Суини Тодд: Демон парикмахер на Флит -стрит

Эта статья о мюзикле 1979 года. Для других видов использования см. Sweeney Todd (устранение неоднозначности) .

Суини Тодд
Демон парикмахер на Флит -стрит
Работа из оригинального бродвейского производства
Музыка	Стивен Сондхейм
Тексты песен	Стивен Сондхейм
Книга	Хью Уилер
Основа	Суини Тодд Кристофер Бонд
Премьера	1 марта 1979 года: Театр Уриса , Нью -Йорк
Производство	1979 Бродвей 1980 US Tour 1980 West End 1989 Бродвейский Возрождение 1993 Вест -Энд возрождение 2004 г. Вест -Энд возрождение 2005 Бродвейский возрождение 2009 Тур по Великобритании и Ирландии 2012 Вест -Энд возрождение 2017 Off-Broadway 2023 Бродвейское возрождение 2025 US Tour
Награды	Награда Тони за лучший мюзикл Награда Тони за лучшую книгу Награда Тони за лучший результат Оливье премия Лучший новый мюзикл 1994 Награда Лоуренса Оливье за ​​лучшее музыкальное возрождение 2012 Лоуренс Оливье премия за лучшее музыкальное возрождение

Суини Тодд: Demon Barber of Fleet Street , также известный как Sweeney Todd, является мюзиклом 1979 года с музыкой и текстами Стивена Сондхейма и книги Хью Уилера . Он основан на игре 1970 года Sweeney Todd от Кристофера Бонда . Персонаж Суини Тодда впервые появился в викторианской копейке, страшной под названием «Через жемчужина» .

Суини Тодд открылся на Бродвее в 1979 году и в Уэст -Энде в 1980 году. Он выиграл премию Тони за лучшую музыкальную и Оливье награду за лучший новый мюзикл . Он был возрожден во многих постановках и вдохновил экранизацию фильма . Оригинальный логотип для мюзикла - модифицированная версия рекламного изображения 19 -го века, С знаком заменена прямой бритвой. Есть также женщина, одетая в кроваво-окрашенное платье и держащая булавку рядом с мужчиной.

Фон

Персонаж Суини Тодд возник в сериализованной викторианской популярной художественной литературе, известной как «Пенни ужасные» . История под названием «Через жемчуж» была опубликована в еженедельном журнале зимой 1846–47 гг. Расположенный в 1785 году, история показала в качестве главного злодея определенного Суини Тодда и включала все элементы сюжета, используемые в более поздних версиях. История убийственного парикмахера была превращена в пьесу до того, как финал был открыт в печати. Расширенное издание появилось в 1850 году, американская версия в 1852 году, новую игру в 1865 году. К 1870 -м годам Суини Тодд был знакомым персонажем для большинства викторианцев.

Мюзикл был основан на пьесе Кристофера Бонда 1970 года Суини Тодд , которая ввела психологическую предысторию и мотивацию для преступлений Тодда. В перевоплощении этого персонажа Бонд Тодд стал жертвой безжалостного судьи, который изгнал его в Австралию и изнасиловал свою молодую жену, сводя ее с ума. Стивен Сондхейм впервые задумал музыкальную версию истории в 1973 году, после того как он увидел «Бонд» на историю в театре Королевского Стратфорда Востока .

Сложный сюжет и язык Бонда значительно повысил мрачную природу сказки. Сондхейм однажды заметил: «У него был вес ... потому что [Бонд] написал определенных персонажей в пустых стихах. Он также внедрил в него элементы участка из Якобинской трагедии и подсчета Монте -Кристо . Он смог взять все эти разрозненные Элементы, которые существуют довольно накапливаемыми в течение ста и несколько лет, и превращают их в первокласную игру ».

Сондхейм чувствовал, что добавление музыки значительно увеличит размер драмы, превратив ее в другой театральный опыт, говоря позже:

То, что я сделал с игрой Криса, больше, чем улучшить ее. У меня было ощущение, что это будет новое животное. Эффект, который он оказал на Стратфорд -Восток в Лондоне, и эффект, который он оказал в театре Уриса в Нью -Йорке, является двумя совершенно разными эффектами, хотя это та же игра. Это было по сути очаровательно, потому что они не воспринимают Суини Тодд серьезно. Наше производство было больше по объему. Хэл Принс дал ему эпический смысл, ощущение, что это был человек какого -то размера, а не просто ореховый корпус. Музыка помогает дать ему это измерение.

Музыка оказалась ключевым элементом влияния Суини Тодда на аудиторию. Более восьмидесяти процентов производства подготовлена ​​на музыку, спень или подчеркивает диалог. Оценка представляет собой одну обширную структуру, каждая отдельная часть объединяется с другими на благо всей музыкальной машины. Никогда раньше или позже в своей работе Сондхейм не использовал музыку в такой исчерпывающей способности, чтобы продвигать цели драмы.

Сондхейм решил соединить одну из самых кошмарных песен («Богоявление» Суини Тодда) с комиксом «маленького священника». Эта пара песен в конце акта I была самым значительным музыкальным дополнением, которое Сондхейм сделал для версии истории Бонда. В пьесе умственное коллапс Суини Тодда и последующий план мясных пирогов Ловетта проводятся менее чем за половину страницы диалога, слишком быстро, чтобы передать полное психологическое воздействие, по мнению ученого Ларри А. Брауна. Версия Сондхейма более тщательно раскрывает развивающиеся идеи в Суини Тодде и безумных умах миссис Ловетт.

Сондхейм часто говорил, что его Суини Тодд был об одержимости - и близкие друзья, казалось, инстинктивно согласились. Когда Сондхейм впервые сыграл песни из ранней версии шоу для Джуди Принс (жены режиссера шоу), она сказала ему: «О боже - я не знал, что это было [ Суини Тодд ]. с Гранд Гиньолом .

Когда Сондхейм впервые принес эту идею для шоу режиссеру Гарольду Принсу , его частую сотрудника, принц не заинтересован, чувствуя, что это была простая мелодрама, которая была не очень экспериментальной структурной. Тем не менее, принц вскоре обнаружил метафору, в которой можно было бы установить шоу, превращая то, что Сондхейм изначально предполагал как «маленький ужасный пьес» в колоссальный портрет промышленной революции , и изучение общего человеческого состояния того времени, когда оно связано Людям, как Суини Тодд. Сондхейм сказал: «Метафора Хэла заключается в том, что фабрика оказывается, что Свини Тодд. Оказывается, бездушные, побежденные, безнадежные люди. Это то, что пьеса для него; Суини Тодд - продукт этого возраста. Я думаю, что это не так. Суини Тодд Человек, склонный к личной мести, тем, как мы все так или иначе, и это не имеет ничего общего с тем временем, в котором он жил, в Я обеспокоен ". Тем не менее, Сондхейм принял видение принца как другой способ сделать шоу, и как возможность сделать шоу в больших масштабах, зная, что мелкие постановки могут быть выполнены в любое время.

На сцене театра Уриса в Нью -Йорке эта история об ужасах была превращена в гору из стали в движении. Живописная метафора принца для Суини Тодда 19-го века, была железной литьев перенесенным с Род-Айленда и восстановил на сцене, который критику Джека Кролла удачно описан как «частичный собор, частично, частично тюрьму, который затмил и деградировал на джизовых жителях. заказы ».

Когда дело дошло до кастинга, Сондхейм подумал, что ветеран сцены Анжелы Лансбери добавит некоторую необходимую комедию к мрачной сказке в качестве сумасшедшего владельца магазина Кокни, но Лансбери нужно было убеждено. Она была звездой, и, как она указала Сондхейму: «Твое шоу не называется Нелли Ловетт , это называется Суини Тодд . А я второй банан». Чтобы убедить ее, Сондхейм «прослушивался», написал пару песен для нее, включая песню Macabre Patter, «Маленький священник». И он дал ей ключ к персонажу, сказав: «Я хочу, чтобы у миссис Ловетт был персонаж мюзик -холла». Лансбери, выросший в британских музыкальных залах, сразу же получил его. «Не только мюзик -холл ... но дотти мюзик -холл», как она выразилась. После того, как она была официально подтверждена в этой роли, она наслаждалась этой возможностью, сказав, что ей понравились «необычайный остроумие и интеллект текстов [Сондхейма]».

Канадский актер и певец Лен Кариу был личным выбором Сондхейма, чтобы сыграть в замученный парикмахер. Подготовившись к этой роли, Кариу (который учился с учителем голоса в то время) спросил Сондхейма, какой диапазон он должен был иметь в этой роли. Кариу сказал ему, что он готов дать Сондхейму пару октав, и Сондхейм сразу же ответил: «Это было бы более чем достаточно».

Поскольку принц поглотил в постановке мамонтового производства, Лансбери и Кариу остались в основном на их собственную, когда дело дошло до развития их персонажей. Они работали вместе над всеми своими сценами, оба они творческие актеры, которые имели опыт работы с интенсивными выступлениями. «Это стиль кукушки игры миссис Ловетт, это была в значительной степени Анжела ... она изобрела этого персонажа», - сказал Кариу. Она вспомнила: «Я только что побежала с этим. Широкая открытие моего изображения была связана с моей раковиной или плаванием к нему. Я просто подумал, черт возьми, я сделал все остальное на Бродвее, я мог бы также пойти с миссис .

Говорят, что на премьере Гарольд Клурман , Doyen американских театральных критиков, бросился к Шайлеру Чапину , бывшему генеральному менеджеру столичной оперы , требуя знать, почему он не надел его на Мет. На что Чапин ответил: «Я бы надел его как выстрел, если бы у меня была такая возможность. Были бы крики и крики, но я бы не стал чертовски. Потому что это опера. Современная американская опера. . "

Синопсис

Пролог

Прелюдия начинает шоу, и она раскрывает историю Бенджамина Баркера, позже известной как Суини Тодд, парикмахер, который служил темным и мстительным богом. Граждане Лондона, которые выступают в качестве греческого хора на протяжении всей пьесы, бросают сумку для тела и заливают пепел в неглубокую могилу. Суини Тодд встает («Баллада Суини Тодда») и вводит драму.

Акт i

В 1846 году, Молодой моряк Энтони Хоуп и загадочный Суини Тодд, которого Энтони недавно спас в море и подружился, док в Лондоне. Женщина -нищая сексуально запрашивает их, казалось, на мгновение узнает Тодда («нет места, как Лондон»), и Тодд отбивает ее. Тодд Косево связывает некоторые из его проблемного прошлого с Энтони: он был наивным парикмахером, «удаленным ... из своей тарелки» коррумпированным судьей, который жаждал жены Тодда («парикмахер и его жена»). Оставляя Энтони, Тодд входит в магазин мясных пирогов на Флит -стрит , где владелец, вдова, миссис Ловетт , сетует на нехватку мяса и клиентов («Худшие пироги в Лондоне»). Когда Тодд спрашивает после пустой квартиры наверху, она рассказывает, что его бывший арендатор, Бенджамин Баркер, был доставлен на жизнь на основе ложных обвинений судьей Турпином , который вместе со своим слугой, Бидл Бэмфорд, затем заманил жену Баркера Люси на маскированный бал в доме судьи и изнасиловал ее («бедная вещь»).

Реакция Тодда показывает, что он сам Бенджамин Баркер. Но он сказал, что он Суини Тодд. Обежаясь сохранить свой секрет, миссис Ловетт объясняет, что Люси отравила себя «Арсеником» и что их тогдашняя дочь, Йоханна судьи , стала приходом . Тодд клянется мстите судье и Бидл, а миссис Ловетт представляет Тодду свою старую коллекцию серебряных серебряных бритв , которые убеждают Тодда заняться своей старой профессией («Мои друзья» и «Баллада Суини Тодда» ) В другом месте Энтони шпиовает прекрасной девушке, поющей в своем окне («Зеленый зяблик и птица Линнета»), и женщина -нищая говорит ему, что ее зовут Джоанна. Не зная, что Йоханна - дочь его друга Тодда, Энтони сразу очарован («Ах, мисс»), и он обещает вернуться к ней, даже после того, как судья и Бидл угрожают ему и прогнали его («Джоанна»).

На многолюдном лондонском рынке, яркий итальянский парикмахер Адольфо Пирелли и его простодушный молодой помощник Тобиаса Рагга подают драматическое лекарство от выпадения волос («Чудо-эликсир Пирелли»). Тодд и Ловетт скоро прибывают; В рамках своего плана по созданию своей новой личности Тодд раскрывает Эликсир как фиктивный, бросает вызов Пирелли на соревнованиях по бритью и легко выигрывает («конкурс»), приглашая впечатленного Бидла на свободное бритье («Баллада из Суини Тодда " - Reprise 2). Несколько дней спустя судья Турпин жгут в безумии по поводу растущей жажду Джоанны, но вместо этого решает жениться на ней сам («Йоханна - Миа -Вилпа»).

Тодд ждет прибытия Бидла с растущим нетерпением, но миссис Ловетт пытается успокоить его («подожди»). Когда Энтони рассказывает Тодду о своем плане попросить Джоанну сбежать с ним, Тодд, стремясь воссоединиться со своей дочерью, соглашается позволить им использовать его парикмахерскую в качестве домика. Когда Энтони уходит, Пирелли и Тобиас входят, а миссис Ловетт снимает Тобиаса внизу за пирогом. Наедине с Тоддом, Пирелли бросает свой итальянский акцент и показывает, что он действительно Даниэль О'Хиггинс, бывший помощник Бенджамина Баркера. Он знает истинную личность Тодда (признав прославленные инструменты бритья Баркера во время их предыдущей конкуренции) и требует половины его дохода на всю жизнь. (В фильме это зовут не Даниэль О'Хиггинс, а «Дэви Коллинз».) Тодд убивает О'Гиггинса, перерезав его горло («Смерть Пирелли» и «Баллада Суини Тодда» - Переиз 3) и временно скрывает его тело. Тем временем Йоханна и Энтони планируют свое раскрытие («Поцелуй меня»), в то время как Бидл рекомендует судье Службы ухода за Тоддом, чтобы судья мог лучше завоевать чувства Джоанны («дамы в их чувствительности»).

Сначала в панике, узнав об убийстве Пирелли, миссис Ловетт ударяет по своему кошельку для монеты, а затем спрашивает Тодда, как он планирует распоряжаться телом. Внезапно входит судья; Тодд быстро посадит его и усыпляет его расслабляющим разговором («красивые женщины»). Однако до того, как Тодд может убить судью, Энтони возвращается и выпускает свой план выхода. Разгневанный судья выходит из строя, клянусь никогда не возвращаться и отправить Джоанну. Тодд выводит Энтони в приступе ярости и, напомнив о зле, которое он видит в Лондоне, решает депулировать город, убивая своих будущих клиентов, поскольку все люди заслуживают смерти: нечестивые наказаны за свои поступки и «отдых из нас ", чтобы освободить их страдания (" Богоявление "). Обсуждая, как распоряжаться телом Пирелли, миссис Ловетт поражена внезапной идеей и предлагает, чтобы они использовали тела жертв Тодда в ее мясных пирогах, и Тодд с радостью соглашается («маленький священник»).

Акт II

Несколько недель спустя магазин пирогов миссис Ловетт стал успешным бизнесом, а Тобиас работает там как официант. Пироги очень популярны («Боже, это хорошо!»). Тодд приобрел специальное механическое кресло парикмахера, которое позволяет ему убивать клиентов, а затем отправляет свои тела непосредственно через желоб в подвальный бакхаус магазина пирога. Небрежно разрезая шеи своих клиентов, Тодд отчаивался от того, что когда -либо увидел Джоанну, в то время как Энтони ищет Лондон для нее («Джоанна - квартет»). Энтони находит Йоханну, запертую в частном сумасшедшем убежище , но едва избегает арестованного бидла. После дня тяжелой работы, в то время как Тодд остается зацикленным на своей мести, миссис Ловетт предвидит, что сбегает с Тоддом и уходит на приморь («у моря»). Энтони прибывает, чтобы попросить Тодда за помощь освободить Джоанну и Тодда, оживленный, дает инструктуру Энтони спасти ее, позируя в качестве вигмейкера, намеревающегося приобрести волосы заключенных («последовательность вигмакера» и «Баллада ...» - Reprise 4). Однако, как только Энтони ушел, Тодд отправляет письмо с информированием судье, что Энтони принесет Джоанну в свой магазин сразу после наступления темноты, и что он передаст ее («письмо»), чтобы заманить его обратно в магазин.

В магазине пирогов Тобиас рассказывает миссис Ловетт о своем скептицизме о Тодде и его собственном желании защитить ее (« не пока я рядом »). Когда он узнает кошелек монеты Пирелли в руках миссис Ловетт, она отвлекает его, показывая ему домик, инструктируя его, как работать с мясорубкой и духовкой, прежде чем записать его. Наверху она сталкивается с бидлем в своей гармониуме ; Соседи Ловетта попросили его расследовать странный дым и зловоние от дымохода магазина пирога. Миссис Ловетт сдерживает «Бидл» с «песнями», пока Тодд не вернется, чтобы предложить «Бидл» его обещанный «Бесплатное бритье»; Миссис Ловетт громко играет в своем гармониуме, чтобы покрыть крики Бидла выше, так как Тодд отправляет его. В подвале Тобиас обнаруживает волосы и ногти в пироге, который он ел, так же, как свежий труп Бидла падает по желобу. В ужасе, он бежит в канализацию под выпечкой. Затем миссис Ловетт сообщает Тодду, что Тобиас узнал об их секрете, и они заговорили, чтобы убить его.

Энтони прибывает в убежище, чтобы спасти Йоханну, но выставлен, когда Джоанна узнает его. Энтони рисует пистолет, данный ему Тоддом, но не может заставить себя застрелить Джонаса Фогга, коррумпированного владельца убежища; Джоанна хватает пистолет и убивает Фогга. Когда Энтони и Йоханна бегут, освободившиеся заключенные убежища пророчествовали в конце света, в то время как Тодд и миссис Ловетт охотятся через канализацию для Тобиаса, и женщина -нищая боится того, что стало с Бидл («Город в огне/поиск») Полем

Энтони и Йоханна (теперь замаскированные под моряк) прибывают в пустой магазин Тодда. Энтони уходит, чтобы искать тренера после того, как он и Йоханна подтвердили свою любовь («Ах мисс» - Переиз). Джоанна слышит, как нищая женщина входит и прячется в багажнике в парикмахерской. Женщина -ни одна, кажется, узнает комнату («Колыбельная женщина нищей»). Тодд входит и пытается заставить ее уйти, когда она снова узнает его. Услышав судью на улице, безумный Тодд убивает нищую женщину, отправляя свое тело вниз по уйту, едва мгновенно до того, как судья врывается. Тодд уверяет судью, что Джоанна раскаялась, и судья просит быстро всплеск Кельна.

Как только у него есть судья в кресле, Тодд успокаивает его еще одним разговором о женщинах, но на этот раз он намекает на их «товарищи по вкусам, по крайней мере, у женщин». Судья признает его «Бенджамином Баркером!» Непосредственно перед тем, как Тодд перерезал ему горло и отправляет его вниз по желобу («возвращение судьи»). Вспоминая Тобиаса, Тодд начинает уходить, но, понимая, что он оставил свою бритву позади, возвращается, когда замаскированная Иоганна поднимается, в ужасе от багажника. Не узнавая ее, Тодд пытается убить ее, так же, как миссис Ловетт видит из выступления внизу, предоставляя Джоанне отвлечься от убежища. Внизу миссис Ловетт борется с умирающим судьей, который сжимает ее платье. Затем она пытается втянуть тело женщины в духовку, но Тодд прибывает и через стержень света впервые видит безжизненное лицо: нищая женщина была его женой Люси. В ужасе, Тодд обвиняет миссис Ловетт в том, что он лгал ему. Миссис Ловетт отчаянно отрицает это, объясняя, что Люси действительно отравляла себя, но жила, хотя попытка оставила ее безумной. Затем миссис Ловетт говорит Тодду, что любит его и будет лучшей женой, чем Люси когда -либо могла бы быть. Тодд симулирует прощение, манично танцевать с миссис Ловетт, пока он не швыряет ее в духовку, сжигая ее живым. Полный отчаяния и в шоке, Тодд обнимает мертвую Люси. Тобиас, теперь сумасшедший, и его волосы стали белыми, ползет от канализации, болтающейся над самим собой. Он поднимает упавшую бритву Тодда и перерезает горло Тодду. Когда Тодд падает мертвым, а Тобиас бросает бритву, Энтони, Йоханна и некоторые констебли врываются в бейсхаус. Тобиас, без внимания, начинает поворачивать мясорубку, напевая предыдущие инструкции миссис Ловетт ему («Финальная сцена»).

Эпилог

Ансамбль, вскоре к которому присоединились воскресший Тодд и миссис Ловетт, поют окончательную ревизу «Баллада Суини Тодда», предупреждающего против мести (хотя признание, что «все это делают»). Отрывая свои костюмы, компания выходит. Тодд насмехается на аудитории на мгновение и исчезает.

Музыкальные номера

Пролог

• «Прелюдия: баллада Суини Тодда:« Посетите рассказ о Суини Тодде ... » - Полный актерский состав

Акт i

• «Нет места, как Лондон» - Энтони, Тодд, женщина.
• «Парикмахер и его жена» - Тодд
• «Худшие пироги в Лондоне» - миссис Ловетт
• "Бедная вещь" - миссис Ловетт
• "Мои друзья" - Тодд и миссис Ловетт
• «Баллада Суини Тодда:« ... подними свою бритву высоко, Суини! » (Reprise 1) » - Компания, судья, Бидл
• "Зеленый зяблик и птица Линнета" - Йоханна
• "Ах, мисс" - Энтони, Йоханна, женщина -нищая
• «Джоанна» - Энтони
• «Чудо -эликсир Пирелли» - Тобиас, Тодд, миссис Ловетт, толпа
• «Конкурс (часть 1): сцена бритья» - Пирелли
• "Конкурс (часть 2): сцена нанесения зубов" ^{† &} - Пирелли, Тобиас
• «Баллада Суини Тодда:« ... Суини размышлял, и запланировал Суини ... »(Reprise 2)» - Компания, Женщина -нищ
• «Подожди» - Ловетт
• «Смерть Пирелли» - Пирелли
• «Баллада Суини Тодда:« ... его руки были быстрыми, его пальцы сильны ... »(Reprise 3)» - Трио Тенора
• "Йоханна (Mea culpa)" ^{† ‡ &} - Судья Турпин
• «Поцелуй меня» - Йоханна, Энтони
• «Дамы в их чувствительности»/«Поцелуй меня (квартет)» - Бидл, Йоханна, Энтони, судья Турпин
• «Прямые женщины» - судья, Тодд, Энтони
• "Богоявление" - Тодд, Ловетт
• "Маленький священник" - Тодд, Ловетт

Акт II

• "Боже, это хорошо!" - Тобиас, миссис Ловетт, Тодд, клиенты
• «Йоханна (квартет)» - Энтони, Тодд, женщина -женщина, Йоханна
• "Я хласкую" ^{€ &} - Миссис Ловетт
• "Благодатиром моря" - миссис Ловетт и Тодд
• «Последовательность Wigmaker»/«Баллада Суини Тодда:« ... Суини ждал слишком долго ... »(Reprise 4)»/«Письмо» - Тодд, Энтони, квинтет
• « Не пока меня рядом » - Тобиас, миссис Ловетт
• "Песни о салонах (часть 1): сладкая Полли Планкетт" - Бидл
• «Песни о салонах (часть 2): 12 колоколов в Башне Брей» - Бидл, Ловетт, Тобиас ^†
• "Песни о салонах (часть 3): сладкая Полли Планкетт (Reprise)" - Ловетт
• «Окончательная последовательность»:
  • «Баллада Суини Тодда:« ... двигатель взревел, мотор прошипел ... »(Reprise 5)»/«Убежище Фогга»/«Город в огне»/«Поиск»/«Ах, мисс (повторная рецепция) "/" Колыбельная женщина нищая " ^§ / «Возвращение судьи» / «Баллада Суини Тодда:« ... поднимите свою бритву высоту, Суини ... »(Reprise 6)» / «Финальная сцена» - Lunatics, Johanna, Worne Woman, Lovett, Todd, Энтони, судья Турпин, хор, Тобиас

Эпилог

• «Баллада Суини Тодда:« ... посетить рассказ о Суини Тодде ... »(Reprise 7)» - Компания, Тодд, Ловетт (полный актерский состав)

Заметки о песнях:

• † Несмотря на то, что они были вырезаны в предварительных просмотрах по причинам длины, эти цифры были включены в оригинальную запись актеров. Они были восстановлены в последующих постановках.
• ‡ Эта песня была перенесена на «Баллада Суини Тодда (Reprise 3) концертных выступлениях 2000 и 2014 годов » в нью -йоркских филармонических , а также на оригинальном альбоме бродвейских актеров.
• § Это число было написано для оригинального лондонского производства и впервые записано для филармонического концертного выступления 2000 года.
• € Эта песня является необязательным стихом «Сладкая Полли Планкетт».
• И эти песни были вырезаны из Бродвейского возрождения 2023 года.
• Песня «Баллада Суини Тодда» и ее множественные повторы называются в некоторых постановках их первыми текстами, чтобы отличить их друг от друга:

показывать

Список их полных названий здесь

• "The Ballad of Sweeney Todd: Attend the Tale of Sweeney Todd"
• "The Ballad of Sweeney Todd (Reprise): Lift Your Razor High, Sweeney"
• "The Ballad of Sweeney Todd (Reprise 2): Sweeney Pondered and Sweeney Planned"
• "The Ballad of Sweeney Todd (Reprise 3): His Hands Were Quick, His Fingers Strong"
• "The Ballad of Sweeney Todd (Reprise 4): Sweeney'd Waited Too Long Before"
• "The Ballad of Sweeney Todd (Reprise 5): The Engine Roared, The Motor Hissed"
• "The Ballad of Sweeney Todd (Reprise 6): Lift Your Razor High, Sweeney"
• "The Ballad of Sweeney Todd (Reprise 7): Attend the Tale of Sweeney Todd"

• Источники: sondheimguide.com & InternetBroadwayDatabase

Главные роли

Характер	Тип голоса	Описание
Суини Тодд / Бенджамин Баркер	Бас-баритон F 2 -g ♭ 4 (Необязательно G 4 )	Мрачный и мстительный; Парикмахер по профессии, который вернулся в Лондон, после пятнадцати лет несправедливого тюремного заключения в австралийской уголовной колонии, чтобы сначала отомстить за коррумпированного судьи и Бидла, которые отправили его туда, а затем на все человечество через своих клиентов.
Миссис Нелли Ловетт	Полу-сопрано F 3 –E 5	Веселый, разговорчивый, но аморальный владелец/владелец магазина мясных пирогов; Бывшая хозяйка Тодда, но влюблена в него.
Энтони Хоуп	Баритенор A ♭ 2 –F ♯ 4	Молодой, наивный моряк, который спас Тодда и влюбляется в Йоханну Баркер.
Джоанна Баркер	Сопрано G 3 -B ♭ 5	Прекрасная маленькая дочь Тодда, выросшая судьей Турпином в качестве его прихода.
Судья Турпин	Басс E 2 –F 4	Коррумпированный судья, который стал одержим Люси Баркер, а затем со своей дочерью Джоанной.
Тобиас Рагг	Тенор B ♭ 2 –A 4 ( Falsetto C 5 )	Simpleton, который работает первым для Con-Man Pirelli, а затем для миссис Ловетт, но не доверяет Тодду.
Бидл Бэмфорд	Тенор C ♯ 3 –G ♯ 4 ( Falsetto и 5 )	Коррумпированный государственный чиновник, который является правой рукой судьи Турпина и соучастником.
Женщина -нищая / Люси Баркер	Полу-сопрано (или сопрано ) G 3 - F 5 (необязательный g ♭ 5 )	Безумный Крона, чьи междесяты не остались без внимания, в конечном итоге идентифицировано как жена Бенджамина Баркера, Люси, которую изнасиловал судья Турпин.
Адольфо Пирелли / Даниэль О'Хиггинс	Тенор B2 -C 5	Ирландский шарлатан и бывший сотрудник Бенджамина Баркера, который с тех пор разработал публичную персону как яркий итальянский парикмахер; Он пытается шантажировать Тодд, но сразу же убит.

Сбрасывание

Оригинальные актеры

Характер	Бродвей	Уэст -Энд	Первый национальный тур	Первое бродвейское возрождение	Первое возрождение Уэст -Энда	Второе возрождение Уэст -Энда	Второе бродвейское возрождение	Возрождение третьего Вест -Энда	Третье Бродвейское возрождение
	1979	1980		1989	1993	2004	2005	2012	2023
Суини Тодд	Просто карио	Денис Квилли	Джордж Хирн	Боб Гантон	Алун Армстронг	Пол Хегарти	Майкл Серверис	Майкл Болл	Джош Гробан
Миссис Ловетт	Анжела Лансбери	Шейла Хэнкок	Анжела Лансбери	Бет Фаулер	Джулия Маккензи	Карен Ман	Лупоне Патти	Имельда Стонтон	Аннали Эшфорд
Энтони Хоуп	Виктор Гарбер	Эндрю С. Уодсворт	Крис Гроенендаал	Джим Уолтон	Адриан Лестер	Дэвид Рикардо-Пирс	Бенджамин Магнусон	Люк Брэди	Джордан Фишер
Джоанна Баркер	Сара Райс	Мэнди больше	Бетси Джослин	Гретхен Кингсли	Кэрол Старкс	Ребекка Дженкинс	Лорен Молина	Люси Мэй Баркер	Мария Бильбао
Тобиас Рагг	Кен Дженнингс	Майкл Станифорт	Кен Дженнингс	Эдди Корбич	Адриан Льюис Морган	Сэм Кеньон	Мануэль Фельчано	Джеймс Макконвилл	Холараццо отверстия
Судья Турпин	Эдмунд Линдек	Остин Кент	Эдмунд Линдек	Дэвид Баррон	Денис Квилли	Колин Уэйкфилд	Марк Джейкоби	Джон Боу	Джейми Джексон
Бидл Бэмфорд	Джек Эрик Уильямс	Дэвид Уилдон-Уильямс	Кэлвин Ремсберг	Майкл Маккарти	Барри Джеймс	Майкл Хаукрофт	Александр Гемиьяни	Питер Поликарпу	Джон Рапсон
Женщина	Мерл Луиза	Подлинный Уотлинг	Анджелина Реу	Суэллен Эсти	Шейла Рейд	Ребекка Джексон	Диана Димарцио	Джиллиан Киркпатрик	Рути Энн Майлз
Адольфо Пирелли	Хоакин Ромагюра	Джон до	Сэл Мистретта	Билл Пуп	Ник держатель	Стефани Джейкоб	Донна Линн Чамплин	Роберт Берт	Николас Кристофер

Примечательные замены

Бродвей (1979–80)

• Суини Тодд: Джордж Хирн , Уолтер Чарльз (U/S)
• Миссис Ловетт: Дороти Лоудон , Дениз Лор (U/S), Мардж Редмонд (U/S)
• Энтони Хоуп: Крис Гроенендаал
• Джоанна Баркер: Бетси Джослин

Уэст -Энд (1980)

• Суини Тодд: Оз Кларк (u/s)

Первый национальный тур (1980–81)

• Суини Тодд: Уолтер Чарльз (u/s)
• Миссис Ловетт: Дениз Лор (U/S)
• Судья Турпин: Уолтер Чарльз (U/S)

Бродвейское возрождение (1989–90)

• Энтони Хоуп: Тед Киган (S/B)

Возрождение Вест -Энда (1993–94)

• Суини Тодд: Денис Квилли
• Судья Турпин: Кристофер Бенджамин

Бродвейское возрождение (2005–06)

• Миссис Ловетт: Джуди Кэй

Лондонское возрождение (2012)

• Адальдфо Пирелли: Джейсон Маншодфорд

Бродвейское возрождение (2023–2024)

• Суини Тодд: Николас Кристофер , Аарон Твит
• Миссис. Ловетт: Джинна де Ваал , Саттон Фостер
• Тобиас Рагг: Джо Локк
• Женщина -нищая: yonna the Waln (S / B)

Концерт и оперный театр

Характер	Хьюстон Гранд -опера	Опера в Нью -Йорке	Государственная опера Южной Австралии	Королевский фестивальный зал	Первая нью -йоркская филармония	Симфония Сан -Франциско	Лирическая опера Чикаго	Кеннеди Центр	Возрождение оперы в Нью -Йорке	Вторая нью -йоркская филармония	Английская национальная опера
	1984		1987	2000		2001	2002	2002	2004	2014	2015
Суини Тодд	Тимоти Нолен	Тимоти Нолен Стэнли Уэкслер	Линдон Террацини	Просто карио	Джордж Хирн		Брин Терфель	Брайан Стоукс Митчелл	Тимоти Нолен Марк Делаван	Брин Терфель
Миссис Ловетт	Замок Джойс	Розалинда Элиас Замок Джойс Элейн Бонацци	Нэнси Хейс	Джуди Кэй	Лупоне Патти		Джудит Кристин	Кристина Баран	Элейн Пейдж Мирна Париж	Эмма Томпсон
Энтони Хоуп	Крис Гроенендаал		Питер Кузен	Дэвис Гейнс			Натан Ганн	Хью Панаро	Кит Фарес Скотт Хогсед	Джей Армстронг Джонсон	Мэтью Седон-Янг
Джоанна Баркер	Ли Меррилл	Ли Мунро Шерил Вудс	Фиона Маконаги	Аннален Беки	Хайди Грант Мерфи	Лиза Вроман	Celena Shafer	Селия Кинэн-Болгер	Сара Кобурн Тонна Миллер	Эрин Макки	Кэти Холл
Судья Турпин	Уилл Рой	Уильям Дансби Уилл Рой	Грегори Юрисич	Марк кричит	Пол Плишка	Тимоти Нолен		Уолтер Чарльз		Филипп Кваст
Тобиас Рагг	Стивен Джейкоб	Пол Бинотто	Тони Тейлор	Майкл Кантвелл	Нил Патрик Харрис		Дэвид Кангели	Марк Прайс	Кит Джеймсон	Кайл Бренн	Джек Норт
Бидл Бэмфорд	Барри Бусс	Джон Лэнкстон	Джеффри Харрис	Нил Дженкинс	Джон Аллер		Мэтью Лорд	Рэй Фридек	Роланд Русинек	Джефф Блюменкранц	Алекс Гамонд
Женщина	Адэйр Гокли	Адайр Льюис	Мег Чилкотт	Пиа Дуус	Одра Макдональд	Виктория Кларк	Шери Гринавальд	Мэри, что Пейл	Джудит Блейзер	Одра Макдональд	Розали Крейг
Адольфо Пирелли	Джозеф Эванс	Джерролд Сиена	Кристофер Богг	Джон Оуэн-Джонс	Стэнфорд Олсен		Bonaventura Button	Кевин Лигон	Эндрю Дрост	Кристиан Борл	Джон Оуэн-Джонс

Производство

Оригинальное бродвейское производство

Премьера оригинальной постановки состоялась на Бродвее в Театре Уриса 1 марта 1979 года и закрылась 29 июня 1980 года, после 557 выступлений и 19 предварительных просмотров. Режиссер Хэл Принс и Хореография Ларри Фуллера , живописный дизайн был покойным Юджином Ли , костюмами Франны Ли и освещением Кена Биллингтона . В актерский состав включал покойную Анжелу Лансбери в роли миссис Ловетт, Лен Кариу в роли Тодда, Виктора Гарбер в роли Энтони, покойной Сары Райс в роли Джоанны, Мерл Луиза в роли нищей женщины, Кена Дженнингса в роли Тобиаса, покойного Эдмунда Линдека в роли судьи Турпин Покойный Хоакин Ромагюра в роли Пирелли и покойный Джек Эрик Уильямс в роли Бидла Бэмфорда. Производство была номинирована на девять премий Тони , выиграв восемь, включая лучшие мюзиклы . Дороти Лоудон и Джордж Хирн заменили Лансбери и Кариу 4 марта 1980 года. Другие замены включают Крис Гроенендаал в роли Энтони и Бетси Джослин в роли Джоанны.

Тур и снятый производство

Первый национальный тур по США начался 24 октября 1980 года в Вашингтоне, округ Колумбия, и закончился в августе 1981 года в Лос -Анджелесе, штат Калифорния . К Лансбери присоединился Хирн И эта версия была записана на пленку во время участия в Лос -Анджелесе и трансляции на развлекательном канале (один из предшественников сегодняшнего A & E ) 12 сентября 1982 года. Это выступление позже будет повторено на Showtime и PBS (последнее как часть его великих выступлений ряд); Позже он был выпущен на домашнем видео через Turner Home Entertainment и на DVD от Warner Home Video . Записанная на пленка производство была номинирована на пять премии Emmy Awards Primetime в 1985 году, выиграв три, включая выдающееся индивидуальное выступление в разнообразной или музыкальной программе (для Джорджа Хира ).

Тур по Северной Америке начался 23 февраля 1982 года в Уилмингтоне, штат Делавэр , и закончился 17 июля 1982 года в Торонто , Онтарио . Июнь Хавос и Росс Петти снялись главными.

Оригинальное лондонское производство

Первая лондонская постановка открылась 2 июля 1980 года в Королевском театре Уэст -Энда , Друри Лейн , в главной роли Шейла Хэнкок и покойная легенда Денис Квилли вместе с Эндрю Уодсвортом в роли Энтони, Мэнди больше, как Джоанна, Майкл Станифорт как Тобиас. , Остин Кент в роли судьи Турпин, Дилис Уотлинг в роли нищей женщины, Дэвид Уилдон-Уильямс в роли Бидл Бэмфорд, Оз Кларк в роли Джонаса Фогга и Джон Арон в роли Пирелли. Шоу проходило для 157 выступлений. Несмотря на получение смешанных обзоров, производство получила премию Olivier за лучший новый мюзикл в 1980 году. Производство закрылось 14 ноября 1980 года.

1989 Бродвейский Возрождение

Первое Бродвейское возрождение открылось 14 сентября 1989 года в кругу в театре Square и закрыто 25 февраля 1990 года, после 189 выступлений и 46 предварительных просмотров. Он был продюсирован Теодором Манном , режиссер Сьюзен Х. Шульман , с хореографией Майкла Лихтефельда. В актере участвовали Боб Гантон (Суини Тодд), Бет Фаулер (миссис Ловетт), Эдди Корбич (Тобиас Рагг), Джим Уолтон (Энтони Хоуп) и Дэвид Баррон (судья Турпин). В отличие от оригинальной бродвейской версии, производство было разработано в относительно интимном масштабе и с любовью называли «Teeny Todd». Первоначально он был создан вне Бродвея Йоркской театральной компанией в Церкви Небесного отдыха с 31 марта 1989 года по 29 апреля 1989 года. Эта постановка получила четыре номинации на премию Тони : за лучшее возрождение музыкального, лучшего актера в мюзикле, лучшей актрисе в музыкальном и лучшем направлении мюзикла, но не смог выиграть.

1993 Лондонский Возрождение

В 1993 году шоу получило свое первое Лондонское возрождение в Королевском национальном театре . Производство началось первоначально в театре Коттесло 2 июня 1993 года, а затем переведено в Театр Литлтона 16 декабря 1993 года, играя в репертуар и закрытие 1 июня 1994 года. Дизайн шоу был слегка изменен, чтобы соответствовать театру зачетного арки. Пространство для театра Литлтона. Режиссер был Деклан Доннеллан , и театральная постановка Коттесло снялась в роли Алуна Армстронга в роли Тодда и Джулии Маккензи в роли миссис Ловетт, с Адрином Лестером в роли Энтони, Барри Джеймса в роли Бидл Бэмфорд и Денис Квилли (который начал главную роль в оригинальной лондонской постановке в 1980) как судья Турпин. Когда шоу перешло в Литлтон, Квилли и Кристофер Бенджамин взяли на себя роль Тодда и Турпина соответственно. Сондхейм похвалил Доннеллана за «маленькую» камеру подхода к шоу, который был оригинальным видением композитора для произведения ». Эта постановка получила награды Olivier за лучшее музыкальное возрождение, лучший актер в мюзикле (Армстронг) и лучшую женскую роль в мюзикле (Маккензи) и лучший директор мюзикла для Доннеллана. Адриан Лестер и Барри Джеймс получили номинации в категории лучших вспомогательных выступлений в мюзикле за их изображение Энтони и Бидл Бэмфорд соответственно.

2004 Лондонский Возрождение

В 2004 году Джон Дойл направил возрождение мюзикла в театре Watermill в Ньюбери , Англия, работающего с 27 июля 2004 года, до 9 октября 2004 года. Впоследствии эта постановка перешла в студию Trafalgar в Уэст -Энде, а затем в театр посла . Эта постановка была примечательна тем, что не имел оркестра, а актерский состав из 10 человек играл на музыкальных инструментах, которые они несли на сцене. Это ознаменовалось в первый раз за десять лет, когда в Коммерческом Уэст -Энде была представлена ​​шоу Сондхейм. В нем снялись Пол Хегарти как Тодд, Карен Манн в роли миссис Ловетт, Ребекка Джексон в роли нищей женщины, Сэма Кениона в роли Тобиаса, Ребекки Дженкинс в роли Джоанны, Дэвида Рикардо-Пирсе в роли Энтони и Колина Уэйкфилда в роли судьи Турпина. Это производство закрылось 5 февраля 2005 года.

Весной 2006 года производство совершило поездку по Великобритании с Джейсоном Донованом в роли Тодда и Гарриет Торп в роли миссис Ловетт.

2005 Бродвейский возрождение

Версия постановки Джона Дойла Уэст -Энда, перенесенной на Бродвей, открылась 3 ноября 2005 года, в театре Юджина О'Нила с новым актерским составом, все из которых играли свои собственные инструменты, как это было сделано в Лондоне. Актерский состав состоял из: Патти Лупоне (миссис Ловетт/Туба/Перкуссия), Майкл Серверис (Тодд/Гитара), Мануэль Фельчано (Тобиас/скрипка/кларнет/пианино), Александр Геминьяни , Александр Геминьяни (Бидл/фортепиано/трубча (Бидл/фортепиано/трубча), Лорен Молина ) Йоханна/виолончель), Бенджамин Магнусон (Энтони/Виолонлет/Пианино), Марк Джейкоби (Турпин/Труба/Перкуссия), Донна Линн Чамплин (Пирелли/Аккордеон/Флейта/Пианино), Диана Димарцио (женщина -нищая/кларнет) и Джон Арбо (Fogg/Double Bass). Производство проходило на 349 выступлений и 35 предварительных просмотров и была номинирована на шесть премий Тони, выиграв две: лучшее направление мюзикла для Дойла и лучшие оркестровки для Сары Трэвис , которая реконструировала оригинальные аранжировки Джонатана Туника в соответствии с актером из десяти человек и оркестра. Полем Из -за небольшого масштаба мюзикла это стоило 3,5 млн. Долл. США, что является небольшой суммой по сравнению со многими бродвейскими мюзиклами и окупилась за девятнадцать недель. Национальный тур, основанный на бродвейском производстве Дойла, начался 30 августа 2007 года, когда Джуди Кэй (которая временно заменила Лупун в бродвейском забеге) как миссис Ловетт и Дэвид Хесс в роли Тодда. Александр Джеминьяни также сыграл главную роль в Toronto Tour Tour в ноябре 2007 года.

2012 Вест -Энд возрождение

Майкл Болл и Имельда Стонтон снялись в новой постановке шоу, которое сыграло в театре Фестиваля Чичестера , работающего с 24 сентября по 5 ноября 2011 года. Режиссер Джонатан Кент, в том числе Бал в роли Тодда, Стонтон в роли миссис Ловетт, Джеймс, Джеймс. Макконвилл как Тобиас, Джон Боу в роли судьи Турпин, Роберт Берт в роли Пирелли, Люка Брэди в роли Энтони, Джиллиан Киркпатрик в роли Люси Баркер, Люси Мэй Баркер в роли Йоханны и Питера Поликарпу в роли Бидл Бэмфорд. Он был заметно в 1930-х годах вместо 1846 года и восстановил часто зарезанную песню "Johanna (Mea culpa)". Производство получило положительные отзывы от критиков и зрителей и переведено в театр Адельфи в Уэст -Энде в 2012 году для ограниченного запуска с 10 по 22 сентября 2012 года. Комик Джейсон Мэнфорд дебютировал в качестве Пирелли с 2 по 28 июля и 15, 18 и 24 августа 2012 года, в то время как Роберт Берт появился в фестивальной опере Глиндебурн . The Transfer West End получил шесть номинаций на премию Лоуренса Оливье, о которых он выиграл три: лучшее музыкальное возрождение , лучший актер в мюзикле для мяча и лучшая актриса в мюзикле Стонтона.

2015 Лондон и 2017 г. Возрождение за пределами Бродвея

Кэмерон Маккинтош выпустил трансфер в Уэст -Энде «Tooting Arts Club» шоу, которое проходило в Harrington's Pie Shop в Tooting, Лондон в октябре и ноябре 2014 года. Эта постановка происходит в магазине пирогов, который был воссоздан на это событие на Шефтсбери -авеню и проходила с 19 марта по 16 мая 2015 года. В актерский состав включал Джереми Секер в роли Суини Тодда, Сиобхана МакКарти в роли миссис Ловетт, Надим Нааман в роли Энтони, в роли Энтони. Ян Моват в роли Бидла, Дункан Смит в качестве судьи, Киара Джей в роли Пирелли и нищего, Джозеф Тейлор как Тобиас и Зоя Доано в роли Джоанны.

Производство клуба Tooting Arts, перенесенное в Бродвей , превращая театр Барроу-стрит в рабочее воссоздание магазина пирогов Харрингтона. Предварительные просмотры начались 14 февраля 2017 года, до официальной премьеры 1 марта. , совместно с театром Барроу -стрит. В премьер -ночном актере участвовали четыре члена лондонского актера: Джереми Секер в роли Суини Тодда, Сиобхан Маккарти в роли миссис Ловетт, Дункан Смит в качестве судьи и Джозеф Тейлор в роли Тобиаса, вместе с Брэдом Оскаром в роли Бидл, Бетси Морган в роли Пирелли и Женщина -нищая, Мэтт Дойл в роли Энтони и Алекс Финке в роли Джоанны. В апреле 2017 года пять актеров покинули шоу, заменив Норм Льюис в роли Суини Тодда, Кэроли Кармелло в роли миссис Ловетт, Джон-Майкл Лайлс в роли Тобиаса, Стейси Боно в роли нищего женщины и Пирелли, и Джейми Джексон в качестве судьи Турпин Полем После того, как Норм Льюис ушел, его заменил Хью Панаро в титульной роли. В феврале 2018 года Panaro и Carmello были заменены Thom Sema и Sally Ann Triplett соответственно. Другие изменения включали Майкла Джеймса Лесли в роли судьи Турпина, Джона Рапсона и Мэтта Лейси в роли Бидла Бэмфорда и Захари Ноа Пизера в роли Тобиаса. Производство было расширено и закрыто 26 августа 2018 года.

2023 Бродвейское возрождение

Мюзикл начал превью 26 февраля и открылся 26 марта 2023 года в театре Люнта-Фонтанна в роли с Джошем Гробаном в роли Суини Тодда, Аннали Эшфорд миссис Ловетт, Джордан Фишер в роли Энтони, Гатен Матараццо в роли Тобиаса, Мария Билбао в роли Иоганны в роли Иоанны в роли Иоанны в роли Иоганны в роли Иоанны в роли Иорнанны в роли Энтони, Гатен Матараццо в роли Тобиаса, Мария Билбао, Джордан Фишер. , Джейми Джексон, повторяя свою роль судьи Турпина, Рути Энн Майлз в роли нищей женщины, Джона Рапсон повторяет свою роль Бидла Бэмфорда и Николаса Кристофера в роли Пирелли и в режиме ожидания для Суини Тодда. Джинна де Ваал служит в режиме ожидания для миссис Ловетт и женщины. Производство режиссера Томаса Кейла с восстановленными оригинальными оркестровками Джонатана Туника , музыкального надзора Алекса Лакамуара и хореографии Стивена Хоггетта . Даниэль Годвуд сменил Фишера в качестве Энтони 21 июня. Матараццо покинул 5 ноября. Гробан и Эшфорд уехали 14 января 2024 года, а Аарон Твит и Саттон Фостер станут Стар в роли Тодда и Ловетта для 12-недельного ограниченного пробега, начиная с 9 февраля до даты закрытия 5 мая. С 17 по 7 февраля Кристофер и Павел -Дордан Янсен чередовался в роли Тодда, когда Кристофер занимался средами по субботам, а Янсен занимался воскресеньями. Де Ваал и Делани Уэстфолл чередовались в роли Ловетта, когда де Ваал делал вечера и воскресенье, а Уэстфолл делал утренники. Даниэль Маркони взял на себя роль Тобиаса 21 ноября 2023 года. Джо Локк взял на себя роль Тобиаса 31 января 2024 года. Производство закрылось 5 мая 2024 года после 406 выступлений и 27 предварительных просмотров. Твит, Фостер, Локк, Годвуд, Майлз, Бильбао, Джексон, Рапсон и Кристофер снялись в финальном актере.

Производство начало мастерскую через три дня после смерти Сондхейма; Он планировал посетить последний день семинара. Производство составило бюджет в 14 миллионов долларов, с 26 актером и оркестром 27 лет.

Ожидается, что производство запустит североамериканский национальный тур весной 2025 года. Даты, кастинг и города не были объявлены.

Другие известные постановки

1987 Австралийские производства

Государственная опера Южной Австралии представила первое профессиональное производство в Австралии в Аделаиде в сентябре 1987 года. Режиссер Гейл Эдвардс показал Линдон Террацини в роли Тодда, Нэнси Хейс в роли миссис Ловетт и Питер Кузен в роли Энтони. В следующем месяце театральной компании Мельбурн версия открылась в Playhouse в Мельбурне под руководством Роджера Ходжмана с Питером Кэрроллом в роли Суини Тодда, Джеральдина Тернера в роли миссис Ловетт и Джон Юинг в роли судьи Турпин. Производство в Мельбурне гастролировало в Сидней и Брисбен в 1988 году.

1992 Будапешт Производство

Мюзикл состоялась 5 июня 1992 года в Театре Эркеля в Будапеште , Венгрия . Пьеса была переведена в Венгр Миклосом Тибором и Денсом Гирги. Актеал состоял из Ладжоса Миллера в роли Суини Тодда, Зсузсы Лехоцки в роли миссис Ловетт, Сандор Сасвари в роли Энтони, ярмарка Моника в роли Джоханны, Руберта Ратони в роли судьи Турпин, Тибор Олах как Тобиас, Петер Петер Аси, Илдин, Илтин, Илтин, Илтин, Илтин, Илтин, Илдин, Илтин, Илдин, Илдин, Илтин, Илтин, Илтин, и Ильон, И. Ржи, как Бидл Бэмфорд.

1994 Los Angeles Revival

В 1994 году игроки на Восточном Западе в Лос -Анджелесе устроили возрождение шоу, снятого Тимом Дангом, в котором участвовал в основном азиатско -тихоокеанский американский актерский состав. Это был также первый раз, когда шоу было представлено в интимном доме (капитал 99 мест). Джош Гробан , первоначальный 2023 Sweeney Todd, видел это производство. Производство получило 5 наград Apvation, включая премию Franklin Levy за лучший мюзикл (меньший театр) и лучший режиссер (мюзикл) для Dang.

1995 Барселона Производство

5 апреля 1995 года он состоялся в каталонском языке в театре Полиорамы Барселоны (позже переезжая в Аполлон), в постановке драматического центра правительства Каталонии. Либретто было адаптировано Розером Баталлой Роджером Пена, и был направлен Марио Газом. Актеал состоял из Константино Ромеро в роли Суини Тодда, Вики Пенья в роли миссис Ловетт, Мария Джозеп Перис в роли Джоанны, Мунтса Риус в роли Тобиаса, Пепа Молина в роли Энтони, Ксавье Рибера-Вэлл в роли судьи Турпин и Терезы Валлероса в роли женщины. С признанием критиков и аплодисментами аудитории (Сондхейм отправился в Барселону, услышав успех, который он добился, и был в восторге от производства), он позже переехал в Мадрид. Шоу получило более пятнадцати наград.

1997 Финская национальная опера, Хельсинки

производство 1997 года Финская национальная оперная премьера 19 сентября 1997 года. Режиссер Стафан Аспегрен и стартовый Саули Тиликайнен (Суини Тодд) и Ритва Аувинен (миссис Ловет). Перевод Juice Leskinen

2002 г. Центр Кеннеди

В рамках Кеннеди празднования Сондхейма Сондхейм Суини Тодд побежал с 10 мая 2002 года по 30 июня 2002 года в театре Эйзенхауэра с участием Брайана Стоукса Митчелла в роли Суини Тодд, Кристин Барански в роли миссис Ловетт, Хью Панаро в роли Энтони, Уолтер Чарльз (член оригинального состава), как судья Турпин, Селия Кинан-Болгер как Йоханна, Мэри Бет Пейл в роли нищей женщины, Марк Прайс в роли Тобиаса Рагга, Рэя Фридека в роли Бидл Бэмфорд и Кевин Лигон в роли Пирелли. Это было направлено Кристофером Эшли с хореографией Даниэля Пелцига.

2007 Дублинский производство

Ирландский тенор Дэвид Шеннон снялся в роли Тодда в очень успешной дублинской постановке шоу в театре Ворота , которая проходила с апреля 2007 года по июнь 2007 года. Оркестр был группой из семи человек. Внешний вид производства был довольно абстрактным. The Sunday Times написала, что «черный фон из грубого набора Дэвида Фарли и резкий минимализм освещения Рика Фишера предполагает самосознательную остроту, со стилизованной макияжем Шеннона, длинным кожаным пальто и задумчивым выражением лица только добавляет к ощущению». Когда персонаж умер, на них налили муку.

2008 Гетеборг Производство

Премьера «Гетеборг» 2008 года состоялась 15 мая 2008 года в операционной операции . Шоу было сотрудничеством с West End International Ltd. Актерский состав показал Майкла Маккарти в роли Суини Тодда и Розмари Эш в роли миссис Ловетт и Дэвид Шеннон в качестве Энтони. Шоу провело четырехнедельный пробег и закончился 8 июня 2008 года.

2009 г. Великобритания и ирландский тур

В 2009 году Суини Тодд отправился в акционерную экскурсию по Великобритании и Ирландии. Производство стремилось разоблачить себя с недавней обратной реакцией в Уэст -Энде в отношении кастинга, и поэтому тур был проведен в процессе прослушивания открытых вызовов. Хотя оставалось неясным, помог ли кастинг преимущественно неизвестных актеров турне, производство было аплодировано за использование новых исполнителей и сыграно почти на проданных площадках.

Тур продлился в течение 8 месяцев с Барри Хауэллом в роли Sweeney Todd & Isabell Wyer в роли мисс Ловетт. Алекс был завершен Алексом Приатом в роли Энтони, Джона Аткинса в роли судьи Турпин, Кэрол Джиззард в роли Джоанны, Шариана Вуда в роли нищей женщины, Джека Лигера в роли Бидл Бэмфорд, Энринэлос Хетарес в роли Пирелли и Майкла Грина и Джеймса Фелдера, которые разделили роль Тобиаса. Полем

Национальный музыкальный театр 2010 года, Лондон

В 2010 году пятьдесят членов Национального молодежного музыкального театра устроили постановку в деревенском подполье в рамках празднования 80 -летия Стивена Сондхейма в Лондоне. города Нимт взял шоу, снятое Мартином Константином, из обычного театрального пространства и устроил его на переоборудованном викторианском складе на восточном конце . Компания возродила шоу в 2011 году на Международном фестивале молодежного искусства в Театре Роуз в Кингстоне на Темзе .

2011 Paris Production

Крупное новое производство открылось в апреле 2011 года в Theâtre du Châtelet (Paris), которая впервые дала Сондхейму место на французской сцене с их производством маленькой ночной музыки . Режиссером был Ли Блейкли с хореографией Лорены Рэнди и дизайном Тани Макаллин. В актере участвовали Род Гилфри и Франко Помпони (Суини Тодд) и Кэролайн О'Коннор (миссис Ловетт).

2014 Boston Production

Лирическая сценическая компания Boston проехала в сентябре и октябре 2014 года, когда художественный руководитель компании Спиро Велудос поставил и руководил шоу. В актерский состав был Кристофер Чу в роли Суини Тодд и Амелия Брум в роли миссис Ловетт.

Производство Квебека 2014 года.

Городская городская десибель из Квебека продюсировала франкоязычный мир шоу. Переведенный Жуэль Бондом и режиссер Луи Морин, шоу, сыгранное с 28 октября по 8 ноября 2014 года, в Capitale de Québec . В актерский состав включает Рено Парадис в роли Суини Тодд, Кати Джульен в роли миссис Ловетт, Жан Петитклер в роли судьи Турпин, Сабрина Ферланд в роли нищей женщины, Пьер-Оливье Грондин в роли Энтони Хоуп, Андреан Буладье в роли Джоанны, Дэвид Ноэль как Тобиас, Джонатан Ганьон как Бидл и Матье Самсон в роли Пирелли.

2014 Prog Metal Version, Landless Theatre Company, Вашингтон, округ Колумбия

Сондхейм предоставляет разрешение театральной компании DC Land Land Land на организацию « прогической металлической версии» Sweeney Todd , первой рок -оркестровки партитуры. Производство сыграно в театре DC's Warehouse Theatre в августе 2014 года, режиссер Мелиссы Боугман с музыкальным руководством Чарльза У. Джонсона и прогнозированного оркестров Вальехо, Эндрю Сиддл). В актере участвовали певицы фронта Metal Band Нина Осегеда ( звук грома ) в роли миссис Ловетт, Эндрю Ллойд Боугман ( Diamond Dead ) в роли Суини Тодд, Роб Брэдли (Овен и Трилкиллер) в роли Пирелли и Ирлен Иерико ( синдром Кассандра ) в роли ничья) в роли ничья) Женщина. Шоу получило три номинации на премию Хелен Хейс в 2015 году за лучшую мюзикл, выдающийся режиссер мюзикл (Мелисса Боугман) и выдающийся музыкальный директор (Чарльз У. Джонсон). Адаптация мета -метала была возрождена беззмученным театром в 2023 году, когда Осегуда, Боугман и Брэдли повторили свои роли, а также с участием Джейсона Хайнтриха в роли судьи Турпин и Брэда Ван Грэка в роли Бидл Бэмфорд.

2015 Welsh National Opera Production

Осенью 2015 года Welsh National Opera и Центр Millennium Center Wales выпустили совместное производство с West Yorkshire Playhouse и The Royal Exchange Manchester в рамках сезона WNO «Madness». Режиссер Джеймс Брининг и спроектированная Колином Ричмондом, производство было установлено в 1970/80 -х годах и была исполнена в Кардиффе, прежде чем гастролировать в Саутгемптон, Бристоль, Лландидно, Оксфорд, Ливерпуль, Бирмингем, прежде чем вернуться в Кардифф. Он был основан на предыдущих небольших постановках Brining от Dundee Rep в 2010 году, в West Yorkshire Playhouse и Royal Exchange Manchester в 2013 году. В актерском составе были Дэвид Арнспергер в роли Суини Тодд, Дженис Келли в роли миссис Ловетт и Джейми Маскато в роли Энтони.

2015 южноафриканский пробуждение

Pieter Toerien и Kickstart выступил с постановкой в ​​театре Pieter Toerien Monte Casino в Йоханнесбурге, который проходил с 10 октября по 13 декабря 2015 года, прежде чем переходить в театр в заливе в Кейптауне с 19 по 9 апреля 2016 года. Режиссер. Стивен Стед и спроектирован Грег Кинг, в производстве снялся Джонатан Рокмут (Суини Тодд), Харон Уильямс-Рос (миссис Ловетт), Майкл Ричард (судья Турпин), Яко Ван Ренсбург (Тобиас), Энн Мари Клулоу (женщина -женщина), Адам Пелковиц (Бидл Бэмфорд), Кэмерон Бота (Энтони), Санли Джуост (Джоанна), Германдт Гелденхайс (Адоульо Пирелли) и Весли, Весли) и Весли, Весли) и Весли (Джоанна). Суэйн Лодер (Джонас Фогг).

2015-2016 Австралазия

В 2015 году викторианской оперы производство было исполнено в Мельбурнском искусстве . Производство было возрождено в Новой Зеландии в 2016 году, посетив Окленд , Веллингтон и Крайстчерч .

Производство с участием Тедди Таху Родос в роли Суини Тодда, Антуанетт Халлоран в роли миссис Ловетт, Филипп Родс в роли судьи Турпин, Канен Брин в роли Бидл Бэмфорд (позже заменил Эндрю Гловер во время новозеландской турне), Дэвид Роджерс-Смит в роли Адольфо Пирелли (заменен Роберт Такер в Новой Зеландии), Росс Ханнафорд как Тобиас Рагг (Заменил Джоэл Грейнгер в Новой Зеландии) Блейк Боуден в роли Энтони Хоуп (заменил Джеймса Бенджамина Роджерса в Новой Зеландии), Амелия Берри в роли Джоанны, Томани Шепард в роли нищей женщины (заменена Хелен Медлин в Новой Зеландии) и Джереми Клеман как как нищая. Джонас Фогг.

2018 Мексиканское производство

Вэл произвел первое мексиканское производство Sweete Todd Открыт 7 июля 2018 года в Форо -культурной койоаканансе с Лупитой Сандовал и Бето Торресом вместе с Хосе Андресом Мохикой, Марио Белллером, Эдуардо Ибаррой, Алехандрой Дезидерио, Соня Па -Пауз и Адрианом Мехией.

2019 Австралия Производство

В июне 2019 года в 40 -летие шоу, в театре Ее Величества, в театре Ее Величества, театре Ее Величества в , в театре Ее Величества, в Театре Мельбурн и Дарлинг -Харбор, в театре Мельбурн и Дарлинг -Харбор . В нем снялись Энтони Уорлоу в роли Суини Тодда, Джины Райли в роли миссис Ловетт, Дебра Бирн в роли нищей женщины, Майкла Фалзона в роли Адольфо Пирелли, Джонатана Хикки в роли Тобиаса Рагга и Даниэля Сумеги в роли судьи Турпина.

2019 Филиппины

Произведенный Atlantis Theatrical Entertainment Group Group и режиссер Бобби Гарсиа с музыкальным направлением Джерарда Сонва , он установил Джетт Панган в роли Сней Тодд, Леа Салонга в роли миссис. Lovet, Герд Сантос в роли Энтони Хоуп, Нии Фонте в роли Адольфо Пирели, Микки Брэдшоу-Воланте в роли Джоанны, Има Кастрата в роли нищей женщины, Эндрю Фернандо в роли судьи Турпин, Луиджи Кесада в роли Тобиаса, Арман Феррер и Дин Розен как Джонас Фог Фог в роли Тобиаса, Арман Феррер и Дин Розен в роли Джонаса Фог. Полем Производство дебютировало в октябре в театре Solaire в

Оперный театр Productions

Первой оперной компанией на горе Суини Тодд была Гранд -оперы Хьюстона в постановке, направленном Хэлом Принсом, которая проходила с 14 июня 1984 года по 24 июня 1984 года, в общей сложности 10 выступлений. Проведенный Джоном Демейном , производство использовали живописные дизайны Юджина Ли , дизайн костюмов Франны Ли и дизайн освещения Кена Биллингтона . В состав актера были Тимоти Нолен в главной роли, Замок Джойс в роли миссис Ловетт, Крис Гроенендаал в роли Энтони, Ли Меррилл в роли Джоанны, Уилла Роя в роли судьи Турпина и Барри Буссе в роли Бидл.

В 1984 году шоу была представлена ​​Нью -Йоркской оперой . Хэл Принс воссоздал постановку, используя упрощенный набор 2 -го национального тура. Это было хорошо принято, и большинство выступлений распроданы. Он был возвращен для ограниченных пробежек в 1986 и 2004 годах. В частности, в производстве 2004 года с участием Марка Делавана и Элейн Пейдж . Шоу также было исполнено Opera North в 1998 году в Великобритании в главных ролях Стивен Пейдж и Беверли Кляйн, режиссер Дэвид Маквикар и проведенный Джеймсом Холмсом.

В начале 2000 -х годов Суини Тодд получил признание в оперных компаниях по всей территории Соединенных Штатов, Канады, Японии, Германии, Израиля , Испании, Нидерландов, Соединенного Королевства и Австралии. Брин Терфель , популярный валлийский бас-баритон , сыграла главную роль в Лирической Опере Чикаго в 2002 году с Джудит Кристиан, Дэвид Кангелоси, Тимоти Нолен , Бонавентуру Боттоне , Селена Шаффер и Натан Ганн . Это было исполнено в Королевском оперном театре в Лондоне в рамках сезона Королевской оперы (декабрь 2003 г. - января 2004 года) с сэром Томасом Алленом в роли Тодда, Фелисити Палмер в роли миссис Ловетт и актерский состав, в состав которого входили Розалинда Плоурайт , Роберт Три и Джонатан Вейра как судья Турпин. Финская национальная опера исполнила Суини Тодд в 1997–98 годах. исполняла Суини Тодда Израильская национальная опера дважды . Исландская опера исполнила Суини Тодд осенью 2004 года, впервые в Исландии . 12 сентября 2015 года Суини Тодд открылся в операционной операции Сан -Франциско с Брайаном Маллиганом в роли Тодда, Стефани Блайт в роли миссис Ловетт, Мэтью Грилс в роли Тобиаса, Хайди Стобер в роли Джоанны, Эллиота Мадоре в роли Энтони и Элизабет Футарал в роли нищей женщины/Люси. В 2019 году Суини Тодд открылся в Копенгагенском оперном театре .

Концертные производства

«Переиздай!» в Лос -Анджелесе Концертная версия была исполнена в Театре Ахмансона 12–14 марта 1999 года, когда Келси Грэммер в роли Тодд, Кристин Барански в роли миссис Ловетт, Дэвис Гейнс в роли Энтони, Нил Патрик Харрис в роли Тобиаса, Мелисса Манчестер в роли нищеты, Роланд Русинек в роли Тобиаса, Мелисса Манчестер в роли нищеты, Роланд Русинек в роли Тобиаса, Мелисса Манчестер в роли нищеты, Роланд Русинек. Как Бидл, Дейл Кристиен в роли Йоханны и Кена Говарда в роли судьи Турпин.

Лондона Королевский фестивальный зал состоялся 13 февраля 2000 года, в главных ролях Лен Кариу в роли Тодда, Джуди Кэй в роли миссис Ловетт и Дэвиса Гейнса в роли Энтони. 4-дневный концерт состоялся в июле 2007 года в том же месте с Брин Терфелем , Марией Фридман , Даниэлем Бойз и Филиппом Квастом .

Режиссер Лонни Прайс снял полу-поставленную концертную постановку «Суини Тодд на концерте» 4–6 мая 2000 года в Эйвери Фишер Холл в Линкольн-центре , штат Нью-Йорк, с « Нью-Йоркской филармонией» . В актерский состав был Джордж Хирн (заменитель в последнюю минуту Брин Терфель ) в главной роли вместе с Патти Лупоне (миссис Ловетт), Нил Патрик Харрис (Тобиас), Дэвис Гейнс (Энтони), Джон Алер , Пол Плишка , Хайди Грант Мерфи (Йоханна), Стэнфорд Олсен (Пирелли) и Одра Макдональд (женщина-женщина/Люси). Этот концерт также сыграл в Сан -Франциско с 19 по 21 июля 2001 года, с симфонией Сан -Франциско . Харн и Лупоне снова присоединились Харрис, Гейнс, Алер ​​и Олсен, а также новые дополнения Виктории Кларк , Лиза Вроман и Тимоти Нолен. Это производство было записано на пленку для PBS и трансляции в 2001 году и выиграла премию Emmy Primetime за выдающуюся программу классической музыки . Тот же спектакль сыграл на фестивале Ravinia в Чикаго 24 августа 2001 года, когда большинство актеров из предыдущих концертов, за исключением Plishka и Clark, которые были заменены Шерриллом Милнс и Холлис Ресник.

В 2014 году Прайс снял новое концертное производство, вернувшись в Эйвери Фишер Холл с « Нью -Йоркской филармонией» 5–8 марта, а Брин Терфель в роли Тодд, Эмма Томпсон в роли миссис Ловетт, Филип Кваст в роли судьи Турпин, Джефф Блуменкранц в роли Бидла, Кристиан Борл в роли Пирелли, Кайл Бренн в роли Тобиаса, Джей Армстронг Джонсон в роли Энтони, Эрин Макки как Джоанна и Одра Макдональд и Брионха Мари Пархэм, разделяя роль нищей женщины. Макдональд не был объявлен как женщина -нищая: она была сюрпризом, ее зовут только во время первого выступления. На субботних выступлениях Брионха Мари Пархэм сыграла роль женщиныра, в то время как Макдональд сыграл ее на других выступлениях. Концерт был снова снят для трансляции на PBS в рамках их жизни из Lincoln Center Серия и впервые была транслирована 26 сентября 2014 года. Производство была номинирована на три премии Emmy Awards Primetime , выиграв одну за выдающуюся программу специального класса . Эта постановка перешла в Лондонский театр Колизея на 13 выступлений с 30 марта по 12 апреля 2015 года. В состав таких актеров были такие оригинальные участники, как Терфель, Томпсон и Кваст, а также новые актеры, такие как Джон Оуэн-Джонс и Розали Крейг .

КИЛЬМЯ АВТОМАЦИЯ

Основная статья: Суини Тодд: Демон парикмахер на Флит -стрит (фильм 2007 года)

Адаптация художественного фильма Суини Тодда , режиссер Тим Бертон с сценарием Джона Логана , была выпущена 21 декабря 2007 года. В нем снимались Джонни Депп в роли Тодда (Депп получил номинацию Оскара и награду «Золотой глобус» за его выступление), Хелена Бонэм Картер в роли миссис Ловетт, Алан Рикман в роли судьи Турпин, Саша Барон Коэн в роли Спирелли Пирелли, Джейми Кэмпбелла Бауэра в роли Энтони Хоуп, Лора Мишель Келли в роли нищей женщины, Джейн Вайзенер в роли Йоханны, Эд Сандерс в роли Тобиаса и Тимоти Спалла в роли Бидл Бэмфорд. Фильм был хорошо принят критиками и любителями театра, а также выиграл премию «Золотой глобус» за лучшую кинематографию - мюзикл или комедию .

Темы

Стивен Сондхейм полагал, что Суини Тодд - это история мести и того, как она потребляет мстительного человека. Он утверждал: «То, что на самом деле шоу на самом деле, это одержимость». В отличие от большинства предыдущих представлений истории, мюзикл избегает упрощенного взгляда на дьявольские преступления. Вместо этого изучаются «эмоциональные и психологические глубины персонажей», так что Суини Тодд понимается как жертва, а также преступник в «великой черной яме» человечества.

Музыкальный анализ

Счет Сондхейма является одним из его самых сложных, с оркестровками его давнего сотрудника Джонатана Туника . В значительной степени полагаясь на контрапункт и угловые гармонии, его композиционный стиль сравнивался с Морисом Равером , Сергеем Прокофьев и Бернардом Херрманном . Сондхейм также использует древние « умирает Irae » в балладе, которая проходит на протяжении всего счета, позже слышал в мелодической инверсии и в сопровождении «прозрачно». По словам Рэймонда Кнаппа, «большинство изменений сцены возвращают« Баллада Суини Тодда », которая включает в себя как быстрые, так и медленные версии« умирает irae »». Он также в значительной степени полагается на Leitmotif - по крайней мере двадцать различных могут быть идентифицированы на протяжении всей оценки.

В зависимости от того, как и где представлено шоу, его иногда считается оперой. Сам Сондхейм назвал произведение как «черную оперетту», И действительно, только около 20% шоу говорят; Остальное протится.

В своем эссе для актерского альбома 2005 года Джереми Сэмс считает наиболее важным для сравнения работы Сондхейма с оперными, которые также исследуют психику безумного убийцы или социального изгоя, такого как Албана Берга ( Wozzeck 1925 г., основанная на пьесе Георга . Бюхнер ) и (1945) Бенджамина Бриттена ( Питер Граймс 1945). С другой стороны, это можно рассматривать как предшественник более поздней тенденции мюзиклов, основанных на темах ужасов, таких как «Маленький магазин ужасов» (1982), «Призрак оперы» (1986), Jekyll & Hyde (1997) и Dance Вампиров (1997), которые использовали описание тенденции «Грузикал» в качестве коммерческого лейбла. Театральный критик и автор Мартин Готтфрид написал на эту тему: «Так много пения делает его оперой? Опера - это не просто вопрос всего, что пели. Существует оперная музыка, пения. есть оперная чувствительность . , и Край театра Бродвея ".

Донал Хенахан написал эссе в New York Times, касающееся оперного производства в Нью -Йорке 1984 года: «Трудность с Суини заключалась не в том, что оперные певцы были слабыми, неспособными наполнить государственный театр звуком - мисс Элиас, которая делала свою городскую оперу Дебютировал много лет в столице, гораздо более крупном доме. Sondheim Score, который в значительной степени зависит от драматического парка или стиля говорящего, в основном показал, как далеко от оперной вокальной традиции лежит работа. не желаю производить ».

Оркестровка

Оригинальная бродвейская яма состояла из оркестра из 26 предметов. (Количество перкуссионистов может варьироваться для разных шоу, хотя книга перкуссии написана для двух игроков).

• Строки : 6 скрипок , 2 vicas , 2 виолончели , 1 двойной бас
• Латунь : 2 трубы , 1 французский рог , 2 тромбона , 1 бас -тромбон
• Клавиатуры / Арфа: 1 Орган / Селеста , 1 Арфа
• Деревянные духовые :
  • Рид 1: флейта , пикколо , необязательные сопрано и Alto рекордеры
  • Рид 2: B ♭ и E ♭ Clarinet , Flute, Piccolo
  • Тростник 3: бас -кларнет , б ♭ кларнет
  • Рид 4: гобо , английский рог
  • Рид 5: Бассун
• Перкуссия : (2 игрока) 3 Тимпани, бас-барабан, ксилофон, вибрафон, манельный барабан, Том Томс, бас-барабан с педалью, колокольчиками оркестра, там-там, грудью, 4 подвешенные тарелки, деревянный блок, крушение, колоколо , Washtub

Альтернативная оркестрация доступна в Music Theatre International для 9 -х пьесы оркестра. Он был написан Джонатаном Туником для лондонской постановки 1993 года.

• Строки: 1 скрипка, 1 виолончель, 1 двойной бас
• Латунь: 1 труба в B ♭ , 1 французский рог
• Деревянные духовые: тростник 1: кларнет; Рид 2: Бассун
• Клавиатура
• Перкуссия: бас-барабан, колокольчик, колокольчики, колокольчики, кроталес, рахет, боковой барабан, малый барабан, швейцарский колокол, там-там, бубен, храмовые блоки, треугольник, тимпани, вибрафон, свист, деревянный блок, ксилофон

Оригинальный оркестратор Джонатан Туник пересмотрел свою большую оркестровку для возрождения Лондона 1993 года, добавив более грязную, более мрачную текстуру к договоренности партитуры.

2012 Лондонский Возрождение: 15 произведений оркестра:

• Строки: 2 скрипки, 1 альт, 1 виолончель, 1 двойной бас
• Латунь: 1 французский рог, 2 трубы, 1 тромбон
• Деревянные духовые:
• Тростник 1: флейта, кларнет
• Тростник 2: гобо, английский рог
• Рид 3: Кларнет
• Рид 4: Bassoon
• Клавиатура
• Перкуссия

Награды и номинации

Оригинальное бродвейское производство

Год	Церемония награждения	Категория	Кандидат	Результат
1979	Награда Тони	Лучший мюзикл		Выиграл
		Лучшая книга мюзикла	Хью Уилер	Выиграл
		Лучший оригинальный счет	Стивен Сондхейм	Выиграл
		Лучшее выступление ведущего актера в мюзикле	Просто карио	Выиграл
		Лучшее выступление ведущей актрисы в мюзикле	Анжела Лансбери	Выиграл
		Лучшее направление мюзикла	Гарольд Принц	Выиграл
		Лучший живописный дизайн	Юджин Ли	Выиграл
		Лучший дизайн костюма	Фрэнн Ли	Выиграл
		Лучший дизайн освещения	Кен Биллингтон	Номинирован
	Drama Desk Award	Выдающийся музыкальный		Выиграл
		Выдающаяся книга мюзикла	Хью Уилер	Выиграл
		Выдающаяся текст	Стивен Сондхейм	Выиграл
		Выдающаяся музыка		Выиграл
		Выдающийся актер в мюзикле	Просто карио	Выиграл
		Выдающаяся актриса в мюзикле	Анжела Лансбери	Выиграл
		Выдающийся актер в мюзикле	Кен Дженнингс	Выиграл
		Выдающаяся актриса в мюзикле	Мерл Луиза	Выиграл
		Выдающаяся хореография	Ларри Фуллер	Номинирован
		Выдающийся директор мюзикла	Гарольд Принц	Выиграл
		Выдающийся набор дизайн	Юджин Ли	Номинирован
		Выдающийся дизайн костюма	Фрэнн Ли	Номинирован
		Выдающийся дизайн освещения	Кен Биллингтон	Номинирован

Оригинальное лондонское производство

Год	Церемония награждения	Категория	Кандидат	Результат
1980	Лоуренс Оливье премия	Лучший новый мюзикл		Выиграл
		Лучший актер в мюзикле	Денис Квилли	Выиграл
		Лучшая актриса в мюзикле	Шейла Хэнкок	Номинирован

1989 Бродвейский Возрождение

Год	Церемония награждения	Категория	Кандидат	Результат
1990	Награда Тони	Лучшее возрождение мюзикла		Номинирован
		Лучшее выступление ведущего актера в мюзикле	Боб Гантон	Номинирован
		Лучшее выступление ведущей актрисы в мюзикле	Бет Фаулер	Номинирован
		Лучшее направление мюзикла	Сьюзен Х. Шульман	Номинирован
	Drama Desk Award	Выдающееся возрождение мюзикла		Номинирован
		Выдающийся актер в мюзикле	Боб Гантон	Номинирован
		Выдающаяся актриса в мюзикле	Бет Фаулер	Номинирован
		Выдающийся набор дизайн	Джеймс Морган	Номинирован
		Выдающийся дизайн освещения	Мэри Джо Дондлингер	Выиграл

1993 Лондонский Возрождение

Год	Церемония награждения	Категория	Кандидат	Результат
1994	Лоуренс Оливье премия	Лучшее музыкальное возрождение		Выиграл
		Лучший актер в мюзикле	Алун Армстронг	Выиграл
		Лучшая актриса в мюзикле	Джулия Маккензи	Выиграл
		Лучшее выступление в поддержке в мюзикле	Адриан Лестер	Номинирован
			Барри Джеймс	Номинирован
		Лучший директор мюзикла	Деклан Доннеллан	Выиграл

2005 Лондонский Возрождение

Год	Церемония награждения	Категория	Кандидат	Результат
2005	Лоуренс Оливье премия	Выдающееся музыкальное производство		Номинирован
		Лучший актер в мюзикле	Пол Хегарти	Номинирован

2005 Бродвейский возрождение

Год	Церемония награждения	Категория	Кандидат	Результат
2006	Награда Тони	Лучшее возрождение мюзикла		Номинирован
		Лучшее направление мюзикла	Джон Дойл	Выиграл
		Лучшее выступление ведущего актера в мюзикле	Майкл Серверис	Номинирован
		Лучшее выступление ведущей актрисы в мюзикле	Лупоне Патти	Номинирован
		Лучшее выступление от представленного актера в мюзикле	Мануэль Фельчано	Номинирован
		Лучшие оркестры	Сара Трэвис	Выиграл
	Drama Desk Award	Выдающееся возрождение мюзикла		Выиграл
		Выдающийся актер в мюзикле	Майкл Серверис	Номинирован
		Выдающаяся актриса в мюзикле	Лупоне Патти	Номинирован
		Выдающийся актер в мюзикле	Александр Гемиьяни	Номинирован
		Выдающиеся оркестры	Сара Трэвис	Выиграл
		Выдающийся директор мюзикла	Джон Дойл	Выиграл
		Выдающийся набор дизайн		Номинирован
		Выдающийся дизайн освещения	Ричард Дж. Джонс	Выиграл
		Выдающийся звуковой дизайн	Дэн Моисей Шрейер	Номинирован

2012 Лондон Возрождение

Год	Церемония награждения	Категория	Кандидат	Результат
2012	Вечерняя стандартная награда	Лучший мюзикл		Выиграл
2013	Лоуренс Оливье премия	Лучшее музыкальное возрождение		Выиграл
		Лучший актер в мюзикле	Майкл Болл	Выиграл
		Лучшая актриса в мюзикле	Имельда Стонтон	Выиграл
		Лучший дизайн костюма	Энтони Уорд	Номинирован
		Лучший дизайн освещения	Марк Хендерсон	Номинирован
		Лучший звуковой дизайн	Пол Грутус	Номинирован

2023 Бродвейское возрождение

Год	Премия	Категория	Кандидат	Результат
2023	Тони награды	Лучшее возрождение мюзикла		Номинирован
		Лучший ведущий актер в мюзикле	Джош Гробан	Номинирован
		Лучшая ведущая актриса в мюзикле	Аннали Эшфорд	Номинирован
		Лучшая актриса в мюзикле	Рути Энн Майлз	Номинирован
		Лучший живописный дизайн мюзикла	Мими Джон	Номинирован
		Лучший дизайн освещения мюзикла	Наташа Кац	Выиграл
		Лучший звуковой дизайн мюзикла	Невин Стейнберг	Выиграл
		Лучшая хореография	Стивен Хогетт	Номинирован
	Drama Desk Award	Выдающееся возрождение мюзикла		Номинирован
		Выдающееся направление мюзикла	Томас Кейл	Выиграл
		Выдающееся ведущее выступление в мюзикле	Аннали Эшфорд	Выиграл
		Выдающийся дизайн освещения мюзикла	Наташа Кац	Выиграл
	Награда лиги драмы	Выдающаяся производительность	Аннали Эшфорд	Выиграл
			Джош Гробан	Номинирован
		Выдающееся возрождение мюзикла		Номинирован
		Выдающееся направление мюзикла	Томас Кейл	Номинирован
	Премия Круга Внешних критиков	Выдающееся возрождение мюзикла		Номинирован
		Выдающийся живописный дизайн	Мими Джон	Номинирован
		Выдающийся дизайн освещения	Наташа Кац	Номинирован
	Премия Грэмми	Лучший музыкальный театр альбом		Номинирован

Записи и трансляции

Оригинальная запись бродвейского актерского состава была записана в нью -йоркских студиях RCA. и выпущен RCA Red Seal в 1979 году. Он включал в себя «Johanna» судьи и конкурс на вытягивание зубов от ACT I, который был вырезан в предварительном просмотре. Он был выбран Национальным реестром записи по сохранению в 2013 году.

Выступление туристической компании 1980 года было записано на пленку перед аудиторией в 1981 году в павильоне Дороти Чендлер в Лос -Анджелесе во время первого национального тура, а дополнительная записка была сделана в пустом театре для телевизионного специального предложения. Получившаяся программа была телевидена 12 сентября 1982 года на развлекательном канале. Позже он был выпущен на VHS и DVD.

в главной роли в главных ролях в роли Дениса Квилли и Джулии Маккензи транслировалась 2 июля 1994 года BBC . Производство Opera North также транслировалось Би -би -си 30 марта 1998 года, как и производство Королевского оперного театра в 2003 году.

В 1995 году актерский состав Барселоны записал актерский альбом, спетый в Каталоне . Это производство также транслировалось на испанском телевидении.

Концерт в Нью-Йорке 2000 года был записан и выпущен в роскошном наборе 2-CD. Эта запись была номинирована на премию Грэмми за лучший музыкальный шоу.

В 2001 году в Сан -Франциско был проведен тот же концерт с теми же лидерами и незначительными изменениями. Он также был видеозапись и транслировался на PBS, а затем был выпущен в VHS и DVD в 2001 году.

Бродвейское возрождение 2005 года также было записано. Первоначально продюсеры запланировали только одну диск «выделения»; Тем не менее, вскоре они поняли, что записали больше музыки, чем могли бы поместиться на одном диске, и не было финансово возможным вернуть исполнителей для повторного регистрации. Следующие песни были вырезаны: «Последовательность Wigmaker», «Письмо», «Песни о салонах», «City on Fire» и половина последней последовательности (в том числе «Возвращение судьи»). Эта запись была номинирована на премию Грэмми за лучший музыкальный шоу.

Лондонское возрождение 2012 года было записано и выпущено 2 апреля 2012 года в Великобритании и 10 апреля 2012 года в Соединенных Штатах.

Запись актеров на Бродвейском возрождении 2023 года была выпущена 8 сентября 2023 года. Это последовало за выпуском восьми отдельных треков с записи, начиная с 8 мая того же года с «Балладой Суини Тодда (открытие)». Последний сингл "Боже, это хорошо!" был выпущен 7 сентября, всего за один день до полного релиза альбома. Полный список треков альбома, слегка модифицированный с оригинальной записи актеров, был выпущен 21 августа. Единственные песни, отсутствующие в записи,-это «Баллада Суини Тодда (повторяет 2-5),« Смерть Пирелли »,« Последовательность Вигмакера »(за исключением« Письмо »),« Песни о салонах (части 2 и 3) » и «Убежище Фогга».

Внешние ссылки

• Sweeney Todd в базе данных Интернета Бродвей
• Суини Тодд в базе данных Сондхейма
• Sweeney Todd в Справочном руководстве Стивена Сондхейма
• Суини Тодд на sondheim.com
• Sweeney Todd на веб -сайте Music Theatre International
• Суини Тодд: школьное издание на веб -сайте Music Theatre International
• Sweeney Todd Music Theatre Warwick в 2008 году.
• Стивен Сондхейм "The Story до сих пор"