь. Фестивали включают Международный фестиваль комедии в Глазго , Международный фестиваль визуального искусства в Глазго , Международный джазовый фестиваль в Глазго , Celtic Connections , Ярмарку в Глазго , Кинофестиваль в Глазго , Фестиваль Вест-Энда , Фестиваль торгового города в Глазгее и Чемпионат мира по оркестру .
Музыкальная сцена
[ редактировать ]
Город является домом для многочисленных оркестров, ансамблей и групп, в том числе Шотландской оперы , Шотландского балета , Королевского шотландского национального оркестра , Шотландского симфонического оркестра BBC , а также связанных с Королевской консерваторией Шотландии , Национального молодежного оркестра Шотландии , а также университетов и колледжей. Хоры всех типов хорошо поддерживаются. В Глазго есть множество площадок с живой музыкой, пабов и клубов. Некоторые из наиболее известных площадок города включают Королевский концертный зал Глазго , OVO Hydro , SECC , Cathouse Глазго , Художественную школу, Wah Wah Hut короля Тутанхамона (где Oasis были замечены и подписаны магнатом звукозаписи из Глазго Аланом МакГи ), Союз Королевы Маргарет (у которого Курта Кобейна в сейфе заперт след ), Barrowland , бальный зал, превращенный в площадку для живой музыки, а также The Garage , крупнейший ночной клуб в Шотландии. Среди более поздних площадок среднего размера — ABC , разрушенная во время пожара в художественной школе 15 июня 2018 года, и O 2 Академия , где проводятся аналогичные мероприятия. Есть также большое количество небольших заведений и баров, в которых выступают многие местные и гастролирующие музыканты, в том числе Stereo, 13th Note и Nice N Sleazy. Последним лауреатом награды SLTN Music Pub of the Year стал Bar Bloc, врученный в ноябре 2011 года. [ 170 ] В 2010 году Глазго был назван четвертым «самым музыкальным» городом Великобритании по версии PRS for Music . [ 171 ] Согласно музыкальному чарту, составленному PRS, Глазго также является «самым упоминаемым городом в Великобритании» по названиям песен за пределами Лондона: 119, опередив ближайшего соперника Эдинбург, получившего 95 упоминаний. [ 172 ]
С 1980-х годов успех таких групп, как The Blue Nile , Gun , Simple Minds , Del Amitri , Texas , Hipsway , Love & Money , Idlewild , Deacon Blue , Orange Juice , Lloyd Cole and the Commotions , Teenage Fanclub , Belle and Sebastian , Camera Obscura , Franz Ferdinand , Mogwai , Travis и Primal Scream значительно повысили престиж музыкальной сцены Глазго, что побудило журнал Time сравнить Глазго с Детройтом во времена расцвета Motown 1960-х годов . [ 173 ] В число артистов, добившихся успеха в Глазго в 2000-х и 2010-х годах, входят The Fratellis , Chvrches , Rustie , Vukovi , Glasvegas и Twin Atlantic . 20 августа 2008 года Глазго был признан городом музыки ЮНЕСКО в рамках Сети творческих городов .
Сцену современной танцевальной музыки Глазго возглавляют Slam и их звукозаписывающий лейбл Soma Quality Recordings . [ 174 ] с клубными вечерами Pressure, привлекающими диджеев и клабберов со всего мира; Эти вечера проводились в The Arches, но были перенесены в Sub Club после закрытия первого в 2015 году , а также проходили в арт-площадке SWG3. Sub Club регулярно номинируется как один из лучших клубов мира. [ 175 ] [ 176 ]
Премия MOBO Awards была проведена в SECC 30 сентября 2009 года, что сделало Глазго первым городом за пределами Лондона, принявшим это мероприятие с момента его запуска в 1995 году. 9 ноября 2014 года в Глазго состоялась церемония вручения наград MTV Europe Music Awards 2014 в OVO Hydro . Шотландия во второй раз с 2003 года принимала шоу в Эдинбурге и в целом пятый раз, когда Соединенное Королевство принимало шоу с 2011 года в Белфасте , Северная Ирландия . Мероприятие было организовано Ники Минаж , и на нем выступили Ариана Гранде , Энрике Иглесиас , Эд Ширан , U2 и Слэш .
СМИ
[ редактировать ]
О Глазго или в Глазго были сняты сотни фильмов. [ 177 ]
Штаб- квартиры BBC Scotland и STV находятся в Глазго. Телевизионные программы, снятые в Глазго, включают Раба К. Несбитта , Таггарта , Тутти Фрутти , High Times , River City , City Lights , Chewin' the Fat , Still Game , Limmy's Show и Lovesick . Совсем недавно продолжительный сериал « Время вопросов» и ранняя вечерняя викторина «Яичные головы» перенесли свою производственную базу в город. Большинство игровых шоу Национальной лотереи также снимаются в Глазго. детское игровое шоу «Подражатели» Здесь снимается ирландско-британская программа «Миссис Браунс Бойз» , а на BBC Scotland снимается .
Шотландская пресса издает в городе различные газеты, такие как The Evening Times , The Herald , The Sunday Herald , Sunday Mail и Daily Record . шотландские издания Trinity Mirror и News International В городе печатаются . STV Group — медиа-конгломерат со штаб-квартирой в Глазго, специализирующийся на телевидении и издательской рекламе. STV Group владеет и управляет обеими шотландскими франшизами ITV (Центральная Шотландия и Грампиан), обе под брендом STV . В Глазго также был собственный телеканал STV Glasgow , запущенный в июне 2014 года, на котором также транслировались некоторые собственные программы Глазго, снятые в штаб-квартире STV в Глазго. Шоу включало «Риверсайдское шоу» , «Шотландскую кухню» , «Городское сафари» , «Футбольное шоу» и «Live at Five» . STV Glasgow объединился с STV Edinburgh и образовал STV2 в апреле 2017 года, который в конечном итоге закрылся в июне 2018 года.
В Глазго также расположены различные радиостанции. BBC Radio Scotland , национальная радиовещательная компания Шотландии, расположена в штаб-квартире BBC в Глазго рядом с дочерней станцией на гэльском языке , которая также базируется в Сторновее . Bauer Radio владеет основными коммерческими радиостанциями в Глазго: Clyde 1 и Greatest Hits Radio Glasgow & The West , которые могут охватить более 2,3 миллиона слушателей. [ 178 ] В 2004 году STV Group plc (тогда известная как SMG plc) продала свои 27,8% акций Scottish Radio Holdings радиовещательной группе EMAP за 90,5 миллионов фунтов стерлингов. Другие станции, вещающие из Глазго, включают Smooth Scotland , Heart Scotland , которые принадлежат Global . Радиостанция Capital Scotland в Центральной Шотландии Global Radio также вещает из студий в Глазго. Nation Radio Scotland , принадлежащее Nation Broadcasting , также вещает из города. В городе имеется сильный сектор общественного радио , в том числе Celtic Music Radio , Subcity Radio , Radio Magnetic, Sunny Govan Radio , AWAZ FM и Insight Radio.
Религия
[ редактировать ]
Глазго — город значительного религиозного разнообразия. Церковь Шотландии и Римско-католическая церковь - две крупнейшие христианские конфессии в городе. В пресвитерии Шотландской церкви Глазго насчитывается 147 общин (из которых 104 находятся в пределах города, а остальные 43 - в прилегающих районах). [ 179 ] В черте города находятся 65 приходов Римско-католической архиепархии Глазго. [ 180 ] и четыре прихода епархии Мазервелла . [ 181 ] В городе есть четыре христианских собора : собор Глазго Шотландской церкви; Собор Святого Андрея Римско-католической церкви; Собор Святой Марии Шотландской епископальной церкви и собор Святого Луки Греческой православной церкви . Хорошо представлены Баптистская церковь и Армия Спасения.
Протестантские церкви являются самыми большими по количеству, включая баптистскую, епископальную, методистскую и пресвитерианскую. По данным переписи 2001 года, 32% населения следуют протестантской церкви Шотландии, а 29% - римско-католической церкви (всего христиане составляют 65%). [ 182 ] Большая часть римско-католического населения города имеет ирландское происхождение . Разделения между двумя деноминациями и их соответствующими общинами играют важную роль в сектантстве в Глазго , по своей природе сходном с разногласиями в Северной Ирландии , хотя и не разделенными территориально, как в Белфасте . [ 183 ] [ 184 ]
Библейские унитаристы представлены тремя христадельфианскими экклесиями, географически называемыми «Юг». [ 185 ] «Центральный» [ 186 ] и «Кельвин». [ 187 ]
Общину сикхов обслуживают четыре гурдвары . Два расположены в Вест-Энде ( Центральный Гурдвара Сингх Сабха в Сэндифорде и храм Гуру Нанак Сикх в Кельвинбридже ) и два в южном районе Поллокшилдса ( Гуру Грантх Сахиб Гурдвара и Шри Гуру Тех Бахадур Гурдвара ). В 2013 году состоялась масштабная церемония открытия первой в Шотландии специально построенной Гурдвары. Построенный за 3,8 миллиона фунтов стерлингов, он может вместить 1500 верующих. [ 188 ] Центральная Гурдвара в настоящее время строит в городе новое здание. В Шотландии проживает почти 10 000 сикхов, большинство из которых проживают в Глазго. [ 189 ]
Центральная мечеть Глазго в районе Горбалс является крупнейшей мечетью в Шотландии и, наряду с двенадцатью другими мечетями в городе, обслуживает мусульманское население города, численность которого оценивается в 33 000 человек. [ 190 ] В Глазго также есть индуистский мандир .
построенная в романском стиле, В Глазго есть семь синагог, в том числе синагога Гарнетхилл, в центре города. В настоящее время Глазго занимает седьмое место по величине еврейского населения в Соединенном Королевстве после Лондона , Манчестера , Лидса , Гейтсхеда , Брайтона и Борнмута, но когда-то еврейское население было вторым после Лондона, и только в Горбалсе его численность оценивалась в 20 000 человек. [ 191 ]
В 1993 году Музей религиозной жизни и искусства Святого Мунго в Глазго открылся . Считается, что это единственный публичный музей, в котором представлены все основные религиозные конфессии мира. [ 192 ] [ 193 ]
Язык
[ редактировать ]Глазго является основным местом использования гэльского языка в Шотландии за пределами Хайленда и островов . В 2011 году 5878 жителей города старше 3 лет говорили на гэльском языке, что составляет 1,0% населения. Из 25 крупнейших городов Шотландии только Инвернесс , неофициальная столица Хайленда , имеет более высокий процент говорящих на гэльском языке. [ 194 ] В районе Большого Глазго проживало 8 899 человек, говорящих на гэльском языке, что составляло 0,8% населения. [ 195 ] И телестанция на гэльском языке BBC Alba , и радиостанция BBC Radio nan Gàidheal на гэльском языке имеют студии в Глазго, их единственных местах за пределами Хайленда и островов. [ 196 ]
Архитектура
[ редактировать ]
Глазго осталось очень мало От средневекового ; Двумя главными достопримечательностями этого периода являются здание Светлости Прованда 15-го века и собор Св. Мунго 13-го века , хотя первоначальный средневековый план улиц (вместе со многими названиями улиц) на восточной стороне центра города в основном сохранился нетронутым. . Также в 15 веке началось строительство замка Кэткарт , завершенное ок. 1450 г. с видом на пейзаж во всех направлениях. Именно в этом замке королева Шотландии Мария предположительно провела ночь перед своим поражением в битве при Лэнгсайде в мае 1568 года. Замок был снесен в 1980 году по соображениям безопасности. Подавляющее большинство центральной части города, как она видится сегодня, датируется 19 веком. В результате Глазго имеет наследие викторианской архитектуры : Городские палаты Глазго ; главное здание Университета Глазго , спроектированное сэром Джорджем Гилбертом Скоттом ; Яркими примерами являются Художественная галерея и музей Келвингроув , спроектированные сэром Джоном В. Симпсоном .
Город известен архитектурой, разработанной Школой Глазго , наиболее известным представителем этого стиля является Чарльз Ренни Макинтош . Макинтош был архитектором и дизайнером Движения искусств и ремесел и главным представителем стиля модерн в Соединенном Королевстве, спроектировавшим многочисленные известные здания Глазго, такие как Школа искусств Глазго , Чайные комнаты Уиллоу и Школьный музей на Шотландской улице . Скрытой жемчужиной Глазго, также спроектированной Макинтошом, является церковь Креста Королевы , единственная церковь, построенная известным художником. [ 198 ]
Еще одним архитектором, оказавшим неизгладимое влияние на внешний вид города, является Александр Томсон , среди ярких примеров которого есть вилла Холмвуд-Хаус , а также сэр Джон Джеймс Бёрнет , награжденный Королевской золотой медалью RIBA за пожизненное служение архитектуре. Здания отражают богатство и уверенность в себе жителей «Второго города Империи». Глазго заработал огромное богатство благодаря торговле и промышленности, возникшей в результате промышленной революции. Верфи – , морское машиностроение , производство стали и тяжелая промышленность все это способствовало росту города.
Многие из самых впечатляющих зданий города были построены из красного или светлого песчаника , но в индустриальную эпоху эти цвета исчезли под вездесущим черным слоем сажи и загрязняющих веществ из печей , пока Закон о чистом воздухе. в 1956 году не был принят памятники архитектуры и исторические здания города, а также 23 заповедника площадью более 1471 га (3630 акров). К таким районам относятся Центральный район, Деннистоун, Вест-Энд, Поллокшилдс — первый крупный запланированный садовый пригород в Великобритании — Ньюлендс и деревня Карманнок. [ 199 ]
Современные здания в Глазго включают Королевский концертный зал Глазго , а на берегу Клайда расположены Научный центр Глазго , OVO Hydro и Шотландский выставочный и конференц-центр , чей зал Clyde Auditorium был спроектирован сэром Норманом Фостером и в просторечии известен как « Броненосец ». В 2006 году Заха Хадид выиграла конкурс на проект нового Музея транспорта . [ 200 ] Музей Хадид открылся на набережной в 2011 году и был переименован в Музей Риверсайд, чтобы отразить изменение местоположения и прославить богатое индустриальное наследие Глазго, происходящее от Клайда. [ 201 ]
Исторические и современные архитектурные традиции Глазго были отмечены в 1999 году, когда город был признан городом архитектуры и дизайна Великобритании. [ 202 ] одержал победу над Ливерпулем и Эдинбургом . [ 203 ]
Экономика
[ редактировать ]
Глазго имеет самую большую экономику в Шотландии. [ 12 ] и находится в центре агломерации западно-центральной Шотландии. В самом городе создано более 410 000 рабочих мест в более чем 12 000 компаниях. В период с 2000 по 2005 год в городе было создано более 153 000 рабочих мест – темп роста составил 32%. [ 204 ] Ежегодный темп экономического роста Глазго, составляющий 4,4%, сейчас уступает только Лондону. В 2005 году было создано более 17 000 новых рабочих мест, а в 2006 году инвестиции частного сектора в город достигли 4,2 миллиарда фунтов стерлингов, что на 22% больше, чем за один год. [ 205 ] 55% жителей района Большого Глазго каждый день ездят в город.
Когда-то доминирующие экспортно-ориентированные обрабатывающие отрасли, такие как судостроение и другое тяжелое машиностроение, постепенно уступили место более диверсифицированным формам экономической деятельности, хотя штаб-квартиры крупных производственных фирм по-прежнему находятся в городе, таких как Aggreko , Weir Group , Clyde Blowers , Howden , Linn Products , Firebrand Games , William Grant & Sons , White and Mackay , The Edrington Group , British Polar Engines и Albion Motors . [ 206 ]
В 2023 году основными отраслями промышленности в регионе Глазго, вносящими вклад в экономику города, были государственное управление, образование и здравоохранение, дистрибуция, отели и рестораны, банковское дело, финансы и страховые услуги, а также транспорт и связь. [ 207 ]
Транспорт
[ редактировать ]Общественный транспорт
[ редактировать ]
В Глазго имеется крупная городская транспортная система, которой в основном управляет Strathclyde Partnership for Transport (SPT). В городе много автобусных маршрутов; после дерегулирования автобусного транспорта почти все они предоставляются частными операторами, хотя SPT частично финансирует некоторые услуги. Основными автобусными операторами в городе являются: First Glasgow , McGill's Bus Services , Stagecoach West Scotland и Glasgow Citybus . Главный автовокзал города — автовокзал Бьюкенена .
Глазго имеет самую разветвленную сеть городских железных дорог в Великобритании за пределами Лондона, причем железнодорожные перевозки осуществляются на большую часть запада Шотландии . Большинство линий были электрифицированы под управлением British Rail . Все поезда, курсирующие по Шотландии, включая местные поезда в Глазго, обслуживаются компанией ScotRail , которая принадлежит правительству Шотландии . Центральный вокзал и станция Квин-стрит являются двумя основными железнодорожными терминалами. Центральный Глазго - конечная остановка главной линии Западного побережья длиной 642 км (399 миль). [ 208 ] из Лондона Юстон , а также услуги TransPennine Express из Манчестера и услуги CrossCountry из Бирмингема, Бристоля, Плимута и других пунктов назначения в Англии. Центральный Глазго также является конечной станцией пригородного сообщения на южной стороне Глазго, Эйршира и Инверклайда, а также обслуживается перекрестным городским сообщением из Далмюра в Мазервелл. Большинство других рейсов в Шотландии - главная линия в Эдинбург, а также рейсы в Абердин, Данди, Инвернесс и Западное Хайлендс - работают со станции Квин-стрит.
Пригородная сеть города в настоящее время разделена рекой Клайд, и Crossrail Glasgow для их соединения была предложена инициатива ; в настоящее время он ожидает финансирования от правительства Шотландии. Город связан с Эдинбургом четырьмя прямыми железнодорожными сообщениями . Помимо пригородной железнодорожной сети, SPT управляет метро Глазго . Метро является единственной полностью подземной системой метрополитена в Соединенном Королевстве и общепризнано третьей старейшей подземной железной дорогой в мире после лондонского метро и будапештского метро . [ 210 ] На вокзалах и станциях метро имеется множество парковочных мест.
В рамках более широкой регенерации берегов реки Клайд система скоростного автобусного транспорта под названием Clyde Fastlink, соединяющая центр города Глазго с больницей Университета Королевы Елизаветы. действует [ 211 ]
Перевозки
[ редактировать ]Глобальное управление судами осуществляется морскими и логистическими фирмами в Глазго, в компаниях-клиентах, в которых работают более 100 000 моряков. Это отражает навыки мореплавания на протяжении многих десятилетий, а также обучение и образование палубных офицеров и морских инженеров со всего мира в Морском кампусе Колледжа города Глазго , который заканчивает около трети всех таких выпускников в Соединенном Королевстве. [ 212 ]
Основным действующим доком в Глазго, которым управляет Клайдепорт, является док короля Георга V недалеко от Брэхеда. С момента появления контейнеризации большинство других объектов, таких как терминал Хантерстон , расположены в глубоких водах залива Ферт-оф-Клайд , которые в совокупности обрабатывают около 7,5 миллионов тонн грузов в год. Коммерческие морские перевозки на дальние расстояния из Глазго регулярно осуществляются во многие европейские пункты назначения, включая порты Средиземноморья и Балтики, через Гебридское море . [ 213 ]
Отдых и туристическое плавание под парусами важны в пристанях и городах Клайда, включая PS Waverley , последний в мире действующий морской пароход . [ 214 ]
Дороги
[ редактировать ]
Основная автомагистраль М8 проходит вокруг центра города и соединяется с автомагистралями М77 , М74 , М73 и М80 , которые проходят в черте города. Автомагистраль A82 соединяет Глазго с Аргайлом и западным Хайлендом . M74 Карлайла идет прямо на юг в сторону .
Другие стратегические дороги в городе включают Маршрут восстановления Ист-Энда , который обеспечивает более легкий доступ к районам Ист-Энда, соединяя M8 с расширенным M74.
Аэропорты
[ редактировать ]
В пределах 45 минут езды от центра города расположены три международных аэропорта, а также центрально расположенный терминал гидросамолетов. Два аэропорта предназначены для Глазго, а также международный аэропорт Эдинбурга, расположенный в западной части Эдинбурга, недалеко от Глазго. Это аэропорт Глазго (GLA) (в восьми милях или тринадцати км к западу от центра города) в Ренфрушире, аэропорт Глазго Прествик (PIK) (30 миль или 50 км к юго-западу) в Эйршире, аэропорт Эдинбурга (EDI), (34 мили или 55 км к востоку) в Эдинбурге и терминале гидросамолетов Глазго , возле Научного центра Глазго на реке Клайд. В городе также есть несколько небольших внутренних и частных аэропортов. есть вертолетная площадка Глазго-Сити На набережной Стобкросс на берегу реки Клайд .
До всех международных аэропортов легко добраться на общественном транспорте: GLA и EDI напрямую связаны автобусными маршрутами от главного автовокзала и прямым железнодорожным сообщением с PIK от центрального вокзала Глазго. Ряд предложений по обеспечению прямого железнодорожного сообщения с международным аэропортом Глазго завершился безуспешно, начиная с железнодорожного сообщения с аэропортом Глазго в 2009 году. [ 215 ] По состоянию на 2019 год местные власти утвердили планы строительства «Метро Глазго», включая соединение с международным аэропортом. [ 216 ]
Жилье
[ редактировать ]
Глазго известен своими многоквартирными домами ; здания из красного и светлого песчаника — одни из самых узнаваемых особенностей города. [ 217 ] Это была самая популярная форма жилья в Глазго 19 и 20 веков, и она остается самой распространенной формой жилья в Глазго сегодня. Многоквартирные дома обычно покупают представители самых разных слоев общества, и их предпочитают из-за больших комнат, высоких потолков и оригинальных старинных деталей. [ 218 ] Район Хиндленд в Глазго стал первым заповедником многоквартирных домов в Великобритании. [ 219 ] и включает в себя несколько многоквартирных домов с шестью спальнями.
Как и во многих городах Великобритании, Глазго стал свидетелем строительства высотного жилья в многоэтажных домах в 1960-х годах, а также больших поместий на периферии города, в таких районах, как Поллок , Нитшилл , Каслмилк , Истерхаус , Милтон и Драмчепел . [ 220 ] Они были построены, чтобы заменить ветхие многоквартирные дома в центре города, первоначально построенные для рабочих, которые мигрировали из окружающей сельской местности, Хайленда и остальной части Соединенного Королевства, особенно Ирландии, чтобы удовлетворить местный спрос на рабочую силу. [ 221 ] Массовый спрос в то время опережал темпы нового строительства, и многие изначально хорошие многоквартирные дома часто становились переполненными и антисанитарными. [ 222 ] Многие из них превратились в печально известные трущобы , такие как Горбалы.
Усилия по улучшению этой жилищной ситуации, наиболее успешные с Фондом благоустройства города в конце 19 века, очистили трущобы в старых городских районах, таких как Тронгейт , Хай-стрит и Глазго-Кросс . [ 223 ] Последующие инициативы по обновлению городов , например, мотивированные Докладом Брюса , повлекли за собой комплексный снос жилых районов трущоб, развитие новых городов на периферии города и строительство многоквартирных домов.
Политика сноса многоквартирных домов сейчас считается недальновидной, расточительной и в значительной степени неудачной. [ 224 ] Многие из худших многоквартирных домов Глазго были переоборудованы в желанные апартаменты в 1970-х и 1980-х годах. [ 224 ] Считается, что политика сноса уничтожила множество прекрасных образцов архитектурного стиля, «вызывающего всеобщее восхищение». [ 218 ] 7 марта 2003 года Жилищная ассоциация Глазго получила право собственности на жилищный фонд от городского совета и начала программу расчистки и сноса стоимостью 96 миллионов фунтов стерлингов, чтобы расчистить и снести многие многоэтажные квартиры. [ 225 ]
Здравоохранение
[ редактировать ]
Медицинская помощь в основном предоставляется Национальной службой здравоохранения Шотландии и находится в непосредственном ведении Национальной службы здравоохранения Большого Глазго и Клайда .
Крупнейшими больницами, в том числе с отделением неотложной и неотложной помощи , являются: Западная больница , Больница общего профиля Гартнавел , Королевская больница Глазго и Стоматологическая больница в центре города, Больница Стобхилл на севере и Больница Виктории и Университетская больница Королевы Елизаветы на юге. Сторона. Королевская больница Гартнавел и Приорат — две крупные психиатрические больницы, расположенные в Глазго.
Кампус Университетской больницы Королевы Елизаветы (QEUH) — это больница неотложной помощи на 1677 коек, расположенная в Говане на юго-западе Глазго. Больница построена на месте бывшей Южной больницы общего профиля и открыта в конце апреля 2015 года. Больница включает в себя недавно построенную больницу для взрослых на 1109 коек, детскую больницу на 256 коек и два основных отделения неотложной помощи: одно для взрослых и один для детей в дополнение к зданиям, сохранившимся от бывшей больницы. QEUH — региональный травматологический центр на западе Шотландии. [ 226 ] а также является крупнейшим больничным кампусом в Европе. [ 227 ]
Существует также круглосуточная телефонная служба экстренной помощи и круглосуточный доступ к врачам общей практики через центры в нерабочее время. Парамедицинские услуги предоставляются Шотландской службой скорой помощи и поддерживаются такими добровольными организациями, как Ассоциация скорой помощи Святого Андрея . поддерживаются прочные традиции преподавания Между главными больницами города и Медицинской школой Университета Глазго .
Все аптеки предоставляют широкий спектр услуг, включая консультации по легким заболеваниям, экстренную гормональную контрацепцию, консультации по общественному здравоохранению, а некоторые предоставляют кислород и замену игл.
Частные клиники и больницы есть в Наффилде в западной части города и Росс-холле в южной части города.
Образование
[ редактировать ]
Глазго - крупный центр высших и академических исследований: в пределах 10 миль (16 км) от центра города расположены следующие университеты и колледжи:
- Университет Глазго [ 228 ]
- Университет Стратклайда [ 229 ]
- Каледонский университет Глазго [ 230 ]
- Университет Западной Шотландии [ 231 ]
- Школа искусств Глазго [ 232 ]
- Королевская консерватория Шотландии [ 233 ]
- Колледж города Глазго [ 212 ]
- Глазго Клайд Колледж [ 234 ]
- Глазго Кельвин Колледж [ 235 ]
- Западный колледж Шотландии [ 236 ]
В 2011 году в Глазго во время семестра проживало 53 470 студентов дневного отделения в возрасте от 18 до 74 лет, что больше, чем в любом другом городе Шотландии, и пятое место по количеству в Соединенном Королевстве за пределами Лондона. [ 237 ] Большинство тех, кто живет вдали от дома, проживают в Шоулендсе , Деннистоуне и Вест-Энде города. [ 238 ]
Городской совет управляет 29 средними школами, 149 начальными школами и тремя специализированными школами — Школой танцев Шотландии, Школой спорта Глазго и Школой гэльского языка Глазго ( Sgoil Ghàidhlig Ghlaschu ), единственной средней школой в Шотландии, в которой преподавание исключительно на гэльском языке . Удобства для обучения на открытом воздухе предоставляются городским советом в Центре Блэрвадах, недалеко от Хеленсбурга . Школа Джорданхилл находится в ведении непосредственно правительства Шотландии . В Глазго также есть ряд независимых школ , в том числе Средняя школа Глазго , основанная в 1124 году и старейшая школа в Шотландии; Гимназия Хатчесона , основанная в 1639 году и одно из старейших школьных учреждений Шотландии; и другие, такие как школа Крейхолма (закрыта в 2020 г.), Академия Глазго , Академия Кельвинсайд и Колледж Св. Алоизиуса . Глазго входит в Глобальную сеть обучающихся городов ЮНЕСКО. [ 239 ]
Спорт
[ редактировать ]Футбол
[ редактировать ]
Первый в мире международный футбольный матч был проведен в 1872 году на Западной Шотландии крикетного клуба стадионе «Гамильтон-Кресент» в районе Партик города. Матч между Шотландией и Англией закончился со счетом 0–0. [ 240 ]
Глазго стал первым городом (с тех пор, как к нему присоединились «Ливерпуль» в 1985 году, Мадрид в 1986, 2014, 2016 и 2018 годах, Милан в 1994 году и Лондон в 2019 году), в котором две футбольные команды участвовали в европейских финалах в одном сезоне: [ 241 ] В 1967 году «Селтик» участвовал и выиграл финал Кубка европейских чемпионов , а его соперники «Рейнджерс» соревновались в финале Кубка обладателей кубков . «Рейнджерс» были первым футбольным клубом из Соединенного Королевства, вышедшим в европейский финал в 1961 году . Они также выиграли больше титулов высшей лиги внутри страны, чем любой другой футбольный клуб в мире (на данный момент 55). «Селтик» стал первым нелатинским клубом, выигравшим Кубок европейских чемпионов под руководством Джока Стейна в 1967 году , а «Манчестер Юнайтед» в следующем году - . «Селтик» также дошел до еще одного финала Кубка европейских чемпионов в 1970 году , проиграв «Фейеноорду» , а также дошел до финала Кубка УЕФА в 2003 году , где они проиграли захватывающий матч, завершившийся со счетом 3–2 португальскому клубу «Порту» . «Рейнджерс» также дошли до финала того же турнира в 2008 году , где проиграли российскому «Зениту» из Санкт-Петербурга . [ 242 ]
Хэмпден Парк , национальный футбольный стадион Шотландии, является рекордсменом Европы по посещаемости футбольных матчей: 149 547 человек. [ 243 ] видел, как Шотландия обыграла Англию со счетом 3–1 в 1937 году, за несколько дней до того, как ведущие британские стадионы стали полностью сидячими . принимал финал Лиги чемпионов УЕФА Хэмпден-Парк трижды , последний раз в 2002 году и финал Кубка УЕФА в 2007 году. Селтик-Парк (60 411 мест) расположен в восточной части Глазго, а стадион Айброкс (50 817 мест) на южной стороне. [ 244 ]
В Глазго есть четыре профессиональных футбольных клуба, которые все играют в SPFL : «Селтик» , «Рейнджерс» , «Партик Тистл» и «Куинз Парк » (после их перехода из любительского статуса в ноябре 2019 года). До этого в Глазго было еще две профессиональные команды: «Клайд» (ныне играющий в «Гамильтоне» ) и «Третий Ланарк» (ликвидирован в 1967 году), а также еще четыре, действовавшие в лиге в 19 веке: «Тистл» , « Коулерс» , «Северный» и «Линтхаус» . есть ряд клубов Футбольной лиги Западной Шотландии В городе также , таких как «Поллок» , «Мэрихилл» , «Бенбурб» , «Эшфилд» , «Глазго Пертшир» , «Глазго Юнайтед» (ранее «Шеттлстон Джуниорс») и «Петершилл» , а также многочисленные любительские команды. [ 245 ]
История футбола в городе, а также статус « Старой фирмы » привлекают множество посетителей на футбольные матчи в городе на протяжении всего сезона. Шотландская футбольная ассоциация , национальный руководящий орган, и Музей шотландского футбола базируются в Глазго, как и Шотландская профессиональная футбольная лига , Шотландская юношеская футбольная ассоциация и Шотландская любительская футбольная ассоциация . Кубок Глазго когда-то был популярным турниром, за который боролись Рейнджерс, Селтик, Клайд, Партик Тистл и Куинз Парк. Сейчас в турнире участвуют молодежные команды пяти команд.
Глазго также является домом для шести женских футбольных команд. На данный момент «Глазго Сити» является чемпионом Шотландской женской премьер-лиги . [ 246 ] Другие местные команды включают Glasgow Girls и женские секции мужских клубов: «Селтик» и «Рейнджерс» играют в высшем дивизионе.
| Клуб | Основан | Лига | Место проведения | Емкость |
|---|---|---|---|---|
| Селтик | 1888 | Шотландская премьер-лига | Селтик Парк | 60,411 [ 247 ] |
| Рейнджерс | 1872 | Шотландская премьер-лига | Стадион Айброкс | 50,817 [ 248 ] |
| Партик Тистл | 1876 | Чемпионат Шотландии | Стадион Фирхилл | 10,102 [ 249 ] |
| Куинз Парк ФК | 1867 | Чемпионат Шотландии | Очилвью Парк | 3,746 [ 249 ] |
Регби-юнион
[ редактировать ]В Глазго есть профессиональный регби клуб « Глазго Уорриорз» , который играет в Кубке европейских чемпионов по регби и Pro14 вместе с командами из Шотландии, Ирландии, Уэльса, Италии и Южной Африки. Нынешним домом «Уорриорз» является стадион «Скотстоун» , и он находится там с 2012 года, ранее они играли на стадионе «Фирхилл» . Они выиграли « Мелроуз 7» в 2014 и 2015 годах, а также стали чемпионами Pro12 в конце сезона 2014/15 после победы над ирландским «Мюнстером» в Белфасте. [ 250 ]
В Шотландской лиге Glasgow Hawks RFC был образован в 1997 году в результате слияния двух старейших клубов Глазго: Glasgow Academicals и Glasgow High Kelvinside (GHK). Несмотря на слияние, команды второго дивизиона Glasgow Academicals и Glasgow High Kelvinside вновь вошли в шотландскую лигу регби в 1998 году. [ 251 ]
К югу от Глазго, в Восточном Ренфрушире, в пригороде Гиффнок, базируется еще один из самых известных клубов Глазго — Glasgow Hutchesons Aloysians RFC (GHA). ГСГ был образован в 2002 году в результате слияния двух ведущих клубов Глазго того времени: Glasgow Southern RFC и Hutchesons Aloysians RFC. [ 252 ]
Игра Cartha Queen's Park в Дамбреке, в черте города. [ 253 ]
Глазго также был домом для одного из старейших регбийных клубов Шотландии, West of Scotland FC , который был основан в 1865 году и был одним из основателей Шотландского союза регби . Первоначально клуб базировался в Партике на Гамильтон-Кресент, но теперь базируется за пределами города, в Бернбре, Милнгэви в Восточном Данбартоншире. [ 254 ]
Другие виды спорта
[ редактировать ]
« Истерхаус Пантерз», базирующаяся в Ист-Энде в Глазго, — команда лиги регби , выступающая в дивизионе Шотландии по регби-лиге . [ 255 ] С 1966 по 1986 год команда Глазго Динамо играла на катке Кроссмилоф. [ 256 ] С октября 2010 года команда под названием « Клан Глазго», базирующаяся на близлежащей арене «Брэйхед» в Ренфрушире, играет в профессиональной Элитной хоккейной лиге вместе с двумя другими шотландскими командами, «Файф Флайерз» и « Данди Старз» . [ 257 ]
Клуб бань Арлингтона был основан в 1870 году. Он расположен в районе Вудлендс города и используется до сих пор. [ 258 ] Считается, что первый мастер бани клуба Уильям Уилсон изобрел водное поло в клубе . Арлингтон вдохновил другие плавательные клубы, а Западные бани , открывшиеся в 1876 году, также до сих пор существуют в соседнем Хиллхеде . [ 259 ]
Глазго принимает единственную профессиональную баскетбольную команду Шотландии «Гладиаторы Каледонии» , выступающую в Британской баскетбольной лиге . в Ренфрушире Ранее команда базировалась на арене «Брэхед» и в «Кельвин-холле» на 1200 мест, а с сезона 2012/13 команда базируется на «Эмирейтс Арене». [ 260 ] Основные международные спортивные арены включают Кельвин-Холл и Скотстоун спортивный центр . В 2003 году в Скотстауне было завершено строительство Национальной академии бадминтона. В 2003 году Глазго также получил титул спортивной столицы Европы. [ 261 ]
Глазго также является домом для многих крикетных клубов, в том числе Clydesdale Cricket Club, которые много раз становились обладателями титулов Кубка Шотландии. Этот клуб также выступал в качестве нейтральной площадки для проведения однодневного международного матча между Индией и Пакистаном в 2007 году, но из-за плохой погоды он был отменен. [ 262 ]
Небольшие спортивные сооружения включают множество открытых игровых площадок , а также гольф-клубы, такие как Haggs Castle , и искусственные лыжные склоны. В период с 1998 по 2004 год Scottish Claymores команда американского футбола каждый сезон проводила некоторые или все свои домашние игры в Хэмпден-парке, и на этом месте также проходил турнир World Bowl XI. [ 263 ]
Глазго-Грин и Горбалс являются домом для ряда гребных клубов, некоторые из которых имеют открытое членство, а остальные принадлежат университетам или школам. Исторически сложилось так, что гребные гонки на реке Клайд здесь собирали огромные толпы зрителей для просмотра регат в конце 19 — начале 20 веков; [ 264 ] до того, как футбол завладел воображением общественности. Два гребных клуба Глазго по отдельности утверждают, что именно их члены вошли в число основателей футбольного клуба «Рейнджерс». [ 265 ]
Гонки на мотоциклах по спидвею впервые были представлены в Глазго в 1928 году и в настоящее время проводятся на стадионе Эшфилд на севере города. Домашний клуб «Глазго Тайгерс » участвует в чемпионате SGB , втором уровне мотоспорта в Великобритании. [ 266 ] Глазго также является одним из пяти мест в Шотландии, где проводится финал Шотландского Кубка Шинти , более известного как Кубок Каманачда . Обычно это проводится в Старом Аннисленде. Когда-то в Глазго располагалось множество клубов шинти, теперь в Глазго есть только один клуб для взрослых - Глазго Мид-Аргайл. [ 267 ]
Город-организатор спортивных мероприятий
[ редактировать ]Глазго претендовал на проведение летних юношеских Олимпийских игр 2018 года , но проиграл Буэнос-Айресу на голосовании 4 июля 2013 года. [ 268 ] Глазго был хозяином чемпионата Европы по легкой атлетике 2018 года вместе с Берлином (хозяином чемпионата Европы по легкой атлетике 2018 года ). [ 269 ] В августе 2023 года в городе состоялся первый чемпионат мира по велоспорту UCI. В Глазго было проведено пять площадок для проведения мероприятия, а некоторые мероприятия проводились в Дамфрисе и Галлоуэе (пара-велосипедная дорога) и Стерлинге (гонка на время). [ 270 ]
Игры Содружества 2014 г.
[ редактировать ]9 ноября 2007 года Глазго был выбран городом-организатором Игр Содружества 2014 года . Игры проводились на ряде существующих и недавно построенных спортивных объектах по всему городу, в том числе в отремонтированном Хэмпден-парке , Келвингроув-парке , Кельвин-холле и OVO Hydro в SECC . Церемония открытия прошла в «Селтик Парк». В 2014 году Игры прошли в Шотландии в третий раз. [ 271 ] [ 272 ]
Евро-соревнования УЕФА
[ редактировать ]Глазго был шотландским городом, принимающим общеевропейский турнир УЕФА Евро-2020 , при этом группа из 16 матчей была сыграна в городском Хэмпден-парке . [ 273 ] В 2023 году Шотландия, наряду с Англией , Северной Ирландией , Республикой Ирландия и Уэльсом , была подтверждена принимающей стороной турнира Евро-2028 , и снова стадион «Хэмпден» был выбран шотландским стадионом для проведения матчей. [ 274 ]
Крупные происшествия и трагедии
[ редактировать ]- 5 апреля 1902 г. - катастрофа 1902 г. в Айброксе - 25 зрителей погибли и более 500 получили ранения, когда новая деревянная трибуна на стадионе Айброкс Парк обрушилась во время матча Англия-Шотландия . [ 275 ]
- 1960-е/1970-е годы - многие погибли в результате трех крупных пожаров: пожара, связанного с виски на Чипсайд-стрит, Андерстон (1960 г., 19 убитых); [ 276 ] пожар на улице Джеймса Уотта (1968 г., 22 человека погибли); [ 277 ] и пожар на Килбирни-стрит (1972 г., семь человек погибли). [ 278 ]
- 2 января 1971 г. - катастрофа на Айброксе 1971 г. - 66 человек погибли в давке, когда болельщики пытались покинуть стадион.
- 11 мая 2004 г. - Взрыв на заводе Stockline Plastics . Взорвался завод ICL Plastics (обычно называемый заводом Stockline Plastics) в районе Вудсайд в Глазго. Девять человек погибли, в том числе два директора компании, 33 получили ранения, 15 - серьезно. Четырехэтажное здание было практически разрушено.
- 30 июня 2007 г. - Нападение на международный аэропорт Глазго в 2007 г. - Два -джихада террориста - Билал Абдулла и Кафель Ахмед - намеренно въехали Jeep Cherokee на внедорожнике , загруженном баллонами с пропаном, в стеклянные двери переполненного терминала в международном аэропорту Глазго в попытке нападения террориста-смертника . Бетонный столб безопасности препятствовал въезду автомобиля в терминал. Оба преступника были задержаны; Ахмед скончался от ожогов, полученных в результате нападения, а Абдулла был признан виновным Королевским судом Вулиджа в заговоре с целью убийства посредством терроризма и приговорен как минимум к 32 годам тюремного заключения. [ 279 ] [ 280 ] Преступники также были связаны с неудавшимся взрывом автомобиля в Лондоне накануне. Брат Ахмеда Сабиль Ахмед признал себя виновным в сокрытии информации о террористическом акте и был депортирован. [ 280 ]
- 29 ноября 2013 г. - крушение вертолета в Глазго в 2013 г. - Eurocopter EC135 -T2 + полицейский вертолет (эксплуатируемый Bond Air Services для полиции Шотландии ) разбился на вершине бара Clutha Vaults в центре Глазго , в результате чего погибли все находившиеся на борту вертолета (пилот и два члена экипажа). участников) и семь человек в пабе. Причиной катастрофы стало нехватка топлива из-за ошибки пилота . [ 281 ] [ 282 ]
- 23 мая 2014 г. - Пожар в Школе искусств Глазго . Пожар охватил историческое и всемирно известное здание Школы искусств Глазго Макинтош, спроектированное Чарльзом Ренни Макинтошом. Около десятой части здания и 30% его содержимого были уничтожены, включая ценную библиотеку Макинтош. Смертельных случаев не было, но некоторым была оказана помощь от незначительного отравления дымом. Шотландскую пожарно-спасательную службу похвалили за быстрое реагирование и план эффективной борьбы с огнем. Позже после расследования пожара выяснилось, что газы внутри проектора перегрелись и воспламенились.
- 22 декабря 2014 г. - авария грузовика с мусорным контейнером в Глазго в 2014 году . Шесть человек погибли и многие получили серьезные ранения, когда грузовик с мусорным контейнером вышел из-под контроля и столкнулся с пешеходами, транспортными средствами и зданиями на Квин-стрит в Глазго , а затем врезался в отель «Миллениум». Последующее расследование несчастного случая со смертельным исходом установило, что у водителя случился эпизод «нейрокардиогенного обморока » (обморока), из-за которого он потерял контроль над своим автомобилем. [ 283 ] [ 284 ]
- 29 декабря 2014 г. - первый вируса Эбола случай в Шотландии - Полин Кафферки , медсестра, вернувшаяся в Глазго из лечебного центра Керри-Таун , Сьерра-Леоне , Западная Африка , где она работала волонтером, ухаживая за пациентами, инфицированными вирусом Эбола, была помещена в изоляцию после тестирования. положительный на вирус. Перед отъездом из Сьерра-Леоне ей не поставили диагноз.
- 15 июня 2018 г. - снова вспыхнул пожар в частично отреставрированной школе искусств Глазго , причинивший значительный ущерб. Школу широко критиковали за неспособность своевременно установить эффективную современную спринклерную систему. Первый звонок в экстренные службы поступил в 23:19 по британскому стандартному времени, к огню были направлены 120 пожарных и 20 пожарных машин. О пострадавших не сообщается. Причина пожара остается неизвестной.
Одноименная область на Марсе
[ редактировать ]есть область На планете Марс , которую НАСА назвало Глазго в честь крупнейшего города Шотландии. Марсоход Curiosity , приземлившийся на планете в августе 2012 года, провел бурение на этом месте. [ 285 ] [ 286 ]
Города-побратимы – города-побратимы
[ редактировать ]Глазго является побратимом : [ 287 ]
С 1986 по 2022 год Глазго также был побратимом Ростова-на-Дону , Россия. [ 287 ]
Партнерство
[ редактировать ]Город также сотрудничает с:
Известные люди
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Шотландский гэльский : Глазго [ˈkl̪ˠas̪əxu] ; Шотландцы : Glesca [ˈɡleskə] или Glesga [ˈɡlezɡə] , среди других вариантов написания. [ 8 ]
- ^ Метеостанция расположена в 7 милях (11 км) от центра Глазго.
- ^ Метеостанция расположена в 7 милях (11 км) от центра Глазго.
- ^ Перейти обратно: а б с д Для переписи 2011 года создана новая категория.
Ссылки
[ редактировать ]Цитаты
[ редактировать ]- ^ Бартрам, Грэм (2004). Британские флаги и гербы . Институт флага. п. 64.
Все города и большинство поселков в Великобритании имеют гербы, и многие из них используют знамя с этим гербом на своих гражданских зданиях и на официальном автомобиле своего мэра, ректора, лорд-мэра или лорда. Провост. Как и гербовые флаги графств, технически они предназначены исключительно для использования городским или городским советом, но в некоторых случаях они используются более широко. Многие советы также используют свой логотип в качестве основы для флага.
- ^ Кэмерон, Люсинда (6 апреля 2010 г.). «Начался план по увеличению использования гэльского языка в Глазго» . Ежедневная запись . Архивировано из оригинала 23 июля 2020 года . Проверено 19 апреля 2020 г.
- ^ «Полугодовые оценки численности населения Великобритании, июнь 2022 г.» . Управление национальной статистики . 26 марта 2024 г. Проверено 3 мая 2024 г.
- ^ (Между 1175–1178 гг., точная дата неизвестна) Ламберт, Тим. «Краткая история Глазго» . localstory.org . Архивировано из оригинала 12 мая 2017 года . Проверено 9 мая 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и «Оценка численности населения поселений и населенных пунктов Шотландии на середину 2020 года» . Национальные рекорды Шотландии . 31 марта 2022 г. Проверено 31 марта 2022 г.
- ^ «Население на 1 января по возрастным группам и полу – функциональные городские территории» . Евростат . Архивировано из оригинала 20 декабря 2020 года . Проверено 31 декабря 2020 г.
- ^ «Валовой внутренний продукт региона: все регионы ИТЛ» . Управление национальной статистики . 24 апреля 2024 г. Проверено 15 мая 2024 г.
- ^ «Словари шотландского языка::СНД::glesca» .
- ^ «Шотландские города | Scotland.org» . Шотландия . Проверено 11 апреля 2024 г.
- ^ «Великобритания — Крупнейшие города» . Статистика . Проверено 11 апреля 2024 г.
- ^ «Крупнейшие города Европы 2020» . Статистика . Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 года . Проверено 31 января 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Глазго остается крупнейшим экономическим городом» . Новости Би-би-си . 21 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 3 октября 2018 года . Проверено 30 мая 2019 г.
- ^ Макдоннелл, Хэмиш (3 марта 2005 г.). «Эдинбург — второй по процветанию город Великобритании» . Шотландец . Великобритания. Архивировано из оригинала 2 мая 2013 года . Проверено 28 мая 2012 г.
- ^ «Викторианский Глазго» . История Би-би-си. Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Проверено 14 сентября 2010 г.
- ^ «О Глазго: Второй город Империи – XIX век» . Городской совет Глазго. Архивировано из оригинала 2 апреля 2007 года . Проверено 9 июля 2007 г.
- ^ Фрейзер, У. Х. «Второй город Империи: с 1830-х по 1914 год» . Университет Глазго. Архивировано из оригинала 5 января 2008 года . Проверено 7 января 2008 г.
- ^ Макилванни, В. «Глазго – город реальности» . Шотландия – официальный онлайн-шлюз. Архивировано из оригинала 4 декабря 2007 года . Проверено 7 января 2008 г.
- ^ «Информационный бюллетень 4: Население» (PDF) . Городской совет Глазго. Архивировано из оригинала (PDF) 3 июля 2007 года . Проверено 9 июля 2007 г.
- ^ «20 самых популярных городов Великобритании для иностранных туристов» . Архивировано из оригинала 9 июля 2019 года . Проверено 9 июля 2019 г.
- ^ Джеймс, Алан. «Путеводитель по географическим названиям» (PDF) . SPNS – бриттский язык на Старом Севере . Архивировано из оригинала (PDF) 7 марта 2019 года . Проверено 13 октября 2019 г.
- ^ «Глащу» . Глащу . Архивировано из оригинала 1 августа 2020 года . Проверено 30 апреля 2020 г.
- ^ «Наш дорогой зеленый уголок» . glasgow.gov.uk . Городской совет Глазго. 2018. Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 года . Проверено 7 октября 2020 г.
- ^ Уркхарт, РМ (1973) Шотландский Бург и геральдика графства . Лондон. Геральдика сегодня. ISBN 978-0900455247 .
- ^ «Городской герб» . Городской совет Глазго . Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 года . Проверено 23 сентября 2018 г.
- ^ Уркарт, РМ (1979). Шотландская гражданская геральдика . Лондон. Геральдика сегодня. ISBN 978-0900455261 .
- ^ Уркарт, Р.М. (2001) [1979]. Шотландская гражданская геральдика (2-е изд.). Суиндон: Ассоциация школьных библиотек. ISBN 978-0900649233 .
- ^ Линдси, сэр Джон (1921). Город Глазго: его происхождение, рост и развитие; с картами и табличками . Эдинбург: Королевское шотландское географическое общество. п. 26 . Проверено 3 декабря 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Город Глазго - Третий статистический отчет Шотландии, опубликованный в 1958 году.
- ^ Оценка центральной заповедной зоны Глазго . Глазго: Городской совет Глазго. 2012. с. 6 . Проверено 26 января 2023 г.
- ^ «Глазго Бург» . Видение Британии . Проверено 15 июля 2022 г.
- ^ Ламберт, Тим (14 марта 2021 г.). «История Глазго» . Местные истории . Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
- ^ «Владельцы плантаций Глазго на Ямайке - наследие рабства в музеях и коллекциях Глазго» . Наследие рабства в музеях и коллекциях Глазго . 29 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
- ^ «Глазго и работорговля – это не мы» .
- ↑ Отмена работорговли . Архивировано 3 января 2012 года в Wayback Machine . Обучение и преподавание Шотландии онлайн. Проверено 26 сентября 2007 г.
- ^ Донначи, Ян (2004). «История Глазго: промышленность и технологии – продукты питания, напитки и табак» . История Глазго . Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 года . Проверено 29 июля 2008 г.
- ^ Харрис, Натаниэль (2000). Наследие Шотландии , с. 70. Checkmark Books, Лондон. ISBN 0816041369 .
- ^ Оценка центральной заповедной зоны Глазго . Глазго: Городской совет Глазго. 2012. с. 9 . Проверено 26 января 2023 г.
- ^ Блитсвуд в Глазго, автор Грэм Смит, 2021 г. https://www.blythswoodsmith.co.uk/
- ^ Перейти обратно: а б Бинни 1981 , стр. 190.
- ^ Перейти обратно: а б с «Лох-Катрина и акведуки» . Инженерные сроки. Архивировано из оригинала 25 августа 2018 года . Проверено 27 августа 2018 г.
- ^ Бинни 1981 , стр. 191–192.
- ^ Кросс-Рудкин и преступления 2008 , с. 62.
- ^ Шама, С. 2009 История Британии. Судьба Империи. 1776–2000. стр.337 ISBN 978-0786868995
- ^ Кросс-Рудкин и преступления 2008 , с. 325.
- ^ «Королева открывает водоочистные сооружения в Милнгэви в Шотландии» . Водный брифинг. 8 августа 2008 г.
- ^ «Канализационные очистные сооружения Далмарнок» . Инженерные сроки. Архивировано из оригинала 26 августа 2018 года . Проверено 27 августа 2018 г.
- ^ «История шламового флота Глазго» . Архивировано из оригинала 25 августа 2018 года . Проверено 27 августа 2018 г.
- ^ Лобина и Терхорст 2005 , с. 30.
- ^ «Туннель Шилдхолл теперь работает как крупнейший канализационный коллектор Шотландии» . Би-би-си. 30 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2018 г. Проверено 27 августа 2018 г.
- ^ «История воды» . Шотландская вода. Архивировано из оригинала 29 августа 2018 года . Проверено 27 августа 2018 г.
- ^ Фрейзер, В. Хэмиш (2004). «Второй город Империи: с 1830-х по 1914 год» . История Глазго. Архивировано из оригинала 17 мая 2008 года . Проверено 9 июля 2008 г.
- ^ «Промышленный упадок – ХХ век» . Городской совет Глазго. 28 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2008 г. Проверено 9 июля 2008 г.
- ^ Великие выставки Глазго Периллы Кинчин и других, опубликовано в 1988 г.
- ^ «Блиц в Глазго» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 15 августа 2016 года . Проверено 6 января 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Стейплс, Джон (5 сентября 2002 г.). «Тайный заговор с целью лишить Глазго влияния» . Шотландец . Великобритания. Архивировано из оригинала 19 января 2005 года . Проверено 11 декабря 2007 г.
- ^ Олдерсон, Ривел (23 июня 2008 г.). «Почему Глазго был на несколько миль лучше » . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Проверено 30 июля 2008 г.
- ^ «Культурная столица Европы» . UNEECC.org. Архивировано из оригинала 17 июля 2021 года . Проверено 3 августа 2021 г.
- ^ «Промежуточная оценка Фонда роста городов: отчет для исполнительной власти Шотландии – Приложение 4: Глазго» . Правительство Шотландии . Март 2007 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2012 г. Проверено 26 июня 2008 г.
- ^ Батлер, Ричард; Карран, Росс; О'Горман, Кевин Д. (1 сентября 2013 г.). «Туризм, ориентированный на бедных слоев населения, в городских условиях первого мира: пример Глазго Гован». Международный журнал туристических исследований . 15 (5): 443–457. дои : 10.1002/jtr.1888 . ISSN 1522-1970 .
- ^ Макинтайр, Жан (2006). «Восстановление жилья в Глазго: джентрификация и развитие районов в постиндустриальном городе» (PDF) . eSharp. Архивировано (PDF) из оригинала 10 сентября 2008 г. Проверено 10 июля 2008 г.
- ^ Каррелл, Северин (15 октября 2008 г.). «Путеводитель Lonely Planet включил Глазго в десятку лучших городов мира» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 19 января 2014 года . Проверено 15 октября 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Прорыв в Глазго» (PDF) . Центр социальной справедливости. 1 февраля 2008 года . Проверено 8 февраля 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Экономический аудит Глазго, 2007 г. - Краткий отчет» (PDF) . Экономический форум в Глазго. 2007. Архивировано из оригинала (PDF) 25 июня 2008 года . Проверено 10 июля 2008 г.
- ^ «День, когда террор пришел в аэропорт Глазго» . Новости Би-би-си . 29 июня 2017 года . Проверено 3 июля 2024 г.
- ^ «NBC: В число подозреваемых в терроризме в Великобритании входят два врача» . Новости Эн-Би-Си . 30 июня 2007 г. Проверено 3 июля 2024 г.
- ^ «Глобальные рейтинги городов по качеству жизни – исследование Mercer» . Архивировано из оригинала 18 марта 2009 года . Проверено 10 июля 2008 г.
- ^ «Качество воздуха | Проект показателей Глазго» . Пониманиеglasgow.com. Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 года . Проверено 25 марта 2012 г.
- ^ «Советник Ева Боландер выбрана лордом-провостом Глазго» . Городской совет Глазго . 18 мая 2017 года . Проверено 20 мая 2017 г.
- ^ Барклай, Гордон (2018). « Обязанности по оказанию помощи гражданской власти: дислокация армии в Глазго, с 31 января по 17 февраля 1919 года» . Журнал шотландских исторических исследований, 38.2, 2018, 261–292 . Том. 38, нет. 2. С. 261–292. дои : 10.3366/jshs.2018.0248 . Архивировано из оригинала 17 августа 2020 года . Проверено 17 августа 2020 г. . Альтернативный URL
- ^ «Сэр Дональд Лиддл» . История Глазго . 2004 . Проверено 19 февраля 2018 г.
- ^ «Кто кандидаты в депутаты Европарламента в Шотландии?» . Би-би-си. 25 апреля 2019 г.
- ^ «Избирательная система парламента Шотландии» (PDF) . Шотландский парламент . Проверено 15 октября 2022 г.
- ^ «Первый периодический обзор границ шотландского парламента. Общественные консультации» (PDF) . Пограничная комиссия Шотландии. Архивировано из оригинала (PDF) 5 марта 2016 года . Проверено 3 июля 2016 г.
- ^ «Полное количество голосов и мест по партиям и т. д. — SPE21» . Избирательный совет Шотландии . 9 мая 2021 г. Проверено 30 мая 2021 г.
- ^ «Выборы 2015: Шотландская национальная партия получает 56 из 59 мест с большим перевесом» . Новости Би-би-си . 8 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 21 мая 2015 года . Проверено 21 июня 2018 г.
- ^ «Выборы 2017: Северо-Восток Глазго» . Новости Би-би-си . Проверено 9 января 2018 г.
- ^ «Депутат от Лейбористской партии Северо-Востока Глазго Пол Суини: «Да, значки были крутыми в 2014 году – теперь это Джереми» » . Новый государственный деятель . Проверено 9 января 2018 г.
- ^ Армстронг, Гэри (13 декабря 2019 г.). «Пол Суини из Лейбористской партии уступает место в Северо-восточном Глазго в пользу SNP» . ГлазгоЛайв . Проверено 1 августа 2022 г.
- ^ «Референдум о независимости Шотландии – Результаты» . Новости Би-би-си . 18 сентября 2014 года . Проверено 18 сентября 2014 г.
- ^ «Референдум ЕС: вот как проголосовал Глазго» . Вечерние Таймс . 28 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 29 августа 2017 года . Проверено 28 августа 2017 г.
- ↑ Результаты европейского референдума 2016 г. в Глазго. Архивировано 1 декабря 2017 г. на Wayback Machine (получено 29 ноября 2017 г.).
- ^ Кто победил? Как Глазго голосовал на референдуме о независимости Шотландии - карта и диаграммы результатов. Архивировано 13 августа 2017 года на сайте Wayback Machine на сайте cityam.com (получено 12 августа 2017 года).
- ↑ Референдум ЕС: голоса в Глазго остаются с соотношением два к одному. Архивировано 12 августа 2017 г. на сайте Wayback Machine на веб-сайте The Scotsman (получено 12 августа 2017 г.).
- ↑ Явка избирателей по избирательным округам, всеобщие выборы 2015 г. Архивировано 6 августа 2017 г. на сайте Wayback Machine на сайте ukpolitic.info (получено 12 августа 2017 г.).
- ↑ «Плохая погода» и «всплеск» числа выборов приводят к снижению явки избирателей в Глазго. Архивировано 12 августа 2017 г. на Wayback Machine на сайте Glasgowlive.co.uk (получено 12 августа 2017 г.).
- ^ Руководство по местному самоуправлению в приходах, графствах и городах . Эдинбург: Королевский колледж врачей. 1892. стр. xxiii–xxx . Проверено 31 декабря 2022 г.
- ^ «Подготовка к выборам в Шотландии» . Журнал окружного совета . Лондон: Ф. Уорн и компания. 1890. с. 284 . Проверено 31 декабря 2021 г.
- ^ «Закон о городе Глазго 1891 г.» , законодательное обеспечение.gov.uk , Национальный архив , 1891 г. c. 130 , получено 26 января 2023 г.
- ^ «Закон об округе города Глазго 1893 года» , законодательный сайт.gov.uk , Национальный архив , 1893 год c. 188 , получено 26 января 2023 г.
- ^ «Закон о местном самоуправлении и т. д. (Шотландия) 1994 г.» , законодательный сайт.gov.uk , Национальный архив , 1994 г. c. 39 , получено 26 января 2023 г.
- ^ Рассел, Дженнифер (9 апреля 2018 г.). «Глазго назван самым дождливым городом Великобритании» . Глазголайв . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Проверено 16 марта 2019 г.
- ^ «Раскрыты самые дождливые города Британии – и это хорошая новость для лондонцев» . Независимый . 18 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2019 г. Проверено 5 июня 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Данные климатической станции для Пейсли» . Метеорологическое бюро. Архивировано из оригинала 2 января 2016 года . Проверено 28 октября 2015 г.
- ^ «Минимум декабря 1995 года» . Архивировано из оригинала 12 июня 2012 года . Проверено 31 октября 2011 г.
- ^ «Сводка сводного отчета» . www.ogimet.com . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Проверено 28 июня 2018 г.
- ^ «Средние значения Пейсли за 1991–2020 годы» . Средние значения по станции, округу и региону за 1991-2020 гг . Метеорологическое бюро . Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ «KNMI: Экстремальные климатические явления 1959-» . КНМИ . Проверено 31 октября 2011 г.
- ^ «Средние значения по Абботсинчу» . МетОфис.
- ^ Соединенное Королевство: Агломерации. Архивировано 29 сентября 2020 г. на Wayback Machine , CityPopulation.de.
- ^ Соединенное Королевство: Страны и основные городские районы. Архивировано 1 июня 2019 г. на Wayback Machine , CityPopulation.de.
- ^ «Оценки численности населения Шотландии на середину 2005 г. - Таблица 9 Площадь суши и плотность населения по административным районам: 30 июня 2005 г.» . Генеральный ЗАГС Шотландии. Архивировано из оригинала (Microsoft Excel) 27 сентября 2007 года . Проверено 9 июля 2007 г.
- ^ scrol.gov.uk/. « Перепись 2001 года » . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 9 июля 2007 г.
- ^ «Литовцы в Глазго» . Хранитель . Лондон. 23 января 2006 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 г. Проверено 9 июля 2007 г.
- ^ Грей, Аластер; Моффат, Уильям (1989) [1985]. «Отправления и прибытия» . История Шотландии (Изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 39. ИСБН 978-0199170630 . Архивировано из оригинала 1 августа 2020 года . Проверено 9 июля 2007 г.
- ^ «Информационный бюллетень 4 – Население» (PDF) . Городской совет Глазго. Архивировано из оригинала (PDF) 3 июля 2007 г. и «Население и размер Глазго» . glasgowguide.co.uk . Архивировано из оригинала 5 октября 1999 года . Проверено 13 мая 2017 г.
- ^ неизвестно
- ^ Равенство, Комиссия по расовым вопросам (1985). «Этнические меньшинства в Британии: статистические сведения о характере расселения» . Комиссия по расовому равенству : Таблица 2.2.
- ^ Поскольку данные переписи населения Великобритании за 2001 год недоступны на веб-сайте ONS, для получения данных было рекомендовано использовать веб-сайты архивного сбора переписи населения. Данные взяты из службы данных Casweb Соединенного Королевства в рамках переписи населения Соединенного Королевства 1991 года по этническим данным в Шотландии. Архивировано 5 апреля 2022 г. в Wayback Machine (таблица 6).
- ^ Управление переписи и обследований населения; Генеральный ЗАГС Шотландии; Генеральный регистратор Северной Ирландии (1997 г.): совокупные данные переписи 1991 г. Служба данных Великобритании (Издание: 1997 г.). DOI: http://dx.doi.org/10.5257/census/aggregate-1991-1 Эта информация лицензируется в соответствии с условиями Открытой государственной лицензии.
- ^ «Информационный документ переписи населения 2011 года – выпуск 2A – результаты по городу Глазго» . Городской совет Глазго. 17 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 22 января 2014 г.
- ^ «Перепись Шотландии 2011 г. - Таблица KS201SC» . https://scottlandscensus.gov.uk . Проверено 3 ноября 2015 г.
- ^ "Дом" . Перепись Шотландии . Проверено 21 мая 2024 г.
- ^ МакЭвой, Дэвид (1 декабря 1978 г.). «Сегрегация азиатских иммигрантов в Глазго: заметка» . Шотландский географический журнал . 94 (3): 180–182. дои : 10.1080/00369227808736406 . ISSN 0036-9225 .
- ^ «Данные переписи населения 2011 года» (PDF) . crer.org.uk. Архивировано из оригинала (PDF) 3 апреля 2017 года.
- ^ «Этнические меньшинства: состав населения» . Шотландская обсерватория общественного здравоохранения . Проверено 23 апреля 2024 г.
- ^ «Наборы данных по вопросам убежища и переселения» . gov.uk. Домашний офис . Проверено 24 августа 2023 г.
- ^ «Статистический бюллетень» (PDF) . Национальные рекорды Шотландии. 17 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 17 октября 2013 г. . Проверено 17 октября 2013 г.
- ^ «Министр поддерживает Белую книгу ППП» . Развязка Проблема 7 . Стратклайдское партнерство по транспорту. Сентябрь 2004 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2007 г. Проверено 9 июля 2007 г.
- ^ «Обзор городов Шотландии – транспорт внутри города и города-региона» . Шотландский исполнительный директор. Архивировано из оригинала 12 октября 2008 года . Проверено 12 декабря 2007 г.
- ^ «Новости: Перепись 2011 года: оценка численности населения Шотландии» . Национальный архив Шотландии . Национальные рекорды Шотландии. 17 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2013 года . Проверено 17 октября 2013 г.
- ^ Роджерс, Саймон (16 июля 2012 г.). «Результаты переписи 2011 года: сколько человек проживает в вашем местном органе власти?» . Хранитель . Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 17 октября 2013 г.
- ^ «Глазго: население и плотность 1891–2001 гг.» . Демография . Консультационная компания Уэнделла Кокса. Архивировано из оригинала 23 ноября 2010 года . Проверено 12 декабря 2007 г.
- ^ «Разрыв в ожидаемой продолжительности жизни «увеличивается» » . Новости Би-би-си . 29 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2006 г. Проверено 28 августа 2008 г.
- ^ Уокер, Кэрол (25 июля 2008 г.). «Насколько серьезно поражение для Брауна?» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Проверено 28 августа 2008 г.
- ^ «Социальные факторы, ведущие к ухудшению здоровья» . Новости Би-би-си . 28 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2008 г. Проверено 28 августа 2008 г.
- ^ «Врач общей практики объясняет разницу в продолжительности жизни» . Новости Би-би-си . 28 августа 2008 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2008 года . Проверено 28 августа 2008 г.
- ^ «Премия урбанизма 2008» . Академия урбанизма. Архивировано из оригинала 19 января 2008 года . Проверено 28 мая 2008 г.
- ^ Глазго, Люди делают. «Полное руководство по покупкам в Глазго | Люди делают Глазго | Люди делают Глазго» . Peoplemakeglasgow.com . Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года . Проверено 13 марта 2016 г.
- ^ «Шоппинг | Принсес-сквер | Глазго» . www.princessquare.co.uk . Архивировано из оригинала 14 марта 2016 года . Проверено 13 марта 2016 г.
- ^ «Места съемок фильма «Под кожей» (2013), Шотландия» . Всемирный путеводитель по местам съемок фильмов . Архивировано из оригинала 10 февраля 2019 года . Проверено 1 декабря 2019 г.
- ^ Кристина (26 октября 2011 г.). «Скарлетт Йоханссон начинает съемки фильма «Под кожей» в Глазго» . На отдыхе на месте . Архивировано из оригинала 27 декабря 2011 года . Проверено 1 декабря 2019 г.
- ^ «Рейтинг розничной торговли от Experian» (PDF) . Business-strategies.co.uk. Архивировано из оригинала (PDF) 26 марта 2009 года . Проверено 12 сентября 2009 г.
- ^ «Лучшие магазины - Джеральд Ева издает Prime Retail» . Prnewswire.co.uk. 5 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2011 г. Проверено 12 сентября 2009 г.
- ^ Блитсвуд в Глазго , Грэм Смит, 2021 г., www.blythswoodsmith.co.uk
- ^ «Торговый город Глазго: историческое развитие» . Инициатива торгового города. 2008. Архивировано из оригинала 13 мая 2008 года . Проверено 29 июля 2008 г.
- ^ «Торговый город Глазго: рестораны и кафе» . Торговый город Глазго – Инициатива торгового города. 2008. Архивировано из оригинала 16 июня 2008 года . Проверено 30 июля 2008 г.
- ^ «Торговый город Глазго: Магазины» . Торговый город Глазго – Инициатива торгового города. 2008. Архивировано из оригинала 16 июня 2008 года . Проверено 30 июля 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Торговый город Глазго: галереи и искусство» . Торговый город Глазго – Инициатива торгового города. 2008. Архивировано из оригинала 16 июня 2008 года . Проверено 30 июля 2008 г.
- ^ «Тронгейт 103» . 2008. Архивировано из оригинала 1 ноября 2008 года . Проверено 30 июля 2008 г.
- ^ «Торговый город Глазго: Площадки и театры» . Торговый город Глазго – Инициатива торгового города. 2008. Архивировано из оригинала 16 июня 2008 года . Проверено 30 июля 2008 г.
- ^ «Место проведения конференций в Глазго, Великобритания» . Конференции-uk.org.uk. 17 июля 1995 года. Архивировано из оригинала 11 января 2009 года . Проверено 12 сентября 2009 г.
- ^ «Дом шотландского выставочного + конференц-центра» . СЭКК. Архивировано из оригинала 7 сентября 2009 года . Проверено 12 сентября 2009 г.
- ^ «Шотландский выставочный и конференц-центр» . Архивировано из оригинала 13 мая 2011 года.
- ^ Ридли, Нил (2019). Мир виски . Павильон. ISBN 978-1911624639 .
- ^ «Официальный сайт бальных залов Barrowland в Глазго» . Глазго Барроуленд. Архивировано из оригинала 15 апреля 2009 года . Проверено 5 мая 2009 г.
- ^ «Джон Нокс» . Друзья некрополя Глазго . Проверено 28 января 2022 г.
- ^ Архитектура Глазго (1999). «Дома будущего, 1999» . Архитектура Глазго. Архивировано из оригинала 4 июня 2009 года . Проверено 12 сентября 2009 г.
- ^ «Ковровая фабрика Темплтона, Глазго» . Princes-regeneration.org . Архивировано из оригинала 19 октября 2007 года . Проверено 20 июня 2008 г.
- ^ «Домашняя страница Центра здорового образа жизни Ист-Энда» . Eehlc.org.uk. 17 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2014 года . Проверено 5 мая 2014 г.
- ^ Ребекка Грей (21 ноября 2012 г.). «Что теперь с городскими газовыми башнями Прована?» . Вечерние Таймс . Архивировано из оригинала 4 ноября 2018 года . Проверено 4 ноября 2018 г.
- ^ Ханна Роджер (10 октября 2017 г.). «Горизонт Глазго может измениться, поскольку будущее исторического газового завода Прована становится предметом дискуссий» . Вечерние Таймс . Архивировано из оригинала 4 ноября 2018 года . Проверено 4 ноября 2018 г.
- ^ Элисон Кэмпси (21 мая 2018 г.). «Ссора по поводу исторической защиты «раздражающего глаза» газового завода» . Шотландец . Архивировано из оригинала 4 ноября 2018 года . Проверено 4 ноября 2018 г.
- ^ «Неудивительно, что сообщество Shawlands — самое крутое место» . Вестник Шотландии . 12 октября 2022 г. Проверено 24 октября 2022 г.
- ^ «Новые территории местного самоуправления» . Хансард . 22 октября 1973 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2018 года . Проверено 4 ноября 2018 г.
- ^ Ирен Мавер. «Новые времена: 1950-е годы до наших дней > Районы» . История Глазго . Архивировано из оригинала 29 октября 2015 года . Проверено 4 ноября 2018 г.
- ^ «Пейзаж Шотландии: город Глазго» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 17 марта 2017 года . Проверено 4 ноября 2018 г.
- ^ «Парк Поллок — лучший парк Британии» . Городской совет Глазго . Архивировано из оригинала 15 июня 2008 года . Проверено 20 июня 2008 г.
- ^ Николл, Вивьен (8 апреля 2014 г.). «Звуки стартового пистолета для регенерации Сайтхилла» . Вечерние Таймс . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 26 августа 2014 г.
- ^ 180 рабочих мест под угрозой в железнодорожной компании Глазго. Архивировано 17 декабря 2018 г. в Wayback Machine BBC News 12 декабря 2018 г.
- ^ Уильямс, Крейг (10 января 2020 г.). «Оглядываясь назад на год, когда Глазго стал культурной столицей Европы 30 лет спустя» . ГлазгоЛайв . Архивировано из оригинала 27 октября 2020 года . Проверено 10 декабря 2020 г.
- ^ «История Митчелла» . www.glasgow.gov.uk . 17 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2010 г.
- ^ Библиотека Университета Глазго: Дружественные полки , опубликовано в 2016 г. ISBN 978-0993518508 [1] Архивировано 9 октября 2016 г. в Wayback Machine.
- ^ Хэнкокс, Джон. «Первый поэт-лауреат Глазго» . Авеню . Архивировано из оригинала 7 октября 2006 года . Проверено 9 июля 2007 г.
- ^ «Лиз Локхед» . Британский Совет . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 18 февраля 2015 г.
- ^ «Лиз Локхед назначена Макаром, национальным поэтом Шотландии» . Хранитель . 19 января 2011 года. Архивировано из оригинала 18 февраля 2015 года . Проверено 18 февраля 2015 г.
- ^ «Лорд-провост объявляет о назначении нового поэта-лауреата Глазго» . Вестник Шотландии . 17 июля 2014 года . Проверено 18 февраля 2015 г.
- ^ МакКуин, Крейг (14 августа 2013 г.). «Защитники животных присвоили Глазго маловероятный титул самого дружественного к веганам города Британии» . Ежедневная запись . Архивировано из оригинала 11 мая 2014 года . Проверено 5 мая 2014 г.
- ^ Список мест Модов. Архивировано 15 января 2013 года в Wayback Machine за каждый год на Sabhal Mòr Ostaig . веб-сайте
- ^ Уильямс, Крейг (19 декабря 2019 г.). «SSE Hydro в Глазго названа второй по загруженности ареной в мире» . ГлазгоЛайв . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 1 апреля 2021 г.
- ^ «Награды СЛТН» . 10 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года . Проверено 13 ноября 2011 г.
- ^ Смит, Ричард (13 марта 2010 г.). «Бристоль назван самым музыкальным городом Британии» . Ежедневное зеркало . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 25 августа 2011 г.
- ^ «Глазго — самый упоминаемый город Великобритании» в названиях песен» . Новости Би-би-си . 2 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2018 г. Проверено 21 июня 2018 г.
- ^ Синан, Джерард (4 сентября 2004 г.). «Рок-группы вдохновляют Belle Epoque на сцене Глазго» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 17 октября 2007 года . Проверено 9 июля 2007 г.
- ^ «InTheMix.com.au» . InTheMix.com.au. 28 мая 2002 года. Архивировано из оригинала 9 января 2009 года . Проверено 12 сентября 2009 г.
- ^ «100 лучших клубов 2008 года» . Журнал DJ . Проверено 25 января 2023 г.
- ^ «Награды Клуба РА: Лучший клуб» . Постоянный советник .
- ^ «Глазго в Архиве движущихся изображений» . Архив движущихся изображений . Национальная библиотека Шотландии. Архивировано из оригинала 18 марта 2018 года . Проверено 17 марта 2018 г.
- ^ «Статистика шотландского радио» . Allmediascotland.com. Архивировано из оригинала 9 января 2009 года . Проверено 12 сентября 2009 г.
- ^ Ежегодник Церкви Шотландии 2008–09 , ISBN 978-0861533848
- ^ «Приходы» . www.rcag.org.uk. Архивировано из оригинала 29 мая 2016 года . Проверено 7 октября 2016 г.
- ^ «Епархия Мазервелла» . Епархия Мазервелла . Архивировано из оригинала 22 октября 2016 года . Проверено 7 октября 2016 г.
- ^ Правительство Шотландии, Дом Святого Андрея (14 ноября 2005 г.). «Религиозные сообщества и местное самоуправление в Глазго» . Архивировано из оригинала 3 июня 2018 года . Проверено 24 мая 2018 г.
- ^ Маквей, Трейси (6 марта 2011 г.). «Разногласия в Глазго выходят далеко за рамки футбола» . Хранитель . Архивировано из оригинала 8 июля 2018 года . Проверено 19 июня 2018 г.
- ^ Маккенна, Кевин (26 января 2014 г.). «Антивирландской ненависти нет места в современной Шотландии – Кевин МакКенна» . Хранитель . Архивировано из оригинала 8 июля 2018 года . Проверено 19 июня 2018 г.
- ^ « Южная христадельфианская церковь Глазго. Архивировано 29 апреля 2011 г. в Wayback Machine » на searchforhope.org.
- ^ « Центральная христадельфианская церковь Глазго. Архивировано 29 апреля 2011 года в Wayback Machine » на searchforhope.org.
- ^ "Расположение" . glasgowkelvin.org.uk . Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 года.
- ^ «Глазго Гурдвара: сикхский храм стоимостью 3,8 миллиона фунтов готовится открыть свои двери» . Би-би-си. 26 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 года . Проверено 5 мая 2014 г.
- ^ «Религиозные сообщества и местное самоуправление в Глазго» . Правительство Шотландии. Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 года . Проверено 12 сентября 2009 г.
- ^ «МХБ Мусульманское население» . Mcb.org.uk. Архивировано из оригинала 1 марта 2009 года . Проверено 12 сентября 2009 г.
- ^ «Еврейская община Глазго» . JewishGen.org. Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 года . Проверено 12 сентября 2016 г.
- ^ «Музей религиозной жизни и искусства Святого Мунго» . Seeglasgow.com. Архивировано из оригинала 29 января 2009 года . Проверено 12 сентября 2009 г.
- ^ «Музей Святого Мунго» . Клайд-Вэлли.com. Архивировано из оригинала 5 августа 2009 года . Проверено 12 сентября 2009 г.
- ^ Перепись населения Шотландии 2011 года. Архивировано 4 июня 2014 года в Wayback Machine , Таблица населенных пунктов QS211SC.
- ^ Перепись населения Шотландии 2011 года. Архивировано 4 июня 2014 года в Wayback Machine , Таблица расчетов QS211SC.
- ^ « Внутри BBC. Архивировано 3 августа 2014 г. в Wayback Machine », Британская радиовещательная корпорация, 21 ноября 2011 г., просмотрено 9 июня 2014 г.
- ^ «ТРЦ Армадилло» . Фостер + Партнеры . Проверено 16 марта 2024 г.
- ↑ Посмотрите видео церкви, архивированное 5 июня 2009 года в Wayback Machine , и интервью со Стюартом Робертсоном, директором Общества Чарльза Ренни Макинтоша.
- ^ Отчеты Департамента планирования городского совета Глазго
- ^ «Музей транспорта Глазго» . Архитектура Глазго . Архивировано из оригинала 22 декабря 2007 года . Проверено 8 августа 2011 г.
- ^ «Риверсайдский музей: Шотландский музей транспорта и путешествий» . Проверено 8 августа 2011 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ «Глазго: Шотландия со стилем – город переосмысления Нэнси МакЛарди» . Seeglasgow.com. Архивировано из оригинала 13 января 2010 года . Проверено 12 сентября 2009 г.
- ^ «Городской совет Глазго: возрождение – в новое тысячелетие» . Глазго.gov.uk. 28 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2009 г. Проверено 12 сентября 2009 г.
- ^ Синан, Джеррард (17 сентября 2005 г.). «Бум рабочих мест в Клайде обращает вспять спад» . Хранитель . Великобритания . Проверено 12 декабря 2007 г.
- ^ «Пусть Глазго процветает» . Шотландия.орг. Апрель 2007 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Проверено 9 июля 2007 г.
- ^ «Глазго и окрестности» . Онлайн-шлюз Шотландии. Архивировано из оригинала 20 июля 2007 года . Проверено 9 июля 2007 г.
- ^ «Экономика Глазго | Просперус городов Великобритании | Инвестируйте в Глазго» . www.investglasgow.com . Проверено 16 июля 2024 г.
- ^ «Опрокидывающиеся поезда Пендолино главной линии Западного побережья, Великобритания» . Железнодорожные технологии.com. Архивировано из оригинала 27 августа 2011 года . Проверено 25 августа 2011 г.
- ^ «Метро Глазго | SPT | Корпоративная информация | Стратклайдское партнерство в области транспорта» . 21 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 21 февраля 2019 года . Проверено 4 июля 2024 г.
- ^ ППП (16 апреля 1980 г.). «Метро СПТ» . Архивировано из оригинала 29 декабря 2007 года . Проверено 12 сентября 2009 г.
- ^ «Fastlink – SPT – Корпоративная информация – Партнерство Стратклайда в области транспорта» . www.spt.co.uk. Архивировано из оригинала 5 сентября 2017 года . Проверено 13 сентября 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Колледж города Глазго | Курсы колледжа полного, заочного, вечернего и выходного дня» . Архивировано из оригинала 16 октября 2018 года . Проверено 3 ноября 2018 г.
- ^ К. Майкл Хоган (2011). «Гебридское море». Архивировано 24 мая 2013 года в Wayback Machine . Ред. П. Содри и Си Джей Кливленд. Энциклопедия Земли . Национальный совет по науке и окружающей среде. Вашингтон, округ Колумбия
- ^ «Экскурсии по Уэверли» . www.waverleyexcursions.co.uk . Архивировано из оригинала 5 июня 2019 года . Проверено 5 июня 2019 г.
- ^ «Министры отменяют план железной дороги в аэропорту» . Новости Би-би-си . 17 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2017 г. Проверено 7 декабря 2014 г.
- ^ «Система метро аэропорта Глазго получила одобрение руководителя совета» (пресс-релиз). 6 января 2020 года. Архивировано из оригинала 7 января 2020 года . Проверено 29 января 2020 г.
- ^ «Викторианское достижение: Викторианский Глазго» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Проверено 30 марта 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б Маклин, Джек (13 августа 2000 г.). «Жизнь в многоквартирном доме — это жизнь, и так было всегда» . Воскресный вестник . Проверено 24 июля 2009 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ «Краеведческая история Хайндленда» . Hyndl.demon.co.uk. Архивировано из оригинала 19 августа 2011 года . Проверено 10 марта 2016 г.
- ^ «Драйверы для жизни в высотных зданиях» . Архивировано из оригинала 11 марта 2012 года.
- ^ Брендан О'Грейди (2004). Изгнанники и островитяне: ирландские поселенцы острова Принца Эдуарда . McGill-Queen's Press – MQUP. п. 144. ИСБН 978-0773527683 .
- ^ Уорксалл, Фрэнк Многоквартирный дом – образ жизни . W & R Chambers Ltd, Эдинбург, 1972 г. ISBN 0550203524
- ^ Макиннес, Ранальд. «История Глазго: Здания и городской пейзаж – государственное жилье» . Архивировано из оригинала 12 ноября 2007 года . Проверено 24 июля 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Виртуальный музей Спрингберна: снос многоквартирных домов на Гурли-стрит, 1975 год» . Цифровая библиотека Глазго. Архивировано из оригинала 1 января 2009 года . Проверено 12 сентября 2009 г.
- ^ «Глазго объявляет революцию в жилищном строительстве» . Глазго.gov.uk. Архивировано из оригинала 5 января 2009 года . Проверено 12 сентября 2009 г.
- ^ «ЕГО: Больница Университета Королевы Елизаветы» . healthimprovementscotland.org . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 22 марта 2016 г.
- ^ МакКоннелл, Ян (30 октября 2012 г.). «Scotshield выигрывает контракт на противопожарную систему больницы» . Вестник . Архивировано из оригинала 16 июля 2015 года . Проверено 19 июля 2015 г.
- ^ «Университет Глазго» . www.gla.ac.uk. Архивировано из оригинала 3 ноября 2018 года . Проверено 4 ноября 2018 г.
- ^ «Университет Стратклайда, Глазго: британский университет, отмеченный множеством наград» . www.strath.ac.uk . Архивировано из оригинала 4 ноября 2018 года . Проверено 4 ноября 2018 г.
- ^ [электронная почта защищена] . «Добро пожаловать в GCU: Университет общего блага» . ГКУ . Архивировано из оригинала 19 октября 2018 года . Проверено 4 ноября 2018 г.
- ^ «Университет Западной Шотландии» . - UWS – Университет Западной Шотландии . 31 января 2017 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2019 года . Проверено 5 июня 2019 г.
- ^ «Школа искусств Глазго» . www.gsa.ac.uk. Архивировано из оригинала 2 марта 2011 года . Проверено 29 мая 2018 г.
- ^ «Королевская консерватория Шотландии – как нигде» . Королевская консерватория Шотландии . Архивировано из оригинала 26 сентября 2018 года . Проверено 4 ноября 2018 г.
- ^ «Обучение в Глазго – Колледж Глазго Клайд» . www.glasgowclyde.ac.uk . Архивировано из оригинала 4 ноября 2018 года . Проверено 4 ноября 2018 г.
- ^ «Добро пожаловать в колледж Кельвина Глазго, новейший из колледжей Глазго» . Архивировано из оригинала 4 ноября 2018 года . Проверено 4 ноября 2018 г.
- ^ «Добро пожаловать в Западный колледж Шотландии» . www.westcollegescotland.ac.uk . Архивировано из оригинала 1 июня 2019 года . Проверено 5 июня 2019 г.
- ^ «Перепись 2011 года: квалификация KS501UK и студенты, местные органы власти Соединенного Королевства (лист Excel, 293 КБ)» . Перепись 2011 года, основная статистика и краткая статистика для местных органов власти Соединенного Королевства – Часть 2 . Управление национальной статистики. 4 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 29 марта 2014 г.
- ^ «Географический профиль Глазго» . Шотландское предприятие. Архивировано из оригинала 27 мая 2007 года . Проверено 9 июля 2007 г.
- ^ «Члены Глобальной сети обучающихся городов ЮНЕСКО» . 15 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2022 года . Проверено 12 июля 2022 г.
- ^ «Спортивная нация – первый международный футбольный матч» . Би-би-си . Проверено 31 октября 2016 г.
- ^ Кен Галлахер (1 июля 1967 г.). «Европа принадлежит нам» . Футбольный ежемесячник Чарли Бьюкена . Архивировано из оригинала 1 августа 2020 года . Проверено 30 сентября 2018 г. - через Soccer Attic.
- ^ «Зенит» Санкт-Петербург – «Рейнджерс» 2:0 . Би-би-си Спорт. 14 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2012 г. . Проверено 12 октября 2017 г.
- ^ «Стадион Хэмпден» . Фотобиблиотека Глазго. Архивировано из оригинала 14 августа 2007 года . Проверено 9 июля 2007 г.
- ^ «Футбольный клуб Рейнджерс» . www.spfl.co.uk. Шотландская профессиональная футбольная лига. Архивировано из оригинала 2 июля 2017 года . Проверено 18 января 2014 г.
- ^ «История» . Петершилл ФК . Проверено 13 октября 2018 г.
- ^ «Женский футбольный клуб Глазго Сити» . Глазгоситиледифк.ко.ук. Архивировано из оригинала 16 мая 2014 года . Проверено 5 мая 2014 г.
- ^ «Футбольный клуб Селтик» . Шотландская профессиональная футбольная лига. Архивировано из оригинала 8 января 2014 года . Проверено 11 ноября 2013 г.
- ^ «Футбольный клуб Рейнджерс» . Шотландская профессиональная футбольная лига. Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 года . Проверено 11 ноября 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Футбольный клуб Партик Тистл» . Шотландская профессиональная футбольная лига. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 11 ноября 2013 г.
- ^ «Глазго Уорриорз» 31–13 «Мюнстер» . Би-би-си Спорт . 30 мая 2015 года . Проверено 3 июня 2015 г.
- ^ «Кубок, который положил перо в кепку Глазго Хоукс» . Шотландец . 16 апреля 2014 года . Проверено 15 октября 2022 г.
- ^ «План слияния регби Глазго» . 11 февраля 2002 г.
- ^ «Регби-клуб Cartha Queens Park - молодежное и мини-регби» . Архивировано из оригинала 9 февраля 2011 года . Проверено 24 января 2011 г.
- ^ «История клуба» . Westofscotlandfc.co.uk . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года.
- ^ «Новая эра пантер» . Архивировано из оригинала 13 февраля 2017 года . Проверено 12 февраля 2017 г.
- ^ «Вспоминают Глазго Динамо» . Glasgowdynamos.tripod.com. Архивировано из оригинала 10 марта 2014 года . Проверено 5 мая 2014 г.
- ^ Эллис, Крис (1 марта 2010 г.). «Клан Брехед присоединился к Элитной хоккейной лиге» . Би-би-си Спорт . Проверено 1 марта 2010 г.
- ^ «Два исторических банных клуба в Глазго получили статус первоклассных» . Новости Би-би-си. 24 февраля 2014 г.
- ^ Историческая среда Шотландии . «Клуб Western Baths, 8–12 (Even Nos) Cranworth Street, Hillhead, Глазго (здание категории A, внесенное в список памятников архитектуры) (LB32859)» . Проверено 20 марта 2019 г.
- ^ «Глазго Рокс переименовывается в Каледонские гладиаторы на фоне высоких амбиций» . Hoopsfix.com . 20 сентября 2022 г. Проверено 25 сентября 2022 г.
- ^ «Европейская столица спортивной ассоциации» . Aces-europa.eu. Архивировано из оригинала 10 апреля 2012 года . Проверено 25 августа 2011 г.
- ^ «Миллионы слушают Глазго» . Глазго Таймс . 3 июля 2007 года . Проверено 15 октября 2022 г.
- ^ «Вспоминая времена, когда в Глазго была своя собственная команда НФЛ, «Шотландские Клейморы» . Глазго Лайв . 4 августа 2020 г. Проверено 15 октября 2022 г.
- ^ «Правила по состоянию на 28 марта 2004 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 6 октября 2011 года . Проверено 25 августа 2011 г.
- ↑ Журнал для болельщиков «Рейнджерс». Архивировано 11 мая 2011 года в Wayback Machine . Открыта мемориальная доска основателей.
- ^ «Два способа наблюдать за тиграми» . Глазго Тайгерс. 6 апреля 2022 г. Проверено 15 октября 2022 г.
- ^ "О нас" . Клуб Шинти Глазго Мид-Аргайл . Проверено 15 октября 2022 г.
- ^ «Буэнос-Айрес избран городом-организатором Юношеских Олимпийских игр 2018 года» . Международный олимпийский комитет. Архивировано из оригинала 11 июля 2015 года . Проверено 5 мая 2014 г.
- ^ «Чемпионат Европы открыт вечеринкой в Глазго, когда федерации представляют трофей победителя» . Внутри Игр. 1 августа 2018 года . Проверено 15 октября 2022 г.
- ^ «Готовься, Глазго» . Готовьтесь, Глазго . Проверено 15 марта 2024 г.
- ↑ Глазго, 2014 г., кандидат на Игры Содружества. Архивировано 8 ноября 2014 г. на Wayback Machine www.glasgow2014.com .
- ^ «Национальная крытая спортивная арена» . Роберт Макэлпайн. 2011. Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года . Проверено 22 июня 2011 г.
- ^ «Последняя информация о COVID на ЕВРО-2020 в Глазго» . Хэмпден Парк. 29 января 2019 года . Проверено 5 декабря 2023 г.
- ^ «Евро-2028: «Хэмпден» получит «реалистичный» апгрейд в виде обновленной информации о стадионе и самых низких ценах на билеты» . Шотландец . Проверено 5 декабря 2023 г.
- ^ Пол Браун, Дикий энтузиазм: история футбольных фанатов (Goal Post, 2017), стр. 90–93.
- ↑ История Шотландии: пожар на Чипсайд-стрит в Глазго, 28 марта 1960 г. Архивировано 2 апреля 2019 г. в Wayback Machine , BBC News.
- ^ Ривел Олдерсон, Пожар на улице Джеймса Уотта: Как 22 человека погибли в Глазго 50 лет назад. Архивировано 26 апреля 2019 г. в Wayback Machine , BBC Scotland (18 ноября 2018 г.).
- ↑ Смерти при пожаре на Килбирни-стрит отмечены на службе, посвященной 40-летию. Архивировано 27 августа 2014 г. в Wayback Machine , BBC News (25 августа 2012 г.).
- ^ Стивен Броклхерст, День, когда террор пришел в аэропорт Глазго. Архивировано 11 сентября 2019 года в Wayback Machine , BBC Scotland (30 июня 2017 года).
- ^ Перейти обратно: а б Британский доктор по заговору о взрыве приговорен к 32 годам тюремного заключения. Архивировано 22 ноября 2021 года в Wayback Machine , CNN (17 декабря 2008 г.).
- ^ «Отчет об авиационном происшествии №: 3/2015» (PDF) . Отдел по расследованию авиационных происшествий. 23 октября 2015 г. Архивировано (PDF) из оригинала 25 июля 2019 г. . Проверено 2 декабря 2019 г.
- ↑ Катастрофа Clutha: в ходе расследования говорится, что пилот «рискнул» проигнорировать предупреждения о топливе. Архивировано 17 ноября 2019 г. в Wayback Machine , BBC News (30 октября 2019 г.).
- ^ Расследование крушения грузовика с мусорным контейнером в Глазго: что нам говорит отчет? Архивировано 27 марта 2017 года в Wayback Machine , BBC News (7 декабря 2015 года).
- ^ Расследование несчастного случая со смертельным исходом: авария грузовика с мусорным контейнером в Глазго. Архивировано 1 августа 2020 года в Wayback Machine , Суд шерифа Глазго , краткое изложение [2015] FAI 31.
- ^ Эйчисон, Джек (30 апреля 2020 г.). «На Марсе теперь есть область, названная в честь Глазго – подтверждают НАСА» . Глазго Таймс . Архивировано из оригинала 9 мая 2021 года . Проверено 9 мая 2021 г.
- ^ Гленкросс, Нина (30 мая 2016 г.). «Лучшие места в Глазго, чтобы увидеть Марс» . ГлазгоЛайв . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 24 января 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Города-побратимы» . Городской совет Глазго. Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 29 февраля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Хантер, Кэтрин (9 ноября 2020 г.). «Глазго формирует партнерство с Берлином и другими городами для решения климатического кризиса» . ГлазгоЛайв . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 9 ноября 2020 г.
- ^ «Партнерство и города-побратимы» . Город Оулу (на финском языке). Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 27 июля 2013 г.
Библиография
[ редактировать ]- Бинни, генеральный менеджер (1981). Ранние викторианские инженеры-водники . Томас Телфорд. ISBN 978-0727701282 .
- Батт, Джон и Джордж Гордон, ред. Стратклайд: Изменение горизонтов (1985)
- Кокрейн, Хью (1951). Глазго: первые 800 лет .
- Коуэн, Дж. «Из сундука с сокровищами Глазго» (1951)
- Кроуфорд, Роберт (2013). О Глазго и Эдинбурге . Гарвардский ISBN UP 978-0674070592 . Архивировано из оригинала 2 января 2016 года . Проверено 6 ноября 2015 г.
- Кросс-Рудкин, Питер; Краймс, Майк (2008). Биографический словарь инженеров-строителей Великобритании и Ирландии: Том 2: 1830–1890 гг . Томас Телфорд. ISBN 978-0727735041 .
- Каннисон, Дж. и Дж. Б. С. Гилфиллан, Город Глазго , Третий статистический отчет Шотландии (1958)
- Дайчес, Дэвид. Глазго (1982), научная история
- Доук, А.М. и Янг, А.М. «Краткий обзор Глазго» (1983)
- Гибб, Эндрю. Глазго: Создание города (1983)
- Гомм, А.Х. и Уокер, Д. «Архитектура Глазго» (1987).
- Хорси, М. «Многоквартирные дома и башни: жилье для рабочего класса Глазго, 1890–1990» (1990)
- Хьюм, Джон. «Промышленная археология Глазго» (1974).
- Лобина, Эмануэле; Терхорст, Филипп (29 января 2005 г.). D19: Практический пример WaterTime – Эдинбург, Великобритания . Исследовательский проект ЕС по водному времени. Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Проверено 27 августа 2018 г.
- Мавер, Ирен. Глазго (2000)
- Малькольм, Сандра. «Старый Глазго и Клайд: из архивов Т. и Р. Аннана» (2005)
- Маккин, Чарльз. «Центральный Глазго: иллюстрированный архитектурный путеводитель» (1993)
- Окли, Чарльз. Второй город (1975)
- Смолл, Г. П. «Большой Глазго: иллюстрированный архитектурный путеводитель» (2008).
- Уркхарт, Гордон Р. «Вдоль Великой Вестерн-роуд: иллюстрированная история Вест-Энда Глазго» (2000)
- Уильямсон, Элизабет и др. Глазго (Здания Шотландии) (1999)
- Уорсдалл, Фрэнк. «Многоквартирный дом: образ жизни» (1979)
- Уорсдалл, Фрэнк. «Исчезнувший город: разрушенная архитектура Глазго» (1981)
- Уорсдалл, Фрэнк. «Викторианский город: выбор архитектуры Глазго» (1988)
Внешние ссылки
[ редактировать ]- . Британская энциклопедия . Том. 12 (11-е изд.). 1911.
- Карта районов Глазго и другие карты Глазго. Архивировано 9 июня 2019 года на Wayback Machine.
- Глазго в Керли
- Городской совет Глазго
- Интерактивная карта достопримечательностей центрального Глазго. Архивировано 14 мая 2008 года в Wayback Machine.
- История Глазго
- Национальная библиотека Шотландии: Архив шотландского кино (архив фильмов, касающихся Глазго)
Статьи, касающиеся Глазго |
|---|
