Кейсаку
 | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на японском языке . (Апрель 2014 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
В дзен- буддизме кейсаку ) — ( японский : 警策, китайский : 香板, сян бон ; кёсаку в школе Сото это плоская деревянная палка или планка, используемая в периоды медитации для устранения сонливости или потери концентрации. Это достигается посредством удара или серии ударов, обычно наносимых на спину и плечи медитирующего, в мышечную область между плечом и позвоночником. Сам кейсаку тонкий и несколько гибкий; удары им, хотя и могут вызвать кратковременное жжение, если выполнять их энергично, не причиняют вреда.
Цель
[ редактировать ]Слово «кейсаку» можно перевести как «палка предупреждения» или «палка пробуждения»; его владельца зовут джикидзюцу . «Палка поощрения» — это общий перевод слова «кёсаку». В Сото Дзэн кёсаку всегда применяется по просьбе медитирующего, путем наклона головы и сложения ладоней вместе в гассё , а затем поочередно подставляя каждое плечо для удара. Кёсаку также можно применять как средство пристыжения человека за то, что он сидит в сутулой позе. В Риндзай Дзен палку просят таким же образом, но ее также можно использовать по усмотрению Ино, ответственного за зал для медитации . Даже в таких случаях это считается не наказанием, а сострадательным средством, чтобы оживить и пробудить медитирующего, который может быть утомлен многими сеансами дзадзэн или находится в состоянии «обезьяньего ума» (переполнен мыслями).
См. также
[ редактировать ]- Джикидзитсу
- Шиппей
- Ленивец-пробуждатель - аналогичный обычай и инструмент, использовавшийся в британских церквях 18 века.
Ссылки
[ редактировать ]- Соген Хори, Г. Виктор (1998). «Японский дзен в Америке: американизация лица в зеркале» . В Пребише, Чарльз С.; Танака, Кеннет К. (ред.). Лица буддизма в Америке . Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета. п. 60. ИСБН 978-0-520-21301-2 . OCLC 37782936 .
