Jump to content

Випака

Випака ( санскрит и пали ) — это джайнский и буддийский термин, обозначающий созревание или созревание кармы (пали камма ) или намеренных действий. Теория кармического действия и результата ( камма-випака ) является центральным верованием в буддийской традиции.

Альтернативные переводы

[ редактировать ]

Термин випака переводится как:

  • эффект (досточтимый Д. Махинда Тхера [ 1 ] )
  • созревание (Кеун, 2000, лок. 810–813)
  • созревание (Харви, 1990, стр. 39). [ 2 ] )
  • результат

Это значение слова «Випака» на сайте Tipitaka.lk/словаре: найдите текст, скопированный непосредственно из него, приведенный ниже. Випака (විපාක): පු ඵලය, විපාකය, ආනිසංසය. විපාක НД'камма-результат', — любое каммически (морально) нейтральное психическое явление (например, телесное приятное или болезненное чувство, чувственное сознание и т.п.), являющееся результатом благотворного или нездорового волевого действия (камма, см.) через тело, речь или ум, совершенные либо в этой, либо в какой-то предыдущей жизни. Совершенно ошибочно мнение, что, согласно буддизму, все является результатом предыдущих действий. Никогда, например, какое-либо каммически благое или нездоровое волевое действие не является результатом предыдущего действия, будучи в действительности самой каммой. По этому поводу С. титтхайатана, камма, Таб. Я; Фонд II. См. А. III, 101; Кэт. 162 (Справочник, стр. 80).

Телесные вещи, созданные каммой (каммаджа или камма-самуттхана), никогда не называются камма-випакой, поскольку этот термин можно применять только к явлениям ума. (Випака)ракушка ПТС [фр. vi+pac] плод, плодотворность, продукт; всегда в содержательном значении «результат, следствие, последствие (чьего-либо действия)», либо как хорошее и похвальное (делать, либо плохое и вредное (делать). Отсюда «возмездие (камма), награда или наказание. См. термин e.g Dhs introd.2 xciii – D iii.150, 160; 176 кв.; S i.34, 57, 92 (ср. випакатара), 255 (ид.), 134 (камма ̊), 263; ii.34 (агга), 80; 112; iii.35, 410 (каманам и т. д.), 436 iv i.91 и Мопс 13, 21; 431, 497, 987 дирхамов 16 кв., 334 (сукха) кву 353 кв., 464 (камма и випака, 44); 48, 50, 292 (а и са) 328 кв. (тика), 350 кв., Вбха 17, 150; кв. (сделаю и сделаю), 144, 177, 391;

В рамках дискурсов

[ редактировать ]

В Самьютта Никае говорится:

Согласно семени, которое посеяно,
И плоды, которые ты пожнешь оттуда,
Делающий добро соберет добро,
Делающий зло, зло пожинает,
Внизу находится семя, и ты вкусишь плод его.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Непонятые буддийские моменты , Дост. Д. Махинда Тхера
  2. ^ Харви 1990 , с. 39-40.

Источники

[ редактировать ]
  • Аджан Сучитто (2010), Вращение колеса истины: комментарий к первому учению Будды , Шамбала
  • Геше Таши Церинг (2005), Четыре благородные истины: основа буддийской мысли, Том I , Мудрость, Kindle Edition
  • Гетин, Руперт (1998), Основы буддизма , Oxford University Press
  • Харви, Питер (1990), Введение в буддизм , издательство Кембриджского университета.
  • Киоун, Дэмиен (2000), Буддизм: очень краткое введение , Oxford University Press, Kindle Edition
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0229e665c07df05a31062c46f36bc9d9__1717633560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/02/d9/0229e665c07df05a31062c46f36bc9d9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Vipāka - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)