Чайнатаун, Манхэттен

Чайнатаун, Манхэттен
Манхэттенский Чайнатаун/Манхэттенский Чайнатаун
Чайнатаун, Манхэттен ; Манхэттенский Чайнатаун/Манхэттенский Чайнатаун ;
Район
	Пересечение Канал-стрит в Чайнатауне, лицом к Мотт-стрит на юг.
	Викимедиа \| © OpenStreetMap Расположение в Нью-Йорке
	Координаты: 40 ° 42'54 "с.ш. 73 ° 59'49" з.д. / 40,715 ° с.ш. 73,997 ° з.д.
Страна	Соединенные Штаты
Состояние	Нью-Йорк
Город	Нью-Йорк
район	Манхэттен
Общественный округ	Манхэттен 3
Область
• Общий	1,99 км 2 (0,768 квадратных миль)
Население (2010)
• Общий	47,844
• Плотность	24 000/км 2 (62 000/кв. миль)
Этническая принадлежность
• Азиатская	63.9%
• Белый	16.3%
• латиноамериканцы	13.4%
• Черный	4.8%
• Другой	1.6%
Экономика
• Средний доход	$68,657
Часовой пояс	UTC-5 ( восточный )
• Лето ( летнее время )	UTC-4 ( восточное время )
Почтовые индексы	10002, 10013
Код города	212, 332, 646 и 917
Китайское имя
Традиционный китайский	Чайнатаун Манхэттена
Упрощенный китайский	Чайнатаун Манхэттена
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Mànhādùn Huábù
Bopomofo	ㄇㄢˋ ㄏㄚㄉㄨㄣˋ ㄏㄨㄚˊ ㄅㄨˋ
Wade–Giles	Man4-ha1-tun4 hua2 pu4
IPA	[mân.xá.twə̂n xwǎ.pû]
Yue: Cantonese
Yale Romanization	Maahn hā deuhn Wā bouh
Jyutping	Maan6 haa1 deon6 waa1 bou6
IPA	[man˨.ha˥.tɵn˨ wa˥.pɔw˨]
Eastern Min
Fuzhou BUC	Man-ha-tún huà-pú
Альтернативное китайское название
Традиционный китайский	Чайнатаун Манхэттена
Упрощенный китайский	Чайнатаун Манхэттена
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Mànhādùn Tángrénjiē
Bopomofo	ㄇㄢˋ ㄏㄚㄉㄨㄣˋ ㄊㄤˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝ
Wade–Giles	Man4-ha1-tun4 t'ang2 jen2 chieh1
IPA	[mân.xá.twə̂n tʰǎŋ.ɻə̌n.tɕjé]
Yue: Cantonese
Yale Romanization	Maahn hā deuhn Tòhng yàhn gāai
Jyutping	Maan6 haa1 deon6 tong4 jan4 gaai1
IPA	[man˨.ha˥.tɵn˨ tʰɔŋ˩.jɐn˩.kaj˥]
	Чайнатаун и исторический район Маленькая Италия
	Национальный реестр исторических мест США
	Исторический район США
Номер ссылки NRHP .	10000012
Добавлено в НРХП	12 февраля 2010 г.

Манхэттена Чайнатаун ^{[ а ]} — район в Нижнем Манхэттене , Нью-Йорк , граничащий с Нижним Ист-Сайдом на востоке, Маленькой Италией на севере, Гражданским центром на юге и Трайбекой на западе. Чайнатаун с населением от 90 000 до 100 000 человек является домом для самой высокой концентрации китайцев в Западном полушарии . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Манхэттена Чайнатаун также является одним из старейших китайских этнических анклавов . ^{[ 6 ]} Манхэттенский Чайнатаун — один из девяти районов Чайнатауна в Нью-Йорке . ^{[ 7 ]} а также один из двенадцати в агломерации Нью-Йорка , где проживает самое большое этническое китайское население за пределами Азии, насчитывающее, по оценкам, 893 697 однорасовых людей по состоянию на 2017 год. ^{[ 8 ]}

Чайнатаун также является густонаселенным районом: в его окрестностях проживает более 141 000 жителей на площади 1,7 квадратных миль, «из которых 28,1% идентифицированы как азиаты» в 2023 году. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Исторически сложилось так, что Чайнатаун был в основном населен людьми, говорящими на кантонском диалекте. Однако в 1980-х и 1990-х годах также прибыло большое количество иммигрантов, говорящих на фучжоуском языке , и образовали субрайон, присоединенный к восточной части Чайнатауна к востоку от Бауэри , который стал известен как Маленький Фучжоу, отделенный от первоначального населения, преимущественно кантонского населения. Давно основанный китайский квартал Манхэттена недалеко от Бауэри, идущий на запад, известный как Маленький Гонконг / Гуандун . Поскольку многие носители фучжоуского и кантонского диалектов теперь говорят на мандаринском языке — официальном языке материкового Китая и Тайваня — в дополнение к своим родным языкам , это сделало более важным для жителей китайского квартала изучать мандаринский диалект и говорить на нем. ^{[ 11 ]} Хотя в настоящее время его обогнал по размерам быстрорастущий китайский квартал Флашинг Нью-Йорка (расположенный в районе Квинс ) . ^{[ 12 ]} и Бруклинский Чайнатаун , Манхэттенский Чайнатаун остается доминирующей культурной силой китайской диаспоры , являясь домом для Музея китайцев в Америке и штаб-квартирой многочисленных публикаций, базирующихся как в США, так и в Китае, ориентированных на зарубежных китайцев .

Чайнатаун является частью 3-го общественного округа Манхэттена , а его основные почтовые индексы — 10013 и 10002. ^{[ 1 ]} Его патрулирует 5-й участок Департамента полиции Нью-Йорка .

Расположение

Викимедиа | © OpenStreetMap

200 м
220 ярдов

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

Избранные места в Чайнатауне, Манхэттен

Достопримечательности
Парки и открытые пространства
Транзит

1

Перл Ривер Март

2

Канал-стрит

3

Музей китайцев в Америке

4

Парк Колумбус / Площадь доктора Сунь Ятсена

5

Мотт и Пелл ( Маленький Гонконг )

6

Церковь Преображения Господня

7

Площадь Чатем / Площадь Кимлау

8

9

10

11

Несмотря на то, что для оказания поддержки был определен округ Нью-Йорка по улучшению бизнеса, ^{[ 13 ]} Чайнатаун не имеет официально определенных границ. Приблизительными границами обычно считаются следующие улицы: ^{[ 14 ]}

Хестер-стрит или Гранд-стрит на севере, ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} граничащий или перекрывающий Маленькую Италию
Уорт-стрит на юго-западе, граничащая с административным центром.
Восточный Бродвей на юго-востоке, граничащий с двумя мостами.
Эссекс-стрит на востоке, граничащая с Нижним Ист-Сайдом.
Лафайет-стрит на западе, граничащая с Трибекой.

Историческое ядро Чайнатауна ограничено Чатем-сквер/Бауэри, Уортом, Бакстером и каналом. ^{[ 16 ]}^: 304 Мотт (к югу от канала), Малберри, Баярд, Пелл, Дойерс и Уорт были заселены китайскими иммигрантами, начиная с 1870-х годов. ^{[ 17 ]}^: 59, 64 Местное отделение Объединенной китайской благотворительной ассоциации было основано на Чатем-сквер, 10 в 1883 году, а затем переехало в здание на Мотт-стрит, 16, которое сейчас считается «мэрией Чайнатауна». ^{[ 17 ]}^: 67

Городская демография

Манхэттенский китайский квартал — один из девяти районов китайского квартала в Нью-Йорке , а также один из двенадцати в столичном районе Нью-Йорка , в котором проживает самое большое этническое китайское население за пределами Азии, насчитывающее примерно 779 269 человек по состоянию на 2013 год; ^{[ 18 ]} остальные китайские кварталы расположены в районах Квинса (до четырех, в зависимости от определения). ^{[ 19 ]} и Бруклин (три) и в округе Нассау , все на Лонг-Айленде в штате Нью-Йорк ; так же как и в Эдисоне ^{[ 20 ]} и Парсиппани-Трой-Хиллз в Нью-Джерси . Кроме того, Манхэттенский Маленький Фучжоу , анклав, населенный в основном более поздними китайскими иммигрантами из китайской провинции Фуцзянь , технически считается частью китайского квартала Манхэттена, хотя сейчас он развивает свою собственную идентичность.

новой и быстро растущей китайской общины в Восточном Гарлеме , верхней части Манхэттена , увеличилась почти втрое. в период с 2000 по 2010 год численность По данным переписи населения США , ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Этот район был описан как предшественник нового китайского квартала- спутника на территории самого Манхэттена. ^{[ 25 ]} который после признания образования будет представлять собой второй китайский квартал на Манхэттене, десятое крупное китайское поселение в Нью-Йорке и двенадцатое в целом столичном регионе Нью-Йорка.

Поскольку это сам город с самым большим населением этнических китайцев за пределами Азии, которое по состоянию на 2017 год оценивается в 628 763 человека, ^{[ 26 ]} и как основной пункт назначения для новых китайских иммигрантов , ^{[ 27 ]} Нью-Йорк разделен на официальные муниципальные районы , в которых проживает значительная часть китайского населения, при этом Бруклин и Квинс , расположенные по соседству на Лонг-Айленде , лидируют по темпам роста. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} После самого города Нью-Йорка районы Квинс и Бруклин охватывают, соответственно, самое большое китайское население среди всех муниципалитетов Соединенных Штатов.

Классифицировать	район	Американцы китайского происхождения	Плотность американцев китайского происхождения на квадратную милю в районе	Процент американцев китайского происхождения в населении района
1	Квинс ^{[ 30 ]}	237,484	2,178.8	10.2
2	Бруклин ^{[ 31 ]}	205,753	2,897.9	7.9
3	Манхэттен ^{[ 32 ]}	107,609	4,713.5	6.6
4	Статен-Айленд ^{[ нужна ссылка ]}	13,620	232.9	2.9
5	Бронкс ^{[ нужна ссылка ]}	6,891	164	0.5
	Нью-Йорк	573,388 ^{[ 33 ]}	1,881.1	6.8

История

Ах Кен и ранняя китайская иммиграция

Историческое население
Перепись	Поп.	%±
1990	51,439	—
2000	59,320	15.3%
2010	52,613	−11.3%
Азиатско-американское население ^{[ 34 ]}

Утверждается, что А Кен прибыл в этот район в 1850-х годах; он первый китаец, иммигрировавший в китайский квартал на постоянной основе. Будучи кантонским бизнесменом, А Кен в конце концов основал успешный магазин сигар на Парк-Роу . ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} Впервые он прибыл примерно в 1858 году в Нью-Йорк, где он был «вероятно, одним из тех китайцев, о которых упоминалось в сплетнях шестидесятых [1860-х годов] как торговцев «ужасными» сигарами по три цента за штуку с маленьких киосков вдоль ограды парка мэрии , предлагая разлитая бумага и крошечная масляная лампа в качестве зажигалки», - по словам автора Элвина Харлоу в книге «Дни старой Бауэри: Хроники знаменитой улицы» (1931). ^{[ 36 ]}

В 1850-х годах Калифорнийская золотая лихорадка принесла волну китайской иммиграции в Соединенные Штаты. Около 25 000 китайских иммигрантов покинули свои дома в поисках Гам Саана («золотой горы») в Калифорнии. ^{[ 39 ]} В Нью-Йорке иммигранты находили работу в качестве «сигарщиков» или разносчиков рекламных щитов , а особый успех Ах Кена побудил производителей сигар Уильяма Лонгфорда, Джона Окку и Джона Ава также заняться своей торговлей в китайском квартале, в конечном итоге сформировав монополию на торговлю сигарами. ^{[ 40 ]} Было высказано предположение, что, возможно, именно А Кен содержал небольшой пансион на нижней Мотт-стрит и сдавал койки в аренду первым китайским иммигрантам, прибывшим в Чайнатаун. Именно благодаря прибыли, которую он зарабатывал как домовладелец (в среднем 100 долларов в месяц), он смог открыть свою коптильню в Парк-Роу, вокруг которой вырастет современный Чайнатаун. ^{[ 35 ]}^{[ 37 ]}^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}

Китайский период исключения

В 1873 году Соединенные Штаты вступили в период экономических трудностей, известный как Долгая депрессия . ^{[ 43 ]} В результате американцы все чаще конкурировали за рабочие места, которые обычно выполняли китайские иммигранты. Этот период был отмечен усилением расовой дискриминации , антикитайскими беспорядками (особенно в Калифорнии), ^{[ 44 ]} и новые законы, которые запрещали участие во многих профессиях на западном побережье США . Следовательно, многие китайские иммигранты переехали в города Восточного побережья в поисках работы.

Ранние предприятия в городах Восточного побережья включали ручные прачечные и рестораны . Чайнатаун начинался на улицах Мотт, Парк (ныне Москва), Пелл и Дойерс , к востоку от пресловутого района Файв-Пойнтс . К 1870 году население Китая составляло 200 человек. К 1882 году, когда был принят Закон об исключении китайцев , население составляло до 2000 жителей. В 1900 году перепись населения США показала, что здесь проживало 7028 китайских мужчин и только 142 китаянки. Это значительное гендерное неравенство сохранялось до отмены Закона об исключении китайцев в 1943 году. ^{[ 45 ]} Вэньфэй Ван, Шанъи Чжоу и К. Синди Фань, авторы книги «Рост и упадок мусульманских анклавов Хуэй в Пекине», писали, что из-за иммиграционных ограничений Чайнатаун продолжал оставаться «фактически холостяцким обществом» до 1965 года. ^{[ 46 ]}

В первые дни Чайнатауна доминировали китайские « щипцы » (теперь иногда нейтрально переводимые как « ассоциации »), которые представляли собой смесь клановых ассоциаций, ассоциаций землевладельцев, политических союзов ( Гоминьдан (националисты) против Коммунистической партии Китая ) и, что более секретно, , преступные синдикаты . Ассоциации начали защищать от антикитайских притеснений. Каждое из этих объединений было связано с уличной бандой . Ассоциации были источником помощи новым иммигрантам , выдавая кредиты , помогая открыть бизнес и так далее. Ассоциации сформировали руководящий орган под названием « Китайская объединенная благотворительная ассоциация» . Хотя этот орган был предназначен для укрепления отношений между Тонгами, между Тонгами Он Леонг и Хип Синг периодически вспыхивали открытые войны . Большая часть боевых действий китайских банд происходила на улице Дойерс. Такие банды, как Ghost Shadows и Flying Dragons, были распространены до 1990-х годов. Китайские банды контролировали определенные территории китайского квартала Манхэттена. На Леонге и его филиале «Призрачные тени» имели кантонское и тоишанское происхождение и контролировали Мотт, Баярд, Канал и Малберри улицы . « Летающие драконы» и ее филиал «Хип Синг», также кантонского и тоишанского происхождения, контролировали улицы Дойерс, Пелл, Бауэри , Гранд и Хестер. Существовали и другие китайские банды, такие как банды Хун Цзин и Чи Кунг кантонского и Тойшанского происхождения, которые были связаны друг с другом и также получили контроль над Мотт-стрит. Рожденные убивать , также известные как « Мальчики канала» , банда, почти полностью состоящая из вьетнамских иммигрантов времен войны во Вьетнаме под руководством Дэвида Тая, контролировала улицы Бродвей, Канал, Бакстер, Центр и Лафайет. ^{[ 47 ]} Также существовали фуцзяньские банды, такие как банда Тунг Он, которая была связана с Цунг Цином и контролировала Восточный Бродвей, улицы Кэтрин и Дивизион, а также банда Фук Чинг, связанная с контролируемым американцами Фукиеном Восточным Бродвеем, Кристи, Форсайтом , Элдриджем и Алленом. Улицы. В какой-то момент банда масонов кантонского происхождения попыталась заявить права на Восточный Бродвей как на свою территорию. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}^: 75^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}

Парк Колумбус , единственный парк в китайском квартале, был построен в 1897 году на месте, которое когда-то было центром печально известного района Файв-Пойнтс . В 19 веке это был самый опасный район гетто иммигрантов Нью-Йорка, как показано в книге и фильме «Банды Нью-Йорка» . ^{[ 52 ]}

Реформа после 1965 года

Спустя годы после того, как Соединенные Штаты приняли Закон об иммиграции и гражданстве 1965 года , разрешивший въезд в страну гораздо большему количеству иммигрантов из Азии, население Чайнатауна резко возросло. Географически большая часть роста произошла в районах на севере. Чайнатаун разросся и стал более ориентированным на семьи из-за снятия ограничений. ^{[ 46 ]} В первые годы существования китайского квартала Манхэттена он был в основном населен китайскими иммигрантами, говорящими на тайшаньском языке , и границей анклава первоначально была Канал-стрит на севере, Бауэри на востоке, Уорт-стрит на юге и Малберри-стрит. на запад. ^{[ нужна ссылка ]}

Приток иммигрантов из Гонконга и Гуандуна

После 1965 года пришла волна носителей кантонского диалекта из Гонконга и провинции Гуандун в материковом Китае, и стандартный кантонский диалект стал доминирующим языком. С притоком иммигрантов из Гонконга он развивался и превращался в гонконгский район, однако позже, в 1980–90-х годах, рост замедлился. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}

В течение 1970-х и 1980-х годов приток иммигрантов из Гуандуна и Гонконга начал осваивать новые части китайского квартала Манхэттена, идущие к северу от Канал-стрит, а затем к востоку от Бауэри . Однако до 1980-х годов западная часть была наиболее развитой и населенной китайцами частью Чайнатауна и наиболее быстро процветающим оживленным деловым районом центрального Китая, где все еще оставалось немного итальянцев в самой северо-западной части вокруг Гранд-стрит и Брум-стрит. , которые в конечном итоге все отошли и к 1990-м годам стали полностью китайскими. ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}^{[ 57 ]} Хотя часть Чайнатауна, расположенная к востоку от Бауэри, которая считается частью Нижнего Ист-Сайда, уже начала развиваться как часть Чайнатауна, поскольку приток китайских иммигрантов начал перетекать в эту часть с 1960-х годов, однако до 1980-х годов он все еще развивался не так быстро, как западная часть Чайнатауна, потому что доля и концентрация китайских жителей в восточной части в это время росли сравнительно медленнее и были более разбросаны, чем в западной части, в дополнение к тому факту, что здесь доля оставшихся жителей некитайского происхождения, состоящая из евреев, пуэрториканцев, а также нескольких итальянцев и афроамериканцев, была выше, чем в западной части Чайнатауна. ^{[ 58 ]}

В 1970-х и 1980-х годах восточная часть Чайнатауна к востоку от Бауэри была очень тихой частью, и, несмотря на опасения по поводу преступности, она считалась привлекательной из-за наличия свободных доступных квартир. ^{[ 59 ]} Китайские работницы швейной промышленности особенно становились жертвами преступлений и часто оставляли работу вместе, чтобы защитить друг друга, направляясь домой. ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}^{[ 64 ]} В мае 1985 года в результате перестрелки, организованной бандой, ранения получили семь человек, в том числе четырехлетний мальчик, на восточном Бродвее, 30 в китайском квартале. Двое мужчин 15 и 16 лет, входившие в китайскую уличную банду, были арестованы и осуждены. ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}^{[ 68 ]}

Многие китайские вьетнамцы , лаосские китайцы , китайские камбоджийцы и иммигранты из Малайзии также поселились в этом районе. ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}

Начиная с 1970-х годов в Нью-Йорк также прибывали тайваньские иммигранты, говорящие на мандаринском языке, а затем и многие другие китайские иммигранты некантонского происхождения. Однако из-за традиционного доминирования жителей, говорящих на кантонском диалекте, которые в основном принадлежали к рабочему классу в китайском квартале Манхэттена, и плохих жилищных условий района, они не могли общаться с китайским кварталом Манхэттена и в основном поселились во Флашинге, создав Мандаринский город и среднего город класса. еще меньший в Элмхерсте. В результате китайский квартал Манхэттена и новый китайский квартал Бруклина смогли продолжить сохранять свое традиционное, почти исключительное кантонское общество. уже существовало небольшое и медленно растущее население иммигрантов из Фучжоу Однако с 1970–80-х годов в восточной части китайского квартала к востоку от Бауэри в китайском квартале Манхэттена. Однако в 1990-х годах китайцы начали переселяться в некоторые части западного Нижнего Ист-Сайда , который 50 годами ранее был населен восточноевропейскими евреями , а 20 годами ранее был оккупирован Латиноамериканцы . ^{[ нужна ссылка ]}

Маленький Фучжоу

начал переезжать большой приток иммигрантов из Фучжоу, которые в основном говорили на мандаринском диалекте наряду со своим родным фучжоуским диалектом С конца 1980-х по 1990-е годы, когда в Нью-Йорк , они были единственной исключительной группой китайцев, которые в основном не были кантонскими диалектами. поселиться в китайском квартале Манхэттена. Из-за того, что район Чайнатауна был в основном населен людьми, говорящими на кантонском диалекте, у иммигрантов, говорящих на фучжоуском языке, было много проблем с этим районом в лингвистическом и культурном отношении, и в результате они поселились на восточной границе китайского квартала Манхэттена к востоку от Бауэри. который в то время представлял собой перекрывающееся население китайцев, пуэрториканцев и евреев, а также имел значительное количество свободных квартир и был более доступным, чем в более говорящих на китайском языке анклавах во Флашинге и Элмхерсте, и многие иммигранты из Фучжоу не имели юридических статуса и вынуждены работать на самой низкооплачиваемой работе. Когда они поселились на восточной границе Чайнатауна вдоль Восточного Бродвея и Элдридж-стрит, он стал полностью частью Чайнатауна и постепенно в 1990-е годы превратился в Маленький Фучжоу. Это привело к тому, что Восточный Бродвей стал называться улицей Фучжоу № 1, возникшей в конце 1980-х - начале 1990-х годов, а Элдридж-стрит - улицей Фучжоу № 2, которая возникла в середине 1990-х - начале 2000-х годов. Маленький Фучжоу стал известен как новый китайский квартал, отдельный от старого китайского квартала, в котором преобладает кантонский диалект, из Бауэри, идущего на запад, хотя все еще осталось немного давних кантонских жителей и предприятий внутри и вокруг того, что сейчас является анклавом Маленький Фучжоу. . ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}^: 20

Приток иммигрантов из Фучжоу не только создал новую часть китайского квартала Манхэттена, но и внес значительный вклад в сохранение китайского населения в этом районе. Они также сыграли роль в быстром росте стоимости недвижимости в 1990-е годы, в отличие от 1980-х годов, когда цены на жилье падали. В результате арендодатели смогли получать вдвое больше дохода в китайских кварталах Манхэттена, Флашинга и Бруклина. ^{[ 73 ]}^: 114

С 2010-х годов джентрификация началась в районе Чайнатауна, включая анклав Маленький Фучжоу. Большое количество говорящих на Фучжоу быстро покидают китайский квартал Манхэттена, при этом многие переезжают в китайский квартал Бруклина в Сансет-парке, который в настоящее время в подавляющем большинстве стал крупнейшей общиной Фучжоу в Нью-Йорке . Многие предприятия, принадлежащие Фучжоу, в настоящее время закрылись, поскольку все больше витрин в анклаве становится пустующим, и теперь становится все тише, поскольку вокруг ходит все меньше и меньше покупателей. ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}

Миграция в Бруклинский китайский квартал

Растущий приток жителей Фучжоу переместился в Бруклинский китайский квартал в районе Сансет-Парк в Бруклине . Этот сдвиг заменяет кантонское население в китайском квартале Сансет-Парк в Бруклине значительно быстрее, чем в китайском квартале Манхэттена. ^{[ 84 ]} Джентрификация китайского квартала Манхэттена замедлила рост иммиграции в Фучжоу, а также рост китайских иммигрантов на Манхэттен в целом. ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]} именно поэтому быстро растущее китайское население Нью-Йорка теперь переместилось в основном в районы Квинс и Бруклин.

Некоторые китайские домовладельцы на Манхэттене, особенно многие агентства недвижимости, которые в основном принадлежат кантонцам, были обвинены в предубеждении в отношении иммигрантов из Фучжоу, предположительно заставляя иммигрантов из Фучжоу чувствовать себя нежеланными из-за опасений, что они не смогут платить арендную плату или платить долги бандам, которые возможно, помогли переправить их нелегально в Соединенные Штаты, а также из-за опасений, что банды придут в квартиры, чтобы устроить беспорядки. ^{[ 73 ]}^: 108^{[ 87 ]} Предполагается также, что фуцзяньцы с большей вероятностью сделают квартиры слишком переполненными, разделив квартиру на несколько небольших помещений для сдачи в аренду другим иммигрантам из Фучжоу. Это также можно было особенно увидеть на Восточном Бродвее . ^{[ 88 ]}

Хотя на мандаринском языке говорят как на родном лишь 10 процентов говорящих по-китайски в китайском квартале Манхэттена, он используется как второстепенный диалект среди большинства из них . Хотя на минском китайском языке , особенно на диалекте Фучжоу , на родном языке говорит треть китайского населения города, он не используется в качестве лингва-франка, поскольку носители других диалектных групп не изучают мин. ^{[ 89 ]}

Маленький Гонконг/Гуандун

Поскольку в 2000-х годах эпицентр массового притока из Фучжоу переместился в Бруклин , кантонское население китайского квартала Манхэттена остается жизнеспособным и многочисленным и успешно продолжает сохранять свою стабильную кантонскую общинную идентичность, сохраняя место общественных собраний, созданное десятилетия назад в западной части китайского квартала. делать покупки, работать и общаться - в отличие от кантонского населения и общественной идентичности, которые смещаются от первоначального китайского квартала Сансет-Парк в Бруклине к китайским кварталам-спутникам в Бруклине.

Хотя термин «Маленький Гонконг» использовался давным-давно для описания китайского квартала Манхэттена, когда в то время хлынул приток иммигрантов из Гонконга, и хотя не все кантонские иммигранты прибыли из Гонконга, в этой части китайского квартала много кантонского диалекта. особенности, особенно со стандартным кантонским диалектом , на котором говорят в Гонконге и Гуанчжоу, Китай , который широко используется, поэтому во многих отношениях это Маленький Гонконг .

Более подходящим термином было бы «Маленький Гуандун-Гонконг» или «Кантонский-Гонконгский город», поскольку кантонские иммигранты действительно происходят из разных регионов китайской провинции Гуандун , включая Гонконг . Давно сложившееся кантонское сообщество, которое можно считать Маленьким Гонконгом / Гуандуном или известным как Старый китайский квартал Манхэттена, расположено вдоль улиц Мотт, Пелл, Дойер, Баярд, Элизабет, Малберри, Канал и Бауэри в пределах китайского квартала Манхэттена. ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}

Новый спутник Little Guangdong-Hong Kong начал появляться в районах Бенсонхерст и Шипсхед-Бэй/Хоумкрест в Бруклине. Однако есть более разбросанные и смешанные с другими этническими анклавами. Это результат того, что многие жители Кантона мигрируют в эти районы. В Бенсонхерсте проживает большая часть кантонских анклавов / населения Бруклина. Первоначально китайский квартал Сансет-Парк был небольшим спутником западного кантонского китайского квартала Манхэттена, но с 2000-х годов жители Бруклина, говорящие на кантонском диалекте, в основном перемещались и концентрировались в Бенсонхерсте и Шипсхед-Бэй / Хоумкрест, в то время как китайский квартал Сансет-Парк в значительной степени превратился в китайский квартал Сансет-Парк. очень большой говорящий анклав Фучжоу. ^{[ 90 ]}^{[ 84 ]}^{[ 91 ]}^{[ 92 ]}

Фучжоуско-кантонские отношения

Модель иммиграции в Фучжоу зародилась в 1970-х годах, как и кантонская иммиграция в конце 1800-х - начале 1900-х годов, в результате которой был основан китайский квартал Манхэттена на Мотт-стрит, Пелл-стрит и Дойерс-стрит. Первоначально иммигрантами были в основном мужчины, которые позже привезли сюда свои семьи. Начавшийся приток иммигрантов из Фучжоу, прибывших в 1980-х и 1990-х годах, входил в китайскую общину, в которой преобладали кантонцы. Из-за того, что иммигранты из Фучжоу не имели юридического статуса и не могли говорить на кантонском диалекте, многим в результате было отказано в работе в китайском квартале, в результате чего многие из них прибегли к преступлениям. Кантонцы были очень недовольны иммигрантами из Фучжоу, прибывающими в Чайнатаун. ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}^{[ 96 ]}^{[ 97 ]}^{[ 98 ]}

Демография и культура

В 2000 году большинство жителей Чайнатауна были выходцами из Азии. В том году число жителей составило 84 840 человек, 66% из них были выходцами из Азии. ^{[ 99 ]}

Демография

Зона подведения итогов переписи населения Чайнатауна ограничена на севере Хьюстон-стрит ; на востоке по авеню B , Норфолк-стрит, Эссекс-стрит и Пайк-стрит ; на юг по Франкфорт-стрит; и на западе - по Сентер-стрит и Бауэри . Согласно данным переписи населения США 2010 года , население Чайнатауна составляло 47 844 человека, что на -4 531 (-9,5%) меньше 52 375 человек, подсчитанных в 2000 году . Район, занимающий площадь 332,27 акра (134,46 га), имел плотность населения 144 человека на акр (92 000 человек на квадратную милю; 36 000 человек на квадратный километр). ²). ^{[ 2 ]} Расовый состав района составлял 16,3% (7817) белых , 4,8% (2285) афроамериканцев , 0,1% (38) коренных американцев , 63,9% (30 559) азиатов , 0% (11) жителей островов Тихого океана , 0,2% (75) от других рас и 1,3% (639) от двух и более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 13,4% (6420) населения. ^{[ 3 ]}

Расовый состав Чайнатауна существенно изменился с 2000 по 2010 год, причем наиболее значительными изменениями стали увеличение численности белого населения на 42% (2321 человек), уменьшение численности азиатского населения на 15% (5461 человек) и сокращение численности латиноамериканцев. / Латиноамериканское население на 15% (1121). Чернокожее население уменьшилось на 3% (62) и осталось небольшим меньшинством, в то время как очень малочисленное население всех других рас сократилось на 21% (208). ^{[ 100 ]}

Чайнатаун расположен в Манхэттенском общественном округе 3 , который включает Чайнатаун, Ист-Виллидж и Нижний Ист-Сайд . ’s Health Profile за 2018 год, в общественном округе 3 проживало 171 103 человека По данным NYC Health , а средняя продолжительность жизни составляла 82,2 года. ^{[ 101 ]}^: 2, 20 Это выше, чем средняя ожидаемая продолжительность жизни (81,2 года) для всех районов Нью-Йорка. ^{[ 102 ]}^{: 53 (PDF, стр. 84)} Большинство жителей - взрослые: большинство (35%) - в возрасте от 25 до 44 лет, 25% - от 45 до 64 лет и 16% - от 65 лет и старше. Соотношение молодежи и жителей студенческого возраста было ниже - 13% и 11% соответственно. ^{[ 101 ]}^: 2

По состоянию на 2017 год средний доход семьи в муниципальном округе 3 составлял 39 584 доллара. ^{[ 103 ]} По оценкам, в 2018 году 18% жителей округа 3 жили в бедности по сравнению с 14% во всем Манхэттене и 20% во всем Нью-Йорке. Каждый двенадцатый житель (8%) был безработным по сравнению с 7% на Манхэттене и 9% в Нью-Йорке. Бремя арендной платы, или процент жителей, которые испытывают трудности с оплатой арендной платы, составляет 48% в муниципальном округе 3 по сравнению с показателями по району и городу, составляющими 45% и 51% соответственно. По данным расчета, по состоянию на 2018 г. ^[update], Район 3 считается облагораживающим : согласно Профилю здравоохранения сообщества, в 1990 году в этом округе были низкие доходы, а до 2010 года наблюдался рост арендной платы выше среднего. ^{[ 101 ]}^: 7

Департамент городского планирования Нью-Йорка опубликовал обновленные данные переписи населения Нью-Йорка азиатского происхождения за 2020 год. В китайском квартале Манхэттена проживает всего 27 200 жителей азиатского происхождения, по сравнению с районами Бенсонхерст, Бруклин (46 000); Сансет-Парк, Бруклин (31 400); Флашинг, Квинс (54 200); и Элмхерст, Квинс (55 800). ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]}^{[ 106 ]}^{[ 107 ]}^{[ 108 ]}

Китайские культурные стандарты

Несмотря на то, что в Фучжоу недавно появилось большое количество населения, многие китайские предприятия в китайском квартале по-прежнему принадлежат кантонцам. Западная часть Чайнатауна, где преобладает кантонский диалект, также продолжает оставаться основным оживленным деловым районом Китая. В результате это побудило многих жителей Фучжоу изучать кантонский диалект для бизнеса, особенно для крупных предприятий, таких как рестораны Dim Sum в так называемом Little Fuzhou на Восточном Бродвее . ^{[ 94 ]}^{[ 109 ]}^{[ 110 ]} Фучжоуцы, подгруппа китайцев, не говорящих на кантонском диалекте и наиболее взаимодействующих с кантонским диалектом, также составляют большинство китайцев, не говорящих на кантонском диалекте. Многие иммигранты из Фучжоу в 1980-х и начале 1990-х годов научились говорить на кантонском диалекте, чтобы сохранить работу и общаться с кантонскоязычным населением, в дополнение к тому факту, что многие из более ранних иммигрантов из Фучжоу жили в Гонконге, адаптируясь к гонконгской культуре и говоря. Кантонский диалект , что давало им больше преимуществ для интеграции в сообщество китайского квартала, поскольку в нем по-прежнему преобладал кантонский диалект. ^{[ 111 ]} Однако с 2000-х годов новые китайские иммигранты в основном говорят на китайском языке , национальном языке Китая. ^{[ 49 ]}^: 38^{[ 11 ]}

Существенная разница между двумя отдельными китайскими провинциальными общинами в китайском квартале Манхэттена заключается в том, что кантонская часть китайского квартала не только обслуживает китайских клиентов, но и является туристической достопримечательностью. Однако часть Чайнатауна в Фучжоу меньше обслуживает туристов. ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]} Бауэри , Кристи-стрит , Кэтрин-стрит и Чатем-сквер охватывают приблизительную пограничную зону между Фучжоу и кантонскими общинами в китайском квартале Манхэттена. ^{[ 72 ]}^: 112

В отличие от большинства других городских китайских кварталов, китайский квартал Манхэттена является одновременно жилым и коммерческим районом. По многим оценкам численность населения находится в диапазоне от 90 000 до 100 000 жителей. ^{[ 114 ]}^{[ 115 ]}^{[ 116 ]}^{[ 117 ]} Один анализ данных переписи 2011 года показал, что по данным переписи 2010 года в китайском квартале и районах с преобладанием китайского населения в Нижнем Ист-Сайде проживало 47 844 жителя, что почти на 9% меньше, чем в 2000 году. ^{[ 118 ]}

Джентрификация и сокращение численности населения Китая

К 2007 году роскошные кондоминиумы начали распространяться от Сохо до Чайнатауна. Раньше Чайнатаун отличался многолюдными многоквартирными домами и преимущественно китайскими жителями. Хотя некоторые проекты ориентированы на китайское сообщество, строительство элитного жилья увеличило экономическое и культурное разнообразие Чайнатауна. ^{[ 119 ]} Опрос Фурмана, проведенный Нью-Йоркским университетом в 2021 году, показал, что расовый и этнический состав лиц, идентифицирующих себя с азиатами, в сообществе упал с 34,8% в 2000 году до 28,1% в 2021 году, то есть на 6,7%. ^{[ 9 ]}

постоянно растет число зданий, С начала 2000-х годов в китайском квартале, соседнем с «Двумя мостами» и Нижнем Ист-Сайде перешедших в руки новых арендодателей и застройщиков, которые затем взимали более высокую арендную плату и/или сносили здания для строительства. более новые структуры. ^{[ 85 ]} Часто, когда бы это ни происходило, многие арендаторы из Фучжоу с большей вероятностью будут выселены, особенно в восточной части Чайнатауна , где незаконное разделение, перенаселенность, отсутствие договоров аренды и отсутствия иммиграционных документов являются обычным явлением. Кроме того, с 2000-х годов городские чиновники инспектируют многоквартирные дома и расправляются с незаконными квартирами. Поскольку у арендаторов есть договоры аренды со стабилизированной арендной платой, документы о законном проживании, отсутствие разделения квартир и меньшая вероятность сдачи в субаренду сверх вместимости (большинство из которых являются давними кантонскими жителями), новым арендодателям обычно труднее добиться соблюдения таких условий. арендаторов нет, особенно в западной части Чайнатауна, которая по-прежнему населена в основном кантонцами. Однако новые арендодатели по-прежнему постоянно пытаются найти другие лазейки, чтобы вытеснить их. ^{[ 120 ]}

К 2009 году многие новые китайские иммигранты поселились вдоль Восточного Бродвея, а не в историческом центре к западу от Бауэри . Кроме того, в тот период мандаринский диалект начал затмевать кантонский диалект как преобладающий китайский диалект в китайском квартале Нью-Йорка. The New York Times сообщает, что китайский квартал Флашинга теперь конкурирует с китайским кварталом Манхэттена с точки зрения культурного центра политики и торговли китайскоязычных жителей Нью-Йорка. ^{[ 11 ]}

Текущий статус китайского торгового делового района.

Несмотря на джентрификацию этого района, он по-прежнему остается популярным китайским коммерческим торговым районом, который часто посещают жители мегаполиса Нью-Йорка, а также туристы. Кроме того, в этот район переезжают профессионалы с высокими доходами и покровительствуют китайскому бизнесу. ^{[ 121 ]} Однако коммерческая деятельность в китайском квартале не сконцентрирована равномерно. Западная половина Чайнатауна (первоначальный кантонский китайский квартал), известная как Маленький Гонконг/Гуандун , все еще относительно активна. Однако восточная/южная часть Чайнатауна, известная как Маленький Фучжоу , стала в основном жилой и, таким образом, больше всего пострадала от спада в бизнесе. На бизнес в Маленьком Фучжоу может повлиять распространение джентрификации из близлежащих Нижнего Ист-Сайда и Ист-Виллиджа . ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]}

В 2016 году на продажу был выставлен старейший постоянно действующий бизнес в китайском квартале Манхэттена: Wing on Wo and Co , основанный в 1890 году. Здание стоило около 10 миллионов долларов, включая шесть этажей и витрину, одно из немногих зданий, оставшихся от него. вид в этом районе. Мэй Лам , внук первоначального владельца, вмешался перед продажей и взял на себя управление бизнесом, чтобы сохранить его историю и положение в районе, чтобы «возродить, поощрять и защищать» культуру Чайнатауна. ^{[ 123 ]} Лам запустил «Проект WOW», который надеется «сохранить творческую сцену Чайнатауна посредством искусства и активизма». ^{[ 124 ]} Такие мероприятия, как вечера открытого микрофона и выставки, положат начало разговорам о прошлом этого района и людях, которые там жили. ^{[ 125 ]} Например, в феврале 2020 года проект WOW представил этнографические исследования и интервью из устной истории, в которых освещались истории миграции, перемещения и повседневной устойчивости в китайских кварталах по всему миру. ^{[ 126 ]} В ответ на пандемию COVID-19 в Нью-Йорке проект WOW запустил проект под названием «Любовные письма в Чайнатаун». ^{[ 127 ]}

Уличный пейзаж

Взгляд на север, Мотт-стрит ночью в 2015 году. Чайнатаун Манхэттена является домом для самой высокой концентрации китайцев в Западном полушарии . ^{[ 5 ]}

Экономика

Китайские зеленщики и торговцы рыбой сосредоточены вокруг Мотт-стрит, Малберри-стрит, Канал-стрит (рядом с Бакстер-стрит) и по всему Восточному Бродвею (особенно со стороны Кэтрин-стрит). Район китайских ювелиров находится на Канал-стрит между Моттом и Бауэри. По соседству расположено множество азиатских и американских банков. Канал-стрит, расположенная к западу от Бродвея (особенно на северной стороне), заполнена уличными торговцами, продающими поддельные духи, часы и сумки. Этот участок Канал-стрит раньше был домом складских магазинов, продающих излишки электроники и оборудования. ^{[ нужна ссылка ]}

Кроме того, туризм и рестораны являются основными отраслями промышленности. Район может похвастаться множеством исторических и культурных достопримечательностей и является местом назначения таких туристических компаний, как Manhattan Walking Tour, Big Onion, NYC Chinatown Tours и Lower East Side History Project . ^{[ 128 ]} Остановки тура часто включают такие достопримечательности, как церковь Преображения Господня и статуи Линь Цзэсюя и Конфуция . ^{[ 129 ]} Многие рестораны анклава также поддерживают индустрию туризма. В китайском квартале более 300 китайских ресторанов обеспечивают занятость. ^{[ нужна ссылка ]} Известные и получившие хорошие отзывы заведения в китайском квартале включают Joe's Shanghai , Jing Fong, New Green Bo и Amazing 66. ^{[ 130 ]}

Другие факторы, вносящие вклад в экономику, включают заводы. Близость индустрии моды позволила сохранить некоторые швейные предприятия в этом районе, хотя большая часть швейной промышленности с тех пор переместилась в Китай. Местная швейная промышленность теперь концентрируется на быстром производстве в небольших объемах и сдельной работе , которая обычно выполняется на дому у рабочего. Большая часть прироста населения происходит за счет иммиграции. ^{[ нужна ссылка ]}

Теракты 11 сентября 2001 года привели к спаду работы магазинов и ресторанов в китайском квартале. Нападения серьезно повлияли на Чайнатаун; Будучи настолько физически близким к Ground Zero , в Чайнатауне очень медленно возвращался туризм и бизнес. Одной из причин было полицией Нью-Йорка закрытие Парк-Роу , одной из двух главных дорог, соединяющих Финансовый район с Чайнатауном (вторая — Центральная улица ). Однако с тех пор экономика региона, а также туризм восстановились. в китайском квартале Район развития бизнеса был основан в 2011 году, несмотря на противодействие со стороны владельцев бизнеса в обществе. ^{[ 118 ]}^{[ 131 ]}

В районе находится несколько крупных китайских супермаркетов. В августе 2011 года новый филиал нью-йоркского супермаркета открылся на Мотт-стрит в центральном продуктовом и продовольственном районе китайского квартала Манхэттена. ^{[ 132 ]} Всего в квартале от супермаркета Нью-Йорка супермаркет Гонконга на углу улиц Элизабет и Хестер находится . Эти два супермаркета входят в число крупнейших китайских супермаркетов, предлагающих самые разнообразные продукты питания в давно сложившейся кантонской общине в западной части китайского квартала Манхэттена. ^{[ 133 ]} Гонконгский супермаркет на Восточном Бродвее и Пайк-стрит сгорел в 2009 году, и планы построить на его месте отель Marriott на 91 номер вызвали протесты населения. ^{[ 134 ]} Сеть супермаркетов Нью-Йорка, которая также управляет рынками в Элмхерсте и Флашинге, в 2008 году заключила соглашение с генеральным прокурором штата Нью-Йорк о выплате работникам заработной платы и сверхурочных. ^{[ 135 ]} Многие китайских ресторанов меню в США печатаются в Чайнатауне на Манхэттене. ^{[ 136 ]}

В китайском квартале Манхэттена всегда были мини-торговые центры с множеством небольших магазинов, однако из-за джентрификации эта тенденция пошла на убыль. Тем не менее, два известных мини-торговых центра в китайском квартале Манхэттена все еще существуют и выделяются больше всего: это Элизабет-центр на 13 Элизабет-стрит, , рядом с полиции Нью-Йорка 5-м участком , и торговый центр East Broadway Mall на , 88 восточном Бродвее под Манхэттенским мостом . Элизабет Центр - это торговый центр в гонконгском стиле с множеством магазинов, большинство из которых принадлежат носителям кантонского диалекта, а некоторые принадлежат и другим носителям китайского языка, и расположен в давно сложившемся западном кантонском китайском квартале, поэтому их клиентская база в основном состоит из Носители кантонского языка из местных районов, а также из других мест, однако другие говорящие по-китайски из этого района и из других мест, включая китайских туристов, также приходят за покупками в этот мини-торговый центр. Элизабет-центр также привлекает множество неазиатских туристов и посетителей, и он часто очень популярен среди клиентов молодого поколения китайского и некитайского происхождения из-за значительной концентрации магазинов, в которых продаются разнообразные доступные аксессуары, а также мультяшные фигурки и Изделия с фигурками . ^{[ 137 ]}^{[ 138 ]}^{[ 139 ]}^{[ 140 ]}^{[ 141 ]}^{[ 142 ]}^{[ 143 ]}^{[ 144 ]}^{[ 145 ]}^{[ 76 ]}^{[ 146 ]}

Торговый центр East Broadway Mall, расположенный по адресу 88 East Broadway, был построен в конце 1980-х годов на принадлежащем городу участке земли под Манхэттенским мостом. ^{[ 147 ]} Когда открылся торговый центр East Broadway Mall, владельцы их витрин и клиентская база в основном говорили на кантонском языке, поскольку китайскоязычное население в этом районе все еще говорило на кантонском языке, однако уже в 1980-х годах на Восточном Бродвее уже начало расти население, говорящее на фучжоуском языке. район, который в конечном итоге к 1990-м годам постепенно превратился в анклав, говорящий на фучжоуском языке, отличный от первоначального, более старого, устоявшегося кантонского китайского квартала от Бауэри-стрит, идущего на запад, а затем, рефлекторно, владельцы витрин и клиентская база в торговом центре East Broadway Mall затем постепенно перешли к большинству говорящих в Фучжоу. Население этого района, говорящее на фучжоуском языке, сокращается с 2010-х годов из-за джентрификации, и многие жители переехали в отдаленные районы Нью-Йорка. Пандемия COVID-19 в Нью-Йорке усугубила ситуацию в торговом центре East Broadway Mall, и ресторан димсам наверху, работавший долгое время, был закрыт. ^{[ 148 ]}^{[ 149 ]}^{[ 80 ]}^{[ 150 ]}^{[ 151 ]}^{[ 152 ]}^{[ 153 ]} Элизабет-центр добился немного большего успеха, и многие арендаторы остались во время пандемии COVID-19. Напротив, во время пандемии количество магазинов East Broadway Mall увеличилось с примерно 80 до примерно 17. ^{[ 154 ]}^{[ 155 ]} В ноябре 2021 года источники в СМИ сообщили, что правительство штата Нью-Йорк выделило 20 миллионов долларов на восстановление нескольких принадлежащих городу объектов недвижимости в этом районе. Было сделано несколько предложений превратить интерьеры торгового центра East Broadway в общественный театр с коммерческими магазинами на открытом воздухе. ^{[ 156 ]}^{[ 157 ]}^{[ 158 ]} Однако в октябре 2022 года Curbed сообщил, что правительственный грант East Broadway Mall отменяется. ^{[ 147 ]}

Чайнатауны-спутники

В течение долгого времени китайский квартал Манхэттена всегда был местом наибольшей концентрации китайского населения в Нью-Йорке, городе, где 6% от общей численности населения составляют американцы китайского происхождения. Однако в последние годы растущее китайское население во внешних районах значительно превысило численность китайского населения Манхэттена. ^{[ 159 ]}^{[ 160 ]} Другие китайские общины Нью-Йорка были заселены на протяжении многих лет, в том числе во Флашинге в Квинсе , особенно вдоль от Рузвельт-авеню до Мейн-стрит через бульвар Киссена .

Другая китайская община расположена в Сансет-парке в Бруклине, особенно вдоль 8-й авеню, от 40-й до 65-й улиц. Новые китайские кварталы Нью-Йорка недавно возникли в Элмхерсте и Короне, Квинс (которые граничат друг с другом и являются частью одного китайского квартала), на авеню U в районе Хоумкрест в Бруклине, а также в Бенсонхерсте , также в Бруклине. За пределами самого Нью-Йорка быстро растущие пригородные китайские кварталы развиваются в пределах столичного региона Нью-Йорка в соседнем Эдисоне, штат Нью-Джерси , и округе Нассау , Лонг-Айленд . ^{[ 161 ]}

Хотя состав этих китайских кварталов-спутников столь же разнообразен, как и в оригинале, политические фракции в первоначальном китайском квартале Манхэттена ( Тонги , сторонники Китайской Республики , сторонники Китайской Народной Республики и те, кто апатичен) привели к некоторой фракционности в китайских кварталах-спутниках.

Демография спутниковых китайских кварталов

Китайский квартал Флашинга был инициирован многими китайцами после передачи Гонконга в 1997 году, а также тайваньцами , которые использовали свой значительный капитал для выкупа земли у бывших жителей. Китайские кварталы Флашинг и Элмхерст относятся к среднему классу и изначально представляли собой в основном небольшие тайваньские анклавы, говорящие на китайском языке, но с тех пор стали очень большими и очень разнообразными благодаря китайским мигрантам из многих различных регионов материкового Китая, которые также часто говорили на китайском языке вместе со своими региональными диалектами. Флашинг в настоящее время является крупнейшим китайским кварталом Нью-Йорка и стал главным китайским культурным центром из-за очень большого разнообразия китайских иммигрантов из многих различных регионов материкового Китая и Тайваня. ^{[ 162 ]}^{[ 163 ]}^{[ 164 ]}^{[ 165 ]}

Есть три основных китайских квартала Бруклина . В отличие от китайских анклавов в Квинсе, где проживает очень большое разнообразие китайских иммигрантов из различных регионов материкового Китая и Тайваня, бруклинские китайские кварталы сильно разделены на анклавы с преобладанием кантонского языка в Бенсонхерсте и Шипсхед-Бэй и анклав с преобладанием Фучжоу в Сансет-парке, хотя с некоторой значительной ограниченной численностью давних кантонских жителей. Чайнатаун Сансет-Парк изначально возник как небольшой кантонский анклав, но с большим притоком иммигрантов из Фучжоу, прибывающих в Сансет-парк с 2000-х годов, он превратился в крупнейший китайский квартал Фучжоу в Нью-Йорке, хотя некоторые кантонцы остаются в Сансет-парке. Парковая зона. ^{[ 166 ]}^{[ 90 ]} Китайские кварталы Бенсонхерст и Шипсхед-Бэй населены в основном кантонцами в результате того, что многие из них мигрировали из китайских кварталов Манхэттена и Бруклинского Сансет-парка, включая новую кантонскую иммиграцию. Китайское население китайского квартала Бенсонхерст растет быстрее, чем население Сансет-парка. Согласно данным переписи 2010 года, Бенсонхерст и близлежащий район Бат-Бич в Бруклине вместе составляют крупнейшее в Нью-Йорке концентрированное сообщество жителей Гонконга (3723 человека в Бенсонхерсте и 1049 человек в Бат-Бич, всего 4772 человека), хотя они очень сильно смешаны с гораздо более обширной кантонской общиной этого района, состоящей в основном из иммигрантов, говорящих на кантонском диалекте, из материковом Китае в провинции Гуандун , и хотя большинство жителей Гонконга разбросаны по многим другим районам Нью-Йорка, в то время как лишь примерно менее четверти жителей Нью-Йорка в Гонконге проживают в Бенсонхерсте/Бат-Бич. ^{[ 167 ]}^{[ 84 ]}^{[ 168 ]}^{[ 169 ]}^{[ 170 ]}

Департамент городского планирования Нью-Йорка предоставил обновленные данные переписи населения Нью-Йорка азиатского происхождения за 2020 год. В Бенсонхерсте сейчас проживает 46 000 жителей Азии, а в Сансет-Парке - 31 400 жителей Азии, что означает, что в Бенсонхерсте теперь самая высокая численность азиатского населения в Бруклине, превосходящая Сансет-Парк как первоначальный эпицентр азиатского населения Бруклина. Азиатское население Бенсонхерста и Сансет-Парка по-прежнему в подавляющем большинстве составляют китайцы. Тем не менее, в районах Квинса Флашинг (54 200 жителей азиатского происхождения) и Элмхерст (55 800 жителей азиатского происхождения) по-прежнему проживает самое большое азиатское население во всем Нью-Йорке. Азиатское население китайского квартала Манхэттена насчитывает 27 200 жителей. ^{[ 105 ]}^{[ 104 ]}^{[ 106 ]}

Здания

На протяжении большей части истории Чайнатауна было мало уникальных архитектурных особенностей, которые могли бы сообщить посетителям о том, что они прибыли в этот район (кроме языка вывесок магазинов). В 1962 году арка Мемориала лейтенанта Бенджамина Ральфа Кимлау на Чатем-сквер была воздвигнута в память об американцах китайского происхождения, погибших во Второй мировой войне , по проекту местного архитектора Поя Гама Ли (1900–1968). ^{[ 171 ]} Этот мемориал украшен каллиграфией великого Юй Южэня (1879–1964). статуя Линь Цзэсюя , также известного как комиссар Линь, из Фучжоу китайского чиновника , выступавшего против торговли опиумом На площади также расположена ; он выходит на верхнюю часть города, вдоль Восточного Бродвея, где сейчас находится шумный район Фучжоу и известный среди местных жителей как улица Фучжоу.

Затем последовали новые награды и культурные учреждения. В 1970-х годах New York Telephone местная телефонная компания начала украшать уличные телефонные будки украшениями в виде пагод . В 1976 году статуя Конфуция перед площадью Конфуция стала обычным местом встреч. В 1980-х годах банки, открывшие новые филиалы, а также другие, проводившие ремонт, начали использовать традиционные китайские стили для фасадов своих зданий. Церковь Преображения Господня , национальный исторический памятник, построенный в 1815 году, стоит недалеко от Мотт-стрит. Китайско -американский опыт документируется в Музее китайцев в Америке в китайском квартале Манхэттена с 1980 года. Кроме того, Pearl River Mart , открывшийся в 1971 году, стал одним из наиболее известных семейных магазинов в китайском квартале.

В 2010 году Чайнатаун и Маленькая Италия были внесены в единый исторический район в Национальный реестр исторических мест . ^{[ 172 ]}

Жилье

Жилищный фонд Чайнатауна по-прежнему в основном состоит из тесных многоквартирных домов, некоторым из которых более 100 лет. В таких зданиях по-прежнему распространено наличие ванных комнат в коридорах, которые используются несколькими квартирами. федеральным правительством. , субсидируемый и Дивизион-стрит был завершен жилищный проект под названием «Конфуций Плаза» В 1976 году на углу улиц Бауэри Этот 44-этажный жилой многоэтажный дом дал тысячам жителей столь необходимый новый жилой фонд. В здании также располагалась новая государственная начальная школа PS 124 (или начальная школа Юнг Винг). Помимо того, что Конфуций Плаза является первым и крупнейшим комплексом доступного жилья, специально доступным для жителей китайского квартала, он также является культурной и институциональной достопримечательностью, в которой возникла общественная организация «Американцы азиатского происхождения за равенство» (AAFE), одна из старейших политических/общественных организаций китайского квартала, основанная в 1974 году. .

Китайские театры

В прошлом в китайском квартале были китайские кинотеатры, которые развлекали китайское население. Первый китайский театр в городе располагался по адресу Дойерс-стрит, 5–7 с 1893 по 1911 год. Позже театр был преобразован в миссию по спасению бездомных из Бауэри . В 1903 году театр стал местом сбора средств китайской общиной для евреев, жертв резни в Кишиневе. ^{[ 173 ]}

Среди театров, существовавших в Чайнатауне в последующие годы, были Театр Сан Синг под Манхэттенским мостом и Театр Пагода, оба на улице Восточного Бродвея, Губернаторский театр на Чатем-сквер, Театр Розмари на Канал-стрит через Манхэттенский мост, а также Дворец музыки на Бауэри, который был последним закрытым китайским театром. Другие существовали в разных частях китайского квартала. Сейчас все эти кинотеатры закрылись из-за большей доступности видеокассет, которые были более доступными и предлагали больше жанров фильмов, а намного позже стали доступны DVD и VCD . Другие факторы, такие как наличие китайских кабельных каналов, караоке-баров и азартных игр в казино, начали предоставлять китайцам другие возможности для развлечений, также повлияли на то, что китайские театры прекратили свою деятельность. ^{[ 174 ]}^{[ 175 ]}^{[ 176 ]}^{[ 177 ]}

Полиция и преступность

Чайнатаун патрулирует 5-й участок полиции Нью-Йорка , расположенный по адресу Элизабет-стрит, 19. ^{[ 178 ]} В 2010 году 5-й участок и прилегающий к нему 7-й участок заняли 58-е место среди самых безопасных из 69 районов патрулирования по уровню преступности на душу населения. ^{[ 179 ]} По состоянию на 2018 год ^[update]В китайском квартале и Нижнем Ист-Сайде уровень насильственных преступлений на душу населения ниже, чем в городе в целом, поскольку уровень нападений без смертельного исхода составляет 42 на 100 000 человек. Уровень заключенных - 449 на 100 000 человек - выше, чем по городу в целом. ^{[ 101 ]}^: 8

На 5-м участке уровень преступности ниже, чем в 1990-е годы: в период с 1990 по 2019 год количество преступлений по всем категориям снизилось на 77,1%. воровства и 16 крупных краж автомобилей в 2019 году. ^{[ 180 ]}

Пожарная безопасность

Чайнатаун обслуживается двумя пожарными депо Нью-Йорка (FDNY): ^{[ 181 ]}

Двигательная рота 9 / Лестничная рота 6 – Канал-стрит, 75 ^{[ 182 ]}
Машинная рота 55/Батальон 2 – Брум-стрит, 363 ^{[ 183 ]}

Здоровье

По состоянию на 2018 год ^[update] и Преждевременные роды роды у матерей-подростков менее распространены в Чайнатауне и Нижнем Ист-Сайде, чем в других местах по всему городу. В Чайнатауне и Нижнем Ист-Сайде на 1000 живорождений приходится 82 преждевременных родов (по сравнению с 87 на 1000 по городу) и 10,1 рождений среди подростков на 1000 живорождений (по сравнению с 19,3 на 1000 живорождений по всему городу). ^{[ 101 ]}^: 11 В Чайнатауне и Нижнем Ист-Сайде мало незастрахованных жителей . В 2018 году доля незастрахованных жителей оценивалась в 11%, что немного меньше, чем в целом по городу (12%). ^{[ 101 ]}^: 14

Концентрация мелких твердых частиц , самого смертоносного типа загрязнителя воздуха , в китайском квартале и Нижнем Ист-Сайде составляет 0,0089 миллиграмма на кубический метр (8,9 × 10 ⁻⁹ унций/куб футов), больше, чем в среднем по городу. ^{[ 101 ]}^: 9 Двадцать процентов жителей Чайнатауна и Нижнего Ист-Сайда курят , что больше, чем в среднем по городу, где курят 14% жителей. ^{[ 101 ]}^: 13 В китайском квартале и Нижнем Ист-Сайде 10% жителей страдают ожирением , 11% страдают диабетом и 22% имеют высокое кровяное давление — по сравнению со средними показателями по городу, составляющими 24%, 11% и 28% соответственно. ^{[ 101 ]}^: 16 Кроме того, 16% детей страдают ожирением по сравнению со средним показателем по городу в 20%. ^{[ 101 ]}^: 12

Восемьдесят восемь процентов жителей едят фрукты и овощи каждый день, что примерно соответствует среднему показателю по городу (87%). В 2018 году 70% жителей оценили свое здоровье как «хорошее», «очень хорошее» или «отличное», что меньше, чем в среднем по городу (78%). ^{[ 101 ]}^: 13 На каждый супермаркет в Чайнатауне и Нижнем Ист-Сайде приходится 18 винных погребов . ^{[ 101 ]}^: 10

Ближайшая крупная больница — Нью-Йоркская пресвитерианская больница Нижнего Манхэттена в районе Гражданского центра . ^{[ 184 ]}^{[ 185 ]}

Почтовые отделения и почтовые индексы

Чайнатаун расположен в пределах двух основных почтовых индексов . Территория к востоку от Бауэри является частью 10002, а территория к западу от Бауэри — частью 10013. ^{[ 186 ]} Почтовая служба США управляет двумя почтовыми отделениями в китайском квартале:

Станция Чайнатаун – Дойерс-стрит, 6. ^{[ 187 ]}
Станция Никербокер – 128 East Broadway ^{[ 188 ]}

Образование

По состоянию на 2018 год в Чайнатауне и Нижнем Ист-Сайде обычно больше жителей с высшим образованием, чем в остальной части города. ^[update]. Большинство жителей в возрасте 25 лет и старше (48%) имеют высшее или высшее образование, 24% имеют образование ниже среднего и 28% окончили среднюю школу или имеют высшее образование. Напротив, 64% жителей Манхэттена и 43% жителей города имеют высшее или высшее образование. ^{[ 101 ]}^: 6 Процент студентов Чайнатауна и Нижнего Ист-Сайда, преуспевающих по математике, вырос с 61% в 2000 году до 80% в 2011 году, а успеваемость по чтению увеличилась с 66% до 68% за тот же период. ^{[ 189 ]}

Уровень прогулов учащихся начальной школы в китайском квартале и Нижнем Ист-Сайде ниже, чем в остальной части Нью-Йорка. В китайском квартале и Нижнем Ист-Сайде 16% учеников начальной школы пропускали двадцать или более дней в учебном году , что меньше, чем в среднем по городу (20%). ^{[ 102 ]}^{: 24 (PDF, стр. 55)}^{[ 101 ]}^: 6 Кроме того, 77% старшеклассников в Чайнатауне и Нижнем Ист-Сайде заканчивают обучение вовремя, что больше, чем в среднем по городу (75%). ^{[ 101 ]}^: 6

Школы

Жители распределены по школам Департамента образования города Нью-Йорка . PS 124, Школа Юнг Винг расположена в китайском квартале. ^{[ 190 ]} Он был назван в честь Юнг Винга , первого китайца, обучавшегося в Йельском университете . ^{[ 191 ]} PS 130 Hernando De Soto расположен в китайском квартале. ^{[ 192 ]} PS 184 Школа Шуан Вэнь , двуязычная китайско-английская школа, открывшаяся в 1998 году, представляет собой незонированную школу, расположенную недалеко от Чайнатауна. ^{[ 193 ]}

Библиотека

( Публичная библиотека Нью-Йорка NYPL) управляет филиалом на Чатем-сквер на Восточном Бродвее, 33. Филиал основан в 1899 году; нынешнее здание библиотеки Карнеги открылось в 1903 году и было отремонтировано в 2001 году. Четырехэтажная библиотека содержит большую китайскую коллекцию, которая хранится в библиотеке с 1911 года. ^{[ 194 ]}

Транспорт

находятся две станции нью-йоркского метро Непосредственно по соседству — Grand Street ( B и D ) и Canal Street ( 4 , 6 , <6> , J , N , Q , R , W и Z ). станции также находятся неподалеку. ^{[ 195 ]} Нью-Йорка Автобусные маршруты включают M9 , M15 , M15 SBS , M22 , M55 , M103 . ^{[ 196 ]}

Манхэттенский мост соединяет Чайнатаун с центром Бруклина . FDR Drive проходит вдоль реки Ист-Ривер , где также присутствует East River Greenway , пешеходная и велосипедная дорожка. ^{[ 197 ]}

Главные культурные улицы — Мотт-стрит и Восточный Бродвей ; с другой стороны, Канал-стрит , Аллен-стрит , Деланси-стрит , Гранд-стрит , Восточный Бродвей и Бауэри являются основными транспортными артериями.

есть несколько велосипедных дорожек . В этом районе также ^{[ 198 ]}

Названия улиц на китайском языке

Улицы в китайском квартале также имеют китайские названия, которые указаны на двуязычных уличных знаках в китайском квартале. До 1960-х годов жители китайского квартала называли улицы неофициально, и улицы могли носить несколько китайских названий. ^{[ 199 ]} Первые двуязычные уличные знаки, установленные городскими властями, были размещены на телефонных будках полиции в 1966 году. ^{[ 200 ]} Первые 44 двуязычных уличных знака, на которых название улицы на английском языке и меньшее название улицы на китайском языке внизу, были установлены в 1969 году. ^{[ 201 ]} Эти знаки были установлены на территории, ограниченной Канал-стрит на севере, Бауэри на востоке, Чатем-сквер на юго-востоке, Уорт-стрит на юге и Малберри-стрит на западе. Названия улиц были выбраны так, чтобы они соответствовали фонетической транслитерации английских названий на тайшаньском и кантонском диалектах , двух китайских вариантах, наиболее часто используемых в китайском квартале в то время. Поскольку разные китайские варианты могут иметь совершенно разное произношение одного и того же слова, знаки не учитывают произношение на мандаринском и фуцзяньском диалектах, вариантах, на которых говорили многие иммигранты, приехавшие в 1970-е годы. ^{[ 199 ]}

В начале 1980-х годов программа была расширена благодаря усилиям городского планировщика Джерри С.Ю. Ченга и президента Объединенной благотворительной ассоциации Китая (CCBA) Ли Боли. В 1985 году Департамент транспорта Нью-Йорка заказал исследование с целью определить места для новых знаков, но большинство записей было утеряно или уничтожено. Расширение расширило бы знаки на север до Брум-стрит, на восток до улиц Аллен и Пайк, на юго-восток до Мэдисон-стрит (между улицами Оливер и Пайк) и на запад до Лафайет-стрит. Новые названия улиц были предложены членами CCBA и связанными с ними торговцами, которые в основном говорили на тайшанском и кантонском диалекте. Каллиграф Тан Бинчжун вручную написал китайские иероглифы на уличных знаках 40 улиц, что привело к небольшим различиям в каждом знаке. ^{[ 199 ]}

На пике реализации программы было 155 уличных знаков, но по состоянию на 2022 год остался только 101 знак. ^[update], и почти на половине из 40 улиц больше нет двуязычных указателей. Анализ программы, проведенный New York Times, показал, что многие поврежденные знаки были заменены знаками только на английском языке, поскольку переведенные названия улиц не являются частью Руководства по унифицированным устройствам управления дорожным движением , или вообще не были заменены. Более того, многие люди, участвовавшие в программах установки уличных знаков в 1960-х и 1980-х годах, умерли, а переселение китайских жителей района со временем сократило присутствие китайцев в этом районе. По данным Times , в округе мало кто осознавал, что двуязычные вывески исчезают, даже среди общественных лидеров. ^{[ 199 ]}

Улица	Традиционный китайский	Мандаринский пиньинь	Кантонский Джютпинг
Аллен Ст.	Аарон Стрит ^{[ 202 ]}	Ялун Джие	Аа3 Леон4 Гаай1
Бакстер-стрит	Бюст-стрит ^{[ 202 ]}	Башите Джие	Баа1 си6 дак6 Гаай1
Баярд-стрит	Байе-стрит ^{[ 202 ]}	Бийи Джие	Баай2 jaa5 Гаай1
Бауэри	Бауэри ^{[ 202 ]}	Баоли Джие	Бау1 лей4 Гаай1
Бродвей	Бродвей ^{[ 202 ]}	Буйлохуи Дадао	Баак3 лу5 вуи6 Даай6 доу6
Брум-стрит	Блум-стрит ^{[ 202 ]}	Булонг Джие	Боу3 Лунг4 Гаай1
Канал-стрит	Канал-стрит ^{[ 202 ]}	Джианни Джие	Джин1 нэй4 Гаай1
Кэтрин Стрит	Газарина улица ^{[ 202 ]}	Джиасалин Джие	Гаа1 саат3 лам4 Гай1
Центральная улица	Центральная улица ^{[ 202 ]}	Чжунъян Цзе	Зунг1 joeng1 Гаай1
Чемберс-стрит	Чемберс-стрит ^{[ 202 ]}	Цянбоси Цзе	Cin2 baak3 si1 Gaai1
Чатем-сквер	Це Линь Шиго ^{[ 202 ]}	Циелин Шигу	Ce2 lam4 Si6 gwo2
Черри-стрит	Чери Стрит ^{[ 202 ]}	Чели Джие	Ce1 лей4 Gaai1
Кристи Стрит	Кирстен Стрит ^{[ 202 ]}	Кулишити Джие	Это первый раз
Деланси-стрит	Дилан Вест Стрит ^{[ 202 ]}	Диланси Джие	Dei6 laan4 sai1 gaai1
Дивизион-стрит	Дивизон-стрит ^{[ 202 ]}	Дивейчен Джие	Деи6 вай1 сан4 Гаай1
Дойерс-стрит	Зайская улица ^{[ 202 ]}	Зийе Джие	Зои2 jaa5 Gaai1
Восточный Бродвей (Маленький Фучжоу)	Восточный Бродвей ( Маленький Фучжоу ) ^{[ 202 ]}	Донг Билохуэй (Сио Фучжоу)	Дунг1 Баак3 лу5 вуи6 (Сиу2 Фук1 зау1)
Элдридж-стрит	Эриче-стрит ^{[ 202 ]}	Айлиежи Йие	Ой3 лит6 зи6 Гаай1
Элизабет Стрит (частный Дэнни Чен Уэй)	Элизабет-стрит ( Чэнь Юхуэй-роуд ) ^{[ 202 ]}	Йилишабай Цзе (Чэнь Юхуи Лу)	Ji1 lei6 saa1 baak6 Gaai1 (Can4 Jyu5 fai1 Lou6)
Форсайт-стрит	Корси-стрит ^{[ 202 ]}	Кекси Джие	FO1 сай1 Гаай1
Гранд-стрит	Гранд-стрит ^{[ 202 ]}	Гелан Джие	Гаак3 филиал4 Гаай1
Генри Стрит	Генри Стрит ^{[ 202 ]}	Синьли Цзе	Хин2 лей6 Гаай1
Хестер-стрит	Хестер-стрит ^{[ 202 ]}	Сишиду Джие	Хэй2 си6 даа2 Гаай1
Ладлоу-стрит	Ладлоу-стрит ^{[ 202 ]}	Ладелуо Йие	Лаай1 дак1 лок6 Гаай1
Мэдисон-стрит	Мэдисон-стрит ^{[ 202 ]}	Майдихун Джие	Mak6 dei6 seon3 Gaai1
Маркет-стрит	рыночная улица ^{[ 202 ]}	Шичонг Цзе	Si5 coeng4 Gaai1
Монро Стрит	Монро-стрит ^{[ 202 ]}	Менлуо Йие	Мун4 ло4 Гаай1
Московская улица	Московская улица ^{[ 202 ]}	Мосике Цзе	Мок6 си1 фо1 Гаай1
Мотт-стрит (Маленький Гонконг, Маленький Гуандун)	Не Улица ( Маленький Гонконг , Маленький Гуандун ) ^{[ 202 ]}	Ух ты (Сио Сянгун, Сио Гунгдун)	Мат6 Гаай1 (Сиу2 Хоенг1 гонг2, Сиу2 Гвонг2 навоз1)
Малберри-стрит	Мобильная улица ^{[ 202 ]}	Мобули Джие	Mo1 bei2 лей6 Gaai1
Орчард-стрит	Кеча улица ^{[ 202 ]}	Кеча Джие	О1 жир3 Гаай1
Парк Роу	Парк Роуд ^{[ 202 ]}	Буй Лу	Паак3 Лу6
Пелл-стрит	улица раскрытия ^{[ 202 ]}	Подушка Цзе	Пей1 лу6 Гаай1
Пайк-стрит	Пай-стрит ^{[ 202 ]}	Пай Джие	Хорошо3 Хорошо1
Рутгерс-стрит	Рутгерс-стрит ^{[ 202 ]}	Луогеси Йие	Используйте от 4 gaak3 до 1 Gaai1
Южная улица	Южная улица	Сегодня утром	Имя4 Джей1
Уотер-стрит	водная улица	Шуй Цзе	Сой2 Гаай1
Уорт-стрит	Вофу-стрит ^{[ 202 ]}^{[ 203 ]}	Уфу Цзе	Wo1 fu1 Gaai1
Белая улица	Белая улица	Бай Цзе	Баак6 Гаай1

См. также

Примечания

^ упрощенный китайский : Манхэттенский китайский квартал/Манхэттенский китайский квартал ; традиционный китайский : Манхэттенский китайский квартал/Манхэттенский китайский квартал ; пиньинь : Mànhādùn huábù / Mànhādùn tángrénjiē Maan6 haa1 Jyutping : deon6 waa1 bou6 / Maan6 haa1 deon6 tong4 jan4 ga; ай1

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Планирование Нью-Йорка | Профили сообщества» . Communityprofiles.planning.nyc.gov . Департамент городского планирования Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 6 марта 2020 года . Проверено 18 марта 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Таблица PL-P5 NTA: Общая численность населения и количество человек на акр – Подсчет зон районов города Нью-Йорка*, 2010 г. Архивировано 10 июня 2016 г., в Wayback Machine , Отдел народонаселения – Департамент городского планирования города Нью-Йорка , февраль 2012 г. По состоянию на 16 июня. , 2016.
^ Jump up to: ^а ^б Таблица PL-P3A NTA: Общая численность населения по взаимоисключающим расам и латиноамериканскому происхождению – Области подсчета данных по районам города Нью-Йорка*, 2010 г. Архивировано 10 июня 2016 г., в Wayback Machine , Отдел народонаселения – Департамент городского планирования г. Нью-Йорка , 29 марта, 2011. По состоянию на 14 июня 2016 г.
^ «Китайский квартал Нью-Йорка» . Чивитатис Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 4 апреля 2020 года . Проверено 30 ноября 2020 г. Как следует из названия, Чайнатаун — это место, где проживает самое большое население китайцев в Западном полушарии.
^ Jump up to: ^а ^б
* «Информационный бюллетень о китайском квартале Нью-Йорка» (PDF) . www.explorechinatown.com. Архивировано (PDF) из оригинала 28 мая 2005 г. Проверено 11 апреля 2016 г.
- Сара Ваксман. «История китайского квартала Нью-Йорка» . Mediabridge Infosystems, Inc. Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года . Проверено 11 апреля 2016 г. Чайнатаун Манхэттена, крупнейший китайский квартал в Соединенных Штатах и место наибольшей концентрации китайцев в Западном полушарии, расположен в Нижнем Ист-Сайде.
- Дэвид М. Реймерс (1992). И все же золотая дверь: Третья... – Google Книги . Издательство Колумбийского университета. ISBN 9780231076814 . Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 года . Проверено 11 апреля 2016 г.
- Лоуренс А. МакГлинн, географический факультет SUNY-Нью-Палц. «За пределами китайского квартала: двойная иммиграция и китайское население столичного Нью-Йорка, 2000 г., страница 4» (PDF) . Географ Средних Штатов, 2002, 35: 110–119, Журнал Отделения Средних Штатов Ассоциации американских географов. Архивировано из оригинала (PDF) 29 октября 2012 года . Проверено 11 апреля 2016 г.
- Дэвид М. Реймерс (1992). И все же золотая дверь: Третья... – Google Книги . Издательство Колумбийского университета. ISBN 9780231076814 . Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 года . Проверено 11 апреля 2016 г.
^ Марина Назарио (10 февраля 2016 г.). «Я отправился на экскурсию по китайскому кварталу Манхэттена и обнаружил некоторые из самых необычных продуктов, которые я когда-либо видел» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 15 февраля 2016 года . Проверено 15 февраля 2016 г.
^ Стефани Тудер (25 февраля 2019 г.). «Хотите верьте, хотите нет, но в Нью-Йорке девять китайских кварталов» . ПОЕДАТЕЛЬ НЬЮ-ЙОРКА. Архивировано из оригинала 26 февраля 2019 года . Проверено 30 ноября 2020 г.
^ «Американский FactFinder – Результаты» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 года . Проверено 27 января 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Профиль района Нижний Ист-Сайд / Чайнатаун» . Архивировано из оригинала 6 октября 2023 года . Проверено 20 ноября 2023 г.
^ «Общественный округ Нью-Йорк-Манхэттен 3 — Чайнатаун и Нижний Ист-Сайд, PUMA, Нью-Йорк» . Репортер переписи населения. Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 18 июня 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кирк Семпл (21 октября 2009 г.). «В китайском квартале звук будущего — мандаринский» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 11 апреля 2016 г.
^ Мелия Робинсон (27 мая 2015 г.). «Вот как это происходит в одном из самых больших и быстрорастущих китайских кварталов в мире» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 30 июля 2017 года . Проверено 30 июля 2017 г.
^ Городской совет (15 октября 2011 г.). «Они в китайском квартале одобрены, несмотря на возражение» . citylandnyc.org. Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 года . Проверено 7 сентября 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хэй, Марк (12 июля 2010 г.). «Вопрос китайского квартала»; . Капитал . Архивировано из оригинала 1 ноября 2010 года . Проверено 7 сентября 2013 г.
^ «Путешествие по китайскому кварталу» . РК Чин. Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 года . Проверено 7 сентября 2013 г.
^ Пан, Линн (1990). «15: Чайнатауны» . Сыновья Желтого императора: История заморских китайцев . Лондон: Секер и Варбург. стр. 296–315. ISBN 0-436-35374-1 .
^ Jump up to: ^а ^б Хоу, Кэти (22 декабря 2009 г.). «Регистрационная форма Национального реестра исторических мест: Чайнатаун и исторический район Маленькой Италии» (PDF) . Управление парков, отдыха и охраны исторического наследия штата Нью-Йорк. Архивировано (PDF) из оригинала 23 января 2019 г. Проверено 14 июля 2022 г.
^ «Демографические и жилищные оценки ACS, 2013 г., Оценки исследования американского сообщества на 1 год Нью-Йорк-Ньюарк-Бриджпорт, Нью-Йорк-Нью-Джерси-Коннектикут-Пенсильвания, CSA» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 4 января 2015 года . Проверено 10 ноября 2014 г.
^ Лоуренс А. МакГлинн, географический факультет SUNY-Нью-Палц. «За пределами китайского квартала: двойная иммиграция и китайское население столичного Нью-Йорка, 2000, стр. 115» (PDF) . Географ Средних Штатов, 2002, 35: 115, Журнал Отделения Средних Штатов Ассоциации американских географов. Архивировано из оригинала (PDF) 29 октября 2012 года . Проверено 30 сентября 2013 г.
^ Лоуренс А. МакГлинн, географический факультет SUNY-Нью-Палц. «За пределами китайского квартала: двойная иммиграция и китайское население столичного Нью-Йорка, 2000 г., страница 6» (PDF) . Географ Средних Штатов, 2002, 35: 110–119, Журнал Отделения Средних Штатов Ассоциации американских географов. Архивировано из оригинала (PDF) 29 октября 2012 года . Проверено 2 декабря 2012 г.
^ Мэйс, Джефф (3 августа 2011 г.). «Восточный Гарлем пытается обслужить огромный приток жителей Китая – DNAinfo.com, Нью-Йорк» . Днаинфо.com. Архивировано из оригинала 24 февраля 2013 года . Проверено 25 февраля 2013 г.
^ Бэррон, Лэйни (8 августа 2011 г.). «За 10 лет население Китая в Гарлеме и Восточном Гарлеме выросло на 200%» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 8 марта 2013 года . Проверено 25 февраля 2013 г.
^ Кэлвин Прашад (8 августа 2011 г.). «Американское китайское население в Гарлеме, Нью-Йорк, растет» . apaforprogress.org. Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 года . Проверено 25 февраля 2013 г.
^ Марк Сантора (12 марта 2014 г.). «По меньшей мере 3 человека погибли в результате взрыва газа в восточном квартале Гарлема; 2 здания снесены с землей» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 марта 2014 года . Проверено 12 марта 2014 г.
^ Дж. ДЭВИД ГУДМАН (24 февраля 2013 г.). «Китайцы переезжают в Восточный Гарлем в тихом переезде из центра города» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 года . Проверено 25 февраля 2013 г.
^ «ОЦЕНКА ДЕМОГРАФИЧЕСКИХ И ЖИЛЬНЫХ ОЦЕНОК ACS, 2017 г., Оценки исследования американского сообщества за 1 год, только в Китае – Нью-Йорк, Нью-Йорк» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 года . Проверено 15 февраля 2019 г.
^ «Ежегодник иммиграционной статистики: дополнительная таблица 2 за 2012 г.» . Министерство внутренней безопасности США. Архивировано из оригинала 3 апреля 2013 года . Проверено 8 марта 2014 г.
^ «Округ Кингс (округ Бруклин), Нью-Йорк QuickLinks» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 4 марта 2014 года . Проверено 8 марта 2014 г.
^ «Округ Куинс (округ Куинс), Нью-Йорк QuickLinks» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 25 февраля 2016 года . Проверено 8 марта 2014 г.
^ «Избранный профиль населения в Соединенных Штатах, 2014 г., оценки американского сообщества за 1 год - только китайцы в округе Квинс, штат Нью-Йорк» . Бюро переписи населения США . Проверено 10 апреля 2016 г.
^ «Избранный профиль населения в Соединенных Штатах, 2014 г., оценки американского сообщества за 1 год - только китайцы в округе Кингс, штат Нью-Йорк» . Бюро переписи населения США . Проверено 10 апреля 2016 г.
^ «Избранный профиль населения в Соединенных Штатах, 2014 г., оценки американского сообщества за 1 год - округ Нью-Йорк, только китайцы Нью-Йорка» . Бюро переписи населения США . Проверено 10 апреля 2016 г.
^ «ИЗБРАННЫЙ ПРОФИЛЬ НАСЕЛЕНИЯ В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ - Оценки исследования американского сообщества 2014 г., годовой отчет - Нью-Йорк - только китайцы» . Бюро переписи населения США . Проверено 20 сентября 2015 г.
^ «Китайский квартал тогда и сейчас» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 12 августа 2015 года . Проверено 23 марта 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Мосс, Фрэнк. Американский мегаполис от дней Никербокера до наших дней . Лондон: Синдикат авторов, 1897 г. (стр. 403).
^ Jump up to: ^а ^б Харлоу, Элвин Ф. Дни старого Бауэри: хроники знаменитой улицы . Нью-Йорк и Лондон: Д. Эпплтон и компания, 1931. (стр. 392).
^ Jump up to: ^а ^б Конопля, Уильям Х. Анклавы Нью-Йорка . Нью-Йорк: Кларксон М. Поттер, 1975. (стр. 6). ISBN 0-517-51999-2
^
- Эсбери, Герберт . Банды Нью-Йорка: неформальная история преступного мира Нью-Йорка . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, 1928 г. (стр. 278–279). ISBN 1-56025-275-8
- Уорден, Хелен. Настоящий Нью-Йорк: Путеводитель для любителя приключений, любознательного едока и всезнающего туриста, который еще ничего не видел . Индианаполис: Боббс-Меррилл, 1932. (стр. 140).
- Вонг, Бернард. Патронаж, брокерская деятельность, предпринимательство и китайское сообщество Нью-Йорка . Нью-Йорк: AMS Press, 1988. (стр. 31). ISBN 0-404-19416-8
- Лин, Ян. Реконструкция китайского квартала: этнический анклав, глобальные изменения . Миннеаполис: Университет Миннесоты, 1998. (стр. 30–31). ISBN 0-8166-2905-6
- Тейлор, Б. Ким. Большая книга мелочей и фактов о Нью-Йорке . Нэшвилл: Cumberland House Publishing, 1998. (стр. 20). ISBN 1-888952-77-6
- Остроу, Дэниел. Чайнатаун Манхэттена . Чарльстон, Южная Каролина: Arcadia Publishing, 2008. (стр. 9). ISBN 0-7385-5517-7
^ «Китайский – В поисках золотой горы – Иммиграция… – Классная презентация | Ресурсы для учителей» . Библиотека Конгресса . Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 года . Проверено 20 июля 2020 г.
^ Чен, Джон Куо Вэй. Нью-Йорк перед китайским кварталом: ориентализм и формирование американской культуры, 1776–1882 гг . Балтимор: Издательство Университета Джонса Хопкинса, 2001. (стр. 82–83). ISBN 0-8018-6794-0
^ Проект федеральных писателей. Нью-Йорк: Том 1, Путеводитель по Нью-Йорку . Том. I. Серия американских путеводителей. Нью-Йорк: Рэндом Хаус, 1939. (стр. 104)
^
- Маркузе, Максвелл Ф. Это был Нью-Йорк!: Ностальгическая картина Готэма в эпоху газового освещения . Нью-Йорк: LIM Press, 1969. (стр. 41).
- Чен, Джек. Китайцы Америки . Нью-Йорк: Harper & Row, 1980. (стр. 258). ISBN 0-06-250140-2
- Холл, Брюс Эдвард. Чай, который горит: семейные воспоминания о китайском квартале . Нью-Йорк: Саймон и Шустер, 2002. (стр. 37). ISBN 0-7432-3659-9
^ Линн, Мэтью (29 февраля 2012 г.). «Долгая депрессия» . История сегодня . Архивировано из оригинала 20 июля 2020 года . Проверено 20 июля 2020 г.
^ «Китайская иммиграция в Соединенные Штаты - Хронология американской памяти - Классная презентация | Ресурсы для учителей» . Библиотека Конгресса . Архивировано из оригинала 8 июля 2020 года . Проверено 20 июля 2020 г.
^ Синьян Ван (1 июля 1999 г.). «Групповая лояльность на рабочем месте: опыт китайских иммигрантов в Нью-Йорке, 1890–1965». История Нью-Йорка . 80 (3). Историческая ассоциация штата Нью-Йорк: 286–. ISSN 0146-437X . JSTOR 23182364 .
^ Jump up to: ^а ^б Ван, Вэньфэй, Шаньи Чжоу и К. Синди Фань. « Рост и упадок мусульманских анклавов Хуэй в Пекине » ( Архив ). Евразийская география и экономика , 2002, 43, № 2, стр. 104–122. Страница цитирования: 106.
^ Инглиш, ТиДжей (1995). Рожденные убивать: самая известная вьетнамская банда Америки и меняющееся лицо организованной преступности . Уильяма Морроу и компании ISBN 0-688-12238-8 .
^ Ко-Лин Чин (10 февраля 2000 г.). Банды китайского квартала: вымогательство, предпринимательство и этническая принадлежность . Издательство Оксфордского университета. стр. 8 –. ISBN 978-0-19-513627-2 . Проверено 25 июля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Патрик Рэдден Киф (21 июля 2009 г.). Змееголов: эпическая история о преступном мире китайского квартала и американской мечте . Random House Digital, Inc. ISBN 978-0-385-52130-7 . Проверено 25 июля 2012 г.
^ Ян Линь (1 июля 1998 г.). Реконструкция китайского квартала: этнический анклав, глобальные изменения . Университет Миннесоты Пресс. стр. 52–. ISBN 978-0-8166-2905-3 . Проверено 25 июля 2012 г.
^ Нью-Йорк Медиа, ООО (14 февраля 1983 г.). «Нью-Йоркский журнал» . Нью-Йоркметро.com . Нью-Йорк Медиа, ООО: 38–. ISSN 0028-7369 . Проверено 25 июля 2012 г.
^ «Колумбус Парк» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 16 июня 2014 года . Проверено 20 июня 2014 г.
^ Рональд Скелдон (1994). Неохотные изгнанники?: Миграция из Гонконга и новые заморские китайцы . Издательство Гонконгского университета. стр. 256–. ISBN 978-962-209-334-8 . Проверено 25 июля 2012 г.
^ Мин К. Чан; Жерар А. Постильоне (1996). Гонконгский читатель: переход к китайскому суверенитету . Я Шарп. стр. 174 –. ISBN 978-1-56324-870-2 . Проверено 25 июля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Майкл С. Дарем (21 марта 2006 г.). National Geographic Traveler: Нью-Йорк, 2-е изд . Национальные географические книги. стр. 71–. ISBN 978-0-7922-5370-9 . Архивировано из оригинала 14 марта 2024 года . Проверено 25 июля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Рид Брамблетт (20 августа 2003 г.). Памятные прогулки Фроммера по Нью-Йорку . Джон Уайли и сыновья. стр. 29–. ISBN 978-0-7645-5641-8 . Архивировано из оригинала 14 марта 2024 года . Проверено 25 июля 2012 г.
^ Исаак Башевис Зингер (1 апреля 1981 г.). Корона из перьев . Макмиллан. стр. 135–. ISBN 978-0-374-51624-6 . Архивировано из оригинала 14 марта 2024 года . Проверено 25 июля 2012 г.
^ Time Inc (7 сентября 1959 г.). ЖИЗНЬ . Time Inc., стр. 36–. ISSN 0024-3019 . Архивировано из оригинала 14 марта 2024 года . Проверено 25 июля 2012 г.
^ Кристофер Мел (15 марта 2000 г.). Продажа Нижнего Ист-Сайда: культура, недвижимость и сопротивление в Нью-Йорке . Университет Миннесоты Пресс. стр. 138–. ISBN 978-0-8166-3181-0 . Архивировано из оригинала 14 марта 2024 года . Проверено 25 июля 2012 г.
^ Сяолань Бао (2001). Поддерживая более половины неба: китайские женщины-швейницы в Нью-Йорке, 1948–92 гг . Издательство Университета Иллинойса. стр. 216–. ISBN 978-0-252-02631-7 . Архивировано из оригинала 14 марта 2024 года . Проверено 25 июля 2012 г.
^ Ральф Уиллетт (1996). Голый город: фантастика о городской преступности в США . Издательство Манчестерского университета, ND. стр. 68–. ISBN 978-0-7190-4301-7 . Архивировано из оригинала 14 марта 2024 года . Проверено 25 июля 2012 г.
^ Джон С. Демпси; Линда С. Форст (1 января 2011 г.). Введение в полицию . Cengage Обучение. стр. 266–. ISBN 978-1-111-13772-4 . Архивировано из оригинала 14 марта 2024 года . Проверено 25 июля 2012 г.
^ Ян Линь (20 сентября 2005 г.). Читатель городской социологии . Психология Пресс. стр. 312–. ISBN 978-0-415-32342-0 . Архивировано из оригинала 14 марта 2024 года . Проверено 25 июля 2012 г.
^ Джойс Мендельсон (1 сентября 2009 г.). Нижний Ист-Сайд: воспоминания и повторные посещения: история и путеводитель по легендарному району Нью-Йорка . Издательство Колумбийского университета. стр. 29–. ISBN 978-0-231-14761-3 . Архивировано из оригинала 14 марта 2024 года . Проверено 25 июля 2012 г.
↑ Грир, Уильям Р. Молодой человек из Чайнатауна, арестованный в результате стрельбы, в результате которой были ранены 7 человек. Архивировано 19 октября 2021 года в Wayback Machine , The New York Times , 25 мая 1985 года.
^ 2 в банде китайского квартала, осужденной за стрельбу. Архивировано 11 августа 2018 года в Wayback Machine , The New York Times , 13 мая 1986 года.
^ «Китайские кварталы-спутники быстро растут по всему Нью-Йорку» . Нью-Йорк Таймс . 14 сентября 1986 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 6 февраля 2017 г.
^ «Почему изменения? – Джентрификация Нью-Йорка | Розенберг, 2018» . eportfolios.macaulay.cuny.edu . Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 года . Проверено 10 апреля 2019 г.
^ Обещание демократии: иммигранты и американские гражданские институты . Издательство Мичиганского университета. 18 декабря 2008 г. ISBN. 9780472021444 . Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года . Проверено 18 марта 2023 г.
^ Поведенческие причины занижения переписи населения, Чайнатаун Нью-Йорка: Заключительный отчет по Совместному статистическому соглашению 89-39 . Центр исследований методов обследования, Бюро переписи населения. 1991. Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года . Проверено 18 марта 2023 г.
^ Бонни Цуй (11 августа 2009 г.). Американский китайский квартал: народная история пяти кварталов . Саймон и Шустер. стр. 69–. ISBN 978-1-4165-5723-4 . Архивировано из оригинала 14 марта 2024 года . Проверено 25 июля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ко-Лин Чин (9 декабря 1999 г.). Китайцы, ввезенные контрабандой: тайная иммиграция в США . Издательство Университета Темпл. ISBN 978-1-56639-733-9 . Архивировано из оригинала 14 марта 2024 года . Проверено 25 июля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Чжао, Сяоцзянь (2010). Новая китайская Америка: класс, экономика и социальная иерархия . Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Издательство Университета Рутгерса. ISBN 9780813549125 . OCLC 642200646 . Проверено 6 июня 2014 г.
^ «Голоса Нью-Йорка – Количество агентств по трудоустройству в китайском квартале сокращается» . Ноябрь 2014. Архивировано из оригинала 26 января 2016 года . Проверено 8 января 2016 г.
^ Сяонин Чен (17 июля 2018 г.). «Почему упадок Восточного Бродвея происходит в китайском квартале» (на китайском и английском языках). Архивировано из оригинала 27 мая 2019 года . Проверено 28 декабря 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ю. Сян, ? Розенбург (10 мая 2018 г.). «Повесть о двух китайских кварталах – джентрификация Нью-Йорка | Розенбург, 2018» . Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 11 апреля 2019 г.
^ Текущая ситуация на Восточном Бродвее (торговый центр Yidong Building Mall на улице Фучжоу) в китайском квартале, Манхэттен, Нью-Йорк, США. Текущее состояние китайского квартала Восточного Бродвея в Манхэттене, Нью-Йорк . Торнадо Юн Ни. Добро пожаловать на подписку, 22 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Получено 26 октября 2021 г. - через YouTube .
^ Документальный фильм о жизни в Нью-Йорке｜Посетите Чайнатаун Фучжоу — «Маленький Фучжоу» на Восточном Бродвее, в том числе продавцов на рынке рядом с торговым центром Excelsior; купите керамическую посуду; Ланьчжоуский рамен на Бауэри-стрит будет закрыт в августе ! 27, 2020. Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 года. Проверено 26 октября 2021 года на YouTube .
^ достойны восхищения || Street Walk в -Йорка || Эпидемия китайском в Соединенных Штатах серьезна Фучжоу в китайском квартале Нью -Йорка квартале и усилия жителей Нью . Единство
^ Jump up to: ^а ^б «Торговцы New Yidong Gate на Восточном Бродвее паникуют» . World News Network . Архивировано из оригинала 14 марта 2024 года. Проверено 28 декабря 2020 года .
^ 88 Palace of Chinatown закрывается навсегда, клубов больше нет. Закрытие ресторана Yidong и текущая ситуация в торговом центре Yidong Mall ( 27 сентября 2020 г.). Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Проверено 26 октября 2021 г. - через YouTube .
^ Когда эпидемия настолько серьезна, что представляет собой Восточный Бродвей для жителей Фучжоу в китайском квартале Нью-Йорка? Городской патруль Нью-Йорка, 22 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Проверено 26 октября 2021 г. на YouTube .
^ Документальный фильм о жизни Восточного Бродвея Нью-Йорка и Манхэттена (также известного как улица Фучжоу, Литл-Фучжоу, Чайнатаун Фучжоу) и торгового центра Excelsior в условиях второго воздействия эпидемии , 15 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 21 сентября. 2021. Проверено 26 октября 2021 г. - на YouTube .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Роббинс, Лиз (15 апреля 2015 г.). «С притоком новичков маленькие китайские кварталы усеивают меняющийся Бруклин» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 года . Проверено 23 октября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Повесть о двух китайских кварталах – джентрификация Нью-Йорка | Розенберг, 2018» . eportfolios.macaulay.cuny.edu . Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 11 апреля 2019 г.
^ Квонг, Питер (16 сентября 2009 г.). «Ответы о джентрификации китайского квартала» . Нью-Йорк Таймс . Городская комната (блог). Архивировано из оригинала 12 октября 2012 года . Проверено 6 июня 2014 г.
^ Бао, Сяолань (2003). «Потогонные магазины в Сансет-парке: вариация китайских магазинов одежды конца двадцатого века в Нью-Йорке» . У Дэниела Э. Бендера; Ричард А. Гринвальд (ред.). Потогонная система США: Американская потогонная система в исторической и глобальной перспективе . Нью-Йорк: Рутледж. п. 133. ИСБН 9780415935616 . OCLC 52166009 . Проверено 6 июня 2014 г.
^ Цзянь-Цуо, World Journal, 9 мая 2007 г., затем перевод с китайского Конни Конг (17 мая 2007 г.). «Высокий спрос на нелегальные квартиры в китайском квартале» . Альянс местных СМИ Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 2 августа 2012 года . Проверено 1 октября 2012 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Гарсия, Офелия; Фишман, Джошуа А. (2002). Многоязычное Apple: языки в Нью-Йорке . Вальтер де Грюйтер. ISBN 3-11-017281-Х .
^ Jump up to: ^а ^б «Меняющиеся китайские кварталы: переезжайте через Манхэттен, Сансет-парк теперь является домом для большинства китайцев в Нью-Йорке» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 5 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 г. Проверено 23 октября 2019 г.
^ Роббинс, Лиз (15 апреля 2015 г.). «С притоком новичков маленькие китайские кварталы усеивают меняющийся Бруклин» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 года . Проверено 23 октября 2019 г.
^ Сила городских этнических мест: культурное наследие и общественная жизнь . Рутледж. 18 октября 2010 г. ISBN. 9781136909863 . Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года . Проверено 18 марта 2023 г.
^ Лии, Джейн Х. (12 июня 1994 г.). «Отчет о районе: Чайнатаун; последняя волна иммигрантов разделяет Чайнатаун» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 декабря 2016 года . Проверено 6 февраля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Эндрю Розенберг; Мартин Данфорд (1 января 2011 г.). Грубый путеводитель по Нью-Йорку . Пингвин. стр. 81–. ISBN 978-1-4053-8565-7 . Проверено 25 июля 2012 г.
^ Дэвид Кайл; Рей Козловски (11 мая 2001 г.). Глобальная контрабанда людей: сравнительные перспективы . Джу Пресс. стр. 236–. ISBN 978-0-8018-6590-9 . Архивировано из оригинала 14 марта 2024 года . Проверено 25 июля 2012 г.
^ Кеннет Дж. Гест (1 августа 2003 г.). Бог в китайском квартале: религия и выживание в развивающемся иммигрантском сообществе Нью-Йорка . Нью-Йорк Пресс. стр. 11–. ISBN 978-0-8147-3154-3 . Архивировано из оригинала 14 марта 2024 года . Проверено 25 июля 2012 г.
^ Питер Квонг (30 июля 1996 г.). Новый китайский квартал: переработанное издание . Макмиллан. стр. 3–. ISBN 978-0-8090-1585-6 . Архивировано из оригинала 14 марта 2024 года . Проверено 25 июля 2012 г.
^ Дэвид В. Хейнс; Карен Элейн Розенблюм (1999). Нелегальная иммиграция в Америку: Справочник . Издательская группа Гринвуд. стр. 295–. ISBN 978-0-313-30436-1 . Архивировано из оригинала 14 марта 2024 года . Проверено 25 июля 2012 г.
^ «Краткий обзор статистики переписи населения в китайском квартале» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 17 апреля 2016 года . Проверено 2 февраля 2016 г.
^ «Расовые/этнические изменения в зависимости от района проживания» (файл Excel) . Центр городских исследований, Аспирантура, CUNY. 23 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 г. . Проверено 22 марта 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот «Нижний Ист-Сайд и Чайнатаун (включая Чайнатаун, Ист-Виллидж и Нижний Ист-Сайд)» (PDF) . nyc.gov . Здоровье Нью-Йорка. 2018. Архивировано (PDF) из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 2 марта 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Оценка состояния здоровья населения и план улучшения здоровья населения на 2016–2018 гг.: Берегите себя, Нью-Йорк, 2020» (PDF) . nyc.gov . Департамент здравоохранения и психической гигиены города Нью-Йорка . 2016. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года . Проверено 8 сентября 2017 г.
^ «Общественный округ Нью-Йорк-Манхэттен 3 — Чайнатаун и Нижний Ист-Сайд, PUMA, Нью-Йорк» . Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 17 июля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Основные характеристики населения и жилья; результаты переписи населения Нью-Йорка 2020 года» (PDF) . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Август 2021 г., стр. 21, 25, 29, 33. Архивировано (PDF) из оригинала 25 сентября 2021 г. . Проверено 7 ноября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Карта: раса и этническая принадлежность в США» . CNN . 14 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2021 года . Проверено 7 ноября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Американско-азиатская перепись» . Нью-Йорк Таймс . 21 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
^ https://www.aafederation.org/wp-content/uploads/2020/12/2019ch.pdf. Архивировано 13 марта 2022 г. в Wayback Machine. ^{[ только URL-адрес PDF ]}
^ https://www1.nyc.gov/assets/imculturals/downloads/pdf/Fact-Sheet-NYCs-API-Immigrant-Population.pdf . Архивировано 2 марта 2022 г. в Wayback Machine. ^{[ только URL-адрес PDF ]}
^ Let's Go Inc. (27 ноября 2007 г.). Поехали, США, 24-е издание . Макмиллан. стр. 99–. ISBN 978-0-312-37445-7 . Архивировано из оригинала 14 марта 2024 года . Проверено 25 июля 2012 г.
^ «Путешествие по Китай-городу» . Nychinatown.org. Архивировано из оригинала 14 марта 2024 года . Проверено 15 ноября 2009 г.
^ Гость, Кеннет Дж. (август 2003 г.). Бог в китайском квартале: религия и выживание в развивающемся иммигрантском сообществе Нью-Йорка . Нью-Йорк Пресс. ISBN 9780814731543 . Архивировано из оригинала 14 марта 2024 года . Проверено 30 января 2022 г.
^ Ян Лин (2011). Сила городских этнических мест: культурное наследие и общественная жизнь . Тейлор и Фрэнсис. стр. 226–. ISBN 978-0-415-87982-8 . Проверено 25 июля 2012 г.
^ Синьян Ван (2001). Выжить в городе: опыт китайских иммигрантов в Нью-Йорке, 1890–1970 гг . Роуман и Литтлфилд. стр. 79–. ISBN 978-0-7425-0891-0 . Проверено 25 июля 2012 г.
^ «Блог о среде обитания Нью-Йорка: Нижний Ист-Сайд» . www.nyhabitat.com . Архивировано из оригинала 26 марта 2019 года . Проверено 11 апреля 2019 г.
^ Мано, Д. Кейт (24 апреля 1988 г.). «Китайский квартал - это еще не все» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 6 февраля 2017 г.
^ Кляйнфилд, Северная Каролина (1 июня 1986 г.). «Добыча золотой горы Чайнатауна» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 14 февраля 2017 года . Проверено 6 февраля 2017 г.
^ «Очарование настоящего Нью-Йорка» . Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Проверено 21 июня 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бергер, Джозеф (21 сентября 2011 г.). «Китайский квартал рассматривает возможность улучшения бизнеса» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 21 сентября 2011 г.
^ Той, Вивиан С. « Роскошные квартиры прибыли в Чайнатаун. Архивировано 11 августа 2018 года в Wayback Machine ». Нью-Йорк Таймс . 17 сентября 2006 г. Проверено 2 апреля 2010 г.
^
* Льюис, Эйдан (4 февраля 2014 г.). «Медленный упадок американских китайских кварталов» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 21 июня 2018 г.
- «Агенства по трудоустройству покидают китайский квартал Манхэттена» . Архивировано из оригинала 26 января 2016 года . Проверено 8 января 2016 г.
- Анна Мерлан (21 октября 2014 г.). «Как Нью-Йорк может остановить худших арендодателей города?» . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 23 января 2016 года . Проверено 8 января 2016 г.
- «Губернатор Куомо вызывает в суд арендодателя, пытающегося выселить арендаторов с регулируемой арендной платой – нью-йоркский PIX11 / WPIX-TV» . Нью-йоркский PIX11/WPIX-TV . 21 августа 2014. Архивировано из оригинала 29 января 2016 года . Проверено 8 января 2016 г.
- «Рост цен на недвижимость меняет китайский квартал Нью-Йорка» . VOA . Архивировано из оригинала 29 января 2016 года . Проверено 9 января 2016 г.
- «Кризис перемещения в китайском квартале» . 18 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 26 января 2016 года . Проверено 9 января 2016 г.
- ЭРИН ДЮРКИН (3 января 2011 г.). «Арендодатель пытается выгнать жильцов на обочину» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 22 февраля 2016 года . Проверено 9 января 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Повесть о двух китайских кварталах – джентрификация Нью-Йорка | Розенберг, 2018» . Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 11 апреля 2019 г.
^ «– Упадок Восточного Бродвея?» . Архивировано из оригинала 27 мая 2019 года . Проверено 13 августа 2019 г.
^ Вадукул, Алекс (7 октября 2016 г.). «Семейный магазин в китайском квартале на грани продажи, остается в семье» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 1 июля 2022 г.
^ «Проект WOW делится историями устойчивости на вечере открытого микрофона в китайском квартале» . Бедфорд + Бауэри . 20 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 2 декабря 2020 г.
^ Вадукул, Алекс (7 октября 2016 г.). «Семейный магазин в китайском квартале на грани продажи, остается в семье» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 2 декабря 2020 г.
^ «Общественные программы» . Крыло на Wo & Co. Архивировано из оригинала 13 октября 2020 года . Проверено 4 декабря 2020 г.
^ «Любовные письма в Чайнатаун» . Крыло на Wo & Co. Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 4 декабря 2020 г.
^
См.:
- Big Onion. Архивировано 25 июля 2011 года в Wayback Machine.
- Экскурсии по китайскому кварталу Нью-Йорка. Архивировано 16 марта 2011 г. в Wayback Machine.
- Проект истории Нижнего Ист-Сайда. Архивировано 24 апреля 2016 года в Wayback Machine.
↑ Big Onion. Архивировано 25 июля 2011 г. в Wayback Machine.
^
См.:
- 10 лучших ресторанов в китайском квартале. Архивировано 9 апреля 2011 г. в Wayback Machine.
- 8 рекомендуемых ресторанов Нью-Йорка, about.com. Архивировано 6 декабря 2010 г., в Wayback Machine.
^ «Они в китайском квартале одобрены, несмотря на возражение» . СитиЛэнд . 15 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2020 г. Проверено 8 августа 2020 г.
^ «Новый супермаркет открывается на Мотт-стрит в китайском квартале» . Наш Чайнатаун. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 9 июня 2014 г.
^ Путешествие по Нью-Йорку – иллюстрированный путеводитель и карты . Мобильная ссылка. 2007. С. 204–. ISBN 978-1-60501-028-1 . Проверено 25 июля 2012 г.
^ Мэн, Хелен (31 октября 2011 г.). «Развитие протестов в китайском квартале» . Голоса Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 года . Проверено 9 июня 2014 г.
^ Гринхаус, Стивен (9 декабря 2008 г.). «Супермаркет для выплаты зарплаты и сверхурочных» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 ноября 2011 года . Проверено 27 ноября 2011 г.
^ «20 секретов местной китайской забегаловки» . Ежедневная еда. Архивировано из оригинала 24 сентября 2017 года . Проверено 24 сентября 2017 г.
^ Роберт Ситсема (1999). Тайный Нью-Йорк . ЭКВ Пресс . стр. 54. ИСБН 9781550223743 . Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года . Проверено 18 марта 2023 г.
^ 229. Чайнатаун Нью-Йорка, во время эпидемии, станет ли историей подземный торговый центр Элизабет-центр в китайском квартале Нью-Йорка? Площадь Геры, 10.09.2021 (К. Площадь Геры. 10 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2021 г. Проверено 26 октября 2021 г. — через YouTube .
^ 205.NY Chinatown, Во время эпидемии подземный торговый центр Elizabeth Center в китайском квартале Нью-Йорка работал плохо, Гера Ян, 02.09.2021 (C. Гера Ян. 2 сентября 2021. Архивировано из оригинала 10 октября). , 2021. Проверено 26 октября 2021 года — через YouTube .
^ «Торговые центры |» . macaulay.cuny.edu . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года . Проверено 13 октября 2021 г.
^ City Searchers | Elizabeth Center . Американское китайское телевидение SinoVision, 26 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Проверено 26 октября 2021 г. на YouTube .
^ DRAGON BALL TOYS В китайском квартале Нью-Йорка, комиксах и буклетах в центре города! – Охота на фигурки Dragon Ball! #45 . ССЖГошин4. 11 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 26 октября 2021 г. - через YouTube .
^ Мин Чжоу (7 апреля 2009 г.). Современная Китайская Америка . Издательство Университета Темпл . ISBN 9781592138593 . Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года . Проверено 18 марта 2023 г.
^ Кеннет Дж. Гест (август 2003 г.). Бог в китайском квартале . Нью-Йорк Пресс . ISBN 9780814731543 . Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года . Проверено 18 марта 2023 г.
^ «История китайского квартала - районные проекты» . 14 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2021 года . Проверено 13 октября 2021 г.
^ Том Янг. «Как китайские диалекты отражают образ жизни китайских иммигрантов?» . Университет Стоуни-Брук . Архивировано из оригинала 21 января 2022 года . Проверено 13 октября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Чан, Уилфред (31 октября 2022 г.). «Почему один мини-торговый центр в китайском квартале чахнет, а другой процветает» . Обузданный . Архивировано из оригинала 19 ноября 2022 года . Проверено 21 ноября 2022 г.
^ Саммерфилд, Джудит; Смит, Шерил С. (9 декабря 2010 г.). Преподавание и обучение имеют значение: трансформационные пространства в высшем образовании . Springer Science & Business Media. ISBN 9789048191666 – через Google Книги.
^ LLC, New York Media (12 апреля 1993 г.). «Нью-Йоркский журнал» . New York Media, LLC – через Google Книги.
^ «Нью-Йорк вернет себе права на эксплуатацию торгового центра Excelsior, Чэнь Цяньвэнь призывает к финансированию для восстановления» Архивировано . . из оригинала 8 октября 2021 года Проверено 13 октября 2021 года .
^ «Городское правительство вернет себе аренду Эксельсиора, вызвав панику среди торговцев. Руководство заявило, что местные налоги растут уже много лет, и у них нет возможности обратиться за помощью » . www.singtaousa.com , 26 августа 2021 г. Архивировано из оригинала. 14 марта 2024 г. Проверено 3 ноября 2021 г.
^ Здание Идун китайского торгового центра в китайском квартале Манхэттена было заброшено и закрыто . Путешествие Ян Яна по бедности в США — Нью-Йорк, 3 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Проверено 26 октября 2021 г. -. через YouTube .
^ «Медленный упадок американских китайских кварталов» . Новости Би-би-си . 4 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 21 июня 2018 г.
^ «Торговый центр Chinatown, в котором когда-то работали тысячи людей, может закрыться» . 26 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 28 октября 2021 г.
^ Ким, СеФаан (25 октября 2021 г.). «Торговый центр Chinatown, в котором когда-то работали тысячи людей, рискует закрыться» . ABC7 Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 14 марта 2024 года . Проверено 3 ноября 2021 г.
^ «Китайский квартал получил государственный грант в размере 20 миллионов долларов на реконструкцию торгового центра East Broadway и близлежащих территорий» . Архивировано из оригинала 20 июня 2022 года . Проверено 16 ноября 2021 г.
^ https://j99news.com/2021/11/12/chinatown-receives-20-million-grant-to-renovate-east-broadway-mall-forsyth-plaza-and-kimlau-square/ ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Китайский квартал получил грант в размере 20 миллионов долларов на реконструкцию торгового центра East Broadway, Forsyth Plaza и площади Кимлау» . 12 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 16 ноября 2021 г.
^ Рамирес, Жанин (13 июня 2011 г.). «Проведение переписи: по мере роста китайско-американского населения Бруклина некоторые требуют дополнительных услуг» . Нью-Йорк1. Архивировано из оригинала 17 августа 2011 года . Проверено 7 сентября 2012 г.
^ Хан, Шазия (20 июля 2011 г.). «Проведение переписи: Чайнатаун больше не является домом для крупнейшего китайского населения Нью-Йорка» . Нью-Йорк1. Архивировано из оригинала 19 августа 2012 года . Проверено 7 сентября 2012 г.
^ Лоуренс А. МакГлинн, географический факультет SUNY-Нью-Палц. «За пределами китайского квартала: двойная иммиграция и китайское население столичного Нью-Йорка, 2000 г., страница 6» (PDF) . Географ Средних Штатов, 2002, 35: 110–119, Журнал Отделения Средних Штатов Ассоциации американских географов. Архивировано из оригинала (PDF) 29 октября 2012 года . Проверено 19 сентября 2012 г.
^ «Китайский квартал – Флашинг, Квинс – Маленький Нью-Йорк» . Архивировано из оригинала 23 октября 2019 года . Проверено 23 октября 2019 г.
^ «Флашинг, Квинс: Другой китайский квартал» . 4 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2019 года . Проверено 23 октября 2019 г.
^ «Покидая север Китая, иммигранты по-новому определяют китайский язык в Нью-Йорке» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 23 октября 2019 года . Проверено 23 октября 2019 г.
^ «Вот как это происходит в одном из самых больших и быстрорастущих китайских кварталов в мире» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 13 апреля 2022 года . Проверено 23 октября 2019 г.
^ «Живые лобстеры, фрукты лонган и атмосфера маленького городка: китайский квартал Сансет-парка» . 9 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2019 года . Проверено 23 октября 2019 г.
^ «New York Daily News – Азиатский бум в районах Бруклина» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 2015. Архивировано из оригинала 23 октября 2019 года . Проверено 23 октября 2019 г.
^ Правительство города Нью-Йорка (2010 г.). «Население Азии, 2010 г. по данным переписи населения» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 19 сентября 2020 г. Проверено 23 октября 2019 г.
^ «Картирование Америки: каждый город, каждый квартал» . Нью-Йорк Таймс . 13 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 года . Проверено 21 февраля 2020 г.
^ Правительство города Нью-Йорка (2013 г.). «Самые новые жители Нью-Йорка – Глава 3» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 7 августа 2019 г. Проверено 25 октября 2019 г.
^ «Китайский стиль: новое открытие архитектуры Пой Гам Ли, 1923–1968» . Музей китайцев в Америке (MOCA) . 2015. Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 года . Проверено 10 мая 2017 г.
^ «Национальный реестр списков исторических мест на 19 февраля 2010 г.» . Служба национальных парков . 19 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 19 февраля 2010 г.
^ Селигман, Скотт Д. (4 февраля 2011 г.). «Ночь, когда китайцы Нью-Йорка вышли за евреев» . Еврейская ежедневная газета Форвард . Архивировано из оригинала 12 января 2012 года . Проверено 23 февраля 2011 г.
^ http://i55.photobucket.com/albums/g128/davidbellel/david2/pagoda2.jpg Архивировано 29 сентября 2011 г. в Wayback Machine. ^{[ файл изображения с пустым URL-адресом ]}
^ «Деревня Никербокер: январь 2008 г.» . Knickerbockervillage.blogspot.com. Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 года . Проверено 9 июня 2014 г.
^ «Китайский квартал Нью-Йорка > Газетные статьи» . Nychinatown.org. 14 июня 1998 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2020 г. Проверено 9 июня 2014 г.
^ ??? . 21 апреля 1997 г., стр. 16–. ISSN 0028-7369 . Архивировано из оригинала 14 марта 2024 года . Проверено 25 июля 2012 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
^ «Полиция Нью-Йорка – 5-й участок» . www.nyc.gov . Департамент полиции Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Проверено 3 октября 2016 г.
^ «Ист-Виллидж и Алфавит-Сити – отчет DNAinfo.com о преступности и безопасности» . www.dnainfo.com . Архивировано из оригинала 15 апреля 2017 года . Проверено 6 октября 2016 г.
^ «Отчет CompStat 5-го участка» (PDF) . www.nyc.gov . Департамент полиции Нью-Йорка . Архивировано (PDF) из оригинала 22 октября 2020 г. Проверено 22 марта 2020 г.
^ «Список пожарных частей FDNY – Расположение пожарных частей и компаний» . Открытые данные Нью-Йорка; Сократа . Пожарная служба Нью-Йорка . 10 сентября 2018 г. . Проверено 14 марта 2019 г.
^ «Машиностроительная рота 9/Лестничная рота 6» . FDNYtrucks.com . Архивировано из оригинала 30 июля 2020 года . Проверено 14 марта 2019 г.
^ «Машинная рота 55/2-й батальон» . FDNYtrucks.com . Проверено 14 марта 2019 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Списки больниц Манхэттена» . Больницы Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 15 ноября 2016 года . Проверено 20 марта 2019 г.
^ «Лучшие больницы Нью-Йорка, штат Нью-Йорк» US News & World Report . 26 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 29 мая 2019 года . Проверено 20 марта 2019 г.
^ «Китайский квартал, Нью-Йорк-Манхэттен, карта границ почтовых индексов Нью-Йорка (Нью-Йорк)» . Карта границ почтовых индексов США (США) . Архивировано из оригинала 22 марта 2019 года . Проверено 22 марта 2019 г.
^ «Детали места: Чайнатаун» . USPS.com . Архивировано из оригинала 14 марта 2024 года . Проверено 7 марта 2019 г.
^ «Детали места: Никербокер» . USPS.com . Архивировано из оригинала 14 марта 2024 года . Проверено 7 марта 2019 г.
^ «Нижний Ист-Сайд / Чайнатаун - MN 03» (PDF) . Центр Фурмана недвижимости и городской политики . 2011. Архивировано (PDF) из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 5 октября 2016 г.
^ Хейс, CL «ЗАМЕЧАНИЯ НА ДОСКЕ; Требование английского языка». Нью-Йорк Таймс . 4 января 1987 г. 1. Архивировано 10 декабря 2018 г. в Wayback Machine . Проверено 8 ноября 2011 г.
^ « История Юнга Винга , заархивированная 8 марта 2012 г. в Wayback Machine ». Школа Юнг Винг. Проверено 8 ноября 2011 г.
^ « Как исправить американские школы ». Блумберг БизнесУик . 19 марта 2001 г. Проверено 8 ноября 2011 г.
^ « О 關於. Архивировано 3 апреля 2015 г. в Wayback Machine ». Школа Шуан Вэнь. Проверено 8 ноября 2011 г.
^ «О библиотеке Чатем-сквер» . Публичная библиотека Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 14 марта 2019 г.
^ «Схема метро» ( PDF ) . Столичное транспортное управление . Сентябрь 2021 года . Проверено 17 сентября 2021 г.
^ «Карта автобусных маршрутов Манхэттена» ( PDF ) . Столичное транспортное управление . июль 2019 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
^ Google (22 ноября 2014 г.). «Китайский квартал, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк» (Карта). Карты Гугл . Google . Проверено 22 ноября 2014 г.
^ «NYC DOT – Велосипедные карты» . www.nyc.gov . Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 года . Проверено 1 апреля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Рейсс, Аарон; Лу, Дениз (11 марта 2022 г.). «Китайские уличные знаки Манхэттена исчезают» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 марта 2022 года . Проверено 12 марта 2022 г.
^ «Полицейские телефонные будки украшены китайскими вывесками; красные буквы добавлены, чтобы положить конец путанице в китайском квартале» . Нью-Йорк Таймс . 12 июня 1966 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 марта 2022 года . Проверено 12 марта 2022 г.
^ «Двуязычные уличные указатели в китайском квартале» . Нью-Йорк Таймс . 16 января 1969 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 марта 2022 года . Проверено 12 марта 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также «Исторические фотографии Чайнатауна» . Ccbanyc.org. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 15 ноября 2009 г.
^ «Путешествие по китайскому кварталу» . Nychinatown.org. Архивировано из оригинала 9 декабря 2016 года . Проверено 15 ноября 2009 г.

Дальнейшее чтение

«Первый китаец Нью-Йорка». Конституция Атланты . 22 сентября 1896 г.
Крауз, Рассел. Убийство не выйдет наружу . Нью-Йорк: Даблдей, Доран и компания, 1932.
Данши, Кеннет Холкомб. Когда вы проходите мимо . Нью-Йорк: Гастингс Хаус, 1952.
Рамати, Ракель. Как спасти свою улицу . Гарден-Сити, Даблдей и Ко, 1981. ISBN 0-385-14814-3
Цуй, Бонни. Американский китайский квартал: народная история пяти кварталов , 2009 г. ISBN 978-1-4165-5723-4

Внешние ссылки

[4] упрощенный китайский : Манхэттенский китайский квартал/Манхэттенский китайский квартал ; традиционный китайский : Манхэттенский китайский квартал/Манхэттенский китайский квартал ; пиньинь : Mànhādùn huábù / Mànhādùn tángrénjiē Maan6 haa1 Jyutping : deon6 waa1 bou6 / Maan6 haa1 deon6 tong4 jan4 ga; ай1

[NYCPlanning-1] Jump up to: ^а ^б «Планирование Нью-Йорка | Профили сообщества» . Communityprofiles.planning.nyc.gov . Департамент городского планирования Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 6 марта 2020 года . Проверено 18 марта 2019 г.

[PLP5-2] Jump up to: ^а ^б ^с Таблица PL-P5 NTA: Общая численность населения и количество человек на акр – Подсчет зон районов города Нью-Йорка*, 2010 г. Архивировано 10 июня 2016 г., в Wayback Machine , Отдел народонаселения – Департамент городского планирования города Нью-Йорка , февраль 2012 г. По состоянию на 16 июня. , 2016.

[PLP3A-3] Jump up to: ^а ^б Таблица PL-P3A NTA: Общая численность населения по взаимоисключающим расам и латиноамериканскому происхождению – Области подсчета данных по районам города Нью-Йорка*, 2010 г. Архивировано 10 июня 2016 г., в Wayback Machine , Отдел народонаселения – Департамент городского планирования г. Нью-Йорка , 29 марта, 2011. По состоянию на 14 июня 2016 г.

[ManhattanChinatownLargestConcentrationChineseWesternHemisphere-5] «Китайский квартал Нью-Йорка» . Чивитатис Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 4 апреля 2020 года . Проверено 30 ноября 2020 г. Как следует из названия, Чайнатаун — это место, где проживает самое большое население китайцев в Западном полушарии.

[fact-sheet-6] Jump up to: ^а ^б * «Информационный бюллетень о китайском квартале Нью-Йорка» (PDF) . www.explorechinatown.com. Архивировано (PDF) из оригинала 28 мая 2005 г. Проверено 11 апреля 2016 г.
Сара Ваксман. «История китайского квартала Нью-Йорка» . Mediabridge Infosystems, Inc. Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года . Проверено 11 апреля 2016 г. Чайнатаун Манхэттена, крупнейший китайский квартал в Соединенных Штатах и место наибольшей концентрации китайцев в Западном полушарии, расположен в Нижнем Ист-Сайде.

Дэвид М. Реймерс (1992). И все же золотая дверь: Третья... – Google Книги . Издательство Колумбийского университета. ISBN 9780231076814 . Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 года . Проверено 11 апреля 2016 г.

Лоуренс А. МакГлинн, географический факультет SUNY-Нью-Палц. «За пределами китайского квартала: двойная иммиграция и китайское население столичного Нью-Йорка, 2000 г., страница 4» (PDF) . Географ Средних Штатов, 2002, 35: 110–119, Журнал Отделения Средних Штатов Ассоциации американских географов. Архивировано из оригинала (PDF) 29 октября 2012 года . Проверено 11 апреля 2016 г.

Дэвид М. Реймерс (1992). И все же золотая дверь: Третья... – Google Книги . Издательство Колумбийского университета. ISBN 9780231076814 . Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 года . Проверено 11 апреля 2016 г.

[7] Сара Ваксман. «История китайского квартала Нью-Йорка» . Mediabridge Infosystems, Inc. Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года . Проверено 11 апреля 2016 г. Чайнатаун Манхэттена, крупнейший китайский квартал в Соединенных Штатах и место наибольшей концентрации китайцев в Западном полушарии, расположен в Нижнем Ист-Сайде.

[8] Дэвид М. Реймерс (1992). И все же золотая дверь: Третья... – Google Книги . Издательство Колумбийского университета. ISBN 9780231076814 . Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 года . Проверено 11 апреля 2016 г.

[9] Лоуренс А. МакГлинн, географический факультет SUNY-Нью-Палц. «За пределами китайского квартала: двойная иммиграция и китайское население столичного Нью-Йорка, 2000 г., страница 4» (PDF) . Географ Средних Штатов, 2002, 35: 110–119, Журнал Отделения Средних Штатов Ассоциации американских географов. Архивировано из оригинала (PDF) 29 октября 2012 года . Проверено 11 апреля 2016 г.

[10] Дэвид М. Реймерс (1992). И все же золотая дверь: Третья... – Google Книги . Издательство Колумбийского университета. ISBN 9780231076814 . Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 года . Проверено 11 апреля 2016 г.

[7] Марина Назарио (10 февраля 2016 г.). «Я отправился на экскурсию по китайскому кварталу Манхэттена и обнаружил некоторые из самых необычных продуктов, которые я когда-либо видел» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 15 февраля 2016 года . Проверено 15 февраля 2016 г.

[NycNineChinatowns-8] Стефани Тудер (25 февраля 2019 г.). «Хотите верьте, хотите нет, но в Нью-Йорке девять китайских кварталов» . ПОЕДАТЕЛЬ НЬЮ-ЙОРКА. Архивировано из оригинала 26 февраля 2019 года . Проверено 30 ноября 2020 г.

[9] «Американский FactFinder – Результаты» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 года . Проверено 27 января 2019 г.

[furmancenter.org-10] Jump up to: ^а ^б «Профиль района Нижний Ист-Сайд / Чайнатаун» . Архивировано из оригинала 6 октября 2023 года . Проверено 20 ноября 2023 г.

[11] «Общественный округ Нью-Йорк-Манхэттен 3 — Чайнатаун и Нижний Ист-Сайд, PUMA, Нью-Йорк» . Репортер переписи населения. Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 18 июня 2023 г.

[Chinesechange-12] Jump up to: ^а ^б ^с Кирк Семпл (21 октября 2009 г.). «В китайском квартале звук будущего — мандаринский» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 11 апреля 2016 г.

[13] Мелия Робинсон (27 мая 2015 г.). «Вот как это происходит в одном из самых больших и быстрорастущих китайских кварталов в мире» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 30 июля 2017 года . Проверено 30 июля 2017 г.

[cityland-14] Городской совет (15 октября 2011 г.). «Они в китайском квартале одобрены, несмотря на возражение» . citylandnyc.org. Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 года . Проверено 7 сентября 2012 г.

[capitalnewyork1-15] Jump up to: ^а ^б Хэй, Марк (12 июля 2010 г.). «Вопрос китайского квартала»; . Капитал . Архивировано из оригинала 1 ноября 2010 года . Проверено 7 сентября 2013 г.

[16] «Путешествие по китайскому кварталу» . РК Чин. Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 года . Проверено 7 сентября 2013 г.

[17] Пан, Линн (1990). «15: Чайнатауны» . Сыновья Желтого императора: История заморских китайцев . Лондон: Секер и Варбург. стр. 296–315. ISBN 0-436-35374-1 .

[NRHP-Howe-18] Jump up to: ^а ^б Хоу, Кэти (22 декабря 2009 г.). «Регистрационная форма Национального реестра исторических мест: Чайнатаун и исторический район Маленькой Италии» (PDF) . Управление парков, отдыха и охраны исторического наследия штата Нью-Йорк. Архивировано (PDF) из оригинала 23 января 2019 г. Проверено 14 июля 2022 г.

[19] «Демографические и жилищные оценки ACS, 2013 г., Оценки исследования американского сообщества на 1 год Нью-Йорк-Ньюарк-Бриджпорт, Нью-Йорк-Нью-Джерси-Коннектикут-Пенсильвания, CSA» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 4 января 2015 года . Проверено 10 ноября 2014 г.

[20] Лоуренс А. МакГлинн, географический факультет SUNY-Нью-Палц. «За пределами китайского квартала: двойная иммиграция и китайское население столичного Нью-Йорка, 2000, стр. 115» (PDF) . Географ Средних Штатов, 2002, 35: 115, Журнал Отделения Средних Штатов Ассоциации американских географов. Архивировано из оригинала (PDF) 29 октября 2012 года . Проверено 30 сентября 2013 г.

[21] Лоуренс А. МакГлинн, географический факультет SUNY-Нью-Палц. «За пределами китайского квартала: двойная иммиграция и китайское население столичного Нью-Йорка, 2000 г., страница 6» (PDF) . Географ Средних Штатов, 2002, 35: 110–119, Журнал Отделения Средних Штатов Ассоциации американских географов. Архивировано из оригинала (PDF) 29 октября 2012 года . Проверено 2 декабря 2012 г.

[22] Мэйс, Джефф (3 августа 2011 г.). «Восточный Гарлем пытается обслужить огромный приток жителей Китая – DNAinfo.com, Нью-Йорк» . Днаинфо.com. Архивировано из оригинала 24 февраля 2013 года . Проверено 25 февраля 2013 г.

[23] Бэррон, Лэйни (8 августа 2011 г.). «За 10 лет население Китая в Гарлеме и Восточном Гарлеме выросло на 200%» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 8 марта 2013 года . Проверено 25 февраля 2013 г.

[24] Кэлвин Прашад (8 августа 2011 г.). «Американское китайское население в Гарлеме, Нью-Йорк, растет» . apaforprogress.org. Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 года . Проверено 25 февраля 2013 г.

[25] Марк Сантора (12 марта 2014 г.). «По меньшей мере 3 человека погибли в результате взрыва газа в восточном квартале Гарлема; 2 здания снесены с землей» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 марта 2014 года . Проверено 12 марта 2014 г.

[26] Дж. ДЭВИД ГУДМАН (24 февраля 2013 г.). «Китайцы переезжают в Восточный Гарлем в тихом переезде из центра города» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 года . Проверено 25 февраля 2013 г.

[NYCChineseA1-27] «ОЦЕНКА ДЕМОГРАФИЧЕСКИХ И ЖИЛЬНЫХ ОЦЕНОК ACS, 2017 г., Оценки исследования американского сообщества за 1 год, только в Китае – Нью-Йорк, Нью-Йорк» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 года . Проверено 15 февраля 2019 г.

[2012ChineseImmigration-28] «Ежегодник иммиграционной статистики: дополнительная таблица 2 за 2012 г.» . Министерство внутренней безопасности США. Архивировано из оригинала 3 апреля 2013 года . Проверено 8 марта 2014 г.

[29] «Округ Кингс (округ Бруклин), Нью-Йорк QuickLinks» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 4 марта 2014 года . Проверено 8 марта 2014 г.

[30] «Округ Куинс (округ Куинс), Нью-Йорк QuickLinks» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 25 февраля 2016 года . Проверено 8 марта 2014 г.

[31] «Избранный профиль населения в Соединенных Штатах, 2014 г., оценки американского сообщества за 1 год - только китайцы в округе Квинс, штат Нью-Йорк» . Бюро переписи населения США . Проверено 10 апреля 2016 г.

[32] «Избранный профиль населения в Соединенных Штатах, 2014 г., оценки американского сообщества за 1 год - только китайцы в округе Кингс, штат Нью-Йорк» . Бюро переписи населения США . Проверено 10 апреля 2016 г.

[33] «Избранный профиль населения в Соединенных Штатах, 2014 г., оценки американского сообщества за 1 год - округ Нью-Йорк, только китайцы Нью-Йорка» . Бюро переписи населения США . Проверено 10 апреля 2016 г.

[NYCChinese-34] «ИЗБРАННЫЙ ПРОФИЛЬ НАСЕЛЕНИЯ В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ - Оценки исследования американского сообщества 2014 г., годовой отчет - Нью-Йорк - только китайцы» . Бюро переписи населения США . Проверено 20 сентября 2015 г.

[35] «Китайский квартал тогда и сейчас» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 12 августа 2015 года . Проверено 23 марта 2016 г.

[Moss-36] Jump up to: ^а ^б Мосс, Фрэнк. Американский мегаполис от дней Никербокера до наших дней . Лондон: Синдикат авторов, 1897 г. (стр. 403).

[Harlow-37] Jump up to: ^а ^б Харлоу, Элвин Ф. Дни старого Бауэри: хроники знаменитой улицы . Нью-Йорк и Лондон: Д. Эпплтон и компания, 1931. (стр. 392).

[Hemp-38] Jump up to: ^а ^б Конопля, Уильям Х. Анклавы Нью-Йорка . Нью-Йорк: Кларксон М. Поттер, 1975. (стр. 6). ISBN 0-517-51999-2

[39] 
Эсбери, Герберт . Банды Нью-Йорка: неформальная история преступного мира Нью-Йорка . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, 1928 г. (стр. 278–279). ISBN 1-56025-275-8

Уорден, Хелен. Настоящий Нью-Йорк: Путеводитель для любителя приключений, любознательного едока и всезнающего туриста, который еще ничего не видел . Индианаполис: Боббс-Меррилл, 1932. (стр. 140).

Вонг, Бернард. Патронаж, брокерская деятельность, предпринимательство и китайское сообщество Нью-Йорка . Нью-Йорк: AMS Press, 1988. (стр. 31). ISBN 0-404-19416-8

Лин, Ян. Реконструкция китайского квартала: этнический анклав, глобальные изменения . Миннеаполис: Университет Миннесоты, 1998. (стр. 30–31). ISBN 0-8166-2905-6

Тейлор, Б. Ким. Большая книга мелочей и фактов о Нью-Йорке . Нэшвилл: Cumberland House Publishing, 1998. (стр. 20). ISBN 1-888952-77-6

Остроу, Дэниел. Чайнатаун Манхэттена . Чарльстон, Южная Каролина: Arcadia Publishing, 2008. (стр. 9). ISBN 0-7385-5517-7

[44] Эсбери, Герберт . Банды Нью-Йорка: неформальная история преступного мира Нью-Йорка . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, 1928 г. (стр. 278–279). ISBN 1-56025-275-8

[45] Уорден, Хелен. Настоящий Нью-Йорк: Путеводитель для любителя приключений, любознательного едока и всезнающего туриста, который еще ничего не видел . Индианаполис: Боббс-Меррилл, 1932. (стр. 140).

[46] Вонг, Бернард. Патронаж, брокерская деятельность, предпринимательство и китайское сообщество Нью-Йорка . Нью-Йорк: AMS Press, 1988. (стр. 31). ISBN 0-404-19416-8

[47] Лин, Ян. Реконструкция китайского квартала: этнический анклав, глобальные изменения . Миннеаполис: Университет Миннесоты, 1998. (стр. 30–31). ISBN 0-8166-2905-6

[48] Тейлор, Б. Ким. Большая книга мелочей и фактов о Нью-Йорке . Нэшвилл: Cumberland House Publishing, 1998. (стр. 20). ISBN 1-888952-77-6

[49] Остроу, Дэниел. Чайнатаун Манхэттена . Чарльстон, Южная Каролина: Arcadia Publishing, 2008. (стр. 9). ISBN 0-7385-5517-7

[40] «Китайский – В поисках золотой горы – Иммиграция… – Классная презентация | Ресурсы для учителей» . Библиотека Конгресса . Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 года . Проверено 20 июля 2020 г.

[41] Чен, Джон Куо Вэй. Нью-Йорк перед китайским кварталом: ориентализм и формирование американской культуры, 1776–1882 гг . Балтимор: Издательство Университета Джонса Хопкинса, 2001. (стр. 82–83). ISBN 0-8018-6794-0

[FWP-42] Проект федеральных писателей. Нью-Йорк: Том 1, Путеводитель по Нью-Йорку . Том. I. Серия американских путеводителей. Нью-Йорк: Рэндом Хаус, 1939. (стр. 104)

[43] 
Маркузе, Максвелл Ф. Это был Нью-Йорк!: Ностальгическая картина Готэма в эпоху газового освещения . Нью-Йорк: LIM Press, 1969. (стр. 41).

Чен, Джек. Китайцы Америки . Нью-Йорк: Harper & Row, 1980. (стр. 258). ISBN 0-06-250140-2

Холл, Брюс Эдвард. Чай, который горит: семейные воспоминания о китайском квартале . Нью-Йорк: Саймон и Шустер, 2002. (стр. 37). ISBN 0-7432-3659-9

[54] Маркузе, Максвелл Ф. Это был Нью-Йорк!: Ностальгическая картина Готэма в эпоху газового освещения . Нью-Йорк: LIM Press, 1969. (стр. 41).

[55] Чен, Джек. Китайцы Америки . Нью-Йорк: Harper & Row, 1980. (стр. 258). ISBN 0-06-250140-2

[56] Холл, Брюс Эдвард. Чай, который горит: семейные воспоминания о китайском квартале . Нью-Йорк: Саймон и Шустер, 2002. (стр. 37). ISBN 0-7432-3659-9

[44] Линн, Мэтью (29 февраля 2012 г.). «Долгая депрессия» . История сегодня . Архивировано из оригинала 20 июля 2020 года . Проверено 20 июля 2020 г.

[45] «Китайская иммиграция в Соединенные Штаты - Хронология американской памяти - Классная презентация | Ресурсы для учителей» . Библиотека Конгресса . Архивировано из оригинала 8 июля 2020 года . Проверено 20 июля 2020 г.

[Wang1999-46] Синьян Ван (1 июля 1999 г.). «Групповая лояльность на рабочем месте: опыт китайских иммигрантов в Нью-Йорке, 1890–1965». История Нью-Йорка . 80 (3). Историческая ассоциация штата Нью-Йорк: 286–. ISSN 0146-437X . JSTOR 23182364 .

[WangZhouFanp106-47] Jump up to: ^а ^б Ван, Вэньфэй, Шаньи Чжоу и К. Синди Фань. « Рост и упадок мусульманских анклавов Хуэй в Пекине » ( Архив ). Евразийская география и экономика , 2002, 43, № 2, стр. 104–122. Страница цитирования: 106.

[48] Инглиш, ТиДжей (1995). Рожденные убивать: самая известная вьетнамская банда Америки и меняющееся лицо организованной преступности . Уильяма Морроу и компании ISBN 0-688-12238-8 .

[Chin2000-49] Ко-Лин Чин (10 февраля 2000 г.). Банды китайского квартала: вымогательство, предпринимательство и этническая принадлежность . Издательство Оксфордского университета. стр. 8 –. ISBN 978-0-19-513627-2 . Проверено 25 июля 2012 г.

[Keefe2009-50] Jump up to: ^а ^б Патрик Рэдден Киф (21 июля 2009 г.). Змееголов: эпическая история о преступном мире китайского квартала и американской мечте . Random House Digital, Inc. ISBN 978-0-385-52130-7 . Проверено 25 июля 2012 г.

[Lin1998-51] Ян Линь (1 июля 1998 г.). Реконструкция китайского квартала: этнический анклав, глобальные изменения . Университет Миннесоты Пресс. стр. 52–. ISBN 978-0-8166-2905-3 . Проверено 25 июля 2012 г.

[LLC1983-52] Нью-Йорк Медиа, ООО (14 февраля 1983 г.). «Нью-Йоркский журнал» . Нью-Йоркметро.com . Нью-Йорк Медиа, ООО: 38–. ISSN 0028-7369 . Проверено 25 июля 2012 г.

[53] «Колумбус Парк» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 16 июня 2014 года . Проверено 20 июня 2014 г.

[Skeldon1994-54] Рональд Скелдон (1994). Неохотные изгнанники?: Миграция из Гонконга и новые заморские китайцы . Издательство Гонконгского университета. стр. 256–. ISBN 978-962-209-334-8 . Проверено 25 июля 2012 г.

[ChanPostiglione1996-55] Мин К. Чан; Жерар А. Постильоне (1996). Гонконгский читатель: переход к китайскому суверенитету . Я Шарп. стр. 174 –. ISBN 978-1-56324-870-2 . Проверено 25 июля 2012 г.

[Durham2006-56] Jump up to: ^а ^б Майкл С. Дарем (21 марта 2006 г.). National Geographic Traveler: Нью-Йорк, 2-е изд . Национальные географические книги. стр. 71–. ISBN 978-0-7922-5370-9 . Архивировано из оригинала 14 марта 2024 года . Проверено 25 июля 2012 г.

[Bramblett2003-57] Jump up to: ^а ^б Рид Брамблетт (20 августа 2003 г.). Памятные прогулки Фроммера по Нью-Йорку . Джон Уайли и сыновья. стр. 29–. ISBN 978-0-7645-5641-8 . Архивировано из оригинала 14 марта 2024 года . Проверено 25 июля 2012 г.

[Singer1981-58] Исаак Башевис Зингер (1 апреля 1981 г.). Корона из перьев . Макмиллан. стр. 135–. ISBN 978-0-374-51624-6 . Архивировано из оригинала 14 марта 2024 года . Проверено 25 июля 2012 г.

[Inc1959-59] Time Inc (7 сентября 1959 г.). ЖИЗНЬ . Time Inc., стр. 36–. ISSN 0024-3019 . Архивировано из оригинала 14 марта 2024 года . Проверено 25 июля 2012 г.

[Mele2000-60] Кристофер Мел (15 марта 2000 г.). Продажа Нижнего Ист-Сайда: культура, недвижимость и сопротивление в Нью-Йорке . Университет Миннесоты Пресс. стр. 138–. ISBN 978-0-8166-3181-0 . Архивировано из оригинала 14 марта 2024 года . Проверено 25 июля 2012 г.

[Bao2001-61] Сяолань Бао (2001). Поддерживая более половины неба: китайские женщины-швейницы в Нью-Йорке, 1948–92 гг . Издательство Университета Иллинойса. стр. 216–. ISBN 978-0-252-02631-7 . Архивировано из оригинала 14 марта 2024 года . Проверено 25 июля 2012 г.

[Willett1996-62] Ральф Уиллетт (1996). Голый город: фантастика о городской преступности в США . Издательство Манчестерского университета, ND. стр. 68–. ISBN 978-0-7190-4301-7 . Архивировано из оригинала 14 марта 2024 года . Проверено 25 июля 2012 г.

[DempseyForst2011-63] Джон С. Демпси; Линда С. Форст (1 января 2011 г.). Введение в полицию . Cengage Обучение. стр. 266–. ISBN 978-1-111-13772-4 . Архивировано из оригинала 14 марта 2024 года . Проверено 25 июля 2012 г.

[Lin2005-64] Ян Линь (20 сентября 2005 г.). Читатель городской социологии . Психология Пресс. стр. 312–. ISBN 978-0-415-32342-0 . Архивировано из оригинала 14 марта 2024 года . Проверено 25 июля 2012 г.

[Mendelsohn2009-65] Джойс Мендельсон (1 сентября 2009 г.). Нижний Ист-Сайд: воспоминания и повторные посещения: история и путеводитель по легендарному району Нью-Йорка . Издательство Колумбийского университета. стр. 29–. ISBN 978-0-231-14761-3 . Архивировано из оригинала 14 марта 2024 года . Проверено 25 июля 2012 г.

[66] Грир, Уильям Р. Молодой человек из Чайнатауна, арестованный в результате стрельбы, в результате которой были ранены 7 человек. Архивировано 19 октября 2021 года в Wayback Machine , The New York Times , 25 мая 1985 года.

[67] 2 в банде китайского квартала, осужденной за стрельбу. Архивировано 11 августа 2018 года в Wayback Machine , The New York Times , 13 мая 1986 года.

[68] «Китайские кварталы-спутники быстро растут по всему Нью-Йорку» . Нью-Йорк Таймс . 14 сентября 1986 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 6 февраля 2017 г.

[69] «Почему изменения? – Джентрификация Нью-Йорка | Розенберг, 2018» . eportfolios.macaulay.cuny.edu . Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 года . Проверено 10 апреля 2019 г.

[70] Обещание демократии: иммигранты и американские гражданские институты . Издательство Мичиганского университета. 18 декабря 2008 г. ISBN. 9780472021444 . Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года . Проверено 18 марта 2023 г.

[71] Поведенческие причины занижения переписи населения, Чайнатаун Нью-Йорка: Заключительный отчет по Совместному статистическому соглашению 89-39 . Центр исследований методов обследования, Бюро переписи населения. 1991. Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года . Проверено 18 марта 2023 г.

[Tsui2009-72] Бонни Цуй (11 августа 2009 г.). Американский китайский квартал: народная история пяти кварталов . Саймон и Шустер. стр. 69–. ISBN 978-1-4165-5723-4 . Архивировано из оригинала 14 марта 2024 года . Проверено 25 июля 2012 г.

[Chin1999-73] Jump up to: ^а ^б Ко-Лин Чин (9 декабря 1999 г.). Китайцы, ввезенные контрабандой: тайная иммиграция в США . Издательство Университета Темпл. ISBN 978-1-56639-733-9 . Архивировано из оригинала 14 марта 2024 года . Проверено 25 июля 2012 г.

[Zhao2010-74] Jump up to: ^а ^б Чжао, Сяоцзянь (2010). Новая китайская Америка: класс, экономика и социальная иерархия . Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Издательство Университета Рутгерса. ISBN 9780813549125 . OCLC 642200646 . Проверено 6 июня 2014 г.

[75] «Голоса Нью-Йорка – Количество агентств по трудоустройству в китайском квартале сокращается» . Ноябрь 2014. Архивировано из оригинала 26 января 2016 года . Проверено 8 января 2016 г.

[76] Сяонин Чен (17 июля 2018 г.). «Почему упадок Восточного Бродвея происходит в китайском квартале» (на китайском и английском языках). Архивировано из оригинала 27 мая 2019 года . Проверено 28 декабря 2020 г.

[auto5-77] Jump up to: ^а ^б Ю. Сян, ? Розенбург (10 мая 2018 г.). «Повесть о двух китайских кварталах – джентрификация Нью-Йорка | Розенбург, 2018» . Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 11 апреля 2019 г.

[78] Текущая ситуация на Восточном Бродвее (торговый центр Yidong Building Mall на улице Фучжоу) в китайском квартале, Манхэттен, Нью-Йорк, США. Текущее состояние китайского квартала Восточного Бродвея в Манхэттене, Нью-Йорк . Торнадо Юн Ни. Добро пожаловать на подписку, 22 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Получено 26 октября 2021 г. - через YouTube .

[79] Документальный фильм о жизни в Нью-Йорке｜Посетите Чайнатаун Фучжоу — «Маленький Фучжоу» на Восточном Бродвее, в том числе продавцов на рынке рядом с торговым центром Excelsior; купите керамическую посуду; Ланьчжоуский рамен на Бауэри-стрит будет закрыт в августе ! 27, 2020. Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 года. Проверено 26 октября 2021 года на YouTube .

[80] достойны восхищения || Street Walk в -Йорка || Эпидемия китайском в Соединенных Штатах серьезна Фучжоу в китайском квартале Нью -Йорка квартале и усилия жителей Нью . Единство

[auto3-81] Jump up to: ^а ^б «Торговцы New Yidong Gate на Восточном Бродвее паникуют» . World News Network . Архивировано из оригинала 14 марта 2024 года. Проверено 28 декабря 2020 года .

[82] 88 Palace of Chinatown закрывается навсегда, клубов больше нет. Закрытие ресторана Yidong и текущая ситуация в торговом центре Yidong Mall ( 27 сентября 2020 г.). Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Проверено 26 октября 2021 г. - через YouTube .

[83] Когда эпидемия настолько серьезна, что представляет собой Восточный Бродвей для жителей Фучжоу в китайском квартале Нью-Йорка? Городской патруль Нью-Йорка, 22 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Проверено 26 октября 2021 г. на YouTube .

[84] Документальный фильм о жизни Восточного Бродвея Нью-Йорка и Манхэттена (также известного как улица Фучжоу, Литл-Фучжоу, Чайнатаун Фучжоу) и торгового центра Excelsior в условиях второго воздействия эпидемии , 15 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 21 сентября. 2021. Проверено 26 октября 2021 г. - на YouTube .

[auto2-85] Jump up to: ^а ^б ^с Роббинс, Лиз (15 апреля 2015 г.). «С притоком новичков маленькие китайские кварталы усеивают меняющийся Бруклин» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 года . Проверено 23 октября 2019 г.

[auto-86] Jump up to: ^а ^б «Повесть о двух китайских кварталах – джентрификация Нью-Йорка | Розенберг, 2018» . eportfolios.macaulay.cuny.edu . Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 11 апреля 2019 г.

[kwong-87] Квонг, Питер (16 сентября 2009 г.). «Ответы о джентрификации китайского квартала» . Нью-Йорк Таймс . Городская комната (блог). Архивировано из оригинала 12 октября 2012 года . Проверено 6 июня 2014 г.

[Sweatshop_USA-88] Бао, Сяолань (2003). «Потогонные магазины в Сансет-парке: вариация китайских магазинов одежды конца двадцатого века в Нью-Йорке» . У Дэниела Э. Бендера; Ричард А. Гринвальд (ред.). Потогонная система США: Американская потогонная система в исторической и глобальной перспективе . Нью-Йорк: Рутледж. п. 133. ИСБН 9780415935616 . OCLC 52166009 . Проверено 6 июня 2014 г.

[89] Цзянь-Цуо, World Journal, 9 мая 2007 г., затем перевод с китайского Конни Конг (17 мая 2007 г.). «Высокий спрос на нелегальные квартиры в китайском квартале» . Альянс местных СМИ Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 2 августа 2012 года . Проверено 1 октября 2012 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[Garcia-90] Гарсия, Офелия; Фишман, Джошуа А. (2002). Многоязычное Apple: языки в Нью-Йорке . Вальтер де Грюйтер. ISBN 3-11-017281-Х .

[auto1-91] Jump up to: ^а ^б «Меняющиеся китайские кварталы: переезжайте через Манхэттен, Сансет-парк теперь является домом для большинства китайцев в Нью-Йорке» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 5 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 г. Проверено 23 октября 2019 г.

[92] Роббинс, Лиз (15 апреля 2015 г.). «С притоком новичков маленькие китайские кварталы усеивают меняющийся Бруклин» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 года . Проверено 23 октября 2019 г.

[93] Сила городских этнических мест: культурное наследие и общественная жизнь . Рутледж. 18 октября 2010 г. ISBN. 9781136909863 . Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года . Проверено 18 марта 2023 г.

[94] Лии, Джейн Х. (12 июня 1994 г.). «Отчет о районе: Чайнатаун; последняя волна иммигрантов разделяет Чайнатаун» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 декабря 2016 года . Проверено 6 февраля 2017 г.

[RosenbergDunford2011-95] Jump up to: ^а ^б Эндрю Розенберг; Мартин Данфорд (1 января 2011 г.). Грубый путеводитель по Нью-Йорку . Пингвин. стр. 81–. ISBN 978-1-4053-8565-7 . Проверено 25 июля 2012 г.

[KyleKoslowski2001-96] Дэвид Кайл; Рей Козловски (11 мая 2001 г.). Глобальная контрабанда людей: сравнительные перспективы . Джу Пресс. стр. 236–. ISBN 978-0-8018-6590-9 . Архивировано из оригинала 14 марта 2024 года . Проверено 25 июля 2012 г.

[Guest2003-97] Кеннет Дж. Гест (1 августа 2003 г.). Бог в китайском квартале: религия и выживание в развивающемся иммигрантском сообществе Нью-Йорка . Нью-Йорк Пресс. стр. 11–. ISBN 978-0-8147-3154-3 . Архивировано из оригинала 14 марта 2024 года . Проверено 25 июля 2012 г.

[Kwong1996-98] Питер Квонг (30 июля 1996 г.). Новый китайский квартал: переработанное издание . Макмиллан. стр. 3–. ISBN 978-0-8090-1585-6 . Архивировано из оригинала 14 марта 2024 года . Проверено 25 июля 2012 г.

[HainesRosenblum1999-99] Дэвид В. Хейнс; Карен Элейн Розенблюм (1999). Нелегальная иммиграция в Америку: Справочник . Издательская группа Гринвуд. стр. 295–. ISBN 978-0-313-30436-1 . Архивировано из оригинала 14 марта 2024 года . Проверено 25 июля 2012 г.

[100] «Краткий обзор статистики переписи населения в китайском квартале» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 17 апреля 2016 года . Проверено 2 февраля 2016 г.

[101] «Расовые/этнические изменения в зависимости от района проживания» (файл Excel) . Центр городских исследований, Аспирантура, CUNY. 23 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 г. . Проверено 22 марта 2020 г.

[CHP2018-102] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот «Нижний Ист-Сайд и Чайнатаун (включая Чайнатаун, Ист-Виллидж и Нижний Ист-Сайд)» (PDF) . nyc.gov . Здоровье Нью-Йорка. 2018. Архивировано (PDF) из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 2 марта 2019 г.

[:21-103] Jump up to: ^а ^б «Оценка состояния здоровья населения и план улучшения здоровья населения на 2016–2018 гг.: Берегите себя, Нью-Йорк, 2020» (PDF) . nyc.gov . Департамент здравоохранения и психической гигиены города Нью-Йорка . 2016. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года . Проверено 8 сентября 2017 г.

[CB3PUMA-104] «Общественный округ Нью-Йорк-Манхэттен 3 — Чайнатаун и Нижний Ист-Сайд, PUMA, Нью-Йорк» . Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 17 июля 2018 г.

[auto6-105] Jump up to: ^а ^б «Основные характеристики населения и жилья; результаты переписи населения Нью-Йорка 2020 года» (PDF) . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Август 2021 г., стр. 21, 25, 29, 33. Архивировано (PDF) из оригинала 25 сентября 2021 г. . Проверено 7 ноября 2021 г.

[auto4-106] Jump up to: ^а ^б «Карта: раса и этническая принадлежность в США» . CNN . 14 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2021 года . Проверено 7 ноября 2021 г.

[auto7-107] Jump up to: ^а ^б «Американско-азиатская перепись» . Нью-Йорк Таймс . 21 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.

[108] ttps://www.aafederation.org/wp-content/uploads/2020/12/2019ch.pdf. Архивировано 13 марта 2022 г. в Wayback Machine. ^{[ только URL-адрес PDF ]}

[109] ttps://www1.nyc.gov/assets/imculturals/downloads/pdf/Fact-Sheet-NYCs-API-Immigrant-Population.pdf . Архивировано 2 марта 2022 г. в Wayback Machine. ^{[ только URL-адрес PDF ]}

[Inc.2007-110] Let's Go Inc. (27 ноября 2007 г.). Поехали, США, 24-е издание . Макмиллан. стр. 99–. ISBN 978-0-312-37445-7 . Архивировано из оригинала 14 марта 2024 года . Проверено 25 июля 2012 г.

[111] «Путешествие по Китай-городу» . Nychinatown.org. Архивировано из оригинала 14 марта 2024 года . Проверено 15 ноября 2009 г.

[112] Гость, Кеннет Дж. (август 2003 г.). Бог в китайском квартале: религия и выживание в развивающемся иммигрантском сообществе Нью-Йорка . Нью-Йорк Пресс. ISBN 9780814731543 . Архивировано из оригинала 14 марта 2024 года . Проверено 30 января 2022 г.

[Lin2011-113] Ян Лин (2011). Сила городских этнических мест: культурное наследие и общественная жизнь . Тейлор и Фрэнсис. стр. 226–. ISBN 978-0-415-87982-8 . Проверено 25 июля 2012 г.

[Wang2001-114] Синьян Ван (2001). Выжить в городе: опыт китайских иммигрантов в Нью-Йорке, 1890–1970 гг . Роуман и Литтлфилд. стр. 79–. ISBN 978-0-7425-0891-0 . Проверено 25 июля 2012 г.

[115] «Блог о среде обитания Нью-Йорка: Нижний Ист-Сайд» . www.nyhabitat.com . Архивировано из оригинала 26 марта 2019 года . Проверено 11 апреля 2019 г.

[116] Мано, Д. Кейт (24 апреля 1988 г.). «Китайский квартал - это еще не все» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 6 февраля 2017 г.

[117] Кляйнфилд, Северная Каролина (1 июня 1986 г.). «Добыча золотой горы Чайнатауна» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 14 февраля 2017 года . Проверено 6 февраля 2017 г.

[118] «Очарование настоящего Нью-Йорка» . Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Проверено 21 июня 2010 г.

[Berger-119] Jump up to: ^а ^б Бергер, Джозеф (21 сентября 2011 г.). «Китайский квартал рассматривает возможность улучшения бизнеса» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 21 сентября 2011 г.

[120] Той, Вивиан С. « Роскошные квартиры прибыли в Чайнатаун. Архивировано 11 августа 2018 года в Wayback Machine ». Нью-Йорк Таймс . 17 сентября 2006 г. Проверено 2 апреля 2010 г.

[121] * Льюис, Эйдан (4 февраля 2014 г.). «Медленный упадок американских китайских кварталов» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 21 июня 2018 г.
«Агенства по трудоустройству покидают китайский квартал Манхэттена» . Архивировано из оригинала 26 января 2016 года . Проверено 8 января 2016 г.

Анна Мерлан (21 октября 2014 г.). «Как Нью-Йорк может остановить худших арендодателей города?» . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 23 января 2016 года . Проверено 8 января 2016 г.

«Губернатор Куомо вызывает в суд арендодателя, пытающегося выселить арендаторов с регулируемой арендной платой – нью-йоркский PIX11 / WPIX-TV» . Нью-йоркский PIX11/WPIX-TV . 21 августа 2014. Архивировано из оригинала 29 января 2016 года . Проверено 8 января 2016 г.

«Рост цен на недвижимость меняет китайский квартал Нью-Йорка» . VOA . Архивировано из оригинала 29 января 2016 года . Проверено 9 января 2016 г.

«Кризис перемещения в китайском квартале» . 18 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 26 января 2016 года . Проверено 9 января 2016 г.

ЭРИН ДЮРКИН (3 января 2011 г.). «Арендодатель пытается выгнать жильцов на обочину» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 22 февраля 2016 года . Проверено 9 января 2016 г.

[135] «Агенства по трудоустройству покидают китайский квартал Манхэттена» . Архивировано из оригинала 26 января 2016 года . Проверено 8 января 2016 г.

[136] Анна Мерлан (21 октября 2014 г.). «Как Нью-Йорк может остановить худших арендодателей города?» . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 23 января 2016 года . Проверено 8 января 2016 г.

[137] «Губернатор Куомо вызывает в суд арендодателя, пытающегося выселить арендаторов с регулируемой арендной платой – нью-йоркский PIX11 / WPIX-TV» . Нью-йоркский PIX11/WPIX-TV . 21 августа 2014. Архивировано из оригинала 29 января 2016 года . Проверено 8 января 2016 г.

[138] «Рост цен на недвижимость меняет китайский квартал Нью-Йорка» . VOA . Архивировано из оригинала 29 января 2016 года . Проверено 9 января 2016 г.

[139] «Кризис перемещения в китайском квартале» . 18 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 26 января 2016 года . Проверено 9 января 2016 г.

[140] ЭРИН ДЮРКИН (3 января 2011 г.). «Арендодатель пытается выгнать жильцов на обочину» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 22 февраля 2016 года . Проверено 9 января 2016 г.

[macaulay.cuny.edu-122] Jump up to: ^а ^б «Повесть о двух китайских кварталах – джентрификация Нью-Йорка | Розенберг, 2018» . Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 11 апреля 2019 г.

[123] «– Упадок Восточного Бродвея?» . Архивировано из оригинала 27 мая 2019 года . Проверено 13 августа 2019 г.

[124] Вадукул, Алекс (7 октября 2016 г.). «Семейный магазин в китайском квартале на грани продажи, остается в семье» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 1 июля 2022 г.

[125] «Проект WOW делится историями устойчивости на вечере открытого микрофона в китайском квартале» . Бедфорд + Бауэри . 20 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 2 декабря 2020 г.

[126] Вадукул, Алекс (7 октября 2016 г.). «Семейный магазин в китайском квартале на грани продажи, остается в семье» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 2 декабря 2020 г.

[127] «Общественные программы» . Крыло на Wo & Co. Архивировано из оригинала 13 октября 2020 года . Проверено 4 декабря 2020 г.

[128] «Любовные письма в Чайнатаун» . Крыло на Wo & Co. Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 4 декабря 2020 г.

[129] См.:
Big Onion. Архивировано 25 июля 2011 года в Wayback Machine.

Экскурсии по китайскому кварталу Нью-Йорка. Архивировано 16 марта 2011 г. в Wayback Machine.

Проект истории Нижнего Ист-Сайда. Архивировано 24 апреля 2016 года в Wayback Machine.

[149] Big Onion. Архивировано 25 июля 2011 года в Wayback Machine.

[150] Экскурсии по китайскому кварталу Нью-Йорка. Архивировано 16 марта 2011 г. в Wayback Machine.

[151] Проект истории Нижнего Ист-Сайда. Архивировано 24 апреля 2016 года в Wayback Machine.

[130] Big Onion. Архивировано 25 июля 2011 г. в Wayback Machine.

[131] См.:
10 лучших ресторанов в китайском квартале. Архивировано 9 апреля 2011 г. в Wayback Machine.

8 рекомендуемых ресторанов Нью-Йорка, about.com. Архивировано 6 декабря 2010 г., в Wayback Machine.

[154] 10 лучших ресторанов в китайском квартале. Архивировано 9 апреля 2011 г. в Wayback Machine.

[155] 8 рекомендуемых ресторанов Нью-Йорка, about.com. Архивировано 6 декабря 2010 г., в Wayback Machine.

[132] «Они в китайском квартале одобрены, несмотря на возражение» . СитиЛэнд . 15 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2020 г. Проверено 8 августа 2020 г.

[133] «Новый супермаркет открывается на Мотт-стрит в китайском квартале» . Наш Чайнатаун. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 9 июня 2014 г.

[Travel_New_York_City_-_Illustrated_Guide_and_Maps-134] Путешествие по Нью-Йорку – иллюстрированный путеводитель и карты . Мобильная ссылка. 2007. С. 204–. ISBN 978-1-60501-028-1 . Проверено 25 июля 2012 г.

[135] Мэн, Хелен (31 октября 2011 г.). «Развитие протестов в китайском квартале» . Голоса Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 года . Проверено 9 июня 2014 г.

[136] Гринхаус, Стивен (9 декабря 2008 г.). «Супермаркет для выплаты зарплаты и сверхурочных» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 ноября 2011 года . Проверено 27 ноября 2011 г.

[137] «20 секретов местной китайской забегаловки» . Ежедневная еда. Архивировано из оригинала 24 сентября 2017 года . Проверено 24 сентября 2017 г.

[138] Роберт Ситсема (1999). Тайный Нью-Йорк . ЭКВ Пресс . стр. 54. ИСБН 9781550223743 . Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года . Проверено 18 марта 2023 г.

[139] 229. Чайнатаун Нью-Йорка, во время эпидемии, станет ли историей подземный торговый центр Элизабет-центр в китайском квартале Нью-Йорка? Площадь Геры, 10.09.2021 (К. Площадь Геры. 10 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2021 г. Проверено 26 октября 2021 г. — через YouTube .

[140] 205.NY Chinatown, Во время эпидемии подземный торговый центр Elizabeth Center в китайском квартале Нью-Йорка работал плохо, Гера Ян, 02.09.2021 (C. Гера Ян. 2 сентября 2021. Архивировано из оригинала 10 октября). , 2021. Проверено 26 октября 2021 года — через YouTube .

[141] «Торговые центры |» . macaulay.cuny.edu . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года . Проверено 13 октября 2021 г.

[142] City Searchers | Elizabeth Center . Американское китайское телевидение SinoVision, 26 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Проверено 26 октября 2021 г. на YouTube .

[143] DRAGON BALL TOYS В китайском квартале Нью-Йорка, комиксах и буклетах в центре города! – Охота на фигурки Dragon Ball! #45 . ССЖГошин4. 11 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 26 октября 2021 г. - через YouTube .

[144] Мин Чжоу (7 апреля 2009 г.). Современная Китайская Америка . Издательство Университета Темпл . ISBN 9781592138593 . Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года . Проверено 18 марта 2023 г.

[145] Кеннет Дж. Гест (август 2003 г.). Бог в китайском квартале . Нью-Йорк Пресс . ISBN 9780814731543 . Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года . Проверено 18 марта 2023 г.

[146] «История китайского квартала - районные проекты» . 14 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2021 года . Проверено 13 октября 2021 г.

[147] Том Янг. «Как китайские диалекты отражают образ жизни китайских иммигрантов?» . Университет Стоуни-Брук . Архивировано из оригинала 21 января 2022 года . Проверено 13 октября 2021 г.

[Chan_2022-148] Jump up to: ^а ^б Чан, Уилфред (31 октября 2022 г.). «Почему один мини-торговый центр в китайском квартале чахнет, а другой процветает» . Обузданный . Архивировано из оригинала 19 ноября 2022 года . Проверено 21 ноября 2022 г.

[149] Саммерфилд, Джудит; Смит, Шерил С. (9 декабря 2010 г.). Преподавание и обучение имеют значение: трансформационные пространства в высшем образовании . Springer Science & Business Media. ISBN 9789048191666 – через Google Книги.

[150] LLC, New York Media (12 апреля 1993 г.). «Нью-Йоркский журнал» . New York Media, LLC – через Google Книги.

[151] «Нью-Йорк вернет себе права на эксплуатацию торгового центра Excelsior, Чэнь Цяньвэнь призывает к финансированию для восстановления» Архивировано . . из оригинала 8 октября 2021 года Проверено 13 октября 2021 года .

[152] «Городское правительство вернет себе аренду Эксельсиора, вызвав панику среди торговцев. Руководство заявило, что местные налоги растут уже много лет, и у них нет возможности обратиться за помощью » . www.singtaousa.com , 26 августа 2021 г. Архивировано из оригинала. 14 марта 2024 г. Проверено 3 ноября 2021 г.

[153] Здание Идун китайского торгового центра в китайском квартале Манхэттена было заброшено и закрыто . Путешествие Ян Яна по бедности в США — Нью-Йорк, 3 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Проверено 26 октября 2021 г. -. через YouTube .

[154] «Медленный упадок американских китайских кварталов» . Новости Би-би-си . 4 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 21 июня 2018 г.

[155] «Торговый центр Chinatown, в котором когда-то работали тысячи людей, может закрыться» . 26 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 28 октября 2021 г.

[156] Ким, СеФаан (25 октября 2021 г.). «Торговый центр Chinatown, в котором когда-то работали тысячи людей, рискует закрыться» . ABC7 Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 14 марта 2024 года . Проверено 3 ноября 2021 г.

[157] «Китайский квартал получил государственный грант в размере 20 миллионов долларов на реконструкцию торгового центра East Broadway и близлежащих территорий» . Архивировано из оригинала 20 июня 2022 года . Проверено 16 ноября 2021 г.

[158] ttps://j99news.com/2021/11/12/chinatown-receives-20-million-grant-to-renovate-east-broadway-mall-forsyth-plaza-and-kimlau-square/ ^{[ мертвая ссылка ]}

[159] «Китайский квартал получил грант в размере 20 миллионов долларов на реконструкцию торгового центра East Broadway, Forsyth Plaza и площади Кимлау» . 12 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 16 ноября 2021 г.

[160] Рамирес, Жанин (13 июня 2011 г.). «Проведение переписи: по мере роста китайско-американского населения Бруклина некоторые требуют дополнительных услуг» . Нью-Йорк1. Архивировано из оригинала 17 августа 2011 года . Проверено 7 сентября 2012 г.

[161] Хан, Шазия (20 июля 2011 г.). «Проведение переписи: Чайнатаун больше не является домом для крупнейшего китайского населения Нью-Йорка» . Нью-Йорк1. Архивировано из оригинала 19 августа 2012 года . Проверено 7 сентября 2012 г.

[162] Лоуренс А. МакГлинн, географический факультет SUNY-Нью-Палц. «За пределами китайского квартала: двойная иммиграция и китайское население столичного Нью-Йорка, 2000 г., страница 6» (PDF) . Географ Средних Штатов, 2002, 35: 110–119, Журнал Отделения Средних Штатов Ассоциации американских географов. Архивировано из оригинала (PDF) 29 октября 2012 года . Проверено 19 сентября 2012 г.

[163] «Китайский квартал – Флашинг, Квинс – Маленький Нью-Йорк» . Архивировано из оригинала 23 октября 2019 года . Проверено 23 октября 2019 г.

[164] «Флашинг, Квинс: Другой китайский квартал» . 4 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2019 года . Проверено 23 октября 2019 г.

[165] «Покидая север Китая, иммигранты по-новому определяют китайский язык в Нью-Йорке» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 23 октября 2019 года . Проверено 23 октября 2019 г.

[166] «Вот как это происходит в одном из самых больших и быстрорастущих китайских кварталов в мире» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 13 апреля 2022 года . Проверено 23 октября 2019 г.

[167] «Живые лобстеры, фрукты лонган и атмосфера маленького городка: китайский квартал Сансет-парка» . 9 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2019 года . Проверено 23 октября 2019 г.

[168] «New York Daily News – Азиатский бум в районах Бруклина» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 2015. Архивировано из оригинала 23 октября 2019 года . Проверено 23 октября 2019 г.

[169] Правительство города Нью-Йорка (2010 г.). «Население Азии, 2010 г. по данным переписи населения» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 19 сентября 2020 г. Проверено 23 октября 2019 г.

[170] «Картирование Америки: каждый город, каждый квартал» . Нью-Йорк Таймс . 13 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 года . Проверено 21 февраля 2020 г.

[171] Правительство города Нью-Йорка (2013 г.). «Самые новые жители Нью-Йорка – Глава 3» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 7 августа 2019 г. Проверено 25 октября 2019 г.

[172] «Китайский стиль: новое открытие архитектуры Пой Гам Ли, 1923–1968» . Музей китайцев в Америке (MOCA) . 2015. Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 года . Проверено 10 мая 2017 г.

[NRHP_listing-173] «Национальный реестр списков исторических мест на 19 февраля 2010 г.» . Служба национальных парков . 19 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 19 февраля 2010 г.

[174] Селигман, Скотт Д. (4 февраля 2011 г.). «Ночь, когда китайцы Нью-Йорка вышли за евреев» . Еврейская ежедневная газета Форвард . Архивировано из оригинала 12 января 2012 года . Проверено 23 февраля 2011 г.

[175] ttp://i55.photobucket.com/albums/g128/davidbellel/david2/pagoda2.jpg Архивировано 29 сентября 2011 г. в Wayback Machine. ^{[ файл изображения с пустым URL-адресом ]}

[176] «Деревня Никербокер: январь 2008 г.» . Knickerbockervillage.blogspot.com. Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 года . Проверено 9 июня 2014 г.

[177] «Китайский квартал Нью-Йорка > Газетные статьи» . Nychinatown.org. 14 июня 1998 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2020 г. Проверено 9 июня 2014 г.

[LLC1997-178] ??? . 21 апреля 1997 г., стр. 16–. ISSN 0028-7369 . Архивировано из оригинала 14 марта 2024 года . Проверено 25 июля 2012 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )

[NYPD_5th_Precinct-179] «Полиция Нью-Йорка – 5-й участок» . www.nyc.gov . Департамент полиции Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Проверено 3 октября 2016 г.

[180] «Ист-Виллидж и Алфавит-Сити – отчет DNAinfo.com о преступности и безопасности» . www.dnainfo.com . Архивировано из оригинала 15 апреля 2017 года . Проверено 6 октября 2016 г.

[181] «Отчет CompStat 5-го участка» (PDF) . www.nyc.gov . Департамент полиции Нью-Йорка . Архивировано (PDF) из оригинала 22 октября 2020 г. Проверено 22 марта 2020 г.

[182] «Список пожарных частей FDNY – Расположение пожарных частей и компаний» . Открытые данные Нью-Йорка; Сократа . Пожарная служба Нью-Йорка . 10 сентября 2018 г. . Проверено 14 марта 2019 г.

[183] «Машиностроительная рота 9/Лестничная рота 6» . FDNYtrucks.com . Архивировано из оригинала 30 июля 2020 года . Проверено 14 марта 2019 г.

[184] «Машинная рота 55/2-й батальон» . FDNYtrucks.com . Проверено 14 марта 2019 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[185] «Списки больниц Манхэттена» . Больницы Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 15 ноября 2016 года . Проверено 20 марта 2019 г.

[186] «Лучшие больницы Нью-Йорка, штат Нью-Йорк» US News & World Report . 26 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 29 мая 2019 года . Проверено 20 марта 2019 г.

[187] «Китайский квартал, Нью-Йорк-Манхэттен, карта границ почтовых индексов Нью-Йорка (Нью-Йорк)» . Карта границ почтовых индексов США (США) . Архивировано из оригинала 22 марта 2019 года . Проверено 22 марта 2019 г.

[188] «Детали места: Чайнатаун» . USPS.com . Архивировано из оригинала 14 марта 2024 года . Проверено 7 марта 2019 г.

[189] «Детали места: Никербокер» . USPS.com . Архивировано из оригинала 14 марта 2024 года . Проверено 7 марта 2019 г.

[:17-190] «Нижний Ист-Сайд / Чайнатаун - MN 03» (PDF) . Центр Фурмана недвижимости и городской политики . 2011. Архивировано (PDF) из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 5 октября 2016 г.

[191] Хейс, CL «ЗАМЕЧАНИЯ НА ДОСКЕ; Требование английского языка». Нью-Йорк Таймс . 4 января 1987 г. 1. Архивировано 10 декабря 2018 г. в Wayback Machine . Проверено 8 ноября 2011 г.

[192] « История Юнга Винга , заархивированная 8 марта 2012 г. в Wayback Machine ». Школа Юнг Винг. Проверено 8 ноября 2011 г.

[193] « Как исправить американские школы ». Блумберг БизнесУик . 19 марта 2001 г. Проверено 8 ноября 2011 г.

[194] « О 關於. Архивировано 3 апреля 2015 г. в Wayback Machine ». Школа Шуан Вэнь. Проверено 8 ноября 2011 г.

[195] «О библиотеке Чатем-сквер» . Публичная библиотека Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 14 марта 2019 г.

[196] «Схема метро» ( PDF ) . Столичное транспортное управление . Сентябрь 2021 года . Проверено 17 сентября 2021 г.

[197] «Карта автобусных маршрутов Манхэттена» ( PDF ) . Столичное транспортное управление . июль 2019 года . Проверено 1 декабря 2020 г.

[198] Google (22 ноября 2014 г.). «Китайский квартал, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк» (Карта). Карты Гугл . Google . Проверено 22 ноября 2014 г.

[199] «NYC DOT – Велосипедные карты» . www.nyc.gov . Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 года . Проверено 1 апреля 2015 г.

[nyt-2022-03-11-200] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Рейсс, Аарон; Лу, Дениз (11 марта 2022 г.). «Китайские уличные знаки Манхэттена исчезают» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 марта 2022 года . Проверено 12 марта 2022 г.

[201] «Полицейские телефонные будки украшены китайскими вывесками; красные буквы добавлены, чтобы положить конец путанице в китайском квартале» . Нью-Йорк Таймс . 12 июня 1966 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 марта 2022 года . Проверено 12 марта 2022 г.

[202] «Двуязычные уличные указатели в китайском квартале» . Нью-Йорк Таймс . 16 января 1969 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 марта 2022 года . Проверено 12 марта 2022 г.

[ccbanyc_streetnames-203] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также «Исторические фотографии Чайнатауна» . Ccbanyc.org. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 15 ноября 2009 г.

[204] «Путешествие по китайскому кварталу» . Nychinatown.org. Архивировано из оригинала 9 декабря 2016 года . Проверено 15 ноября 2009 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ а ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

v т и Рестораны города Нью-Йорка
Current	15 East 54 Below 63 Clinton ABC Kitchen ABCV L'Abeille Ai Fiori L'Appart Atoboy Aquavit Asiate Atera Atlantic Grill Atomix B&H Dairy Babbo Baby Brasa Bad Roman Balthazar Bar Next Door at La Lanterna di Vittorio Barbetta Barbuto Barney Greengrass Blue Hill Le Bernardin Bōm Bungalow Burp Castle BurritoVille Butter Restaurant Café Boulud Café Carmellini Café China Caffe Reggio Caravaggio Carbone Carlyle Restaurant Casa Mono Caviar Russe Charles' Southern Style Kitchen Chef's Table at Brooklyn Fare CheLi Ci Siamo Cipriani S.A. Clinton Street Baking Company & Restaurant The Clocktower Coqodaq Corima Cote Le Coucou Crown Shy Dame Daniel Danji Dimes Dirt Candy Don Angie Dorrian's Red Hand Restaurant Eisenberg's Sandwich Shop Eleven Madison Park Ellen's Stardust Diner Essential by Christophe Estela Fanelli Cafe Foul Witch Four Twenty Five Foxface Natural Fraunces Tavern Frenchette Frevo Gabriel Kreuther Gallagher's Steakhouse Gotham Bar and Grill La Goulue Gramercy Tavern Grand Central Oyster Bar & Restaurant Gray's Papaya La Grenouille HAGS The Halal Guys Hamburger America Hav & Mar H&H Bagels Hirohisa Hop Kee Houseman The Hungarian Pastry Shop Icca Ivan Ramen J.G. Melon Le Jardinier Jean-Georges Jeju Noodle Bar Joe Allen Joe's Shanghai JoJo Jua Jungsik Junoon Kanoyama Kanyakumari Kappo Masa Restaurant Katz's Delicatessen Keens Steakhouse Kesté King King's Carriage House Kochi Koloman Kono Kosaka Kossar's Bialys Kurumazushi Lan Sheng Laut Lombardi's Pizza Lord's Lucciola Lucien Lusardi's Mắm Marea Mari Masa McSorley's Old Ale House The Meatball Shop Michael's Milk Bar Minetta Tavern Murray's Sturgeon Shop The Musket Room Naro Noda Nom Wah Tea Parlor Noz 17 Numero 28 Oceana Odo Oiji Mi Okdongsik Old Homestead Steakhouse One If By Land, Two If By Sea One White Street P. J. Clarke's The Palm Pastrami Queen Patsy's Patsy's Pizzeria Le Pavillon Per Se Perry Street Pete's Tavern Pommes Frites Rainbow Room Rao's Ray's Candy Store Red Paper Clip Rezdôra Rizzo's Fine Pizza Romany Marie Russian Tea Room Russ and Daughters Safari Saga Salumeria Biellese Salumeria Rosi Parmacotto Sardi's Sarge's Deli Sasabune Satsuki Second Avenue Deli Semma Serendipity 3 Sevilla Shopsin's Shun Lee Palace Le Soleil Somtum Der Sparks Steak House Strip House Sushi Amane Sushi Azabu Sushi Nakazawa Sushi Noz Sushi Seki Sushi Yasuda Sylvia's Restaurant of Harlem Tamarind Tribeca Tatiana by Kwame Onwuachi Tavern on the Green Tempura Matsui The Odeon Tolo Tom's Restaurant Torien Torishin Torrisi Les Trois Chevaux Tribeca Grill Tuome Una Pizza Napoletana Umbertos Clam House Union Square Cafe Upland Ushiwakamaru Le Veau d'Or Veniero's Veselka Vestry Wallsé The Water Club Wo Hop Yonah Schimmel's Knish Bakery Yoshino Zabar's
Defunct	21 Club A Voce Columbus Agern Al Coro Aldea Alto Andanada Anthos Aquagrill Asti Aureole Bar Uchū Bâtard The Beatrice Inn Benno Betony BiCE Ristorante BLT Fish Bouley Brasserie Julien Brasserie Les Halles Bridge Cafe Browne's Chop House Brushstroke Burger Heaven Cafe Chambord Café Clover Café des Artistes Café Gray Café Nicholson Cafe Rouge Cagen Candle Cafe La Caravelle Carnegie Deli Chanterelle Chelsea Place Chinese Tuxedo Christ Cella Le Cirque Cloud Club The Coffee Shop Convivio Cornelia Street Cafe Contra Corton Costello's La Côte Basque Cru Da Silvano Del Pezzo Restaurant Del Posto Delmonico's Devi Dovetail Dubrow's Cafeteria Eighty One Elaine's Etats-Unis Fashion Cafe Fiamma Osteria Fleur de Sel Florent FOOD Four Seasons Restaurant The Gaslight Cafe Hallo Berlin Harry & Ida's Meat and Supply Co. Heartbreak Horn & Hardart Ichimura at Brushstroke Jekyll & Hyde Club Jewel Bako Joomak Banjum Juni Kajitsu Kiev Restaurant Kyo Ya Lafayette Lanza's Lespinasse Lindy's Lobster Palace Longchamps Lüchow's Lutèce Manganaro's Mars 2112 Mas Matsugen Maxwell's Plum Mischa Montrachet Moondance Diner Mori Munson Diner Neary's Nedick's Nix The NoMad O Ya Oak Room Okuda The Original Soupman Papaya King Le Pavillon Penny Cafeteria Piora Prime Burger Public The Quilted Giraffe Quo Vadis Ratner's Rebelle Reisenweber's Cafe Reuben's Restaurant Rhong-Tiam Rocco Restaurant Rolfe's Chop House Rosanjin Rumpelmayer’s Sammy's Roumanian Steakhouse Lo Scalco La Sirena Shanley's Restaurants Sherry's The Sign of the Dove Soto The Spotted Pig Stage Deli Stock Exchange Luncheon Club Stork Club Teany Telepan Tetsu Toots Shor's Restaurant Tramezzini NYC La Tulipe Tulsi Ukiyo Uncle Boons Veritas The Village Den Vong wd~50 Windows on the World The World ZZ's Clam Bar
Related	Chinatown, Manhattan Curry Row Little Brazil, Manhattan Little Italy, Manhattan Restaurant Row

v т и Районы в Нью-Йорка районе на Манхэттене
Lower Manhattan below 14th St (CB 1, 2, 3)	Alphabet City Battery Park City Bowery Chinatown Civic Center Cooperative Village Dimes Square East Village Essex Crossing Financial District Greenwich Village Hudson Square Little Australia Little Fuzhou Little Italy Loisaida Lower East Side Meatpacking District NoHo Nolita SoHo South Street Seaport South Village Tribeca Two Bridges West Village World Trade Center
Midtown Manhattan (CB 5)	Columbus Circle Diamond District Flatiron District Garment District Herald Square Koreatown Madison Square Midtown South NoMad Silicon Alley Theater District Times Square
West Side (CB 4, 7)	Chelsea Hell's Kitchen Hudson Yards development Lincoln Square Manhattan Valley Penn South Pomander Walk Riverside South Upper West Side
East Side (CB 6, 8)	Carnegie Hill Gramercy Park Kips Bay Lenox Hill Murray Hill Peter Cooper Village Rose Hill Stuyvesant Square Stuyvesant Town Sutton Place Tudor City Turtle Bay Union Square Upper East Side Waterside Plaza Yorkville
Upper Manhattan above 110th St (CB 9, 10, 11, 12)	Astor Row East Harlem Fort George Hamilton Heights Harlem Hudson Heights Inwood Le Petit Senegal Manhattanville Marble Hill (Bx CB 8) Mount Morris Park Morningside Heights Sugar Hill Sylvan Washington Heights
Islands	Ellis Island (CB 1) Governors Island (CB 1) Liberty Island (CB 1) Randalls Island (CB 11) Roosevelt Island (CB 8) Wards Island (CB 11)
Former	Five Points (CB 3) Gas House District (CB 6) Jones's Wood (CB 8) Ladies' Mile (CB 5) Little Germany (CB 3) Little Spain (CB 4) Little Syria (CB 1) Manhattantown (CB 7) Radio Row (CB 1) San Juan Hill (CB 7) Seneca Village Tenderloin (CB 4) Yiddish Theatre District (CB 3)
Community boards: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Joint interest area: 64 (Central Park)

v т и Этнические группы в Нью-Йорке
Ancestries	Arabs Syrians African Americans Black Jews Brazilians Asians Chinese Filipinos Indians Japanese Koreans Taiwanese Europeans Albanians Belarusians Dutch Germans Irish Italians Russians Ukrainians Caribbeans and Hispanics Puerto Ricans Dominicans Mexicans Salvadorans Jews Black Jews Native Americans Romani
Ethnic enclaves	8th Avenue/Lapskaus Blvd. Astoria Arthur Avenue Bay Ridge Bed–Stuy Bensonhurst Borough Park Brighton Beach Chinatowns Brooklyn Queens Manhattan Crown Heights Curry Hill Dyker Heights Elmhurst Flatbush Harlem Hell's Kitchen Howard Beach Italian Harlem Jackson Heights Jamaica Koreatowns Manhattan Queens Le Petit Senegal Little Brazil Little Egypt Little Fuzhou Little Germany Little Italy Little Manila Little Poland Little Saigon Little Spain Little Syria Loisaida Morris Park Ozone Park Spanish Harlem Sunset Park Washington Heights Williamsburg Yorkville
Institutions	African Burial Ground National Monument Bohemian Citizens' Benevolent Society El Museo del Barrio Hispanic Society of America Indo-American Arts Council Irish Repertory Theatre New York Asian Film Festival New York Filipino Film Festival Wales Week in New York
Cultural events	Brazilian Day Dominican Day Parade Feast of San Gennaro German-American Steuben Parade Korean Day Parade NY Persian Parade Philippine Independence Day Parade Puerto Rican Day Parade Pulaski Day Parade
Historical events	New York Slave Revolt of 1712 New York Conspiracy of 1741 New York City teachers' strike of 1968 Crown Heights riots of 1991
Movements	Harlem Renaissance Nuyorican Movement
Media	Asahi Shimbun China Daily El Diario La Prensa The Forward Freie Arbeiter Stimme Il Progresso Italo-Americano India Abroad Irish Voice Little India Korea Times New Yorker Staats-Zeitung Nowy Dziennik Proletar Sing Tao Daily The Daily Star Epoch Times The Irish Echo World Journal
Other topics	Undocumented immigrants

v т и Национальный реестр исторических мест США в Нью-Йорке
Topics	Contributing property Keeper of the Register Historic district History of the National Register of Historic Places National Park Service Property types
Lists by county	Albany Allegany Bronx Broome Cattaraugus Cayuga Chautauqua Chemung Chenango Clinton Columbia Cortland Delaware Dutchess Erie Essex Franklin Fulton Genesee Greene Hamilton Herkimer Jefferson Kings (Brooklyn) Lewis Livingston Madison Monroe Montgomery Nassau New York (Manhattan) Niagara Oneida Onondaga Ontario Orange Orleans Oswego Otsego Putnam Queens Rensselaer Richmond (Staten Island) Rockland Saratoga Schenectady Schoharie Schuyler Seneca St. Lawrence Steuben Suffolk Sullivan Tioga Tompkins Ulster Warren Washington Wayne Westchester Northern Southern Wyoming Yates
Lists by city	Albany Buffalo New Rochelle New York City Bronx Brooklyn Queens Staten Island Manhattan Below 14th St. 14th–59th St. 59th–110th St. Above 110th St. Minor islands Niagara Falls Peekskill Poughkeepsie Rhinebeck Rochester Syracuse Yonkers
Other lists	Bridges and tunnels National Historic Landmarks
Category List National Register of Historic Places Portal

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	Germany Israel United States
Other	IdRef