✖


Jump to content

1948 год, Палестинская война

Статья с расширенной защитой
(Перенаправлено из войны 1948 года )
Эта статья посвящена всему конфликту в Палестине в 1948 году. О фазе гражданской войны см. Гражданскую войну 1947–1948 годов в Подмандатной Палестине . О международной фазе см. Арабо-израильскую войну 1948 года .
«Палестинская война» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о более широком конфликте, см. Израильско-палестинский конфликт .

1948 год, Палестинская война
Часть межобщинного конфликта в Подмандатной Палестине , арабо-израильского конфликта и израильско-палестинского конфликта .

Арабские бойцы перед горящим «Хагана» бронеавтомобилем недалеко от Иерусалима (март 1948 г.)
Date30 November 1947 – 20 July 1949
(1 year, 7 months, 2 weeks and 6 days)
Location
Mandatory Palestine, Sinai Peninsula, southern Lebanon
Result
Territorial
changes

1949 Armistice Agreements:

Belligerents

Yishuv
(before 14 May 1948)
 Israel
(after 14 May 1948)

Before 26 May 1948:

After 26 May 1948:

Foreign volunteers:

 United Kingdom

Commanders and leaders
Mandatory Palestine Gordon MacMillan
Strength
Israel: c. 10,000 initially, rising to 115,000 by March 1949

Arabs: c. 2,000 initially, rising to 70,000, of which:

  • Egypt: 10,000 initially, rising to 20,000
  • Iraq: 3,000 initially, rising to 15,000–18,000
  • Syria: 2,500–5,000
  • Transjordan: 8,000–12,000
  • Lebanon: 1,000[7]
  • Saudi Arabia: 800–1,200
  • Arab Liberation Army: 3,500–6,000
 British Security Forces: 70,000
Casualties and losses
6,373 killed (about 4,000 troops and 2,373 civilians)[8] Between +5,000[8] and 20,000 (including civilians and armed irregulars),[9] among which 4,000 soldiers for Egypt, Jordan and Syria; other estimate: 15,000 Arab dead and 25,000 wounded[10] Historian Aref al-Aref gives the Palestinian death toll as 13,000, with the majority of that number being civilians.[11] Historian Benny Morris estimates that around 800 civilians and prisoners of war were murdered "all told".[12]

. Палестинская война 1948 года [ а ] Велись на территории бывшей в начале войны Подмандатной Палестины , находившейся под управлением Великобритании . [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] Во время войны британцы ушли из Палестины, сионистские силы завоевали территорию и основали Государство Израиль , а более 700 000 палестинцев бежали или были изгнаны . Это была первая война израильско -палестинского конфликта и более широкого арабо-израильского конфликта .

Война имела две основные фазы: первая — гражданская война 1947–1948 годов , начавшаяся 30 ноября 1947 года. [ 20 ] на следующий день после того, как Организация Объединенных Наций проголосовала за принятие Плана раздела Палестины , который предусматривал разделение территории на еврейское и арабское суверенные государства. В этот период британцы все еще сохраняли ослабевшее господство над Палестиной и время от времени вмешивались в насилие. [ 21 ] [ 22 ] Initially on the defensive, the Zionist forces switched to the offensive in April 1948.[23][24] In anticipation of an invasion by Arab armies,[25] they enacted Plan Dalet, an operation aimed at securing territory for the establishment of a Jewish state.[26]

The second phase of the war began on 14 May 1948, with the termination of the British Mandate and the declaration of the establishment of the State of Israel. The following morning, the surrounding Arab armies invaded Palestine, beginning the 1948 Arab–Israeli War. The Egyptians advanced in the south-east while the Jordanian Arab Legion and Iraqi forces captured the central highlands. Syria and Lebanon fought with the Israeli forces in the north. The newly formed Israel Defense Forces managed to halt the Arab forces and in the following months began pushing them back and capturing territory. By the end of the war, the State of Israel had captured about 78% of former territory of the mandate, the Kingdom of Jordan had captured and later annexed the area that became the West Bank, and Egypt had captured the Gaza Strip. The war formally ended with the 1949 Armistice Agreements, which established the Green Line demarcating these territories.

During the war, massacres and acts of terror were conducted by and against both sides. A campaign of massacres and violence against the Arab population, such as occurred at Lydda and Ramle and the Battle of Haifa, led to the expulsion and flight of over 700,000 Palestinians, with most of their urban areas being depopulated and destroyed. This violence and dispossession of the Palestinians is known today as the Nakba (Arabic for "the disaster")[27] and resulted in the beginning of the Palestinian refugee problem.

Background

Main article: History of the Israeli–Palestinian conflict
See also: Intercommunal conflict in Mandatory Palestine

The 1948 War came as the culmination of 30 years of friction between Jews and Arabs during the period of British rule of Palestine when, under the terms of the League of Nations mandate held by the British, conditions intended to lead to the creation of a Jewish National Home in the area were created.

Jewish immigration to Palestine

Main article: Zionism

Zionism formed in Europe as the national movement of the Jewish people. It sought to reestablish Jewish statehood in the ancient homeland. The first wave of Zionist immigration, dubbed the First Aliyah, lasted from 1882 to 1903. Some 30,000 Jews, mostly from the Russian Empire, reached Ottoman Palestine. They were driven both by the Zionist idea and by the wave of antisemitism in Europe, especially in the Russian Empire, which came in the form of brutal pogroms. They wanted to establish Jewish agricultural settlements and a Jewish majority in the land that would allow them to gain statehood.[28]

The Arab inhabitants of Ottoman Palestine who saw the Zionist Jews of the first aliyah settle next to them were not associated with a national movement at the end of the 19th century. Historically, Palestine had never been administered or recognized as a distinct province by any of its Muslim rulers.[29]

Starting in 1882, the Ottomans issued a stream of prohibitions against Jewish settlement and land purchases in Palestine. However, due to the inefficiency of Ottoman bureaucracies, these restriction had little effect. Due to bribes, the Ottoman authorities often supported the Jewish settlers in disputes over land and settlement.[30][31]

Until the 1910s, Zionists encountered little violence, as the Arabs lacked political awareness and were disorganized.[31] Between 1909 and 1914, this changed, as Arabs killed 12 Jewish settlement guards and Arab nationalism, and opposition to the Zionist enterprise increased. In 1911, Arabs attempted to thwart the establishment of a Jewish settlement in the Jezreel Valley, and the dispute resulted in the death of one Arab man and a Jewish guard. The Arabs called the Jews the "new Crusaders", and anti-Zionist (and, occasionally, anti-Semitic[32]) rhetoric flourished.[31]

World War I and the Balfour Declaration

Main articles: Sinai and Palestine campaign and Balfour Declaration

During the war, Palestine served as the frontline between the Ottoman Empire and the British Empire in Egypt. The war briefly halted Jewish-Arab friction. The British invaded the land in 1915 and 1916 after two unsuccessful Ottoman attacks on Sinai. They were assisted by the Arab tribes in Hejaz, led by the Hashemites, and promised them sovereignty over the Arab areas of the Ottoman Empire. Palestine was excluded from the promise, initially intended to be a joint British-French domain.

After the Balfour Declaration in November 1917, it was designated as a "national home for the Jewish people", with the stipulation that "nothing shall be done which may prejudice the civil and religious rights of existing non-Jewish communities in Palestine." Several factors influenced the decision to support Zionism. Zionist lobbying, led by Chaim Weizmann, played a significant role, along with religious and humanitarian motivations. The fact that the Arabs of Palestine supported the Ottoman fight against the Allied Powers also contributed. Additionally, the British believed that a British-backed state would help defend the Suez Canal. At that time, the Arab Hashemites did not seem opposed to Jewish rule over Palestine.[33]

Early years of the British Mandate

After World War I, the League of Nations granted Britain the Mandate for Palestine, which required it to implement the Balfour Declaration. As the numbers and strength of the Yishuv grew, tensions between the Jewish and Arab communities deepened. Significant bouts violence happened during the 1920 Jerusalem Riots, as well as in 1921 and 1929. In addition to the emerging Palestinian Arab nationalism, the violence also drew on religious inspirations, such as the accusation that the Jews intended to take over the Temple Mount.[34]

Despite Arab opposition to Jewish immigration, leading Palestinian families continued to sell land to Zionists throughout the period. At least one quarter of members of the Palestinian Arab Executive benefited financially from such purchases, including the mayor of Jerusalem and the al-Husayni family.[35]

The Zionist leaders intermittently attempted to reach a compromise with the Arabs, but none proved possible.[36]

1936–1939 Arab revolt in Palestine

Main articles: 1936–1939 Arab revolt in Palestine and Arab general strike (Mandatory Palestine)

The peasant-led 1936–1939 Arab revolt in Palestine broke out in the context of increased Jewish migration to Palestine and the plight of the rural native fallāḥīn.[37] It sparked following the murder of three Jewish drivers on April 15, 1936, whose funeral led rapidly spreading disturbances.[38] The revolve began with a general strike among Palestinian Arabs on April 19, 1936, which escalated into intercommunal violence.[39] The brutal suppression of the revolt by the British significantly weakened the Palestinian Arabs in advance of the 1948 war.[40]

Jewish insurgency in Mandatory Palestine

Main article: Jewish insurgency in Mandatory Palestine

Particularly after the White Paper of 1939, the Zionist paramilitary organizations Irgun, Lehi, and Haganah carried out a campaign of acts of terror and sabotage.[41][42]

The Arab states

Following World War II, the surrounding Arab states were emerging from mandatory rule. Transjordan, under the Hashemite ruler Abdullah I, gained independence from Britain in 1946 and was called Jordan in 1949, but remained under heavy British influence. Egypt gained nominal independence in 1922, but Britain continued to exert a strong influence on it until the Anglo-Egyptian Treaty of 1936 limited Britain's presence to a garrison of troops on the Suez Canal until 1945. Lebanon became an independent state in 1943, but French troops did not withdraw until 1946, the same year Syria won its independence from France.

In 1945, at British prompting, Egypt, Iraq, Lebanon, Saudi Arabia, Syria, Transjordan, and Yemen formed the Arab League to coordinate policy among the Arab states. Iraq and Transjordan coordinated closely, signing a mutual defence treaty, while Egypt, Syria, and Saudi Arabia feared that Transjordan would annex part or all of Palestine and use it as a stepping stone to attack or undermine Syria, Lebanon, and the Hijaz.[43]

The 1947 UN Partition Plan

Main article: 1947 UN Partition Plan
Fawzi al-Qawuqji (third from the right) in 1936

On 29 November 1947, the United Nations General Assembly adopted a resolution "recommending to the United Kingdom, as the mandatory Power for Palestine, and to all other Members of the United Nations the adoption and implementation, with regard to the future government of Palestine, of the Plan of Partition with Economic Union", UN General Assembly Resolution 181(II).[44] This was an attempt to resolve the Arab-Jewish conflict by partitioning Palestine into "Independent Arab and Jewish States and the Special International Regime for the City of Jerusalem". Each state would comprise three major sections; the Arab state would also have an enclave in Jaffa, which had an Arab-majority population and provided the Arab state with a port on the Mediterranean.

With about 32% of the population, the Jews were allocated 56% of the territory (most of it the Negev desert). It contained 499,000 Jews and 438,000 Arabs.[45] The Palestinian Arabs were allocated 42% of the land, which had a population of 818,000 Palestinian Arabs and 10,000 Jews. In consideration of its religious significance, the Jerusalem area, including Bethlehem, with 100,000 Jews and an equal number of Palestinian Arabs, was to become a corpus separatum, to be administered by the UN.[46] The residents in the UN-administered territory were given the right to choose to be citizens of either of the new states.[47]

The Jewish leadership accepted the partition plan as "the indispensable minimum",[48] glad to gain international recognition but sorry that they did not receive more.[49] The representatives of the Palestinian Arabs and the Arab League firmly opposed the UN action and rejected its authority in the matter, arguing that the partition plan was unfair to the Arabs because of the population balance at that time.[50] The Arabs rejected the partition, not because it was supposedly unfair, but because their leaders rejected any form of partition.[51][52] They held "that the rule of Palestine should revert to its inhabitants, in accordance with the provisions of ... the Charter of the United Nations". According to Article 73b of the Charter, the UN should develop self-government of the peoples in a territory under its administration. In the immediate aftermath of the UN's approval of the partition plan, explosions of joy in the Jewish community were counterbalanced by discontent in the Arab community. Soon after, violence broke out and became more prevalent. Murders, reprisals, and counter-reprisals came fast upon each other, resulting in dozens killed on both sides. The sanguinary impasse persisted as no force intervened to put a stop to the escalating violence.

First phase: 1947–1948 civil war in Mandatory Palestine

Main article: 1947–1948 civil war in Mandatory Palestine
Proposed partition of Palestine into a Jewish state and an Arab state

The first phase of the war took place from the United Nations General Assembly vote for the Partition Plan for Palestine on 29 November 1947 until the termination of the British Mandate and Israeli proclamation of statehood on 14 May 1948.[53] During this period the Jewish and Arab communities of the British Mandate clashed, while the British organised their withdrawal and intervened only occasionally. In the first two months of the Civil War, around 1,000 people were killed and 2,000 injured,[54] and by the end of March, the figure had risen to 2,000 dead and 4,000 wounded.[55] These figures correspond to an average of more than 100 deaths and 200 casualties per week in a population of 2,000,000.

Aftermath of the Ben Yehuda Street bombing, February 1948

From January onwards, operations became increasingly militarised. A number of Arab Liberation Army regiments infiltrated Palestine, each active in a variety of distinct sectors around the coastal towns. They consolidated their presence in Galilee and Samaria.[56] The Army of the Holy War, under Abd al-Qadir al-Husayni's command, came from Egypt with several hundred men. Having recruited a few thousand volunteers, al-Husayni organised the blockade of the 100,000 Jewish residents of Jerusalem.[57]

To counter this, the Yishuv authorities tried to supply the city with convoys of up to 100 armoured vehicles, but the operation became more and more impractical as the number of casualties in the relief convoys surged. By March, al-Husayni's tactic had paid off. Almost all of Haganah's armoured vehicles had been destroyed, the blockade was in full operation, and hundreds of Haganah members who had tried to bring supplies into the city were killed.[58] The situation for those in the Jewish settlements in the highly isolated Negev and North of Galilee was more critical.

This caused the US to withdraw its support for the Partition Plan, and the Arab League began to believe that the Palestinian Arabs, reinforced by the Arab Liberation Army, could end the partition. The British decided on 7 February 1948 to support Transjordan's annexation of the Arab part of Palestine.[59]

While the Jewish population was ordered to hold their ground everywhere at all costs,[60] the Arab population was disrupted by general conditions of insecurity. Up to 100,000 Arabs from the urban upper and middle classes in Haifa, Jaffa and Jerusalem, or Jewish-dominated areas, evacuated abroad or to Arab centres to the east.[61]

David Ben-Gurion ordered Yigal Yadin to plan for the announced intervention of the Arab states. The result of his analysis was Plan Dalet, which was put in place at the start of April.[62]

Plan Dalet and second stage

Main article: Plan Dalet
Arab residents being expelled during the Battle of Haifa

The adoption of Plan Dalet marked the war's second phase, in which the Haganah took the offensive.

The first operation, Nachshon, was directed at lifting the blockade on Jerusalem.[63] In the last week of March, 136 supply trucks had tried to reach Jerusalem; only 41 had made it. The Arab attacks on communications and roads had intensified. The convoys' failure and the loss of Jewish armoured vehicles had shaken the Yishuv leaders' confidence.

1,500 men from Haganah's Givati brigade and Palmach's Harel brigade conducted sorties to free up the route to the city between 5 April and 20 April. The operation was successful, and two months' worth of foodstuffs were trucked into Jerusalem for distribution to the Jewish population.[64] The operation's success was aided by al-Husayni's death in combat.

Israel and Palestine in June 1948

During this time, paramilitary groups Irgun and Lehi, supported by the Haganah and Palmach,[65][66] perpetrated the Deir Yassin massacre, killing at least 107 Arab villagers, including women and children. The event was widely publicized and had a deep effect on the Arab population's morale, greatly contributing to the Palestinian expulsion and flight. At the same time, the first [citation needed] large-scale operation of the Arab Liberation Army ended in a debacle, as they were roundly defeated at Mishmar HaEmek.[67] Their Druze allies left them through defection.[68]

On April 16, the Palestinian Representative, Jamal al-Husayni, made a statement to the United Nations Security Council, rejecting any ceasefire that does not undo the Partition Plan:[69]

The representative of the Jewish Agency told us yesterday that they were not attackers, not aggressors; that the Arabs had begun the fight and that once the Arabs stopped shooting, they would stop shooting also. As a matter of fact, we do not deny this fact. We told the world, during the last session of the General Assembly, that we could not accept our country being torn to pieces. [...] Our fighting is in compliance with a God-given right, that of self-defence. We are no invaders, and we are no aggressors, but we have to use the right that God has given us, as to anyone who is unprovokedly attacked.

— Jamal Bey Husseini (Arab Higher Committee), UNSC Official Records No.58
Destroyed buildings in the Manshiya quarter of Jaffa, May 1948
Palestinian irregulars of the Holy War Army, approaching al-Qastal village near Jerusalem to take it back from Palmach

As part of Plan Dalet, the Haganah, Palmach and Irgun captured the urban centers of Tiberias, Haifa (See: Battle of Haifa), Safed, Beisan, Jaffa, and Acre, violently expelling more than 250,000 Palestinian Arabs.[70]

The British had essentially withdrawn their troops. The situation pushed the neighbouring Arab states to intervene, but their preparation was not completed, and they could not assemble sufficient forces to turn the tide of the war. The majority of Palestinian Arab hopes lay with the Arab Legion of Transjordan's monarch, King Abdullah I. He did not intend to create a Palestinian Arab-run state, as he hoped to annex much of Mandatory Palestine. Playing both sides, he was in contact with the Jewish authorities and the Arab League. [citation needed]

Preparing for Arab intervention from neighbouring states, Haganah successfully launched Operations Yiftah[71] and Ben-'Ami[72] to secure the Jewish settlements of Galilee, and Operation Kilshon. This created an Israeli-controlled front around Jerusalem. The inconclusive meeting between Golda Meir and Abdullah I, followed by the Kfar Etzion massacre on 13 May by the Arab Legion, led to predictions that the battle for Jerusalem would be merciless.

Second phase: 1948 Arab–Israeli War

Main article: 1948 Arab–Israeli War

Arab League entry

Пункт 10 телеграммы Лиги арабских государств от 15 мая 1948 года с указанием причин их въезда на территорию.

14 мая 1948 года, за день до истечения срока действия британского мандата, Давид Бен-Гурион объявил о создании еврейского государства в Эрец Исраэль , которое будет называться Государством Израиль . [73] Оба лидера сверхдержав , президент США Гарри С. Трумэн и советский лидер Иосиф Сталин , немедленно признали новое государство, тогда как Лига арабских государств отказалась принять План раздела ООН, провозгласила право арабов на самоопределение всей Палестины, и утверждал, что отсутствие юридических полномочий делает необходимым вмешательство для защиты жизни и имущества арабов. [ 74 ]

В течение следующих нескольких дней контингенты четырех из семи стран Лиги арабских государств на тот момент — Египта, Ирака, Трансиордании и Сирии — вторглись в бывшую британскую подмандатную Палестину и сражались с израильтянами. Их поддержала Арабская освободительная армия и корпус добровольцев из Саудовской Аравии , Ливана и Йемена . Арабские армии начали одновременное наступление на всех фронтах: египетские войска вторглись с юга, иорданские и иракские войска с востока, а сирийские войска вторглись с севера. Сотрудничество между различными арабскими армиями было плохим.

Первое перемирие: 11 июня – 8 июля 1948 г.

Добровольцы эвакуируют раненого во время египетской бомбардировки Тель-Авива

29 мая ООН объявила о перемирии, которое началось 11 июня и длилось 28 дней. следили За прекращением огня посредник ООН Фольке Бернадот и группа наблюдателей ООН, армейские офицеры из Бельгии, США, Швеции и Франции. Генеральная Ассамблея проголосовала за Бернадота, чтобы «обеспечить безопасность святых мест, защитить благосостояние населения и способствовать «мирному урегулированию будущего положения Палестины » ». [ 75 ] Он говорил о «мире к Рождеству», но видел, что арабский мир продолжает отвергать существование еврейского государства, каковы бы ни были его границы. [ 76 ]

Эмбарго на поставки оружия было объявлено с намерением, чтобы ни одна из сторон не выиграла от перемирия. Ни одна из сторон не соблюдала перемирие; оба нашли способы обойти ограничения. И израильтяне, и арабы использовали это время для улучшения своих позиций, что является прямым нарушением условий прекращения огня.

«Арабы нарушили перемирие, усилив свои позиции свежими подразделениями (в том числе шестью ротами суданских регулярных войск, [ 76 ] саудовский батальон [ 77 ] и контингенты из Йемена и Марокко [ 78 ] ) и предотвращая поставки поставок в изолированные израильские поселения; время от времени они открывали огонь вдоль линий». [ 79 ] Силы обороны Израиля нарушили перемирие, приобретя оружие в Чехословакии , улучшив подготовку своих сил и реорганизовав армию. Ицхак Рабин , командующий ЦАХАЛом, который позже станет пятым премьер-министром Израиля, сказал: «Без оружия из Чехословакии... очень сомнительно, что мы смогли бы вести войну». [ 80 ] Обе стороны не только нарушили эмбарго на поставки оружия и личного состава, но и отправили на фронт свежие подразделения. [ 79 ] Во время перемирия израильская армия увеличила свою численность примерно с 30 000 или 35 000 человек до почти 65 000 человек. [ нужна ссылка ] и его вооружение поставляет «более двадцати пяти тысяч винтовок, пяти тысяч пулеметов и более пятидесяти миллионов пуль». [ 79 ]

Сброс припасов с воздуха на осажденный Йехиам , 1948 год.

Когда перемирие началось, британский офицер, дислоцированный в Хайфе, заявил, что четырехнедельное перемирие «определенно будет использовано евреями для продолжения военной подготовки и реорганизации, в то время как арабы потратят [их] впустую, враждуя из-за будущего дележа добычи». . [ 79 ] 7 июля, за день до истечения срока перемирия, египетские войска под командованием генерала Мухаммада Нагиба возобновили войну, напав на Негбу . [ 81 ]

Второй этап: 8–18 июля 1948 г.

Израильские силы начали одновременное наступление на всех трех фронтах: Дани , Декель и Кедем . В боевых действиях преобладали крупномасштабные наступательные действия Израиля и оборонительная позиция арабов, и они продолжались десять дней, пока Совет Безопасности ООН не заключил второе перемирие 18 июля. [ 79 ]

Израильская операция «Дэнни» привела к изгнанию из Лидды и Рамле 60 000 палестинских жителей. По словам Бенни Морриса, по мнению Бен-Гуриона, Рамла и Лидда представляли особую опасность, поскольку их близость могла стимулировать сотрудничество между египетской армией, начавшей нападение на кибуц Негба, и Арабским легионом, захватившим полицейский участок Лидды. . Во время этих операций имели место массовые грабежи, и около 100 000 палестинцев стали беженцами. [ 82 ] В ходе операции «Декель» Назарет 16 июля был захвачен . В ходе операции «Брош» Израиль безуспешно пытался вытеснить сирийскую армию из северо-восточной Галилеи . К моменту вступления в силу второго перемирия в 19:00 18 июля Израиль захватил нижнюю Галилею от Хайфского залива до Галилейского моря .

Используя контрабандные самолеты Boeing B-17 Flying Fortress, приобретенные в нарушение международного эмбарго на поставки оружия, Израиль разбомбил жилой район в Каире . 15 июля [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ]

18 июля 1948 г. - 10 марта 1949 г.

В 19:00 18 июля после интенсивных дипломатических усилий ООН вступило в силу второе перемирие в конфликте. 16 сентября был предложен новый план раздела Палестины, но он был отклонен обеими сторонами.

Бронеавтомобиль Otter , захваченный Хаганой у ALA в 1948 году.

Во время перемирия египтяне регулярно блокировали проход конвоев с припасами к осажденным поселениям на севере Негева, открывая по ним огонь, вопреки условиям перемирия. 15 октября они атаковали еще один конвой с припасами, и была начата уже запланированная операция «Йоав» . [ 86 ] Ее целью было вбить клин между египетскими войсками вдоль побережья и дорогой Беэр-Шева — Хеврон — Иерусалим, а также открыть дорогу к окруженным поселениям Негева . Йоава возглавил командующий Южным фронтом Игаль Аллон . Операция увенчалась успехом, расшатав ряды египетской армии и вынудив египетские войска отступить из северного Негева, Беэр-Шевы и Ашдода . Тем временем 19 октября операция «Ха-Хар» началась в Иерусалимском коридоре .

22 октября вступило в силу третье перемирие. [ 87 ]

Перед рассветом 22 октября, в нарушение приказа Совета Безопасности ООН о прекращении огня, подразделения АЛА штурмовали позицию ЦАХАЛа на вершине холма Шейх Абд, откуда открывается вид на кибуц Манара . Кибуц был осаждён. Бен-Гурион первоначально отклонил требование Моше Кармиля начать крупное контрнаступление. Он опасался вызвать недовольство Организации Объединенных Наций после ее приказа о прекращении огня. В течение 24–25 октября войска АЛА регулярно обстреливали Манару и движение вдоль главной дороги. В контактах с наблюдателями ООН Фаузи аль-Кавукджи потребовал, чтобы Израиль эвакуировал соседний кибуц Йифтах и ​​сократил свои силы в Манаре. ЦАХАЛ потребовал вывода АЛА с захваченных позиций и, после «нет» аль-Кавукджи, сообщил ООН, что чувствует себя свободным поступать так, как ему заблагорассудится. [ 88 ] 24 октября ЦАХАЛ начал операцию «Хирам» и захватил всю верхнюю Галилею, первоначально отнесенную к арабскому государству в соответствии с Планом раздела. Это заставило АЛА вернуться в Ливан. В конце месяца Израиль захватил всю Галилею и продвинулся на 5 миль (8,0 км) вглубь Ливана до реки Литани .

22 декабря крупные силы ЦАХАЛа начали операцию «Хорев» . Его целью было окружить египетскую армию в секторе Газа и заставить египтян прекратить войну. Операция стала решающей победой Израиля, а израильские рейды в район Ницаны и на Синайский полуостров вынудили египетскую армию войти в сектор Газа, где она была окружена. Израильские войска были выведены с Синая и сектора Газа под международным давлением и после того, как британцы пригрозили вмешаться против Израиля. 6 января 1949 года правительство Египта объявило, что готово вступить в переговоры о перемирии. Аллон убедил Бен-Гуриона продолжать, как планировалось, но Бен-Гурион сказал ему: «Знаешь ли ты ценность мирных переговоров с Египтом? В конце концов, это наша великая мечта!» [ 89 ] Он был уверен, что Трансиордания и другие арабские государства последуют этому примеру. 7 января 1949 года было достигнуто перемирие.

5 марта Израиль начал операцию «Увда» ; к 10 марта израильтяне достигли Умм-Рашраша (где позже был построен Эйлат ) и взяли его без боя. бригада «Негев» и бригада «Голани» В операции приняли участие . Они подняли самодельный флаг (« Чернильный флаг ») и заявили, что Умм Рашраш принадлежит Израилю.

Использование Израилем биологического оружия

Исследования израильских историков Бенни Морриса и Бенджамина Кедара показывают, что во время войны 1948 года Израиль провел операцию биологической войны под кодовым названием «Брось свой хлеб». По словам Морриса и Кедара, Хагана первоначально использовала брюшнотифозные бактерии для заражения колодцев в недавно очищенных арабских деревнях, чтобы не допустить возвращения населения, включая ополченцев. Позже кампания биологической войны расширилась и включила в себя еврейские поселения, которым грозила непосредственная опасность быть захваченными арабскими войсками, а также населенные арабские города, не предназначенные для захвата. Были также планы распространить кампанию биологического оружия на другие арабские государства, включая Египет, Ливан и Сирию, но они не были реализованы. [ 90 ]

Последствия

Линии перемирия

Израиль после соглашений о перемирии 1949 года

В 1949 году Израиль подписал отдельные перемирия с Египтом 24 февраля, Ливаном 23 марта, Трансиорданией 3 апреля и Сирией 20 июля. В соответствии с линиями перемирия Израиль удерживал около 78% Подмандатной Палестины (в том виде, в каком она существовала после обретения Трансиорданией независимости в 1946 году), что на 22% больше, чем было выделено Планом раздела ООН. Эти линии прекращения огня впоследствии были известны как « Зеленая линия ». Сектор Газа и Западный берег были оккупированы Египтом и Трансиорданией соответственно. Орган ООН по наблюдению за перемирием и смешанные комиссии по перемирию были созданы для наблюдения за прекращением огня, надзора за соглашениями о перемирии, предотвращения эскалации отдельных инцидентов и оказания помощи другим миротворческим операциям ООН в регионе.

Потери

Израиль потерял в войне 6373 человека, около 1% своего населения. Около 4000 были солдатами, остальные - гражданскими лицами. Точное количество арабских потерь неизвестно, но оценивается от 4000 в Египте (2000), Иордании и Сирии (по 1000 в каждой) до 15000. [ 91 ]

По словам Бенни Морриса , [ 92 ]

Учитывая, что первая половина войны включала боевые действия между ополченцами, базировавшимися в большом количестве разбросанных гражданских общин, завоевание около двухсот деревень и городских центров, а затем захват еще двухсот деревень, 1948 год действительно примечателен относительно относительно небольшое количество жертв среди гражданского населения как в самих боях, так и в сопровождавших их или последовавших за ними зверствах (сравните это, например, с количеством потерь и зверств в югославских войнах 1990-х годов или гражданские войны в Судане последних пятидесяти лет).

Демографические последствия

Во время гражданской войны 1947–48 годов в Подмандатной Палестине и арабо-израильской войны 1948 года последовавшей за ней около 700 000 палестинских арабов бежали или были изгнаны . [ 27 ] В 1951 году Согласительная комиссия ООН для Палестины подсчитала, что число палестинских беженцев, перемещенных из Израиля, составило 711 000 человек. [ 93 ] В это число не входят перемещенные палестинцы, находящиеся на территории, контролируемой Израилем. Список деревень, обезлюдевших во время арабо-израильского конфликта, включает более 400 арабских деревень. В его состав также входит около десяти еврейских деревень и кварталов.

Причины исхода палестинцев 1948 года являются спорной темой среди историков. [ 94 ] Проблема палестинских беженцев и дебаты вокруг права на их возвращение также являются основными проблемами израильско-палестинского конфликта . Палестинцы устраивают ежегодные демонстрации и протесты 15 мая каждого года.

Во время арабо-израильской войны 1948 года около 10 000 евреев были вынуждены покинуть свои дома в Палестине или Израиле. [ 95 ] Война косвенно привела к исходу евреев из арабских и мусульманских земель . Во многом из-за войны между евреями и арабами в Палестине сотни тысяч евреев, живших в арабских государствах, были запуганы и изгнаны из своих родных стран, большинство из них добрались до Израиля. Непосредственными причинами этого исхода были как народная враждебность арабов, включая погромы, так и антиеврейские меры правительства, [ 96 ] а также желание многих евреев присоединиться к недавно созданному Государству Израиль. За три года после войны около 700 000 евреев иммигрировали в Израиль, где их поселили, накормили и разместили. [ 97 ] главным образом вдоль границ и на бывших палестинских землях. [ 98 ] Начиная с 1948 года и до 1972 года, по оценкам, от 800 000 до 1 000 000 евреев мигрировали в Израиль. [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] С 1945 года до закрытия 1952 года в европейских лагерях беженцев проживало более 250 000 еврейских перемещенных лиц . Около 136 000 из них иммигрировали в Израиль. [ 102 ] Более 270 000 евреев иммигрировали из Восточной Европы. [ 103 ] в основном Румыния и Польша (более 100 000 каждая). Всего поселилось 700 000 евреев. в Израиле [ 104 ] удвоение еврейского населения. [ 105 ] [ 106 ]

Историография

После войны разные историографические традиции по-разному интерпретировали события 1948 года; по словам « Нового историка» Ави Шлайма , «каждая сторона придерживается своей версии событий». [ 13 ] В израильском повествовании эта война – это Война Израиля за независимость. [ 13 ] В палестинском повествовании война 1948 года неотделима от Накбы , сионистское движение — это движение поселенческого колониализма , [ 107 ] и израильтяне рассматриваются как завоеватели , а палестинцы – как жертвы. [ 13 ] Различные повествования о 1948 году отражают эти разные представления. [ 13 ]

Проблемой, затрагивающей историографию 1948 года, является доступ к источникам и архивам, которые могли быть уничтожены, присвоены, подвергнуты цензуре или иным образом сделаны недоступными для некоторых или всех исследователей. [ 108 ] : xxxiv – xxxvii [ 109 ] [ 110 ] Языковые барьеры представляют собой еще одно препятствие, поскольку большинство исследований публикуются исключительно на родном языке автора и не переводятся. [ 110 ] : 214 

Историография 1948 года связана с политической легитимностью в настоящее время и имеет значение для израильско-палестинского конфликта . [ 111 ] По словам Авраама Села и Нила Каплана:

Основная причина такого контроля прошлого над настоящим заключается в неудовлетворенном стремлении как израильтян, так и палестинцев к легитимности в одном или нескольких из следующих трех смыслов: (а) ощущение каждой стороной своей собственной легитимности как национального сообщества, имеющего право на собственное суверенное государство; (б) готовность каждой стороны придать легитимность хотя бы части конкурирующей национальной идеологии другой стороны; и (c) расширение легитимности международным сообществом конкурирующих прав и требований израильтян и палестинцев. [ 111 ]

Нарративы 1948 года также имели последствия для палестинских беженцев . [ 112 ] : 211 

Израильские повествования

Израильтяне, независимо от того, были они завоевателями или нет, неоспоримо стали победителями в войне, и по этой причине, помимо прочего, «они смогли более эффективно, чем их противники, пропагандировать свою версию этой роковой войны». [ 13 ] Лишь в 1987 году эта версия была фактически брошена вызову за пределами арабского мира. [ 13 ]

Сионистский рассказ

Ави Шлайм приводит традиционное сионистское повествование или «старую историю» войны 1948 года следующим образом:

Конфликт между евреями и арабами в Палестине достиг апогея после принятия 29 ноября 1947 года резолюции Организации Объединенных Наций о разделе, которая призывала к созданию двух государств: еврейского и арабского. Евреи приняли план ООН, несмотря на болезненные жертвы, которые он повлек за собой, но палестинцы, соседние арабские государства и Лига арабских государств отвергли его. Великобритания сделала все, что было в ее силах, к концу действия мандата на Палестину, чтобы сорвать создание еврейского государства, предусмотренное ООН. план. После истечения срока действия мандата и провозглашения Государства Израиль семь арабских государств направили свои армии в Палестину с твердым намерением задушить еврейское государство в самом его зарождении. Последующая борьба была неравной между еврейским Давидом и арабским Голиафом. Молодое еврейское государство вело отчаянную, героическую и в конечном итоге успешную борьбу за выживание, несмотря на превосходящие силы. Во время войны сотни тысяч палестинцев бежали в соседние арабские государства, главным образом в ответ на приказы их лидеров и несмотря на призывы евреев остаться и продемонстрировать, что мирное сосуществование возможно. После войны, продолжает история, израильские лидеры всем сердцем и всеми силами стремились к миру, но на другой стороне было не с кем поговорить. Только арабская непримиримость была ответственна за политический тупик, который не был преодолен до визита президента Анвара Садата в Иерусалим тридцать лет спустя. [ 13 ]

По мнению Шлайма, это повествование «не является историей в собственном смысле слова», поскольку большая часть литературы о войне была написана не профессиональными академическими историками, а, скорее, участниками войны, политиками, солдатами и государственными чиновниками. - спонсируемые историками, а также сочувствующими журналистами, летописцами и биографами. [ 13 ] Он также изображает израильтян как морально превосходящих людей, ему не хватает политического анализа и придается неоправданное значение «героическим подвигам израильских боевиков». [ 13 ] Этот националистический нарратив преподавали в израильских школах и использовали для завоевания легитимности на международном уровне. [ 13 ]

Новые историки

Дополнительная информация: Новые историки.

Стандартное сионистское повествование о войне оставалось неоспоримым за пределами арабского мира до сороковой годовщины войны, когда вышел ряд критических книг, в том числе « Симхи Флапана ( Рождение Израиля: мифы и реалии» 1987), Бенни Морриса » «The Рождение проблемы палестинских беженцев (1987), Британия Илана Паппе и арабо-израильский конфликт, 1948–51 (1988) и « Сговор Шлайма через Иордан: король Абдалла, сионистское движение и раздел Палестины» (1988). [ 13 ] Эти писатели стали известны как новые историки или «постсионисты». [ 113 ] По словам Шлайма, новые историки не согласились с сионистской версией по шести основным пунктам: британская политика в отношении ишува в конце палестинского мандата, военный баланс в 1948 году, истоки проблемы палестинских беженцев, характер отношений между израильтянами и иорданцами во время войны, цели арабов в войне и причины, по которым мир остался недостижимым после войны. [ 13 ]

Среди наиболее яростных критиков был Шабтай Тевет , биограф Давида Бен-Гуриона в мае 1989 года «Новые историки», серию из четырех полностраничных статей, нападающих на новых историков , опубликовавший в газете «Гаарец» . [ 13 ] Тевет утверждал, что новая историография ошибочна в своей практике и что она имеет политические мотивы, что она носит пропалестинский характер и направлена ​​на делегитимацию Государства Израиль. [ 13 ]

Неосионистские повествования

Илан Паппе отмечает поворот в преобладающих израильских повествованиях о 1948 году в сентябре 2000 года. В условиях Второй интифады и в период после 11 сентября «не только жестокие военные операции Израиля против палестинцев во время новой интифады считались оправданными. , но так же было и их систематическое изгнание в 1948 году». [ 113 ] Доказательства изгнаний, массовых убийств и военных преступлений 1948 года, выявленные «Новыми историками», больше нельзя было игнорировать, но авторы того, что Паппе называет «неосионистским» повествованием, оправдывали их как необходимые или неизбежные. [ 113 ] В этот период внимание израильских исторических писателей о 1948 году в значительной степени сместилось с его воздействия на человека обратно на военные аспекты. [ 113 ] Неосионистским писателям был предоставлен выборочный доступ к сверхсекретным материалам, к которым писатели, критикующие сионизм, не имели бы доступа, и большая часть их работ была опубликована Министерством обороны Израиля . [ 113 ]

Среди тех, кто Паппе был связан с неосионистской перспективой, были Бенни Моррис (который к этому времени стал более откровенно защищать сионизм), Даниэль Гутвейн [ он ] , Мордехай Бар-Он , Йоав Гельбер , Тамир Горен, Арнон Голан [ он ] , Алон Кадиш и Йоав Пелег [ он ] , а также журнал «Техелет» . [ 113 ]

Палестинские повествования

В отличие от израильских нарративов, которые менялись на протяжении десятилетий, палестинские нарративы 1948 года были более или менее постоянными, фокусируясь на коренных правах палестинцев на Палестину, палестинских жертвах, лишении собственности, перемещении, изгнании, безгражданстве и других «безответных обидах на колониализм и сионизм». " [ 112 ] : 209–211  Термин « Накба » для описания палестинской катастрофы во время войны 1948 года был придуман в Константина Зурейка книге 1948 года «Мана ан-Накба» . [ 114 ] Йоав Гельбер считает Арифа аль-Арифа шеститомную книгу «Ан-Накба   » [ ар ], написанную на арабском языке в 1950-х годах, как основательную и примечательную. [ 115 ]

Палестинские нарративы сосредоточены на противодействии доминирующему сионистскому нарративу; выдающийся палестинский историк 1948 года Валид Халиди посвятил большую часть своей карьеры опровержению официальной версии Израиля о том, что изгнание и бегство палестинцев в 1948 году было добровольным. [ 112 ] : 211 

Рашид Халиди и другие историки считают, что «не существует устоявшегося, авторитетного палестинского повествования». [ 112 ] : 212  Они объясняют это, среди прочего, рассредоточенным и фрагментированным государством палестинской общины, а также потерей, уничтожением или присвоением Израилем соответствующих документов и библиотек. [ 108 ] : xxxiv – xxxvii [ 112 ] : 212  Не имея доступа ко многим архивным материалам, палестинские историки стали использовать устную историю . [ 116 ] [ 112 ] : 214 

Арабские повествования

В повествованиях всего арабо-мусульманского мира 1948 год рассматривается как «арабский разгром», отражающий социальный и политический упадок региона из его «славного далекого прошлого». [ 112 ] : 210  Официальные повествования арабских государств в 1948 году, как правило, носили апологетический характер с целью защиты своей политической легитимности, в то время как арабские националисты писали с упором на извлечение исторических уроков, чтобы активизировать арабское общество, политику и идеологию в рамках подготовки к следующему конфликту. с Израилем – ни один из подходов не слишком ограничивал себя исторической точностью. [ 117 ] : 6 

Западные повествования

В Соединенных Штатах

Книга американской журналистки Джоан Питерс 1984 года «Из незапамятных времен» оказала огромное влияние на то, как 1948 год понимался в популярных и политических повествованиях в Соединенных Штатах. [ 118 ] [ 119 ]

Илан Паппе утверждает, что неосионистскую идеологию в Соединенных Штатах наиболее страстно продвигали Майкл Уолцер , а также Анита Шапира и Дерек Пенслар в их книге «Израильский исторический ревизионизм: слева направо» 2003 года. [ 113 ]

В фильме 1960 года «Исход» с Полом Ньюманом в главной роли в роли повстанца Хаганы Ари Бен Ханаана, бывшего капитана еврейской бригады британской армии во время Второй мировой войны, получившего награды, приобретает грузовой корабль. Он тайно вывозит 611 евреев из кипрского лагеря, которым управляют британцы, на корабль для незаконного путешествия в Подмандатную Палестину. Американский эпический историко-драматический фильм об основании Государства Израиль . Продюсер и режиссер Отто Премингер , сценарий был адаптирован из одноименного романа Леона Юриса 1958 года .

Фильм 1966 года «Отбрось гигантскую тень» с Кирком Дугласом в роли полковника США Микки Маркуса (1901–1948), который командовал подразделениями молодых Сил обороны Израиля во время арабо-израильской войны 1948 года. Один из известных израильских солдат Махала , ставший первым современным генералом Израиля. [ 120 ] ( иврит : Алуф ). Он был убит дружественным огнем . [ 121 ]

Фильм 1966 года «Джудит» (фильм 1966 года) в главной роли с Софи Лорен в роли Джудит Ауэрбах Шиллер, бывшей еврейской жены бывшего немецкого командира танка генерала Густава Шиллера, который обучает арабов боевой тактике, находясь в Палестине незадолго до окончания британского мандата. Хагана не может его найти , но надеется, что сможет его опознать. Джудит и ее коллег тайно переправляют в Дамаск, и после нескольких дней поисков они находят Шиллера. Когда они собираются схватить его, Джудит стреляет и ранит его. Шиллера тайно вывозят обратно в Палестину и допрашивают.

2015 года PBS документальном фильме В «Крыло и молитва» рассказывается о воздушных контрабандных миссиях под руководством Эла Швиммера с целью вооружить Израиль. [ 122 ]

2021 года Художественный фильм «Фарха» рассказывает историю палестинской девушки во время войны 1948 года. [ 123 ]

См. также

Примечания

  1. ^ Палестинцы называют события 1948 года Накбой ( араб . نَكْبَة ) , буквально «катастрофой». В Израиле это называется Войной за независимость ( иврит : מלחמת העצמאות ; Милхемет ха-Ацмаут ). [ 13 ]

Цитаты

  1. ^ Нисан, Мордехай (2015). Меньшинства на Ближнем Востоке: история борьбы и самовыражения, 2-е изд . МакФарланд. п. 284. ИСБН  978-0-7864-5133-3 . Это еврейско-друзовское партнерство часто называли «кровным заветом» в знак признания общего военного ига, которое оба народа несли ради безопасности страны.
  2. ^ «Друзы в Израиле: вопросы идентичности, гражданства и патриотизма» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 24 февраля 2022 г.
  3. ↑ Palestine Post , «Израильские бедуинские воины», Джин Дисон, 12 августа 1948 г.
  4. ^ АФП (24 апреля 2013 г.). «Следопыты армии бедуинов взбираются по социальной лестнице Израиля» . Аль Арабия . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 7 мая 2015 г.
  5. ^ Анита Шапира, Воображение Израиля: история политической культуры (2005) , Латрун: память о битве , Глава. III. 1 событие с. 91–96
  6. ^ Бенни Моррис (2008), стр.419.
  7. ^ Поллак, 2004; Саде, 1997 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б Сэндлер, Стэнли (2002). Наземная война: Международная энциклопедия . АВС-КЛИО. п. 160. ИСБН  978-1-57607-344-5 . Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Проверено 23 апреля 2019 г.
  9. ^ Эсбер, Розмари (2009). Под прикрытием войны Арабский Книги и СМИ. п. 28.
  10. ^ Клодфелтер, Майкл (2017). Война и вооруженные конфликты: Статистическая энциклопедия потерь и других цифр, 1492–2015 (4-е изд.). МакФарланд. п. 572. ИСБН  978-0-7864-7470-7 .
  11. ^ Генри Лоуренс, Вопрос о Палестине, Том. 3. 1947-1967, Исполнение пророчеств (2007)
  12. ^ Моррис (2008) , с. 406.
  13. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот Шлайм, Ави (1995). «Спор о 1948 году» . Международный журнал исследований Ближнего Востока . 27 (3): 287–304. дои : 10.1017/S0020743800062097 . ISSN   0020-7438 . JSTOR   176252 . S2CID   55258863 . Архивировано из оригинала 2 марта 2023 года . Проверено 2 марта 2023 г.
  14. ^ Институт Ближнего Востока. Палестинская Накба: что произошло в 1948 году и почему это все еще имеет значение . Архивировано из оригинала 17 октября 2022 года . Проверено 17 октября 2022 г. - через YouTube. [ ненадежный источник? ]
  15. ↑ Майкл Р. Фишбах, американский исследователь архивов Согласительной комиссии ООН по Палестине , подсчитал, что в целом палестинцы потеряли от 6 до 8 миллионов дунамов (1,5–2 миллиона акров) земли, не считая общинных земель, обрабатываемых по деревням или государственным землям. Маттар, Филип (2005). «Ан-Накба» . В Маттаре, Филип (ред.). Энциклопедия палестинцев . Информационная база . ISBN  9780816069866 . Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 года.
  16. ^ Файерстоун, Реувен (2012). Священная война в иудаизме: падение и взлет противоречивой идеи . Издательство Оксфордского университета . стр. 10, 296. ISBN.  978-0-19-986030-2 . Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 года. Для евреев еврейско-арабская война 1947–1948 годов — это Война за независимость ( мильхемет хаацмаут ). Для арабов, и особенно палестинцев, это накба или бедствие. Поэтому я воздерживаюсь от присвоения названий войнам. Я имею в виду войны между Государством Израиль и его арабскими и палестинскими соседями в соответствии с их датами: 1948, 1956, 1967, 1973 и 1982 годы.
  17. ^ Каплан, Нил (2011). Израильско-Палестинский конфликт: спорные истории . Джон Уайли и сыновья. п. 17. ISBN  978-1-4443-5786-8 . Пожалуй, самым известным случаем разногласий по поводу названий событий является война 1948 года (точнее, боевые действия с декабря 1947 года по январь 1949 года). Для Израиля это «Война за освобождение» или «Война за независимость» (на иврите милхемет ха-атзамаут ), полная радости и подтекста избавления и искупления. Для палестинцев это Аль-Накба , что переводится как «Катастрофа» и включает в себя разрушение их общества, а также изгнание и бегство около 700 000 беженцев.
  18. ^ Каплан, Нил (1997). Тщетная дипломатия: Организация Объединенных Наций, великие державы и миротворчество на Ближнем Востоке 1948–1954 гг . Том. 3. Фрэнк Касс и Ко, с. 17. ISBN  978-0-7146-4756-2 . Хотя некоторые историки называют 14 мая 1948 года началом войны, известной как Война за независимость Израиля, Ан-Накба ((Палестинская) катастрофа) или первая палестинская война, было бы точнее считать эту войну начиная с 30 ноября 1947 г.
  19. ^ "накба" катастрофа . Алмаани . п. 1 . Проверено 21 августа 2021 г.
  20. ^ Бенни Моррис (2008) , стр.77
  21. ^ Бенни Моррис (2008) , стр. 77–79.
  22. ^ Из (2003) , стр.41
  23. ^ Моррис (2004), стр. 13: «Хагана продолжала обороняться, желая не раздражать британцев, пока она реорганизуется и вооружается для войны; она знала, что настоящий вызов будут представлять не палестинцы, а армии соседних государств. До конца января 1948 года ни одна из сторон не имела преимущества. Но в феврале и марте арабские засады нанесли крупные поражения конвоям Хаганы на дорогах, особенно между Тель. Авив и (еврейский Запад) Иерусалим Лидерам ишува казалось, что осажденный еврейский Иерусалим с населением в 100 000 человек может пасть; аналогичные опасения существовали в отношении нескольких групп еврейских сельских поселений вокруг Иерусалима и в западной Галилее. Понесенные значительные потери заставили ишув пересмотреть свою стратегию. В начале апреля «Хагана» перешла в наступление, развязав наконец серию крупных событий. контратаки».
  24. ^ Бенни Моррис (2008) , стр.77–78.
  25. ^ Моррис (2004), стр.163: «Британская эвакуация, которая должна была уничтожить последние остатки закона и порядка в городах и на дорогах, оставалась всего через несколько недель, и соседние арабские государства мобилизовались, чтобы вмешаться. Ишув боролась за свою жизнь; вторжение арабских государств могло нанести решающий удар. Именно с учетом этой ситуации и перспектив руководители Хаганы в начале марта произвели «Тохнит». «Далет» (План D), план защиты возникающего еврейского государства и блоков поселений за пределами территории государства от ожидаемого вторжения 15 мая или после него».
  26. ^ Халиди, Валид (1 октября 1988 г.). «План Далет: Генеральный план завоевания Палестины» . Журнал палестинских исследований . 18 (1): 4–19. дои : 10.2307/2537591 . ISSN   0377-919X . JSTOR   2537591 . «План Далет» или «План Д» — название, данное сионистским верховным командованием общему плану военных действий, в рамках которого сионисты начали последовательные наступления в апреле и начале мая 1948 года в различных частях Палестины. Эти наступательные действия, которые повлекли за собой уничтожение палестинской арабской общины, а также изгнание и обнищание основной массы палестинских арабов, были рассчитаны на достижение военного свершившегося факта, на котором должно было основываться государство Израиль.
  27. ^ Перейти обратно: а б
    • Моррис, Бенни (2004). Возобновление возникновения проблемы палестинских беженцев . Издательство Кембриджского университета. стр. 602–604. ISBN  978-0-521-00967-6 . Невозможно прийти к определенной убедительной оценке. Я бы предпочел выбрать расплывчатую современную британскую формулу: «от 600 000 до 760 000» беженцев; но, если надавить, 700 000, вероятно, будет справедливой оценкой
    • Записка Госдепартамента США, 4 мая 1949 г. Международные отношения США . 1949. с. 973. Архивировано из оригинала 12 июля 2019 года. Одной из наиболее важных проблем, которые необходимо прояснить, прежде чем в Палестине можно будет установить прочный мир, является вопрос о более чем 700 000 арабских беженцах, которые во время палестинского конфликта бежали из своих домов. на территории, которая сейчас является оккупированной Израилем территорией, и в настоящее время живут как беженцы в арабской Палестине и соседних арабских государствах.
    • Меморандум по проблеме палестинских беженцев, 4 мая 1949 г. Международные отношения США . 1949. с. 984. Архивировано из оригинала 12 июля 2019 года. Примерно 700 000 беженцев из палестинских боевых действий, которые сейчас находятся в основном в арабской Палестине, Трансиордании, Ливане и Сирии, потребуют репатриации в Израиль или переселения в арабские государства.
  28. ^ Бенни Моррис (2008) , с. 2
  29. ^ Бенни Моррис (2008) , с. 6–7
  30. ^ Моррис (2001), стр.40-41.
  31. ^ Перейти обратно: а б с Бенни Моррис (2008) , стр.7-8.
  32. ^ Бенни Моррис (2008) , стр.7 цитирует несколько примеров, например, стихотворение, напечатанное в газете Фаластин: «Евреи, самый слабый из всех народов и наименьший из них, торгуются с нами за нашу землю».
  33. ^ Бенни Моррис (2008) , стр. 9-10.
  34. ^ Бенни Моррис (2008) , стр. 11–12.
  35. ^ Моррис (2001), стр.111
  36. ^ Бенни Моррис (2008) , стр.15
  37. ^ Надан, Амос (26 июля 2017 г.). «Экономические аспекты возглавляемого крестьянами национального палестинского восстания, 1936-39» . Журнал экономической и социальной истории Востока . 60 (5): 647–682. дои : 10.1163/15685209-12341436 . ISSN   1568-5209 .
  38. ^ Бенни Моррис (2001), стр.128
  39. ^ Британия, Палестина и Империя: годы мандата . Рутледж. 15 апреля 2016 г. doi : 10.4324/9781315570006 . ISBN  978-1-315-57000-6 .
  40. ^ Бенни Моррис (2001), стр.121
  41. ^ Звада, Любомир; Лах, Иржи (13 сентября 2022 г.). «Кровавые годы еврейского восстания в подмандатной Британской Палестине 1939-1948: от Белой книги к государству Израиль» . Военное обозрение . 31 (3): 121–136. дои : 10.3849/2336-2995.31.2022.03.121-136 . ISSN   1210-3292 .
  42. ^ Шпиро, Шломо (сентябрь 2013 г.). «Интеллектуальные основы еврейского национального терроризма: Авраам Штерн и Легий» . Терроризм и политическое насилие . 25 (4): 606–620. дои : 10.1080/09546553.2013.814502 . ISSN   0954-6553 .
  43. ^ Бенни Моррис (2008) , стр. 66–69.
  44. ^ «A/RES/181(II) от 29 ноября 1947 г.» . domino.un.org . 1947. Архивировано из оригинала 24 мая 2012 года . Проверено 11 января 2012 г.
  45. ^ Бенни Моррис (2008). 1948 год: история первой арабо-израильской войны . Издательство Йельского университета. п. 47. ИСБН  978-0-300-12696-9 . Архивировано из оригинала 19 января 2023 года . Проверено 13 июля 2013 г. Евреи должны были получить 62 процента территории Палестины (большую часть пустыни), состоящей из Негева.
  46. ^ Картон, 2006, с. 35
  47. ^ Карш , стр.7
  48. ^ Эль-Навави, 2002, с. 1-2
  49. ^ Моррис, Праведные жертвы , 2001, с. 190
  50. ^ Золото, 2007, с. 134
  51. ↑ Согласительная комиссия Организации Объединенных Наций по Палестине A/AC.25/W/19, 30 июля 1949 г. Архивировано 2 октября 2013 г. в Wayback Machine : «Арабы отвергли План раздела Организации Объединенных Наций, так что любые их комментарии не касались конкретно статуса арабская часть Палестины, находящаяся в разделе, а скорее отвергла эту схему в целом».
  52. ^ Бенни Моррис (2008). 1948 год: история первой арабо-израильской войны . Издательство Йельского университета. п. 67. ИСБН  978-0-300-12696-9 . Архивировано из оригинала 19 января 2023 года . Проверено 13 июля 2013 г. п. 67: «Политический комитет Лиги встретился в Софаре, Ливан, 16–19 сентября и призвал палестинских арабов бороться с разделом, который он назвал «агрессией», «без пощады»»; стр. 70, «24 ноября Глава египетской делегации в Генеральной Ассамблее Мухаммад Хусейн Хейкаль заявил, что «жизни 1 000 000 евреев в мусульманских странах будут поставлено под угрозу созданием еврейского государства».
  53. ^ Резолюция 181 (II). Будущее правительство Палестины A/RES/181(II)(A+B) 29 ноября 1947 г. Архивировано 17 июня 2011 г. в Wayback Machine.
  54. ^ Специальная комиссия ООН (16 апреля 1948 г.) , § II.5
  55. ^ Йоав Гельбер (2006) , стр.85
  56. ^ Йоав Гельбер (2006) , стр. 51-56.
  57. ^ Доминик Лапьер и Ларри Коллинз (1971) , глава 7, стр. 131-153
  58. ^ Бенни Моррис (2003) , с. 163
  59. ^ Генри Лоуренс (2005) , стр.83
  60. ^ Доминик Лапьер и Ларри Коллинз (1971) , стр.163
  61. ^ Бенни Моррис (2003) , стр.67
  62. ^ Бенни Моррис (2008) , стр.118
  63. ^ Бенни Моррис (2008). 1948 год: история первой арабо-израильской войны . Издательство Йельского университета. п. 116. ИСБН  978-0-300-12696-9 . Архивировано из оригинала 19 января 2023 года . Проверено 13 июля 2013 г. В то время Бен-Гурион и ХГС считали, что они инициировали разовое дело, хотя и подразумевающее изменение тактики и стратегии на иерусалимском фронте. Фактически, они положили начало стратегической трансформации политики Хаганы. Нахшон провозгласил переход от обороны к наступлению и ознаменовал начало реализации «точнит далет» (Плана D) – при этом Бен-Гурион или HGS так и не приняли принципиального решения приступить к его реализации.
  64. ^ Доминик Лапьер и Ларри Коллинз (1971) , стр.369-381
  65. ^ Бенни Моррис, Праведные жертвы - «Самым важным событием во время операции Нахшон, вероятно, было завоевание ИЗЛ и ЛХИ при поддержке Хаганы деревни Дейр-Ясин»
  66. ^ Бенни Моррис «Историография Дейр-Ясина» (2005), Журнал истории Израиля. «В ходе боя у диссидентов кончились боеприпасы, и они запросили и получили тысячи патронов от Хаганы; отряды Хаганы также обеспечивали прикрытие огнем и обстреливали беженцев, бегущих на юг, в сторону Эйн-Карима. Два отряда Пальмы (элитная ударная группа Хаганы) также прибыла на место происшествия и помогла эвакуировать раненых и захватить некоторые дома».
  67. ^ Бенни Моррис (2003) , стр. 242-243.
  68. ^ Бенни Моррис (2003) , стр.242
  69. ^ Шаран, Шломо (2018). Кроссоверы: антисионизм и антисемитизм . Тейлор и Фрэнсис. ISBN  9781351524827 .
  70. ^ Генри Лоуренс (2005) , стр.85-86.
  71. ^ Бенни Моррис (2003) , стр.248-252.
  72. ^ Бенни Моррис (2003) , стр.252-254.
  73. ↑ Министерство иностранных дел Израиля: Декларация о создании Государства Израиль: 14 мая 1948 г. Проверено 9 апреля 2012 г. Архивировано 21 марта 2012 г. в Wayback Machine.
  74. ^ Истоки и эволюция палестинской проблемы , Часть II, 1947–1977». Архивировано 26 мая 2011 г. в Wayback Machine , Организация Объединенных Наций.
  75. ^ Моррис, Бенни (2008). 1948: История первой арабо-израильской войны . Издательство Йельского университета. ISBN  978-0-300-12696-9 .
  76. ^ Перейти обратно: а б Бенни Моррис (2008) , стр.269
  77. ^ Бенни Моррис (2008) , стр.322
  78. ^ Бенни Моррис (2008) , стр.205
  79. ^ Перейти обратно: а б с д и Моррис, Бенни. 1948: История первой арабо-израильской войны .
  80. ^ Арон Брегман ; Джихан Эль-Тахри (1999). Пятидесятилетняя война: Израиль и арабы . Книги Би-би-си . ISBN  978-1-57500-057-2 .
  81. ^ Альфред А. Кнопф. История Израиля от подъема сионизма до наших дней . Нью-Йорк. 1976. с. 330. ISBN   978-0-394-48564-5 .
  82. ^ Моррис, 2004, с. 448.
  83. ^ «КАИР БОМБИБИЛ ИЗРАИЛЬСКИЙ ЛАЙФЕР; арабские самолеты ответили воздушными ударами по Иерусалиму и Хайфе – на сухопутном фронте тихо» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 декабря 2023 г.
  84. ^ Фриман-Малой, Дэн (2011). «Махал и изгнание палестинцев» . Журнал палестинских исследований . 40 (2): 43–61. дои : 10.1525/jps.2011.xl.2.43 . ISSN   0377-919X . JSTOR   10.1525/jps.2011.xl.2.43 .
  85. ^ Моррис, Бенни (31 декабря 2017 г.), «Первое перемирие, 11 июня – 8 июля 1948 г., международное сообщество и война», 1948: история первой арабо-израильской войны , Yale University Press, стр. 264– 272, номер домена : 10.12987/9780300145243-009 , ISBN  978-0-300-14524-3 , S2CID   246151766 , получено 14 декабря 2023 г.
  86. ^ Бенни Моррис (2008) , стр.323.
  87. ^ Шапира, Анита. Игаль Аллон; Родной сын; Биография , перевод Эвелин Абель, University of Pennsylvania Press ISBN   978-0-8122-4028-3 стр. 247
  88. ^ Бенни Моррис (2008). 1948 год: история первой арабо-израильской войны . Издательство Йельского университета. п. 339. ИСБН  978-0-300-12696-9 . Архивировано из оригинала 19 января 2023 года . Проверено 13 июля 2013 г. Аль-Кавукджи предоставил обоснование операции «Хирам», в ходе которой ЦАХАЛ захватил «карман» северо-центральной Галилеи и полосу южного Ливана... По правде говоря, как и в случае с Йоавом, операция «Хирам» планировалась уже давно... 6 октября на заседании Генерального штаба ЦАХАЛа Кармель потребовал разрешения [Хирама], но Кабинет министров воздержался. Вскоре арабы должны были дать ему шанс. Перед рассветом 22 октября, вопреки приказу Совета Безопасности ООН о прекращении огня, подразделения АЛА штурмовали позицию ЦАХАЛа на вершине холма Шейх Абд, расположенную к северу от кибуца Манара и с видом на него ... Манара оказалась в опасности... Бен-Гурион первоначально отклонил требование Кармеля начать крупное контрнаступление. Он опасался столь резкого противодействия Организации Объединенных Наций сразу после ее приказа о прекращении огня. ... Кибуц теперь был осаждён, и главная дорога с юга на север через Панхандл в Метуллу также находилась под угрозой. В течение 24–25 октября войска АЛА регулярно обстреливали Манару и движение по главной дороге. В контактах с наблюдателями ООН аль-Кавукджи потребовал, чтобы Израиль эвакуировал соседний кибуц Йифтах... и сократил свои силы в Манаре. ЦАХАЛ потребовал вывода АЛА с захваченных позиций и, после «нет» аль-Кавукджи, сообщил Организации Объединенных Наций, что чувствует себя свободным поступать так, как ему заблагорассудится. Почувствовав, что вот-вот произойдет, ливанская армия «приказала» аль-Кавукджи уйти с израильской территории, но безрезультатно. Провокация Аль-Кавукджи против Шейха Абда не имела большого военного смысла... 16 октября, за неделю до нападения на Шейха Абда, Кармель... потребовал от Бен-Гуриона разрешения «начать в Галилее». Бен-Гурион отказался, но 24–25 октября дал добро.
  89. ^ Бенни Моррис (2008) , стр.369.
  90. ^ Моррис, Бенни; Кедар, Бенджамин З. (1 января 2022 г.). « Отложи хлеб свой»: израильская биологическая война во время войны 1948 года» . Ближневосточные исследования . 59 (5): 752–776. дои : 10.1080/00263206.2022.2122448 . ISSN   0026-3206 . S2CID   252389726 .
  91. ^ Крис Кук, Мировой политический альманах, 3-е изд. (Факты в деле: 1995 г.)
  92. ^ Бенни Моррис (2008) , стр.406
  93. ^ Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций Общий отчет о ходе работы 5-й сессии и дополнительный отчет Согласительной комиссии Организации Объединенных Наций по Палестине, охватывающий период с 11 декабря 1949 г. по 23 октября 1950 г. A/1367/REV.1 (SUPP), стр. 24. 23 октября 1950 г. Проверено 21 июля 2020 г.
  94. ^ Л. Роган, Юджин; Шлайм, Ави. «Война за Палестину. Переписывая историю 1948 года» . Институт исторических исследований. Архивировано из оригинала 28 сентября 2006 года . Проверено 8 августа 2009 г.
  95. ^ «Еврейские беженцы израильско-палестинского конфликта» . Ближневосточная сеть. Архивировано из оригинала 9 октября 2013 года . Проверено 13 июля 2008 г.
  96. ^ Бенни Моррис (1 октября 2008 г.). 1948: История первой арабо-израильской войны . Издательство Йельского университета. п. 412. ИСБН  978-0-300-14524-3 . Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Проверено 21 сентября 2016 г. Война косвенно создала вторую, серьезную проблему беженцев. Частично из-за столкновения еврейского и арабского оружия в Палестине около пяти-шестисот тысяч евреев, живших в арабском мире, эмигрировали, были запуганы или изгнаны из своих родных стран, большинство из них добрались до Израиля, а меньшинство переселение во Францию, Великобританию и другие страны Запада. Непосредственными стимулами к бегству стали народная враждебность арабов, в том числе погромы, спровоцированные войной в Палестине, а также конкретные правительственные меры, равносильные институционализированной дискриминации и угнетению общин еврейских меньшинств.
  97. ^ Дэвид Дж. Голдберг (28 августа 2010 г.). «Рецензия на книгу Мартина Гилберта: В доме Измаила: история евреев в мусульманских странах» . Хранитель . Архивировано из оригинала 5 марта 2017 года . Проверено 10 декабря 2016 г. хотя уместно отметить, что с 1948 года Израиль накормил, разместил и абсорбировал 850 000 еврейских беженцев из арабских стран, в то время как 750 000 палестинских беженцев томятся в лагерях, зависящих от подачек Организации Объединенных Наций.
  98. ^ Бенни Моррис, Праведные жертвы , гл. VI.
  99. ^ Малка Гилель Шулевиц, Забытые миллионы: современный еврейский исход из арабских земель , Continuum 2001.
  100. ↑ Ада Ахарони «Принудительная миграция евреев из арабских стран. Архивировано 13 февраля 2012 г. на веб-сайте Wayback Machine , Исторического общества евреев из Египта. По состоянию на 4 апреля 2013 г.
  101. ^ Иегуда Цви Блюм (1987). Ради Сиона . Ассошиэйтед Юниверсити Пресс. п. 69. ИСБН  978-0-8453-4809-3 .
  102. ^ «Перемещенные лица» . Американский музей Холокоста. Архивировано из оригинала 30 марта 2010 года . Проверено 29 октября 2007 г.
  103. ^ Сегев, Том (1986). 1949. Первые израильтяне . Книги совы. п. 96.
  104. ^ Бенни Моррис, Праведные жертвы , глава VI.
  105. ^ Население, Группа религии и народонаселения , Центральное статистическое бюро Израиля, 2006 г., архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. , получено 7 августа 2007 г.
  106. ^ Двора Хакоэн, Иммигранты в смятении: массовая иммиграция в Израиль и ее последствия в 1950-х годах и после , Syracuse University Press, 2003
  107. ^ Халиди, Рашид (2020). Столетняя война с Палестиной: история поселенческого колониализма и сопротивления, 1917-2017 гг . Генри Холт и компания (Первое изд.). Нью-Йорк. ISBN  978-1-62779-855-6 . OCLC   1090697006 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  108. ^ Перейти обратно: а б Халиди, Рашид (2006). Железная клетка: история палестинской борьбы за государственность . Публикации Oneworld. ISBN  978-1-78074-808-5 . OCLC   1050548811 .
  109. ^ Шлайм, Ави (1995). «Спор о 1948 году» . Международный журнал исследований Ближнего Востока . 27 (3): 287–304. дои : 10.1017/S0020743800062097 . ISSN   0020-7438 . JSTOR   176252 . S2CID   55258863 . Архивировано из оригинала 2 марта 2023 года . Проверено 2 марта 2023 г.
  110. ^ Перейти обратно: а б Война 1948 года: репрезентация израильских и палестинских воспоминаний и повествований . Авраам Села, Алон Кадиш. Блумингтон. 2016. ISBN  978-0-253-02341-4 . OCLC   957554870 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) CS1 maint: другие ( ссылка )
  111. ^ Перейти обратно: а б Села, Авраам; Каплан, Нил (2016). «Эпилог: размышления об израильской и палестинской истории и памяти 1948 года после Осло» . Война 1948 года: репрезентация израильских и палестинских воспоминаний и повествований . Авраам Села, Алон Кадиш. Блумингтон. ISBN  978-0-253-02341-4 . OCLC   957554870 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  112. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Война 1948 года: репрезентация израильских и палестинских воспоминаний и повествований . Авраам Села, Алон Кадиш. Блумингтон. 2016. ISBN  978-0-253-02341-4 . OCLC   957554870 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) CS1 maint: другие ( ссылка )
  113. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Паппе, Илан (1 октября 2009 г.). «Перипетии историографии Израиля 1948 года» . Журнал палестинских исследований . 39 (1): 6–23. дои : 10.1525/jps.2010.XXXIX.1.6 . hdl : 10871/15209 . ISSN   0377-919X .
  114. ^ Халиди, Рашид (2007). «1 Палестинцы и 1948 год: основные причины неудач». Война за Палестину: переписывая историю 1948 года . Юджин Л. Роган, Ави Шлайм (2-е изд.). Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-511-37135-6 . OCLC   192047956 .
  115. ^ Гельбер, Йоав (23 апреля 2010 г.). «История сионистской историографии: от апологетики к отрицанию» . Создание Израиля . Бенни Моррис. Издательство Мичиганского университета. ISBN  978-0-472-02652-4 .
  116. ^ Халиди, Рашид Р. (1988). «Ревизионистские взгляды на современную историю Палестины: 1948 год» . Ежеквартальный журнал арабских исследований . 10 (4): 425–432. ISSN   0271-3519 . JSTOR   41857981 . Архивировано из оригинала 4 марта 2023 года . Проверено 4 марта 2023 г.
  117. ^ Война за Палестину: переписывая историю 1948 года . Юджин Л. Роган, Ави Шлайм (2-е изд.). Кембридж: Издательство Кембриджского университета. 2007. ISBN  978-0-511-37135-6 . OCLC   192047956 . {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  118. ^ Саид, Эдвард В. (1 января 1986 г.). «Дело Джоан Питерс *: С незапамятных времен: истоки арабо-еврейского конфликта из-за Палестины, Джоан Питерс» . Журнал палестинских исследований . 15 (2): 144–150. дои : 10.2307/2536835 . ISSN   0377-919X . JSTOR   2536835 .
  119. ^ Финкельштейн, Н.Г. 1988. «Дезинформация и палестинский вопрос: не такой уж странный случай Джоан Питерс с незапамятных времен». В книге «Обвинение жертв, ложная стипендия и палестинский вопрос» , под ред. Э. В. Саид и К. Хитченс, стр. 33–69. Лондон: Версо .
  120. ^ Американское еврейское историческое общество. «Микки Маркус: американский генерал Израиля» . Архивировано из оригинала 29 марта 2012 года. Бен-Гурион назначил Микки Маркуса генерал-лейтенантом, первым генералом израильской армии за почти две тысячи лет.
  121. ^ Беркман, Тед (1962). Отбросить гигантскую тень . Даблдэй. . Биография Беркмана - единственная полная биография Маркуса. Это был источник одноименного фильма.
  122. ^ «ВВС Израиля, особенно их беспорядочное начало, вдохновили на создание трех фильмов» . Еврейское телеграфное агентство . 12 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. . Проверено 10 декабря 2015 г.
  123. ^ Саллам, Дарин ; Мартин, Мишель (29 января 2023 г.). « Фарха рассказывает историю палестинской девушки в 1948 году» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Стенограмма интервью с Дарином Салламом. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )

Библиография

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1948_Palestine_war&oldid=1241324986"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9ef2431aa63a2a5bff082bdcdb48e939__1724156340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9e/39/9ef2431aa63a2a5bff082bdcdb48e939.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
1948 Palestine war - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)