Стиль (форма адреса)

Стиль офиса или форма адреса , также называемая манером адреса , является официальной или юридически признанной формой адреса для человека или другого лица (например, правительство или компания), и их часто используется в сочетании с личным названием Полем Стиль по традиции или закону предшествует ссылке на человека, занимающего должность или политическое управление , и иногда используется для обозначения самого офиса. Почетный также может быть присужден человеку в личном качестве. Такие стили особенно связаны с монархиями , где они могут использоваться женой офисного держателя или принца крови, на протяжении всего их брака . Они также почти повсеместно используются для президентов республик и и во многих странах для членов , законодательных органов судей с более высоким уровнем числа старших конституционных офисных владельцев. Ведущие религиозные фигуры также имеют стили.

Примеры

Академия

Традиционные формы адреса в немецких университетах:

• Его/ее великолепие - ректор (президент) университета
• Его/ее известность ( Сена Спектабилитат ; профессора имеют честь использовать латинский Spectabilis ) - декан факультета

Традиционные формы адреса в голландских университетах:

• Его/ее большая честь ( Эдель Бедларируемый Лорд/Леди/Леди ) - Ректор Магнифис (президент) или университет
• Высокоэтапный сэр/мадам ( высокому образованию Хир/Леди ) - профессор или декан факультета
• Хорошо (Нобл) Очень изученный сэр/мадам ( Weledelzeergeerde Heer/Vrouwe ) - доктор
• Хорошо (Нобл) узнал сэр/мадам ( сварная он/женщины ) - докторская степень
• Хорошо (Благород) Строго сэр/мадам ( лорд/леди Weledeledenge ) - магистр по законам ( магистр прав ) или инженер университета ( инженер )

Традиционные формы адреса в итальянских университетах:

• Великолепный ректор ( Magnifico rettore ) - ректор (президент, канцлер) университета
• Усиленный директор ( председатель Amplissimo ) - декан факультета (теперь редко)
• Прославленный/просвещенный профессор ( Professore Chiarissimo ) - полный профессор

Правительство

Дипломаты

• Его самое Превосходительство (аббревиатура его наиболее преподобный , устный обращение к вашему превосходительству ) - апостольские нунки , потому что их ранг равен мнению посла необыкновенного и полейпотентарию, и они одновременно более высокие прелаты .
• Его/ее Превосходительство (аббревиатура, он , устно, обращается к вашему превосходительству ) - большинство послов , высших комиссаров и постоянных представителей международных организаций. Время от времени используется другая форма адреса, поскольку международный эквивалент превосходительства используется во всех других случаях.

Судебные лица

• Его/ее честь судья x
  • Аббревиатура HHJ X , устная обращение к вашей честь - окружные судьи в Англии и Уэльсе .
  • Достопочтенный мистер/мс. Справедливость X (аббревиатура xj , ссылка на его светлость/ее светлость ; устное обращение к моему лорду/леди или вашей светлости/твоей стадии ) - судьи Высокого суда Англии и Уэльса.
  • Мой Господь/Ваше светлость используется для обращения к представителям судебных органов в Индии .
  • Достопочтенный (аббревиатура Достопочтения , устная обращение к вашей честь ) - судьи и судьи в Соединенных Штатах .
  • Устная обращение к вашей честь - все суды в Австралии .
  • Право почетное лорд/леди Джастис X (аббревиатура x lj ) - судьи Апелляционного суда Англии и Уэльса .
• Устная речь идет о вашем Превосходительстве - судьи Международного суда .
• Устное обращение к вашему поклонению - все суды в Австралии (устарели).
• Господь/леди/баронесса X (сокращенно с лордом/леди/баронессой X , называемой его светлостью/ее благородством , одобренной как моя лорда/моя леди ) - судьи в Высоком суде Юстициарных и Сессионного суда в Шотландии и Верховный суд Великобритания .
• Устное обращение к вашему поклонению - судьи мира (магистраты) в Соединенном Королевстве , обычно солиситорами.

Монархии

• Сир (устное обращение Сначала ваше величество , а затем сир ; для королевы сначала ваше величество , а затем мэм ) - царствует королей в Соединенном Королевстве и в Бельгии . Он также использовался во Франции , Италии , Германии , Португалии , Швеции и Испании .
• Его/ее имперское величество (сокращение его , устное обращение к вашему имперскому величеству ) - императорам и императрицам. Ранее, например, он шах Ирана. В наше время император Японии чаще использует более простой стиль «Величества».
• Его/ее имперское и королевское величие (аббревиатура HI & RM , устная обращение к вашему имперскому и королевскому величеству )-до 1918 года, правители австро-венгерской империи , которые были императорами/императрицами Австрии, в то время как короли/королевы Венгрии и немецкий Императоры/Императрицы, которые одновременно были королями/королевами Пруссии .
• Его/ее апостольское величество (аббревиатура ветчина , устная речь идет о вашем апостольском величестве ) - король Венгрии , обычно стилизованный имперское величество или имперское и королевское величество как император Австрии и король Венгрии, также иногда Имперский и Королевский апостольский величество.
• Его/ее британское величество - британский монарх (не обычно); Используется в качестве официального и официального термина в области дипломатии , международного права и международных отношений , например, в британских паспортах .
• Его/ее самое милостивое величество - сложная версия его/ее величества в Соединенном Королевстве, используемой только в самых формальных случаях.
• Его/ее самое превосходное величество - еще одна сложная версия его/ее величества в Соединенном Королевстве, в основном используемой в актах парламента .
• Его/ее католическое величество (аббревиатура HCM , устное обращение к вашему католическому величеству ) - испанскому монарху (не обычно).
• Его самое христианское величество - король Франции до 1790 года и с 1815 по 1830 год.
• Его/ее самое верное величество (аббревиатура HFM , устная обращение к вашему верному величеству ) - королю Португалии до свержения в 1910 году.
• Его/ее величество (аббревиатура HM , устное обращение к вашему величеству ) - короли, королевы и некоторые султаны. Например, царь Х.М. Чарльз III , король Хм Мохаммед VI или царь Х.М. Виллема-Александер .
• Его/ее Императорское Высочество (аббревиатура вашему , оральная, обращающаяся к имперскому Высочеству ) - члены имперского дома. В настоящее время используется имперским домом Японии .
• Его/ее Имперское и Королевское Высочество (аббревиатура hi & rh , устное обращение к вашему имперскому и Королевскому Высочеству )-ранее, архидуки Палаты Габсбурга , немецкого наследного принца/принцессы и (пост-манархий) членов свергнутой бразильской имперской семьи ; Также некоторые женщины, имеющие право на имперский стиль по рождению и королевскому стилю по браку (например, великая герцогиня Мария Александровна из России , герцогиня Эдинбург).
• Его/ее Королевское Высочество (аббревиатура HRH , устное обращение к вашему Королевскому Высочеству ) - Некоторые монархи, члены королевской семьи (кроме монархов, консерв Куинс и вдова Квинса ); Великие герцоги /герцогини, которые царствовали (но не те великие герцоги, которые были курсантами бывшей русской имперской семьи), супруги великих герцогов, Гранд Гередейцы, очевидные и, в Люксембурге, все династические мужские кадеты; Британские князья , их династические жены (в том числе принц -консорт из королев Виктории и Элизабет II ), сыновей, дочерей, патрилинейных внуков и внучек Ибн Сауда из дома Саудов .
• Его/ее благодать (устная обращение к вашей милости )-это стиль, используемый для различных высокопоставленных персонажей. Это был стиль, используемый для обращения к королям Англии до короля Генриха VIII и король или королева шотландцев до акта Союза 1707 года , который объединил Королевство Шотландия и Королевство Англии . Сегодня стиль используется при обращении к не-рояльским герцогам и герцогиням, а также архиепископам в Великобритании. Например, его благодать герцог Девоншир в Соединенном Королевстве или его благодать Архиепископ Кентербери ; или ваша милость в разговорном или письменном адресе. Королевские герцоги , например, герцог Эдинбургский , обращаются к их высшему королевскому стилю, Королевскому Высочеству .
• Его/ее великое герцогское Высочество (аббревиатура HGDH , устное обращение к вашему великому герцогскому высочеству ) - кадеты некоторых бывших правящих грандиозных династий ( Гессе и Рейн и Баден ).
• Его/ее Высочество (аббревиатура HH , устное адрес, ваше высочество ) - некоторые монархи, то есть, эмиры , некоторые султаны , Ага Хан ; ранее правящие герцоги, некоторые махараджи и раджас и члены их династий; Курсанты большинства бывших грандиозных домов; внуки мужской линии и потомки-потомки отдаленных династий-килограммов (то есть, Дания и ранее Бразилия, Италия, Япония, Великобритания, Югославия); Бельгийский дом Линь ; класса Франции Члены бывшего иностранного княжеского , члены кадетских филиалов Палаты Сауда .
• Его/ее герцогское безмятежное Высочество (аббревиатура HDSH , устное обращение, ваше герцогское безмятежное высочество )-члены ранее правящего герцогского дома Саксе-Кобурга и Готы .
• Его/ее безмятежное Высочество (аббревиатура HSH , устное обращение к вашему безмятежному высочеству ) - немецкий: Сена/IHRE Durchlaucht ; Итальянец: Суа Альтеза Серениссима ; Русский: ВАХАЯ СВЕТЛОСТА . Суверены княжества ( т. Е. Лихтенштейн, Монако); члены ранее правящих княжеских семей (Липп, Шаумбург-Липп, Уолдек и Пирмонт и Шварцбург); Члены посреднических семей во главе с Fürst («Принц»); члены нескольких бывших благородных, княжеских семей Австрии, Германии, Богемии, Венгрии и Польши; Морганатические князья, произошедшие от правящих династий; и несколько бывших благородных семей предоставили княжеский титул в имперской России (стиль более буквально переведен «его/ее безмятежность»).
• Его самое безмятежное Высочество (аббревиатура HMSH , устное обращение, ваше самое безмятежное Высочество ) -принц-элькторы Священной Римской империи .
• Его/ее прославленное Высочество (Аббревиатура Хилл , устный обращение к вашему прославленному высочеству , немецкий: Сена/IHRE Erlaucht ); Итальянец: Sua Altezza illustissima ; Испанский: Su Ilustrísima ; Русский ​ : Посреднические счета и иногда члены их семей.
• Его/ее княжеская благодать ( Fürstliche Gnaden ) - бывший стиль для членов нескольких благородных семей монархической Германии.
• Высокорожденный ( Hochgeboren )-считается в некоторых скандинавских монархиях и Benelux и, ранее, в Германии и Австрии.
• Высокие хорошо рожденные ( Hochwohlgeboren )-голландские бароны; Рыцари и без названия членов нижней дворянства в немецкоязычных монархиях.
• Его/ее Превосходительство (аббревиатура, он , устно, обращается к вашему превосходительству ) -генерал-губернаторы , британские колониальные губернаторы, государственные чиновники и генералы имперской России. Иногда премьер -министры и министры кабинета. Например, премьер -министр Нидерландов ; В Дании несколько дворян с высоким рейтингом (например, считает AF Danneskiold-Samsø , графства Розенборга , Ленсгривер , рыцари Ордена слона ).
• Дон ( Испанский: [Дон] , Итальянский: [dɔn] , португальский: dom [dõ] ), от латинского слова Доминис (примерно «Господь»), является почетным названием, используемым в Испании, Португалии, Италии, Ибероамерике и на Филиппинах. Женским эквивалентом является Донья ( Испанский: [ˈdoɲa] ), Донна ( Итальянец: [ˈdɔnna] ) и Дона ( Португальский: [ˈdonɐ] ), сокращен как «dª» или просто "D." Несмотря на то, что изначально название, зарезервированное для королевских лет, избранных дворян и церковных иерархов, он в настоящее время часто используется в качестве знака уважения для человека личного, социального или официального различия, такого как лидер сообщества давнего, человек значительного богатства , или благородный , но это также может использоваться иронично . Как стиль, а не название или звание , он используется с именем человека.
• В Португалии и Бразилии, Дом ( произносится [ˈdõ] ) используется для определенных иерархов римско -католической церкви и для мирян , которые принадлежат королевским и имперским семьям (например, Дом Авиза в Португалии и Палату Браганзы в Португалии и Бразилии). Он также был предоставлен членам семей под названием Португальская дворянство . Если не обслуженные письма патент специально не разрешил его использование, DOM не был приписан членам безымянного дворянства Португалии. С тех пор, как наследственные названия в Португалии спустились в соответствии с первородством , право на стиль DOM был единственным явным различием между курсантами под названием семей и членами без названия благородных семей.
• Самый высокий, могучий и прославленный принц - для королевских герцогов, устно обращаются к вашему Королевскому Высочеству.
• Сын Небес - используется китайцами и некоторыми японскими императорами.
• Высокий король
• Великий король
• Король королей - используется особенно семитскими, персидскими и некоторыми индийскими правителями.
• «Taewang» «Величайший из королей» - использовался более поздними правителями Корейского королевства Когиру .
• Лорд острова - используется наследником британской монархии .
• Высокий стюард Шотландии - используется наследником британской монархии .
• Хранитель двух священных мечетей (аббревиатура CTHM) ( арабский : خادم الحرمين الشريفين khādim al-ḥaramayn ashhasharīfayn ), иногда переводится как слуга двух благородных святилищ или протектора двух святых, является королевским стилем, который использовался в стиле королевского, который использовался королевским стилем, который использовался в стиле, который использовался королевским стилем , который использовался в стиле. многими исламскими правителями, включая айюбидов , султанов мамлук Египта , османских султанов и современных саудовских королей . взяв на себя ответственность за охрану и поддержание двух самых святых мечетей в исламе Название относится к правителю , Аль-Масджид аль-Харам (Священная мечеть) в Мекке и Аль-Масджиде Ан-Набави (мечеть Пророка) в Медине . В Саудовской Аравии она используется в качестве официального звания короля, вместо «Его величества».
• Amīr Al-Mu'minīn ( арабский : أمير المؤمنين ), обычно переводящий командующий верующим или лидером верующих, является арабским стилем некоторых халифов и других независимых суверенных мусульманских правителей, которые претендуют на легитичность от сообщества мусульман. Это было утверждено как название правителей в мусульманских странах и империях и до сих пор используется для некоторых мусульманских лидеров. Использование названия не обязательно означает претензию к халифату, как это обычно считается, но описало определенную форму лидерства активистов, которая могла быть прикреплена к халифу, но также могло обозначить уровень власти под этим. Османские султаны, в частности, использовали его скудным. Более того, этот термин использовался людьми, которые не претендовали на то, чтобы быть халифами. Используется бывшим лидером Исиды Абу Бакр аль-Багдади , мусульманский лидер Ахмадия Мирза Масроор Ахмад , Король Марокко , султан Сокото и высшие лидеры афганских талибов .
• ее Высочество. его или высочество или Кабийеси ( или ее королевское его или ее королевское величество , по -разному переводился как его их коллеги в сообществах диаспоры племени.

Стили и названия свергнутых монархов

Общая традиция указывает на то, что монархи, которые перестали царствовать, но не отказались от своих наследственных названий, сохраняют использование своего стиля и названия в течение продолжительности своей жизни, но оба умирают с ними. Следовательно, до его смерти, свергнутый Король Греции все еще был назван его величеством королем Константином II , как личный титул, а не как житель конституционного кабинета, с момента отмены монархии Геллической Республикой в ​​1974 году. Аналогично, до его смерти Последний царь Италии, Умберто II , широко назывался королем Умберто II , а иногда и вашим величеством . Напротив, Симеон Болгарии , который после потери своего престола в 1947 году был избран и удержал премьерство своего прежнего царства, как «Симеон Сакскобурготски», и поэтому его часто называют последним именем, как и его прежнее Королевское название и стиль.

Хотя это правило обычно наблюдается, и, действительно, некоторым изгнанным монархам разрешается дипломатические паспорта по их прежней области, другие республики официально возражают против использования таких названий, которые, тем не менее, обычно предоставляются существующими монархическими режимами. В 1981 году тогдашний греческий президент Константинос Караманлис отказался присутствовать на свадьбе Чарльза, принца Уэльского, когда выяснилось, что свергнутый монарх Греции, двоюродный брат принца, был назван «королем» в его приглашении. Нынешняя эллинская республика бросила вызов праву короля Константина использовать свой титул, и его паспорт был отменен в 1994 году, потому что он не использовал фамилию, как заявил в его паспорте в то время «Константин, бывший король эллинцев». Тем не менее, Константин II позже отправился в Грецию в датском дипломатическом паспорте в качестве потомка христианского Икса Дании , по имени Константино де Греция ( испанский для «Константина Греции»).

Республики

• Его/ее Превосходительство (аббревиатура , он , устный обращение к вашему превосходительству ) -президенты республик (исторически, это впервые использовалось для обозначения Джорджа Вашингтона во время его пребывания в качестве главнокомандующего армии во время Американской войны за независимость; ее использование Для президентов республик был основан, поскольку он был первым президентом Первой современной республики). В некоторых странах также премьер -министр, министры, губернаторы, послы и высшие комиссары также используют этот стиль.
• Президент Соединенных Штатов правильно рассматривается как «г -н/Мадамский президент» и представлен как «президент Соединенных Штатов»; Тем не менее, его/ее/ваше превосходительство может быть правильно использовано в письменных коммуникациях и иногда используется в официальных документах.
• Пользователь во Франции состоит в том, чтобы позвонить в офисные владельцы, действующие в рамках их официального потенциала M. (Monsieur) или MME. (Мадам) с последующим названием их офисов. Таким образом, президент Республики называют М. Ле -Пресодайдом или М. Ле -Пресолидентом де ла -Републике, если мужчина, и мамэ ... если женщина. Такие стили, как «Превосходительство» или подобные, не используются, за исключением разговоров о иностранных сановниках. Традиционно после «мадам» название офиса не помещается в женскую форму, но это становится менее распространенным (следовательно, «мадам Ле -Президент» заменяется «мадам Ла -Прасидат»).
• В Италии члены нижней палаты (Палата депутатов) Парламента Италии являются почетными ( итальянскими : onorevole , аббревиатура на. ). Правильной формой для обращения к члену Верхней палаты (Сенат) является сенатор ( итальянский : сенатор , аббревиатура ; Хотя для гравиты они также могут быть рассмотрены почетным сенатором ).
• Действующий президент Финляндии выступает в Herra/Rouva Tasavallan Presidentti (г -н/мс. Президент Республики), в то время как бывший президент рассматривается как только Herra/Rouva Presidenti .
• Стиль, используемый для президента Ирландии, обычно является его превосходительством/ее превосходительством ( ирландцы : шейсс/а -почву ); Иногда люди могут перорально обращаться к президенту как «Ваше Превосходительство» ( ирландский : a shoilse [ə ˈhəʎʃə]) или просто «президент» ( ирландский : aachtaráin [ə ˈuəxt̪ˠəɾˠaːnˠ] (вокальный случай)).
• Во время Республики Объединенные Нидерланды были Генеральные штаты все вместе рассматривались как «их высокие и могущественные лорды» ( голландский : Хугмогенде Херен ).
• Почетные - президенты, премьер -министры, министры, губернаторы, члены парламента, Сената и Конгресса в некоторых странах. (Австралия, Бангладеш, Канада, Индия, Гонконг, Сингапур, Шри -Ланка.)

Лекарство

• Доктор - В Великобритании Университетские степени, поддерживающие медицинское и стоматологическое лицензирование, являются степенью бакалавра (MB, MBBS, BDS, MB BS BAO, BMED и т. Д.). Эти выпускники рассматриваются как «Доктор» по вежливости и конвенции.
• Mr./miss/mrs. - Хирурги в Великобритании вернулись к названию «Мистер», «Мисс» или «Миссис» После получения квалификации MRCS . Другие врачи, с другой стороны, сохраняют название «Доктор» После получения других квалификаций аспирантов, таких как MRCP .

Морские и авиационные

• Капитан - человек, который командует и несет ответственность за жизнь экипажа и пассажиров на военно -морском или гражданском судне или самолете. В военных США капитан используется независимо от фактического ранга человека, который обращается. Например, на военно -морском судне США, которым командовал кто -то, кто держит звание командира лейтенанта или Нижнего, рассматривается как «капитан», в связи с его позицией в команде корабля, а не его военного звания. Это будет применяться даже к военнослужащему, отвечающему за небольшую лодку.

Религиозный

• Его святость (аббревиатура HH), устная обращение к вашей святости или Святого Отец - папу и почетный папу (но Святой Отец не используется для последнего); Также сирийский ортодоксальный патриарх Антиохии и всех Востоков , патриарх Москвы и всей России , патриарх Печа и сербов , католиков всех армян , католиолос-патриарх всей Грузии , католики Святой Престол из армянской апостольной церкви Маланкара -ортодоксальные католики и некоторые другие патриархи христианской церкви , а также Далай -лама , Панчен -лама , Кармапа , Сакья Трица и другие держатели некоторых других тибетских буддийских линий.
• Его вся святость (аббревиатура ха -а ), устная обращение к вашей всей святости - экуменическому патриарху Константинополя .
• Его Высочество Ага Хан (аббревиатура Ага Хан. ), Устно, обращаются к вашему высочеству , а затем сэр - имам (духовный лидер) мусульман шиитов Исмаили.
• Его блаженство или самое благословенное, устное обращение к вашему блаженству - Восточно-православное , сирийское православное катололик Индии , восточные ортодоксальные и римско-католические патриархи , македонскую ортодоксальную церковь и украинский греческий католический архиепископ Киев-Хейлича. Если Папа был поднят в кардинал, они используют традиционное «его возвышение», как и другие кардиналы (более правильно и формально, «его блаженство и возвышение»).
• Его самое выдающееся Королевское Высочество (аббревиатура Hmerh ), устное обращение к вашему самым выдающемуся Королевскому Высочеству - Господу Ордена Расулида .
• Его самое выдающееся Высочество (аббревиатура HMEH ), устное обращение к вашему самым выдающемуся высочеству - принцу и Великому мастеру суверенного военного ордена Мальты .
• Его возвышение (аббревиатура "h.em."), устная обращение к вашему возвышению или наиболее преподобному возвышению - римско -католические кардиналы
• Его возвышение (аббревиатура «h.em.») или самая преподобная (аббревиатура наиболее преподобная ), устное обращение к вашему возвышению - восточные православные столицы и архиепископы которые не являются первой иераркой автосефальной , церкви;
• Его возвышение (аббревиатура «h.em») - определенные высокие лам или rinpoches в тибетском буддизме , а также председательствующих епископов или священников японских буддийских школ.
• Его превосходство (аббревиатура «H.Em») - султан Сокото , духовный лидер мусульман Нигерии , а также его коллеги -высших вождей Фула , которые предпочитают не создавать себя как HRHS.
• Его возвышение (аббревиатура "h.em.") - Великий Магистр Ордена Мурджита .
• Его Превосходительство или самый преподобный (аббревиатура Самая преподобная ), устное обращение к вашему превосходительству - римско -католические архиепископы и епископы в Соединенных Штатах и ​​Канаде (устное обращение не признается канадскими гражданскими властями, которые предписывают /епископ. архиепископа ); или,
• Его благодать или самая преподобная (аббревиатура Самая преподобная ), устная обращение к вашей милости - римско -католические архиепископы в странах Содружества, кроме Канады; Римско -католические епископы в Ирландии ; и март -тома столицы
• Его благодать или правый преподобный (аббревиатура Rt. Rev. ), устная обращение к вашей милости - Восточные православные епископы .
• по -разному переводится как его или ее королевское величество, его или ее королевское высочество или . зажженно его ее Кабийеси ( высочество , или в сообществах диаспоры племени.
• Его светлость или правое преподобное (аббревиатура Рт. Преподобный ), устное обращение к моему Господу - англиканскому и римско -католическому епископам в странах Содружества, кроме Канады.
• Самый дон . преподобная Самая ( аббревиатура преподобный и правый почетный и ​ ​ ​ ​
• Самый преподобный (аббревиатура Самая преподобная ), устная обращение к вашей милости - англиканские архиепископы , приматы , столицы и председательствующие епископы . Канадский англиканский (арх) епископы перорально рассматриваются просто как архиепископ/епископ . Также модераторы .
• Самый преподобный (аббревиатура Самая преподобная ), устное обращение моего Господа - Ирландия (англиканская) епископ Мит и Килдэр (из -за того, что исторически, самый старший епископ в Ирландии)
• Самый преподобный (аббревиатура Самая преподобная ), пероральный адрес председательствующий епископ - председательствующий епископ методистской церкви Ганы
• Самый преподобный (аббревиатура Самая преподобная ), оральный адрес епископ - председательствующий епископ епископальной церкви в Соединенных Штатах
• Правый преподобный и правый почетный монсеньор (аббревиатура Rt. Rev. и Rt.mhon. Mgr. ), Устное обращение с монсеньором или в соответствии с личным предпочтением - прелат Чести, который также является тайным консультантом (правый преподобный и правый почетный монсеньор. Грэм Леонард KCVO).
• Правый преподобный и почетный (аббревиатура Rt. Rev. и Rt. Hon. ), Устное обращение епископа или моего Господа (старомодный) -церковь Англии (англиканская) епископы , которые являются членами Тайного совета , обычно епископ Лондона .
• Правый преподобный (аббревиатура Рт. Преподобный ), устное обращение епископа или моего Господа (старомодный)-другие Англии епископы
• Правый преподобный (аббревиатура Рт. Преподобный ), Оральное обращение епископа - епископская епископальная церковь (Соединенные Штаты)
• Правый преподобный (аббревиатура Rt. Rev. ), устное обращение Mr./mrs./ms./miss (фамилия) - Модератор Объединенной церкви Канады или пресвитерианской церкви в Канаде
• Правый Преподобный Отец Преподобный . Рт о аббревиатура ( .
• Правый преподобный (аббревиатура Rt. Rev. ), устное обращение Отец или отец аббат - римско -католические аббаты .
• Правый преподобный (аббревиатура RT Rev. ), Оральный адрес епископ - епархиальный епископ методистской церкви Ганы
• Епископ, устное обращение епископа - район епископ в Объединенной методистской церкви . Правильный преподобный никогда не был распространен в Объединенной методистской церкви.
• Его божественное поклонение, или (Его) Божественное Поклонение: епископ (аббревиатура DW: TB ), устное обращение к вашему божественному поклонению , впоследствии мой Господь , мой Господь епископ или епископ - епископ в одном из личных ординарных для бывших англиканцев, особенно особенно, особенно, особенно, особенно, особенно, особенно, особенно, особенно, особенно, особенно, особенно, особенно, особенно, особенно, особенно, особенно Личный ординаар председателя Святого Петра . Если обыкновенный - просто священник, а не епископ, то он стилизован своим божественным богослужением или (Его) Божественным Поклонения: обычное (аббревиатура DW: TO ), также его божественное богослужение: преподобный монсеньор, как применимо. Первый устный адрес остается вашим божественным поклонением , но впоследствии возвращается просто отцу или монсеньору .
• Самый преподобный (аббревиатура Само преподобный ), устное обращение Отец - католических генерал викариев , судебные викарии, судьи , ректоров семинарий, викарии Форана , епископальные викарию, общие начальники религиозных орденов священников, провинциальных начальников, монастырей или синхрониза
• Очень преподобный отец самого . ( аббревиатура о преподобного
• Самый преподобный (аббревиатура Сам Преподобный ), устное обращение Дин или г -н/мадам , как это необходимо, или очень преподобный сэр/мадам - ​​англиканские деканы и провористы соборов г -н/ Мадам , деканы Вестминстерского аббатства и Святого Георгия Часовня, Виндзор и, по историческим причинам, несколько приходских священников , такие как декан Бокинга . Иногда англиканский декан ранее был епископом , и в этом случае он или она называется епископом, но в официальных случаях может быть адресован г -на/Мадам Дин . Канадские деканы перорально рассматриваются только как декан .
• Самый преподобный (аббревиатура Сам преподобный ), устное обращение очень преподобное сэр/мадам или г -н/Мадам Дин - деканы некоторых англиканских семинарий , особенно в Соединенных Штатах
• Самый преподобный (аббревиатура Сам преподобный ), устное обращение Ософо Павин - суперинтендант -министр в методистской церкви Гана
• Самый преподобный (аббревиатура Сам преподобный ), устное обращение Преподобное - бывшие модераторы Объединенной церкви Канады и пресвитерианской церкви в Канаде; Канадское правительство предписывает устное обращение Mr./mrs./ms. (фамилия)
• Преподобный монсеньор (аббревиатура преподобного мсгр. ), Устное обращение с монсеньором - католическая церковная протонотария апонотации, почетные прелаты, капелланы его святости
• Почтенный , устный адрес почтенный сэр/мадам или г -н/Мадам Архидиакон - англиканские архидиаконы; В Канаде они перорально рассматриваются как архидиакон только
• Достопочтенный (аббревиатура «ven.»), Устный адрес «почтенный» или «почтенное <имя или название>» - полностью рукоположенные буддийские монахи и монахини , название почтенного мастера или наиболее достоверно добавляется для старших монахов и монахи или монахов/ монахов/ Монахини, действующие в качестве аббата/настоятеля монастыря
• Преподобный и почетный (аббревиатура «Ревд.» И Rt. Hon. ) - протестантские посвященные министры, которые являются членами Тайного совета (например, покойный Ян Пейсли )
• Преподобный Достопочтенный (аббревиатура преподобного достопочтенного ), устное обращение в соответствии с церковным или другим статусом - рукоположенным сыном графа, виконта или барона, или рукоположенной дочери виконта или барона (если также не является кайтированным консультантом или консультантом. )
• Самый преподобный (аббревиатура «Само преподобный»), устный адрес: «надзиратель»-в традиции англиканско-апостольского причастия (Пятидесятница), надзиратель является самым низким уровнем прелата (только неосвященный епископ-прелат), со стороны. Для конкретной работы или департамента, непосредственно отвечающего за приматов/председательствующего епископа или обычного/епархиального епископа.
• Преподобный (аббревиатура преподобного или преподобного ) - протестантские и англиканские рукоположенные министры (общие варианты включают пастора , парсона , викария или просто преподобного (Rev.), как это используется на американском английском; см. Преподобный ); Некоторые еврейские канторы также используют этот стиль, почти все буддийские министры в Японии используют этот стиль
• Преподобный канон (аббревиатура преподобного канона ), пероральный адрес Canon - католический и англиканский каноны
• Преподобный врач (аббревиатура преподобного доктора ), устный обращение с отцом или врачом - священниками и другим рукоположенным духовенством с докторской степенью
• Преподобный преподобного . отец ( аббревиатура ​ о ​ ​
• Преподобная мать (аббревиатура Преподобный Мо. ), Оральный адрес мать - Аббасс (также некоторые женские англиканские священники {аббревиатуру MTHR.})
• Преподобный дьякон (аббревиатура Преподобный Дьякон пероральный адрес католической ) , постоянной дьяконов.
• Преподобный мистер (аббревиатура преподобного г -на ), устный адрес дьякон - католические переходные дьяконы, то есть те, кто готовятся к священству. Переходные дьяконы, принадлежащие к религиозным порядкам (монашеские и немонистические), называются преподобным братом (аналогичные ситуации и модификации применимы к , как и в преподобном фр./mthr. англиканским дьяконам Revd Ms. )
• Мать, устная обращение Мать - руководители некоторых женщин -католических религиозных монастырей и других общин, которые не являются аббатами
• Мистер (аббревиатура г -н ), устное обращение Мистер - католические сульпические священники
• Мистер (аббревиатура г -н ), устное обращение часто Мистер - католические семинаристы и схоластика (члены, готовящиеся к священству) некоторых религиозных орденов (в частности, иезуитов ).
• Отец (патер)
• Брат (аббревиатура, брат. ), Оральный обращение брата - католические члены религиозных орденов под обещаниями (как монашеской, так и немонастической), которые не являются священниками.
• Сестра (аббревиатура- старший ), устное обращение сестра - католические члены религиозных орденов под обещаниями (как монашеской, так и немонистской), которые не являются аббасами.
• Старейшина : Используется в целом для мужских миссионеров Церкви Иисуса Христа Святых последних дней (Церковь СПД) и для членов руководства для взрослого, известного как общие власти. Хотя большинство всех взрослых мужчин Церкви СПД являются старейшинами, название зарезервировано для предварительных упомянутых групп.
• Великий раввин, устный адрес раввина - Хасидские раввины , которые являются династией Хасидской династии.
• Дон ( Испанский: [Дон] , Итальянский: [dɔn] , португальский: dom [dõ] ) из латинского доминиса (примерно «Господь») - это почетное название, используемое в Испании, Португалии, Италии, Ибероамерике и на Филиппинах. Женским эквивалентом является Донья ( Испанский: [ˈdoɲa] ), Донна ( Итальянец: [ˈdɔnna] ) и Дона ( Португальский: [ˈdonɐ] ), сокращенно "dª" или просто "D." Несмотря на то, что изначально название, зарезервированное для королевских лет, избранных дворян и церковных иерархов, он в настоящее время часто используется в качестве знака уважения для человека личного, социального или официального различия, такого как лидер сообщества давнего, человек значительного богатства , или благородный , но также может использоваться иронично . Как стиль, а не название или звание , он используется с именем человека.
• Дом является почетным префиксом к данному имени . Это происходит от латинского доминиса . Он используется на английском языке для определенных бенедиктинских (включая некоторые общины, которые следуют правилу святого Бенедикта ) и картузианских монахов , а также для членов определенных общин канонов . Примеры включают бенедиктинские монахи английской бенедиктинской общины (например, Дом Джон Чепмен , покойный аббат недостатка ). Эквивалентное использование женщин для такого монашеска - « дама » (например, дама Лоратенция Маклахлан , покойный аббатство Стэнбрука , или Дама Фелисис Корриган , автор).
  • Дом исторически использовался по -французски в качестве почетного для бенедиктинских монахов, таких как знаменитый Дом Периньон .
• Раввин, Оральный адрес Раввин (или, если владелец соответствующей степени, врач как в устном, так и в письменном общении) - раввины
• Grand Ayatullah, Oral обращается к Аятулле или Аятулле аль-Узма - шиитские аятуллы , которые получили высшую религиозную юриспруденционную степень знания, называемую Марджей, и некоторые люди официально следуют за ними.
• Аятулла, устная обращение к Аятулле - религиозному степени шиитов , которая получила религиозный высокий курс уроков и способен индивидуально выдать религиозные вердикты.
• Seghatololeslam , почетный титул в духовенстве Twelver Shia . Seghatololeslam назначает рассказчиков , чьи справедливость и надежность были явно подтверждены.
• Amīr Al-Mu'minīn ( арабский : أمير المؤمنين ), обычно переводящий командующий верующим или лидером верующих, является арабским стилем некоторых халифов и других независимых суверенных мусульманских правителей, которые претендуют на легитичность от сообщества мусульман. Это было утверждено как название правителей в мусульманских странах и империях и до сих пор используется для некоторых мусульманских лидеров. Использование названия не обязательно означает претензию к халифату, как это обычно считается, но описало определенную форму лидерства активистов, которая могла быть прикреплена к халифу, но также могло обозначить уровень власти под этим. Османские султаны, в частности, использовали его скудным. Более того, этот термин использовался людьми, которые не претендовали на то, чтобы быть халифами. В настоящее время используется халифом Исиды Абу Бакр аль-Багдади , мусульманский халиф Ахмадия, Мирза Масроор Ахмад , Король Марокко , султан Сокото , высшие лидеры афганских талибов .
• Кантор, устный адрес Кантор (некоторые канторы используют преподобный в качестве стиля, как указано выше) - еврейские канторы
• Преподобный, устный адрес Преподобный , мистер или брат - рукоположенные министры/пасторы
• Пастор (аббревиатура «pr.»), Устное обращение «пастор» - министр, ответственный за уход за «стадо» в лютеранских церквях
• Пандит (иногда писанный упев ) - индуистские священники
• Свами - В индуизме аскет или йог, который был инициирован в религиозное монашеское орден. Неофициально, "Свамиджи".
• Офицеры Армии Спасения обращаются к их званию, например, «капитан» (капитан), «майор» (майор) и т. Д.
• Широкое разнообразие названий для неопаганских религий; Господь/леди, отец/мать и первосвященник/жрица распространены

В разных странах

Австралия

• Его/ее величество - король или королева Австралии
• Его/ее превосходительство почетное - генерал-губернатор и его или ее супруга, и почетное или его/ее превосходительство для остальных губернаторов штата (но не их супруга)
• Достопочтенный-все нынешние и бывшие генерал-губернаторы и администраторы северной территории, судьи Высокого суда Австралии , Федеральный суд Австралии , суд по семейным делам и Верховные суды штата
• Достопочтенный-все нынешние и бывшие члены Федерального исполнительного совета и всех нынешних членов государственных исполнительных советов и некоторых бывших членов государственных исполнительных советов и давних членов законодательных советов штата (верхние палаты государственных парламентов), которые были предоставлены Право сохранить титул с разрешения губернатора этого государства.
• Его/ее честь (устная обращение к вашей честь ) - магистраты и судьи в апелляционных, районных и окружных судах.
• Право почетное лорд -мэр - лорд -мэр австралийских городов
• Его/ее поклонение - администраторы территорий (устаревшие), магистраты (устаревшие) и мэров.

Бруней

Известный как Терасул на малайском языке.

• Кебава Дули Ян Маха Мулия (Кебава Даймм) , эквивалентный его или ее величеству (HM) - для султана и его первого королевского супруга. Стиль добавляется больше зависит от ситуации:
  • Основанная на Дули, самая серия Мулии Падука Султан, для султана перед коронацией.
  • Его Величество Султан, для султана после коронации.
  • DOWN DULI, самая благородная Падука, жена жены жены для королевы супруги перед коронацией
  • Под его Величеством Король своего Величества Королева Консорт после коронации
  • DOWN DULI самая серия Mula Paduka Raja - для второй жены султана во время коронации
• Кебава Дули , для султана, который не пережил половое созревание.
• Его величество, жена жены , за вторую жену султана после коронации
• Дули Ян Терамат Мулия (Дайтм) , эквивалентный его или ее Королевскому Высочеству (HRH) - для наследного принца и его супруга, а также отреком султана и его супруга.
  • Его Превосходительство Султан султана - для султана, который отрекся от престола
  • Его Превосходительство Его Величество Сури Сери Бегаван Раджа - для султана, когда султан отрекся от престола
  • Его Превосходительство Его Величество наследный принц - для наследного принца
  • Его Превосходительство Его Превосходительство детей жены - для супруга наследного принца
• Ян Терамат Мулия (YTM) , к его или ее королевскому Высочеству (HRH) - для детей султана, которые родились их королевской матерью (оба родителя королевской матери - это королевские районы, а не простые)
  • Его Превосходительство Сын его величества, у которого есть полная королевская кровь
  • Что очень великолепно в сериале «Принцесса Детского Пенджирана» для дочери султана от королевской матери (неканальная)
  • Самый почетный король Бабу - для матери королевы консорт
• Ян Амат Мулия (ям) , для супруга королевского принца и их детей, а также для детей султана от их обычной матери
  • Ребенок почетной жены - для супруга сына султана (полная королевская кровь)
  • Очень благородный молодой пингиран - для сына (полная королевская кровь) сына султана (полная королевская кровь)
  • Ян Амат Мулия Пенгиран Анак - для детей султана, которые родились обычной матерью; дочь (полная королевская кровь) сына султана (полная королевская кровь); дети (полная королевская кровь) дочери султана (полная королевская кровь); Дети (полная королевская кровь) детей султана (наполовину королевская кровь)
• Отлично (YM)
  • Достопочтенные дети - для детей, которые оба родителя имеют звание ребенка
  • Его Превосходительство - для детей ребенка и его жены, которые также не являются ребенком; Не-роял Пенджиран (простые пингиран)

Канада

Смотрите также: канадские почетные чести

• Его/ее величество - король/королева Канады
• Его/ее Превосходительство- генеральный губернатор , вице-настоящий супруг , послы и высшие комиссары
• Право почетных - генерал -губернаторы, премьер -министры , главные судьи Канады и некоторые выдающиеся канадцы на всю жизнь
• Его/ее честь- лейтенант-губерноры и вице-супруги в офисе
• Почетный
  • На всю жизнь -члены Тайного совета короля для Канады , сенаторов , лейтенантов-губернаторов, а также членов и почетных членов исполнительных советов Новой Шотландии и Альберты
  • Только на должности - спикер Палаты общин , министры Короны Тайный совет после их первоначального назначения, предполагая, таким образом федеральные министры неизменно вступают в (как бы и территориальные исполнительные советы
    • Примечание: члены парламента часто упоминаются в Палате общин «почетным членом для ( езды )», но не используют стиль почетного с их именем.
• Достопочтенный г -н/Мадамский юстиции - главные судьи провинции и судей высших судов
• Его/ее поклонение - судьи мира, магистраты и муниципальные лидеры в должности

Чили

Основная статья: формы адреса в Чили

• Его Превосходительство, предоставленное президенту , и некоторым старшим членам судебной власти.
• Почетный - предоставлен сенаторам , членам палаты депутатов и другим властям.

Гернси

• Seigneur или Dame - зарегистрированные владельцы древнего нормандского феода или Seigneurie в Гернси, которые зарегистрировали свой феодал с короной и королевскими судами. Согласно закону о феодальных взносах 1980 года, правительство Гернси санкционирует использование стиля и различия Seigneur или Dame.

Новая Зеландия

• Частичный источник:
• Его/ее величество - король Новой Зеландии
• Его/ее превосходительство-нынешний генерал-губернатор (и супруг генерала-губернатора ).
• Почетные-нынешние и бывшие премьер-министры , нынешние и бывшие спикеры Палаты представителей , нынешних и бывших главных судей, нынешних и бывших генеральных губернаторов и тех, кто был назначен в Тайный совет Соединенного Королевства Полем
• Почетные - нынешние министры ; Бывшие министры благодарны премьер -министром; и нынешние и бывшие судьи высших, высоких и апелляционных судов
• Его/ее честь - судьи окружного суда
• Его/ее поклонение - мэры территориальных властей и судей мира.

Ямайка

Наиболее почетные -на Ямайке , генеральные губернаторы а также их супруги имеют право быть в стиле «самых почетных» после получения ямайского ордена нации . Прайс-министры и их супруги также определяются таким образом после получения ордена нации, который дается только генерал-губернаторам ямайцев и премьер-министрам.

Индия

Его превосходительство/ее превосходительство используется перед именем президента Индии, а также перед губернаторами штатов. Тем не менее, гражданину Индии не обязательно использовать этот стиль для обращения к президенту или губернаторам после уведомления от президентского Палаты. Но иностранцам обязательно обращаться к президенту и губернаторам.

Твоя честь/мой Господь - это используется перед именами судей, но теперь это также не обязательно. Верховный суд на слушании заявил, что люди должны уважать судей, и для этого достаточно «сэр».

Королевские стили в Индии

С долгой историей правителей есть много стилей, которые варьируются от территории к территории и языкам для королевских семей в Индии, обычно Махараджа (для короля), Махарани (королева), тогда как для своих преемников Раджа, Рани (Маха, означающий «великий», удаленный ) Раджкумар (для принца) и Раджкумари (для принцессы).

Другие включают Хукама (обычно в Раджастхане ), Сардар (короли на территориях Пенджаба в сикхской империи ), Бадшах ( империя Моголов ), Вазер-и-Эмпейр (в империи Моголов ) и т. Д.

Африканские традиционные правители

В большинстве Африки многие стили используются традиционными роялти .

Как правило, подавляющее большинство членов этих королевских семей используют названия принца и принцессы, в то время как более высокий рейтинг среди них также использует Высочество или Королевское Высочество для описания вторичных наименований на своих родных языках, которые они держат в своих сферах, апелляции, которые предназначены Чтобы подчеркнуть их относительную близость к их престолам, либо буквально в смысле существующих царств континента, либо символически в смысле его глав разнообразных Полем

Например, народ йоруба в Западной Африке обычно использует слово kabiyesi, когда разговаривает либо с их суверенами , так и о других членах королевской семьи. Таким образом, это по -разному переводится как Величество, Королевское Высочество или Высочество в зависимости от фактического ранга рассматриваемого человека, хотя буквальный перевод слова будет читается больше как это: он (или она), чьи слова не подлежат сомнению, великие Законодатель нации .

Внутри царства Зулу на юге Африки тем временем монарх и другие старшие королевские семьи часто Undabezitha как рассматриваются , Королевское Высочество в случае других старших членов королевской семьи.

Гонконг

Главный исполнительный директор является почетным .

Некоторые высокопоставленные правительственные чиновники (такие как главный секретарь администрации ), президент Законодательного совета , члены Исполнительного совета и члены судебной власти (например, председатель суда последней апелляции ) также определяются как почетные Полем

Ирландия

В Ирландии владельцы офисов с ирландскими именами обычно рассматриваются на английском языке по его именительной форме (так, « даосиач » и « Танайст »), хотя ирландские вокальные формы различаются ( тауайайс и танаист ). Президент может быть стилизован «его/ее превосходительством» ( Irish : A Shoilse , IPA: [ə ˈhəil̠ʲʃə] / a sovlese [ə ˈsˠəl̠ʲʃə] и адресован «Ваше Превосходительство» (ирландский: a shoilse ) или просто «президент» (ирландский: aachtaráin [ə ˈuəxt̪ˠəɾˠanʲ] ). Названия « Министр » и « Сенатор » используются в качестве форм адреса; Только последний как стиль. TD ( Teachta Dála ) официально рассматривается и называется «заместителем», хотя часто просто г -н , миссис и т. Д. Аналогично, окружные и городские советники могут рассматриваться как «советник», сокращенно . который используется как письменный стиль, но так же часто рассматривается, как мистер , миссис и т. Д.

Малайзия

• Под его превосходством (KDYMM) -
  • Эквивалентный его или ее величеству , для Ян Ди-Пертуан Агонг и супруга его величества, Раджа Пермаисури Агонг , с добавленным префиксом его величества после KDYMM.
  • эквивалентно его или ее королевскому Высочеству , для -
    • Султан Кедах султана и
    • Султан Тенгку и Ампуан из Паханга
    • Султан Теренггану и Тенгку Ампуан Бесар из или султана Теренггану
    • Султан Келантана
    • Регент Паханг
• Его Превосходительство (DYMM) -
  • эквивалент его или ее величеству , для султана и пермасури Джохора .
  • эквивалентно его или ее королевскому Высочеству , для -
    • Ян Ди-Пертуан Бесар и Тунку Ампуан Бесар Негери Сембилан
    • Король и король женщин Перлиса
    • Султан или и Ампуан из Тенгку из Селангора Тенгку Пермаисури из Селангора
    • Султан Перак, с префиксом падуки, добавленной после серии Dymm.
    • Король женщин Перака или королева королевы Перака
    • Султана Паханг
    • Король женщин Келантана или султана Келантана
• Ян Маха Мулия (YMM), эквивалентный его или ее Королевскому Высочеству , для всех вдовевших супругов.
• Основываясь на чрезвычайно благородной Дули (KDYTM) , эквивалентно его или ее высочеству , для -
  • Tengku Mahkota и Tengku Puan of Pahang
• Дули, который чрезвычайно благородный (dytm) , эквивалентный его или ее высочеству для -
  • Молодой Раджа и царь молодых пуан Кедах
  • Молодой король и король великого мадам Перака
  • Ян Ди-Пертуань Янг и Тенгку Пуан Янг из Теренгугану
  • Молодой король и король молодого Пуана Селангора
• Ян Терамат Мулия (YTM) , эквивалентный его или ее высочеству , для -
  • Тенгку Махкота и Ампуанская корона Тенгку из Келантана или Че Пуан Махкота из Келантана
  • Че Пуан Янг из Селангора
  • Правящие руководители девяти негери
  • Старшие члены королевской семьи в королевских штатах
• Дули Ян Амат Мулия (Дьям) , эквивалентный его или ее высочеству , для -
  • Tunku Mahkota и Tunku Puan Mahkota из Джохора
  • Король Ди-Хилир и король молодой мадам Перак
  • Tunku Mahkota и Tunku Puan Mahkota Kedah
• Самый благородный (ям) , эквивалентный его или ее высочеству , для членов королевской семьи и химиты Джохора.
• Ян Мулия (YM) , эквивалентный своему Высочеству , предназначен для расширенных членов королевской семьи.
• Туан Ян Терутама (TYT) , эквивалентный его или ее превосходительству , предназначен для губернаторов , высших комиссаров и послов .
• Ян Амат Берхормат (Мулия) (YABM/YAB) , эквивалентный правым почетным , предназначен для премьер -министра , заместителя премьер -министра и главного министра .
• Ян Берхормат (Мулия) (YBM/YB) , эквивалентный почетным , для -
  • Федеральные министры и министры штата Сабах и Саравак
  • Федеральные заместители министров
  • Члены Джохора Королевского двора
  • Помощники министров штата Сабах и Саравак
  • Члены государственных исполнительных советов
  • Члены парламента и законодательных собраний штата
  • Государственные секретари
  • Государственные юридические консультанты в штатах полуострова Малайзия
  • Государственные финансовые сотрудники в штатах полуостров Малайзия
  • Лица, получающие название « Дато» и « Датин Падука» от Джохора
• Ян Амат Ариф (YAA) , эквивалентный правым почетным , предназначен для главных судей.
• Ян Ариф (YA) , эквивалентный почетным , для -
  • Судьи и судебные комиссары
  • Генеральный прокурор штата Саравак
• Yang Amat Dihormati (YAD) , эквивалентный правым почетным , предназначен для королевских представителей в районах Селангора .
• Ян Дихормати (идх.) , Эквивалентный почетным , для -
  • Выбрал состояние состояния серебра
  • Высокие и старшие полицейские
• Самый благословенный (Yabhg.) Для -
  • супруги губернаторов
  • супруги премьер -министра, заместителя премьер -министра и главного министра
  • люди с названием " Тун "
  • Великий человек из четырех из серебряных
  • Супруги самых уважаемых
  • Обычные супруги старших членов королевской семьи
• Благословенное (YBHG.) Для -
  • Лучшие должностные лица федерального правительства , а именно главный секретарь правительства , генерального прокурора , начальника сил обороны , генерального инспектора полиции , генерального директора государственной службы и генерального секретаря министерств, с каким-либо или без
  • Великие люди восемь серебра
  • Лица с названием « Тан Шри » и « Датук », или эквивалент, и их супруги
  • супруги высших комиссаров и послов
  • Супруги почетных , наиболее хорошо продуманных , уважаемых , , благословенных , верных самахах Самахаха Саады , Сахибил Фадхила и Сахиба
  • Обычные супруги расширенной семьи Роялс
• Самая попытка (Yabrs.) Предназначен для высших государственных служащих без каких -либо названий в Келантане .
• Тот, кто пытается (YBRS.) Для -
  • Высокие государственные служащие без какого -либо титула и их супругов
  • Супруги самых стремящихся и верных
• Yang Amat Setia (Yas) предназначен для высоких военных офицеров без какого -либо титула.
• Ян Сети (YS) предназначен для старших военных офицеров без какого -либо титула.
• Самахах Самахах (SS) , эквивалентный его возвышению , предназначен для государственного муфтиса .
• Сахибил Фадхила (SF) , эквивалентный его благодати , предназначен для государственного заместителя Муфтиса, Кадиса и старших уламов .
• Sahibus Saadah , эквивалентный Happy , является особенным для директора исламских дел Селангора .

Марокко

• Его Величество - король Марокко .
• Его имперское величество - султан Марокко (до 1957 года, теперь устаревшего).
• Его/ее Королевское Высочество - принц и принцесса Марокко (используется для детей, внуков и братьев и сестер короля, а также для принцесс -консорт).
• Его/ее Высочество - принц и принцесса Марокко (используется для двоюродных братьев, дядей и тетей короля).

Филиппины

• Его/ее превосходительство - президент Филиппин . Название на филиппинском языке - Анг Махал На Пангуло (хорошо оцениваемый президент). Почетная для президента Филиппин была принята из титула генерального губернатора Филиппин в испанские и американские колониальные периоды. Президент может быть рассмотрен как «Ваше Превосходительство» или более неформально как
• «Г -н президент» или «Мадам (е) президент».
• Достопочтенный - вице -президент Филиппин , члены Конгресса Филиппин , судьи Верховного суда Филиппин , губернаторы и вице -губернаторы провинций, мэр и вице -мэры городов или муниципалитетов, а также другие избранные или назначенные должностные лица в правительство. Название также присуждается избранным и назначенным должностным лицам студентов или других людей, которые имеют большое участие в создании, реализации и интерпретации политики организации. Название на филиппинском - Анг Кагаланггаланг (почетный). В сенатских и конгрессных расследованиях, процедурах импичмента и избирательных холмах, сенаторов, представителей и должностных лиц Комиссии по выборам , когда они созвучали как провинциальные и национальные советы по холменам, в основном рассматриваются как ваша честь , потому что это, к сожалению, выдвинуто из « Испанский термин для обращения к парламентариям и ошибке, допущенной », когда предшественник Конгресса, законодательный орган Филиппин , внезапно изменившись на использование английского языка с «в основном испанского в своих обсуждениях».
• Его великолепие - очень преподобный - ректор Великолепный Понтифский и Королевский университет Санто Томас .
• Сэр/Мадам (E) - Общая неформальная манера адреса.
• Прославленный рыцарь, сэр/леди - названия для членов Ордена Рыцарей Ризала, единственного порядок рыцарства Филиппин, созданный законом.
• Падука Махасари Маулана Аль Султан - султан Сулу .

Испания

Основная статья: формы адреса в Испании

• Его/ее величество - монарх Испании , когда называется монархом. Когда он называется главой государства, он обычно называется «Его Превосходительством глава государства».
• Его/ее Королевское Высочество- принц Астурий и младенцев (не-Хейр-кажущиеся королевские князья).
• Его/ее Превосходительство ( Su Excelencia ) - супруги и дети младенцев, граней Испании , министров, либо от центрального правительства ( «министры» ), либо от автономного правительства ( «consejeros» ), а также региональных президентов. Мэры и городские советы .
• Его/ее прославление ( Су-илустраисима )-маркизы, графы, виконты, младшие министры либо из центрального правительства ( «Секретариос де эстадо» ), либо от автономного правительства ( «вице-контролировки» ), судьи ( «Магистрадос» ), определенные прокуроры , члены Королевских академий и держатели определенных испанских украшений.
• Его/ее самый превосходный и великолепный лорд - ректор университета.
• Его светлость/ее светлость ( Су Сеньория ) - Бароны, Синьейцы, члены парламента, судьи, судебные клерки.

Таиланд

• Его/ее величество - король и королева Таиланда.
• Его/ее королевская принцесса Таиланда (используется для детей и внуков короля) от « Чао-Фа » ( самого старшего звания принца/принцессы) до «Phra Chao Worawongse Therongse» король Ваувонг ее королевская ( принцесса) принцесса )
• принцесса Таиланда «Пэрауонг Фраун Чо » ) ее королевское величину (Phra Worawong Его/ее Высочество - Принц и как особая польза.
• Принцесса титула Мама Чао мама, сокращена в (M) / как MC), является самым младшим классом. .. Englilin Его/ее безмятежное Высочество - Мама Чао Йин (F) ( ​ ​ ​
• Достопочтенный - мама Раджавонгсе ( мама Рахавонг , RTGS: мама Ratchawong; сокращена в тайском языке как мистер, а также тролит на английском языке, как неформально ), является названием «Дети мамы Чао» Может быть назван «Хун Чай» (м) .../ "Хунинг" (f) ... (Хун Чай .../ Хунинг ...).

Великобритания

Основная статья: формы адреса в Великобритании

• Его/ее величество - король/королева.
• Его Королевское Высочество , устное обращение к вашему Королевскому Высочеству - Королевским принцам.
• Ее Королевское Высочество , устное обращение к вашему Королевскому Высочеству - Королевские принцессы.
• Его благодать (устная обращение к вашей милости или герцогу) - герцоги . Иногда архиепископ Кентерберийский , архиепископ Йоркский и другие архиепископы также называют его благодати. Герцогини также стилизованы ее благодати.
• Лорд - мужские маркизы , графы , виконты и бароны , а также некоторые из их сыновей. (Стиль: твое светлость или мой Господь.)
• Леди - маркионы , графики , виконки , баронессы и жены баронетов и рыцарей. (Стиль: твоя светлость или моя леди.)
• Сэр - мужчины, формально, если у них есть британское рыцарство или если они баронет .
• Дама - женские рыцари и баронетисты сами по себе ( Suo Jure ).
• Право почетное означает членство в Тайном совете Соединенного Королевства , но не дает никакого другого титула, а также является формальным стилем адреса для некоторых владельцев пэров , а именно графов , виконтов , баронов и лордов парламента.
• Правильное почетное и преподобное - как предыдущее объяснение, используется, если владелец также является рукоположенным священнослужителем (использование в парламенте).
• Почетные - младшие сыновья графов, все дети визк и баронов, или лорды парламента.

«Правильное почетное» добавляется в качестве префикса к названию различных коллективных сущностей, таких как:

• Право почетные духовные и временные лорды (королевства Англии) в Палате лордов .
• Право почетные лорд-комиссии Совета Адмиралтейства .
• Самые почетные - маркизы, лорды самого почетного в Тайном совете Его Величества.
• Его поклонение является почетным префиксом для мэров , судей мира и магистратов в настоящем или бывших сферах Содружества . В разговорном режиме эти чиновники рассматриваются как ваше поклонение или называют его поклонение. В Австралии все штаты теперь используют вашу честь в качестве формы адреса для магистратов (так же, как всегда использовалось для судей в высших судах).
• Очень почитаемые - шотландские бароны, вожди, вождь и логовые

Стили, существующие через брак в Великобритании

Стили могут быть приобретены за счет брака, хотя традиционно это больше относится к женам владельцев офисов, чем к мужьям. Таким образом, в Соединенном Королевстве Энн , принцесса Королевская , является его королевским Высочеством (HRH), ее муж, сэр Тимоти Лоуренс , не несет стиля вежливости благодаря тому, что она ее муж (хотя его свекровь, королева Елизавета II с тех пор с тех пор его в рыцари), и при этом ее дети не носят ни одного названия или стиля по праву или традиции, несмотря на то, что они находятся в линии правопреемства в Короне, до 2015 года в соответствии с Законом о королевских браках 1772 года . Напротив, когда Софи Рис-Джонс вышла замуж за принца Эдварда , она стала HRH графиней Вессекса (и т. Д.) И их дети имеют право (хотя они не используют их) для княжеского префикса и стиля HRH, и несут вежливые вещества. названия, полученные от их отца.

Стили и названия могут измениться, когда брак растворяется. Леди Диана Фрэнсис Спенсер удерживала стиль своего королевского Высочества во время своего брака с HRH Принца Уэльского и титула принцессы Уэльса . Когда пара развелась, она потеряла свой стиль: вместо этого она стала Дианой, принцессой Уэльской . (Хотя она соответствует критериям, которые обычно соответствуют префиксу «леди» дочери графа, и она была известна как такая до брака, она не вернулась к этому титулу после развода).

Применительно к нынешней принцессе Уэльс , включение определенной статьи («Принцесса Уэльс»), как и HRH, является частью стиля, который сопровождает название. Когда король Чарльз III (тогда; HRH Принц Уэльский) был повторный брак с Камиллой Паркер-Боулз в соответствии с Законом о королевских браках, она законно стала HRH принцессой Уэльской продолжает использовать меньший титул, полученный от герцогства своего мужа в Корнуолле , и была известна как HRH герцогиня Корнуолл, до того, как ее муж как король, из -за сильной связи с покойной Дианой, принцессой Уэльской.

Из развода до ее смерти в 1997 году Диана, принцесса Уэльса, перестала иметь какой -либо королевский стиль, хотя монарх заявила, что она оставалась принцессой Соединенного Королевства и иногда, когда члены королевской семьи появлялись на публике, она продолжала быть предоставленным таким же королевским приоритетом.

Когда Сара Фергюсон развелась от своего мужа, принца HRH Эндрю, герцога Йорка , она тоже потеряла свой стиль HRH, звание британской принцессы и была переосмыслена как «Сара, герцогиня Йоркская».

В 1936 году отказал в стиле HRH Джордж VI в 1936 году , когда она вышла замуж за своего старшего брата, бывшего Эдварда VIII , который стал HRH герцогом Виндзорским после его отрекания и получения пэры.

Соединенные Штаты

Названия большинства нынешних и бывших избранных федеральных и государственных чиновников и судей в Соединенных Штатах называют « Достопочтенный » в письменном виде (например, почетный Майк Ролингс, мэр города Даллас »). Многие обращаются к их названию в разговоре как «Мистер» или «Мадам» («Г -н президент», «мэр мадам») или просто по их имени с их подходящим названием, например, «Сенатор Джонс» или «Комиссар Смит».

Постоянное использование титула после ухода с должности зависит от офиса: те, из которых есть только по одному за раз (например, президент, спикер, губернатор или мэр), только официально используются действующим владельцем. Тем не менее, названия для офисов, из которых есть много одновременных владельцев офиса (например, посол, сенатор, судья, профессор или военные ряды, особенно полковник и выше), сохраняются на всю жизнь: генеральный армия в отставке рассматривается как «Общее (имя) "Официально и социально на всю оставшуюся жизнь. Военные пенсионеры имеют право на получение заработной платы и до сих пор считаются членами вооруженных сил Соединенных Штатов. Соответственно, все военные ряды в отставке сохраняются на всю жизнь в соответствии с разделом 10 Кодекса Соединенных Штатов. В случае президента, в то время как титул официально сброшен после ухода с должности - Например, Дуайт Эйзенхауэр вернулся к своему предыдущему стилю «генерал Эйзенхауэр» в отставке - он все еще широко используется в качестве неформальной практики; Например, Джимми Картер все еще часто называют президентом Картером. Вице -президент обычно называют «бывшим вице -президентом», такого как «бывший вице -президент Майк Пенс». Точно так же губернаторы, как правило, рассматриваются в более поздней жизни как «губернатор (имя)», особенно если они баллотируются на дальнейшую политическую должность. Митт Ромни , например, часто называл «губернатором Ромни» во время своей президентской кампании 2012 года и был официально рассматриваться как в дебатах, был губернатором Массачусетса до 2007 года.

• Имена судей определяются «почетными» в письменном виде и устно в суде как «ваша честь» или по имени после «судья». Главные судьи Верховных судов рассматриваются перорально как «г -н или мадам Главный судья» или «Главный судья»; Ассоциированные судьи по имени с «справедливостью» (или, просто «справедливость»).
• Имена мэров стилизованы «Почетные» в письменной форме. В муниципалитетах (например, Нью -Йорк и Чикаго) мэры рассматриваются в разговоре как «Ваша честь». Это может быть остаток того, что мэры (и некоторые другие) также были магистратами судебной системы.
• Его или ее Превосходительство (устное адрес «Превосходительство», «Ваше Превосходительство») когда -то обычно использовалось губернаторами штатов, хотя это уступило «почетной», форме, используемой для решения всех избранных должностных лиц в Соединенных Штатах. «Превосходство» продолжилось в Содружествах Массачусетса а и Вирджинии, также в штатах Южная Каролина , Джорджия , Нью -Гемпшир и Коннектикут .
• Имена членов Палаты представителей аналогично названы в письменной форме как «почетные». В устном плане они традиционно рассматриваются по имени как «мистер» или «г -жа», но как практика иногда рассматривается как «представитель» или «конгрессмен» или «конгрессмен», когда необходимо или желательно указать статус участника. Желательно следовать предпочтению отдельного чиновника. Следуя приоритету в Вестминстерском стиле парламента, когда написал свои собственные имена, особенно в канцелярских товарах и франках , представители иногда последовали за своими именами с «MC» (член Конгресса). Имена сенаторов также рассматриваются в письменной форме как «почетные» и устно как «сенатор». Там, где представители могли использовать «MC», сенаторы использовали «USS» (сенатор США). Тем не менее, ни одна форма в настоящее время не используется членами в Вашингтоне, округ Колумбия. На фактическом этаже домов во время дебатов члены обычно называют друг друга джентльменом или джентльменом из их соответствующего состояния (например, как мой друг, выдающийся джентльмен из Огайо, только что сказал ... »или« Я уступил три В минутах до джентльмена из Нью -Йорка, мистера Смита »). В дебатах сенаторы иногда называют коллеги младшим или старшим сенатором из штата (например, «Я не согласен со своим дорогим другом, младшим сенатором из Огайо ...»). Сенаторы также обычно используют эту форму адреса.
• В то время как термин « esquire », сокращенно «эсквайр». После названия (Джон Джонс, эсквайр), не имеет юридического значения в США и может использоваться кем угодно (или, по крайней мере, обычно любым мужчинами), оно правильно используется при обращении к адвокатам в соответствии с указанием их профессия По крайней мере, одна американская юрисдикция, округ Колумбия, ограничивает использование «эсквайра» (и аналогичных терминов) лицензированными адвокатами. Хотя некоторые власти ранее призывали к тому, чтобы использовать «эсквайр». Должен быть ограничен адвокатами мужского пола, сегодня термин используется как для мужских, так и для женщин -адвокатов. Академический пост-номинальный JD ( доктор юрисов ) может использоваться выпускниками юридических школ, которые не являются членами коллегии адвокатов любого штата или которые работают за пределами юридической профессии.
• В академических областях в США обычно ссылаются на тех, кто имеет любой уровень профессора (профессор, доцент, доцент профессора, адъюнкт -профессор и т. Д.) как «профессор» - как в «профессоре Джонсе» - устно или в письменной форме. Полем В письменной форме «профессор» часто сокращается как «профессор», как в «Профессоре Джонсе». Те, кто имеет академические докторские степени, часто называют «доктором Джонсом».
• Военнослужащие любой функциональности (врачи, адвокаты, инженеры, повара, пилоты -истребители, водители моторных бассейнов, командиры, охранники ... офицеры и зачисленные ... лидеры и подписчики) всегда обращаются к рангу + имени; За исключением капелланов , которые рассматриваются как «капеллан» и рассматриваются в письменном виде с их званием в скобках, например: «Капеллан (майор) Джонс». Исключение из этого - во флоте, где в письменной форме звание либо не используется, либо используется перед именем человека с назначением корпуса «CHC», указывающим, что офицер - капеллан, поставленного за их имя. Например: «Lt George Burdell, CHC, USN». В военно -морском флоте Соединенных Штатов есть внутренняя практика на борту кораблей, в которой младшие офицеры, которые не командуют, могут быть рассмотрены их рангом или как «Мистер/Мисс Х», как в «Лейтенанте младшего класса Смит» или «Мисс Смит». Эта практика также соблюдается в Береговой охране Соединенных Штатов, как на борту корабля, так и на берегу. Младшие офицеры обеих служб считаются лейтенант командир и внизу. Старшие офицеры ( командир и выше) обращаются к их званию, как в «Командующем Смит» или «Адмирал Смит». В то время как официально этот разум должен быть от старшего звания до юношеского звания, то есть капитан для лейтенанта, на практике не неизвестно, что военнослужащий также называет младших офицеров и Мистером. Хотя это обычно упоминается их звание, то есть моряк/летчик/пожарный/мелкий офицер X или (старший/мастер) шеф X, в официальных случаях, например, на свадьбах, иногда используется полное название зачисленного человека, начиная с их рейтинга, затем их Ранг и их имя, например, специалист по электронике второго класса X или помощник главного стрелка Y. Когда написано, например, в официальных приглашениях имя зачисленного человека написано как « имя военнослужащего , USN/USMC/USA/USAF/USCG», без Ранг предшествует их имени, в отличие от уполномоченных офицеров.
• Любой офицер в командировке корабля называется капитаном в период их командования или в отношении корабля, независимо от того, какое звание они обычно занимают.
• Военнослужащие в отставке могут продолжать рассматриваться по их званию во время выхода на пенсию. Те, кто занимал «Бревет», занимают выше, чем их постоянное звание (постоянные офицеры армии, которые занимали временное звание в полках добровольцев во время гражданской войны в Американской гражданской войне), также получили эту честь; Хотя все такие люди в настоящее время погибли, это использование часто наблюдается в исторических или вымышленных источниках, размещенных в периоде 1865–1900 гг.
• Hamilton v. Alabama , 376 US 650 (1964), является делом Верховного суда Соединенных Штатов , в котором суд постановил, что афроамериканская женщина, Мэри Гамильтон , имела право на те же вежливые формы адреса, обычно предназначенные исключительно для белых в Южный Соединенные Штаты , И это название чернокожих по имени в формальном контексте была «формой расовой дискриминации».

Бывшие стили

У всех прежних монархи были стили, такие как стиля бурбоновской монархии Франции , чрезвычайно сложные в зависимости от статуса офиса или владельца офиса. Отто фон Габсбург , который был наследным принцем Австрии-Венгрии (1916–1918), имел стиль «его имперское и королевское высокость». В последний раз он был обращен как таковые церковными деятелями во время похорон своей покойной матери, Императрицы-Куин Зита из Австрии-Венгрии в 1989 году, хотя использование этих стилей было запрещено в Австрии с 1920 года.

Стили обращения к правительственным чиновникам в имперской России см. В Таблице рядов .

Названия некоторых офисов также являются названиями , которые сохраняются офисным держателем на всю жизнь. Например, владельцы названий которых есть много в то же время, таких как послы, сенаторы, судьи и военные офицеры, которые уходят на пенсию, сохраняют использование своей иерархической почетной на всю жизнь. Владельцы титулов, из которых есть только один владелец офиса в то время, как президент, главный судья или спикер, возвращаются к их предыдущему почетному чести, когда они покидают пост из уважения к нынешнему владельцу.

Другие параллельные символы

Стили часто были среди диапазона символов, которые окружали фигуры высокого офиса. Все, от способа адреса до поведения человека при встрече с этим персоналом, было окружено традиционными символами. Монархи должны были быть склонены мужчинами и повернуты женщинами. Старший духовенство, особенно в римско -католической церкви, должны были поцеловаться их кольца (символ их власти), когда они находились на согнутом колене, в то время как кардиналы в акте уважения на папской коронации должны были поцеловать ноги верховного понтифика, папа .

Многие из этих традиций истекли или были частично заброшены. На своей инаугурации в качестве Папы в 1978 году (само по себе оставление традиционной папской коронации тысячелетия), сам папа Иоанн Павел II поцеловал кардиналов на щеки, а не следовал традиционному методу дань уважения, когда его ноги поцеловали.

Точно так же стили, хотя и все еще используются, используются реже. Бывший президент Ирландии , Мэри Макализ , обычно называли президентом Мэри Макализ , а не президентом Макализ , как это была форма, используемая для первых шести президентов, от президента Хайда до президента Хилери. Тони Блэр изначально попросил называться Тони . Имена, или даже прозвища , часто широко используются среди политиков в США, даже в формальных ситуациях (как крайний пример, президент Джеймс Эрл «Джимми» Картер решил принять присягу, используя его прозвище). Одно известное исключение связано с судьями: судья любого суда почти всегда рассматривается как «ваша честь», председательствуя в своем суде, а также в других случаях. Этот стиль был удален в Республике Ирландия , где судьи рассматриваются только как «судья».

Тем не менее, стили все еще широко используются в официальных документах и ​​переписке между главами государств, например, в достоверном письме, аккредитовавшем посла от одной главы государства к другому.

Самозваный

Термин «самозваный » или «SOI-Disant» , примерно означает присуждение себе стиль , часто без адекватного оправдания или авторитета, но выражение часто относится к описаниям или названиям (например, «тетя», «эксперт», «Доктор», или «король»), а не настоящие стили в смысле этой статьи.

Смотрите также

• Формы адреса в Великобритании
• Формы адреса в Испании
• Формы адреса в российской империи
• Список названий
• Суффикс (имя)
• Заголовок
• T - V различие

Примечания

¹ Хотя Республика Ирландия не обладает тайным советом, стиль все еще используется. Лорд -мэр Дублина по-прежнему стал почетным, так как предыдущие лорд-мэр Дублина были бывшими членами бывшего ирландского тайного совета до его отмены в 1922 году.

Внешние ссылки

• Таблица названий, которые будут использоваться в Канаде , Департамент канадского наследия
• Стили адреса , Департамент канадского наследия
• Формы адреса из инфоплазы
• Основные формы из Школы протоколов Вашингтона