Jump to content

Реггетон

Страница полузащита
(Перенаправлено из Реггатона )

Продолжительность: 2 минуты и 21 секунды. Доступны субтитры.
Сцена летом 1995 года; Местный дуэт из Residencial Luis Llorens Torres в Сан -Хуане, стучит в клуб на пляже в Пуэрто -Нуэво, Вега Баха

Реггетон ( Великобритания : ^ - n ɛˈt[ 5 ] [ 6 ] США : / ˌ r ɡ ˈ ˈ n - , ˌ r ɡ ) / , [ 7 ] [ 8 ] это современный стиль популярной и электронной музыки , которая возникла в Панаме в конце 1980 -х годов, и которая стала известна в конце 1990 -х и начале 2000 -х годов до множества пуэрториканских музыкантов. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] Он развивался из Dancehall , с элементами хип -хопа , латиноамериканца и карибской музыки . Вокал включает поджаривание / рэп и пение , как правило, на испанском.

Reggaetón, сегодня, считается одним из самых популярных музыкальных жанров по всему миру [ Цитация необходима ] ; Это лучший музыкальный жанр среди испаноязычных стран Карибского бассейна и один из основных современных жанров в испанской музыкальной индустрии. Казалось бы, бесконечные художники из Карибского бассейна поднялись на славу ( Пуэрто -Рико , Панама , Доминиканская Республика , Куба , Колумбия ). Аргентина видела современный всплеск молодых артистов, вдохновленных стилем Реггаэтона, объединяя свою музыку с испанскими рэп-стихами, вокалом в стиле Трапетона и R & B (например, «Los del Espacio», включая Lit Hillah , Tiago PZK , Duki , Emilia , и Мария Бесерра , а также аргентинская поп -звезда Тини ).

Несколько устоявшихся, всемирно известных исполнителей-в частности, пуэрториканско-американской Дженнифер Лопес и Шакира из Колумбии-приняли стиль, записав многочисленные дуэты и сотрудничество с лучшими реггетонерос . Несколько других новых международных художников также видят успех в жанре, в том числе Каталан - испанский певец Bad Gyal (из Барселоны ) и триязычную бразильскую звезду Анитту (от Рио -де -Жанейро ). Мексиканско-американская певица Бекки Г. (из Лос-Анджелеса, штат Калифорния ) в последние годы добилась огромного успеха в качестве латиноамериканского художника в жанре Реггаэтона. [ 12 ] В 2004 году Daddy Yankee выпустил свой Smash Single « Gasolina », который многие считают первой глобально-успешной песней Реггаэтона; Папе Янки приписывает привлекли стиль для западных слушателей поп -музыки. К 2010 -м годам жанр наблюдался повышенную популярность в Латинской Америке , а также современное принятие в основной западной музыке ; В течение 2010-х годов были представлены несколько новых категорий премий (сосредоточенные на реггионе и латинской музыке) были представлены на различных шоу American Music Awards, в частности, на англоязычной American Music Awards , Billboard Music Awards , Grammy Awards и MTV Video Music Awards . [ 13 ]

Этимология

Есть несколько версий о происхождении слова Реггетон. Говорят, что представитель El General Майкл Эллис возник термин, добавив суффикс -ton, чтобы «сделать слово большим». [ 14 ] [ 1 ] Один из них гласит, что слово Реггетон появилось в 1994 году, когда папа Янки упомянул его впервые, во время во флостации на микстейпе «Playero 34.» [ 15 ] Другая версия предполагает, что она появилась в следующем году, когда DJ Erick выпустил альбом под названием «Reggaetón Live Vol.1», сокращая слова Reggae и Maratón (Marathon). [ 16 ]

Переписки Reggaeton и Reggaetón являются обычными, хотя предпринимательские источники, такие как Fundéu BBVA и Academia Puertorriqueña de la Langua Española, рекомендуют правописание Регуэтона , поскольку оно более тесно соответствует традиционным испанским правилам орфографии . [ 17 ] [ 18 ]

История

Дон Омар (слева) и папа Янки (справа) оба называются « королем Реггетона ». [ 19 ] [ 20 ]

1980 -х - 2000 -е годы: появление

Реггетон, часто ошибочный за регги или регги -эспаньол , является более молодым жанром, который возник в конце 1980 -х годов в Панаме, а затем был популяризирован в Пуэрто -Рико. [ 10 ] [ 21 ] [ 7 ] [ 22 ] [ 23 ] У него было свое происхождение в том, что было известно как рэп -регги «подземная» музыка из -за ее циркуляции через неформальные сети и выступления в неофициальных местах. DJ Playero и DJ Nelson были вдохновлены Hip Hop и Dancehall, чтобы произвести « Riddims », первые треки Reggaeton. Поскольку карибская и афроамериканская музыка набрала импульс в Пуэрто-Рико, Reggae Rap на испанском языке ознаменовал начало подполья Boricua и стал творческим выходом для многих молодых людей. Это создало незаметно, но предотвращающуюся подземную молодежную культуру, которая стремилась выразить себя. Будучи молодежной культурой, существующей на окраинах общества и законе, ее часто подвергали критике. Полиция Пуэрто -Рика начала кампанию против подземной музыки, конфисковав кассеты из музыкальных магазинов в соответствии с кодами непристойных непристойности, взимая штрафы и демонизируя рэперов в средствах массовой информации. [ 24 ] Записи бутлегов и из уст в уста стали основным средством распространения этой музыки до 1998 года, когда она объединилась в современный реггетон. Популярность жанра увеличилась, когда он был обнаружен международной аудиторией в начале 2000 -х годов. [ 25 ]

Кассеты были изготовлены в навесах ( маркузинах ), а затем продавались на улице, из багажника автомобиля.

Новый жанр, просто называемый «подпольным», а затем « Перрео », имел явные тексты о наркотиках, насилии, бедности, дружбе, любви и сексе. Эти темы, изображающие проблемы жизни внутреннего города, все еще можно найти в Реггетоне. «Подземная» музыка была записана в Маркесинах (или навесах ) [ 26 ] и в государственных жилищных комплексах, таких как Вилла Кеннеди и Юрунгу, [ 27 ] [ 24 ] Часто создатели, использующие подержанную записи оборудования. [ 26 ] Несмотря на это, качество кассет было достаточно хорошим, чтобы помочь повысить их популярность среди питториканской молодежи. Кассеты были проданы или распределены на улицах от стволов автомобилей. [ 26 ] [ 24 ] Доступность и качество кассет привели к популярности Реггетона, которая преодолела социально -экономические барьеры на музыкальной сцене Пуэрто -Рика . Самыми популярными кассетами в начале 1990 -х годов были DJ Negro's The Chiose I и II и DJ Playero 37 и 38. Герардо CRUET, который создал записи, распространил жанр из маргинальных жилых районов в другие сектора общества, особенно частные школы.

К середине 1990-х годов «подземные» кассеты продавались в музыкальных магазинах. Жанр захватил молодежь среднего класса, а затем обнаружил свой путь в СМИ. К этому времени у Пуэрто -Рико было несколько клубов, посвященных подземной сцене; Клубные рэперы в Каролине и плеймейкеры в Пуэрто -Нуэво были наиболее заметными. Бобби "Digital" Dixon 's " Dem Bow " был сыгран в клубах. Подземная музыка изначально не была предназначена для клубной музыки. В Южной Флориде DJ Laz и Hugo Diaz из братьев Диаса популяризировали жанр от Палм -Бич до Майами.

Подземная музыка в Пуэрто -Рико подверглась резкой критике. В феврале 1995 года была спонсируемая правительством кампания против подземной музыки и ее культурного влияния. Полиция Пуэрто -Рика совершила налет на шесть рекордных магазинов в Сан -Хуане, [ 28 ] Сотни кассет были конфискованы, а штрафы навязаны в соответствии с законами 112 и 117 против непристойности. [ 24 ] Министерство образования запретило мешковатую одежду и подземную музыку в школах. [ 29 ] В течение нескольких месяцев после рейдов местные СМИ демонизировали рэперов, назвав их «безответственными корруптерами общественного порядка». [ 24 ]

В 1995 году DJ Negro выпустил шум 3 с чтением лейбла макета «Неумеренные тексты». У альбома не было проклятия до последней песни. Это был хит, и подземная музыка продолжала просачиваться в мейнстрим. Сенатор Вельда Гонсалес из популярной Демократической партии и СМИ продолжал рассматривать движение как социальную неприятность. [ 30 ]

В середине 1990-х годов полиция Пуэрто-Рико и национальная гвардия конфисковала реггетонские кассеты и компакт-диски, чтобы получить «непристойные» тексты песен из рук потребителей. [ 31 ] Школы запретили хип -хоп одежду и музыку, чтобы подавить влияние Реггетона. В 2002 году сенатор Гонсалес проводил публичные слушания, чтобы регулировать сексуальную «расслабленность» текстов реггетона. Хотя усилия, по -видимому, не отрицательно влияли на общественное мнение о Реггетоне, это отражало беспокойство правительства и высших социальных классов с тем, что представляла музыка. Из-за его часто сексуально заряженного содержания и его корней в бедных городских общинах многие пуэрториканцы среднего и высшего класса обнаружили, что реггетон угрожает, «аморальный, а также художественно дефицит, угрозу для социального порядка, аполитичным». [ 29 ]

Несмотря на споры, Реггетон медленно приобрел признание в рамках пуэрториканской культуры - отчасти помог политикам, включая Гонсалеса, которые начали использовать реггетон в избирательных кампаниях, чтобы обратиться к молодым избирателям в 2003 году. [ 29 ] Пуэрториканское мейнстримное принятие реггетона выросло, и жанр стал частью популярной культуры, в том числе рекламный ролик Pepsi 2006 года с папой Янки [ 32 ] и выбор Пепсико Айви Королевы в качестве музыкального представителя Mountain Dew. [ 33 ] [ ненадежный источник? ] Другими примерами большего признания в Пуэрто-Рико являются религиозные и образовательные лирики; School Reggae - это рэп -альбом, созданный для обучения математическим навыкам для детей, похожий на School House Rock . [ 34 ] Реггетон расширился, когда другие продюсеры, такие как DJ Nelson и DJ Eric, следили за DJ Playero . В течение 1990 -х годов Ivy Queen альбом 1996 года En Mi Imperio , DJ Playero 's Playero 37 (представление Daddy Yankee) и шум: Underground , The Noise 5 и The Noise 6 были популярны в Пуэрто -Рико и Доминиканской Республике . Дон Чезина , Темп , Эдди Ди , Малыша Раста и Гринго и Лито и Полако также были популярны.

Название «Реггетон» стало заметным в начале 2000 -х годов, характеризуемое Дембоу Бит. В Пуэрто -Рико он был придуман для описания уникального слияния пуэрториканской музыки. [ 25 ] Реггетон в настоящее время популярен по всей Латинской Америке. Это увеличилось в популярности с латиноамериканской молодежью в Соединенных Штатах, когда диджей Джо и диджей Бласс работали с планом B и сэром Спиди [ 35 ] На реггетонском сексе , Sandunguero и Fatal Fantasy .

2004: кроссовер

В 2004 году Реггетон стал популярным в Соединенных Штатах и ​​Европе. Тего Кальдерон получал эфир в США, и музыка была популярна среди молодежи. Daddy Yankee El Cangri.com стал популярным в этом году в стране, как и Héctor & Tito . Luny Tunes и Noriega Sonando Mas Flow , Yaga & Mackie 's Diferente , El Abayarde Айви Королевы Tego Calderón, дива , и Леннокса Мотивандо Сиона , а также компиляция Desafío также были хорошо приняты. Рэпер Нор выпустил хитовый сингл " Oye Mi Canto ". Daddy Yankee выпустил Barrio Fino и хит -сингл " Gasolina ", открывший дверь для Reggaeton во всем мире. [ 36 ] Снова записывая сингл и "Gusaas Guas" Дон Омар был популярен, особенно в Европе » и « де Дон Дейл » [ 37 ] Ангел , , Ангел 13 , Ленни и Нинас RK Julio Voltio, Calle 13, Héctor el Father, Wisin & Yandel and Tito El Bambino, конце и В 2004 года to record "La Torturaв начале 1 , гораздо популяризируйте Regain. [ 38 ] Четыре песни Reggaeton были исполнены на премии MTV Video Music Awards 2005 года : Дон Омар (" Dile "), Tego Calderón, Daddy Yankee и Shakira с Sanz - впервые выступили на этой сцене песня Reggaeton.

Музыканты начали включать Бачату в Реггетон, [ 39 ] С Ivy Queen, выпуская синглы (« Te He Querido, Te He Llorado » и «La Mala») с фирменным гитарным звуком Bachata, медленными, романтическими ритмами и эмоциональным стилем пения. [ 39 ] Папа Янки " Lo Que Paso, Paso " и «Dile» Дона Омара также под влиянием бахаты. В 2005 году продюсеры начали ремикс существующей реггетонской музыки с Bachata, маркетинг ее как Bachaton : «Bachata, пуэрториканский стиль». [ 39 ]

2006–2017 гг.: Дополнить диаграммы

Дона Омара В мае 2006 года король королей был самым высокопоставленным реггетоном на сегодняшний день в чартах США, дебютировав на вершине чарта латинских альбомов и пика на седьмом месте в чарте Billboard 200 . Сингл Омара, «Анжелито», возглавил радиочастотную радиоприемник Billboard Latin Rhythm. [ 40 ] Он побил рекорд продаж Бритни Спирс в магазине в центре города Disney's Virgin Music Store.

В том же году Шакиры « бедра не лгут » с участием Wyclef Jean of the Fugees , стала «самой популярной песней в истории жанра», с «Dembow Beat на заднем плане, выбором трубы Джерри Риверы» Amores Como el Nuestro "в хоре, очевидное влияние сальсы". [ 41 ]

В июне 2007 года El Cartel III «Папа Янки» : «Большой босс» установил рекорд продаж первой недели для альбома реггетона с 88 000 копий. [ 42 ] Он возглавил лучшие латинские альбомы и чарты лучших рэп -альбомов, первый альбом Reggaeton, который сделает это на последнем. Альбом достиг пика на девятом числе на Billboard 200, второго по величине альбоме Reggaeton на основном графике. [ 43 ]

Wisin & Yandel, выступая перед большим знаком со своими именами
Висин и Яндель

Третьим самым высоким альбомом Reggaeton был Wisin & Yandel 's Wisin vs. Yandel: Los Extraterrestes , который дебютировал под номером 14 на Billboard 200 и номер один в чарте Lop Latin Albums позже в 2007 году. [ 44 ] В 2008 году саундтрек Daddy Yankee в своем фильме Talento de Barrio дебютировал под номером 13 на чарте Billboard 200. Он достиг пика под номером один в чарте Lop Latin Albums, номер три на Billboard лучших саундтреках и шесть номеров в чарте Top Rap Albums. [ 43 ] В 2009 году Wisin & Yandel's La Revolución дебютировал под номером седьмого на Billboard 200, номер один на лучших латинских альбомах и номер три в чартах Top Rap.

К 2008 году Reggaeton стал «самым продаваемым жанром латинской музыки», и один из ее артистов, Тего Кальдерон, использовал его для описания и поощрения черной гордости . [ 45 ]

С 2017 года: «Деспацито» эффект

J Балвин в 2017 году

В 2017 году музыкальное видео для « Despacito » Луиса Фонси с участием папы Янки достиг одного миллиарда просмотров менее чем за три месяца. С января 2018 года по ноябрь 2020 года музыкальное видео было самым просмотренным видео на YouTube за все время. Благодаря своим 3,3 миллионам сертифицированных продаж плюс трек-эквивалентные потоки, «Despacito» стал одним из самых продаваемых латинских синглов в Соединенных Штатах . Успех песни и ее версии Remix заставил Daddy Yankee стать самым слушанным артистом по всему миру в потоковом сервисе Spotify 9 июля 2017 года, став первым латинским артистом, который сделал это. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] Позже он стал пятым самым прослушиваемым мужским художником и шестым в целом 2017 года на Spotify. [ 49 ] В июне 2017 года «Despacito» была названа Лейлой Кобо из в Billboard качестве песни, которая возобновила интерес к рынку латинской музыки от записи лейблов в Соединенных Штатах. [ 50 ] Джулисса Лопес из The Washington Post заявила, что успехи «Despacito» и « Mi Gente » Дж. Балвина - это начало новой латинской эпохи кроссовера ». [ 51 ] Стефани Хо из Гениального веб-сайта написала, что «успехи« Деспацито »и« Ми Генте »могут указывать на начало успешной волны для испанской музыки в США». [ 52 ] Хо также заявил, что «как доказывает« деспацито », фанатам не нужно понимать язык, чтобы наслаждаться музыкой», имея в виду мировой успех песни, включая различные не-испаноязычные страны. [ 52 ]

"Te Boté" и минималистский Dembow

В апреле 2018 года «Te Boté» был выпущен Нио Гарсиа, Каспером Магико, Дареллом , Озуной , Бадни Банни и Ники Джам . Он достиг номер один в чарте Billboard Hot Latin Songs. В настоящее время у него более 1,8 миллиарда просмотров на YouTube. [ 53 ] Многие художники начали отмечать сильные коммерческие тенденции на рынке, где доминируют смешивание латинской ловушки и реггетона, за которым следуют новый минималистский ритм Дембоу. Например, такие песни, как «Адиктива» от папы Янки и Энуэля Аа, «Асесина» Бритиаго и Дарелла, «Куандо Те -Бес» Бекки Г и Паулу Лондры, «Нет Те -Вей» Каспер Магико и многие другие песни были Сделано в этом стиле. [ 54 ] [ 55 ]

Характеристики

Ритм

Дембоу Риддим . был создан ямайскими Dancehall продюсерами в конце 1980 -х и начале 1990 -х годов Дембоу состоит из удара барабана, барабана, барабана, палито, малого барабана, Timbal, Timballroll и (иногда) высокой тарелки. На перкуссию Дембоу повлияли танцевальная зала и другая западно -индийская музыка ( SOCA , Calypso и Cadence ); Это дает Дембоу пан-карибский вкус. Steely & Clevie , создатели Poco Man Jam Riddim, обычно приписывают создание Dembow. [ 56 ] В его сердце находится ритм 3+3+2 ( Tresillo ), дополненный бас -барабаном за 4/4. [ 57 ]

Риддим был впервые подчеркнут Shabba Rings в « Dem Bow », из его альбома 1991 года . По сей день элементы дорожного сопровождения песни находятся в более чем 80% всех реггетонских производств. [ 58 ] В середине 1980-х годов музыкальная музыка Dancehall была революционизирована электронной клавиатурой и барабанной машиной; Впоследствии многие продюсеры Dancehall использовали их для создания разных Dancehall Riddims. Роль Дембоу в Реггетоне представляет собой основной строительный блок, скелетный набросок в перкуссии.

В Reggaeton «Dembow» также включает в себя идентичные ямайские Riddims, такие как Bam Bam, Hot в этом году, Jam Jam, Poco Man Jam, Fever Pitch, Red Alert, Trailer Reloaded и Big Up Riddims, и часто используются несколько образцов. Некоторые хиты Reggaeton включают более легкую, электрифицированную версию Riddim. Примерами являются « Pa 'Que La Pases Bien » и « Quiero Bailar », в которых используется жидкий Riddim. [ 59 ] С 2018 года появился новый вариант ритма Дембоу; Начиная с Te Bote , более четкая минималистская демва, стал стабильной продукцией реггетона, которая позволила провести больше синкопированных ритмических экспериментов. [ 60 ] [ 61 ]

Тексты песен и тем

Реггетонская лирическая структура напоминает структуру хип -хопа . Хотя большинство артистов реггетона повторяют свои тексты , рэп (или напоминают рэп), а не поют , многие альтернативные рэп и пение. Реггетон использует традиционную структуру хип-хопа хип-хопа. Как и хип -хоп, в песнях реггетона есть крючок , который повторяется на протяжении всей песни. Латиноамериканская этническая идентичность - это обычная музыкальная, лирическая и визуальная тема.

В отличие от дисков хип-хопа, диски Reggaeton, как правило, не имеют родительских рекомендаций . Исключение - Barrio Fino En Directo Directo «Daddy Yankee» ( Barrio Fino Live ), чей живой материал (и с Snoop Dogg в « Гангста -зоне ») были явно помечены. Snoop Dogg и Daddy Yankee сняли видео для «Gangsta Zone» в жилищных проектах Torres Sabana в Каролине, Пуэрто -Рико 27 января 2006 года. Снят в Грейскале , [ 62 ] Папа Янки сказал, что видео изображает «настоящий способ, которым мы живем на острове». [ 63 ]

Такие артисты, как Alexis & Fido, обходятся радио и телевизионную цензуру по сексуальной инсинуации и текстах с двойными значениями . Некоторые песни выразили обеспокоенность по поводу их изображения женщин. [ 64 ] Хотя Реггетон начинался как жанр в основном мужественный, число женщин-художников медленно увеличивалось и включает « Королеву Реггетона », Айви Королева , [ 65 ] Мей Видал , К.-Нария , Адасса , Ла Систа и Слава .

Танец

Sandungueo , или Perreo , является танцем, связанным с Reggaeton, который появился в начале 1990 -х годов в Пуэрто -Рико. Он фокусируется на шлифовании , когда один партнер обращается к задней части другого (обычно мужчина за женщиной). [ 66 ] Другим способом описания этого танца является «обратно-фронт», где женщина прижимает свой тыл в таз своего партнера для создания сексуальной стимуляции. Поскольку традиционные танцы пары являются лицом к лицу (например, квадратные танцы и вальс), Reggaeton Dancing изначально шокировал наблюдателей своей чувственностью, но был показан в нескольких музыкальных клипах. [ 67 ] Он драгоц как также известен [ 68 ]

Популярность

Латинская Америка

За последнее десятилетие [ когда? ] Реггетон получил мейнстримное признание в испаноязычном Карибском бассейне, откуда произошло жанр, в том числе Пуэрто-Рико , Куба , Панама , Доминиканская Республика , Колумбия и Венесуэла , где в настоящее время считается одним из самых популярных жанров музыки. Реггетон также наблюдал повышенную популярность в более широком регионе Латинской Америки, в том числе в Мексике , Гондурасе , Гватемале , Никарагуа , Коста -Рике , Сальвадоре , Аргентине , Чили , Уругвае , Эквадоре и Перу .

На Кубе Реггетон пришел, чтобы включить элементы традиционной кубинской музыки , что привело к гибридному Кубатону . Две группы, приписываемые популяризации Кубатона, - это Máxima Alerta (основанная в 1999 году) и Cubanito 20.02 . Первый известен тем, что слияние Кубатона с другими жанрами, такими как сын Кубано , Конга , Кумбия , Сальса , Меренге и Кубинская Румба , а также стили и формы, такие как рэп и баллады , тогда как на музыку последнего влияют ямайская музыка и ямайская музыка Полем [ 69 ] [ 70 ] Правительство Кубы наложило ограничения на реггетон в общественных местах в 2012 году. В марте 2019 года правительство пошло на шаг вперед; Они запретили «агрессивные, сексуально откровенные и непристойные послания реггетона» от радио и телевидения, а также выступления уличных музыкантов. [ 71 ]

Первым названием Reggaeton в Бразилии была группа Sehonores Cafetões, которая стала известна в 2007 году на трассе "Pirigeete", который в то время был принят бразильцами за хип -хоп и бразильский фанк , потому что Реггетон все еще был жанром почти неизвестным в стране. Полем [ 72 ] В Бразилии этот музыкальный жанр только достиг разумной популярности в середине десятилетия 2010 года. Первым большим успехом жанра в стране была песня «Да или нет» от Анитты с Малумой . Одно из объяснений реггетона не достигло того же уровня популярности, которое существует в других странах Латинской Америки, связано с тем, что Бразилия является португальской страной, которая исторически заставляла ее стать более изоляционистской, чем другие латиноамериканские страны в странах Музыкальная сцена. Музыкальный ритм стал популярным в стране только тогда, когда он достиг других рынков, таких как американский. [ нужно разъяснения ] Жанр теперь преодолевает препятствие языка. Некоторые из крупнейших имен на бразильском музыкальном рынке сотрудничают с артистами из других латиноамериканских стран и исследовали ритм.

Соединенные Штаты

Рэппер из Нью -Йорка Nore , также известный как Noreaga, выпустил хит Nina Sky 2004 года " Oye Mi Canto ", в котором участвовали Tego Calderón и Daddy Yankee, а Reggaeton стали популярными в США [ 73 ] Затем папа Янки привлек внимание многих хип-хоп артистов со своей песней " Gasolina ", [ 73 ] И в этом году XM Radio представила свой канал Reggaeton, Fuego (XM) . Хотя XM Radio удалило канал в декабре 2007 года из домашних и автомобильных приемников, его все еще можно транслировать с веб -сайта XM Satellite Radio. Reggaeton является основой латиноамериканского термина, Хурбана, Хурбан , [ 73 ] Сочетание «латиноамериканцев» и «городских» использовалось, чтобы вызвать музыкальные влияния хип -хопа и латиноамериканской музыки. Реггетон, который развивался из Dancehall и Reggae, и с влиянием хип-хопа помог латиноамериканцам внести свой вклад в городскую американскую культуру и сохранить многие аспекты их латиноамериканского наследия. Музыка связана с американскими социально -экономическими проблемами, включая пол и расу, общего с хип -хопом. [ 73 ]

Европа

Как и в Латинской Америке, Реггетон является довольно распространенным жанром в Испании . В течение многих лет он превысил этот список как самый слушанный музыкальный жанр в иберийской стране. Реггетон прибыл в Испанию из -за больших иммиграционных потоков 2000 -х годов, и сегодня это жанр, который вполне интегрирован в испанское общество, в котором также есть свои представители жанра, таких как Энрике Иглесиас , Розалия , Ана Мена , Лола -Эйндиго и Хуанс. Маган . [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] В остальной Европе реггетон в Европе менее популярен, чем в Латинской Америке, однако он привлекает латиноамериканских иммигрантов. [ 78 ] Испанский СМИ обычай, "La Canción Del Verano" («Песня лета»), в которой одна или две песни определяют настроение сезона, была основой популярности песен реггетона, таких как «Baila Morena» от Héctor & Тито и папа Янки "Gasolina" в 2005 году.

Азия

На Филиппинах художники реггетона в основном используют филиппинский язык вместо испанского или английского . Одним из примеров популярного местного акта реггетона является дуэт Zamboangueño Dos Fuertes, у которого в 2007 году был танцевальный удар с "Tarat Tat", который в первую очередь использует язык Чавакано в своих песнях.

В 2020 году Малайзийский рэппер namewee выпустил сингл и музыкальное видео "China Reggaeton" с участием Энтони Вонга . Это первый раз, когда Реггетон пел на китайских языках мандарина и хакки и сопровождается традиционными китайскими инструментами, такими как Эрху , Пипа и Гучхенг , создавая слияние реггетона и традиционных китайских музыкальных стилей. [ 79 ]

ЛГБТ -влияние

Реггетон традиционно был мужским доминированием и гетеронормативным , известным, как «усиливает наиболее неприятные аспекты махизмы ». [ 80 ] Жанр начал принимать странных и транс -артистов в мейнстрим после того, как Bad Bunny публично выразил свою союзницу для странного сообщества посредством сложных гендерных норм и гомофобных представлений. [ 81 ] Художники нового поколения, такие как Виллано Антиллано , молодой Мико , Ла Круз и другие, бросают вызов стереотипам и ценностям, традиционно связанным с жанром. [ 82 ]

В 2022 году Villano Antillano, трансфемме-артиста Rap/Reggeeton из Пуэрто-Рико, побил рекорд как «первая транс-женщина, получившая номер 50 на Spotify» с Villano Antillano: BZRP Music Sessions, vol. 51 в сотрудничестве с продюсером Bizarrap . [ 83 ] Она начала свою музыкальную карьеру в качестве мужчины, представляющего мужчину под названием художника «Виллано Антиллано», а затем решила «войти в [свою] женственность» и переход. [ 84 ] С тех пор она сохранила свое первоначальное имя художника, но идентифицирует себя как невоичное и называется ее законным именем «Виллана». [ 85 ] Вильяна говорила о своем опыте, противостоящей барьеры для странных и транс -людей в реггетоне и городской промышленности; Она говорит: «Все эти художники -мужчины, которые очень близки, не собираются сотрудничать с транс -женщиной. Их очень мало. Мы можем считать их с одной стороны». [ 86 ]

В 2023 году молодой Мико, странная ловушка и реггетонская художница из Пуэрто -Рико, вмешавшаяся в Billboard Hot 100 со своим синглом "Classy 101". В том же году она была показана на испанском рэперу Bad Gyal's "Chulo Pt2" вместе с Токишкой , странным певцом Дембоу ; По состоянию на октябрь 2023 года песня содержит более 100 миллионов просмотров на YouTube. [ 87 ] [ 88 ] В начале своей карьеры молодая Мико выросла в Пуэрто -Рико, выпустив музыку независимо на SoundCloud , но получила национальную видимость после того, как Bad Bunny пригласил ее на сцену во время своего On Verano Sin Ti . тура [ 89 ]

В июне 2023 года художник Реггетон, Ла Круз, из Венесуэлы выпустил музыкальное видео для своего сингла "Te Conoci Bailando", в котором были представлены несколько гомоэротических изображений, в том числе несколько мужчин без рубашки, взаимодействия в раздевалке и ребят, крутящихся перед пиринтами. [ 90 ] Он бросил вызов тому, что ожидается от традиционных визуальных визуальных визуальных визуальных музыкальных животных, когда геев были объектом желания, а не женщин. [ 91 ] Музыкальное видео составило 2 миллиона просмотров на YouTube по состоянию на октябрь 2023 года. [ 92 ]

Критика

Несмотря на большую популярность жанра в целом, Reggaeton также вызвал критику из-за постоянных ссылок на сексуальные и насильственные темы, аналогичные таковым хип-хопа. Мексиканский певец-автор песен Алекс Синтек сделал публичный пост в социальных сетях, жалуясь на то, что такая музыка была сыграна в аэропорту Мехико утром с присутствующими детьми. [ 93 ] К 2019 году другие певцы, которые выразили смятение из -за жанра, были Валленато певица Карлоса Вивеса и Герои Дель Силенсио Энрике Банбери . [ 94 ] В том же году некоторые активисты заявили, что музыка реггетона уступает место женоненавистнического и садистского садистского. [ 95 ]

Некоторые певцы реггетона решили противодействовать таким обвинениям. Одним из примечательных примеров является Singer Flex , который в 2009 году посвятил себя пению песен с романтическими сообщениями, поджанром, который он назвал «романтический стиль». [ 96 ]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Кастильо, Памела (6 июля 2016 г.). «Реггетон: четыре десятилетия истории с латинскими слияниями » . Коммерция (на испанском). Кито, Эквадор . Получено 10 июня 2023 года .
  2. ^ «Истинное происхождение Реггетона давно упускается из виду. Важный новый подкаст устанавливает рекорд прямо» . Вашингтон пост . Получено 18 мая 2022 года .
  3. ^ "Вы любите Reggaeton, но знаете ли вы, откуда он взялся?" Полем Шондаленд. 12 июня 2019 года . Получено 18 мая 2022 года .
  4. ^ «Фестиваль Вибра Урбана, прожектор реггетон по всему миру: познакомиться с 15 артистами» . Latina.com. 9 мая 2022 года . Получено 18 мая 2022 года .
  5. ^ «Реггетон» . Коллинз английский словарь . HarperCollins . Архивировано с оригинала 3 июля 2019 года . Получено 3 июля 2019 года .
  6. ^ «Реггетон» . Lexico UK English Dictionary . Издательство Оксфордского университета . Архивировано из оригинала 22 марта 2020 года.
  7. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Реггетон» . Американский словарь английского языка (5 -е изд.). HarperCollins . Получено 3 июля 2019 года .
  8. ^ «Реггетон» . Merriam-Webster.com Словарь . Мерриам-Уэбстер . Получено 3 июля 2019 года .
  9. ^ Кабрера, Мария (15 июля 2008 г.). «Реггетон родился в Панаме » . Баскская газета . Доностия - Сан Себастьян, Испания . Получено 10 июня 2023 года .
  10. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Реггатон Реггатон в Панаме, а не в Пуэрто -Рикко » ABC Color (по -испански). Asunción, Paraguay. Эфе 18 ноября 2012 года . Получено 10 июня
  11. ^ Эррера, Изабелия (11 августа 2021 г.). «История Реггетона сложна. Новый подкаст помогает нам слушать таким образом» . Нью -Йорк Таймс . Получено 21 июня 2022 года .
  12. ^ «Рост реггетона» . Стэнфорд ежедневно . 27 апреля 2018 года. Архивировано с оригинала 18 ноября 2018 года . Получено 17 ноября 2018 года .
  13. ^ «Революция Реггетона здесь, и Ники Джам увидел, что это произойдет» . NBC News . Архивировано с оригинала 17 ноября 2018 года . Получено 17 ноября 2018 года .
  14. ^ «Tu Pum Pum: Панамские художники помогли родить Реггетон, а затем индустрия оставила их позади» . Remezcla . Получено 14 апреля 2024 года .
  15. ^ «Папа Янки сменил свое имя после ухода из Реггетона» . 6 декабря 2023 года.
  16. ^ «Фестиваль регги послужит подчеркнуть его влияние на реггетон » . 30 Apil 2009.
  17. ^ "Регетон " Спокор (на испанском). 24 ноября , Получено 10 2023 года июня
  18. ^ "Ya no sería "reggaetón" sino "reguetón""Полем Эль Мундо (в испанском). Медельин, Колумбия. Эфе ноября 2006 12 г. 10 2023июня
  19. ^ Дон Омар в роли короля Реггетона:
  20. ^ Папа Янки в роли короля Реггетона:
  21. ^ «Реггетон родился в Пуэрто -Рико » . Докладтура (на испанском) . Получено 29 января 2023 года .
  22. ^ Эррера, Изабелия (11 августа 2021 г.). «История Реггетона сложна. Новый подкаст помогает нам слушать таким образом» . New York Times . ISSN   0362-4331 . Получено 29 января 2023 года .
  23. ^ «Culture Spotlight: реггетонская музыка» . Детский музей . Получено 29 января 2023 года .
  24. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и Mayras Santos, «Puerto Rica Underground, Centro Vol. 8 1 и 2 (1996), с. 219-2
  25. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Уэйн Маршалл (19 января 2006 г.). «Восстание Реггаэтона» . Феникс. Архивировано из оригинала 2 октября 2008 года . Получено 24 июля 2006 года .
  26. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в «Хроника: Стражи Реггетона» . Новый день (на испанском). 24 июля 2022 года . Получено 25 июля 2022 года .
  27. ^ «Портреты папы Янки в вилле Кеннеди Пуэрто -Рико» . Алами . 23 июля 2022 года . Получено 23 июля 2022 года .
  28. ^ Сара Корбетт (5 февраля 2006 г.). «Король Реггаэтона» . New York Times . Архивировано из оригинала 12 июня 2011 года . Получено 30 января 2008 года .
  29. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Фрэнсис Негрон-Мунтанер и Ракель З. Ривера. «Реггетонная нация» . Архивировано из оригинала 21 декабря 2007 года . Получено 17 декабря 2007 года .
  30. ^ Хильда Гарсия и Гонсало Сальвадор. «Реггетон: появление нового ритма» . Архивировано из оригинала 15 января 2005 года . Получено 23 июня 2007 года .
  31. ^ Джон Марино, «Полиция захватывает записи, скажем, содержание непристойное», Сан -Хуан Стар, 3 февраля 1995 г.; Ракель З. Ривера, «Полицейская мораль, стиль мано-дура: случай подземного рэпа и регги в Пуэрто-Рико в середине 1990-х годов», в чтении реггетон.
  32. ^ Мэтт Капуто. «Папа Янки: голос его народа» . Архивировано из оригинала 2 марта 2008 года . Получено 29 января 2008 года .
  33. ^ «Amazon.com: Simpimine: Music: редакционные обзоры» . Amazon.com . Архивировано с оригинала 8 января 2013 года . Получено 3 декабря 2012 года .
  34. ^ Джованнетти, Хорхе Л. (2003). Фрэнсис Р. Апарисио и Кандида Ф. Джакес (ред.). «Популярная музыка и культура в Пуэрто-Рико: ямайская и рэп-музыка как межкультурные символы» Музыкальные миграции: транснационализм и культурная гибридность в Америке . Нью -Йорк: Палгрейв.
  35. ^ "Q & A с DJ Blass" . Rhythmtravels.com . 3 июля 2014 года. Архивировано с оригинала 6 мая 2015 года . Получено 10 сентября 2016 года .
  36. ^ Корбетт, Кросс (5 февраля 2006 г.). "Король Реггин New York Times 19 2021октября
  37. ^ "El Reggaeton" . 8 февраля 2007 года. Архивировано с оригинала 8 февраля 2007 года . Получено 10 сентября 2016 года .
  38. ^ Персонал (18 июля 2019 г.). «15 лет назад Barrio Fino Daddy Yankee установил шаблон для большого подъема Реггетона» . MTV . Архивировано из оригинала 18 июля 2019 года . Получено 22 июня 2021 года .
  39. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Ривера, Ракель З.; Маршалл, Уэйн; Эрнандес, Дебора Пачини (24 апреля 2009 г.). Реггетон . Герцогский издательство Университета Герцога. ISBN  978-0-8223-9232-3 .
  40. ^ «Реггетонская музыкальная новость - текст и городские музыкальные новости» . Latinrapper.com . Архивировано с оригинала 27 августа 2016 года . Получено 10 июня 2024 года .
  41. ^ «Поворот таблицы: 200 величайших песен женщин 21 -го века», часть 7 , NPR, 30 июля 2018 года, «Песня 67» Марии Шерман.
  42. ^ Hasty, Katie (13 июня 2007 г.). «T-Pain взлетает до № 1 перед Рианной, Маккартни» . Billboard . Получено 1 января 2023 года .
  43. ^ Подпрыгнуть до: а беременный История графика художников - Daddy Yankee - Billboard.com - доступ к 10 ноября 2008 г.
  44. ^ Billboard.com - История диаграммы художников - Wisin & Yandel
  45. ^ «Тего Кальдерон: Реггетон на черной гордости» . Npr.org . 3 сентября 2008 г. Получено 9 мая 2022 года . Я начал заниматься музыкой из черного ритма, чтобы черные могли гордиться тем, что я черный.
  46. ^ Ратнер-Ария, Сигаль (9 июля 2017 г.). «Папа Янки №1 на Spotify; 1 -й латинский художник, чтобы сделать это» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 9 июля 2017 года . Получено 9 июля 2017 года .
  47. ^ Калле, Томми (9 июля 2017 г.). «Это делает историю папочки Янки и теперь официально является первым латинским номером один в мире в Spotify» (на испанском). Hoylosangels.com. Арчндд из оригинала 13 июля 2017 года . Получено 10 июля 2017 года .
  48. ^ Пикенс, Эшли (10 июля 2017 г.). «Daddy Yankee прерывает барьеры, становясь верхним художником на Spotify» . Атмосфера . Архивировано из оригинала 11 июля 2017 года . Получено 10 июля 2017 года .
  49. ^ Ван, Эвелин (5 декабря 2017 г.). «Рианна и Эд Ширан были самыми художниками в Spotify в 2017 году» . W. Архивировано из оригинала 5 декабря 2017 года . Получено 7 декабря 2017 года .
  50. ^ Кобо, Лейла (15 июня 2017 г.). «У успеха« деспацито »есть ярлыки, которые смотрят на латынь» . Billboard . Архивировано из оригинала 19 июня 2017 года . Получено 21 июня 2017 года .
  51. ^ Лопес, Джулисса (24 августа 2017 г.). «Что дальше для латинской музыки после лета« деспацито »?» Полем The Washington Post . Архивировано с оригинала 26 августа 2017 года . Получено 24 августа 2017 года .
  52. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Хо, Стефани (12 сентября 2017 г.). «Никакого перевода не требуется: за пределами« деспацито », латино -музыкальная сцена процветает» . Гениальность Архивировано с оригинала 20 сентября 2017 года . Получено 19 сентября 2017 года .
  53. ^ Лейт, Элиас (26 января 2019 г.). « Te Boté» был огромным хитом - теперь это порожденные подражатели » . Катящий камень . Получено 8 апреля 2019 года .
  54. ^ Лейт, Элиас (8 Janogy 2019). "Las 4 Mejores Canciones Influenciadas por" te Boté " . Хибби . Архивировано с оригинала 4 апреля 2019 года . Получено 2 ноября 2020 года .
  55. ^ "The Evolution of Reggaeton From Despacito to Te Bote"Полем Mytu
  56. ^ "Marshall", лук, Дембоу, Дембо: Перевод и Транснация в Реггетоне . " WayneandWax.com . Архивировано (PDF) из оригинала 20 августа 2018 года . Получено 13 февраля 2019 года .
  57. ^ Реггетон . Ривера, Ракель З., Уэйн Маршалл и Дебора Пачини Эрнандес, ред. Дарем, Северная Каролина: издательство Duke University Press, 2009 и Marshall, Dem Bow, Dembow, Dembo: перевод и транснатация в реггетоне архивировал 29 ноября 2010 г. на машине Wayback
  58. ^ Маршалл, Уэйн (2008). «Лук, Дембоу, Дембо: перевод и транснация в реггетоне». Песня и популярная культура / песня и популярная культура . 53 : 131–151. JSTOR   20685604 .
  59. ^ Маршалл, Уэйн. «Восстание и падение реггетона: от папы Янки до Тего Кальдерона и за его пределами» в Jiménez Román, Miriam и Juan Flores, Eds. Afro-Latin@ Reader: История и культура в Соединенных Штатах . Дарем, NC: Duke University Press, 2010, с. 401.
  60. ^ « 20 лучших латинских синглов 2018 года » . Катящий камень . 28 декабря 2018 года.
  61. ^ « Пуэрториканская среда, реггетон и борикуанс» » . Университет Теннесси .
  62. ^ Уоткинс, Груш Грег (28 января 2006 г.). «Снуп снимает видео с папой Янки в Пуэрто -Рико» . Allhiphop . Архивировано из оригинала 23 июля 2022 года . Получено 23 июля 2022 года .
  63. ^ Тексон, Бранди Дж. "Папа Янки придерживается своих корней, не будет опираться на Снуп" . MTV . Архивировано из оригинала 23 июля 2022 года . Получено 23 июля 2022 года .
  64. ^ "ICM: Canario Canario . 17 января 10 2016сентября
  65. ^ Бен-Йегуда, Айала (31 марта 2007 г.). «РЕГЕГЕЕТОН РОБОЛИНА - Айви Королева зарабатывает свою корону как единственную женскую звезду мужского поджанра» . Billboard . Тол. 119, нет. 13. ISSN   0006-2510 . Получено 29 ноября 2012 года .
  66. ^ «Реггетонная нация» . UpsedownWorld.com . 19 декабря 2007 года. Архивировано с оригинала 21 февраля 2016 года . Получено 10 сентября 2016 года .
  67. ^ Фэрли, Ян (2009). «Как заняться любовью со своей одеждой: танцы в Регтоне, пол и сексуальность на Кубе». В Ривере, Ракель Z.; Маршалл, Уэйн; Эрнандес, Дебора Пачини (ред.). Реггетон . Герцогский издательство Университета Герцога. С. 280–294. doi : 10.1215/9780822392323-014 . S2CID   192110981 .
  68. ^ Идальго, Андреа (2 июня 2005 г.). «Перрео вызывает противоречие для реггетона» . Reggaetonline.net . Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года . Получено 30 марта 2014 года .
  69. ^ Салливан, Ал (16 октября 2016 г.). «Работник Trash Trucker конкурирует за латинскую Грэмми: местное кубинское изгнание исполняет мечту как музыкант», архивировав 22 марта 2018 года на машине Wayback . Гудзон -репортер .
  70. ^ van Boeckel, Rik (19 сентября 2006 г.). «Reggaeton A Lo Cubano: от Кубы до остального мира» Аархивировал 22 марта 2018 года на машине Wayback . 'La'ritmo.com: Latin American Rhythm Magazine. Получено 21 марта 2018 года.
  71. ^ Беллако, Даниэль (11 марта 2019 г.). «Куба запрещает реггетон сексистским, мачо и насильственным», выхватила 30 марта 2019 года на машине Wayback . Цифровой севиль.
  72. ^ «Реггетон: как правильный ритм и смесь с фанком и бэккантри сделали явление жанра » . G1.globo.com . 6 апреля 2017 года. Архивировано с оригинала 27 мая 2017 года . Получено 31 мая 2017 года .
  73. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый Маршалл, Уэйн. «Рост реггетона». [Бостон Феникс], 19 января 2006 г.
  74. ^ Захуменски, Карлос (21 января 2016 г.). «Реггетон - самый прослушанный жанр в Испании (хотя все говорят, что это ненавидит это) » . Гизмодо Получено 18 января 2024 года .
  75. ^ «Где начался реггетон? Как он прибыл в Испанию?: С улиц до радио » . Мегастарфм . 15 сентября 2023 года . Получено 18 января 2024 года .
  76. ^ Монтеро, Наталья (29 ноября 2023 г.). «Реггетон» коронован: это самые услышанные песни в Испании в 2023 году » . Газета Испании . Получено 18 января 2024 года .
  77. ^ «Испания - это страна Реггетон: это жанр, который больше всего слышен » . Элексоном . Получено 18 января 2024 года .
  78. ^ "Дом - Реггиотон.co.uk" . Reggaeton.co.uk . Архивировано из оригинала 13 февраля 2019 года . Получено 13 февраля 2019 года .
  79. ^ « Деспучковое »с китайскими цветами» . Цюсенг на припев" Китайская боль " - «Хуан Мингжи пригласил Хуан
  80. ^ Díez-Gutiérrez, Palomo-Cermeño, E. & Mallo-Rodríguez, B. (2023). Образование и жанр Реггаетон: Общается ли Реггаетон в традиционных мужских стереотипах? Исследование музыкального образования, 25 (2), 136–146. https://doi.org/10.1080/14613808.2023.2193209
  81. ^ Диас Фернандес С. (2021). Подрыв, постфеминизм и мужественность в музыке Bad Bunny. Феминистские исследования, 12 (2), 663-676. https://doi.org/10.5209/infe.74211
  82. ^ Эррера, Изабелия (2023). «В Пуэрто -Рико странные женщины мечтают о том, чтобы рэп и будущее Реггетон» . Pitchfork.com .
  83. ^ Ареллано, Сюзанна Рамирес де (2023). Я всегда знал, что это будет антизизировано » "Виллано Антиллано, первая транс -женщина в 50 лучших переходах Spotify: « Мы Миту. 100% американский и латиноамериканский Получено 2 октября
  84. ^ Экклстон, Кателина (2022). «Виллано Антиллано делает историю:« Мы должны гордиться и стоять высокими » . Катящий камень . Получено 6 октября 2023 года .
  85. ^ Voxpopuli, составление (2022). «История Виллано Антиллано, первого неизверного исполнителя, получившего песню с Bizarrap » . www.voxpopuli.net.ar (на испанском) . Получено 10 октября 2023 года .
  86. ^ Лопес, Quispe (2023). "Виллано Антиллано - бухающий бунтарь латинского рэпа " Они.us
  87. ^ Вилла, Люк (2023). Tokscha & Thyong Mico "Смотреть : Remezcla . Получено 6 октября
  88. ^ Бэй Гьял, молодой Мико, Токиша - Чул Пт.2 - (Официальное видео) , 21 июня 2023 года , получено 6 октября
  89. ^ Рэйгоза, Изабела (2023). «Как молодой Мико перешел из SoundCloud, чтобы стать восходящим художником на Billboard Hot 100» . Billboard.com .
  90. ^ Сим, Бернардо (2023). «Познакомьтесь с La Cruz, гей -латиноамериканским латиноамериканцем, который делает Queer Regaeton Music » www.out.com Получено 2 октября
  91. ^ Cepeda, Eduardo (2018). «Женщины с самого начала носили реггетон. Теперь они его будущее» . Remezcla . Получено 2 октября 2023 года .
  92. ^ Я встретил тебя танцуя - La Cruz (официальное видео) , 11 мая 2023 года , получено 6 октября 2023 г.
  93. ^ Yo informative, Aleks Syntek enojado arremete contra el regaeton , архив из оригинала 23 мая 2018 года , извлечен 7 февраля
  94. ^ Сория, Сезар Гарсия (4 июня 2018 г.). «Эти дяди также ненавидят реггетон ... извините, эти артисты » . Hedgehogs.mx (на европейском испанском). Арчндд из оригинала 9 февраля 2019 года . Получено 7 февраля 2019 года .
  95. ^ «Реггетон не проблема, женоненавистничество» . Газель . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Получено 7 февраля 2019 года .
  96. ^ «Латинская певица Flex возглавляет« романтическую »эволюцию» . Рейтер . 10 января 2009 г. Архивировано с оригинала 9 февраля 2019 года . Получено 7 февраля 2019 года .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f390c91fece5b92945681a08dcea8861__1726654080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f3/61/f390c91fece5b92945681a08dcea8861.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Reggaeton - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)