Мир вам , BWV 158.

Der Friede sei mit dir (Мир вам), BWV 158 , — одна из самых коротких кантат Иоганна Себастьяна Баха , в которой участвует бас- солист. Она сохранилась как кантата третьего дня Пасхи , но может быть фрагментом произведения, первоначально написанного для «Очищения» . Учитывая эту предысторию и тот факт, что она была скопирована Кристианом Фридрихом Пенцелем , одним из последних учеников Баха, существует сбивающее с толку разнообразие предлагаемых дат сочинения. Возможно, это относится к Веймарскому периоду Баха . ^{[ 1 ]} хотя была предложена дата не позднее 1735 года. ^{[ 2 ]}

История и текст

Сохранившимся источником является копия Пензеля, обозначенная на титульном листе как посвященная Очищению (лютеранскому празднику Mariae Reinigung ), который отмечался 2 февраля, но с альтернативным обозначением Пасхального вторника в некоторых частях .

Бах сочинил несколько кантат «Очищение», и эти тексты связаны с песнью Симеона Nunc dimittis , которая входит в предписанные чтения. ^{[ 3 ]} Из-за ссылок на «Nunc dimittis» в «Der Friede sei mit dir» , а также из-за альтернативного обозначения титульного листа, широко распространено мнение, что, по крайней мере, две центральные части изначально были частью более длинной кантаты «Очищение» с другим названием. вступительный речитатив, не напоминающий о пасхальном явлении Христа ученикам. Написание облигато в арии, которое, по-видимому, лучше подходит для флейты, чем для «скрипки», указанной в копии Пензеля, цитируется в поддержку гипотезы о том, что оно изначально было написано для другого случая. ^{[ 4 ]}

Джошуа Рифкин предложил даты премьеры сохранившейся пасхальной версии — 15 апреля 1727 года или 30 марта 1728 года. ^{[ 5 ]} Предписанные чтения в этот день были из Деяний Апостолов , проповеди Павла в Антиохии ( Деяния 13:26–33 ) и из Евангелия от Луки , явления Иисуса Апостолам . в Иерусалиме ( Луки 24:36) –47 ). ^{[ 1 ]} Либреттист неизвестен, но, возможно, это был Саломон Франк , цитирующий строфы гимнов Иоганна Георга Альбинуса и Мартина Лютера . ^{[ 6 ]}

Оценка и структура

Кантата написана для солистов -сопрано и бас -вокала, четырехголосного хора , гобоя , скрипки и бассо континуо . ^{[ 7 ]}

Поскольку полная копия произведения не сохранилась, вполне возможно, что изначально было известно больше четырех движений. В частности, считается, что финальной части предшествовала еще одна ария. ^{[ 8 ]}

Речитатив (бас): Мир вам (21 такт) ^{[ 9 ]}
Ария (бас) и хорал (сопрано): Мир, прощай, я от тебя устал (94 такта на хоральную мелодию Иоганна Розенмюллера ) ^{[ 10 ]}
Речитатив и ариозо (бас): Теперь, Господи, управляй моим разумом (18 тактов) ^{[ 11 ]}
Хорал: Вот правильный пасхальный барашек (16 тактов) ^{[ 12 ]}

Музыка

Оба речитатива «податливы» и секко . Вторая часть представляет собой «слияние приятной арии в форме трио-сонаты» для баса, скрипки и континуо с вкраплениями строк из хорала в исполнении сопрано и гобоя. ^{[ 13 ]} Формально это ария да капо, представленная восемнадцатитактной ритурнелью . Завершается произведение четырехчастной гармонизацией хорала. ^{[ 14 ]}

Записи

Хор собора Св. Ядвиги в Берлине / Берлинский филармонический оркестр, Карл Форстер. Бах: Кантаты, арии и хоралы . Классика EMI, 1958.
Хор Монтеверди , Леонхардт Консорт , Юрген Юргенс . И.С. Бах: Кантаты · Кантаты №27, №118, №158, №59 . Телефункен , 1966 год.
Gächinger Kantorei Stuttgart / Bach Collegium Stuttgart, Helmuth Rilling. И.С. Бах: Сольные кантаты . Кантата, 1969.
Амстердамский барочный оркестр и хор под управлением Тона Купмана . И.С. Бах: Полное собрание кантат Том 21 . Йозеф Лойбл , 1984 год.
Томанерчор / La Stagione , Михаэль Шнайдер . Бах: Кантаты Кантаты BWV 82, BWV 158, BWV 56 . Каприччио, 2006.
Кантаты Баха для баса BWV 82/158/56/203 Рё Теракадо , Иль Гарделлино , Доминик Вернер . Пассакайль 2013.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Год лютеранской церкви / Даты «Osterdienstag» (пасхальный вторник, 3-й день Пасхи)
^ Дэвидшуленберг, «Мир вам» в Oxford Composer Companion: изд. Дж. С. Баха.
^ Приятное время в новом завете , BWV 83 , 1724 г.; Я иду туда с миром и радостью , BWV 125 , 1725 (на гимн Лютера после Nunc dimittis); Мне достаточно , BWV 82 , 1727.
^ Давидшуленберг, цит.
^ Примечания к L'oiseau-lyre 425 822-2, цитируемые в Дэвидшуленберге, «Мир с вами» в Oxford Composer Companion: JS Bach ed.
^ «БВВ 159» . бах-кантаты . Проверено 3 июня 2013 г.
^ «БВВ 158» . Университет Альберты . Проверено 3 июня 2013 г.
^ Герхард Шумахер. «Примечания к кантатам Баха, том 38 » (PDF) . бах-кантаты. стр. 15–16 . Проверено 3 июня 2013 г.
^ «Фриде с моим режиссёром» . Индекс вокальных музыкальных инструментов . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 г. Проверено 11 апреля 2021 г.
^ «Свет, прощай, ты мне надоел» . Индекс вокальных музыкальных инструментов . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 г. Проверено 11 апреля 2021 г.
^ «Теперь, Господи, управляй моим разумом» . Индекс вокальных музыкальных инструментов . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 г. Проверено 11 апреля 2021 г.
^ «Вот настоящий пасхальный агнец» . Индекс вокальных музыкальных инструментов . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 г. Проверено 11 апреля 2021 г.
^ «Песня №158» . Вся музыка . Проверено 3 июня 2013 г.
^ Минчем, Джулиан. «Глава 70 BWV 158» . jsbachcantatas . Проверено 4 сентября 2022 г.

Внешние ссылки

Мир вам, BWV 158 : выступление Нидерландского общества Баха (видео и справочная информация)
И.С. Бах - Кантата BWV 158 ″Der Friede sei mit dir″ : Выступление с Питером Харви , мастер-класс и лекция для размышлений Ганса -Рудольфа Мерца , Фонд И.С. Баха , на YouTube
Der Friede sei mit dir, BWV 158 : партитуры в рамках Международного проекта библиотеки музыкальных партитур
Мир вам BWV 158; BC A 61 / A 171 / Священная кантата (3-й день Пасхи) Бах Digital
Немецкий текст и английский перевод , Emmanuel Music
BWV 158 Мир вам, Университет Вермонта
Записи о BWV 158 на WorldCat

[dates-1] Jump up to: ^а ^б Год лютеранской церкви / Даты «Osterdienstag» (пасхальный вторник, 3-й день Пасхи)

[2] Дэвидшуленберг, «Мир вам» в Oxford Composer Companion: изд. Дж. С. Баха.

[3] Приятное время в новом завете , BWV 83 , 1724 г.; Я иду туда с миром и радостью , BWV 125 , 1725 (на гимн Лютера после Nunc dimittis); Мне достаточно , BWV 82 , 1727.

[4] Давидшуленберг, цит.

[5] Примечания к L'oiseau-lyre 425 822-2, цитируемые в Дэвидшуленберге, «Мир с вами» в Oxford Composer Companion: JS Bach ed.

[bc-6] «БВВ 159» . бах-кантаты . Проверено 3 июня 2013 г.

[7] «БВВ 158» . Университет Альберты . Проверено 3 июня 2013 г.

[8] Герхард Шумахер. «Примечания к кантатам Баха, том 38 » (PDF) . бах-кантаты. стр. 15–16 . Проверено 3 июня 2013 г.

[9] «Фриде с моим режиссёром» . Индекс вокальных музыкальных инструментов . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 г. Проверено 11 апреля 2021 г.

[10] «Свет, прощай, ты мне надоел» . Индекс вокальных музыкальных инструментов . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 г. Проверено 11 апреля 2021 г.

[11] «Теперь, Господи, управляй моим разумом» . Индекс вокальных музыкальных инструментов . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 г. Проверено 11 апреля 2021 г.

[12] «Вот настоящий пасхальный агнец» . Индекс вокальных музыкальных инструментов . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 г. Проверено 11 апреля 2021 г.

[am-13] «Песня №158» . Вся музыка . Проверено 3 июня 2013 г.

[min-14] Минчем, Джулиан. «Глава 70 BWV 158» . jsbachcantatas . Проверено 4 сентября 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

v т и Церковные кантаты Иоганна Себастьяна Баха
Before Leipzig	Early: BWV 4 131 71 1138.1 & .2 106 196 150 143 Weimar: BWV 61 70a 186a 132 147a 63 152 155 18 54 80a 182 31 12 172 165 21 185 199 161 162 163 Köthen: BWV Anh. 5
First cycle (1723–24)	Between Trinity and Advent: BWV 75 76 24 167 147 186 136 105 46 179 69a 77 25 138 95 148 48 109 89 60 90 70 From Advent to Trinity: BWV 40 64 190 153 65 154 73 81 83 144 181 22 23 66 134 67 104 166 86 37 44 59 184
Second cycle (and chorale cantatas)	Chorale cantatas between Trinity and Easter: BWV 20 2 7 135 10 93 107 178 94 101 113 33 78 99 8 130 114 96 5 180 38 115 139 26 116 62 91 121 133 122 41 123 124 3 111 92 125 126 127 1 Continuation of the second cycle: BWV 6 42 85 103 108 87 128 183 74 68 175 176 Later additions to the chorale cantata cycle: BWV 80 137 129 58 112 140 177 9 14 Other late chorale cantatas: BWV 117 192 100 97
Third cycle	After Trinity 1725: BWV 168 164 79 Liturgical year 1725–26: BWV 110 57 151 28 16 32 13 72 146 43 39 88 170 187 45 102 35 17 19 27 47 169 56 49 98 55 52 1727: BWV 82 84 34 173
Later and other	Picander cycle: BWV 149 188 197a 171 156 159 145 174 Late parodies: BWV 36 30 191 200 248 (I, II, III, IV, V, VI) 1083 Council election (Leipzig): BWV 119 193 29 120 69 (lost: 1139.1, 1140–1141) Wedding: BWV 34a 195 120a 197 Funeral: 157 244a Other: 194 190a 120b 51 158 50 Doubtful: 53 142 189 217 220 221 223 224
Bach cantata List of Bach cantatas Discography: Monteverdi Choir/Koopman/Teldec

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	France BnF data Germany Israel United States
Other	MusicBrainz work