Jump to content

Adûnaic

(Перенаправлено из Адунаика )
Adûnaic
Создан JRR Толкин
Установка и использование Фэнтезийный мир середины
Цель
Источники априорный язык , но связанный с другими языками Arda
Языковые коды
ISO 639-3 Никто ( mis)
Глотолог Никто
IETF art-x-adunaic

Adûnaic (или Númenórean ) («Язык Запада») является одним из вымышленных языков, разработанных Jrr Tolkien для его фантастических работ.

одном из языков Арды Толкина Средиземья в Легендариуме , Адунаич говорил мужчины Нуменор во На втором возрасте . К моменту войны кольца в конце третьего возраста она превратилась в общую речь или Вестрон .

Вымышленная история

[ редактировать ]

Адунаицы были изобретены первыми людьми, когда они проснулись в Хильдориене. Это был язык Нуменор , [ 1 ] и после его разрушения в Акаллабе , «родная речь» народа Элендила в королевствах Арнор и Гондор на западе Среднего Приземления, хотя они обычно говорили на эльфийском языке синдарин . Ко времени войны на ринге он превратился в общую речь или Вестрон . [ 2 ] Толкин назвал Адунаика «языком культурно и политически влиятельных нуменорец». [ 3 ]

Концепция и творение

[ редактировать ]

Хотя Толкин создал очень мало оригинальных слов в Adûnaic, в основном именах, язык служит его концепции как предка лингва франка для Средиземья , Вестрона, общего языка для многих разных народов . [ 3 ]

Толкин разработал adûnaic (или númenórean), язык, на котором говорится в Нуменоре , вскоре после Второй мировой войны, и, таким образом, примерно в то время, когда он завершил «Властелин колец» , но до того, как он написал лингвистическую справочную информацию о приложениях. Adûnaic предназначен как язык, из которого Вестрон (также называемый Adûni получен ). Это добавило глубину исторического развития к маннишским языкам. Adûnaic был предназначен для «слабого семитского аромата». [ 4 ] Его развитие началось с его работы в 1945 году . Именно там найдена наиболее обширная выборка языка, обнаруженная одним из (современных) главных героев, Лоудхэм, во мечтании об Атлантиде . Его грамматика зарисована в незаконченном «отчете Лоудхэма об адунаическом языке», включенном в победу в Сауроне . [ 4 ]

Толкин оставался нерешенным, следует ли быть получен языком мужчин Нуменора из оригинального маннишского языка (как в Adûnaic), или вместо этого он должен быть получен из «эльфийского нольдорина» (т.е. Quenya ). [ 5 ] На потерянной дороге и других работах подразумевается, что нуменорицы говорили в Кенье, и что Саурон , ненавидя все вещи, эльфийские, научил нуменорицев старому языку, который они сами забыли. [ 6 ]

Фонология

[ редактировать ]

Фонология выглядит следующим образом: [ 4 ]

  Губ Стоматологический Альвеолярный Палатальный Велар Глотант
Окклюзион П. т д K ɡ
Фрикативный фон тур S Z. х час
Носовой м не не
Трель ведущий
Приблизительный л Дж В
Передний Назад
Закрывать я ː U ː
Закрыть среду Эн 1 oː. 1
Открыть A

1 Adûnaic-это в основном язык с тремя гласными, с различием длины; Длинные и получены от Diphthongs AJ и AW , как в случае с ивритом и на большинстве арабских диалектов , в соответствии с семитским ароматом, который Толкин, предназначенный как для Adûnaic, так и для Хуздула, который повлиял на него.

Грамматика

[ редактировать ]

Большая часть информации о грамматике Adûnaic поступает из неполного отчета TypeScript Lowdham о языке Adûnaic , написанном Толкином для сопровождения документов Club Club . [ 4 ] В отчете обсуждаются фонология и морфологические процессы в некоторых деталях и начинают обсуждать существительные, но отрываются, прежде чем многое рассказывать о глаголах, других частях речи или грамматике в целом. Похоже, что Толкин отказался от работы на языке после написания этой части отчета и никогда не вернулся к нему. [ 4 ]

Существительные

[ редактировать ]

Большинство существительных Adûnaic являются триконсонными, но есть и ряд биконсонанта существительных. Существительные можно разделить на три склонения, называемые сильными I, сильными II и слабыми. Два сильных склонения образуют их различные случаи, изменяя последний гласный, аналогично английскому человеку/мужчинам . Слабое склонение образует свои случаи, добавляя суффикс. [ 4 ] : 413–440 

Есть три числа, единственное, множественное число и двойное. Двойной используется в основном для «естественных пар», как глаза и обувь. Есть три случая, нормальные, субъективные и объективные. Субъективный случай используется в качестве предмета глагола. Объективный случай используется только в составных выражениях и появляется только в единственном числе. Нормальный случай используется во всех других обстоятельствах, таких как объект глагола. [ 4 ]

Пример снижения:

Сильный я Сильный II Слабый
Значение дом море сила
Единственный нормальный zadan Азра абариально
Единственный субъективный Задан Азр абар
Единственная цель ты Азра абариально
Двойной нормальный ЗАДНАТ Азрат, Азрат абар
Двойной субъективный ЗАДНАТ азартная игра абарт
Множественное число нормальное Задина Азри Абари
Множественное число субъективно Задин Азрия за пределами

Пример текста

[ редактировать ]

Этот Adûnaic Text, часть сказки о падении Нуменора , появляется в документах Club Club . потому что он появился во сне Это фрагментарно , , чтобы он не знал языка. Слова в жирном шрифте не переводятся в точке в тексте, где сначала дается перевод, но их перевод дается позже в истории. [ 4 ]

Кадо

и так

Зигурун

Саурон

Для танса

смиренно

Unakkha

He-Came

...

...

Для эручина

Дети Божьи

Kadō zigūrun zabathān unakkha ... ēruhīnim

{and so} Sauron humbled he-came ... {Children of God}

Дубдам

упал

Ugrub

теневой

...

...

Ар-Пахаразонун

Ар-Пахаразон

Азаггара

был воинственным

dubdam ugru-dalad ... ar-pharazōnun azaggara

fell shadow-under ... Ar-Pharazon {was warring}

Авало

против полномочий

...

...

бар

Лорды

an-redūn

Запад

Джудбан

сломанный

Снира

Земля

avalōiyada ... bārim an-adūn yurahtam dāira

{against Powers} ... Lords of-West broke Earth

Heiiib-white

согласие с

Ēruvō

Бог -от

...

...

Азрия

море

Du-Phurs '

так, как к Grash

Ахадада

в пропасть

sāibēth-mā ēruvō ... azrīya du-phursā akhāsada

assent-with God-from ... seas so-as-to-gush {into chasm}

...

...

Анадун

нумен

Зиран

возлюбленный

Хикалла

она сдается

...

...

выплачивать

ветер

Дульги

черный

... anadūnē zīrān hikallaba ... bawība dulgī

... Numenor beloved {she-fell down} ... winds black

...

...

Балик

Корабли

Хазад

Семь

Ан-Нимрузир

офлэндиль

Азулада

восток

... balīk hazad an-nimruzīr azūlada

... ships seven of-Elendil eastward

Противостоять

Смертельный тень

Бурода

тяжелый

злой

on-us

...

...

награда

тоска

злой

on-us

Agannālō burōda nēnud ... zāira nēnud

Death-shadow heavy on-us ... longing on-us

...

...

Адун

западный

Другой

прямой

Баттан

дорога

Нажимать

один раз

Как:

шел

ИАЛО

сейчас

Катха

все

батин

дороги

Выбран

Кривой

... adūn izindi batān tāidō ayadda: īdō kātha batīna lōkhī

... west straight road once went now all roads crooked

Ēphalak

далеко

ИАЛО

сейчас (есть)

Йозаян

Земля

Ēphalak īdō Yōzāyan

{far away} {now (is)} Land-of-Gift

Ēphal

далеко

ēphalak

далеко

ИАЛО

сейчас (есть)

Привет - Аллаллабфант

She-That-Fallen

Ēphal ēphalak īdō hi-Akallabēth

far {far away} {now (is)} She-that-hath-fallen

  1. ^ Толкин, JRR (1977). Кристофер Толкин (ред.). Сильмариллион . Бостон: Хоутон Миффлин . п. 313, запись для Адунахора. ISBN  978-0-395-25730-2 .
  2. ^ Хаммонд, Уэйн Г . ; Scull, Christina (2005). Властелин колец: спутник читателя . Лондон: HarperCollins . ISBN  0-00-720907-X .
  3. ^ Jump up to: а беременный Солопова, Элизабет (2009). Языки, мифы и история: введение в лингвистическое и литературное происхождение художественной литературы Джорр Толкина . Нью -Йорк: Северные посадки . С. 70, 84. ISBN   978-0-9816607-1-4 .
  4. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час Толкин, JRR (1992). Кристофер Толкин (ред.). Саурон победил . Бостон, Нью -Йорк и Лондон: Хоутон Миффлин . С. 241, 247–250, 413–440. ISBN  0-395-60649-7 .
  5. ^ Толкин, JRR (1996). Кристофер Толкин (ред.). Народы Средиземья . Бостон: Хоутон Миффлин . п. 63. ISBN  978-0-395-82760-4 .
  6. ^ Толкин, JRR (1987). Кристофер Толкин (ред.). Потерянная дорога и другие сочинения . Бостон: Хоутон Миффлин . п. 68 и примечание с. 75. ISBN  0-395-45519-7 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9751dd42ebbb2f0b58e238b69c7f0eeb__1719391980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/97/eb/9751dd42ebbb2f0b58e238b69c7f0eeb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Adûnaic - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)