Монархия Канады

«Королева Канады» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о последней женщине-монархе Канады, см. Елизавету II .

Король Канады
Король Канады
Федеральный
Герб короля Канады
Действующий президент
Карл III с 8 сентября 2022 г.
Подробности
Стиль	Его Величество
Наследник	Уильям, принц Уэльский
Веб-сайт	canada.ca/monarchy-crown

Монархия Канады в Канаде, — это форма правления олицетворяемая канадским сувереном и главой государства . Это один из ключевых компонентов канадского суверенитета , лежащий в основе конституционной федеративной структуры Канады и Вестминстерского типа парламентской демократии . Монархия является основой исполнительной ( « Король в совете» ), законодательной ( «Король в парламенте» ) и судебной ( «Король на скамейке запасных» ) ветвей как федеральной , так и провинциальной юрисдикции. Нынешним монархом является король Карл III , правящий с 8 сентября 2022 года.

Хотя суверен разделяется с 14 другими независимыми странами Содружества Наций , монархия каждой страны является отдельной и юридически отличной. В результате нынешний монарх официально носит титул короля Канады , и в этом качестве он и другие члены королевской семьи выполняют государственные и частные функции внутри страны и за рубежом в качестве представителей Канады. Однако монарх — единственный член королевской семьи, имеющий какую-либо конституционную роль. Монарх живет в Соединенном Королевстве, и, хотя некоторые полномочия принадлежат только суверену, Большую часть королевских правительственных и церемониальных обязанностей в Канаде выполняет представитель монарха — генерал-губернатор Канады . В каждой из Канады провинций монархию представляет вице-губернатор . Поскольку территории подпадают под федеральную юрисдикцию, у каждой из них есть комиссар, а не вице-губернатор, который напрямую представляет федеральную Корону в Совете .

Вся исполнительная власть принадлежит суверену, поэтому для того, чтобы патентные грамоты и приказы совета имели юридическую силу, необходимо согласие монарха. Кроме того, монарх является членом парламента Канады, поэтому королевское согласие требуется для того, чтобы законопроекты стали законом, . Хотя власть над этими действиями исходит от канадского народа посредством конституционных соглашений демократии, исполнительная власть по-прежнему принадлежит Короне и поручается сувереном правительству только от имени народа. Это подчеркивает роль Короны в защите прав, свобод и демократической системы правления канадцев, подтверждая тот факт, что «правительства являются слугами народа, а не наоборот». Канады Таким образом, в рамках конституционной монархии прямое участие суверена в любой из этих областей управления обычно ограничено, при этом суверен обычно осуществляет исполнительную власть только по совету и с согласия Кабинета министров Канады , а законодательные и судебные обязанности суверена в основном выполняются. через Парламент Канады, а также мировых судей и судей . Однако бывают случаи, когда суверен или его представитель будут обязаны действовать напрямую и независимо в соответствии с доктриной необходимости для предотвращения действительно неконституционных действий. Короны В этом отношении государь и его наместники являются хранителями резервных полномочий и представляют «власть народа над правительством и политическими партиями». Иными словами, Корона выступает гарантом непрерывного и стабильного управления Канадой и беспартийной защитой от злоупотреблений властью .

Сегодня Канаду называют «одной из старейших сохранившихся монархий в мире». Части того, что сейчас является Канадой, находились под монархией еще с 15 века в результате колониальных поселений и часто конкурирующих претензий, предъявляемых на территории от имени английской (а позже британской) и французской корон. Монархическое правление возникло в результате колонизации Французской конкурирующих и Британской империй, за территорию в Северной Америке, и соответствующей преемственности французских и британских суверенов, правящих Новой Францией и Британской Америкой соответственно. В результате завоевания Новой Франции претензии французских монархов были прекращены, и то, что стало Британской Северной Америкой, перешло под гегемонию британской монархии, которая в конечном итоге превратилась в современную канадскую монархию. За исключением Ньюфаундленда с 1649 по 1660 год , ни одна часть территории нынешней Канады не была республикой или частью республики; тем не менее, были отдельные призывы к тому, чтобы страна стала единой. Однако Корона считается «укоренившейся» в правительственной структуре. Институт конституционной монархии Канады иногда в просторечии называют Кленовой Короной. или Корона клёнов , В Канаде развилась «узнаваемая канадская марка монархии».

Хотя Канада не является частью канадской монархии ни в прошлом, ни в настоящем, она имеет еще более старую традицию наследственного вождя в некоторых коренных народах , которую сравнивают с несуверенной монархией и сегодня существует параллельно с канадской короной и правительствами отдельных групп . Все три образования являются компонентами межнациональных отношений между Короной и коренными народами в обеспечении договорных прав и обязательств, сложившихся на протяжении веков.

Международные и внутренние аспекты

Дополнительная информация: Царство Содружества § Отношения королевств.

  Царства Содружества

  Заморские территории королевств Содружества

---

15 королевств, правящим сувереном которых является король Карл III

Монарх находится в личном союзе с 14 другими королевствами Содружества состоящего из 56 членов в рамках Содружества Наций, . Поскольку он проживает в Соединенном Королевстве вице-короли ( генерал-губернатор Канады в федеральной сфере и вице-губернатор в каждой провинции) представляют суверена в Канаде и могут выполнять большую часть королевских правительственных обязанностей, даже когда монарх находится в стране. Тем не менее, монарх может выполнять канадские конституционные и церемониальные обязанности за границей.

Эволюция роли генерал-губернатора от роли одновременно представителя суверена и «агента британского правительства», который «в вопросах, считающихся «имперскими» интересами... действовал по инструкциям Британского управления по делам колоний. " статус исключительно представителя монарха развился с ростом канадского национализма после окончания Первой мировой войны , кульминацией которого стало принятие Вестминстерского статута в 1931 году. С тех пор Корона имела как общий, так и отдельный характер: роль суверена как монарха Канады отличалась от его или ее положения как монарха любого другого королевства. включая Великобританию. Только канадские федеральные министры Короны могут консультировать суверена по любым вопросам канадского государства. о которых суверен, когда он не в Канаде, держится в курсе посредством еженедельной связи с федеральным вице-королем. Таким образом, монархия перестала быть исключительно британским институтом и в Канаде стала канадским, или «одомашненный», учреждение, хотя его до сих пор часто называют «британским» как на юридическом, так и на обычном языке, по историческим, политическим и удобным причинам.

Королевский рейс Королевских ВВС Канады , использовавшийся для перевозки герцога и герцогини Кембриджских во время их королевского турне по Канаде в 2011 году .

Это разделение иллюстрируется несколькими способами: например, суверен имеет уникальный канадский титул и, страны когда он и другие члены королевской семьи выступают публично именно как представители Канады, они используют, где это возможно, канадскую символику, включая национальный флаг , уникальные королевские символы , униформу вооруженных сил , и т.п., а также самолеты канадских вооруженных сил или другие транспортные средства, принадлежащие Канаде, для путешествий. Попав в воздушное пространство Канады или прибыв на канадское мероприятие, проходящее за границей, канадский секретарь короля , офицеры Королевской канадской конной полиции (RCMP) и другие канадские официальные лица возьмут на себя обязанности любого из коллег из других королевств, которые ранее были сопровождение короля или другого члена королевской семьи.

Аналогичным образом, суверен получает средства из канадских фондов только для поддержки при выполнении своих обязанностей, когда он находится в Канаде или действует в качестве короля Канады за границей; Канадцы не платят никаких денег королю или любому другому члену королевской семьи ни в счет личного дохода, ни для содержания королевских резиденций за пределами Канады.

Монархия Канады имеет пять аспектов: конституционный (например, использование королевских прерогатив при созыве и роспуске парламента, предоставление королевского согласия ), национальный (произнесение тронной речи и королевского рождественского послания , раздача почестей, наград, медалей и участие в церемониях Дня памяти ), международный (монарх является главой государства в других сферах Содружества и является главой Содружества ), религиозные (слова по милости Божией в титуле монарха , Акт о Урегулирование 1701 года , требующее, чтобы суверен был англиканцем, а монарх поощрял людей «терпимо, принимать и понимать культуры, верования и вероисповедания, отличные от нашей»), а также монархию благосостояния и обслуживания (просматриваемую у членов королевской семьи) . семьи основывают благотворительные организации и поддерживают других, собирают средства на благотворительность и оказывают королевское покровительство гражданским и военным организациям ).

Преемственность и регентство

Дополнительная информация: Наследование британского престола и Закон о престолонаследии 2013 г.

София, курфюрста Ганноверская , от которой должны напрямую происходить наследники престола

Уильям, принц Уэльский , наследник канадского престола

Как и в других королевствах Содружества , нынешним наследником канадского престола является Уильям, принц Уэльский , за которым в линии преемственности следует его старший ребенок, принц Джордж .

Упадок Короны и воцарение

Основная статья: Гибель короны

После смерти монарха происходит немедленное и автоматическое правопреемство наследника покойного государя; отсюда и фраза: « Король мертв. Да здравствует король ». Никакого подтверждения или дальнейших церемоний не требуется. Федеральный кабинет министров и государственная служба следуют Руководству по официальным процедурам правительства Канады при выполнении различных формальностей, связанных с переходом.

По обычаю, о вступлении на престол нового монарха публично объявляет губернатора совет генерал- , который собирается в Ридо-холле сразу после смерти предыдущего монарха. С момента принятия Вестминстерского статута считалось «конституционно неуместным», чтобы прокламации о присоединении Канады были одобрены британским указом в совете. поскольку с тех пор монарх вступил на канадский трон в соответствии с канадским законодательством. В честь вступления на престол Карла III, первого с момента создания Канадского геральдического управления в 1989 году, Главный герольд зачитал королевскую прокламацию вслух. Если парламент находится на сессии, премьер-министр объявит о кончине короны и предложит совместное обращение с выражением симпатии и лояльности новому монарху.

Мемориальная процессия в Оттаве перед национальной церемонией поминовения смерти королевы Елизаветы II.

Далее следует период траура , во время которого портреты недавно умершего монарха задрапируют черной тканью, а сотрудники правительственных домов носят черные нарукавные повязки . В Руководстве по официальным процедурам правительства Канады говорится, что премьер-министр несет ответственность за созыв парламента, внесение парламентской резолюции о лояльности и соболезновании новому монарху и организацию поддержки этого предложения лидером официальной оппозиции . Затем премьер-министр предложит закрыть парламент. Канадская радиовещательная корпорация регулярно обновляет план «трансляции национального значения», объявляя о кончине суверена и освещая последствия, во время которого все регулярные программы и реклама отменяются, а дежурные комментаторы участвуют в круглосуточной трансляции новостей. режим. Поскольку похороны канадских правителей, а также их супруг проходят в Соединенном Королевстве, Поминальные услуги проводятся федеральным правительством и правительством провинций по всей Канаде. Подобные церемонии могут быть проведены и для других недавно умерших членов королевской семьи. День похорон государя, скорее всего, станет федеральным праздником.

Новый монарх коронуется в Соединенном Королевстве по древнему ритуалу, который не является обязательным для правления суверена. Согласно Федеральному закону о толковании , Смерть монарха не затрагивает должностных лиц, занимающих федеральные должности под властью Короны, и они не обязаны снова приносить присягу на верность . Однако в некоторых провинциях те, кто занимает должности Короны, должны принести присягу новому суверену. Все ссылки в федеральном законодательстве на предыдущих монархов, будь то мужского (например, Его Величество ) или женского (например, Королева ) рода, продолжают означать правящего суверена Канады, независимо от его или ее пола. Это потому, что согласно общему праву Корона никогда не умирает . После того, как человек вступает на трон, он или она обычно продолжает править до самой смерти.

Правовые аспекты наследования

Копия Акта об урегулировании 1701 г.

Отношения между королевствами Содружества таковы, что любое изменение правил наследования соответствующих корон требует единогласного согласия всех королевств. Наследование регулируется законами, такими как Билль о правах 1689 года , Акт об урегулировании 1701 года и Акты о союзе 1707 года .

Премьер-министр Канады Маккензи Кинг (слева) и Эдвард VIII (справа; в бытность принцем Уэльским) в Оттаве , 1924 год. В 1936 году Эдвард отрекся от канадского престола , и он и все его потомки были исключены из линии преемственности приказом: Совет PC 3144 и Закон о престолонаследии 1937 года .

Король Эдуард VIII отрекся от престола в 1936 году, и любые его возможные будущие потомки были исключены из линии преемственности. Британское правительство в то время, желая ускорить процесс, чтобы избежать неприятных дебатов в парламентах доминионов, предложило правительствам доминионов Британского Содружества – тогда Австралии, Новой Зеландии, Ирландского Свободного Государства , Южно-Африканского Союза и Канада — считается, что тот, кто был монархом Великобритании, автоматически становится монархом соответствующего Доминиона. Как и в случае с другими правительствами Доминиона, канадский кабинет министров, возглавляемый премьер-министром Уильямом Лайоном Маккензи Кингом , отказался принять эту идею и подчеркнул, что законы о наследовании являются частью канадского законодательства и, поскольку Вестминстерский статут 1931 года запрещает Великобритании принимать законы. для Канады, в том числе в отношении правопреемства, их изменение требовало запроса и согласия Канады на то, чтобы британское законодательство ( Закон о декларации Его Величества об отречении от престола, 1936 г. ) стало частью канадского законодательства. Сэр Морис Гвайер , первый парламентский советник Великобритании, отразил эту позицию, заявив, что Акт об урегулировании является частью закона в каждом доминионе. Таким образом, Соборный Приказ ПК 3144 был издан, в котором выражалась просьба Кабинета министров и согласие на то, чтобы Закон Его Величества об отречении от престола 1936 года стал частью законов Канады, а Закон о престолонаследии 1937 года дал парламентскую ратификацию этому действию, объединив Закон об урегулировании и Закон о королевских браках 1772 года в канадское законодательство. Последнее было признано Кабинетом министров в 1947 году частью канадского законодательства. Министерство иностранных дел включило все законы, касающиеся наследования, в свой список законов канадского законодательства.

Верховный суд Канады единогласно заявил в Справке о патриации 1981 года , что Билль о правах 1689 года «несомненно имеет силу как часть законодательства Канады». Кроме того, в деле О'Донохью против Канады (2003 г.) Верховный суд Онтарио установил, что Акт об урегулировании 1701 г. является «частью законов Канады», а правила наследования «по необходимости включены в Конституцию Канады». Канада". Другое постановление Верховного суда Онтарио, вынесенное в 2014 году, повторило дело 2003 года, заявив, что Акт об урегулировании «является имперским статутом, который в конечном итоге стал частью законодательства Канады». Отклонив апелляцию по этому делу, Апелляционный суд Онтарио заявил, что «правила наследования являются частью конституции Канады и включены в нее».

На заседании Специального объединенного комитета по конституции во время процесса принятия канадской конституции в 1981 году Джон Манро спросил тогдашнего министра юстиции Жана Кретьена о «выборочных упущениях» в Законе о престолонаследии 1937 года , о кончине Закона о Короне 1901 года , Закона о печатях , Закона о генерал-губернаторе и Закона о королевском стиле и титулах 1953 года , из приложения к Закону о Конституции 1982 года . В ответ Кретьен заявил, что приложение к Закону о Конституции 1982 года не является исчерпывающим, подчеркнув, что в разделе 52 (2) Закона о Конституции 1982 года говорится: «[t] Конституция Канады включает [...] законы и приказы, относящиеся к графику» и «когда вы используете слово «включает» [...] это означает, что если когда-либо есть что-то, связанное с канадской конституцией как ее часть, оно должно было быть там или могли быть там, это скрыто, поэтому нам не нужно перенумеровывать [sic] тех, о которых вы упоминаете». На том же заседании заместитель генерального прокурора Барри Стрейер заявил: «Статья 52(2) не является исчерпывающим определением Конституции Канады, поэтому, хотя в перечне перечислены определенные вещи, которые явно являются частью конституции, это не означают, что нет других вещей, которые являются частью конституции [...] [График] не является исчерпывающим списком».

{{{аннотации}}}

Трон Канады (слева) и трон королевской супруги (справа) - оба введены в эксплуатацию в 1878 году - за креслом спикера в Сенате.

{{{аннотации}}}

( Трон государя слева) и трон королевской супруги (справа) за креслом спикера - все сделано в 2017 году - во временной палате Сената .

Лесли Зайнс заявила в публикации 1991 года « Конституционные изменения в Содружестве» , что, хотя наследование престола Канады было предусмотрено общим правом и Актом об урегулировании 1701 года , они не были частью канадской конституции, которая «не содержит правил для престолонаследия». Ричард Топороски, писавший три года спустя для Монархической лиги Канады , заявил: «В нашем законе нет другого положения, кроме Акта об урегулировании 1701 года , которое предусматривает, что король или королева Канады должны быть тем же лицом, что и король или королева Соединенного Королевства. Если бы британский закон был изменен, а мы не изменили наш закон [...], лицо, предусмотренное новым законом, стало бы королем или королевой, по крайней мере, в некоторых сферах Содружества. Канада продолжит оставаться с человеком, который стал бы монархом по предыдущему закону».

Канада, как и другие государства Содружества, присоединилась к Пертскому соглашению 2011 года , в котором предлагались изменения в правилах, регулирующих наследование, с целью устранения предпочтений мужчин и устранения дисквалификации, возникающей в результате брака с католиком. В результате канадский парламент принял Закон о престолонаследии 2013 года , который дал согласие страны на законопроект о престолонаследии , находившийся в то время на рассмотрении парламента Соединенного Королевства. Отклонив оспаривание закона на том основании, что изменение порядка наследования в Канаде потребует единогласного согласия всех провинций в соответствии со статьей 41(a) Конституционного акта 1982 года , судья Верховного суда Квебека Клод Бушар постановил, что Канада «не должны изменить свои законы и свою конституцию, чтобы правила наследования британских королевских особ были изменены и вступили в силу», а конституционное соглашение обязало Канаду иметь линию наследования, симметричную линиям наследования в других королевствах Содружества. Решение было поддержано Апелляционным судом Квебека . Верховный суд Канады отказался рассматривать апелляцию в апреле 2020 года.

Исследователь-конституционал Филипп Лагассе утверждает, что в свете Закона о престолонаследии 2013 года и постановлений суда, поддерживающих этот закон, раздел 41(a) Закона о Конституции 1982 года требует внесения поправки в конституцию, принятой с единогласного согласия провинции, применяется только к «должности Королевы», но не к тому, кто занимает эту должность, и поэтому «отмена принципа симметрии с Соединенным Королевством может быть осуществлена ​​с помощью общей процедуры внесения поправок или даже только парламентом в соответствии со статьей 44». Конституционного закона 1982 года ».

Тед МакВинни , другой ученый-конституционист, утверждал, что будущее правительство Канады могло бы начать процесс постепенного упразднения монархии после смерти Елизаветы II «тихо и без помпы, просто не сумев юридически провозгласить какого-либо преемника королевы в отношении Канада". По его словам, это будет способом обойти необходимость внесения поправки в конституцию, которая потребует единогласного согласия федерального парламента и всех законодательных собраний провинций. Однако Ян Холлоуэй, декан юридического факультета Университета Западного Онтарио , раскритиковал предложение Маквинни за незнание мнений провинций и высказал мнение, что его реализация «противоречит простой цели тех, кто создал нашу систему управления».

Некоторые аспекты правил наследования оспаривались в судах. Например, согласно положениям Билля о правах 1689 года и Акта об урегулировании 1701 года , католикам запрещено наследовать трон; этот запрет дважды подтверждался канадскими судами: один раз в 2003 году и еще раз в 2014 году. Ученый-правовед Кристофер Корнелл из юридической школы Дедмана SMU пришел к выводу, что «запрет на то, чтобы канадский монарх был католиком, хотя и носит дискриминационный характер, является совершенно, если не фундаментальным, конституционным» и что, если этот запрет «будет изменен или отменен, он будет иметь должно быть достигнуто политически и законодательно посредством другого многостороннего соглашения, подобного Пертскому соглашению, а не судебным путем через суд».

Регентство

Принц Джордж, принц-регент (слева), последний регент Канады, исполнявший обязанности такового с 1811 года до смерти своего отца Георга III (справа) в 1820 году.

В Канаде нет законов, разрешающих регентство , если суверен несовершеннолетний или ослабленный; ни один из них не был принят канадским парламентом, и с 1937 года сменявшие друг друга кабинеты министров давали понять, что Закон о регентстве Соединенного Королевства не применим к Канаде, Поскольку канадский кабинет министров не требовал иного, когда закон был принят в том же году и снова в 1943 и 1953 годах. Поскольку патентная грамота 1947 года , выданная королем Георгом VI, разрешает генерал-губернатору Канады осуществлять почти все полномочия монарха в отношении Ожидается, что вице-король Канады продолжит действовать как личный представитель монарха, а не какой-либо регент, даже если монарх является ребенком или недееспособным.

Это привело к вопросу о том, имеет ли генерал-губернатор возможность отстранить себя и назначить своего вице-преемника от имени монарха. Хотя Лагассе утверждает, что, похоже, это так, и Канадское Руководство по официальным процедурам , опубликованное в 1968 году, и Канцелярия Тайного совета придерживались противоположного мнения. Лагассе и Патрик Бо заявили, что в правила могут быть внесены изменения, позволяющие генерал-губернатору назначать следующего генерал-губернатора; Кристофер МакКрири, однако, раскритиковал эту теорию, заявив, что непрактично предполагать, что генерал-губернатор сместит себя с должности по совету министра. в результате чего, если произойдет длительное регентство, это устранит одну из сдержек и противовесов в конституции. Всякий раз, когда вопрос о регентстве поднимался среди глав правительств Содружества, выражалось намерение, что соответствующий парламент (кроме парламента Соединенного Королевства) примет закон, если возникнет необходимость в регентстве, и соответствующий генерал-губернатор уже будет наделен полномочиями дать на это королевское согласие. Генерал-губернатор, назначающий своего преемника, не является властью, которая использовалась до сих пор.

Зарубежные визиты

Смотрите также: Список государственных и официальных визитов Канады.

Король Эдуард VIII в Вими , Франция , 1936 год.

Король Георг VI в Вашингтоне , США , 1939 год.

Королева Елизавета II в Чикаго , США, 1959 год.

Королева Елизавета II в Бени-сюр-Мер , Франция, 1984 год.

Следующие государственные и официальные визиты в зарубежные страны были совершены монархом в качестве суверена Канады (иногда представляя другие королевства в одном визите):

Посещение	Дата	Монарх Канады	Получено	Тип
Франция	26 июля 1936 г.	Король Эдуард VIII	Президент Альбер Лебрен	Официальный
Соединенные Штаты	7–11 июня 1939 г.	Король Георг VI	Президент Франклин Д. Рузвельт	Состояние
Соединенные Штаты	17 октября 1957 г.	Королева Елизавета II	Президент Дуайт Д. Эйзенхауэр	Состояние
Соединенные Штаты	26 июня 1959 г.			Официальный
Соединенные Штаты	6 июля 1959 г.		Губернатор Уильям Стрэттон	Состояние
Франция	6 июня 1984 г.		Президент Франсуа Миттеран	Официальный
Франция	1994			Официальный
Франция	6 июня 2004 г.		Президент Жак Ширак	Официальный
Франция	9 апреля 2007 г.		Премьер-министр Доминик де Вильпен	Официальный
Соединенные Штаты	6 июля 2010 г.		Губернатор Дэвид Патерсон	Официальный

Федеральные и провинциальные аспекты

Дополнительная информация: Монархия в канадских провинциях.

Один федеральный и 10 провинциальных вице-королей, а также три территориальных комиссара на их ежегодном собрании в 2016 году в сопровождении своих партнеров и секретарей.

Истоки канадского суверенитета лежат в начале 17 века, когда монарх в Англии боролся с парламентом за то, кто обладает высшей властью, кульминацией чего стала Славная революция 1688 года и последующий Билль о правах 1689 года , который, как упоминалось в другом месте, в этой статье, сегодня является частью канадского конституционного права. Это принесло в Канаду британское представление о верховенстве парламента , частью которого является монарх, и оно было перенесено в каждую из провинций после установления ответственного правительства . Однако это было отменено, когда Хартия прав и свобод (в рамках Конституционного закона 1982 года ) привнесла в Канаду американскую идею верховенства закона . Тем не менее, король остается сувереном Канады.

Монархия Канады была создана в Конфедерации, когда в разделе 9 Конституционного акта 1867 года было объявлено, что ее исполнительное правительство и власть будут продолжать действовать и принадлежать монарху. Наделение такой властью, наряду с законодательной властью, реальной, живой Королевой, а не абстрактной и неодушевленной Короной, было осознанным выбором создателей конституции. Все-таки Корона – это основа страны. как «самый центр конституции и демократии [Канады]». Хотя Канада является федерацией, канадская монархия унитарна во всех юрисдикциях страны. суверенитет различных администраций передается через всю свою власть Короны как часть исполнительной, законодательной и судебной деятельности в каждой федеральной и провинциальной сферах. и главенство государства принадлежит всем в равной степени. Таким образом, Корона объединяет различные правительства в федеративное государство. одновременно он также «разделен» на 11 юридических юрисдикций, или 11 «корон» — одну федеральную и 10 провинциальных. - в каждом из них монарх приобретает отдельное юридическое лицо . Таким образом, конституция предписывает, что любое изменение положения монарха или его или ее представителей в Канаде требует согласия Сената , Палаты общин и законодательных собраний всех провинций. Корона, разделенная и сбалансированная, обеспечивает основу, на которой все различные регионы и народы Канады могут мирно жить вместе В 2017 году Дэвид Э. Смит назвал его «краеугольным камнем конституционной архитектуры» Канады.

Королевское окно в фойе Ридо -холла в честь II королевы Елизаветы Рубинового юбилея . В центре находится Королевский герб Канады, окруженный щитами каждого из 10 провинциальных, а затем двух территориальных гербов суверена.

Корона находится вне политики и существует для того, чтобы наделять властью и защищать конституцию и систему управления. Таким образом, власть принадлежит институту, который «функционирует для ее защиты от имени всех своих граждан», а не какого-либо отдельного человека. Государь и его представители обычно «действуют, «не действуя»». - удержание власти, но не осуществление ее - как потому, что они неизбираемые фигуры, так и для сохранения своего нейтралитета «сознательно, настойчиво и решительно», на случай, если им придется быть беспристрастным арбитром в случае конституционного кризиса и гарантировать возобновление нормального демократического диалога. Следовательно, Корона выполняет две функции: как объединяющий символ и защитник демократических прав и свобод, «плотно вплетены в ткань канадской конституции».

В то же время ряд свобод, предоставленных конституцией всем остальным канадцам, запрещен или ограничен для монарха и других старших членов королевской семьи: свобода религии, свобода выражения мнений, свобода передвижения, свобода выбирать карьеру, свободу вступать в брак, а также свободу частной и семейной жизни.

Хотя Корона наделена законом и королевской прерогативой , она также обладает неотъемлемыми полномочиями, не предоставленными ни одним из них. постановил В 1997 году Апелляционный суд Британской Колумбии , что «Корона обладает способностями и полномочиями физического лица». и его действия как физического лица, как и действия любого физического лица, подлежат судебному контролю. было установлено Кроме того, в деле Р. против министра здравоохранения ex parte C , что «с точки зрения полномочий, без сомнения, [Корона] имеет право делать все, что может сделать частное лицо. правительства, оно может осуществлять эти полномочия только ради общественного блага и для явно «правительственных» целей в пределах, установленных законом». Аналогичным образом, использование королевской прерогативы подлежит судебному разбирательству. однако только тогда, когда «предмет затрагивает права или законные ожидания человека».

Генерал-губернатор назначается монархом по рекомендации своего федерального премьер-министра, а вице-губернаторы назначаются генерал-губернатором по рекомендации федерального премьер-министра. Члены комиссии территорий Канады назначаются советом федерального губернатора по рекомендации министра по делам Короны и коренных народов , но, поскольку территории не являются суверенными образованиями, члены комиссии не являются личными представителями суверена. Консультативный комитет по назначениям вице-королей , который может запросить мнение соответствующего премьер-министра и сообщества провинций или территорий, предлагает кандидатов для назначения на должности генерал-губернатора, вице-губернатора и комиссара.

Суверенный иммунитет

С 1918 года считается, что федеральная Корона пользуется иммунитетом от законов провинции. Конституционное собрание также постановило, что право Короны в каждой провинции находится вне юрисдикции судов других провинций. Однако эта точка зрения была подвергнута сомнению.

Вице-губернаторы не пользуются таким же иммунитетом, как суверен, в вопросах, не относящихся к полномочиям должности вице-короля, как это было решено в случае с бывшим вице-губернатором Квебека Лизой Тибо , обвиненной в присвоении государственных средств.

Олицетворение канадского государства

Елизавета II , королева Канады, изображенная на различных канадских марках 1960-х и 1970-х годов.

Как живое воплощение Короны , суверен рассматривается как олицетворение канадского государства и призван представлять всех канадцев, независимо от политической принадлежности. Таким образом, он вместе со своими представителями вице-короля должен «оставаться строго нейтральным в политическом плане».

Таким образом, в личности правящего суверена постоянно сосуществуют две отдельные личности, древняя теория «двух тел короля» — тела естественного (подверженного немощи и смерти) и тела политического (которое никогда не умирает). Корона и монарх «концептуально делимы, но юридически неделимы [...] Должность не может существовать без должностного лица», так что даже в частном порядке монарх всегда «дежурит». Условия Государство , Корона , Корона по праву Канады , Его Величество Король по праву Канады ( французский : Sa Majesté le Roi du шеф-повара Канады ), монарха и подобные слова являются синонимами, и правосубъектность иногда называют просто Канадой .

Таким образом, король или королева Канады является работодателем всех государственных чиновников и сотрудников (включая вице-королей, судей, военнослужащих канадских вооруженных сил , полицейских и парламентариев ). опекун приемных детей ( Коронные подопечные ), а также владелец всех государственных земель ( Коронные земли ), зданий и оборудования (Коронная собственность), государственные компании ( корпорации Короны ) и авторские права на все правительственные публикации ( авторское право Короны ). Все это зависит от его или ее положения как суверена, а не как личности; вся такая собственность принадлежит Короне навечно и не может быть продана сувереном без надлежащего совета и согласия его или ее министров.

Фотопортрет королевы Елизаветы II стоит перед церемонией получения гражданства, проводимой вице-губернатором Онтарио Элизабет Даудсвелл , иллюстрируя, что государь находится в центре внимания присяги на гражданство.

Монарх находится на вершине канадского порядка старшинства и, как олицетворение государства, также является центром присяги на верность. требуется от многих вышеупомянутых служащих Короны, а также от новых граждан , как это предусмотрено присягой на гражданство . Верность дается в ответ присягу государя на коронационную . при этом он или она обещает управлять народом Канады «в соответствии с его законами и обычаями».

Глава государства

Хотя утверждалось, что термин « глава государства» является республиканским и неприменим в конституционной монархии, такой как Канада, где монарх является олицетворением государства и, следовательно, не может быть его главой, суверен рассматривается официальными правительственными источниками, судьи, ученые-конституционалисты, и социологи как глава государства, в то время как генерал-губернатор и вице-губернаторы являются лишь представителями этой фигуры и, следовательно, в равной степени подчинены ей. Некоторые генерал-губернаторы, их аппараты, правительственные издания, и ученые-конституционалисты, такие как Тед Маквинни и К.Э.С. Фрэнкс, однако назвал должность генерал-губернатора должностью главы государства Канады; хотя иногда утверждение квалифицируется как фактическое или эффективное ; Поэтому Фрэнкс рекомендовал официально назначить генерал-губернатора главой государства. Третьи считают, что роль главы государства разделяют как суверен, так и его наместники. за границу принимали С 1927 года генерал-губернаторов во время государственных визитов так, как если бы они были главами государств.

Тогдашний генерал-губернатор Дэвид Джонстон осматривает строй почетного караула в Раштрапати Бхаване во время государственного визита в Индию, 24 февраля 2014 г.

Должностные лица в Ридо-холле попытались использовать Патентную грамоту 1947 года как оправдание для описания генерал-губернатора как главы государства. Однако в документе такого различия нет. оно также не приводит к отречению от власти суверена в пользу наместника, поскольку он позволяет генерал-губернатору только «действовать от имени королевы». Д. Майкл Джексон, бывший начальник протокола Саскачевана, утверждал, что Ридо Холл пытался «переделать» генерал-губернатора в качестве главы государства с 1970-х годов, и это упредило как королеву, так и всех вице-губернаторов. Это вызвало не только «войны старшинства» на провинциальных мероприятиях (где генерал-губернатор узурпировал место вице-губернатора как самого высокопоставленного присутствующего чиновника) и генерал-губернатору Эдриенн Кларксон, чтобы предоставить себе преимущество перед королевой на национальном мероприятии, но и конституционные проблемы, «нарушающие [...] симметрию федералистов». Это было расценено как естественная эволюция и как нечестная попытка изменить конституцию без общественного контроля.

В опросе, проведенном Ipsos-Reid после первой приостановки работы парламента 40-го созыва 4 декабря 2008 года, было обнаружено, что 42 процента выборочной группы считали премьер-министра главой государства, а 33 процента считали, что это губернатор. общий. Лишь 24 процента назвали королеву главой государства. Это число больше, чем в 2002 году, когда результаты опроса EKOS Research Associates показали, что только 5 процентов опрошенных знали, что королева является главой государства (69 процентов ответили, что она была премьер-министром).

Оружие

Основные статьи: Герб Канады и Королевские стандарты Канады

Суверенный флаг Канады с изображением королевского герба в форме знамени.

Герб Его Величества Короля справа Канады - это герб канадского монарха и, таким образом, в равной степени официальный герб Канады. и символ национального суверенитета . Он создан по образцу королевского герба Соединенного Королевства , с французскими и характерными канадскими элементами, заменяющими или добавляющими элементы, заимствованные из британской версии, которая использовалась в Канаде до предоставления канадского герба в 1921 году.

Королевский штандарт — это официальный флаг монарха, на котором изображен королевский герб в форме знамени . Он имеет приоритет над всеми другими флагами Канады, включая национальный флаг и флаги других членов королевской семьи. - и обычно летает из зданий, судов и транспортных средств, в которых присутствует государь (хотя были сделаны исключения для его использования, когда монарх отсутствует). Королевский штандарт никогда не развевается приспущенным, потому что всегда есть суверен: когда кто-то умирает, его или ее преемник мгновенно становится сувереном. Элементы королевского герба также были включены в флаг генерал-губернатора ; Точно так же на флагах вице-губернаторов используются щиты герба соответствующей провинции.

Федеральная конституционная роль

Конституция Канады основана на Вестминстерской парламентской модели , в которой роль короля является одновременно юридической и практической, но не политической. Суверен наделен всеми государственными полномочиями, которые в совокупности называются королевской прерогативой . что привело к тому, что население стало считаться подданным Короны. Однако, поскольку власть суверена исходит от народа и монарх является конституционным , он или она не правит единолично, как в абсолютной монархии . Вместо этого Корона рассматривается как единая корпорация , а монарх является центром конструкции, в которой власть в целом разделяется множеством государственных институтов. - исполнительная , законодательная и судебная — действуя под властью государя, осуществление которого поручается политикам (избираемым и назначаемым парламентариям и министрам Короны, обычно избираемым из их числа), а также судьям и мировым судьям . Таким образом, монархию называют основополагающим принципом институционального единства Канады, а монарха - «хранителем конституционных свобод». чья «работа состоит в том, чтобы гарантировать, что политический процесс останется нетронутым и сможет функционировать».

Большая печать Канады, использовавшаяся во время правления королевы Елизаветы II.

Большая печать Канады «означает силу и власть Короны, передаваемую от суверена к парламентскому правительству» и применяется к государственным документам, таким как королевские прокламации и письма о вручении патентов министрам кабинета министров, сенаторам, судьям и другим высокопоставленным правительственным чиновникам. «Передача» королевской власти Кабинету министров иллюстрируется тем, что генерал-губернатор, официальный хранитель печати, вручает большую печать министру инноваций, науки и экономического развития , который по должности является генеральным регистратором Канады. . После смены правительства печать временно возвращается генерал-губернатору, а затем «одалживает» следующему новому генеральному регистратору.

Корона является вершиной канадских вооруженных сил , а конституция ставит монарха на должность главнокомандующего всеми силами , хотя генерал-губернатор выполняет обязанности, связанные с этой должностью, а также носит титул командующего. -главнокомандующий в Канаде и за ее пределами .

Исполнительный (король в совете)

Первое заседание Тайного совета Королевы Канады перед правящей королевой Елизаветой II в парадной столовой Ридо-холла, 14 октября 1957 года.

Елизавета II со своим кабинетом в бальном зале Ридо-холла в День Доминиона , 1 июля 1967 года, столетие Конфедерации.

Правительство Канады — формально называемое Правительством Его Величества. — определяется конституцией как король, действующий по рекомендации своего Тайного совета; то, что технически известно как Король в Совете , или иногда губернатор в совете , Однако, называя генерал-губернатора заместителем короля, некоторые задачи должны быть конкретно выполнены королем или законопроекты, требующие согласия короля. Одна из главных обязанностей Короны — «обеспечивать постоянное существование демократически избранного правительства». что означает назначение премьер-министра , который впоследствии возглавит кабинет министров. — комитет Тайного совета, которому поручено консультировать Корону по вопросам осуществления королевских прерогатив. Монарх информируется своим наместником о присяге и отставке премьер-министров и других членов министерства. остается полностью информированным посредством регулярных сообщений от своих канадских министров и по возможности проводит у них аудиенции. По соглашению содержание этих сообщений и встреч остается конфиденциальным, чтобы защитить беспристрастность монарха и его представителя. Уместность и жизнеспособность этой традиции в эпоху социальных сетей подвергаются сомнению.

В конструкции конституционной монархии и ответственного правительства рекомендации министров обычно носят обязательный характер. то есть монарх царствует, но не правит , постановление Кабинета министров «доверено» монарху. Так произошло в Канаде с тех пор, как Парижский договор положил конец правлению последнего абсолютного монарха территории , короля Франции Людовика XV . Однако королевская прерогатива принадлежит Короне, а не кому-либо из министров. и королевские и вице-королевские деятели могут в одностороннем порядке использовать эти полномочия в исключительных ситуациях конституционного кризиса (осуществление резервных полномочий ), тем самым позволяя монарху убедиться, что «правительство ведет себя в соответствии с конституцией»; он и вице-короли являются гарантами конституционной, а не демократической легитимности правительства и должны обеспечить ее преемственность. Использование королевской прерогативы таким образом наблюдалось, когда генерал-губернатор отказался от совета своего премьер-министра о роспуске парламента в 1926 году и когда в 2008 году генерал-губернатору потребовалось несколько часов, чтобы решить, следует ли принять совет своего премьер-министра о приостановке работы парламента. во избежание вотума недоверия. Прерогативные полномочия также неоднократно использовались в провинциях .

Королевская прерогатива распространяется и на внешнюю политику, включая ратификацию договоров, союзов, международных соглашений и объявления войны . аккредитация канадских верховных комиссаров и послов и прием аналогичных дипломатов из иностранных государств, и выдача канадских паспортов , которые остаются собственностью государя. Сюда также входит создание династических и национальных почестей , хотя только последние создаются по официальному совету министров.

Парламент (король в парламенте)

Король Георг VI вместе с королевой Елизаветой дают королевское согласие на законопроекты в палате Сената , 1939 год.

Все законы в Канаде принадлежат монарху, а суверен является одним из трех компонентов парламента Канады. - формально называемый королем в парламенте - но монарх и вице-король не участвуют в законодательном процессе, за исключением королевского согласия , обычно выражаемого министром Короны, и королевское согласие , необходимое для принятия законопроекта в качестве закона. Эту задачу может выполнять либо фигура, либо делегат, и конституция дает наместнику возможность отложить согласие суверена.

Генерал-губернатор также несет ответственность за созыв Палаты общин, в то время как вице-король или монарх могут приостановить работу и распустить законодательный орган, после чего генерал-губернатор обычно созывает всеобщие выборы . На этот элемент королевской прерогативы не влияет законодательство, «устанавливающее» даты выборов , поскольку в Законе о внесении поправок в Закон о выборах в Канаде указано, что он не ограничивает полномочия Короны. Новая сессия парламента отмечается тем, что монарх, генерал-губернатор или какой-либо другой представитель читает тронную речь . Члены парламента должны произнести присягу на верность, прежде чем занять свое место. Кроме того, официальную оппозицию традиционно называют « Верной оппозицией Его Величества» . иллюстрируя, что, хотя его члены выступают против действующего правительства, они остаются верными суверену (как олицетворению государства и его власти).

Монарх не имеет прерогативы вводить и собирать новые налоги без санкции парламентского акта . Однако согласие Короны должно быть получено до того, как любая из палат Парламента сможет даже обсудить законопроект, затрагивающий прерогативы или интересы суверена, и ни один акт Парламента не связывает Короля или его права, если только в законе не указано, что это так.

Суды (король на скамейке запасных)

Зал суда Верховного суда Канады с изображением Королевского герба на центральной стене.

Суверен несет ответственность за отправление правосудия для всех своих подданных и поэтому традиционно считается источником правосудия. а его должность в канадских судах официально получила название « Король на скамье подсудимых» . Герб Его Величества в праве Канады традиционно выставляется в залах канадских судов. как и портрет государя. На значке Верховного суда также изображена корона Святого Эдуарда, символизирующая источник власти суда.

Монарх не управляет лично судебными делами; вместо этого эта функция королевской прерогативы выполняется по поручению и от имени короля офицерами двора Его Величества. В общем праве утверждается, что суверен « не может делать ничего плохого »: монарх не может подвергаться судебному преследованию в своих собственных судах (судя им самим) за уголовные преступления в соответствии с его собственными законами. Канада унаследовала версию иммунитета Короны по общему праву от британского законодательства. Однако с течением времени объем указанного иммунитета постепенно сокращался в соответствии с статутным правом. С принятием соответствующего законодательства через провинциальный и федеральный парламенты Корона в своем публичном качестве (то есть в исках против Короля в Совете) во всех регионах Канады теперь несет гражданско-правовую ответственность , как это сделал бы любой нормальный человек. быть. В международных делах, как суверен и в соответствии с установленными принципами международного права , Король Канады не может быть привлечен к ответственности в иностранных судах без его явного согласия.

К королевской прерогативе относится также предоставление иммунитета от судебного преследования. милосердие и прощение преступлений против Короны. С 1878 года прерогатива помилования всегда осуществлялась по рекомендации министров.

Корона и коренные народы

Основная статья: Монархия Канады и коренные народы Канады

Лидеры микмаков преподносят портрет Великого вождя Анри Эмемту королеве Елизавете II в Галифаксе, Новая Шотландия , 28 июня 2010 г.

В конституцию Канады включены различные договоры между Короной и коренными народами Канады , инуитами и метисами , которые, как и Маори и Договор Вайтанги в Новой Зеландии, обычно рассматривают принадлежность не между ними и постоянно меняющимся кабинетом министров, а вместо этого к непрерывной Короне Канады, воплощенной в правящем суверене, это означает, что связь между монархом и коренными народами в Канаде теоретически будет длиться «пока светит солнце, растет трава и текут реки».

Ассоциация восходит к первым решениям между коренными народами Северной Америки и европейскими колонизаторами, и за столетия взаимодействия были заключены договоры , касающиеся монарха и коренных народов. Единственные договоры, пережившие Американскую революцию , — это договоры в Канаде, датированные началом XVIII века. Сегодня главным руководством в отношениях между монархией и коренными народами Канады является Королевская прокламация короля III Георга 1763 года ; хотя это и не договор, коренные народы считают его Великой хартией вольностей или «индийским биллем о правах ». поскольку он подтвердил право коренных народов на свои земли и ясно дал понять, что, хотя они и находились под суверенитетом Короны, племена аборигенов были автономными политическими единицами в межнациональной ассоциации с правительствами некоренных народов, при посредничестве монарха. Соглашения с Короной регулируются законодательством аборигенов и контролируются министром по делам Короны и коренных народов .

Я высоко оценил возможность обсудить [...] жизненно важный процесс примирения в этой стране – не разовый акт, конечно, а постоянную приверженность исцелению, уважению и взаимопониманию [...] с коренными народами и некоренные народы по всей Канаде обязуются честно и открыто задуматься о прошлом и построить новые отношения на будущее.

Принц Чарльз, принц Уэльский , 2022 г.

Связь между Короной и коренными народами иногда символически выражается посредством церемоний. С первых дней контактов коренных народов с Короной часто обменивались подарками, а титулы аборигенов присваивались королевским и вице-королевским деятелям. Еще в 1710 году лидеры коренных народов встретились, чтобы обсудить вопросы договоров с членами королевской семьи или наместниками на частной аудиенции, и многие продолжают использовать свою связь с Короной для достижения своих политических целей; публичные церемонии, на которых присутствовал монарх или другой член королевской семьи, использовались в качестве платформы для подачи жалоб, засвидетельствованной как национальными, так и международными камерами. После общенациональных протестов , начавшихся в 2012 году, и закрытия Комиссии по установлению истины и примирению в 2015 году, основное внимание было обращено на сближение между странами в межнациональных отношениях.

Потомственные вожди

Основная статья: Потомственные вожди Канады

Смотрите также: История монархии в Канаде § Доколониальный

Портреты четырех королей-могавков , написанные в 1710 году во время их визита к королеве Анне.

Наследственные вожди — это лидеры коренных народов , которые представляют разные дома или кланы и чьи вожди передаются из поколения в поколение; у большинства коренных народов есть наследственная система. Эти позиции основаны на традиционных моделях управления коренными народами , существовавших до колонизации Канады. и организованы аналогично западной идее монархии. Действительно, ранние европейские исследователи часто считали территории, принадлежащие различным группам аборигенов, королевствами, например, вдоль северного берега реки Святого Лаврентия , между рекой Тринити и островом-о-Кудр , а также соседнее «королевство Канада». , который простирался на запад до острова Монреаль — и лидеров этих общин называли королями, особенно те, которые выбраны по наследственности.

Сегодня наследственные вожди не являются суверенными; согласно Верховному суду Канады , Корона обладает суверенитетом над всей Канадой, включая резервации и традиционные земли. Однако, согласно некоторым толкованиям прецедентного права того же суда, вожди обладают юрисдикцией над традиционными территориями , выходящими за пределы бандами контролируемых земель резерваций, . помимо избранных советов племен, установленных Законом об индейцах . Хотя вожди банд признаны и подотчетны федеральному Совету Короны (правительству Канады ), они не обладают культурной властью наследственных вождей, которые часто служат хранителями знаний, ответственными за поддержание коренных народов. традиционные обычаи, правовые системы и культурные практики . Будучи вице-губернатором Британской Колумбии, Жюдит Гишон постулировала, что роль наследственных вождей отражает роль конституционного монарха Канады, будучи представителем «трезвого размышления и мудрости, а не следующего политического цикла; а, скорее, непреходящих истин и эволюция нашей нации через поколения». По этим причинам Корона поддерживает официальные отношения с наследственными вождями Канады, в том числе по вопросам, касающимся договорных прав и обязательств.

Культурная роль

Королевское присутствие и обязанности

Дополнительная информация: Королевские туры по Канаде.

Принц Альберт Эдвард, принц Уэльский , закладывает последний камень моста Виктория в Монреале во время своего королевского турне 1860 года.

Члены королевской семьи присутствовали в Канаде с конца 18 века, в том числе участвовали в военных маневрах, выполняли функции федерального вице-короля или совершали официальные королевские туры, которые «укрепляют коллективное наследие [] страны». В период с 1957 по 2018 год ежегодно проводился как минимум один королевский тур.

Функция монархии «благосостояния и обслуживания» рассматривается как важная часть роли современной монархии и демонстрирует значительные изменения в этом институте за последние поколения: от строго церемониальной императорской короны к «более демотическому и заметному» главе монархии. государство «взаимодействует с населением в целом, выходя далеко за пределы ограниченных придворных кругов». Таким образом, отличительной чертой туров являются королевские прогулки; традиция, инициированная в 1939 году королевой Елизаветой , когда она была в Оттаве и оторвалась от королевской вечеринки, чтобы напрямую поговорить с собравшимися ветеранами. Обычно важные вехи, юбилеи или праздники канадской культуры требуют присутствия монарха. в то время как другим членам королевской семьи будет предложено принять участие в менее масштабных мероприятиях. Семья , которая помогает монарху и ухаживает за ним, является частью королевской партии.

Официальные обязанности включают в себя суверена, представляющего канадское государство дома или за рубежом , или ее родственников как членов королевской семьи, участвующих в организованных правительством церемониях в Канаде или где-либо еще; иногда эти люди используются для утверждения суверенитета Канады над ее территориями. Рекомендации канадского кабинета министров являются стимулом для участия королевской семьи в любом канадском мероприятии, хотя в настоящее время руководитель протокола и его сотрудники в Департаменте канадского наследия в рамках Государственной программы церемоний и канадских символов: отвечает за организацию любых официальных мероприятий в Канаде или для нее, в которых участвует королевская семья.

Принц Филипп с Королевским канадским полком в качестве главнокомандующего , апрель 2013 г.

И наоборот, неофициальные обязанности выполняются членами королевской семьи перед канадскими организациями, покровителями которых они могут быть , посредством участия в благотворительных мероприятиях, посещений военнослужащих канадских вооруженных сил в качестве главнокомандующего или празднования определенных ключевых годовщин. Приглашение и расходы, связанные с этими мероприятиями, обычно несет ассоциированная организация. В 2005 году члены королевской семьи присутствовали в общей сложности на 76 канадских мероприятиях, а также еще на нескольких в 2006 и 2007 годах. За период с 2019 по 2022 год они провели 53 мероприятия, их число сократилось, и все последние полтора года они были виртуальными из-за ограничений, введенных во время пандемии COVID-19 . В течение 2019 и 2020 годов различные наместники приняли участие в 4023 сражениях, как лично, так и виртуально.

Помимо Канады, король и другие члены королевской семьи регулярно выполняют государственные обязанности в других 14 королевствах Содружества, в которых король является главой государства. Однако эта ситуация может означать, что монарх и/или члены королевской семьи будут продвигать одну нацию, а не другую; ситуация, которая была встречена критикой.

Символы, ассоциации и награды

Основные статьи: канадские королевские символы и монархия Канады и канадские вооруженные силы

Главный символ монархии – сам государь, описывается как «личное выражение Короны в Канаде». и его изображение, таким образом, используется для обозначения канадского суверенитета и государственной власти - его изображение, например, появляется на валюте , а его портрет - в правительственных зданиях. Государь далее не только упоминается, но и становится предметом песен, верных тостов и салютов. , Королевский шифр появляющийся на зданиях и официальных печатях , или корона, которую можно увидеть на провинциальных и национальных гербах , а также на полковых и морских значках полиции и канадских вооруженных сил , а также на знаках различия званий, также используется для иллюстрации монархии как локуса. власти, последнее без ссылки на какого-либо конкретного монарха.

(По часовой стрелке сверху) конная статуя короля Эдуарда VII , Королевский парк , Торонто ; Георга IV об королевская хартия учреждении Университета Торонто ; флаг Канадских вооруженных сил с короной Святого Эдуарда на эмблеме вооруженных сил; Суверенная медаль добровольцам с изображением Елизаветы II в диадеме из снежинок.

Со времен короля Людовика XIV , монарх является источником всех почестей в Канаде и орденов, награды и медали являются «неотъемлемым элементом Короны». Следовательно, на знаках отличия и медальонах этих наград изображены корона, вензель и / или портрет монарха. Точно так же геральдический орган страны был создан королевой Елизаветой II и, действуя под руководством генерал-губернатора, предоставляет новые гербы , флаги и значки в Канаде. Использование королевской короны в таких символах является подарком монарха, демонстрирующим королевскую поддержку и/или сотрудничество, и перед добавлением требуется его одобрение.

Члены королевской семьи также выступают в качестве церемониальных главнокомандующих , главнокомандоров , генерал-капитанов , главнокомандоров авиации , генералов и адмиралов различных элементов канадских вооруженных сил, что отражает отношения Короны с вооруженные силы страны посредством участия в мероприятиях как внутри страны, так и за рубежом. Монарх также является главным комиссаром, а принц Эдвард и принцесса Анна — почетными заместителями комиссара Королевской канадской конной полиции .

Ряд канадских гражданских организаций связаны с монархией либо потому, что они были основаны на основании королевской хартии , либо получили право использовать приставку «королевский» перед своим именем , либо потому, что по крайней мере один член королевской семьи выступает в качестве покровителя. . В дополнение к The Prince's Trust Canada , основанному Карлом III, когда он был принцем Уэльским, были также основаны некоторые другие благотворительные и волонтерские организации в качестве подарков или в честь некоторых канадских монархов или членов королевской семьи, такие как Викторианский Орден медсестер , подарок королеве Виктории на ее бриллиантовый юбилей в 1897 году; Канадский онкологический фонд, созданный в честь серебряного юбилея короля Георга V в 1935 году; и Фонд королевы Елизаветы II для помощи в исследованиях детских болезней. Ряд наград в Канаде также вручаются от имени бывших или нынешних членов королевской семьи. Кроме того, организации преподнесут памятные подарки членам королевской семьи в ознаменование визита или другого важного события. На всех канадских монетах изображен монарх, правивший на момент производства монеты, с надписью: Dei gratia Rex (часто сокращается до DG Rex ), латинская фраза, переведенная на английский как « по милости Божией , король». Во время правления женщины-монарха слово «рекс» заменяется на «регина» , что в переводе с латыни означает «королева».

На протяжении 1970-х годов символы монарха и монархии постепенно исчезали из поля зрения общественности. Например, портрет королевы реже видели в государственных школах , а Королевская почта стала Почтой Канады . Смит объяснил это отношением тогдашнего правительства к прошлому Канады; однако он никогда не поднимал эту политику публично или на каких-либо конституционных конференциях, проводившихся в то десятилетие. Эндрю Херд, однако, утверждал, что отказ от таких символов был необходим, чтобы способствовать одновременному растущему признанию монарха как королевы Канады. Однако такие эмблемы, как Королевский герб, остались, и были созданы другие, такие как королевский штандарт монарха . С учетом более позднего развития флага генерал-губернатора , основания Канадского геральдического управления, королевских штандартов для других членов королевской семьи и тому подобного, Канада, наряду с Новой Зеландией, стала одним из двух королевств , которые «заплатили больше всех». внимание к национализации визуальных символов монархии».

Значение для канадской идентичности

Основная статья: канадская идентичность

В своей книге 2018 года « Канадское королевство: 150 лет конституционной монархии » Джексон написал, что «канадское проявление монархии является не только историческим и конституционным, но и политическим, культурным и социальным, отражающим изменения и эволюцию и способствующим им. в управлении, автономии и идентичности Канады». По крайней мере, с 1930-х гг. Сторонники Короны придерживаются мнения, что монарх является объединяющим центром «исторического сознания» нации - наследие страны «несомненно связано с историей монархии». — и канадский патриотизм , традиции и общие ценности, «вокруг которого объединяется ощущение нации продолжающейся личности». Это вливание монархии в канадское управление и общество помогает укрепить канадскую идентичность. и отличить ее от американской идентичности, разница, которая существовала, по крайней мере, с 1864 года, когда она стала фактором, побудившим отцов Конфедерации принять решение сохранить конституционную монархию для новой страны в 1866 году. Бывший генерал-губернатор Винсент Мэсси заявил в 1967 году, что монархия «олицетворяет качества и институты, которые значат Канаду для каждого из нас и которые, несмотря на все наши различия и все наше разнообразие, сохранили Канаду канадской».

Я хочу, чтобы Корона в Канаде олицетворяла все самое лучшее и вызывающее наибольшее восхищение в канадском идеале. Я буду продолжать делать все возможное, чтобы добиться этого при жизни.

Елизавета II, 1973 год.

Но с конца 1960-х по 2000-е годы федеральные и провинциальные правительства поощряли канадцев «пренебрегать, игнорировать, забывать, отвергать, унижать, подавлять, даже ненавидеть и, конечно же, относиться как к чуждому тому, что их родители, бабушки и дедушки, духовные или духовные». кровь, рассматриваемая как основа канадской государственности, автономии и истории», включая монархию. что привело к разрыву между канадским населением и их монархом. Бывший генерал-губернатор Роланд Миченер заявил в 1970 году, что антимонархисты утверждали, что канадская корона является иностранной и несовместимой с мультикультурным обществом Канады. который правительство продвигало как канадский идентификатор, а Лоуренс Мартин в 2007 году призвал Канаду стать республикой, чтобы «провести ребрендинг нации». Однако Миченер также заявил: «[монархия] принадлежит нам по наследству и выбору и во многом способствует нашей самобытной канадской идентичности и нашим шансам на независимое выживание среди республик Северной и Южной Америки». Журналистка Кристина Близзард подчеркнула в 2009 году, что монархия «сделала [Канаду] оазисом мира и справедливости для иммигрантов со всего мира». в то время как Майкл Вальпи утверждал в 2009 году, что природа Короны допускает несоответствие среди ее подданных, тем самым открывая дверь мультикультурализму и плюрализму. Джонстон описал Корону как предоставляющую «пространство для наших ценностей и убеждений как канадцев».

В СМИ и популярной культуре

Дополнительная информация: канадские королевские символы § Произведения искусства , а также личность и образ Елизаветы II.

Живопись и скульптура

Помимо официальных произведений искусства, таких как памятники и портреты по заказу государственных органов, канадские художники по собственному желанию или для частных организаций создали более выразительные, неформальные изображения канадских монархов и других членов королевской семьи, начиная от изобразительного искусства и заканчивая непочтительные граффити . Например, англо-канадский художник Фредерик Марлетт Белл-Смит в 1895 году создал картину «Художник, рисующий королеву Викторию» , которая сейчас находится в Национальной галерее Канады . В и архивах Канады находится картина «Открытие Национального военного мемориала» , на которой запечатлено открытие памятника Библиотеке в Оттаве королем Георгом VI и королевой Елизаветой в 1939 году; правда, художник неизвестен.

(По часовой стрелке сверху) портрет Елизаветы II работы Лорены Зиральдо , 2014 г.; восковая фигура принца Чарльза (ныне Чарльза III) в Королевском лондонском музее восковых фигур, Виктория; Картина Фредерика Марлетта Белл-Смита « Художник, рисующий королеву Викторию» , 1895 год; поп-арт портрет Виктории, Торонто; Открытие Национального военного мемориала , 1939 год; непочтительные граффити в Монреале с изображением Елизаветы II

Хилтон Хассел изобразил кадриль принцессы Елизаветы (позже королевы Елизаветы II) в Ридо-холле в 1951 году, а портрет Елизаветы II работы Лорены Зиральдо из Оттавы был опубликован в газетах Hill Times и Ottawa Citizen .

Чарльз Пахтер из Торонто в 1972 году создал картину Noblesse Oblige , на которой изображена королева Елизавета II в форме гвардейского полка и отдающая честь, как она это делала во время церемонии выставления знамени лошади , за исключением того, что она сидит верхом на лосе, а не на своей бирманской . Несмотря на большие разногласия, когда он был впервые выставлен, он «стал канадским культурным имиджем, имиджем народа». Пахтер впоследствии сделал множество вариаций на эту тему, включая Королеву и Муса (1973) и «Королева на лосе» (1988). Художница сказала: «Произошла удивительная симметрия в том, чтобы поместить правительницу ее северного королевства (Канады) на животное, которое является «монархом севера, неуклюжим, но величественным » ». Пахтер сделал похожие произведения, изображающие сына Елизаветы, принца Чарльза (ныне короля Карла III) и его жену Камиллу , стоящих рядом с лосем. и сын Чарльза, принц Уильям , и его жена Кэтрин , с канадскими дикими животными, такими как лось и белка. К бриллиантовому юбилею Елизаветы II Пахтер создал серию поддельных почтовых марок, используя все свои картины, на которых изображены члены королевской семьи. который он назвал «мои фирменные изображения для Канады». Некоторые из них были представлены на аксессуарах, продаваемых в компании Hudson's Bay Company .

Портреты Елизаветы II висели на нескольких хоккейных аренах по всей Канаде после ее вступления на престол в 1952 году. Один из них находился в саду Мэйпл Лиф Гарденс до начала 1970-х годов, когда владелец Гарольд Баллард убрал его, чтобы построить больше мест для сидения, заявив: «Если люди хотят видеть фотографии королевы, они могут пойти в художественную галерею». три больших портрета Елизаветы II были созданы Для Виннипег-Арены , которые экспонировались там с момента открытия здания в 1955-1999 годах.

Во время празднования полуторасотлетия Конфедерации в 2017 году острове Ванкувер базирующаяся на Художник Тимоти Хоуи создал версию «Канада 150» своего десятилетнего проекта «О Канада», нарисовав 150 канадских икон акриловой краской на досках размером 20,3 на 25,4 сантиметра (восемь на 10 дюймов). Среди них многочисленные изображения королевы Елизаветы II с другими канадскими иконами, такими как бобры , сырники , Серая чашка , Кубок Стэнли , бутылка пива ( O Canada Liz Enjoying Some Wobbly-Pops ), Раш ( О, Канада ближе к сердцу ), точечное одеяло Гудзонова залива , Трансканадское шоссе , березовое каноэ , куртка из оленьей кожи , униформа Королевской канадской конной полиции, «Монреаль Канадиенс» хоккейный свитер и так далее. Ранее Хоуи изобразил Элизабет в официальном наряде и тиаре, держащей хоккейную клюшку перед одеялом с пойнтами Гудзонова залива; работа под названием O-Canada Liz . В 2021 году он изобразил королеву в декоративной шляпе, форме « Ванкувер Кэнакс» сезона 1978–1979 годов и полной вратарской экипировке.

королевы Елизаветы II также существуют Восковые скульптуры в частных музеях, таких как Королевский лондонский музей восковых фигур в Виктории, Британская Колумбия , и Исторический музей восковых фигур в Ниагарском водопаде, Онтарио .

Телевидение

Телесериал «Ридо-холл» в главной роли с Бетт Макдональд был произведен Канадской радиовещательной корпорацией и транслировался в течение одного сезона в 2002 году. Его предпосылкой было дерзкое, с одним хитом чудо-исполнитель дискотеки , назначенный генерал-губернатором по совету республиканского премьер-министра.

Внешние видео
Скотт Томпсон в роли королевы Источник: Broadway Video .

Канадский комик Скотт Томпсон регулярно играл пародию на королеву Елизавету II в канадском контексте в скетч-комедийном телешоу «Дети в зале» . а также в других постановках, таких как « Тост королевы: специальный выпуск о королевской свадьбе». и Конан . Томпсон также озвучил образ королевы Елизаветы II в Канаде в анимационном телешоу Fugget About It в эпизоде ​​​​«Royally Screwed».

Канадская монархия была пародирована в « Королевском пудинге », третьем эпизоде анимационного ​​15-го сезона телешоу Южный « парк» , которое впервые вышло в эфир 11 мая 2011 года. Вступительная часть посвящена пародии на свадьбу принца Уильяма и Кэтрин Миддлтон . с карикатурами на королеву Елизавету II; принц Уильям, принц Уэльский; и Кэтрин, принцесса Уэльская. Особо упоминаются «Королева Канады» и «канадская королевская семья». Шоу впоследствии, во втором эпизоде ​​26-го сезона « Всемирный тур по конфиденциальности », пародировало герцога и герцогиню Сассекских как принца Канады и «жену», которая после враждебного обращения на похоронах покойной королевы Канады , выступят на национальном телевидении и отправятся в мировое турне, требуя от людей и средств массовой информации не обращать на них внимания и называя себя жертвами.

Королевская семья и дом

Члены королевской семьи стоят в кабриолетах во время открытия Игр Содружества 1978 года в Эдмонтоне ; Елизавета II (спереди слева), принц Филипп (спереди справа), принц Эндрю (сзади слева) и принц Эдвард (сзади справа)

Канадская королевская семья — это группа людей, сравнительно тесно связанных с монархом страны и, как таковые, принадлежат Дому Виндзоров и обязаны своей преданностью конкретно правящему королю или королеве Канады. Не существует юридического определения того, кто является членом королевской семьи, а кто нет; однако на веб-сайте правительства Канады перечислены «работающие члены королевской семьи».

В отличие от Соединенного Королевства, монарх является единственным членом королевской семьи, имеющим титул, установленный канадским законодательством , и по традиции именуется Его/Ее Величеством . как и королева-консорт . В остальном остальные члены семьи из вежливости имеют стиль и титулы, как в Великобритании. согласно патенту , выданному там с дополнительными французскими переводами.

Члены королевской семьи являются дальними родственниками бельгийской , датской , греческой , норвежской , испанской и шведской королевских семей . учитывая общий характер канадских монархов, они также являются членами британской королевской семьи . Хотя канадские и зарубежные СМИ часто называют их «британской королевской семьей», канадское правительство считает это неуместным, поскольку они являются членами семьи канадского монарха. Кроме того, помимо нескольких канадских граждан в королевской семье, сувереном считается канадец, и те из его родственников, которые не соответствуют требованиям закона о канадском гражданстве, считаются канадцами, что дает им право на канадскую консульскую помощь и защиту королевских вооруженных сил Канады, когда они нуждаются в защите или помощи за пределами Содружества. , а также с 2013 года основное присвоение Ордена Канады и Ордена за военные заслуги . Помимо формальностей, средства массовой информации и неправительственные организации иногда заявляли, что члены королевской семьи являются канадцами. объявили себя канадцами, а некоторые бывшие члены жили в Канаде в течение длительного времени в качестве вице-короля или по другим причинам.

Король Эдуард VIII представляет фигуру «Канада лишена» на Канадском национальном мемориале Вими в июле 1936 года.

По данным Канадского фонда королевского наследия, принц Эдвард Август, герцог Кентский и Страттернский , поскольку он жил в Канаде между 1791 и 1800 годами и был отцом королевы Виктории , является «предком современной канадской королевской семьи». Тем не менее, концепция канадской королевской семьи возникла только после принятия Вестминстерского статута в 1931 году, когда канадские официальные лица только начали открыто рассматривать возможность введения в действие принципов нового статуса Канады как независимого королевства. Первоначально монарх был единственным членом королевской семьи, выполнявшим общественные церемониальные обязанности исключительно по совету канадских министров; Король Эдуард VIII стал первым, кто сделал это, когда в июле 1936 года открыл Канадский национальный мемориал Вими во Франции. Однако на протяжении десятилетий дети, внуки, двоюродные братья и супруги монарха также начали выполнять функции по указанию канадской короны в совете, представляя монарха в Канаде или за рубежом, в частности, в роли членов канадская королевская семья.

Однако только в октябре 2002 года термин канадская королевская семья впервые был использован публично и официально одним из ее членов: в речи перед законодательным собранием Нунавута на его открытии королева Елизавета II заявила: «Я горжусь тем, что являюсь первой Член канадской королевской семьи будет встречен на новейшей территории Канады». Принцесса Анна снова использовала его, выступая в Ридо-холле в 2014 году. как и нынешний король Карл в Галифаксе в том же году. Также в 2014 году тогдашний премьер Саскачевана Брэд Уолл назвал принца Эдварда членом канадской королевской семьи. К 2011 году как канадские, так и британские СМИ говорили о «королевской семье Канады» или «канадской королевской семье».

Хотя в 2018 году Херд заметила, что ни один прямой судебный иск до сих пор не привел к созданию канадской королевской семьи, он также утверждал, что Канадское геральдическое управление, создающее уникальные канадские стандарты для членов королевской семьи, кроме монарха, было символической «локализацией королевской семьи»; Шон Палмер согласился, заявив, что баннеры являются признаком того, что страна взяла на себя «собственность» не только королевы Канады, но и других членов ее семьи», и что это стало еще одним формальным подтверждением концепции Канадская королевская семья «так же отличается, как королева Канады от королевы Соединенного Королевства». Джай Патель и Салли Родон также отметили в 2019 году, что цель этих геральдических баннеров заключалась в признании роли владельцев как членов канадской королевской семьи.

Федеральные резиденции и королевский дом

Основная статья: Правительственные дома в Канаде

Ридо Холл

Цитадель Квебека

Официальные резиденции государя и его представителя генерал-губернатора.

Здания по всей Канаде, зарезервированные Короной для использования монархом и его наместниками, называются Домом правительства , но обычно могут называться каким-то конкретным именем. государя и генерал-губернатора Официальными резиденциями являются Ридо-холл в Оттаве и Цитадель в Квебеке . В каждом из них хранятся предметы из коллекции Crown . Хотя ни один из них не использовался по назначению, замок Хэтли в Британской Колумбии был куплен в 1940 году федеральным правительством для использования Георгом VI и его семьей во время Второй мировой войны. а штаб чрезвычайного правительства , построенный между 1959 и 1961 годами в CFS Carp и выведенный из эксплуатации в 1994 году, включал в себя жилую квартиру для государя или генерал-губернатора на случай ядерной атаки .

Британская королевская семья также владела домами и землей в Канаде в частном порядке: Эдвард VIII владел ранчо Бедингфилд, недалеко от Пекиско, Альберта ; и принцесса Маргарет владела островом Портленд , который был передан ей Британской Колумбией в 1958 году. Она предложила его обратно провинции в постоянную аренду в 1961 году, которая была принята в 1966 году, и остров и окружающие его воды в конечном итоге стали морским парком принцессы Маргарет.

Принц Артур в часовне могавков в 1913 году. В 1904 году святилище было признано королевской часовней .

Помимо метрдотеля , поваров , лакеев , камердинеров , костюмеров, пажей , адъютантов (из числа младших офицеров вооруженных сил), конюших и других в Ридо-холле, Король назначает различных людей в свой канадский дом , чтобы помочь ему в выполнении его официальных обязанностей от имени Канады. Вместе с короля канадским секретарем В свиту монарха входят придворный конюший короля, офицер королевской полиции, две фрейлины королевы, почетный врач короля, почетный хирург-стоматолог короля и почетный медсестра короля - последние трое взяты из канадских вооруженных сил. У принца Эдварда, герцога Эдинбургского , также есть канадский личный секретарь и его жена, Софи, герцогиня Эдинбургская , фрейлина. VIP-самолеты Королевских ВВС Канады предоставляются 412-й транспортной эскадрильей .

три полка К королевскому двору прикреплены — пешая гвардия генерал-губернатора , конная гвардия генерал-губернатора и канадская гренадерская гвардия . Есть также три королевские часовни , все в Онтарио: Часовня-ирокез в Брантфорде ; Королевская часовня Крайст-Черч , недалеко от Дезеронто ; и Часовня Святой Екатерины в колледже Мэсси в Торонто . , расположенная через Маккей-стрит от Ридо-холла, хотя и не является королевской Англиканская церковь Святого Варфоломея часовней, регулярно используется генерал-губернаторами и их семьями, а иногда и государем и другими приезжими членами королевской семьи, а также персоналом, их семьями и членами пешая гвардия генерал-губернатора, для которой церковь служит полковой часовней.

Безопасность

Офицер королевской полиции, набранный из КККП , с Елизаветой II в Торонто.

Герцог и герцогиня Кембриджские в сопровождении КККП в Шарлоттауне.

Королевской канадской конной полиции поручено обеспечивать безопасность суверена, генерал-губернатора (начиная с того момента, когда он или она становится назначаемым генерал-губернатором). ), и другие члены королевской семьи; как указано в Положениях КККП , силы «обязанны защищать лиц, назначенных министром общественной безопасности, включая некоторых членов королевской семьи во время посещения». Предоставление услуг КККП определяется на основе оценки угроз и рисков, старшинства человека с точки зрения старшинства и. для членов королевской семьи характер королевского тура – ​​т. е. официальный тур Короля или от имени Короля, рабочий или частный визит. Генерал-губернатор находится под круглосуточной охраной со стороны службы охраны генерал-губернатора. часть Группы личной защиты , базирующейся в Ридо-холле.

История

Основная статья: История монархии в Канаде

Дополнительная информация: Список канадских монархов.

От колоний к независимости

Король Франции Франциск I основал колонии в Акадии и Канаде в 1534 году.

Королева Виктория в 1870 году, через три года после ее королевского согласия на Закон о Британской Северной Америке 1867 года , создавший Канадскую федерацию.

Канадская монархия может проследить свою родословную от королей англов и первых шотландских королей , а также на протяжении веков, прошедших со времени притязаний короля Генриха VII в 1497 году и короля Франциска I в 1534 году; оба являются кровными родственниками нынешнего канадского монарха. Бывший премьер-министр Стивен Харпер сказал о Короне, что она «связывает нас всех вместе с величественным прошлым, которое возвращает нас к Тюдорам , Плантагенетам, Великой хартии вольностей , хабеас корпус , петициям о правах и английскому общему праву ». Хотя первые французские и британские колонизаторы Канады интерпретировали наследственную природу некоторых вождей коренных народов Северной Америки как форму монархии, общепринято, что Канада была территорией монарха или самостоятельной монархии только с момента основания французской колонии Канада в начале 16 века; По словам историка Жака Моне , канадская корона — одна из немногих, которая сохранилась благодаря непрерывной преемственности с момента своего создания.

После того, как канадские колонии Франции в результате войны и договоров были переданы британской короне, а население значительно увеличилось за счет тех, кто был верен Георгу III, бежавших на север от преследований во время и после Американской революции , Британская Северная Америка в 1867 году была объединена в конфедерацию. Королева Виктория образовала Канаду как самостоятельное королевство. К концу Первой мировой войны возросшая сила канадского национализма вдохновила лидеров страны добиваться большей независимости от короля в его Британском совете, что привело к созданию уникальной канадской монархии посредством Вестминстерского статута , который был предоставлен королевское согласие в 1931 году. Всего пять лет спустя в Канаде сменилось три короля в течение одного года, со смертью Георга V , воцарением и отречением Эдуарда VIII и его заменой Георгом VI .

С 1786 по 1930-е годы члены королевской семьи совершили поездку по Канаде, в том числе принц Уильям (впоследствии король Вильгельм IV); Принц Эдвард, герцог Кентский ; Принц Альберт Эдвард, принц Уэльский (впоследствии король Эдуард VII); Принц Артур, герцог Коннахтский и Страттернский ; Джон Кэмпбелл, маркиз Лорн и принцесса Луиза ; принц Леопольд ; Принцесса Мария-Луиза ; Принц Джордж, герцог Корнуоллский и Йоркский (впоследствии король Георг V) и принцесса Виктория (впоследствии королева Мария); Принц Артур (сын герцога Коннахта); Принцесса Патрисия ; принц Альберт (впоследствии король Георг VI); Принц Эдвард, принц Уэльский (впоследствии король Эдуард VIII); Принц Джордж, герцог Кентский ; и принц Генри, герцог Глостер .

Канадская Корона

Король Георг VI и королева Елизавета посещают King's Plate в Торонто во время королевского турне 1939 года.

Король Георг VI стал в 1939 году первым правящим монархом Канады , совершившим поездку по стране вместе со своей женой королевой Елизаветой . Всего несколько недель спустя король по совету своего премьер-министра Канады объявил войну нацистской Германии . На протяжении всего конфликта Джордж повышал боевой дух своих канадских войск. в то время как генерал-губернатор граф Атлон (дядя короля) поддерживал военные действия в Канаде. Мужчинам иногда помогали в их усилиях другие члены королевской семьи.

Королева Елизавета II в коронационном платье с принцем Филиппом во время открытия 23-го созыва канадского парламента , октябрь 1957 года.

Елизавета II предприняла свое первое турне по Канаде в 1951 году, когда принцесса Елизавета, герцогиня Эдинбургская. Она продолжала исполнять обязанности в различные важные моменты в истории страны: она открыла парламент в 1957 году. - в том же туре, ведя из Ридо-холла свою первую прямую телетрансляцию . — и в 1977 году; открыл морской путь Святого Лаврентия в 1959 году; отпраздновал столетие Канады ; и провозгласил страну полной независимой посредством конституционного отцовства в 1982 году. Говорят, что этот акт укрепил монархию в Канаде. из-за строгой формулы внесения поправок, которой необходимо следовать, чтобы каким-либо образом изменить монархию.

В 1960-е и 1970-е годы рост национализма в Квебеке и изменения в канадской идентичности создали атмосферу, в которой цель и роль монархии оказались под вопросом . Некоторые упоминания о монархе и монархии были удалены из поля зрения общественности, и федеральное правительство предприняло шаги по конституционному изменению места и роли Короны в Канаде, сначала путем явных поправок к законодательству, а затем путем тонкого истощения. Но провинциальные и федеральные министры вместе с лояльными национальными гражданскими организациями гарантировали, что система по сути останется прежней.

Королева публично выразила свою личную поддержку Соглашения Мич-Лейк , которое попыталось обеспечить поддержку правительства Квебека патриотической конституции. Соглашение провалилось, что побудило Элизабет выступить с речью в Оттаве, транслировавшейся по всей стране, в поддержку единства Канады. В преддверии референдума о независимости Квебека в 1995 году королева была обманута ди-джеем монреальского радио, заставив ее раскрыть свое желание увидеть победу стороны «нет», предложив помочь, чем могла. Элизабет внимательно следила за результатами в день голосования.

Члены королевской семьи продолжали присутствовать на важных национальных мероприятиях на протяжении десятилетий: королева в 1970, 1971 и 1973 годах соответственно отмечала годовщины превращения Манитобы , Британской Колумбии и острова Принца Эдуарда в канадские провинции; отпраздновал двухсотлетие Онтарио и Нью-Брансуика в 1984 году и 125-летие Конфедерации в 1992 году; и она открыла летние Олимпийские игры 1976 года в Монреале. и парламент Нунавута в 1999 году. Принц Чарльз, принц Уэльский , присутствовал на праздновании 100-летия Договора № 7 в 1977 году; отметил в 1983 году двухсотлетие лоялистов Объединенной Империи, поселившихся в Нью-Брансуике и Новой Шотландии ; и вместе с Дианой, принцессой Уэльской , открыли выставку Expo 86 в Ванкувере . Вместе с ними королева и ее семья открыли многочисленные Игры Содружества , встречи глав правительств Содружества , конференции, больницы, общественные центры и тому подобное; вручал награды герцога Эдинбургского на церемониях по всей стране и посетил многие полки и рода войск канадских вооруженных сил .

21 век

Елизавета II, первый монарх, получивший титул королевы Канады , носит канадские знаки отличия как суверен Ордена Канады и Ордена за военные заслуги , 2010 г.

К 2002 году королевский тур и связанные с ним торжества в честь Золотого юбилея королевы оказались популярными среди канадцев по всей стране. хотя в том же году была основана первая республиканская организация Канады с 1830-х годов. в 2012 году прошли по всей стране Торжества по случаю Бриллиантового юбилея королевы . первое подобное событие в Канаде после события для Виктории в 1897 году. 9 сентября 2015 года она стала вторым по продолжительности правящим монархом в истории Канады (после короля Людовика XIV ); были организованы мероприятия, чтобы прославить ее как «самого долгоправящего суверена в современную эпоху Канады». Два года спустя принц Чарльз представлял свою мать, королеву, на главных мероприятиях в Оттаве, посвященных 150-летию Конфедерации .

Во время пандемии COVID-19 королева выразила поддержку всем канадцам и выразила благодарность тем, кто заботился об уязвимых слоях населения и предоставлял основные услуги. Поскольку пандемия пошла на убыль и в 2022 году, по всей стране и в течение всего года проводились празднования, посвященные платиновому юбилею королевы ; первое подобное событие в истории Канады. Однако это был также первый случай, по крайней мере, после Золотого юбилея королевы Виктории в 1887 году, когда федеральный кабинет министров не посоветовал Короне создать соответствующую медаль. В ответ шесть провинций выпустили свои собственные медали Платинового юбилея ; еще один первый.

Тема примирения с коренными народами Канады вышла на первый план общественного сознания в 2021 году, особенно в отношении школ-интернатов . Статуи королевы Виктории и королевы Елизаветы II в Виннипеге подверглись вандализму. В первый Национальный день истины и примирения Элизабет сделала публичное заявление, заявив, что она «присоединяется ко всем канадцам [...], чтобы задуматься о болезненной истории, которую коренные народы пережили в школах-интернатах в Канаде, и о работе, которую еще предстоит выздороветь и продолжать строить инклюзивное общество». В том же году королева назначила Мэри Саймон первым генерал-губернатором из числа коренных народов в истории Канады. Во время турне Чарльза по случаю платинового юбилея его матери королевский корреспондент Би-би-си заметил, что «не было никакого уклонения от признания и освещения скандального отношения ко многим коренным народам в Канаде».

Король Карл III встречается с генерал-губернатором Мэри Саймон , 5 мая 2023 г.

Королева Елизавета II умерла 8 сентября 2022 года , и ей наследовал ее старший сын Карл III . Последнее публичное заявление королевы было опубликовано 7 сентября после поножовщины в Саскачеване в 2022 году . заявив, что она «скорбит вместе со всеми канадцами в это трагическое время». Елизавета правила почти половину истории Канады со времен Конфедерации. будучи лишь шестым канадским монархом с 1867 года.

Сразу после официального заседания Тайного совета короля Канады король был провозглашен новый 10 сентября на церемонии в Ридо-холле . 4 мая 2023 года король провел аудиенцию у Саймона и лидеров коренных народов, которые также присутствовали на его коронации . два дня спустя

Общественное восприятие и понимание

До 1970-х годов взгляды канадцев на монархию были больше сосредоточены на личности монарха, чем на месте этого института в рамках страны. Смит в 2017 году и Джексон в 2018 году отметили, что сдвиг продолжается, особенно потому, что «процесс «канадизации» Короны набрал обороты в начале 21 века».

Тем не менее, начиная с последних десятилетий 20-го века, комментаторы заявляли, что современные канадцы плохо понимали и плохо понимают канадскую монархию; Монархическая лига Канады (MLC) утверждает, что противники монархии усугубляют ситуацию, распространяя дезинформацию, а затем этим пользуются. Джексон написал в своей книге «Корона и канадский федерализм» , что это часть более широкого невежества в отношении канадского гражданского общества. и Хьюго Сир согласился, Пока Смит работал над своей книгой 1995 года « Невидимая корона» , ему было трудно «найти кого-нибудь, кто мог бы со знанием дела говорить на эту тему». Бывшие генерал-губернаторы Кларксон и Джонстон сделали аналогичные наблюдения. а сенатор Лоуэлл Мюррей писал в 2003 году: «Корона стала нерелевантной для понимания большинством канадцев нашей системы правления», что он объяснил «виной последующих поколений политиков, образовательной системы, которая никогда не уделяла этому учреждению должного внимания». исследования, и самих бывших наместников».

Примеры распространенности королевских упоминаний и изображений в Канаде (по часовой стрелке сверху): никель с изображением королевы Елизаветы II на аверсе; Патрисия Лейк , названная в честь принцессы Патрисии Коннахтской ; знак Королевской полиции Ньюфаундленда ; Номерной знак автомобиля Онтарио с силуэтом короны; бурджи Королевского яхт-клуба Ванкувера ; Остров Принца Эдуарда , названный в честь принца Эдварда, герцога Кентского и Страттернского ; Станция Квин под Торонто в Квин-стрит , названная так в честь королевы Виктории.

Что касается образования, учитель и писатель Натан Тидридж утверждал, что, начиная с 1960-х годов, роль Короны исчезла из провинциальных образовательных программ, поскольку общему предмету гражданского права стало уделяться меньше внимания. Он сказал, что канадцев «воспитывают, чтобы они были неграмотными, амбивалентными или даже враждебными по отношению к нашей конституционной монархии». MLC согласился, заявив, что в Канаде есть «система образования, которая, к сожалению, часто не обеспечивает всесторонние знания конституции Канады».

Майкл Валпи также указал на тот факт, что «роль Короны в аппарате конституционной монархии Канады редко видна дневному свету. Лишь несколько раз в нашей истории она подвергалась яркому солнечному свету, что, к сожалению, приводило к образованию черной дыры в общественном понимании относительно как это работает». Позже он повторил: «Продолжительность внимания общественности к конституционным тонкостям монархии клинически коротка». В то же время предполагалось, что монархия настолько распространена в Канаде – посредством всевозможных символов, топонимов, королевских туров и т. д. – что канадцы не обращают на это внимания; монархия «функционирует как изящный узор на обоях в Канаде: доставляет рассеянное удовольствие, но настолько вездесуща, что почти невидима».

Джон Пепалл утверждал в 1990 году, что среди всего этого укоренилось «вдохновленное либералами республиканское представление о роли» генерал-губернатора, хотя консервативное правительство во главе с Брайаном Малруни усугубило ситуацию. Одновременно с этим, при поддержке со стороны занимавших его лиц, должность премьер-министра подверглась то, что было описано как «президентизация», до такой степени, что его должностные лица публично затмевают фактического главу государства. Дэвид С. Донован считал, что канадцы в основном считают монарха и ее представителей чисто церемониальными и символическими фигурами. при этом они по-прежнему считают суверена британцем, даже если они понимают, что он король Канады. Альфред Нейч утверждал, что это подрывает легитимность Короны как средства сдержки и баланса в правительственной системе. Хелен Форси (дочь канадского эксперта по конституции Юджина Форси ) сказала, что премьер-министры пользуются этой ситуацией, изображая себя воплощением народной демократии, а резервные полномочия Короны - нелегитимными. Особенно остро эта проблема стоит в Квебеке. где суверенные политики считают канадскую монархию британской, иностранной и, следовательно, символом угнетения.

Чуть раньше наблюдался «растущий интерес к Короне и ее прерогативам», о чем свидетельствует «всплеск статей, книг и конференций»; монархия привлекла повышенное внимание ученых, а также тех, кто связан с законом, правительством и государственной политикой. Это было связано с случайным возникновением общественно значимых событий в течение ряда лет, включая спор о приостановлении полномочий в 2008 году ; более широкое использование королевских символов по указанию Кабинета министров под руководством Стивена Харпера, включая три последовательных королевских тура; судебные дела, посвященные присяге на гражданство; и все более активные губернаторы. В начале 2016 года Смит и Лагассе отметили, что студенты высших учебных заведений уделяют больше внимания теме Короны.

Некоторые канадцы придерживаются противоположного крайнего взгляда на полномочия Короны, например, когда в 2013 году лидер Партии зеленых Канады Элизабет Мэй написала королеве Елизавете II с просьбой провести « королевское расследование », чтобы «расследовать то, что потенциально может быть преступной деятельностью, которая [sic] повлияла на последние выборы в Канаде» и «восстановила Канаду к свободной и справедливой демократии». Секретарь монарха проинструктировал Мэй: «Как конституционный суверен, Ее Величество действует через своего личного представителя, генерал-губернатора, по рекомендации своих канадских министров, и именно к ним должно быть обращено ваше обращение». Так много протестующих, участвовавших в « Конвоее свободы» 2022 года , звонили и писали по электронной почте в офис генерал-губернатора Мэри Саймон, чтобы оказать на нее давление, чтобы она уволила премьер-министра Джастина Трюдо или распустила парламент, что Саймон сделал редкое публичное заявление о роли генерал-губернатора. Лагассе указал на это как на «свидетельство недавней тенденции в протестных движениях», заявив, что «в канадской политике стало обычным писать письмо королеве, генерал-губернатору или вице-губернатору с просьбой каким-либо образом реализовать свои полномочия». , вопреки конституционным условностям, это политический театр, не более».

Статуя королевы Виктории в здании Законодательного собрания Манитобы , разрушенная протестующими в День Канады , 2021 год.

Отношения между коренными народами Канады и монархом остаются неизменными, если не считать вопроса о примирении, возникавшего в них в конце 2010-х - начале 2020-х годов. когда появились утверждения активистов и в средствах массовой информации о том, что монархия и сама королева представляют собой колониализм и расизм и она не сделала достаточно, чтобы предотвратить или исправить предполагаемые правонарушения. Однако те, кто делал такие заявления, также ошибочно приняли независимую канадскую корону. как Британская Корона в Канаде и продемонстрировал непонимание отношений Короны и коренных народов. и функционирование конституционной монархии и ответственного правительства , в котором суверен должен, за исключением конституционных кризисов , следовать указаниям своих министров и парламентариев. Лидер Квебекской партии Поль Сен-Пьер Пламондон заявил в 2022 году: «Мы не можем упускать из виду, что она [королева Елизавета II] представляла институт, британскую корону, который причинил значительный вред жителям Квебека и коренным народам».

Внутри Квебека канадская корона также часто искажается как Британская корона, и эта ложная иностранность используется в политическом, особенно суверенистском, дискурсе как аргумент в пользу изъятия Короны из Квебека или Квебека из Канады. Например, в телевизионных Radio-Canada дебатах лидеров 22 сентября 2022 года, во время всеобщих выборов в провинции того года , модератор Патрис Рой , - спросила группа с «недоверчивым смешком», - «должны ли мы в Квебеке по-прежнему присягать на верность британской короне, чтобы Карл III [занял место в Национальном собрании]?» Блока Квебекуа Лидер Ив-Франсуа Бланше предложение 26 октября 2022 года внес в Палату общин , в котором предлагается, чтобы «Палата выразила желание разорвать связи между канадским государством и британской монархией». Это предложение было отклонено 266 голосами против 44.

Дебаты

Основная статья: Дебаты о монархии в Канаде

Дополнительная информация: Монархизм в Канаде и республиканизм в Канаде.

За пределами академических кругов в стране практически не велось дебатов по поводу монархии. Положение монарха в Канаде надежно защищено Конституционным актом 1982 года , который требует, чтобы любая крупная конституционная поправка, например, любое изменение монархии, должна получить единогласное согласие Сената, Палаты общин и всех 10 законодательных органов провинций. собрания — и договоры между Короной и коренными народами , которые играют роль в укреплении монархии.

Принц Эдвард, граф Уэссекский , беседует с членами Монархической лиги Канады на приеме Лиги, состоявшемся в Spoke Club в Торонто.

В Канаде есть две группы с особыми интересами, представляющие дебаты, которые время от времени обсуждают этот вопрос в средствах массовой информации: Монархическая лига Канады (MLC) и «Граждане за Канадскую Республику» . Есть и другие организации, поддерживающие и защищающие монархию, такие как Институт изучения короны в Канаде. Канадский фонд королевского наследия, Друзья канадской короны, Канадские друзья королевской семьи, Королевская корпорация Канады , Орден Оранжистов в Канаде , и Ассоциация лоялистов Объединенной Империи Канады.

Из четырех наиболее известных политических партий Канады ни Либеральная партия , ни Консервативная партия официально не выступают за отмену монархии (Консервативная партия называет поддержку конституционной монархии основополагающим принципом в своей политической декларации). а Новая демократическая партия не имеет официальной позиции относительно роли Короны. Лишь некоторые члены парламента, принадлежащие к этим партиям, и лидеры Блока Квебека сделали какие-либо заявления, предлагающие отмену монархии.

Опросы общественного мнения о канадской монархии регулярно проводятся с 1990-х годов. Анализ этих опросов 2008 года выявил рост недовольства монархией, хотя и с внутренними противоречиями в конкретных результатах опросов, при этом некоторые критиковали вопросы опроса за использование «непоследовательных, а иногда и двусмысленных формулировок». В вопросах часто монарх или монархия описываются как «британские», что противоречит современной ситуации в Канаде, где монархия является канадским институтом. отдельно от Соединенного Королевства, и ее, Корону и королевскую семью называют канадскими. И монархисты, и республиканцы согласны с тем, что общее непонимание населением монархии влияет на мнения.

Идея уникального канадского монарха, либо кто-то происходил из дома Виндзоров, либо происходил из королевского дома коренных народов , был предложен в качестве альтернативы. Однако такое изменение не получило ни общественной, ни официальной поддержки.

См. также

до нашей эры

АБ

СК

МБ

НА

КК

Примечание:

НА

НС

Нидерланды

ЮТ

НТ

НЕТ

Монархия по провинциям

• Список монархий
• Монархии в Америке
• Королевский и вице-королевский транспорт в Канаде
• Королевские эпонимы в Канаде
• Список суверенных государств, возглавляемых Елизаветой II
• Портал Канады
• Портал монархии
• Политический портал

Ссылки

Источники

• Эйрд, Джон (1985), Лояльность в меняющемся мире (PDF) , Торонто: Королевский принтер для Онтарио, ISBN  0-7729-0213-5 , заархивировано из оригинала (PDF) 15 января 2016 г.
• Бенуа, Поль (2002), «Корона и конституция» (PDF) , Canadian Parliamentary Review , 25 (2), Оттава: Парламентская ассоциация Содружества , получено 21 мая 2009 г.
• Баусфилд, Артур; Тоффоли, Гэри (2002), Пятьдесят лет королеве , Торонто: Dundurn Press, ISBN  1-55002-360-8
• Бойс, Питер Джон (2008), Другие королевства королевы: Корона и ее наследие в Австралии, Канаде и Новой Зеландии , Сидней: Federation Press, ISBN  978-1-86287-700-9
• Бьюкен, Джон (1969). Канадские мероприятия: адреса . Манчестер: Издательство Айер. ISBN  978-0-8369-1275-3 .
• Бакнер, Филипп (2005), «Последний великий королевский тур: тур королевы Елизаветы в Канаду в 1959 году», в Бакнер, Филипп (редактор), Канада и конец империи , Ванкувер: UBC Press, ISBN  0-7748-0915-9 , получено 24 октября 2009 г.
• Форси, Юджин (2005), Как канадцы управляют собой (PDF) (6-е изд.), Оттава: Королевский принтер для Канады, ISBN  0-662-39689-8 , получено 15 апреля 2023 г.
• Гэлбрейт, Уильям (1989), «Пятидесятая годовщина королевского визита 1939 года» , Canadian Parliamentary Review , 12 (3), Оттава: Парламентская ассоциация Содружества , получено 5 декабря 2015 г.
• Джексон, Д. Майкл; Смит, Дженнифер (2012), Развивающаяся канадская корона , Кингстон: Королевский университет, ISBN  978-1-5533-9202-6
• Джексон, Майкл Д. (2013), Корона и канадский федерализм , Dundurn Press, ISBN  978-1-4597-0989-8 , получено 6 июня 2014 г.
• Джексон, Д. Майкл; Лагассе, Филипп, ред. (2013), Канада и Корона: Очерки конституционной монархии , Монреаль: издательство McGill-Queen's University Press, ISBN  978-1-55339-204-0 , получено 17 апреля 2023 г.
• Джексон, Д. Майкл (2018), Канадское королевство: 150 лет конституционной монархии , Торонто: Дандурн, ISBN  978-1-4597-4118-8
• Маккиннон, Фрэнк (1976), Корона в Канаде , Калгари: Glenbow-Alberta Institute BV, ISBN  978-0-7712-1016-7
• Маклауд, Кевин С. (2015), Кленовая корона (PDF) (3-е изд.), Оттава: Королевский принтер для Канады, ISBN  978-0-662-46012-1 , получено 15 апреля 2023 г.
• Марло, Роберт; Монтпети, Камилла (2000), Процедура и практика Палаты общин , Королевский принтер Канады, заархивировано из оригинала 28 августа 2011 г. , получено 28 сентября 2009 г.
• Маквинни, Эдвард (2005), Генерал-губернатор и премьер-министры , Ванкувер: Ronsdale Press, ISBN  1-55380-031-1
• Моне, Жак (1979). Канадская Корона . Торонто-Ванкувер: ISBN Clarke, Irwin & Company Ltd.  0-7720-1252-0 .
• Нейч, Альфред Томас (2006). In loco Regis: современная роль генерал-губернатора и вице-губернатора в Канаде . Эдмонтон: Издательство Университета Альберты.
• Нейч, Альфред Томас (2008), «Традиция бдительности: роль вице-губернатора в Альберте» (PDF) , Canadian Parliamentary Review , 30 (4), Оттава: Парламентская ассоциация Содружества , получено 22 мая 2009 г.
• Ньюман, Уоррен Дж. (2017), Лагассе, Филипп; Макдональд, Николас А. (ред.), «Корона в 21 веке» (PDF) , Обзор конституционных исследований , Некоторые наблюдения о королеве, Короне, Конституции и судах, 22 (1), Эдмонтон: Центр конституционных исследований , дата обращения 5 июня 2023 г.
• Нунан, Питер К. (1998), Корона и конституционное право в Канаде , Калгари: Sripnoon Publications, ISBN  978-0-9683534-0-0
• Робертс, Эдвард (2009), «Обеспечение конституционной мудрости в нетрадиционные времена» (PDF) , Canadian Parliamentary Review , 23 (1), Оттава: Парламентская ассоциация Содружества, заархивировано из оригинала (PDF) 26 апреля 2012 г. , получено 21 мая 2009 г.
• Смит, Дэвид Э. (1995), Невидимая корона , Торонто: University of Toronto Press, ISBN  0-8020-7793-5
• Тидридж, Натан (2011), Конституционная монархия Канады: введение в нашу форму правления , Торонто: Dundurn Press, ISBN  978-1-4597-0084-0
• Торранс, Дэвид (8 сентября 2022 г.), The Death of a Monarch (PDF) , Библиотека Палаты общин , получено 1 марта 2023 г.
• Торранс, Дэвид (29 сентября 2022b), Вступление на престол короля Карла III (PDF) , Библиотека Палаты общин, стр. 5 , получено 21 апреля 2023 г.
• Трепанье, Питер (2004), «Некоторые визуальные аспекты монархической традиции» (PDF) , Canadian Parliamentary Review , 27 (2), Оттава: Парламентская ассоциация Содружества, заархивировано из оригинала (PDF) 9 октября 2012 г. , получено 8 октября. 2009 год

Дополнительная информация

Чтение

• Баусфилд, Артур; Тоффоли, Гэри (1991). Королевские наблюдения: канадцы и члены королевской семьи . Гамильтон: Дандурн Пресс. ISBN  1-55002-076-5 . Королевские наблюдения: канадцы и члены королевской семьи.
• Канадская пресса (2002). Королева Елизавета II и королевская семья в Канаде (Золотой юбилей) . Торонто: Карьерное наследие. ISBN  1-55082-301-9 .
• Коутс, Колин (2006). Величество в Канаде: очерки о роли королевской семьи . Гамильтон: Дандурн Пресс. ISBN  1-55002-586-4 .
• Фартинг, Джон (1957), Робинсон, Джудит (редактор), Freedom Wears a Crown (первое издание), Торонто: Kingswood House, ASIN   B002CZW3T2
• Джексон, Д. Майкл (2018a), Канадское королевство: 150 лет конституционной монархии , Торонто: Дандурн, ISBN  978-1-4597-4118-8 , получено 15 апреля 2023 г.
• Манро, Кеннет (1977). Коутс, Колин (ред.). «Корона и Французская Канада: роль генерал-губернаторов в обеспечении актуальности Короны, 1867–1917». Имперская Канада . Эдинбургский университет: 109–121.
• Манро, Кеннет (март 2001 г.). «Канада, отраженная в ее участии в коронации ее монархов в двадцатом веке». Журнал исторической социологии . 14 : 21–46. дои : 10.1111/1467-6443.00133 .
• Скольник, Майкл Л. (1990). «Континентальный водораздел» Липсета и идеологическая основа различий в высшем образовании между Канадой и Соединенными Штатами» . Канадский журнал высшего образования . 20 (2): 81–93. дои : 10.47678/cjhe.v20i2.183075 . ISSN   0316-1218 .
• Смит, Дэвид Э. (1999). Республиканский вариант в Канаде: прошлое и настоящее . Торонто-Буффало-Лондон: Университет Торонто Press. ISBN  0-8020-4469-7 . Республиканский вариант в Канаде: прошлое и настоящее.
• Таско, Патти (2007). Королева Канады: Елизавета II: праздник дружбы Ее Величества с народом Канады . Торонто: Джон Уайли и сыновья. ISBN  978-0-470-15444-1 .
• Тидридж, Натан; Гатри, Гэвин (2007). Канадская монархия: изучение роли канадской короны в повседневной жизни нашей страны . Торонто: Монархическая лига Канады. ISBN  978-0-9781853-0-5 .
• Воган, Фредерик (2004). Канадский эксперимент федералистов: от непокорной монархии к сопротивляющейся республике . Монреаль: Издательство Университета Макгилла-Куина. ISBN  0-7735-2537-8 .

Просмотр

• Королевский визит (Фильм). Оттава: Национальный совет по кинематографии. 1939 год.
• Бэрстоу, Дэвид; Паркер, Гудрун; Роджер (1951). Королевское путешествие (фильм). Оттава: Национальный совет по кинематографии.
• Старк, Аллен (1953). Канада на коронации (Фильм). Оттава: Национальный совет по кинематографии.
• Хау, Джон (1957). Скипетр и булава (Фильм). Оттава: Национальный совет по кинематографии.
• Спарлинг, Гордон; Блейс, Роджер (1959). Королевская река (Фильм). Оттава: Национальный совет по кинематографии.
• Спарлинг, Гордон (1964). Королева в Канаде, 1964 (Фильм). Оттава: Национальный совет по кинематографии.
• Лоу, Колин; Споттон, Джон (1979). Пинто для принца (Фильм). Оттава: Национальный совет по кинематографии.
• Хьюберт, Дэвис (2012). Портрет (Видео). Оттава: Национальный совет по кинематографии.
• КПАК (2018). Власть королевы в Канаде . Ютуб.

Внешние ссылки

• Правительство Канады: Монархия и Корона
• Канадская энциклопедия: Конституционная монархия
• Канадская энциклопедия: Корона
• Канадская энциклопедия: Суверен
• Институт изучения короны в Канаде
• Монархическая лига Канады: наша монархия. Архивировано 13 марта 2023 года в Wayback Machine.