Тина Тернер

Тина Тернер
Тина Тернер
	Тернер в 1985 году
Рожденный	Анна Мэй Баллок ; 26 ноября 1939 г. ; Браунсвилл, Теннесси , США
Умер	24 мая 2023 г. (в возрасте 83) ; Кюснахт , Цюрих, Швейцария
Другие имена	Марта Нелл Тернер [ Оригинальное исследование? ]
Гражданство	Соединенные Штаты (до 2013 года) ; Швейцария (с 2013 года) ;
Занятия	Певец ; Автор песен ; актриса ; автор ;
Годы активны	1956–2021
Работа	Полная дискография
Супруги	Сила Тернера ( M. 1962; Div. 1978) ; Эрвин Бах ( м. 2013) ;
Дети	4
Родственники	Alline Bullock (сестра) ; Афида Тернер (невестка) ; Юджин мосты (первый кузен однажды удален) ;
Награды	Полный список
	Музыкальная карьера
Жанры	Камень ; R & B. ; душа ; поп ; рок -н -ролл ;
Инструмент	Вокал
Ярлыки	Соня ; Помпеи ; Объединенные художники ; Капитолий ; Говорящий ; Девственник ;
Ранее из	Айк и Тина Тернер
Веб -сайт	Tinaturnerofficial .с
Подпись

Тина Тернер (родилась Анна Мэй Баллок ; 26 ноября 1939 года - 24 мая 2023 года) была певицей, автором песен и актрисой. Известная как « Королева рок-н-ролла », она стала известной в качестве главного певца дуэта мужа-жены Айке и Тины Тернер, прежде чем начать успешную карьеру в качестве сольного исполнителя.

Тернер начала свою музыкальную карьеру со своим будущим мужем Айка Тернера -группой «Короли ритма » в 1956 году. ^{[ 6 ]} Under the name Little Ann, she appeared on her first record, " Boxtop ", in 1958. In 1960, she debuted as Tina Turner with the hit single " A Fool in Love ". Айк и Тина Тернер ревю стала «одним из самых грозных живых действий в истории». ^{[ 7 ]} Дуэт выпустил хиты, такие как « Это будет хорошо сработать », « River Deep - Mountain High », « Гордая Мэри » и « Ограничение города Отбуш », прежде чем расформировать в 1976 году.

В 1980 -х годах Тернер запустил «одно из величайших возвращений в истории музыки». ^{[ 8 ]} ее многоплатиновом альбоме В песня " If Love года What хитовая 1984 была Успех ее диаграммы продолжался с « Лучше быть добрым ко мне », « частный танцор », « Нам не нужен другой герой (Thunderdome) », « Типичный мужчина », « Лучший », « Я не хочу сражаться », », и " Goldeneye ". Она отправилась в перерыв в каждом турне по мировому правилу (1987–1988), который стал самым кассовым женским туром 1980-х годов и установила мировой рекорд Гиннеса для тогдашней самой большой платной аудитории на концерте (180 000). ^{[ 9 ]} Тернер также снялся в фильмах «Томми» (1975) и «Безумный Макс» за «Thunderdome» (1985). В 1986 году она опубликовала свою автобиографию I, Tina: My Life Story , которая была адаптирована для фильма 1993 года, что любовь к этому имеет . В 2009 году Тернер ушел на пенсию после завершения своего TINA!: 50 -летие тура . В 2018 году она была предметом Tina , музыкального музыкального автомата .

Тернер продал более 100 миллионов записей по всему миру, став одним из самых продаваемых артистов звукозаписей всех времен . ^{[ 10 ]} Она получила 12 наград Грэмми , которая включает в себя восемь конкурентоспособных наград, награду Грэмми пожизненного достижения и три индукции Зала славы Грэмми . Она была первой черной художником и первой женщиной, которая была на обложке Rolling Stone . ^{[ 11 ]} Роллинг Стоун оценил ее среди 100 величайших художников всех времен и 100 величайших певцов всех времен. У Тернера есть звезда на Голливудской прогулке славы и на прогулке славы в Сент -Луисе . Она была введена в Зал славы рок -н -ролла дважды: с Айком Тернером в 1991 году и в качестве сольного художника в 2021 году. Она также была лауреатом 2005 года награды Кеннеди -центра и премии «Женщины года» . ^{[ 12 ]}

Ранний период жизни

Тернер родилась Анна Мэй Баллок ^{[ B ]}^{[ 2 ]}^{[ 1 ]} 26 ноября 1939 года в Браунсвилле, штат Теннесси . ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Она была младшей дочерью Флойда Ричарда Баллок и его жены Зелмы Присцилла (урожденная Керри). ^{[ 13 ]}^{[ 17 ]} Семья жила в сельской некорпоративной общине Nutbush , штат Теннесси , где отец Баллока работал надзирателем Sharecroppers на ферме Poindexter на шоссе 180 ; Позже она вспомнила, как собирала хлопок со своей семьей в раннем возрасте. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

Баллок была афроамериканцами , но она полагала, что у нее было значительное количество происхождения коренных американцев, пока не участвовала в PBS серии African American Lives 2 с Генри Луи Гейтс -младшим. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Гейтс поделилась ее генеалогическими оценками тестов ДНК и проследила сроки семьи. ^{[ 22 ]}

У Баллка были две старшие сестры, Эвелин Хуанита Керри и Руби Аллин Баллок , автор песен. ^{[ 23 ]} Она была первой двоюродной сестрой, когда -то удаленным блюзменом Юджином Бриджеса . ^{[ 24 ]} Будучи маленькими детьми, три сестры были разделены, когда их родители переехали в Ноксвилл, штат Теннесси , чтобы работать в обороне во время Второй мировой войны . ^{[ 19 ]} Баллок пошла, чтобы остаться со своими строгими, религиозными бабушкой и дедушкой по отцовской линии, Алексам и Роксанна Баллок, которые были дьяконом и дьяконессой в миссионерской баптистской церкви Вудлон . ^{[ 19 ]}^{[ 25 ]} После войны сестры воссоединились со своими родителями и переехали с ними в Ноксвилл. ^{[ 19 ]} Два года спустя семья вернулась в Nutbush, чтобы жить в сообществе Flagg Grove, где Баллок посещал начальную школу Flagg Grove с первого до восьмого класса. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

Будучи молодой девушкой, Баллок пел в церковном хоре в баптистской церкви Nutbush's Spring Hill. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} В 1950 году, когда ей было 11 лет, ее мать Зелма ушла без предупреждения, ищет свободы от ее оскорбительных отношений с Флойдом, переехав в Сент -Луис . ^{[ 30 ]} Через два года после того, как ее мать покинула семью, ее отец женился на другой женщине и переехала в Детройт. Баллок и ее сестры были отправлены жить с их бабушкой по материнской линии, Джорджа Керри, в Браунсвилле, штат Теннесси. ^{[ 30 ]} Она заявила в своей автобиографии , я, Тина , что она чувствовала, что ее родители не любят ее и что ее не разыскивали. ^{[ 31 ]} Зельма планировала покинуть Флойд, но осталась, как только она забеременела. ^{[ 32 ]} Баллок вспоминает: «Она была очень молодой женщиной, которая не хотела другого ребенка». ^{[ 32 ]}

Будучи подростком, Баллок работал домашним работником в семье Хендерсон в Рипли, штат Теннесси . ^{[ 33 ]} Она была в доме Хендерсона, когда ее уведомляли, что ее сводная сестра Эвелин погибла в автомобильной аварии рядом со своими двоюродными братьями Маргарет и Велей Эванс, в то время как Эванс пережил автомобильную аварию. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} Самопрофессиональный сорванник, Баллок присоединился к команде черлидинга и женской баскетбольной команде в средней школе Карвера в Браунсвилле и «общался при каждой возможности». ^{[ 18 ]}^{[ 30 ]} Когда Баллок было 16 лет, ее бабушка умерла, поэтому она пошла жить со своей матерью в Сент -Луисе. Она окончила среднюю школу Самнера в 1958 году. ^{[ 36 ]} После средней школы Баллок работал помощником медсестры в Барнс-еврейской больнице . ^{[ 37 ]}

Айк и Тина Тернер

Происхождение: 1956–1960

Я был бы потерян в своей жизни в тот момент без него. Я имею в виду, я мог бы сделать две вещи: работать в больнице или петь в группе Айка. Я больше ничего не знал. Или кто -то еще. И я хотел петь.

- Тина Тернер (1986) ^{[ 38 ]}

Баллок и ее сестра начали часто выступать в ночных клубах в Сент -Луисе и Восточном Сент -Луисе . ^{[ 30 ]} Впервые она увидела, как Айк Тернер выступил со своей группой « Короли ритма» в клубе Манхэттен в Восточном Сент -Луисе. ^{[ 30 ]} Баллок был впечатлен его талантом, вспоминая, что она «чуть не вошла в транс», наблюдая за тем, как он играет. ^{[ 39 ]} Она попросила Тернера позволить ей петь в своей группе, несмотря на то, что немногие женщины когда -либо пели с ним. ^{[ 29 ]} Тернер сказал, что позвонит ей, но никогда не сделал. ^{[ 40 ]} Однажды ночью в 1956 году Баллок получил микрофон от Kings of Rhythm Drummer Eugene Washington во время перерыва , и она пела BB King Blues Ballad : « Вы знаете, я люблю вас ». ^{[ 6 ]}^{[ 41 ]} Услышав, как Баллок Сет, Айк Тернер спросил ее, знает ли она больше песен. Она пела остаток ночи и стала известным вокалистом со своей группой. ^{[ 42 ]}^{[ 41 ]}^{[ 43 ]} В течение этого периода он научил ее более тонким точкам вокального контроля и исполнения. ^{[ 42 ]} Первая запись Баллок была в 1958 году под названием «Маленькая Энн» на сингле " Boxtop ". Ее приписывают вокалистку на пластинке вместе с Айком и коллегами по ритм -певцу Карлсону Оливеру. ^{[ 44 ]}

В 1960 году Айк Тернер написал « дурак в любви » для певца Арта Ласситера . Баллок должен был петь фон с бэк -вокалистами Ласситера, Артетеса. Lassiter не смог появиться на сеансе записи в Technisonic Studios . ^{[ 45 ]} Поскольку Тернер уже заплатил за время студии, Баллок предложила ей петь лидерство. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]} Он решил использовать Bullock для записи демонстрации с намерением стирать ее вокал и добавить Lassiter позднее. ^{[ 47 ]}^{[ 42 ]} Местный диск в Сент -Луисе Дейв Диксон убедил Тернера отправить ленту Juggy Murray , президенту R & B Label Sue Records . ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} Услышав песню, Мюррей был впечатлен вокалом Баллок, позже заявив, что «Тина звучала как кричащая грязь. Это был причудливый звук». ^{[ 49 ]} Мюррей купил трек и заплатил Тернеру аванс в размере 25 000 долларов США за права на запись и публикацию. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} Мюррей также убедил Тернера сделать Баллока "звездой шоу". ^{[ 51 ]} Тернер ответил переименованием Баллок «Тина», потому что он рифмовал Шиной. ^{[ 49 ]}^{[ 52 ]} Он был вдохновлен Шиной, королевой джунглей и Ньока, девочка джунглей , чтобы создать свою сценическую личность. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]} Тернер добавил свою фамилию и торговать названием «Тина Тернер» в качестве формы защиты; Его идея заключалась в том, что, если Баллок оставит его, как у его предыдущих певцов, он мог бы заменить ее другой «Тиной Тернер». ^{[ 55 ]} Однако семья и друзья все еще называют ее Энн. ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}

Ранний успех: 1960–1965

Баллок был представлен общественности как Тина Тернер с синглом " A Gool in Love " в июле 1960 года. ^{[ 58 ]} Он достиг № 2 в чарте Hot R & B Sides и № 27 на Billboard Hot 100 . Журналист Курт Лодер назвал трек как «самую черную запись, когда-либо заполняющуюся в белые поп-чарты с тех пор, как Рэй Чарльз в стиле« Что я сказал »« это предыдущее лето ». ^{[ 49 ]}^{[ 59 ]} Еще один сингл из дуэта « он сработает хорошо », достиг 14 года на Hot 100 и № 2 в таблице R & B в 1961 году, получив номинацию Грэмми для лучшего рок -н -ролла . ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]} Другие синглы, которые Айк и Тина Тернер, выпущенные в период с 1960 по 1962 год, включали в себя хиты R & B « Я боготворяю тебя », « Бедный дурак » и « Тра -ла -ла -ла -ла -ла ». ^{[ 62 ]}

После выхода «дурака в любви» Айк Тернер создал Айк и Тина Тернер ревю, в которую входили «Короли ритма» и «Группа девочек», «Икетс» , в качестве бэк -вокалистов и танцоров. Он остался на заднем плане как лидер группы. Айк Тернер проведет все ревю через строгий график гастролей по всей территории Соединенных Штатов, выступая 90 дней подряд в местах по всей стране. ^{[ 63 ]} Во времена трассы Читлин , Айк и Тина Тернер Ревю создали репутацию «одного из самых горячих, самых долговечных и потенциально наиболее взрывоопасных из всех ансамблей R & B», соперничающего с ревю Джеймса Брауна с точки зрения музыкального зрелища. ^{[ 64 ]} Из -за их прибыльных выступлений они смогли выступить перед десегрегированной аудиторией в южных клубах и отелях. ^{[ 65 ]}

В период с 1963 по 1965 год группа постоянно гастролировала и производила умеренно успешные R & B Singles. Первый сингл Тины Тернер, зачисленный в качестве сольного артиста, «Слишком много связей, которые связывают»/«Нам нужно понимание», было выпущено из лейбла Айка Тернера Sonja Records в 1964 году. ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]} Другой сингл дуэта « Вы не можете не пропустить ничего, чего никогда не было », достиг № 29 в таблице R & B Billboard . После их пребывания в Sue Records дуэт подписал более десяти лейблов в течение оставшейся части десятилетия, включая Кент , Сенко, Тандарин , Помпеи , A & M и Minit . ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]} В 1964 году они подписали контракт с Warner Bros. Records , а Боб Краснов стал их менеджером. ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]} На лейбле Warner Bros. они достигли своего первого табличного альбома с Live! Шоу IKE & Tina Turner , достигнув пика под номером 8 на чарте Billboard Hot R & B LP в феврале 1965 года. ^{[ 72 ]} Их синглы « Скажи ей, что я не дома », выпущенные на Loma Records , и « Добрый пока, так долго », выпущенные на Modern Records , были 40 лучшими хитами R & B в 1965 году. ^{[ 60 ]}

Профиль Тины Тернер был поднят после нескольких сольных выступлений на таких шоу, как American Bandstand и Shindig! в то время как весь ревю появился на Голливуде, иди . ^{[ 73 ]} В 1965 году музыкальный продюсер Фил Спектор присутствовал на шоу Ake & Tina Turner в клубе на Sunset Strip , и он пригласил их появиться в концертном фильме «Большое шоу TNT» . ^{[ 74 ]}

Основной успех: 1966–1975

Впечатленный выступлением дуэта на Большом шоу TNT , Фил Спектор стремился создать Тину Тернер. ^{[ 75 ]} Создание сделки с менеджером IKE & Tina Turner Бобом Краснов, который также был руководителем Loma, Spector предложил 20 000 долларов за творческий контроль над сессиями для производства Turner и выпустили Ike & Tina Turner из своего контракта с Loma. ^{[ 14 ]}^{[ 76 ]} Они подписали подписание на лейбл Spector Philles в апреле 1966 года после того, как Тина Тернер уже записала с ним. ^{[ 77 ]} Их первый сингл на своем лейбле " River Deep - Mountain High " был выпущен в мае 1966 года. Спектор считал эту запись, с максимальной энергией Тернера над « стеной звука », как его лучшая работа. ^{[ 78 ]} Он был успешным за рубежом, достигая № 3 в британском таблице одиночных игр и № 1 на Los 40 Princientes в Испании, ^{[ 79 ]} Но ему не удалось превышать № 88 на рекламном щите Hot 100. ^{[ 80 ]} Влияние записи дало Ike & Tina Turner вступительное место в туре Rolling Stones UK осенью 1966 года. ^{[ 81 ]} В ноябре 1967 года Тернер стал первой женщиной -художником и первым черным художником, появившимся на обложке журнала Rolling Stone . ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}

Дуэт подписал контракт с Blue Thumb Records в 1968 году, выпустив альбом Outta Season в 1969 году. ^{[ 84 ]} Альбом выпустил их на карту обложку Otis Redding « Я слишком люблю тебя ». ^{[ 60 ]} Позже в том же году они выпустили альбом Hunter . ^{[ 85 ]} Заглавный трек, » Альберта Кинга « Охотник , принес Тернеру номинацию Грэмми за лучшую женскую R & B -вокальное исполнение . ^{[ 61 ]} Успех альбомов привел к хедлайнеру Revue в Лас -Вегасе , где их шоу посещали различные знаменитости, в том числе Sly Stone , Janis Joplin , Cher , James Brown , Ray Charles , Elton John и Elvis Presley . ^{[ 86 ]} Сэмми Дэвис -младший особенно любил Тернер, и после того, как она сняла эпизод « Имя игры» с ним в Лас -Вегасе, он удивил ее Jaguar XJ6 . ^{[ 87 ]}

Когда десятилетие подошло к концу, Айк и Тина Тернер начали выступать на музыкальных фестивалях. ^{[ 88 ]} Мода Тины Тернер превратилась из официальных платьев до мини -пластин и раскрывающих нарядов. ^{[ 89 ]} Она стала сексуальным символом и получила хвалить за ее чувственные выступления. ^{[ 6 ]}^{[ 90 ]}

Осенью 1969 года профиль IKE & Tina Turner в их родной стране вырос после открытия для Rolling Stones в их туре по США . ^{[ 7 ]} Они получили большее количество выступлений на шоу Эда Салливана , Playboy After Dark и шоу Энди Уильямса . ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]}^{[ 93 ]} Дуэт выпустил два альбома в 1970 году, собрался вместе и работает вместе . Их обложка « Я хочу поднять тебя выше », достигнув пика в № 34 на горячих 100, тогда как оригинал Слай и Семейный камень достиг пика в № 38. ^{[ 60 ]} Соберите вместе и работающие альбомы вместе стали поворотным моментом в своей карьере, в которой они перешли от своего обычного репертуара R & B, чтобы включить больше рок -мелодий, таких как « Come Togethe », « Honky Tonk Woman » и « Get Back ». ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}

В начале 1971 года их прикрытие » в Creedence Clearwater « Гордая Мэри стала их самым большим хитом. Сингл достиг № 4 на Hot 100 и продал более миллиона экземпляров, выиграв им Грэмми за лучшую производительность R & B дуэтом или группой . ^{[ 96 ]}^{[ 97 ]}^{[ 98 ]} В июле 1971 года их живой альбом, который вы слышите, это то, что вы . был выпущен получаете Он был записан в Карнеги -Холле и стал их первым сертифицированным золотым альбомом. Позже в том же году у них был 40 лучших R & B Hit с " Ooh Poo Pah Doo ". ^{[ 60 ]} Их следующие три сингла для составления « Я твой (я все равно использую меня) », « в Хих » и « Рано утром » ( маленькая обложка Ричарда ), все достигли максимума в № 47 на графике R & B. ^{[ 60 ]}

В 1972 году Turners открыла студию звукозаписи Bolic Sound возле их дома в Инглвуде . ^{[ 99 ]} После того, как Либерти была поглощена United Artists Records , они были назначены на этот лейбл. ^{[ 100 ]} Примерно в это же время Тина Тернер начала писать больше песен. Она написала девять из десяти треков на их альбоме 1972 года « Чувствуйте себя хорошо» . ^{[ 101 ]} В октябре 1972 года Тернер и Икетсы выступили в Star-Spangled Women , политическом сборе средств для 1972 года президентской кампании Джорджа Макговерна в Мэдисон-Сквер Гарден в Нью-Йорке. ^{[ 102 ]}

Хит -сингл дуэта 1973 года " Limits Nutbush City " (№ 22 Pop, № 11 R & B), написанная Тиной Тернер, достиг № 1 в Австрии, № 4 в Великобритании и 5 лучших в нескольких других странах. ^{[ 103 ]} был сертифицирован серебром BPI за продажу четверти миллиона в Великобритании. ^{[ 104 ]} В результате их успеха они получили премию «Золотой европейской рекорд», первую в истории, за то, что они продали более миллиона записей о «пределах города Nutbush в Европе». ^{[ 105 ]} Их последующие хиты включали « Sweet Rhode Island Red » и « Sexy Ida » в 1974 году. ^{[ 60 ]}

В 1974 году дуэт выпустил номинированный на Грэмми альбом «Евангелие», по словам IKE & TINA , который был номинирован на Best Soul Evalling Performance . ^{[ 61 ]} Айк также получил сольную номинацию на его сингл " Один ОДИН " от альбома. ^{[ 106 ]} Первый сольный альбом Тины Тернер, Тина включает страну! , заработала ей номинацию на лучшую вокальную работу R & B, женскую . ^{[ 107 ]} В том же году Тина Тернер снимала рок -оперную оперу Томми в Лондоне. ^{[ 108 ]} Она играла в «Кислотную королеву», проститутку с наркотиками; Ее выступление было признано критиками. Вскоре после съемок обернутого, Тернер появился на Энн-Маргрет . телевидении ^{[ 109 ]} После выхода Томми в 1975 году Тина Тернер выпустила еще один сольный альбом: Acid Queen . ^{[ 110 ]} Альбом достиг № 39 в таблице R & B Billboard . Он произвел таблицы синглов « Ребенок, нанесите его » и обложку » LED Zeppelin « Целая лотта любовь . ^{[ 111 ]}

Сплит: 1976

К середине 1970-х Айк был сильно зависим от кокаина , что препятствовало его отношениям с Тиной. ^{[ 112 ]} В 1976 году они озаглавили в Waldorf Astoria New York и подписали телевизионную сделку с CBS-TV . Айк заставил для них планы покинуть United Artists Records для пятилетнего соглашения с Cream Records за 150 000 долларов в год; Сделка должна была быть подписана 5 июля. ^{[ 113 ]}

1 июля Turners вылетели из Лос -Анджелеса в Даллас , где у ревю было концерт в Статлере Хилтоне в центре города. Пара попала в физическую ссору по пути в отель. Вскоре после прибытия Тина сбежала из Айка с 36 центами и картой мобиль в соседнюю Ramada Inn через автостраду. ^{[ 114 ]} Она подала на развод 27 июля и был завершен 29 марта 1978 года. ^{[ 115 ]}^{[ 116 ]} После их разделения объединенные артисты выпустили еще два альбома, зачисленные Duo: Delilah's Power (1977) и Airwaves (1978). ^{[ 117 ]}^{[ 118 ]}

Только карьера

Ранняя сольная карьера: 1976–1982 гг.

В 1976 и 1977 годах Тина Тернер заработала доход, появившись в таких телешоу, как The Hollywood Squares , Donny & Marie , The Sonny & Cher Show и The Brady Bunch Hour . ^{[ 119 ]} После ее отделения с Айком истек были установлены на отмененные концерты IKE & Tina Turner. ^{[ 120 ]}^{[ 121 ]} Она возобновила гастроли, чтобы погасить свои долги, а финансы, предоставленные ей исполнительным директором United Artists Майком Стюартом . ^{[ 122 ]} В 1977 году она вновь появилась с новыми костюмами, созданными Бобом Маки . ^{[ 123 ]} Она озаглавила серию шоу кабаре в Caesars Palace в Лас -Вегасе и взяла свой поступок на небольшие места в Соединенных Штатах. ^{[ 124 ]} Позже в том же году она отправилась в свой первый сольный концертный тур в Австралии. ^{[ 125 ]}

В 1978 году Тернер выпустила свой третий сольный альбом, Rogle , на United Artists с распространением в Северной Америке и Европе на EMI . Этот альбом, наряду со своим продолжением 1979 года, Love Explosion , который включал в себя краткое отвлечение от музыки диско , не удалось наметить, поэтому United Artists Records и Тернер расстались. ^{[ 126 ]} Без предпосылки хит -рекорда она продолжила выступать и озаглавить свой второй тур. ^{[ 127 ]}

В 1979 году австралийский менеджер Роджер Дэвис согласился управлять Тернером, увидев ее в отеле Fairmont в Сан -Франциско. ^{[ 128 ]} В начале 1979 года Тернер работал в Италии в качестве постоянного исполнителя в Rete 1 сериале Luna Park , организованном Пиппо Боудо и Хизер Паризи . ^{[ 129 ]} Позже в том же году она отправилась в противоречивую пятинедельную экскурсию по Южной Африке во время режима апартеида . ^{[ 130 ]} Позже она сожалела об этом решении, заявив, что в то время она «наивна в политике в Южной Африке». ^{[ 131 ]}

В октябре 1981 года Род Стюарт присутствовал на шоу Тернера в Ritz в Нью -Йорке и пригласил ее выступить « горячие ноги с ним » в субботу вечером в прямом эфире . ^{[ 132 ]} В ноябре Тернер открылся для Rolling Stones во время их американского тура 1981 года . ^{[ 133 ]} Тернер выступил в марте 1982 года на шоу Виллема Руиса (Нидерланды), что привело к хиру « стыд, стыд, стыд » (достигнув № 47 в Нидерландах). В 1982 году запись Тернера « Шар путаницы » для британской производственной команды BEF стала хитом в европейских танцевальных клубах. ^{[ 134 ]} В 1982 году Тернер также появился на альбоме «Музыка качества и различия». Том 1 от BEF, побочный проект Heaven 17 , поющий «Ball of Busbelcing». Она снимала музыкальное видео для «Ball of Brish», которое транслировалось на MTV MTV Mulgling Music , став одним из первых чернокожих американских артистов, получивших эфирное время на канале. ^{[ 135 ]} Также в 1982 году Тернер появился в качестве специального гостя на Чака Берри телевидении , выступившего в Roxy в Западном Голливуде . ^{[ 136 ]}

Возрождение карьеры и суперзвезда: 1983–2000 гг.

До 1983 года Тернер считался законом о ностальгии, который выступал в основном в бальных залах и клубах отелей в Соединенных Штатах. ^{[ 137 ]} Во время своего второго пребывания в Ritz она подписала контракт с Capitol Records в 1983 году. ^{[ 138 ]} В ноябре 1983 года она опубликовала свою обложку » Al Green « Let's Let's Sathing , которая была произведена BEF, она достигла нескольких европейских графиков, в том числе № 6 в Великобритании. ^{[ 139 ]}^{[ 140 ]} В США песня достигла своего пика под номером 26 на Billboard Hot 100, № 1 на песнях Hot Dance Club и № 3 на горячих черных синглах . ^{[ 141 ]}

После неожиданного успеха сингла Capitol Records утвердил студийный альбом. У Тернера было две недели, чтобы записать свой частный альбом Dancer , который был выпущен в мае 1984 года. ^{[ 137 ]} Он достиг № 3 на Billboard 200 и № 2 в Соединенном Королевстве. ^{[ 142 ]}^{[ 143 ]} Частный танцор был сертифицирован 5 × Платином в Соединенных Штатах, ^{[ 144 ]} и продал 10 миллионов копий по всему миру, став ее самым успешным альбомом. ^{[ 145 ]}^{[ 146 ]} Также в мае 1984 года Капитолий выпустил второй сингл альбома « Что любовь к этому связано »; ^{[ 147 ]} Песня ранее была записана The Pop Group Bucks Fizz . ^{[ 148 ]} После выпуска альбома Тернер присоединился к Лайонелу Ричи в качестве вступительного акта в своем туре. ^{[ 137 ]}

1 сентября 1984 года Тернер достигла своего первого и единственного № 1 на Billboard Hot 100 с «Что любовь к этому связано». ^{[ 141 ]} Последующие синглы « лучше быть хорошими ко мне » и « частного танцора » были оба из 10 лучших хитов. ^{[ 149 ]} В том же году она приняла дуэт с Дэвидом Боуи на обложке » Игги Поп « Сегодня вечером . Выпущенный как сингл в ноябре, он достиг максимума в № 53 как в Великобритании, так и в США. ^{[ 150 ]}

Тернер завершила свое возвращение, когда она выиграла три Грэмми на 27 -й ежегодной премии Грэмми , включая премию Грэмми за запись года за «Что связано с этим». ^{[ 61 ]} В феврале 1985 года она отправилась в свой второй мировой тур, чтобы поддержать частный альбом Dancer . Две ночи были сняты в Бирмингеме, Англии NEC Arena , а затем выпущены в качестве концерта на домашнем видео. В течение этого времени она также внесла вокал в США за песню Africa Benefit " We are the World ". ^{[ 151 ]}

Успех Тернера продолжил, когда она отправилась в Австралию, чтобы сыграть напротив Мела Гибсона в послепокалиптическом фильме 1985 года « Безумный Макс за пределами Грома» . Фильм предоставил ей ее первую актерскую роль за десять лет; Она изобразила гламурную тетя, правитель Бартертауна. ^{[ 152 ]} После выпуска критический ответ на ее работу в целом была положительной. ^{[ 153 ]} Фильм имел глобальный успех, набрав более 36 миллионов долларов в Соединенных Штатах. ^{[ 154 ]} Позже Тернер получила премию NAACP Image за выдающуюся актрису за свою роль в фильме. ^{[ 155 ]} Она записала две песни для фильма: « Нам не нужен другой герой (Thunderdome) » и « Одна из живых »; Оба стали хитами, а последняя получила ей премию Грэмми за лучшую женскую рок -вокал . ^{[ 61 ]} В июле 1985 года Тернер выступил в Live Aid вместе с Миком Джаггером . ^{[ 156 ]} Их выступление шокировало наблюдателей, когда Джаггер сорвал ее юбку. ^{[ 157 ]}^{[ 158 ]} Тернер выпустил дуэт « Это только любовь » с Брайаном Адамсом . ^{[ 159 ]} Он был номинирован на премию Грэмми, а музыкальное видео получило премию MTV Video Music за лучшую сценическую выступление. ^{[ 160 ]}

В 1986 году Тернер выпустила свой шестой сольный альбом, Break Wealling Rule , который достиг № 1 в четырех странах и продала более пяти миллионов копий по всему миру в течение первого года выпуска. ^{[ 161 ]} Альбом продал более миллиона копий в Соединенных Штатах и Германии. ^{[ 144 ]}^{[ 162 ]} В альбоме были представлены синглы « Типичный мужчина », « Два человека », « То, что вы получаете, это то, что вы видите », и получившей Грэмми, « где вы начали ». До выхода альбома Тернер опубликовала свою автобиографию I, Tina , которая стала бестселлером. В том же году она получила звезду на Голливудской прогулке славы . ^{[ 163 ]} Ее тур по всему миру , который начался в марте 1987 года в Мюнхене , Германия, был третьим самым кассовым туром, которая в этом году художница в Северной Америке в Северной Америке. ^{[ 164 ]} В январе 1988 года Тернер выступил перед примерно 180 000 на стадионе Маракана в Рио -де -Жанейро, Бразилия , установив мировой рекорд Гиннеса в то время для крупнейшего посещаемости концерта для сольного художника. ^{[ 165 ]}^{[ 166 ]} В апреле 1988 года Тернер выпустил альбом Tina Live In Europe , который получил премию Грэмми за лучшую женскую рок -вокал . ^{[ 167 ]} После того, как она срывалась после окончания тура, она появилась с альбомом иностранного романа в 1989 году. Она достигла первого № 1 в восьми странах, в том числе в Великобритании (5 × Platinum), ее первого альбома номер один. Альбом продал более шести миллионов копий по всему миру и включал в себя международный хитовый сингл " The Best ". ^{[ 168 ]}^{[ 169 ]}

В 1990 году Тернер отправилась в европейское турне , которое привлекло почти четыре миллиона зрителей, - поступил рекорд для европейского тура, который ранее был установлен Rolling Stones . ^{[ 170 ]} В октябре 1991 года Тернер выпустила свой первый лучших хитов сборник просто лучшую , которая продала семь миллионов экземпляров по всему миру. ^{[ 171 ]} Альбом является ее крупнейшим продавцом в Великобритании, где он сертифицирован 8 × Platinum с более чем двумя миллионами копий. ^{[ 172 ]}

Частный танцор был началом моего успеха в Англии, и в основном Европа очень поддерживала мою музыку. ... [я] не такой большой, как Мадонна [в Соединенных Штатах]. Я такой же большой, как Мадонна в Европе. Я такой же большой, как, в некоторых местах [в Европе], как Rolling Stones [ sic ].

- Отражатель, размышляющий о ее европейском успехе, Ларри Кинг Live , 1997 ^{[ 173 ]}

В 1991 году Айк и Тина Тернер были введены в Зал славы рок -н -ролла . ^{[ 174 ]} Айк Тернер был заключен в тюрьму в то время, а Тина Тернер не присутствовала. ^{[ 175 ]} Тернер через своего публициста заявила, что после ее тура она отпускает отсутствие, и она чувствовала себя «эмоционально не подготовленной, чтобы вернуться в США и отреагировать на ночь празднования так, как она хотела бы». ^{[ 176 ]} Фил Спектор принял награду от их имени. ^{[ 177 ]}

В 1993 году полуавтобиографический фильм о том, что любовь связана с ним, был выпущен. ^{[ 178 ]} В фильме снялись Анжела Бассетт в роли Тины Тернер и Лоуренс Фишберн в роли Айка Тернера; Они получили лучшую актрису и лучшие номинации на Оскар за свои роли. ^{[ 179 ]} В то время как она не была сильно вовлечена в фильм, Тернер внесла свой вклад в саундтрек к тому, что любовь к этому связано , перезаписывая старые песни и несколько новых песен. Сингл « Я не хочу сражаться » от саундтрека в топ -10 в США и Великобритании. ^{[ 180 ]}^{[ 181 ]} В 1993 году Тернер начал ее, что такое любовь? Тур , который посетил в основном в Северной Америке с несколькими шоу в Австралии и Европе.

1995 году Тернер вернулся в студию, выпустив « Goldeneye », который был написан Боно и краем U2 В для Джеймса Бонда фильма Goldeneye . ^{[ 182 ]} В 1996 году Тернер выпустила альбом «Средний мечт» , сопровождаемый ее « Tour Hiest Dreams ». В сентябре 1999 года, прежде чем отпраздновать ее 60-летие, Тернер выпустила песню, наполненную танцами, « Когда душераздирающая боль », как ведущий сингл со своего десятого и последнего сольного альбома, Twenty Four Seven . ^{[ 183 ]} Успех сингла и следующего тура помогли альбому стать золотом RIAA сертифицированным . ^{[ 144 ]} Двадцать четыре тура Seven был самым кассовым туром в 2000 году, заработав более 120 миллионов долларов. ^{[ 184 ]} Ее два концерта на стадионе Уэмбли были записаны режиссером Дэвидом Малэтом и выпущены на DVD в последний раз в прямом эфире . ^{[ 185 ]} На концерте в июле 2000 года в Цюрихе , Швейцария, Тернер объявила, что уйдет в отставку в конце тура. ^{[ 186 ]}

Позже карьера: 2001–2021

В ноябре 2004 года Тернер выпустила все лучшие , которые дебютировали под номером 2 на Billboard 200 в 2005 году, ее самый высокий альбом в Соединенных Штатах. ^{[ 187 ]} Альбом стал платиновым в США через три месяца после его выхода и достиг статуса платины в семи других странах, включая Великобританию. ^{[ 188 ]}^{[ 189 ]}

В декабре 2005 года Тернер был признан наградами Центра Кеннеди в Центре исполнительских искусств Джона Ф. Кеннеди в Вашингтоне, округ Колумбия, и был избран присоединиться к элитной группе артистов. ^{[ 190 ]}

В феврале 2006 года Тернер выпустил « Teach Me Me Again », дуэт с итальянским певцом-автором и автором Элизой , который был записан для антологического фильма «Все невидимые дети» . ^{[ 191 ]}^{[ 192 ]} Весь доход от продаж сингла был пожертвован на благотворительные проекты для детей, возглавляемые World Food Program и Unicef . ^{[ 191 ]}

Тернер вернулся в февраль 2008 года на премии Грэмми , где она выступила вместе с Бейонсе . ^{[ 193 ]}^{[ 194 ]} Кроме того, она выиграла Грэмми в качестве известного художника на реке: Joni Letters . В октябре 2008 года Тернер отправилась в свой первый тур почти за десять лет в Tina!: 50 -летие тура . ^{[ 195 ]}^{[ 196 ]} В поддержку тура Тернер выпустил сборник лучших хитов . Тур имел огромный успех и стал одним из самых продаваемых туров в истории. ^{[ 184 ]} В 2009 году Тернер официально ушел в отставку от выступления. ^{[ 197 ]}^{[ 198 ]}

В 2009 году Тернер стал соучредителем глобального музыкального фонда, Beyond Foundation, ^{[ 199 ]} с швейцарским христианским музыкантом Регулой Керти и швейцарским тибетским буддийским дехеном Шак-Дагсей . Тернер выпустил четыре альбома духовной или вдохновляющей музыки, выпущенных в рамках проектов с Beyond : Buddhist и Christian Malients (2009), Children (2011), Love In (2014) и Awakening (2017). По состоянию на 2023 год швейцарский фонд остается активным и позволяет сотрудничать музыкальных художников из разных частей света. ^{[ 200 ]}

В апреле 2010 года, в основном из -за онлайн -кампании поклонников футбольного клуба Rangers , хит «Turner» 1989 года « The Best », вернулся в британский таблицу синглов, достигнув пика в № 9. Это сделало Тернер первой женщиной -артистом в британском чарте История, чтобы набрать 40 лучших хитов за шесть десятилетий подряд (1960–2010 гг.). ^{[ 201 ]} В 2011 году Beyond второй альбом while Children - с детьми United в молитве последовал и снова наметала в Швейцарии. Тернер продвигал альбом, выступив на телешоу в Германии и Швейцарии. В апреле 2013 года Тернер появился на обложке немецкого выпуска журнала Vogue в возрасте 73 лет, став самым старым человеком, который был представлен на обложке Vogue . ^{[ 202 ]} В феврале 2014 года Parlophone Records выпустила новый сборник под названием « Любовные песни» . ^{[ 197 ]}

В декабре 2016 года Тернер объявила, что она работала над Tina , мюзиклом, основанным на своей истории жизни, в сотрудничестве с Phyllida Lloyd и Stage Entertainment . ^{[ 203 ]} Шоу открылось в театре Алдвиха в Лондоне в апреле 2018 года с Эдриенной Уоррен в главной роли. ^{[ 204 ]} Уоррен повторила свою роль на Бродвее осенью 2019 года. ^{[ 205 ]}

Тернер получила премию Grammy Lifetime Achievement Award 2018 года , а ее вторая мемуары, My Love Story , была выпущена в октябре 2018 года. ^{[ 206 ]}^{[ 207 ]} В 2020 году она вышла на пенсию, чтобы сотрудничать с норвежским продюсером Киго в ремиксе « Что к этому связано любовь ». ^{[ 208 ]} С этим релизом она стала первым артистом, у которого 40 лучших за семь десятилетий подряд в Великобритании. ^{[ 209 ]}

В 2020 году Тернер выпустила свою третью книгу « Счастье становится тобой: руководство по изменению жизни навсегда» . Она написала в соавторстве книгу с американским автором Таро Голд и швейцарским певцом Регулой Керти. ^{[ 210 ]} Он был выбран редакторами Amazon в качестве лучшей научной книги 2020 года. ^{[ 211 ]} В 2021 году Тернер появился в документальном фильме «Тина» , режиссер Дэн Линдсей и Т.Дж. Мартин . ^{[ 212 ]}

В октябре 2021 года Тернер продала свои музыкальные права BMG Rights Management примерно за 50 миллионов долларов, а Warner Music по -прежнему справляется с распределением ее музыки. ^{[ 213 ]} Позже в том же месяце Тернер была введена в Зал славы рок -н -ролла в качестве сольного художника, принимая ее награду через спутник из ее дома недалеко от Цюриха, Швейцария. ^{[ 214 ]}

Личная жизнь

Отношения и браки

Ранние отношения

Впервые в Браунсвилле, Тернер впервые влюбился в Гарри Тейлор. ^{[ 215 ]} Они встретились в баскетбольном матче средней школы. Тейлор изначально посещал другую школу, но он переехал, чтобы быть рядом с ней. ^{[ 216 ]} В 1986 году она рассказала Rolling Stone : «Гарри был очень популярен и имел множество подруг, но в конце концов я получил его, и мы устойчивы в течение года». ^{[ 217 ]} Их отношения закончились после того, как она обнаружила, что Тейлор вышла замуж за другую девушку, которая ожидала своего ребенка. ^{[ 217 ]}

Переехав в Сент -Луис , Тернер и ее сестра Аллин познакомились с ритмами Айка Тернера . Аллин встречался с барабанщиком группы Юджин Вашингтон, и Баллок начал встречаться с саксофонистом Рэймондом Хиллом . После того, как Тернер забеременела во время старшей школы, она переехала с Хиллом, который жил с Айком Тернером. ^{[ 218 ]} Она вспомнила: «Я не любил его так сильно, как я любил Гарри. Но он был красивым. Я подумал:« Мой ребенок будет красивым » . ^{[ 217 ]} Их отношения закончились после того, как Хилл сломал лодыжку во время борьбы с певцом «Короли ритм» Карлсоном Оливером. ^{[ 219 ]} Хилл вернулся в свой родной город Кларксдейл до того, как их сын Крейг родился в августе 1958 года, оставив Тернера стать одиноким родителем. ^{[ 220 ]}^{[ 221 ]}

Сила Тернера

Тернер сравнила ее ранние отношения с Айком Тернером с «братом и сестрой из другой жизни». ^{[ 222 ]} Они были платоническими друзьями с тех пор, как они встретились в 1956 году до 1960 года. Их роман начался, когда Айк был со своей подругой-живой в Лорейне Тейлор. ^{[ 223 ]}^{[ 224 ]} Они стали интимными, когда она пошла спать с ним после того, как другой музыкант угрожал войти в свою комнату. ^{[ 217 ]}^{[ 222 ]}

После записи «дурака в любви» в 1960 году беременная Тернер сказала Айке, что она не хочет продолжать их отношения; Он ответил, ударив ее по голове деревянным носилками для обуви. ^{[ 225 ]} Тернер вспомнил, что этот инцидент был первым, когда он «привил в нее страх», но она решила остаться с ним, потому что она «действительно заботилась о нем». ^{[ 59 ]} После рождения их сына Ронни в октябре 1960 года они переехали в Лос -Анджелес в 1962 году и поженились в Тихуане . В 1963 году Айк приобрел дом в зоне парка . ^{[ 226 ]} Они привезли своего сына Ронни, сына Тернера Крейга и двух сыновей Айка с Лорейн (Айк -младший и Майкл) из Сент -Луиса, чтобы жить с ними. ^{[ 227 ]}^{[ 228 ]} Позже она рассказала в I, Тине , что Айк был оскорбительным и беспорядочным на протяжении всего их брака, что привело к ее попытке самоубийства в 1968 году путем передозировки таблеток валиума . ^{[ 29 ]} Она сказала: «Это были мои отношения с Айком, которые сделали меня самым несчастным. Сначала я действительно был влюблен в него. Посмотрите, что он сделал для меня. Но он был совершенно непредсказуем». ^{[ 229 ]} Позже, в его старости, у Айка было диагностировано биполярное расстройство . ^{[ 230 ]}

К середине 1970-х Айк был сильно зависим от кокаина, что препятствовало его отношениям с Тернером. Она внезапно покинула Айк после того, как они попали в кровавую борьбу по пути в Даллас Статлер Хилтон 1 июля 1976 года. ^{[ 231 ]}^{[ 232 ]} Она сбежала только с 36 центами и кредитной картой Mobil в кармане в соседнюю Ramada Inn через автостраду. ^{[ 233 ]}^{[ 234 ]} 27 июля Тернер подал на развод на основании непримиримых различий. ^{[ 235 ]}^{[ 236 ]} Ее ходатайство о разводе просило алиментов в размере 4000 долларов в месяц , 1000 долларов в месяц на алименты и опекуны ее сыновей Крейг и Ронни. ^{[ 237 ]} Развод был завершен 29 марта 1978 года. ^{[ 238 ]} В окончательном постановлении о разводе Тернер взял на себя ответственность за пропущенные концертные даты, а также IRS залоговое удержание . Тернер сохранил гонорары автора песен в песнях, которые она написала , но Айк получил роялти издательских издательств для его композиций и ее. ^{[ 239 ]} Она также держала свои два ягуара , меха, ювелирные изделия и свое сценическое имя. ^{[ 239 ]} Тернер дала Айке свою долю в своей студии звукозаписи , публикации компаний и недвижимости, и сохранил свои четыре машины. ^{[ 239 ]} Несколько промоутеров потеряли деньги и подали в суд на возмещение своих потерь. В течение почти двух лет она получала талоны на питание и играла в небольшие клубы, чтобы погасить долги. ^{[ 116 ]}

Айк Тернер несколько раз заявлял, что он никогда не был официально женат на Тернере, потому что он был законно женат на другой женщине во время их церемонии. ^{[ 240 ]}^{[ 241 ]}^{[ 242 ]} Тем не менее, у них был общий брак , и они все еще должны были пережить официальный развод. ^{[ 243 ]} Он также заявил, что ее звание рождения была Марта Нелл Баллок (не Анна Мэй Баллок). ^{[ 244 ]} Она подписала свое законное имя в роли Марты Нелл Тернер по нескольким контрактам. ^{[ 2 ]}^{[ 1 ]}

В своей автобиографии, отрываясь от моего имени , Айк Тернер заявил: «Конечно, я хлопнул Тиной. У нас были бои, и были времена, когда я ударил ее по земле, не задумываясь. Но я никогда не победил ее». ^{[ 245 ]} В интервью 1999 года на Розанны шоу Розанн Барр призвала Айк публично извиниться перед Тернером. ^{[ 246 ]} В 2007 году Айк сказал Джету , что все еще любит ее, и он написал письмо, извиняющееся за «поведение ее и детей через такие вещи», но он никогда не отправлял его. ^{[ 247 ]}^{[ 248 ]}

После его смерти 12 декабря 2007 года Тернер выступила с кратким заявлением через своего представителя: «Тина не имела никакого контакта с Айком более 30 лет. Никаких комментариев не будет сделано». ^{[ 249 ]} Сестра Тернера все еще считала Айк своего зятя и посещала его похороны. ^{[ 250 ]} Фил Спектор раскритиковал Тину Тернер на похоронах. ^{[ 251 ]} Тернер сказал The Sunday Times в 2018 году, что «как старый человек, я простил его, но я не буду работать с ним. Он попросил еще один тур со мной, и я сказал:« Нет, абсолютно нет ». Айк не был тем, кого вы могли простить и позволить ему вернуться ». ^{[ 252 ]}^{[ 253 ]}^{[ 254 ]}

Эрвин Бах

В 1986 году Тернер встретилась с немецкой музыкальной руководителем Эрвином Бахом, который был отправлен своим европейским лейблом ( EMI ), чтобы поприветствовать Тернера в аэропорту Дюссельдорфа . ^{[ 255 ]} Баха была более шестнадцати лет ее младшей. ^{[ 256 ]} Первоначально друзья начали встречаться позже в том же году. В июле 2013 года, после 27-летних романтических отношений, они поженились на гражданской церемонии на берегу озера Цюрих в Кюснахте , Швейцария. ^{[ 257 ]}

Дети

У Тернера было два биологических сына: один с королями ритм -саксофониста Рэймонда Хилла, по имени Рэймонд Крейг, родившийся 20 августа 1958 года, а другой с Айком Тернером, Рональдом «Ронни» Ренель Тернером, родившейся 27 октября 1960 года. ^{[ 3 ]}^{[ 42 ]} Она также усыновила двоих детей Айка Тернера, воспитывая их как своего собственного. ^{[ 3 ]} Тернеру было 18 лет, когда она родила своего старшего сына. ^{[ 258 ]} Айк Тернер принял Рэймонда Крейга Хилла и сменил свое имя на Крейга Рэймонда Тернера. ^{[ 259 ]} Крейг был найден мертвым в явном самоубийстве в июле 2018 года. ^{[ 260 ]}

Младший сын Тернера, Ронни, играл на бас -гитаре в группе под названием «Производимый фанк» с автором песен и музыкантом Патриком Мотен . Ронни также играл за обе группы своих родителей. ^{[ 261 ]}^{[ 262 ]}^{[ 263 ]}^{[ 264 ]}^{[ 265 ]} Через него у Тернера было два внука. ^{[ 3 ]} Он был женат на французской певице Афида Тернер . ^{[ 266 ]} Ронни умер от осложнений рака толстой кишки в декабре 2022 года. ^{[ 267 ]}

Во время судебного разбирательства Тернера Айк отправил своих четырех сыновей, чтобы жить с Тиной и дал ей деньги на аренду на один месяц. ^{[ 121 ]}^{[ 268 ]} Айк Тернер -младший работал звуковым инженером в Болике Саунд и кратко для Тернера после ее развода, ^{[ 238 ]} Позже выиграл награду Грэмми за продюсирование альбома своего отца Risin 'с блюзом . ^{[ 269 ]} Он гастролировал с бывшим Икеттом Рэнди Лав как Сладкая Рэнди Лав и «Любовь Тана». ^{[ 270 ]} Айк Тернер -младший заявил, что у него и его братьев были далекие отношения со своей матерью (Тина). ^{[ 264 ]} Тернер написала в своей автобиографии , я, Тина , что после ее развода она стала «немного отчужденной» от всех своих сыновей, кроме Крейга. ^{[ 271 ]} В 1989 году Тернер сказал телевизионной неделе , что «она все еще там для мальчиков», ^{[ 272 ]} Но были сообщения о отчуждении Тернера от ее сыновей в годы до ее смерти. ^{[ 273 ]}^{[ 274 ]}

Религиозные убеждения

Тернер иногда называла себя « буддийской -баптистской», намекая на ее воспитание в баптистской церкви , где ее отец был дьяконом , а ее более позднее обращение в буддизм как взрослый. ^{[ 275 ]} В интервью журнала Lion's Roar's Magazine 2016 года она заявила: «Я считаю себя буддистом». ^{[ 276 ]} Magazine 15 февраля 1979 года В выпуске Jet была представлена Тернер со своим буддийским алтарем на обложке. ^{[ 277 ]} Тернер приписывал литургию Ничирена Дайшонина и Сока Гаккай Международной за ее введение в духовные знания. ^{[ 278 ]}^{[ 279 ]}

Тернер заявила в своей автобиографии в 1986 году I, Тина , что ее познакомила с Ничиренской буддизмом подругой Айка Тернера Валери Бишоп, которая в 1973 году научила ее пеньке . ^{[ 280 ]}^{[ 281 ]} Позже Тернер заявила, что в ее духовном мемуаре в 2020 году счастье становится вам , что ее сын, Ронни Тернер, сначала предложила ей выиграть от пения. ^{[ 282 ]} Тернер практиковала буддизм со своей окрестности Сока Гаккай Международной пение группы. ^{[ 283 ]} После пения Тернер заметила позитивные изменения в своей жизни, которые она приписала своей вновь обретенной духовной практике. Она сказала: «Я поняла, что у меня есть во всех, что мне нужно, чтобы изменить свою жизнь к лучшему». ^{[ 280 ]}^{[ 283 ]} В самые трудные времена в ее жизни Тернер скандировала четыре часа в день, и, хотя в более поздней жизни она больше не пела так много, она все еще поддерживала ежедневную практику. ^{[ 281 ]} Тернер сравнил буддийский пение с пением. Она рассказала «Рев Льва» : « Нам-мио-Рури-Кьо -это песня. В традиции Сока Гаккай нас учат петь ее. Это звук и ритм, и это касается места внутри тебя. То, что мы пытаемся Достижение - это подсознание. ^{[ 276 ]} Драматизацию Тернера Сонтинг были включены как в фильме 1993 года, как это связано с этим , так и в документальном фильме 2021 года «Тина» . ^{[ 284 ]}^{[ 285 ]}^{[ 286 ]}

Тернер встретился с 14-й Далай-ламой , в Эйнседелне, Швейцария , 2 августа 2005 года. Она также встретилась со швейцарским тибетским буддистским певцом Дешеном Шак-Дагсей , а в 2009 году совместно создала проект духовной музыки с Shak-Dagsay и швейцарским певцом. Керти вызвал за пределами . ^{[ 287 ]}^{[ 288 ]}

Резиденции, гражданство и богатство

Тернер начал жить в Château Algonquin в Кюснахте на берегу Цюриха озера в 1994 году. ^{[ 289 ]}^{[ 290 ]} Ранее она владела недвижимостью в Кельне , Лондоне и Лос -Анджелесе, и виллой на французской Ривьере по имени Анна Флер . ^{[ 291 ]}^{[ 292 ]}

В 2013 году Тернер подал заявку на швейцарское гражданство, ^{[ 293 ]}^{[ 294 ]} Заявив, что она отказатся от своего гражданства в Соединенных Штатах . ^{[ 295 ]}^{[ 296 ]} Указанные причины отказа отказались, что у нее больше не было никаких тесных связей с Соединенными Штатами и «не планирует проживать» в будущем. ^{[ 296 ]} В апреле она провела обязательный тест на гражданство , который включал в себя усовершенствованные знания немецкого языка (официальный язык Кантона Цюриха ) и швейцарской истории . 22 апреля 2013 года она стала гражданином Швейцарии и получила швейцарский паспорт . ^{[ 297 ]} Тернер подписала документы, чтобы отказаться от своего американского гражданства в посольстве США в Берне 24 октября 2013 года. ^{[ 296 ]}

Богатство Тернера оценивалось в 225 миллионов швейцарских франков (около 250 миллионов долларов США ) в 2022 году швейцарским бизнес -журналом Bilanz . ^{[ 298 ]}

Болезнь и смерть

Тернер рассказала в ее мемуарах 2018 года « Моя история любви» , что у нее были несколько опасных для жизни заболеваний. ^{[ 299 ]} У нее было высокое кровяное давление с 1978 года, которое оставалось в основном необработанным, и привела к повреждению ее почк и возможной почечной недостаточности . ^{[ 300 ]} В 2013 году, через три недели после ее свадьбы с Эрвином Бахом, у нее был инсульт , и ей нужно было научиться ходить. ^{[ 300 ]} В 2016 году у нее был диагностирован рак кишечника . ^{[ 300 ]} Она попыталась лечить свои проблемы со здоровьем с гомеопатией , которая ухудшила ее состояние. ^{[ 300 ]}

Ее шансы на получение пересадки почки считались низкими, и ей было рекомендовано начать диализ . Она подписалась на организацию, которая облегчает помощь в самоубийстве , процедура, которая является законной в Швейцарии , став членом Exit International . ^{[ 301 ]} Тем не менее, ее муж предложил пожертвовать почку для пересадки. ^{[ 11 ]} Она приняла его пожертвование и перенесла операцию по трансплантации почки 7 апреля 2017 года. ^{[ 302 ]} Тернер также открыто обсуждала ее чувство стыда после того, как обнаружила, что у нее дислексия . ^{[ 303 ]}

24 мая 2023 года Тернер умерла в своем доме в Кюснахте , Швейцария, в возрасте 83 лет, после многих лет болезни. ^{[ 304 ]}^{[ 305 ]} Тело Тернера было кремировано после частных похорон. ^{[ 306 ]}

После ее смерти многие коллеги -артисты оплакивали ее потерю, включая Бейонсе , ^{[ 307 ]}Долли Партон , ^{[ 308 ]} Дебби Гарри , Глория Гейнор , Керри Солдат , ^{[ 309 ]} Джимми Барнс , ^{[ 310 ]} Питер Андре , ^{[ 311 ]} Лайонел Ричи , ^{[ 312 ]} Элтон Джон , ^{[ 313 ]} Мадонна , ^{[ 314 ]} Род Стюарт , ^{[ 315 ]} Лиззо , ^{[ 316 ]} Бриттани Ховард , ^{[ 317 ]} Мик Джаггер , ^{[ 307 ]} Кит Ричардс , ^{[ 318 ]} Ронни Вуд и Шер . ^{[ 319 ]} Фантазия и Патти Лабелле , соответственно, отдали дань уважения Тернеру с исполнением « Гордая Мэри » на 66 -й ежегодной премии Грэмми и исполнением «Лучшего» на премии BET Awards 2023 года . ^{[ 320 ]}

Тернер также получил дань британской модели Наоми Кэмпбелл , а также кино и телевидения, таких как Опра Уинфри , Анжела Бассетт , Дженифер Льюис , Форест Уитакер , ^{[ 307 ]}^{[ 308 ]} и Бетт Мидлер ^{[ 315 ]} и театральный продюсер Joop van den Ende . ^{[ 321 ]} Президент США Джо Байден , а также бывшие президенты Барак Обама и Билл Клинтон , а также президент Швейцарии Ален Берсет также отдали дань уважения Тернеру посредством публичных заявлений. ^{[ 308 ]}^{[ 322 ]} Король Чарльз III отдал дань, позволив « лучшему » выполнять во время смены охранника . ^{[ 323 ]}

Музыкальное наследие и награды

Тернер, часто называемая «королевой рок -н -ролла», считается одним из величайших певцов всех времен. ^{[ 217 ]}^{[ 324 ]}^{[ 325 ]} В статье в The Guardian в 2018 году была отмечена ее «чванство, чувственность, гравийный вокал и непреодолимая энергия», ^{[ 326 ]} В то время как New York Times в 1996 году отметила, что она была известна появлением своих ног. ^{[ 327 ]}^{[ 328 ]} Журналист Курт Лодер утверждал, что голос Тернера объединил «эмоциональную силу великих блюзовых певцов с чистой, обоившей силой, которая, казалось, была сделана, чтобы заказать эпоху усиления». ^{[ 326 ]} Дафна А. Брукс , ученый афроамериканских исследований , написала для «Стража : ^{[ 326 ]}

Тернер объединил звук и движение в критическом поворотном моменте в истории рока, навигации и отражая обратно технологические инновации новой эры поп-музыки в 60-х и 70-х годах. Она катапультировала себя на переднем крае музыкальной революции, которая давно маргинализировала и пропустила новаторский вклад афроамериканских женщин, а затем снова переделала себя в возрасте, когда большинство поп -музыкантов били по кругу старых. Музыкальный персонаж Тернера всегда был заряженным сочетанием загадки, а также легкой, меланхолии, смешанной со свирепой жизненной силой, которая часто флиртовала с опасностью.

Награды, почести и достижения

Ранее Тернер занимал мировой рекорд Гиннеса для крупнейшей платной аудитории (180 000 в 1988 году) для сольного исполнителя. ^{[ 165 ]}^{[ 166 ]} В Великобритании Тернер был первым артистом, у которого было 40 лучших успехов за семь десятилетий подряд; У нее в общей сложности 35 лучших 40 хитов Великобритании. ^{[ 209 ]} Она продала более 100 миллионов записей по всему миру, включая сертифицированные продажи альбомов RIAA 10 миллионов. ^{[ 329 ]} По сообщениям, Тернер продал от 100 до 150 миллионов записей по всему миру. ^{[ 330 ]}^{[ 331 ]}^{[ 332 ]}

Тернер получил в общей сложности 12 наград Грэмми. Эти награды включают восемь конкурентных наград Грэмми; ^{[ 61 ]} Она делится рекордом (с Пэт Бенатаром , и с Шерил Кроу ) за большинство наград (четыре), предоставленных за лучшую женскую рок -вокал . ^{[ 333 ]} Три из ее записей, «River Deep - Mountain High» (1999), «Гордая Мэри» (2003) и « Что к этому связано любовь » (2012), находятся в Зале славы Грэмми . ^{[ 334 ]} Тернер - единственная художница, которая выиграла Грэмми в поп -музыке, рок и R & B. ^{[ 335 ]} Тернер получил награду Грэмми пожизненной достижения в 2018 году. ^{[ 336 ]} Тернер также выиграл Грэмми в качестве члена США для Африки и в качестве исполнителя на концерте траста принца 1986 года .

Тернер получил звезду на Голливудской прогулке славы в 1986 году и звезду на прогулке славы в Сент -Луисе в 1991 году. ^{[ 163 ]}^{[ 337 ]}

Звезда Тины Тернер на Сент -Луисской проходе славы в Университетском городе, штат Миссури, Миссури

После ее смерти ее звезда на Голливудской прогулке славы была покрыта цветами от любящих фанатов. Поклонники по всему миру уважали цветы и свечи, зажженные возле ее дома в Швейцарии и возле лондонского театра Олдвиха - дома музыкальной Тины . Глория Гейнор сказала, что Тернер «проложила путь для многих женщин в рок -музыке, черно -белой». Тернер также восхваляли Мэрайя Кэри и Опра Уинфри как «выживший», которая преодолела годы домашнего насилия. Мишель и Барак Обама похвалили ее за то, что она «поет ее правду через радость и боль». Благотворительная помощь женщин отдала дань уважения с цитатой одной из песен Тернера, говоря: «Она всегда будет просто лучшей». ^{[ 338 ]}

Она была введена в Зал славы рок -н -ролла в качестве дуэта с Айком Тернером в 1991 году. ^{[ 174 ]} В 2005 году Тернер получил престижные награды Кеннеди . ^{[ 339 ]} Президент Джордж Буш прокомментировал ее «естественный навык, энергию и чувственность», ^{[ 340 ]} и назвал ее ноги «самым известным в шоу -бизнесе». ^{[ 341 ]} Несколько артистов отдали ей дань уважения в ту ночь, включая Мелиссу Этеридж (исполняя «Ривер Глубокий - Маунтин Хай»), королеву Латифу Что связано с этим ( исполнение « Выполнение "Давайте оставаться вместе"). Опра Уинфри заявила: «Нам не нужен другой герой. Нам нужно больше героинь, таких как ты, Тина. Ты заставляешь меня гордиться тем, что написало мое имя женщину». ^{[ 342 ]} В 2021 году Анжела Бассетт была введена в Тернер в Зал славы рок -н -ролла в качестве сольного художника. ^{[ 214 ]} Кит Урбан и ее исполнили «Это единственная любовь», Микки Гайтон исполнил «Что связано с этим, а Кристина Агилера исполнила« Ривер Глубокий - Маунтин Хай ». ^{[ 214 ]}

Тернер также получил следующие награды:

1967: Тернер был первым чернокожим художником и первой женщиной на обложке Rolling Stone журнала (выпуск № 2). ^{[ 82 ]}
1993: World Music Awards вручила Тернеру премию «Легенда». ^{[ 343 ]}
1993: Essence Awards честь Turner ^{[ 344 ]} с премией Living Legend. ^{[ 345 ]}
1996: Тернер получил награду Légion D'Honneur от французского министра образования. ^{[ 346 ]}
1999: Тернер занял второе место в списке 100 величайших женщин рок -н -ролла. ^{[ 347 ]}
2002: штат Теннесси, маршрут 19 между Браунсвиллом и Нотбушем был назван «Шоссе Тины Тернер». ^{[ 348 ]}^{[ 349 ]}^{[ 350 ]}
2003: Rolling Stone Range Groud Mary: The Best Of Ike & Tina Turner № 212 в их списке 500 величайших альбомов всех времен (№ 214 в пересмотренном списке 2012 года). ^{[ 351 ]}^{[ 352 ]}
2004: Люди оценили ее выступление в 1985 году «Что такое любовь к этому» как один из 10 лучших моментов Грэмми. ^{[ 353 ]}
2008: Rolling Stone ранжировал Тернер № 17 в их списке 100 величайших певцов всех времен. ^{[ 324 ]}
2009: Время заняла ее выступление в 1985 году «Что такое любовь к этому» как один из 10 лучших моментов Грэмми. ^{[ 354 ]}
2010: Rolling Stone Range Turner № 63 в их списке 100 величайших художников всех времен . ^{[ 355 ]}
2013: Тернер освещал Vogue Germany , став самым старым человеком (в возрасте 73 лет), чтобы осветить журнал Vogue , превосходящая Мерил Стрип (в возрасте 62 лет), которая освещала американскую Vogue в 2012 году. ^{[ 356 ]}
2014: Тернер был введен в Зал славы соул. ^{[ 357 ]}
2015: Rolling Stone Range Ike & Tina Turner № 2 в их списке 20 величайших дуэтов всех времен. ^{[ 358 ]}
2015: Айк и Тина Тернер были введены в Зал славы Сент -Луиса Классика. ^{[ 359 ]}
2016: Изображение Тернера, сделанное Джеком Робинсоном в 1969 году, использовалось в качестве обложки для последнего альбома «Теневые куклы» все, что вы ожидаете . ^{[ 360 ]}
2019: Тернер был введен в зал славы Мемфиса . ^{[ 361 ]}
2020: Частный танцор был добавлен в Национальный реестр записи в Библиотеке Конгресса . ^{[ 362 ]}
2021: Тернер стал двукратным Зал славы рок-н-ролла. ^{[ 363 ]}
2021: Тернер получила почетную докторскую степень за свою «уникальную музыкальную и художественную жизнь» от философской и исторической факультета Университета Берна . ^{[ 364 ]}
2022: Mattel выпустила куклу Барби с подобием Тернера, чтобы отметить свой сингл «Что любовь к ней». ^{[ 365 ]}
2023: Rolling Stone Range Turner № 55 в их списке 200 величайших певцов всех времен. ^{[ 366 ]}

Дискография

Студийные альбомы

Туры

1977: Австралийский тур ^{[ 367 ]}
1978: Тина Тернер ревю ^{[ 368 ]}
1979: Шоу Тины Тернер ^{[ 369 ]}
1981–1983 гг.: Тина Тернер: Живи на концерте ^{[ 370 ]}
1984: 1984 World Tour ^{[ 371 ]}
1985: частный тур -танцовщик ^{[ 372 ]}
гг. 1987–1988 ^{[ 373 ]}
1990: иностранное дело: прощальный тур ^{[ 374 ]}
1993: Что такое любовь? Тур ^{[ 375 ]}
. 1996–1997 гг ^{[ 376 ]}
2000: двадцать четыре тура ^{[ 377 ]}
2008–2009: Тина!: 50 -летие тур ^{[ 378 ]}

В качестве открытия акта

1981: American Tour 1981 (для Rolling Stones ) ^{[ 379 ]}
1981: Worth Leavin 'Home for Tour (для Рода Стюарта ) ^{[ 380 ]}
1984: Не могу замедлить тур (для Лайонела Ричи ) ^{[ 381 ]}

Фимография

Год	Фильм	Роль	Примечания
1965	Большое шоу TNT	Себя	Продолжение Tami Show ^{[ 382 ]}
1970	Это твоя вещь		Документальный фильм на концерте Brothers на стадионе Yankee ^{[ 383 ]}
1970	Дай укрытие		Документальный фильм о Rolling Stones 1969 года американском туре ^{[ 384 ]}
1971	Душа душе		Документальный фильм на концерте Дня независимости в Гане ^{[ 385 ]}
	Взлететь		^{[ 384 ]}
	Хорошие вибрации из центрального парка		^{[ 386 ]}
1975	Томми	Кислотная королева	^{[ 384 ]}
	Энн-Маргрет Олссон	Себя	ТВ -программа ^{[ 387 ]}
	Пуаре - твоя	Себя	Телевизионное шоу ^{[ 388 ]}
1978	Сержант Клубная группа Pepper's Lonely Hearts	Наши гости в Heartland	^{[ 389 ]}
1982	Чак Берри: Живи в Рокси с Тиной Тернер	Себя	^{[ 384 ]}
1985	Безумный Макс за пределами Thunderdome	Тетя	Won (1986) - премия NAACP Image Award за выдающуюся актрису в кинофильме ^{[ 384 ]}
1993	Что любовь к этому	Себя	Поющий голос для Анжелы Бассетт , также архивные кадры ^{[ 384 ]}
	Тина Тернер: Девушка из Nutbush	Себя	Документальный фильм ^{[ 384 ]}
	Последний герой боевика	Мэр	^{[ 384 ]}
2000	Элли Макбил	Себя	Эпизод: "Странный парад" ^{[ 384 ]}
2012	Айк и Тина на дороге: 1971–72		Документальный фильм, снятый рок -фотографом Бобом Грюном ^{[ 390 ]}
2021	Тина		Документальный фильм, ^{[ 391 ]} Финальная роль фильма

Книги

Тина! (1985). ^{[ 392 ]}
Я, Тина: история моей жизни (1986) ^{[ 393 ]}
Моя история любви: мемуары , Атриатские книги (2018) ^{[ 394 ]}
Счастье становится вами: руководство по изменению своей жизни навсегда , книги по атриации (2020) ^{[ 395 ]}
Тина Тернер: Это моя жизнь ^{[ 396 ]}

Примечания

^ Тернер подписала свое законное имя в роли Марты Нелл Тернер на контрактах в 1977 и 1978 годах.
^ Айк Тернер заявил, что ее имя рождения была Марта Нелл Баллок . Тернер подписала свое юридическое имя в роли Марты Нелл Тернер на контрактах в 1977 и 1978 годах.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Тина Тернер подписал контракт (1977) .... Музыкальные памятные автографы | Лот № 52395» . Аукционы наследия . Октябрь 2008 года. Архивировано с оригинала 31 июля 2019 года . Получено 31 июля 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Тина Тернер - подписанное соглашение (1978) .... Музыкальные памятные вещи | Лот № 23263» . Аукционы наследия . Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Получено 16 августа 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Тина Тернер: певица» . Люди . 8 мая 2000 года. Архивировано с оригинала 2 декабря 2018 года . Получено 8 марта 2019 года .
^ Пирс, Чарльз П. (24 мая 2023 г.). «Покойся с миром Тине Тернер, настоящий рок -н -ролл -певец» . Esquire . Получено 24 мая 2023 года .
^ Snapes, Лора (24 мая 2023 г.). «Тина Тернер: Легендарная Певица Рок -н -ролла умирает в возрасте 83 лет» . Хранитель . Получено 24 мая 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Глисон, Ральф Дж. (16 ноября 1969 г.). «Тина Тернер - триумф мгновенного экстаза» . Сан -Франциско Воскресный экзаменатор и хроника . п. 37
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "Айк и Тина Тернер" . Зал славы рок -н -ролла. Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Получено 27 февраля 2021 года .
^ «Пересыновление графиков: в 1985 году Тина Тернер сохранила свою горячую полосу с« Нам не нужен другой герой » . Billboard . 6 июля 2015 года. Архивировано с оригинала 23 февраля 2021 года . Получено 27 февраля 2021 года .
^ «Самая высокая посещаемость на билетном концерте женщина -художницей» . Guinness World Records . 16 января 1988 года. Архивировано с оригинала 21 августа 2023 года . Получено 26 августа 2023 года .
^ « Речь идет о любви к себе»: как Тина захватывает икону, которая отказалась от колебаться » . Независимый . 27 марта 2021 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Девайн, Кензи (июнь 2023 г.). «Почему Тина была лучше, чем все остальные». Новый! Полем № 1034. Достичь Plc . С. 8–9.
^ "Тина Тернер" . Награда «Женщины года». Архивировано с оригинала 20 октября 2012 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Turner & Loder 1986 , p.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Фонг-Торрес, Бен (14 октября 1971 г.). «Сказки Айка и Тины Тернер» . Катящий камень . Архивировано из оригинала 13 июля 2019 года . Получено 14 сентября 2019 года .
^ Хоббс, Ларри (21 апреля 1971 года). «Красиво, смело: не Knoxvillian Tina делает это здесь большим» . Новости Ноксвилла . п. 44 Получено 8 января 2024 года .
^ Кэннон, Джеффри (30 мая 1971 г.). «Неизвестная интерлюдия с Айком, Тиной Тернер» . Календарь Los Angeles Times . п. 10 Получено 8 января 2024 года .
^ Лодер, Курт (11 октября 1984 г.). «Тина Тернер: единственный выживший» . Катящий камень . Архивировано из оригинала 19 декабря 2018 года . Получено 18 декабря 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Норрис 2000 , с. 25–30.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Гулла 2008 , с. 170.
^ «Тина Тернер размышляет о том, чтобы быть черной женщиной в роке» . CBS News. 25 мая 2023 года.
^ Turner & Loder 1986 , с. 5–6.
^ «Афроамериканцы живет 2. Профили. Тина Тернер | PBS» . Тринадцать . Архивировано из оригинала 9 декабря 2022 года . Получено 25 мая 2023 года .
^ Turner & Loder 1986 , p.
^ Бок, Скотт М. (апрель 2018 г.). «Евгений», укрытые »мосты» . Живой блюз . Тол. 49, нет. 2. Университет, Миссисипи: Центр изучения южной культуры. п. 31. Архивировано из оригинала 3 апреля 2021 года . Получено 6 декабря 2020 года . Но мы закончили тем, что остались с моим дедушкой Джеком Баллом. Анна Мэй Баллок была Тиной Тернер. Это был двоюродный брат моей мамы, так что она моя двоюродная сестра.
^ Норрис 2000 , с. 107
^ Гейтс 2005 , с. 114
^ Норрис 2000 , с. 27
^ Норрис 2000 , с. 28
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Гулла 2008 , с. 174.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Гулла 2008 , с. 171.
^ Turner & Loder 1986 , с. 10–11.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} BE 2005 , с. 16
^ Turner & Loder 1986 , p.
^ Глупый 2005 , стр. 26-28.
^ Turner & Loder 1986 , с. 32.
^ "Черная история в Сент -Луисе" . New York Times . 10 мая 1992 года. Архивировано с оригинала 2 июня 2008 года . Получено 11 декабря 2007 года . ... Средняя школа Самнера, первая школа к западу от Миссисипи для чернокожих, основанных в 1875 году (среди выпускников - Грейс Бумбри, Артур Эш и Тина Тернер) ....
^ Эйприл Хант, для AJC. «8 знаменитостей, которых ты никогда не знал, когда -то были медсестрами» . Атланта журнал-конституция . Архивировано из оригинала 24 февраля 2019 года . Получено 23 февраля 2019 года .
^ Turner & Loder 1986 , с.
^ Turner & Loder 1986 , с.
^ Cawthorne & Turner 1999 , p. 71
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Turner & Loder 1986 , с.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Гулла 2008 , с. 175.
^ Hasday 1999 , p. 10
^ Cawthorne & Turner 1999 , p. 253.
^ Дурчхольц, Даниэль (16 мая 2001 г.). «Нам нравится Айк» . Times Riverfront . Архивировано из оригинала 10 мая 2020 года . Получено 5 апреля 2020 года .
^ Куперман, Жаннетт (26 февраля 2010 г.). «Разговор с Робби Монтгомери» . Сент -Луис Журнал . Архивировано из оригинала 5 июня 2019 года . Получено 18 июля 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Cawthorne & Turner 1999 , p. 73.
^ Cawthorne & Turner 1999 , p. 74
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Гулла 2008 , с. 176
^ Hill 2003 , p. 25
^ Jump up to: ^а ^{беременный} McKeen 2000 , P. 252
^ McKsen 2000 , p. 253.
^ Cawthorne & Turner 1999 , p. 35
^ был 2005 , с. 63
^ Cawthorne & Turner 1999 , с. 74–75.
^ Гринсмит, Билл (2015). Blues Unlimited: Основные интервью из оригинального журнала Blues . Рассел, Тони, Камаригг, Марк, Роу, Майк. Урбана, Чикаго и Спрингфилд: Университет Иллинойса Пресс. С. 247–248. ISBN 9780252097508 Полем Архивировано из оригинала 3 апреля 2021 года . Получено 17 ноября 2020 года .
^ Cawthorne & Turner 1999 , p. 106-107.
^ Глупый 2005 , стр. 60-62.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Turner & Loder 1986 , p.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин «Песни Ike & Tina Turner ••• Top Songs / Discography Singles» . Music VF, US & UK попадают в чарты . Архивировано с оригинала 17 апреля 2019 года . Получено 23 марта 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон "Тина Тернер" . Академия записи Грэмми награды . Архивировано из оригинала 24 февраля 2018 года . Получено 30 октября 2018 года .
^ Тина Тернер, знаменитая певица и легенда музыки, умирает в 83 , 24 мая 2023 года, архивирована из оригинала 24 мая 2023 года , полученная 24 мая 2023 года.
^ Gulla 2008 , p. 179
^ "Айк и Тина Тернер" . ИСТОРИЯ СКОЛЬКА.com. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года.
^ «Музыкальное наследие Айка Тернера» . BBC News - развлечение . Би -би -си. 13 декабря 2007 года. Архивировано с оригинала 15 декабря 2007 года . Получено 1 октября 2011 года .
^ «Тина Тернер - слишком много связей, которые связывают» . 45Cat . Архивировано с оригинала 26 июля 2019 года.
^ «Айк Тернер Формы метки» (PDF) . Billboard . 9 ноября 1963 г. с. 4. Архивировано (PDF) из оригинала 3 апреля 2021 года . Получено 26 июля 2019 года .
^ Cawthorne & Turner 1999 , pp. 261–264.
^ Каллахан, Майкл. «Сью -записи истории» . Обе стороны сейчас . Майк Каллахан. Архивировано из оригинала 29 декабря 2011 года . Получено 31 октября 2011 года .
^ «Айк и Тина, Рокки Феллерс, согласно Warner Bros» (PDF) . Денежная коробка : 35. 21 марта 1964 года.
^ «Краснов присоединяется к персоналу Маркса« Западное побережье » (PDF) . Денежная коробка : 215. 2 июля 1966 г.
^ «Горячие R & B LP» (PDF) . Billboard . 6 февраля 1965 г. с. 28. Архивировал (PDF) из оригинала 3 апреля 2021 года . Получено 16 августа 2019 года .
^ "Бад, гость Трэвиса на" Go Go "Sat". Звезда тысячи дубов . 22 апреля 1965 г. с. 5
^ Крепс, Даниэль (20 сентября 2016 г.). «Посмотрите на взрывную обложку Джеймса Брауна Айк и Тины Тернер с Big DVD TNT» . Катящий камень . Архивировано с оригинала 13 ноября 2018 года . Получено 13 ноября 2018 года .
^ Уильямс, Ричард (2003). Фил Спектор: Из его головы . Omnibus Press. п. 111. ISBN 0711998647 Полем Архивировано из оригинала 3 апреля 2021 года . Получено 24 октября 2009 года .
^ «Филипс подписывает Айк и Тина Тернер» (PDF) . Денежная коробка : 45. 23 апреля 1966 года. Архивировано (PDF) из оригинала 18 декабря 2020 года . Получено 27 мая 2020 года .
^ «Айк и Тина Филли» (PDF) . Денежная коробка : 56. 30 апреля 1966 года. Архивировано (PDF) из оригинала 18 декабря 2020 года . Получено 27 мая 2020 года .
^ Гиллиленд, Джон (1969). «Show 21 - сорок миль плохой дороги: одни из лучших из темных веков Rock 'N' Roll. Часть 2: цифровая библиотека UNT» (аудио) . Поп -хроники . Университет Северного Техаса библиотеки .
^ "Cuando nací era número 1 de los 40: (1966-12-17) Ike & Tina Turner: River Deep – Mountain High"Полем Los40 (в испанском). Архивировано из первоначального 22 марта , марта 22 ,
^ "Billboard Hot 100" (PDF) . Billboard . 18 июня 1966 г. с. 18
^ Turner & Loder 1986 , с.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Тернер, Тина (1 ноября 2019 г.). «Тина Тернер в своем путешествии на Бродвей» . Катящий камень . Архивировано из оригинала 15 апреля 2020 года . Получено 5 апреля 2020 года .
^ «Тина Тернер на обложке Rolling Stone» . Катящий камень . November 23, 2019. Archived from the original on November 28, 2019 . Получено 5 апреля 2020 года .
^ Джонсон, Пит (30 марта 1969 г.). «Популярные записи: новый альбом от Айка, Тина Тернер» . Календарь Los Angeles Times . п. 46 Получено 10 мая 2024 года .
^ «Обзоры альбомов» (PDF) . Billboard . 18 октября 1969 года.
^ Богданова, Владимир; Вудстра, Крис; Эрлевин, Стивен Томас (2003). Все музыкальное руководство по блюзу: окончательное руководство по блюзу (3 -е изд.). Хэл Леонард Корпорация. ISBN 0-87930-736-6 Полем Получено 8 апреля 2009 года .
^ Turner & Loder 1986 , с.
^ «Ньюпорт 69, чтобы продемонстрировать 30 поп-рок суперзвезд». Новости Van Nuys . 10 июня 1969 г. с. 26
^ Бегли, Мэри (2 июня 1969 г.). «Прожекторы включают ее». Сент-Луис Пост-Диспетч . с. 4d.
^ Касиндорф, Мартин (21 декабря 1969 г.). «Айк и Тина Тернер: секс -революция на сцене» . Dayton Daily News . п. 27
^ Рантаг, Джордан (28 сентября 2017 г.). «15 электрифицирующих музыкальных выступлений от Playboy Hugh Hefner Playboy после наступления» . Люди . Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Получено 14 сентября 2019 года .
^ «Айк и Тина Тернер на шоу Эда Салливана» . Официальный сайт Эда Салливана . 11 января 2012 года. Архивировано с оригинала 21 сентября 2019 года . Получено 14 сентября 2019 года .
^ "Айк и Тина Тернер" . Ebony : 92. май 1971.
^ Ллойд, Джек (3 мая 1970 г.). «Тина Тернер забивает как« самую сексуальную »певицу мира . The Philadelphia Inquirer : 4 5a.
^ Уэзи, Холли И. (27 ноября 1970 г.). «Тина Тернер может включить и средние американцы» . Геральд-сун . с. 16с.
^ Уитберн 2004 , с. 645.
^ Гулла 2008 , с. 182.
^ Turner & Loder 1986 , с.
^ Kiersh 1985 , с. 37–38.
^ «UA Corp поглощает строки; UA записывает единоличный диск Co» (PDF) . Billboard . 23 января 1971 года. С. 3
^ «Обзоры альбомов: Айк и Тина Тернер - Чувствую себя хорошо» (PDF) . Billboard . 15 июля 1972 г. с. 50
^ Бекман, Дон (29 октября 1972 г.). «Музыка: ралли для Макговерна» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 22 сентября 2023 года .
^ «Айк и Тина Тернер - Чутбуш Городские пределы» . Голландские графики . Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 года . Получено 23 марта 2020 года .
^ "Они предел!" (PDF) . Record World : 27. 5 января 1974 года.
^ "Golden First для Turner's" (PDF) . Денежная коробка : 116. 28 декабря 1974 года.
^ "Айк Тернер" . Академия записи Грэмми награды . Архивировано из оригинала 19 июля 2020 года . Получено 16 августа 2019 года .
^ Беттс, Стивен Л. (12 февраля 2015 г.). "Flashback: Tina Turner Covers Dolly Parton, Kris Kristofferson on First Solo Album" . Катящий камень . Архивировано с оригинала 18 ноября 2018 года . Получено 11 января 2019 года .
^ «Тина к« Томми » (PDF) . Денежная коробка : 27. 11 мая 1974 года.
^ Уилкер, Дебора (24 мая 2023 г.). «Тина Тернер, электрификационный артист и герой -феминистский герой, умирает в 83» . Голливудский репортер . Получено 24 мая 2023 года .
^ Отелло, Джеффри (15 июня 2012 г.). Душа рок -н -ролла: история афроамериканцев в рок -музыке . Regent Press. ISBN 9781623091163 .
^ «Billboard Hot Soul Singles» (PDF) . Billboard . 13 декабря 1975 года.
^ Розенбаум, Джейсон (16 февраля 2012 г.). «Айк Тернер и кокаин: разрушительный танец» . Times Riverfront . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года.
^ Cawthorne & Turner 1999 , p. 180.
^ Ebony 1986 , p. 38
^ Turner & Loder 1986 , стр.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Тайхимба, Чео (2 августа 1996 г.). «Тина Тернер оставила Айк 20 лет назад» . Развлечения еженедельно . Архивировано из оригинала 21 апреля 2019 года . Получено 11 января 2019 года .
^ Turner & Loder 1986 , с.
^ Cawthorne & Turner 1999 , p. 270
^ Mabery 1986 , с. 88–90.
^ «Храм У. Связен Айк и Тину Тернер» . Самолет 4 августа 1977 г. с. 59
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Turner & Loder 1986 , p.
^ Turner & Loder 1986 , с.
^ Лукас, Боб (5 января 1978 г.). «Новый год, новая Тина, новый титул» . Самолет С. 20–24.
^ Лукас, Боб (28 июля 1977 г.). «Испытания и триумфы проверяют Тину Тернер» . Самолет С. 58–60.
^ Лоу, Ленни Энн; Мэддокс, Гарри; Geraets, Нелл; Боултон, Мартин (25 мая 2023 г.). «Громовая лига, ореха и регби: Джордж Миллер, Джимми Барнс честь Тина Тернер» . Сиднейский утренний геральд .
^ Wynn 1985 , p. 70
^ Koenig 1986 , с. 20–30.
^ Turner & Loder 1986 , p.
^ «Тина Тернер 1980 -е годы, достоинства Пиппо Боудо» . Indiscreet (на итальянском). 26 ноября 2019 года . Получено 17 ноября 2020 года .
^ Turner & Loder 1986 , с. 176-177.
^ «Должны ли известные чернокожие развлекать в Южной Африке» . Самолет : 55. 27 мая 1985 года.
^ Палмер, Роберт (28 октября 1981 г.). «Поп -жизнь» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Получено 17 ноября 2020 года .
^ Роквелл, Джон (7 ноября 1981 г.). «Поп: камни в игре» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Получено 17 ноября 2020 года .
^ Fissinger 1985 , p. 82
^ «Почему MTV потребовалось так долго, чтобы играть в черные музыкальные клипы» . Самолет : 16. 9 октября 2006 г.
^ Хеллер, Джейсон (20 марта 2017 г.). «Чак Берри: 10 отличных сотрудников» . Катящий камень . Получено 25 мая 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Бенарде, Скотт (29 ноября 1985 г.). «Тернер превосходен в песчаной роли выжившего души» . Солнечный-Сентинел . Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 года . Получено 5 декабря 2019 года .
^ Turner & Loder 1986 , с.
^ «Официальная компания по чартам - давайте останемся вместе с помощью Tina Turner Search» . Официальная карта. 3 мая 2016 года.
^ «Тина Тернер: Давай оставаемся вместе (песня)» . Повесил Medien . Архивировано из оригинала 15 июля 2012 года . Получено 26 декабря 2010 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «История графиков Тины Тернер» . Billboard . Архивировано с оригинала 28 ноября 2019 года . Получено 16 сентября 2019 года .
^ «Тина Тернер частная таблица таблицы» . Billboard . Архивировано с оригинала 12 ноября 2019 года . Получено 16 сентября 2019 года .
^ Лопес, Корина. «Лето 84 года: мы полностью любили эти три альбома» . USA сегодня . Архивировано с оригинала 28 ноября 2019 года . Получено 28 ноября 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Золото и платиновая - RIAA» . Ассоциация звукозаписывающей промышленности Америки . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Получено 6 марта 2019 года .
^ «Apra похваливает австралийский менеджер Дэвис» . Billboard . 9 июня 2008 года. Архивировано с оригинала 24 октября 2020 года . Получено 29 ноября 2020 года .
^ Норрис, Шарон. "Тина Тернер" . Теннесси энциклопедия истории и культуры . Архивировано из оригинала 22 мая 2013 года . Получено 3 сентября 2008 года .
^ «Что любовь имеет к этому | Полная официальная история диаграммы» . Официальная чартская компания. Архивировано с оригинала 28 ноября 2019 года . Получено 28 ноября 2019 года .
^ «Посмотрите, как Тина Тернер выигрывает лучшее поп -вокальное исполнение» . Национальная академия звукозаписывающего искусства и наук. 22 ноября 2019 года. Архивировано с оригинала 3 июня 2020 года . Получено 28 ноября 2019 года .
^ Димартино, Дэйв (15 апреля 2016 г.). Музыка в 20 -м веке (набор 3 тома) . Routledge. ISBN 9781317464297 - через Google Books.
^ Пегг, Николас (2016). Полный Дэвид Боуи (пересмотренный и обновленный изд.). Лондон: Книги Титана . п. 287. ISBN 978-1-78565-365-0 .
^ был 2005 , с. 1
^ Лихтенфельд, Эрик (2007). Действие говорит громче: насилие, зрелище и американский боевик . Уэслианская университетская издательство. п. 153. ISBN 978-0-8195-6801-4 .
^ «Тина Тернер превосходит первую драматическую роль в фильме« Безумный Макс » . Самолет 68 (20): 28–30. 29 июля 1985 г.
^ Аллен, Роберт Клайд (1995). Продолжение: мыльные оперы по всему миру . Routledge. п. 115. ISBN 0-415-11006-8 .
^ «Награды изображения» . Кризис . 93 (1): 42. Январь 1986 г.
^ Денисофф, Р. Серж (1988). Внутри MTV . ПРИБОРЫ Издатели. с. 274, 278. ISBN 0-88738-864-7 .
^ Брукс, Дафна (22 марта 2018 г.). «Тина Тернер: создание рок -н -ролла революционера» . Хранитель . Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Получено 15 декабря 2018 года .
^ Кент, Люсинда (13 июля 2015 г.). «Живи помощи в 30: семь вещей о благотворительном концерте Боба Гелдофа» . ABC News. Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 года . Получено 3 июня 2019 года .
^ «Это только любовь - полная официальная история графиков» . Официальная чартская компания. Архивировано из оригинала 5 мая 2019 года . Получено 5 мая 2019 года .
^ Джон Викане, Кристиан (9 февраля 2018 г.). "Jewels for the Queen: Tina Turner's Lifetime of Grammy Gold" . Попматтерс . Архивировано из оригинала 4 марта 2018 года . Получено 4 марта 2018 года .
^ «Переломайте каждое правило» (PDF) . Billboard . 15 августа 1987 года. С. Т-22. Архивировано (PDF) из оригинала 5 декабря 2020 года . Получено 29 ноября 2020 года .
^ «Тина Тернер - сломайте каждое правило» (на немецком языке). GFK Entertainment . Архивировано из оригинала 27 октября 2015 года . Получено 14 сентября 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "Тина Тернер" . Голливудская прогулка славы . 25 октября 2019 года. Архивировано с оригинала 3 ноября 2019 года . Получено 3 ноября 2019 года .
^ Хилберн, Роберт (23 января 1988 г.). «U2 $ 35 миллионов-самый высокий для тура 87 года» . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 9 сентября 2021 года . Получено 3 апреля 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Мини-наклинанная Тина Тернер претендует на рекордную аудиторию» . United Press International . 17 января 1988 года. Архивировано с оригинала 1 ноября 2018 года . Получено 1 ноября 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Mad Max Fury Road: Ten Road Warrior Themed World Records» . GuinnessworldRecords.com . 15 мая 2015 года. Архивировано с оригинала 13 ноября 2018 года . Получено 2 ноября 2018 года .
^ «Тина Тернер: Жизнь в картинках» . MSN. Архивировано из оригинала 5 мая 2019 года . Получено 5 мая 2019 года .
^ Джонсон, Конни (17 сентября 1989 г.). «Тина Тернер« Иностранное дело ». Капитолий ***: ***** Великие огненные шарики: **** Стук на небесах: *** Хорошие вибрации: ** Может быть, детка:*не позор » . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 года . Получено 5 декабря 2019 года .
^ «Дэн Хартман умирает; автор песен был 43» . New York Times . 7 апреля 1994 года. Архивировано с оригинала 3 декабря 2007 года . Получено 27 октября 2015 года .
^ «Тина заканчивает европейский тур и получит год отпуска» . Самолет Тол. 79, нет. 7. 26 ноября 1990 г. с. 35
^ «Просто лучшее: Тина Тернер - самая старая девушка по обложке Vogue» . Yahoo! Полем 11 марта 2013 года. Архивировано с оригинала 5 марта 2016 года . Получено 27 октября 2015 года .
^ "Записывающие и викторины-альбомы-everyhit.com" . компонент Архивировано с оригинала 30 января 2021 года . Получено 5 сентября 2020 года .
^ «Почему Тина Тернер покинула США (интервью Ларри Кинга, 1997 года» . 20 мая 2016 года. Архивировано с оригинала 20 апреля 2019 года . Получено 26 января 2018 года - через YouTube.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "Айк и Тина Тернер" . Зал славы рок -н -ролла . Архивировано из оригинала 11 января 2020 года . Получено 16 сентября 2019 года .
^ Watrous, Peter (17 января 1991 г.). «Зал славы рок-н-роллов приводит к тому, что его 6-й урожай легенд» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано с оригинала 29 июня 2019 года . Получено 11 ноября 2020 года .
^ «Тина Тернер не будет присутствовать на премии Rock N 'Roll Fame Awards» . Самолет 79 (1): 22. 21 января 1991 года.
^ "War Casts Shadow On Hall Ceremony" . Разнообразие . 20 января 1991 года. Архивировано с оригинала 11 января 2020 года . Получено 16 сентября 2019 года .
^ «Обзор фильма: любовь : играет в него красиво и грубо - исключительная актерская история о взлетном и падениях Айка и Тины Тернер» . Los Angeles Times . 9 июня 1993 года. Архивировано с оригинала 23 марта 2019 года . Получено 5 мая 2019 года .
^ Отчет, электронный город (6 августа 2017 г.). «Вот 9», что любовь к этому связано с этим «фактами, которые вы, возможно, не знаете» . Архивировано из оригинала 5 мая 2019 года . Получено 5 мая 2019 года .
^ "Тина Тернер" . Биография . Архивировано из оригинала 5 мая 2019 года . Получено 5 мая 2019 года .
^ Харрингтон, Ричард (6 июня 1993 г.). "Публичная опасность" . The Washington Post . Архивировано из оригинала 5 мая 2019 года . Получено 5 мая 2019 года .
^ Маслин, Джанет (17 ноября 1995 г.). "FILM REVIEW;That 'Sexist, Misogynist Dinosaur' James Bond" . New York Times . Архивировано из оригинала 19 декабря 2018 года.
^ «Обзоры и превью» (PDF) . Billboard . 4 декабря 1999.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Терри, Ал (21 сентября 2008 г.). «Билеты Tina Turner Live - один из самых продаваемых билетов на концерт за всю историю» . Pressemeldungen.at. Архивировано из оригинала 17 июня 2009 года . Получено 27 октября 2008 года .
^ «Тина Тернер: в последний раз - жить на стадионе Уэмбли» . Радио Времена . Архивировано из оригинала 14 апреля 2022 года . Получено 25 мая 2023 года .
^ Чумахер-Расмуссен, Эрик (2 июля 2000 г.). «Тина Тернер объявляет о выходе на пенсию в Цюрих -толпе» . MTV. Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года.
^ "Тина Тернер" . Billboard . Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Получено 24 мая 2023 года .
^ «Золото и платина» . Ассоциация звукозаписывающей промышленности Америки . Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Получено 24 мая 2023 года .
^ «Награда» . Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Получено 24 мая 2023 года .
^ Файлы, Джон (5 декабря 2005 г.). «В Центре Кеннеди награды еще 5 присоединяются к элитному кругу» . New York Times . Архивировано из оригинала 16 апреля 2009 года . Получено 27 октября 2008 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «√ elisa e tina turner insieme per l'unicef con il singolo« научить меня снова » . Рок (на итальянском). 9 февраля 2006 года. Архивировано с оригинала 27 мая 2023 года . Получено 27 мая 2023 года .
^ «Элиза вспоминает сотрудничество с Тиной Тернер:« добрый, мудрый и материнская сила »| Rolling Stone Italia» . Rolling Stone Italia (на итальянском языке). 25 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2023 года . Получено 27 мая 2023 года .
^ «Тина Тернер вонзает толпу Грэмми с возвращением» . Рейтер . 11 февраля 2008 года. Архивировано с оригинала 14 февраля 2008 года . Получено 17 февраля 2008 года .
^ «Награды Грэмми: Тина Тернер, Канье Уэст Шизл на сцене» . Даллас утренние новости . 11 февраля 2008 года. Архивировано с оригинала 17 июня 2009 года . Получено 27 октября 2008 года .
^ «Тина Тернер говорит, что снова идет по дороге» . USA сегодня . 30 апреля 2008 года. Архивировано с оригинала 19 июня 2009 года . Получено 21 мая 2008 года .
^ Гандерсен, Эдна (30 сентября 2008 г.). «Тина Тернер вернулась по популярному спросу» . USA сегодня . Архивировано с оригинала 4 ноября 2008 года . Получено 27 октября 2008 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Колфилд, Кит (21 января 2014 г.). « К счастью, пенсионеров» Тина Тернер, чтобы выпустить альбом «Love Songs» . Billboard . Архивировано из оригинала 6 октября 2019 года . Получено 16 сентября 2019 года .
^ «Тина Тернер выходит замуж за своего партнера в Швейцарии» . Би -би -си. 18 июля 2013 года. Архивировано с оригинала 4 июня 2020 года . Получено 28 ноября 2019 года .
^ "За пределами музыки" . 24 мая 2023 года. Архивировано с оригинала 7 марта 2023 года . Получено 23 мая 2023 года .
^ "За пределами музыки" . May 24, 2023. Archived from the original on May 22, 2023 . Получено 23 мая 2023 года .
^ «Поклонники« Рейнджерс »доказывают, что просто лучшие, забрав Тину Тернер в топ -10» . Шотландский . Эдинбург. Архивировано из оригинала 15 июля 2012 года . Получено 14 декабря 2010 года .
^ Уилсон, Джули (8 марта 2013 г.). «Обложка Тины Тернер Vogue Germany, впервые украшающая глянцевая» певица » . Huffpost . Архивировано из оригинала 11 марта 2013 года . Получено 9 марта 2013 года .
^ «Сказка о Вест -Энде о Тине Тернер объявила» . londonboxoffice.co.uk . Архивировано с оригинала 21 декабря 2016 года . Получено 20 декабря 2016 года .
^ "Как Тина Тернер оценивает свой собственный мюзикл?" Полем Би -би -си. 18 апреля 2018 года. Архивировано с оригинала 18 апреля 2018 года . Получено 18 апреля 2018 года .
^ Реал, Эван (3 октября 2018 г.). «Тина Тернер мюзикл" Тина "дебютировать на Бродвее в 2019 году» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 5 октября 2018 года . Получено 11 января 2019 года .
^ «Автобиография Тины Тернер, установленная на выпуск 2018 года» . Развлечения еженедельно . 11 декабря 2017 года. Архивировано с оригинала 13 декабря 2017 года . Получено 13 декабря 2017 года .
^ Swertlow, Meg (8 января 2018 г.). «Королева, Тина Тернер и более честь наградой Академии записи» . Архивировано с оригинала 9 января 2018 года . Получено 9 января 2018 года .
^ Гарви, Марианна (14 июля 2020 г.). «Тина Тернер выходит на пенсию с ремиксом« Что имеет к этому любовь? » " . CNN. Архивировано с оригинала 10 сентября 2020 года . Получено 12 сентября 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "Диаграмма Великобритании Тина Тернер!" Полем Официальная чартская компания. Архивировано из оригинала 14 марта 2018 года . Получено 13 марта 2018 года .
^ Чендлер, Марк (7 августа 2020 г.). «Тина Тернер пишет« Руководство по жизни »для HarperCollins» . Архивировано с оригинала 20 сентября 2020 года . Получено 8 августа 2020 года .
^ Росс, Анжелика (8 февраля 2021 г.). «Тина Тернер и Анжелика Росс о прощении, личном стиле и как изменить свою жизнь» . Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 года . Получено 9 февраля 2021 года .
^ Белый, Питер (10 февраля 2021 г.). «Tina Turner из HBO представлен DOC, который дебютирует этой весной; Universal Pictures Content Group берет мировые права» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Получено 14 февраля 2021 года .
^ «Тина Тернер продает музыкальные права за сумму 50 миллионов долларов» . BBC News . 6 октября 2021 года. Архивировано с оригинала 6 октября 2021 года . Получено 6 октября 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Смит, Трой Л. (31 октября 2021 г.). «Тина Тернер владела толпой на церемонии Рок -Холла, даже не будучи там» . Кливленд . Архивировано из оригинала 31 октября 2021 года . Получено 31 октября 2021 года .
^ был 2005 , с. 31
^ Turner & Loder 1986 , с.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Тина Тернер: королева рок -н -ролла» . Катящий камень . Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Получено 11 января 2019 года .
^ Turner & Loder 1986 , с.
^ Turner & Loder 1986 , p.
^ Turner & Loder 1986 , стр.
^ Bego 2005 , p. 55
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Turner & Loder 1986 , p.
^ Turner & Loder 1986, pp. 85–86.
^ Cawthorne & Turner 1999 , p. 77
^ Turner & Loder 1986 , стр.
^ Лукас, Боб (январь 1974 г.). «Айк и Тина Тернер: семья по соседству». Черные звезды : 37.
^ Turner & Loder 1986 , p.
^ Cawthorne & Turner 1999 , с. 82–83.
^ Turner & Loder 1986 , p.
^ Кристиан, Маргена А. (октябрь 2008 г.). «Последние дни Айка Тернера» . Ebony : 94–100.
^ Turner & Loder 1986 , p. 150: «1 июля 1976 года ... для Айка и Тины Тернер ревю ... Вступительное помолвка, эти праздничные выходные, были в отеле Hilton в центре города Даллас».
^ Cawthorne & Turner 1999 , p. 180: «В тот четверг утром, когда пришло время поехать в Даллас, чтобы сыграть».
^ Кирби, Дэвид (16 октября 2018 г.). «Обзор | Тина Тернер оглядывается на свой ужасающий первый брак - и многое другое - в« моей истории любви » » . The Washington Post . Архивировано с оригинала 2 января 2019 года . Получено 11 января 2019 года .
^ Рантаг, Джордан (26 октября 2017 г.). «Тина Тернер вспоминает ночь, когда она рискнула своей жизнью, чтобы бежать из своего оскорбительного мужа - и музыкального партнера - Айка» . Люди . Архивировано из оригинала 3 декабря 2018 года . Получено 11 января 2019 года .
^ Turner & Loder 1986 , с. 187–190.
^ Бронсон 2003 , с. 593.
^ Turner & Loder 1986, p. 161.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Turner & Loder 1986 , p.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Turner & Loder 1986 , p.
^ Turner & Loder 1986 , с.
^ Cawthorne & Turner 1999 , p. 97
^ «Айк Тернер все еще со своей 14 -й женой» . Говард Стерн . 17 октября 2007 года. Архивировано с оригинала 25 апреля 2019 года . Получено 25 апреля 2019 года .
^ Turner & Loder 1986 , p. 210: «Он также утверждал, что он и Тина фактически никогда не были женаты все эти годы назад - тот момент, что в соответствии с калифорнийским общим правом к настоящему времени было спорным».
^ «Легенда R & B Айк Тернер, 1931–2007» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 14 декабря 2007 года. Архивировано с оригинала 26 декабря 2018 года . Получено 26 декабря 2018 года . В 8:06 в интервью Тернер исправляет хозяина, который говорит, что настоящее имя Тины - Энни Мэй Баллок. Он говорит: «Нет, ее зовут Марта Нелл Баллок».
^ Cawthorne & Turner 1999 , p. 174.
^ «Шоу Розанны 1999-01-06» . Archive.org . 6 января 1999.
^ Кристиан, Маргена А. (7 января 2008 г.). "Rock 'N' Roll Pioneer Ike Turner Dies At 76" . Самолет 112 (26): 56–59.
^ «Айк Тернер умирает в 76» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 13 декабря 2007 года. Архивировано с оригинала 8 декабря 2019 года . Получено 9 декабря 2019 года .
^ «Тина Тернер:« Нет комментариев »к смерти Айка Тернера» . Люди . 12 декабря 2007 года. Архивировано с оригинала 6 февраля 2009 года . Получено 16 февраля 2009 г.
^ «Музыкальные дань уважают наследие Тернера Айка на похоронах» . Самолет : 56. 14 января 2008 г.
^ «Фил Спектор критикует Тину Тернер на похоронах Айке Тернера» . NME . 23 декабря 2007 года. Архивировано с оригинала 4 июля 2019 года . Получено 16 сентября 2019 года .
^ Лекки, Майкл (18 марта 2018 г.). «Интервью Тины Тернер: певица на Айке, буддизм и покидает Америку для Швейцарии» . The Sunday Times . Архивировано с оригинала 22 марта 2018 года . Получено 22 марта 2018 года .
^ Джефферсон, Джейна (22 марта 2018 г.). «Тина Тернер говорит, что она прощает бывшего мужа Айка» . Billboard . Архивировано из оригинала 26 мая 2020 года . Получено 14 сентября 2019 года .
^ «Тина Тернер говорит, что она прощает бывшего мужа Айка» . Атмосфера . 21 марта 2018 года. Архивировано с оригинала 15 декабря 2018 года . Получено 21 января 2019 года .
^ Уинфри, Опра (25 августа 2013 г.). «Любовь Тины Тернер с первого взгляда» . Oprah.com . Архивировано из оригинала 12 марта 2021 года . Получено 9 декабря 2019 года .
^ « Мы - свет жизни друг друга»: фотографии Тины Тернер и мужа Эрвина Баха на протяжении многих лет » . Сущность . 24 мая 2023 года . Получено 24 мая 2023 года .
^ «Тина Тернер ждет давнего партнера в тихом швейцарском пригороде» . Рейтер . 17 июля 2013 года. Архивировано с оригинала 17 июля 2013 года . Получено 18 июля 2013 года .
^ Turner & Loder 1986 , p. 55: «Энн окончила среднюю школу, а 20 августа 1958 года она родила своего сына Рэймонда Крейга».
^ Deerwester, Jayme (27 июля 2018 г.). «Тина Тернер рассеивает пепел сына Крейга в Тихом океане:« Он всегда будет моим ребенком » . USA сегодня . Архивировано из оригинала 5 декабря 2018 года . Получено 5 декабря 2018 года .
^ Клоптон, Эллис С. (3 июля 2018 г.). «Старший сын Тины Тернер умирает в явном самоубийстве» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 4 июля 2018 года . Получено 4 июля 2018 года .
^ Turner & Loder 1986 , с.
^ McKsen 2000 , p. 257
^ Turner & Loder 1986 , с.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Интервью с Айком Тернером -младшим и Рэнди Лав на шоу Бобби Итон» . Blogtalkradio . 17 октября 2016 года. Архивировано с оригинала 8 марта 2021 года . Получено 4 декабря 2019 года .
^ Cawthorne & Turner 1999 , p. 232.
^ «Фотографии-то, что борются с псевдонимом Афида Тернер вместе со своим мужем Ронни Тернером и ее свекровью Тиной Тернер» . Чистые люди (по -французски). Архивировано из оригинала 23 декабря 2022 года . Получено 23 декабря 2022 года .
^ «Сын Тины Тернер Ронни раскрывается» . Сегодня . 13 декабря 2022 года. Архивировано с оригинала 20 декабря 2022 года . Получено 21 декабря 2022 года .
^ Kiersh 1985 , с. 40–41.
^ "Айк Тернер, младший" . Академия записи Грэмми награды . 23 ноября 2020 года.
^ Джонс, Фред Л. (12 октября 2017 г.). «Уроженец Талсы Рэнди Лав дает, чтобы отдать» . Оклахома Орел . Архивировано с оригинала 4 декабря 2019 года . Получено 4 декабря 2019 года .
^ Turner & Loder 1986, p. 172.
^ "Что к этому связана любовь? Много!" Полем ТВ -неделя : 15. 10 июля 1989 года. Архивировано с оригинала 3 июля 2011 года . Получено 18 января 2013 года .
^ Кэролайн Грэм, Кэролайн; Даниэль, Хьюго (28 апреля 2018 г.). «Сын Тины Тернер рассказывает о своей матери» . Новая Зеландия Вестник . Архивировано из оригинала 23 декабря 2022 года . Получено 23 декабря 2022 года .
^ Роберто, Мелисса (6 апреля 2021 года). «Документальный фильм Тины Тернер не изучает ее отсутствие как матери, источник говорит:« Она ни с кем не говорит » . Fox News. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Получено 23 декабря 2022 года .
^ Orth 2004 , p. 42
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Миллер, Андреа (7 марта 2016 г.). "Какое отношение к любви к этому?" Полем Lion's Roar Magazine . Архивировано с оригинала 6 марта 2016 года . Получено 8 марта 2016 года .
^ «Секс и религия держат Тину Тернер знаменитой и скромным» . Самолет 15 февраля 1979 года.
^ Turner & Loder 1986 , Благодарности: «Я хотел бы отметить: литургия Ничирена Дайшонина за введение в духовное знание».
^ Миллер, Андреа (сентябрь 2011 г.). «Какое отношение имеет к этому любовь? Интервью с Тиной Тернер» . Шамбала Солнце . п. 65. Архивировано из оригинала 4 июля 2014 года . Получено 11 января 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Turner & Loder 1986 , p.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Королева надежды» . Живой буддизм / World Tribune . Сока Гаккай International-USA . 1 августа 2018 года. Архивировано с оригинала 10 августа 2018 года . Получено 11 января 2019 года .
^ Тернер, Тина (2020). Счастье становится тобой . Атриатские книги. п. 19. ISBN 978-1-9821-5215-4 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Тина Тернер на« Счастье становится тобой » . World Tribune . 2 ноября 2020 года. Архивировано с оригинала 16 июля 2021 года . Получено 17 июля 2021 года .
^ Snapes, Лора (24 мая 2023 г.). «Тина Тернер: Легендарная Певица Рок -н -ролла умирает в возрасте 83 лет» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 25 мая 2023 года . Получено 25 мая 2023 года .
^ Вальдес, Иона (25 мая 2023 г.). «Как буддийская вера Тины Тернер дала ей силы оставить Айка Тернера» . Los Angeles Times . Получено 25 мая 2023 года .
^ Бушби, Хелен (25 мая 2023 г.). «Как Тина Тернер» нарушила молчание «при домашнем насилии» . BBC News . Архивировано из оригинала 25 мая 2023 года . Получено 25 мая 2023 года .
^ [Tinaturner известна своим нейтралитетом в отношении следовых отношений в Соединенных Штатах Америки после ее развода от своего первого мужа Айка Тернера, которого она развелась . swissinfo.ch/directdemocracy/tina-turner-records-album-with-swiss-friends/963856 "Альбом Tina Turner Records со швейцарскими друзьями-swi swissinfo.ch"]. Swissinfo.ch . 10 июля 2009 г. Архивировано с оригинала 17 августа 2016 года . Получено 11 января 2019 года . {{cite web}}: Проверять |archive-url= ценность ( помощь )
^ Migros Magazine , выпуск № 38–19, сентябрь 2011 г.
^ «Мечты сбываются» . Шоу Опра Уинфри . 24 февраля 2005 года. Архивировано с оригинала 30 июля 2012 года . Получено 28 марта 2012 года .
^ «Биография» . Международный фан -клуб Тины Тернер . 2007. Архивировано из оригинала 3 мая 2012 года . Получено 28 марта 2012 года .
^ «Современная вилла Тины Тернер в Средиземноморье на юге Франции» . Архитектурный дайджест . 1 марта 2000 года. Архивировано с оригинала 26 января 2022 года . Получено 26 января 2022 года .
^ Шоу Опра Уинфри . YouTube. 1996.
^ «Тина Тернер стала швейцарским гражданином, отказавшись от паспорта США» . Fox News. 25 января 2013 года. Архивировано с оригинала 12 июня 2018 года . Получено 26 января 2013 года .
^ чтобы стать швейцарским, отказаться от нас паспорта » «Тина Тернер» , . Франция 24 . 25 января 2013 года. Архивировано с оригинала 28 января 2013 года . Получено 28 января 2013 года .
^ «Тина Тернер отказывается от гражданства США для швейцарского» . Атланта черная звезда . 26 января 2013 года. Архивировано с оригинала 4 октября 2013 года . Получено 4 октября 2013 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Камен, Ал (12 ноября 2013 г.). "Tina Turner's citizenship move, part 2" . В курсе. The Washington Post . Архивировано из оригинала 6 августа 2017 года . Получено 17 сентября 2017 года .
^ Цюрчер, Фабиан (23 апреля 2013 г.). «Здесь Тина Тернер получает швейцарский паспорт» . Посмотреть (на немецком языке). Архивировано с оригинала 26 апреля 2013 года . Retrieved April 24, 2013 .
^ «Баланс 300 Reichest 2022: Тина Тернер | Баланс» . Handelszeitung (на швейцарском высоком немецком языке) . Получено 28 декабря 2023 года .
^ Саад, Нардин (8 октября 2018 г.). «Тина Тернер раскрывает, что ее муж пожертвовал свою почку» . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 17 декабря 2018 года . Получено 17 апреля 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} "Inside Tina Turner's Health Struggles, from Cancer to a Kidney Transplant: 'Never-Ending Up and Down' " . Пеопламаг . Архивировано из оригинала 24 мая 2023 года . Получено 26 мая 2023 года .
^ «Тина Тернер рассказывает о самоубийстве сына» . Би -би -си . 18 октября 2018 года. Архивировано с оригинала 26 октября 2022 года . Получено 4 августа 2022 года .
^ Рантаг, Джордан (5 октября 2018 г.). «Тина Тернер рассказывает, что она перенесла жизненно важную трансплантацию почек-и муж был донором» . Люди . Архивировано с оригинала 7 октября 2018 года . Получено 7 октября 2018 года .
^ Венн (12 декабря 2018 г.). «Тина Тернер:« Принцесса Беатрис спасла меня от стыда дислексии » . Билеты на фильмы в кинотеатрах, бродвейских шоу, лондонского театра и многое другое | Hollywood.com . Получено 31 мая 2023 года .
^ Стейнберг, Брук (25 мая 2023 г.). «Причина смерти Тины Тернер раскрылась» . New York Post .
^
- «Тина Тернер,« Королева рок -н -ролл », умирает в возрасте 83 лет» . Sky News. Архивировано из оригинала 24 мая 2023 года . Получено 24 мая 2023 года .
- Сондерс, Эмма (24 мая 2023 г.). «Тина Тернер: Легенда музыки умирает в 83» . BBC News . Архивировано из оригинала 24 мая 2023 года . Получено 24 мая 2023 года .
- Дэвидсон, Майк (24 мая 2023 г.). « Королева рок -н -ролла» Тина Тернер умирает в 83 » . Рейтер . Архивировано из оригинала 24 мая 2023 года . Получено 24 мая 2023 года .
- "Тина Тернер причина смерти. Откуда умер Тина Тернер?" Полем Калпана Чавла Государственный медицинский колледж . 24 мая 2023 года.
- «Тина Тернер умерла в 83 после« длительной болезни » . Архивировано из оригинала 24 мая 2023 года . Получено 25 мая 2023 года .
- «Рок и икона души Тина Тернер мертва в возрасте 83 лет» . 24 мая 2023 года.
- «Тина Тернер, устойчивый певец, провозглашенный« Королевой рок -н -ролла », умирает в 83» . CNN . 24 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2023 года . Получено 25 мая 2023 года .
- «Тина Тернер,« Королева рок-н-ролла », чья триумфальная карьера сделала ее всемирно известную, умирает в 83 года» . Associated Press News . 24 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2023 года . Получено 24 мая 2023 года .
^ Оливер, Роберт (31 мая 2023 г.). «Детали похорон Тины Тернер показаны после смерти в возрасте 83 лет» . Метро . Великобритания Получено 25 июня 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Пол, Лариша (24 мая 2023 г.). « Королева, легенда, икона» Тина Тернер: Бейонсе, Джанель Монаэ, Мик Джаггер Помните Trailblazer » . Катящий камень . Архивировано из оригинала 27 мая 2023 года . Получено 27 мая 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Арчи, Аяна (24 мая 2023 г.). «Знаменитости и Белый дом отдают дань уважения Тине Тернер» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано из оригинала 27 мая 2023 года . Получено 27 мая 2023 года .
^ Катона, Керри (июнь 2023 г.). «Не отставай с Керри:« Покойся с миром ». Новый! Полем № 1034. Достичь Plc . п. 23
^ «Джимми Барнс размышляет о« Основной карьере »пения вместе с Тиной Тернером» . news.com.au. 26 мая 2023 года.
^ Андре, Пит (июнь 2023 г.). «Планета Пит:« Покойся с миром Тина Тернер » . Новый! Полем № 1034. Достичь Plc . п. 66
^ Эш, Джанель (24 мая 2023 г.). «Тина Тернер оплакивала Голливуд после смерти Иконы в 83:« Просто лучшее » » . Yahoo! Новости. Archived from the original on June 6, 2023 . Получено 4 июня 2023 года .
^ «Дань Тины Тернер: сэр Элтон Джон называет ее« полной легендой на записи и на сцене »,« Наоми Кэмпбелл и другие соболезнования » . Коймои. 25 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 28 мая 2023 года . Получено 28 мая 2023 года .
^ Ривера, Келси (24 мая 2023 г.). «Знаменитости чтят покойную Тину Тернер» . Diario As. Архивировано из оригинала 28 мая 2023 года . Получено 28 мая 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Бейонсе и Опра Уинфри ведут дань уважения королеве рок Тине Тернер» . Sky.news. 24 мая 2023 года. Архивировано с оригинала 8 июня 2023 года . Получено 4 июня 2023 года .
^ Пол, Лариша (25 мая 2023 г.). «Лиззо исполняет« Гордую Мэри », чтобы отдать дань уважения Тине Тернер: я бы не существовал без нее» . Катящий камень . Архивировано из оригинала 26 мая 2023 года . Получено 27 мая 2023 года .
^ Хиатт, Брайан (25 мая 2023 г.). «Бриттани Ховард о том, почему Тина Тернер была« такая панка » . Катящий камень . Архивировано из оригинала 26 мая 2023 года . Получено 27 мая 2023 года .
^ Кофман, Тим (26 мая 2023 г.). «Кит Ричардс отдает дань Тине Тернер» . Далеко . Архивировано из оригинала 29 мая 2023 года . Получено 29 мая 2023 года .
^ Герагти, Холли (25 мая 2023 г.). «Мик Джаггер, Элтон Джон и Дебби Гарри ведут дань уважения Тине Тернер, которая умерла в возрасте 83 лет» . NME . Архивировано из оригинала 29 мая 2023 года . Получено 29 мая 2023 года .
^ Чан, Анна (26 июня 2023 г.). "Patti LaBelle Forgets Lyrics During Tina Turner Tribute at 2023 BET Awards: 'I'm Trying, Y'All' " . Billboard . Получено 21 августа 2023 года .
^ «Joop и Janine van Den Ende 'Deep Deep' Death Tina Turner" . De Telegraaf . 25 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2023 года . Получено 30 мая 2023 года .
^ Schuetze, Кристофер Ф. (25 мая 2023 г.). "In This Swiss Town, Tina Turner Was a Neighbor, Not a Star" . New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 мая 2023 года . Получено 30 мая 2023 года .
^ Нг, Кейт (28 мая 2023 г.). «Король Чарльз отдает дань уважения Тине Тернер через валлийских охранников» «Лучшее» выступление » . Независимый . Архивировано из оригинала 5 июня 2023 года . Получено 5 июня 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «100 величайших певцов всех времен» . Катящий камень . № 1066. 27 ноября 2008 г. с. 73. Архивировано из оригинала 8 марта 2009 года . Получено 6 апреля 2009 года .
^ Косгроув, Бен. «Тина Тернер: неопубликованные фотографии королевы рок -н -ролла» . Время . Архивировано с оригинала 20 апреля 2019 года . Получено 28 июля 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Тина Тернер: создание рок -н -ролла революционера» . Хранитель . Архивировано с оригинала 12 февраля 2019 года.
^ «В новой кампании за Hanes Hosirey есть певица Тина Тернер и ее знаменитые ноги» . New York Times . 17 сентября 1996 года. Архивировано с оригинала 27 ноября 2020 года.
^ «Тина Тернер на сцене» . Галерея популярного изображения . Сан -Франциско Арт биржи. Archived from the original on January 20, 2023.
^ «Золото и платина: лучшие артисты» . Ассоциация звукозаписывающей промышленности Америки. Архивировано из оригинала 5 июня 2020 года . Получено 22 апреля 2020 года .
^ «Тина Тернер,« Королева рок -н »,« мертва в 83 » . Время . 24 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2023 года . Получено 27 мая 2023 года .
^ Бойс, Охотник. «Вспоминая Тину Тернер: Взгляд внутрь потрясающего швейцарского поместья звезды» . Атланта журнал-конституция . ISSN 1539-7459 . Архивировано из оригинала 27 мая 2023 года . Получено 27 мая 2023 года .
^ «Интимная и неожиданная связь Тины Тернер с Сент -Джонсом и Ньюфаундлендом» . Глобус и почта . 25 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2023 года . Получено 27 мая 2023 года .
^ «Грэмми награды: лучшие рок -вокальные выступления - женщина» . Рок в сети. Архивировано из оригинала 22 февраля 2008 года . Получено 25 мая 2010 года .
^ «Зал славы Грэмми» . Национальная академия звукозаписывающего искусства и наук. 18 октября 2010 года. Архивировано с оригинала 26 июня 2019 года . Получено 8 марта 2019 года .
^ "Chart Watch Extra: The Ageless Tina Turner" . Billboard . Yahoo! Полем 3 сентября 2010 г. Архивировано с оригинала 9 сентября 2010 года . Получено 20 октября 2015 года .
^ «Награда за достижения в жизни» . Национальная академия звукозаписывающего искусства и наук. 18 октября 2010 г. Архивировано с оригинала 21 марта 2019 года . Получено 8 марта 2019 года .
^ "Тина Тернер" . Сент -Луис Пройца славы . Архивировано с оригинала 3 ноября 2019 года . Получено 3 ноября 2019 года .
^ «Тина Тернер: Бейонсе, Мик Джаггер и Элтон Джон Честь« Тотальная легенда » . BBC News . 25 мая 2023 года . Получено 1 августа 2023 года .
^ «Президент приветствует лауреата Центра Кеннеди в Белый дом» . Белый дом. 4 декабря 2005 года. Архивировано с оригинала 18 июня 2009 года . Получено 27 октября 2008 года .
^ 5 декабря 2005 г., Лонг-Бич Пресс-Телеграмма (Калифорния)
^ 6 декабря 2005 г., Канзас -Сити звезда .
^ Томас, Карен (4 декабря 2005 г.). «Кеннеди -центр чтит пять великих людей» . USA сегодня . Архивировано из оригинала 7 мая 2008 года . Получено 27 октября 2008 года .
^ Сандлер, Адам (3 июня 1993 г.). "1993 World Music Awards" . Разнообразие . Архивировано с оригинала 14 апреля 2016 года . Получено 16 декабря 2020 года .
^ «Essence Awards чтит чернокожих женщин» . Deseret News . 2 мая 1993 года . Получено 24 мая 2023 года .
^ "Essence Awards - TV - Тина Тернер" . Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Получено 26 мая 2023 года .
^ "Chevalier des Arts et lettres" . Апархивой . 12 февраля 1996 года. Архивировано с оригинала 10 марта 2018 года . Получено 10 марта 2018 года .
^ Considine, JD (25 июля 1999 г.). «Рейтинг женщин« Рок »; Список 100 величайших женских рокеров VH1 вызовет аргументы - и, возможно, в этом смысл.; Поп -музыка» . Балтиморское солнце . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Получено 2 января 2021 года .
^ Уайлдер, Джон С. (17 января 2002 г.). «SB 2798: Знаки шоссе -« Шоссе Тины Тернер » » (PDF) . Архив законодательства - законопроекты и резолюции: 102 -я Генеральная Ассамблея . Нэшвилл, Теннесси: Сенат Теннесси . Архивировано (PDF) из оригинала 21 декабря 2018 года . Получено 26 июня 2010 года .
^ Фицхью, Крейг (22 января 2002 г.). "HB 2535: Знаки шоссе -" Шоссе Тины Тернер " (PDF) . Архив законодательства - законопроекты и резолюции: 102 -я Генеральная Ассамблея . Нэшвилл, Теннесси: Палата представителей Теннесси . Архивировано (PDF) из оригинала 21 декабря 2018 года . Получено 26 июня 2010 года .
^ «Шоссе, которое будет названо в честь Тины Тернер» . AP Online News Wire. Ассошиэйтед Пресс. 25 сентября 2002 года. Архивировано с оригинала 4 ноября 2012 года . Получено 26 июня 2010 года .
^ Леви, Джо (2005). 500 величайших альбомов всех времен (1 -е изд.). Нью -Йорк: Wenner Books. ISBN 1932958010 Полем OCLC 60596234 .
^ «500 величайших альбомов всех времен» . Катящий камень . 31 мая 2012 года. Архивировано с оригинала 13 июля 2018 года . Получено 1 ноября 2019 года .
^ Каппес, Серена (7 мая 2004 г.). «Топ 10 моментов Грэмми» . Люди . Архивировано из оригинала 17 декабря 2018 года . Получено 16 декабря 2018 года .
^ «Топ 10 моментов Грэмми» . Время . 28 февраля 2009 г. Архивировано с оригинала 20 ноября 2018 года . Получено 16 декабря 2018 года .
^ "100 Greatest Artists" . Катящий камень . 3 декабря 2010 года. Архивировано с оригинала 6 апреля 2020 года . Получено 3 ноября 2019 года .
^ Dellicarpini, Грегори -младший (11 марта 2013 г.). «Тина Тернер охватывает Vogue Germany» . Billboard . Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 24 октября 2015 года .
^ «Тина Тернер, Зал славы Soulmusic: достижение пожизненного» . Soulmusic . 12 декабря 2014 года. Архивировано с оригинала 8 мая 2018 года . Получено 8 мая 2018 года .
^ «20 величайших дуэтов всех времен» . Катящий камень . 17 декабря 2015 года. Архивировано с оригинала 2 июня 2019 года . Получено 4 ноября 2019 года .
^ «Голосование Зала славы Сент -Луиса - класс 2019 года» . stlouisclassicrock.com . Архивировано с оригинала 28 сентября 2019 года . Получено 3 ноября 2019 года .
^ «Последние теневые марионетки победили Дэвида Боуи, чтобы выиграть топ -премия по искусству альбома» . NME . 6 января 2017 года. Архивировано с оригинала 27 февраля 2021 года . Получено 4 апреля 2021 года .
^ Бойд, Джаред (26 июня 2019 г.). «Тина Тернер, Стив Роппер, чтобы войти в Мемфисский зал славы Мемфиса» . Ежедневно Мемфийский . Архивировано с оригинала 30 июня 2019 года . Получено 30 июня 2019 года .
^ «Тернер, Хьюстон, деревенские люди, удостоенные библиотеки Конгресса» . CNN видео. 26 марта 2020 года. Архивировано с оригинала 28 марта 2020 года . Получено 29 марта 2020 года .
^ "Tina Turner, Jay-Z, Foo Fighters Among Those Inducted Into Rock & Roll Hall Of Fame" . Npr.org . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Получено 12 мая 2021 года .
^ Галли, Жан-Клод (4 декабря 2021 г.). «Тина Тернер Бекоммт Эрендоктортел Дер Уни Берн за пост» [Тина Тернер получает почетную докторскую степень в Университете Берна от Post]. Блик (на немецком языке). Кольцо . Архивировано из оригинала 8 марта 2022 года . Получено 8 марта 2022 года .
^ «Барби подпись музыкальной серии Тина Тернер Кукла» . Mattel Creations . 13 октября 2022 года. Архивировано с оригинала 15 октября 2022 года . Получено 16 октября 2022 года .
^ «200 величайших певцов всех времен» . Катящий камень . 1 января 2023 года . Получено 18 августа 2023 года .
^ «В этот день 7 сентября» . Южная Австралийская корни и блюз . Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Получено 15 августа 2021 года .
^ «Айк и Тина Тернер - Груба, тур 1978 - Концертплакат, 216,40 €» . Ike & Tina Turner - Rough, Tour 1978 - Konzertplakat, 216,40 € . Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Получено 15 августа 2021 года .
^ «Айк и Тина Тернер - Любовный взрыв, тур 1979 - Концертплакат» . Theconcertposter . 1979. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Получено 12 июля 2021 года .
^
Источники тура, состоявшихся с 1981 по 1983 год:
- Грубер, Рут Э. (6 декабря 1981 г.). «Тина Тернер напоминает поляки хорошей жизни» . United Press International . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Получено 12 июля 2021 года .
- Хренчир, Тим (25 мая 2023 г.). «Тина Тернер взволновала аудиторию Топика в 1982 году. Вот какое шоу означало для ее первого акта» . Topeka Capital-Journal . Архивировано из оригинала 22 июня 2023 года . Получено 22 июня 2023 года .
- Абрам, Малкольм Х (26 мая 2023 г.). «Оглядываясь назад: выступления Тины Тернер ослепили аудиторию Кливленда на протяжении многих лет» . Простой дилер . Предварительные публикации. Архивировано из оригинала 22 июня 2023 года . Получено 22 июня 2023 года .
^ Парелес, Джон (23 августа 1984 г.). «Концерт: Тина Тернер в Ritz» . New York Times . Нью -Йорк. п. 13. Archived from the original on July 12, 2021 . Получено 12 июля 2021 года .
^ Джонсон, Брайан Д. (22 июля 1985 г.). "The comeback queen of rock 'n' roll" . Маклин . Архивировано с оригинала 27 июля 2019 года . Получено 12 июля 2021 года . ALT URL -архив 12 июля 2021 года на машине Wayback
^ Харрингтон, Ричард (5 июня 1987 г.). «Звездный свет, звезда ярко» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Получено 12 июля 2021 года .
^ Saenz de Tejada, Игнасио (4 июля 1990 г.). Полем El País (в испанском). Архивировано из первоначального 12 июля , Получено 12 , июля
^ Considine, JD (2 августа 1993 г.). «Для шоу Тины Тернер шоу - это все» . Балтиморское солнце . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Получено 12 июля 2021 года .
^ Эллиотт, Стюарт (17 сентября 1996 г.). «В новой кампании за Hanes Hosirey есть певица Тина Тернер и ее знаменитые ноги» . New York Times . Нью -Йорк. п. 6. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Получено 12 июля 2021 года .
^ WOLIVER, Робби (13 октября 2000 г.). «Тина Тернер все еще тлеет в последнем туре» . Южная Флорида Солнца-Сентинель . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Получено 12 июля 2021 года .
^ «Тур Tina Turner 2008 года в Северной Америке расширился» (пресс -релиз). AEG LIVE . 4 сентября 2008 года. Архивировано с оригинала 14 марта 2012 года . Получено 5 июля 2011 года .
^ Роквелл, Джон (7 ноября 1981 г.). «Поп: камни в игре» . New York Times . Нью -Йорк. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Получено 12 июля 2021 года .
^ «В этот день, 1981 год: Род Стюарт и Тина Тернер появляются в эпическом живом выступлении« горячих ног » . Бриз . 1 октября 2020 года. Архивировано с оригинала 12 июля 2021 года . Получено 12 июля 2021 года .
^ Фриман, Лиам (1 апреля 2021 года). «Никаких скучных моментов, это был весь огонь!: Лионель Ричи, Донателла Версаче, Джорджио Армани и больше чести своего друга Тины Тернер» . Британская мода . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Получено 12 июля 2021 года .
^ « Big Tnt Show» имеет много музыкальных звезд » . Ирвинг новости Texan . 30 декабря 1965 г. с. 2 Получено 18 ноября 2023 года .
^ «Это твоя вещь (1970)» . Британский институт кино. Архивировано из оригинала 18 июля 2019 года . Получено 24 мая 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я "Tina Turner List of Movies and TV Shows" . Телевидение . Архивировано из оригинала 30 апреля 2023 года . Получено 24 мая 2023 года .
^ Томпсон, Говард (19 августа 1971 г.). «Восхищение« душа душе » » . New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Получено 24 мая 2023 года .
^ Беттс, Стивен Л. (27 апреля 2017 г.). "Flashback: See Beach Boys Cover Merle Haggard's 'Okie From Muskogee' " . Катящий камень . Архивировано из оригинала 6 октября 2019 года . Получено 24 мая 2023 года .
^ "Энн-Маргарет Олссон" . TCM . Получено 24 мая 2023 года .
^ «Айк и Тина Тернер выступают с Икеттом по французскому телевидению в специальном« Пуаре Эст » . Цифровые коллекции. Детройтская публичная библиотека . Получено 24 мая 2023 года .
^ "Тина Тернер" . Британский институт кино. Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Получено 24 мая 2023 года .
^ Биелавский, Лукаш (10 октября 2012 г.). «Айк и Тина: На дороге: 1971-72 приходит на DVD 20 ноября» . Гитарный мир . Архивировано из оригинала 10 августа 2022 года . Получено 24 мая 2023 года .
^ "Тина Тернер" . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 года . Получено 24 мая 2023 года .
^ «Тина Тернер онлайн» . Получено 16 июля 2023 года .
^ Уокер, Майкл (16 мая 1993 г.). «Summer Crins: история Тины Тернер через Disney Prism-биография певицы, что связана с тем, что любовь к этому связана , фокусируется на ее бурных отношениях со своим наставником и бывшим мужем Айком Тернером, а также на ее триумфальном возвращении» . Los Angeles Times . Архивировано с оригинала 27 сентября 2018 года . Получено 14 декабря 2018 года .
^ «Обзор Эдит Г. Толчин в Нью -Йорке журнал книг» . 16 октября 2018 года. Архивировано с оригинала 15 декабря 2018 года . Получено 12 декабря 2018 года .
^ Тернер, Тина (декабрь 2020 г.). Счастье становится тобой . Саймон и Шустер. ISBN 9781982152154 Полем Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Получено 2 апреля 2020 года .
^ «Тина Тернер: Это моя жизнь» . Пингвин Рэндом Хаус . Архивировано из оригинала 16 октября 2022 года . Получено 16 октября 2022 года .

Библиография

Бего, Марк (2005). Тина Тернер: Разбейте каждое правило . Taylor Trade Publishing. ISBN 1-58979-253-X . ISBN 9781461626022
Бронсон, Фред (2003). Книга Billboard of № 1: внутренняя история, стоящая за каждым номером один, на Billboard's Hot 100 с 1955 года до настоящего времени . Billboard Books. ISBN 0-8230-7677-6 .
Cawthorne, Nigel ; Тернер, Айк (1999). Отступив мое имя: признания Айк Тернер . Девственные книги. ISBN 9781852278502 .
Коллис, Джон (2003). Айк Тернер-Король ритма . Лондон: не нажимайте. ISBN 978-1-904316-24-4 .
Fissinger, Laura (1985). Tina Turner . Баллантические книги. ISBN 0-345-32642-3 .
Гейтс, Генри Луи (2005). Африка: искусство и письма: справочник писателей, музыкантов и артистов афроамериканского опыта . Запуск прессы. ISBN 0-7624-2042-1 . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}
Гулла, Боб (2008). Иконки R & B и Soul, Vol. 1: Энциклопедия художников, которые произвели революцию в ритме . ABC-Clio. ISBN 978-0-31334-044-4 .
Hasday, Джуди Л. (июнь 1999 г.). Тина Тернер: Чернокожие американцы достижений . Publications Chelsea House Publications. ISBN 0-7910-4967-1 .
Кирш, Эд (1985). "История Айка" . Вращаться . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Получено 17 ноября 2020 года .
Кениг, Тереза (1986). Тина Тернер (центральная сцена) . Crestwood House. ISBN 0-89686-305-0 .
Mabery, DL (1986). Тина Тернер . Lerner Publishing Group. ISBN 0-8225-1609-8 .
McKeen, William (2000). Рок -н -ролл здесь, чтобы остаться: антология . WW Norton & Company. ISBN 0-39304-700-8 .
Норрис, Шарон (1 сентября 2000 г.). Округ Хейвуд: Теннесси . Arcadia Publishing. ISBN 978-0-73850-605-0 .
ОРТ, Морин (6 мая 2004 г.). Гордая Тина: Тина Тернер, важность того, чтобы быть знаменитым . Макмиллан. ISBN 978-0-80507-545-8 .
Тернер, Тина (ноябрь 1986). «Тина Тернер: шокирующая история о избитой жене, которая сбежала до славы и удачи» . Черное дерево .
Тернер, Тина; Лодер, Курт (1986). Я, Тина: история моей жизни . Avon Books. ISBN 0-380-70097-2 .
Тернер, Тина (2018). Тина Тернер: История моей любви . Атриатские книги. ISBN 9781501198243 .
Уитберн, Джоэл (2004). Billboard Book of Top 40 хитов: полная информация о чарте о самых популярных песнях и артистах Америки, 1955–2003 . Billboard Books. ISBN 0-8230-7499-4 .
Винн, Рон (1 августа 1985 г.). Тина: история Тины Тернер . Кольер книги. ISBN 0-02007-780-7 .

Внешние ссылки

[Contract-1] Тернер подписала свое законное имя в роли Марты Нелл Тернер на контрактах в 1977 и 1978 годах.

[14] Айк Тернер заявил, что ее имя рождения была Марта Нелл Баллок . Тернер подписала свое юридическое имя в роли Марты Нелл Тернер на контрактах в 1977 и 1978 годах.

[HA-2] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Тина Тернер подписал контракт (1977) .... Музыкальные памятные автографы | Лот № 52395» . Аукционы наследия . Октябрь 2008 года. Архивировано с оригинала 31 июля 2019 года . Получено 31 июля 2019 года .

[Heritage_Auctions-1978-3] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Тина Тернер - подписанное соглашение (1978) .... Музыкальные памятные вещи | Лот № 23263» . Аукционы наследия . Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Получено 16 августа 2021 года .

[Tina_Turner:_Singer-4] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Тина Тернер: певица» . Люди . 8 мая 2000 года. Архивировано с оригинала 2 декабря 2018 года . Получено 8 марта 2019 года .

[5] Пирс, Чарльз П. (24 мая 2023 г.). «Покойся с миром Тине Тернер, настоящий рок -н -ролл -певец» . Esquire . Получено 24 мая 2023 года .

[6] Snapes, Лора (24 мая 2023 г.). «Тина Тернер: Легендарная Певица Рок -н -ролла умирает в возрасте 83 лет» . Хранитель . Получено 24 мая 2023 года .

[Gleason-1969-7] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Глисон, Ральф Дж. (16 ноября 1969 г.). «Тина Тернер - триумф мгновенного экстаза» . Сан -Франциско Воскресный экзаменатор и хроника . п. 37

[R&R_Hall_of_Fame-2021-8] Jump up to: ^а ^{беременный} "Айк и Тина Тернер" . Зал славы рок -н -ролла. Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Получено 27 февраля 2021 года .

[9] «Пересыновление графиков: в 1985 году Тина Тернер сохранила свою горячую полосу с« Нам не нужен другой герой » . Billboard . 6 июля 2015 года. Архивировано с оригинала 23 февраля 2021 года . Получено 27 февраля 2021 года .

[10] «Самая высокая посещаемость на билетном концерте женщина -художницей» . Guinness World Records . 16 января 1988 года. Архивировано с оригинала 21 августа 2023 года . Получено 26 августа 2023 года .

[11] « Речь идет о любви к себе»: как Тина захватывает икону, которая отказалась от колебаться » . Независимый . 27 марта 2021 года.

[New-12] Jump up to: ^а ^{беременный} Девайн, Кензи (июнь 2023 г.). «Почему Тина была лучше, чем все остальные». Новый! Полем № 1034. Достичь Plc . С. 8–9.

[13] "Тина Тернер" . Награда «Женщины года». Архивировано с оригинала 20 октября 2012 года.

[FOOTNOTETurnerLoder19864-15] Jump up to: ^а ^{беременный} Turner & Loder 1986 , p.

[Fong-Torres-1971-16] Jump up to: ^а ^{беременный} Фонг-Торрес, Бен (14 октября 1971 г.). «Сказки Айка и Тины Тернер» . Катящий камень . Архивировано из оригинала 13 июля 2019 года . Получено 14 сентября 2019 года .

[17] Хоббс, Ларри (21 апреля 1971 года). «Красиво, смело: не Knoxvillian Tina делает это здесь большим» . Новости Ноксвилла . п. 44 Получено 8 января 2024 года .

[18] Кэннон, Джеффри (30 мая 1971 г.). «Неизвестная интерлюдия с Айком, Тиной Тернер» . Календарь Los Angeles Times . п. 10 Получено 8 января 2024 года .

[19] Лодер, Курт (11 октября 1984 г.). «Тина Тернер: единственный выживший» . Катящий камень . Архивировано из оригинала 19 декабря 2018 года . Получено 18 декабря 2018 года .

[FOOTNOTENorris200025–30-20] Jump up to: ^а ^{беременный} Норрис 2000 , с. 25–30.

[FOOTNOTEGulla2008170-21] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Гулла 2008 , с. 170.

[22] «Тина Тернер размышляет о том, чтобы быть черной женщиной в роке» . CBS News. 25 мая 2023 года.

[FOOTNOTETurnerLoder19865–6-23] Turner & Loder 1986 , с. 5–6.

[24] «Афроамериканцы живет 2. Профили. Тина Тернер | PBS» . Тринадцать . Архивировано из оригинала 9 декабря 2022 года . Получено 25 мая 2023 года .

[FOOTNOTETurnerLoder19866-25] Turner & Loder 1986 , p.

[26] Бок, Скотт М. (апрель 2018 г.). «Евгений», укрытые »мосты» . Живой блюз . Тол. 49, нет. 2. Университет, Миссисипи: Центр изучения южной культуры. п. 31. Архивировано из оригинала 3 апреля 2021 года . Получено 6 декабря 2020 года . Но мы закончили тем, что остались с моим дедушкой Джеком Баллом. Анна Мэй Баллок была Тиной Тернер. Это был двоюродный брат моей мамы, так что она моя двоюродная сестра.

[FOOTNOTENorris2000107-27] Норрис 2000 , с. 107

[FOOTNOTEGates2005114-28] Гейтс 2005 , с. 114

[FOOTNOTENorris200027-29] Норрис 2000 , с. 27

[FOOTNOTENorris200028-30] Норрис 2000 , с. 28

[FOOTNOTEGulla2008174-31] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Гулла 2008 , с. 174.

[FOOTNOTEGulla2008171-32] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Гулла 2008 , с. 171.

[FOOTNOTETurnerLoder198610–11-33] Turner & Loder 1986 , с. 10–11.

[FOOTNOTEBego200516-34] Jump up to: ^а ^{беременный} BE 2005 , с. 16

[FOOTNOTETurnerLoder198629-35] Turner & Loder 1986 , p.

[FOOTNOTEBego200526–28-36] Глупый 2005 , стр. 26-28.

[FOOTNOTETurnerLoder198632-37] Turner & Loder 1986 , с. 32.

[38] "Черная история в Сент -Луисе" . New York Times . 10 мая 1992 года. Архивировано с оригинала 2 июня 2008 года . Получено 11 декабря 2007 года . ... Средняя школа Самнера, первая школа к западу от Миссисипи для чернокожих, основанных в 1875 году (среди выпускников - Грейс Бумбри, Артур Эш и Тина Тернер) ....

[39] Эйприл Хант, для AJC. «8 знаменитостей, которых ты никогда не знал, когда -то были медсестрами» . Атланта журнал-конституция . Архивировано из оригинала 24 февраля 2019 года . Получено 23 февраля 2019 года .

[FOOTNOTETurnerLoder198659-40] Turner & Loder 1986 , с.

[FOOTNOTETurnerLoder198640-41] Turner & Loder 1986 , с.

[FOOTNOTECawthorneTurner199971-42] Cawthorne & Turner 1999 , p. 71

[FOOTNOTETurnerLoder198662-43] Jump up to: ^а ^{беременный} Turner & Loder 1986 , с.

[FOOTNOTEGulla2008175-44] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Гулла 2008 , с. 175.

[FOOTNOTEHasday199910-45] Hasday 1999 , p. 10

[FOOTNOTECawthorneTurner1999253-46] Cawthorne & Turner 1999 , p. 253.

[47] Дурчхольц, Даниэль (16 мая 2001 г.). «Нам нравится Айк» . Times Riverfront . Архивировано из оригинала 10 мая 2020 года . Получено 5 апреля 2020 года .

[48] Куперман, Жаннетт (26 февраля 2010 г.). «Разговор с Робби Монтгомери» . Сент -Луис Журнал . Архивировано из оригинала 5 июня 2019 года . Получено 18 июля 2019 года .

[FOOTNOTECawthorneTurner199973-49] Jump up to: ^а ^{беременный} Cawthorne & Turner 1999 , p. 73.

[FOOTNOTECawthorneTurner199974-50] Cawthorne & Turner 1999 , p. 74

[FOOTNOTEGulla2008176-51] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Гулла 2008 , с. 176

[FOOTNOTECollis200325-52] Hill 2003 , p. 25

[FOOTNOTEMcKeen2000252-53] Jump up to: ^а ^{беременный} McKeen 2000 , P. 252

[FOOTNOTEMcKeen2000253-54] McKsen 2000 , p. 253.

[FOOTNOTECawthorneTurner199935-55] Cawthorne & Turner 1999 , p. 35

[FOOTNOTEBego200563-56] был 2005 , с. 63

[FOOTNOTECawthorneTurner199974–75-57] Cawthorne & Turner 1999 , с. 74–75.

[58] Гринсмит, Билл (2015). Blues Unlimited: Основные интервью из оригинального журнала Blues . Рассел, Тони, Камаригг, Марк, Роу, Майк. Урбана, Чикаго и Спрингфилд: Университет Иллинойса Пресс. С. 247–248. ISBN 9780252097508 Полем Архивировано из оригинала 3 апреля 2021 года . Получено 17 ноября 2020 года .

[FOOTNOTECawthorneTurner1999106-107-59] Cawthorne & Turner 1999 , p. 106-107.

[FOOTNOTEBego200560–62-60] Глупый 2005 , стр. 60-62.

[FOOTNOTETurnerLoder198679-61] Jump up to: ^а ^{беременный} Turner & Loder 1986 , p.

[Music_VF-2019-62] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин «Песни Ike & Tina Turner ••• Top Songs / Discography Singles» . Music VF, US & UK попадают в чарты . Архивировано с оригинала 17 апреля 2019 года . Получено 23 марта 2020 года .

[Grammy-2018-63] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон "Тина Тернер" . Академия записи Грэмми награды . Архивировано из оригинала 24 февраля 2018 года . Получено 30 октября 2018 года .

[64] Тина Тернер, знаменитая певица и легенда музыки, умирает в 83 , 24 мая 2023 года, архивирована из оригинала 24 мая 2023 года , полученная 24 мая 2023 года.

[FOOTNOTEGulla2008179-65] Gulla 2008 , p. 179

[66] "Айк и Тина Тернер" . ИСТОРИЯ СКОЛЬКА.com. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года.

[bbc-12-13-2007-67] «Музыкальное наследие Айка Тернера» . BBC News - развлечение . Би -би -си. 13 декабря 2007 года. Архивировано с оригинала 15 декабря 2007 года . Получено 1 октября 2011 года .

[68] «Тина Тернер - слишком много связей, которые связывают» . 45Cat . Архивировано с оригинала 26 июля 2019 года.

[69] «Айк Тернер Формы метки» (PDF) . Billboard . 9 ноября 1963 г. с. 4. Архивировано (PDF) из оригинала 3 апреля 2021 года . Получено 26 июля 2019 года .

[FOOTNOTECawthorneTurner1999261–264-70] Cawthorne & Turner 1999 , pp. 261–264.

[Callahan-31-10-2011-71] Каллахан, Майкл. «Сью -записи истории» . Обе стороны сейчас . Майк Каллахан. Архивировано из оригинала 29 декабря 2011 года . Получено 31 октября 2011 года .

[72] «Айк и Тина, Рокки Феллерс, согласно Warner Bros» (PDF) . Денежная коробка : 35. 21 марта 1964 года.

[73] «Краснов присоединяется к персоналу Маркса« Западное побережье » (PDF) . Денежная коробка : 215. 2 июля 1966 г.

[74] «Горячие R & B LP» (PDF) . Billboard . 6 февраля 1965 г. с. 28. Архивировал (PDF) из оригинала 3 апреля 2021 года . Получено 16 августа 2019 года .

[75] "Бад, гость Трэвиса на" Go Go "Sat". Звезда тысячи дубов . 22 апреля 1965 г. с. 5

[76] Крепс, Даниэль (20 сентября 2016 г.). «Посмотрите на взрывную обложку Джеймса Брауна Айк и Тины Тернер с Big DVD TNT» . Катящий камень . Архивировано с оригинала 13 ноября 2018 года . Получено 13 ноября 2018 года .

[77] Уильямс, Ричард (2003). Фил Спектор: Из его головы . Omnibus Press. п. 111. ISBN 0711998647 Полем Архивировано из оригинала 3 апреля 2021 года . Получено 24 октября 2009 года .

[78] «Филипс подписывает Айк и Тина Тернер» (PDF) . Денежная коробка : 45. 23 апреля 1966 года. Архивировано (PDF) из оригинала 18 декабря 2020 года . Получено 27 мая 2020 года .

[79] «Айк и Тина Филли» (PDF) . Денежная коробка : 56. 30 апреля 1966 года. Архивировано (PDF) из оригинала 18 декабря 2020 года . Получено 27 мая 2020 года .

[pc21-80] Гиллиленд, Джон (1969). «Show 21 - сорок миль плохой дороги: одни из лучших из темных веков Rock 'N' Roll. Часть 2: цифровая библиотека UNT» (аудио) . Поп -хроники . Университет Северного Техаса библиотеки .

[81] "Cuando nací era número 1 de los 40: (1966-12-17) Ike & Tina Turner: River Deep – Mountain High"Полем Los40 (в испанском). Архивировано из первоначального 22 марта , марта 22 ,

[82] "Billboard Hot 100" (PDF) . Billboard . 18 июня 1966 г. с. 18

[FOOTNOTETurnerLoder1986102-83] Turner & Loder 1986 , с.

[Turner-2019-84] Jump up to: ^а ^{беременный} Тернер, Тина (1 ноября 2019 г.). «Тина Тернер в своем путешествии на Бродвей» . Катящий камень . Архивировано из оригинала 15 апреля 2020 года . Получено 5 апреля 2020 года .

[85] «Тина Тернер на обложке Rolling Stone» . Катящий камень . November 23, 2019. Archived from the original on November 28, 2019 . Получено 5 апреля 2020 года .

[86] Джонсон, Пит (30 марта 1969 г.). «Популярные записи: новый альбом от Айка, Тина Тернер» . Календарь Los Angeles Times . п. 46 Получено 10 мая 2024 года .

[Billboard-87] «Обзоры альбомов» (PDF) . Billboard . 18 октября 1969 года.

[blues-88] Богданова, Владимир; Вудстра, Крис; Эрлевин, Стивен Томас (2003). Все музыкальное руководство по блюзу: окончательное руководство по блюзу (3 -е изд.). Хэл Леонард Корпорация. ISBN 0-87930-736-6 Полем Получено 8 апреля 2009 года .

[FOOTNOTETurnerLoder1986158-89] Turner & Loder 1986 , с.

[90] «Ньюпорт 69, чтобы продемонстрировать 30 поп-рок суперзвезд». Новости Van Nuys . 10 июня 1969 г. с. 26

[91] Бегли, Мэри (2 июня 1969 г.). «Прожекторы включают ее». Сент-Луис Пост-Диспетч . с. 4d.

[92] Касиндорф, Мартин (21 декабря 1969 г.). «Айк и Тина Тернер: секс -революция на сцене» . Dayton Daily News . п. 27

[93] Рантаг, Джордан (28 сентября 2017 г.). «15 электрифицирующих музыкальных выступлений от Playboy Hugh Hefner Playboy после наступления» . Люди . Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Получено 14 сентября 2019 года .

[94] «Айк и Тина Тернер на шоу Эда Салливана» . Официальный сайт Эда Салливана . 11 января 2012 года. Архивировано с оригинала 21 сентября 2019 года . Получено 14 сентября 2019 года .

[95] "Айк и Тина Тернер" . Ebony : 92. май 1971.

[96] Ллойд, Джек (3 мая 1970 г.). «Тина Тернер забивает как« самую сексуальную »певицу мира . The Philadelphia Inquirer : 4 5a.

[97] Уэзи, Холли И. (27 ноября 1970 г.). «Тина Тернер может включить и средние американцы» . Геральд-сун . с. 16с.

[FOOTNOTEWhitburn2004645-98] Уитберн 2004 , с. 645.

[FOOTNOTEGulla2008182-99] Гулла 2008 , с. 182.

[FOOTNOTETurnerLoder1986160-100] Turner & Loder 1986 , с.

[FOOTNOTEKiersh198537–38-101] Kiersh 1985 , с. 37–38.

[102] «UA Corp поглощает строки; UA записывает единоличный диск Co» (PDF) . Billboard . 23 января 1971 года. С. 3

[103] «Обзоры альбомов: Айк и Тина Тернер - Чувствую себя хорошо» (PDF) . Billboard . 15 июля 1972 г. с. 50

[104] Бекман, Дон (29 октября 1972 г.). «Музыка: ралли для Макговерна» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 22 сентября 2023 года .

[105] «Айк и Тина Тернер - Чутбуш Городские пределы» . Голландские графики . Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 года . Получено 23 марта 2020 года .

[106] "Они предел!" (PDF) . Record World : 27. 5 января 1974 года.

[107] "Golden First для Turner's" (PDF) . Денежная коробка : 116. 28 декабря 1974 года.

[108] "Айк Тернер" . Академия записи Грэмми награды . Архивировано из оригинала 19 июля 2020 года . Получено 16 августа 2019 года .

[109] Беттс, Стивен Л. (12 февраля 2015 г.). "Flashback: Tina Turner Covers Dolly Parton, Kris Kristofferson on First Solo Album" . Катящий камень . Архивировано с оригинала 18 ноября 2018 года . Получено 11 января 2019 года .

[110] «Тина к« Томми » (PDF) . Денежная коробка : 27. 11 мая 1974 года.

[111] Уилкер, Дебора (24 мая 2023 г.). «Тина Тернер, электрификационный артист и герой -феминистский герой, умирает в 83» . Голливудский репортер . Получено 24 мая 2023 года .

[112] Отелло, Джеффри (15 июня 2012 г.). Душа рок -н -ролла: история афроамериканцев в рок -музыке . Regent Press. ISBN 9781623091163 .

[113] «Billboard Hot Soul Singles» (PDF) . Billboard . 13 декабря 1975 года.

[114] Розенбаум, Джейсон (16 февраля 2012 г.). «Айк Тернер и кокаин: разрушительный танец» . Times Riverfront . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года.

[FOOTNOTECawthorneTurner1999180-115] Cawthorne & Turner 1999 , p. 180.

[FOOTNOTE''Ebony''198638-116] Ebony 1986 , p. 38

[FOOTNOTETurnerLoder1986190–192-117] Turner & Loder 1986 , стр.

[EW-19960802-118] Jump up to: ^а ^{беременный} Тайхимба, Чео (2 августа 1996 г.). «Тина Тернер оставила Айк 20 лет назад» . Развлечения еженедельно . Архивировано из оригинала 21 апреля 2019 года . Получено 11 января 2019 года .

[FOOTNOTETurnerLoder1986173-119] Turner & Loder 1986 , с.

[FOOTNOTECawthorneTurner1999270-120] Cawthorne & Turner 1999 , p. 270

[FOOTNOTEMabery198688–90-121] Mabery 1986 , с. 88–90.

[122] «Храм У. Связен Айк и Тину Тернер» . Самолет 4 августа 1977 г. с. 59

[FOOTNOTETurnerLoder1986198-123] Jump up to: ^а ^{беременный} Turner & Loder 1986 , p.

[FOOTNOTETurnerLoder1986203-124] Turner & Loder 1986 , с.

[125] Лукас, Боб (5 января 1978 г.). «Новый год, новая Тина, новый титул» . Самолет С. 20–24.

[126] Лукас, Боб (28 июля 1977 г.). «Испытания и триумфы проверяют Тину Тернер» . Самолет С. 58–60.

[127] Лоу, Ленни Энн; Мэддокс, Гарри; Geraets, Нелл; Боултон, Мартин (25 мая 2023 г.). «Громовая лига, ореха и регби: Джордж Миллер, Джимми Барнс честь Тина Тернер» . Сиднейский утренний геральд .

[FOOTNOTEWynn198570-128] Wynn 1985 , p. 70

[FOOTNOTEKoenig198620–30-129] Koenig 1986 , с. 20–30.

[FOOTNOTETurnerLoder1986176-130] Turner & Loder 1986 , p.

[131] «Тина Тернер 1980 -е годы, достоинства Пиппо Боудо» . Indiscreet (на итальянском). 26 ноября 2019 года . Получено 17 ноября 2020 года .

[FOOTNOTETurnerLoder1986176-177-132] Turner & Loder 1986 , с. 176-177.

[133] «Должны ли известные чернокожие развлекать в Южной Африке» . Самолет : 55. 27 мая 1985 года.

[134] Палмер, Роберт (28 октября 1981 г.). «Поп -жизнь» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Получено 17 ноября 2020 года .

[135] Роквелл, Джон (7 ноября 1981 г.). «Поп: камни в игре» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Получено 17 ноября 2020 года .

[FOOTNOTEFissinger198582-136] Fissinger 1985 , p. 82

[137] «Почему MTV потребовалось так долго, чтобы играть в черные музыкальные клипы» . Самолет : 16. 9 октября 2006 г.

[138] Хеллер, Джейсон (20 марта 2017 г.). «Чак Берри: 10 отличных сотрудников» . Катящий камень . Получено 25 мая 2023 года .

[Benarde-1985-139] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Бенарде, Скотт (29 ноября 1985 г.). «Тернер превосходен в песчаной роли выжившего души» . Солнечный-Сентинел . Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 года . Получено 5 декабря 2019 года .

[FOOTNOTETurnerLoder1986188-140] Turner & Loder 1986 , с.

[Chart_Stats:_Tina_Turner_(Let's_Stay_Together)-141] «Официальная компания по чартам - давайте останемся вместе с помощью Tina Turner Search» . Официальная карта. 3 мая 2016 года.

[Tina_Turner:_Let's_Stay_Together_(song)-142] «Тина Тернер: Давай оставаемся вместе (песня)» . Повесил Medien . Архивировано из оригинала 15 июля 2012 года . Получено 26 декабря 2010 года .

[Billboard-2019-143] Jump up to: ^а ^{беременный} «История графиков Тины Тернер» . Billboard . Архивировано с оригинала 28 ноября 2019 года . Получено 16 сентября 2019 года .

[144] «Тина Тернер частная таблица таблицы» . Billboard . Архивировано с оригинала 12 ноября 2019 года . Получено 16 сентября 2019 года .

[145] Лопес, Корина. «Лето 84 года: мы полностью любили эти три альбома» . USA сегодня . Архивировано с оригинала 28 ноября 2019 года . Получено 28 ноября 2019 года .

[RIAA-2020-146] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Золото и платиновая - RIAA» . Ассоциация звукозаписывающей промышленности Америки . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Получено 6 марта 2019 года .

[147] «Apra похваливает австралийский менеджер Дэвис» . Billboard . 9 июня 2008 года. Архивировано с оригинала 24 октября 2020 года . Получено 29 ноября 2020 года .

[148] Норрис, Шарон. "Тина Тернер" . Теннесси энциклопедия истории и культуры . Архивировано из оригинала 22 мая 2013 года . Получено 3 сентября 2008 года .

[149] «Что любовь имеет к этому | Полная официальная история диаграммы» . Официальная чартская компания. Архивировано с оригинала 28 ноября 2019 года . Получено 28 ноября 2019 года .

[150] «Посмотрите, как Тина Тернер выигрывает лучшее поп -вокальное исполнение» . Национальная академия звукозаписывающего искусства и наук. 22 ноября 2019 года. Архивировано с оригинала 3 июня 2020 года . Получено 28 ноября 2019 года .

[151] Димартино, Дэйв (15 апреля 2016 г.). Музыка в 20 -м веке (набор 3 тома) . Routledge. ISBN 9781317464297 - через Google Books.

[152] Пегг, Николас (2016). Полный Дэвид Боуи (пересмотренный и обновленный изд.). Лондон: Книги Титана . п. 287. ISBN 978-1-78565-365-0 .

[FOOTNOTEBego2005182-153] был 2005 , с. 1

[154] Лихтенфельд, Эрик (2007). Действие говорит громче: насилие, зрелище и американский боевик . Уэслианская университетская издательство. п. 153. ISBN 978-0-8195-6801-4 .

[155] «Тина Тернер превосходит первую драматическую роль в фильме« Безумный Макс » . Самолет 68 (20): 28–30. 29 июля 1985 г.

[156] Аллен, Роберт Клайд (1995). Продолжение: мыльные оперы по всему миру . Routledge. п. 115. ISBN 0-415-11006-8 .

[157] «Награды изображения» . Кризис . 93 (1): 42. Январь 1986 г.

[158] Денисофф, Р. Серж (1988). Внутри MTV . ПРИБОРЫ Издатели. с. 274, 278. ISBN 0-88738-864-7 .

[Tina2018-159] Брукс, Дафна (22 марта 2018 г.). «Тина Тернер: создание рок -н -ролла революционера» . Хранитель . Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Получено 15 декабря 2018 года .

[160] Кент, Люсинда (13 июля 2015 г.). «Живи помощи в 30: семь вещей о благотворительном концерте Боба Гелдофа» . ABC News. Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 года . Получено 3 июня 2019 года .

[161] «Это только любовь - полная официальная история графиков» . Официальная чартская компания. Архивировано из оригинала 5 мая 2019 года . Получено 5 мая 2019 года .

[Wikane-2018-162] Джон Викане, Кристиан (9 февраля 2018 г.). "Jewels for the Queen: Tina Turner's Lifetime of Grammy Gold" . Попматтерс . Архивировано из оригинала 4 марта 2018 года . Получено 4 марта 2018 года .

[163] «Переломайте каждое правило» (PDF) . Billboard . 15 августа 1987 года. С. Т-22. Архивировано (PDF) из оригинала 5 декабря 2020 года . Получено 29 ноября 2020 года .

[164] «Тина Тернер - сломайте каждое правило» (на немецком языке). GFK Entertainment . Архивировано из оригинала 27 октября 2015 года . Получено 14 сентября 2015 года .

[Walk_of_Fame-2019-165] Jump up to: ^а ^{беременный} "Тина Тернер" . Голливудская прогулка славы . 25 октября 2019 года. Архивировано с оригинала 3 ноября 2019 года . Получено 3 ноября 2019 года .

[166] Хилберн, Роберт (23 января 1988 г.). «U2 $ 35 миллионов-самый высокий для тура 87 года» . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 9 сентября 2021 года . Получено 3 апреля 2021 года .

[upi88-167] Jump up to: ^а ^{беременный} «Мини-наклинанная Тина Тернер претендует на рекордную аудиторию» . United Press International . 17 января 1988 года. Архивировано с оригинала 1 ноября 2018 года . Получено 1 ноября 2018 года .

[Guinness-168] Jump up to: ^а ^{беременный} «Mad Max Fury Road: Ten Road Warrior Themed World Records» . GuinnessworldRecords.com . 15 мая 2015 года. Архивировано с оригинала 13 ноября 2018 года . Получено 2 ноября 2018 года .

[169] «Тина Тернер: Жизнь в картинках» . MSN. Архивировано из оригинала 5 мая 2019 года . Получено 5 мая 2019 года .

[170] Джонсон, Конни (17 сентября 1989 г.). «Тина Тернер« Иностранное дело ». Капитолий ***: ***** Великие огненные шарики: **** Стук на небесах: *** Хорошие вибрации: ** Может быть, детка:*не позор » . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 года . Получено 5 декабря 2019 года .

[totalsales-171] «Дэн Хартман умирает; автор песен был 43» . New York Times . 7 апреля 1994 года. Архивировано с оригинала 3 декабря 2007 года . Получено 27 октября 2015 года .

[jet-172] «Тина заканчивает европейский тур и получит год отпуска» . Самолет Тол. 79, нет. 7. 26 ноября 1990 г. с. 35

[sales-173] «Просто лучшее: Тина Тернер - самая старая девушка по обложке Vogue» . Yahoo! Полем 11 марта 2013 года. Архивировано с оригинала 5 марта 2016 года . Получено 27 октября 2015 года .

[174] "Записывающие и викторины-альбомы-everyhit.com" . компонент Архивировано с оригинала 30 января 2021 года . Получено 5 сентября 2020 года .

[LarryKing-175] «Почему Тина Тернер покинула США (интервью Ларри Кинга, 1997 года» . 20 мая 2016 года. Архивировано с оригинала 20 апреля 2019 года . Получено 26 января 2018 года - через YouTube.

[R&R_Hall_of_Fame-2020-176] Jump up to: ^а ^{беременный} "Айк и Тина Тернер" . Зал славы рок -н -ролла . Архивировано из оригинала 11 января 2020 года . Получено 16 сентября 2019 года .

[177] Watrous, Peter (17 января 1991 г.). «Зал славы рок-н-роллов приводит к тому, что его 6-й урожай легенд» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано с оригинала 29 июня 2019 года . Получено 11 ноября 2020 года .

[178] «Тина Тернер не будет присутствовать на премии Rock N 'Roll Fame Awards» . Самолет 79 (1): 22. 21 января 1991 года.

[179] "War Casts Shadow On Hall Ceremony" . Разнообразие . 20 января 1991 года. Архивировано с оригинала 11 января 2020 года . Получено 16 сентября 2019 года .

[180] «Обзор фильма: любовь : играет в него красиво и грубо - исключительная актерская история о взлетном и падениях Айка и Тины Тернер» . Los Angeles Times . 9 июня 1993 года. Архивировано с оригинала 23 марта 2019 года . Получено 5 мая 2019 года .

[181] Отчет, электронный город (6 августа 2017 г.). «Вот 9», что любовь к этому связано с этим «фактами, которые вы, возможно, не знаете» . Архивировано из оригинала 5 мая 2019 года . Получено 5 мая 2019 года .

[biography.com-182] "Тина Тернер" . Биография . Архивировано из оригинала 5 мая 2019 года . Получено 5 мая 2019 года .

[183] Харрингтон, Ричард (6 июня 1993 г.). "Публичная опасность" . The Washington Post . Архивировано из оригинала 5 мая 2019 года . Получено 5 мая 2019 года .

[184] Маслин, Джанет (17 ноября 1995 г.). "FILM REVIEW;That 'Sexist, Misogynist Dinosaur' James Bond" . New York Times . Архивировано из оригинала 19 декабря 2018 года.

[185] «Обзоры и превью» (PDF) . Billboard . 4 декабря 1999.

[terry-186] Jump up to: ^а ^{беременный} Терри, Ал (21 сентября 2008 г.). «Билеты Tina Turner Live - один из самых продаваемых билетов на концерт за всю историю» . Pressemeldungen.at. Архивировано из оригинала 17 июня 2009 года . Получено 27 октября 2008 года .

[187] «Тина Тернер: в последний раз - жить на стадионе Уэмбли» . Радио Времена . Архивировано из оригинала 14 апреля 2022 года . Получено 25 мая 2023 года .

[188] Чумахер-Расмуссен, Эрик (2 июля 2000 г.). «Тина Тернер объявляет о выходе на пенсию в Цюрих -толпе» . MTV. Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года.

[189] "Тина Тернер" . Billboard . Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Получено 24 мая 2023 года .

[190] «Золото и платина» . Ассоциация звукозаписывающей промышленности Америки . Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Получено 24 мая 2023 года .

[191] «Награда» . Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Получено 24 мая 2023 года .

[Files-2005-192] Файлы, Джон (5 декабря 2005 г.). «В Центре Кеннеди награды еще 5 присоединяются к элитному кругу» . New York Times . Архивировано из оригинала 16 апреля 2009 года . Получено 27 октября 2008 года .

[Rockol-2006-193] Jump up to: ^а ^{беременный} «√ elisa e tina turner insieme per l'unicef con il singolo« научить меня снова » . Рок (на итальянском). 9 февраля 2006 года. Архивировано с оригинала 27 мая 2023 года . Получено 27 мая 2023 года .

[194] «Элиза вспоминает сотрудничество с Тиной Тернер:« добрый, мудрый и материнская сила »| Rolling Stone Italia» . Rolling Stone Italia (на итальянском языке). 25 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2023 года . Получено 27 мая 2023 года .

[195] «Тина Тернер вонзает толпу Грэмми с возвращением» . Рейтер . 11 февраля 2008 года. Архивировано с оригинала 14 февраля 2008 года . Получено 17 февраля 2008 года .

[196] «Награды Грэмми: Тина Тернер, Канье Уэст Шизл на сцене» . Даллас утренние новости . 11 февраля 2008 года. Архивировано с оригинала 17 июня 2009 года . Получено 27 октября 2008 года .

[197] «Тина Тернер говорит, что снова идет по дороге» . USA сегодня . 30 апреля 2008 года. Архивировано с оригинала 19 июня 2009 года . Получено 21 мая 2008 года .

[198] Гандерсен, Эдна (30 сентября 2008 г.). «Тина Тернер вернулась по популярному спросу» . USA сегодня . Архивировано с оригинала 4 ноября 2008 года . Получено 27 октября 2008 года .

[retired-199] Jump up to: ^а ^{беременный} Колфилд, Кит (21 января 2014 г.). « К счастью, пенсионеров» Тина Тернер, чтобы выпустить альбом «Love Songs» . Billboard . Архивировано из оригинала 6 октября 2019 года . Получено 16 сентября 2019 года .

[BBC-2013-200] «Тина Тернер выходит замуж за своего партнера в Швейцарии» . Би -би -си. 18 июля 2013 года. Архивировано с оригинала 4 июня 2020 года . Получено 28 ноября 2019 года .

[Beyond_Music_Ambassador-201] "За пределами музыки" . 24 мая 2023 года. Архивировано с оригинала 7 марта 2023 года . Получено 23 мая 2023 года .

[Beyond_Music-202] "За пределами музыки" . May 24, 2023. Archived from the original on May 22, 2023 . Получено 23 мая 2023 года .

[203] «Поклонники« Рейнджерс »доказывают, что просто лучшие, забрав Тину Тернер в топ -10» . Шотландский . Эдинбург. Архивировано из оригинала 15 июля 2012 года . Получено 14 декабря 2010 года .

[204] Уилсон, Джули (8 марта 2013 г.). «Обложка Тины Тернер Vogue Germany, впервые украшающая глянцевая» певица » . Huffpost . Архивировано из оригинала 11 марта 2013 года . Получено 9 марта 2013 года .

[205] «Сказка о Вест -Энде о Тине Тернер объявила» . londonboxoffice.co.uk . Архивировано с оригинала 21 декабря 2016 года . Получено 20 декабря 2016 года .

[bbc18-206] "Как Тина Тернер оценивает свой собственный мюзикл?" Полем Би -би -си. 18 апреля 2018 года. Архивировано с оригинала 18 апреля 2018 года . Получено 18 апреля 2018 года .

[HR-20181003-207] Реал, Эван (3 октября 2018 г.). «Тина Тернер мюзикл" Тина "дебютировать на Бродвее в 2019 году» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 5 октября 2018 года . Получено 11 января 2019 года .

[208] «Автобиография Тины Тернер, установленная на выпуск 2018 года» . Развлечения еженедельно . 11 декабря 2017 года. Архивировано с оригинала 13 декабря 2017 года . Получено 13 декабря 2017 года .

[209] Swertlow, Meg (8 января 2018 г.). «Королева, Тина Тернер и более честь наградой Академии записи» . Архивировано с оригинала 9 января 2018 года . Получено 9 января 2018 года .

[Garvey-2020-210] Гарви, Марианна (14 июля 2020 г.). «Тина Тернер выходит на пенсию с ремиксом« Что имеет к этому любовь? » " . CNN. Архивировано с оригинала 10 сентября 2020 года . Получено 12 сентября 2020 года .

[Chart_UK-2018-211] Jump up to: ^а ^{беременный} "Диаграмма Великобритании Тина Тернер!" Полем Официальная чартская компания. Архивировано из оригинала 14 марта 2018 года . Получено 13 марта 2018 года .

[212] Чендлер, Марк (7 августа 2020 г.). «Тина Тернер пишет« Руководство по жизни »для HarperCollins» . Архивировано с оригинала 20 сентября 2020 года . Получено 8 августа 2020 года .

[213] Росс, Анжелика (8 февраля 2021 г.). «Тина Тернер и Анжелика Росс о прощении, личном стиле и как изменить свою жизнь» . Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 года . Получено 9 февраля 2021 года .

[214] Белый, Питер (10 февраля 2021 г.). «Tina Turner из HBO представлен DOC, который дебютирует этой весной; Universal Pictures Content Group берет мировые права» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Получено 14 февраля 2021 года .

[215] «Тина Тернер продает музыкальные права за сумму 50 миллионов долларов» . BBC News . 6 октября 2021 года. Архивировано с оригинала 6 октября 2021 года . Получено 6 октября 2021 года .

[Smith-2021-216] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Смит, Трой Л. (31 октября 2021 г.). «Тина Тернер владела толпой на церемонии Рок -Холла, даже не будучи там» . Кливленд . Архивировано из оригинала 31 октября 2021 года . Получено 31 октября 2021 года .

[FOOTNOTEBego200531-217] был 2005 , с. 31

[FOOTNOTETurnerLoder198626-218] Turner & Loder 1986 , с.

[RS-19861023-219] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Тина Тернер: королева рок -н -ролла» . Катящий камень . Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Получено 11 января 2019 года .

[FOOTNOTETurnerLoder198653-220] Turner & Loder 1986 , с.

[FOOTNOTETurnerLoder198666-221] Turner & Loder 1986 , p.

[FOOTNOTETurnerLoder198653–54-222] Turner & Loder 1986 , стр.

[FOOTNOTEBego200555-223] Bego 2005 , p. 55

[FOOTNOTETurnerLoder198673-224] Jump up to: ^а ^{беременный} Turner & Loder 1986 , p.

[FOOTNOTETurnerLoder198685–86-225] Turner & Loder 1986, pp. 85–86.

[FOOTNOTECawthorneTurner199977-226] Cawthorne & Turner 1999 , p. 77

[FOOTNOTETurnerLoder198678–79-227] Turner & Loder 1986 , стр.

[228] Лукас, Боб (январь 1974 г.). «Айк и Тина Тернер: семья по соседству». Черные звезды : 37.

[FOOTNOTETurnerLoder198681-229] Turner & Loder 1986 , p.

[FOOTNOTECawthorneTurner199982–83-230] Cawthorne & Turner 1999 , с. 82–83.

[FOOTNOTETurnerLoder198691-231] Turner & Loder 1986 , p.

[Christian-2008-232] Кристиан, Маргена А. (октябрь 2008 г.). «Последние дни Айка Тернера» . Ebony : 94–100.

[233] Turner & Loder 1986 , p. 150: «1 июля 1976 года ... для Айка и Тины Тернер ревю ... Вступительное помолвка, эти праздничные выходные, были в отеле Hilton в центре города Даллас».

[234] Cawthorne & Turner 1999 , p. 180: «В тот четверг утром, когда пришло время поехать в Даллас, чтобы сыграть».

[WaPo-20181016-235] Кирби, Дэвид (16 октября 2018 г.). «Обзор | Тина Тернер оглядывается на свой ужасающий первый брак - и многое другое - в« моей истории любви » » . The Washington Post . Архивировано с оригинала 2 января 2019 года . Получено 11 января 2019 года .

[People-20171026-236] Рантаг, Джордан (26 октября 2017 г.). «Тина Тернер вспоминает ночь, когда она рискнула своей жизнью, чтобы бежать из своего оскорбительного мужа - и музыкального партнера - Айка» . Люди . Архивировано из оригинала 3 декабря 2018 года . Получено 11 января 2019 года .

[FOOTNOTETurnerLoder1986187–190-237] Turner & Loder 1986 , с. 187–190.

[FOOTNOTEBronson2003593-238] Бронсон 2003 , с. 593.

[FOOTNOTETurnerLoder1986161-239] Turner & Loder 1986, p. 161.

[FOOTNOTETurnerLoder1986170-240] Jump up to: ^а ^{беременный} Turner & Loder 1986 , p.

[FOOTNOTETurnerLoder1986169-241] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Turner & Loder 1986 , p.

[FOOTNOTETurnerLoder198697-242] Turner & Loder 1986 , с.

[FOOTNOTECawthorneTurner199997-243] Cawthorne & Turner 1999 , p. 97

[244] «Айк Тернер все еще со своей 14 -й женой» . Говард Стерн . 17 октября 2007 года. Архивировано с оригинала 25 апреля 2019 года . Получено 25 апреля 2019 года .

[245] Turner & Loder 1986 , p. 210: «Он также утверждал, что он и Тина фактически никогда не были женаты все эти годы назад - тот момент, что в соответствии с калифорнийским общим правом к настоящему времени было спорным».

[246] «Легенда R & B Айк Тернер, 1931–2007» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 14 декабря 2007 года. Архивировано с оригинала 26 декабря 2018 года . Получено 26 декабря 2018 года . В 8:06 в интервью Тернер исправляет хозяина, который говорит, что настоящее имя Тины - Энни Мэй Баллок. Он говорит: «Нет, ее зовут Марта Нелл Баллок».

[FOOTNOTECawthorneTurner1999174-247] Cawthorne & Turner 1999 , p. 174.

[248] «Шоу Розанны 1999-01-06» . Archive.org . 6 января 1999.

[249] Кристиан, Маргена А. (7 января 2008 г.). "Rock 'N' Roll Pioneer Ike Turner Dies At 76" . Самолет 112 (26): 56–59.

[250] «Айк Тернер умирает в 76» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 13 декабря 2007 года. Архивировано с оригинала 8 декабря 2019 года . Получено 9 декабря 2019 года .

[people-251] «Тина Тернер:« Нет комментариев »к смерти Айка Тернера» . Люди . 12 декабря 2007 года. Архивировано с оригинала 6 февраля 2009 года . Получено 16 февраля 2009 г.

[252] «Музыкальные дань уважают наследие Тернера Айка на похоронах» . Самолет : 56. 14 января 2008 г.

[253] «Фил Спектор критикует Тину Тернер на похоронах Айке Тернера» . NME . 23 декабря 2007 года. Архивировано с оригинала 4 июля 2019 года . Получено 16 сентября 2019 года .

[254] Лекки, Майкл (18 марта 2018 г.). «Интервью Тины Тернер: певица на Айке, буддизм и покидает Америку для Швейцарии» . The Sunday Times . Архивировано с оригинала 22 марта 2018 года . Получено 22 марта 2018 года .

[255] Джефферсон, Джейна (22 марта 2018 г.). «Тина Тернер говорит, что она прощает бывшего мужа Айка» . Billboard . Архивировано из оригинала 26 мая 2020 года . Получено 14 сентября 2019 года .

[256] «Тина Тернер говорит, что она прощает бывшего мужа Айка» . Атмосфера . 21 марта 2018 года. Архивировано с оригинала 15 декабря 2018 года . Получено 21 января 2019 года .

[257] Уинфри, Опра (25 августа 2013 г.). «Любовь Тины Тернер с первого взгляда» . Oprah.com . Архивировано из оригинала 12 марта 2021 года . Получено 9 декабря 2019 года .

[258] « Мы - свет жизни друг друга»: фотографии Тины Тернер и мужа Эрвина Баха на протяжении многих лет » . Сущность . 24 мая 2023 года . Получено 24 мая 2023 года .

[259] «Тина Тернер ждет давнего партнера в тихом швейцарском пригороде» . Рейтер . 17 июля 2013 года. Архивировано с оригинала 17 июля 2013 года . Получено 18 июля 2013 года .

[FOOTNOTETurnerLoder198655-260] Turner & Loder 1986 , p. 55: «Энн окончила среднюю школу, а 20 августа 1958 года она родила своего сына Рэймонда Крейга».

[261] Deerwester, Jayme (27 июля 2018 г.). «Тина Тернер рассеивает пепел сына Крейга в Тихом океане:« Он всегда будет моим ребенком » . USA сегодня . Архивировано из оригинала 5 декабря 2018 года . Получено 5 декабря 2018 года .

[262] Клоптон, Эллис С. (3 июля 2018 г.). «Старший сын Тины Тернер умирает в явном самоубийстве» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 4 июля 2018 года . Получено 4 июля 2018 года .

[FOOTNOTETurnerLoder198669-263] Turner & Loder 1986 , с.

[FOOTNOTEMcKeen2000257-264] McKsen 2000 , p. 257

[FOOTNOTETurnerLoder1986211-265] Turner & Loder 1986 , с.

[Eaton-2016-266] Jump up to: ^а ^{беременный} «Интервью с Айком Тернером -младшим и Рэнди Лав на шоу Бобби Итон» . Blogtalkradio . 17 октября 2016 года. Архивировано с оригинала 8 марта 2021 года . Получено 4 декабря 2019 года .

[FOOTNOTECawthorneTurner1999232-267] Cawthorne & Turner 1999 , p. 232.

[268] «Фотографии-то, что борются с псевдонимом Афида Тернер вместе со своим мужем Ронни Тернером и ее свекровью Тиной Тернер» . Чистые люди (по -французски). Архивировано из оригинала 23 декабря 2022 года . Получено 23 декабря 2022 года .

[RonnieCancer-269] «Сын Тины Тернер Ронни раскрывается» . Сегодня . 13 декабря 2022 года. Архивировано с оригинала 20 декабря 2022 года . Получено 21 декабря 2022 года .

[FOOTNOTEKiersh198540–41-270] Kiersh 1985 , с. 40–41.

[271] "Айк Тернер, младший" . Академия записи Грэмми награды . 23 ноября 2020 года.

[272] Джонс, Фред Л. (12 октября 2017 г.). «Уроженец Талсы Рэнди Лав дает, чтобы отдать» . Оклахома Орел . Архивировано с оригинала 4 декабря 2019 года . Получено 4 декабря 2019 года .

[FOOTNOTETurnerLoder1986172-273] Turner & Loder 1986, p. 172.

[274] "Что к этому связана любовь? Много!" Полем ТВ -неделя : 15. 10 июля 1989 года. Архивировано с оригинала 3 июля 2011 года . Получено 18 января 2013 года .

[275] Кэролайн Грэм, Кэролайн; Даниэль, Хьюго (28 апреля 2018 г.). «Сын Тины Тернер рассказывает о своей матери» . Новая Зеландия Вестник . Архивировано из оригинала 23 декабря 2022 года . Получено 23 декабря 2022 года .

[276] Роберто, Мелисса (6 апреля 2021 года). «Документальный фильм Тины Тернер не изучает ее отсутствие как матери, источник говорит:« Она ни с кем не говорит » . Fox News. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Получено 23 декабря 2022 года .

[FOOTNOTEOrth200442-277] Orth 2004 , p. 42

[Andrea_Miller-278] Jump up to: ^а ^{беременный} Миллер, Андреа (7 марта 2016 г.). "Какое отношение к любви к этому?" Полем Lion's Roar Magazine . Архивировано с оригинала 6 марта 2016 года . Получено 8 марта 2016 года .

[279] «Секс и религия держат Тину Тернер знаменитой и скромным» . Самолет 15 февраля 1979 года.

[280] Turner & Loder 1986 , Благодарности: «Я хотел бы отметить: литургия Ничирена Дайшонина за введение в духовное знание».

[ShSun-WLGTDWI-201109-281] Миллер, Андреа (сентябрь 2011 г.). «Какое отношение имеет к этому любовь? Интервью с Тиной Тернер» . Шамбала Солнце . п. 65. Архивировано из оригинала 4 июля 2014 года . Получено 11 января 2019 года .

[FOOTNOTETurnerLoder1986139-282] Jump up to: ^а ^{беременный} Turner & Loder 1986 , p.

[worldtribune-turner-283] Jump up to: ^а ^{беременный} «Королева надежды» . Живой буддизм / World Tribune . Сока Гаккай International-USA . 1 августа 2018 года. Архивировано с оригинала 10 августа 2018 года . Получено 11 января 2019 года .

[284] Тернер, Тина (2020). Счастье становится тобой . Атриатские книги. п. 19. ISBN 978-1-9821-5215-4 .

[World_Tribune-2020-285] Jump up to: ^а ^{беременный} «Тина Тернер на« Счастье становится тобой » . World Tribune . 2 ноября 2020 года. Архивировано с оригинала 16 июля 2021 года . Получено 17 июля 2021 года .

[286] Snapes, Лора (24 мая 2023 г.). «Тина Тернер: Легендарная Певица Рок -н -ролла умирает в возрасте 83 лет» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 25 мая 2023 года . Получено 25 мая 2023 года .

[287] Вальдес, Иона (25 мая 2023 г.). «Как буддийская вера Тины Тернер дала ей силы оставить Айка Тернера» . Los Angeles Times . Получено 25 мая 2023 года .

[288] Бушби, Хелен (25 мая 2023 г.). «Как Тина Тернер» нарушила молчание «при домашнем насилии» . BBC News . Архивировано из оригинала 25 мая 2023 года . Получено 25 мая 2023 года .

[SWI-20090710-289] [Tinaturner известна своим нейтралитетом в отношении следовых отношений в Соединенных Штатах Америки после ее развода от своего первого мужа Айка Тернера, которого она развелась . swissinfo.ch/directdemocracy/tina-turner-records-album-with-swiss-friends/963856 "Альбом Tina Turner Records со швейцарскими друзьями-swi swissinfo.ch"]. Swissinfo.ch . 10 июля 2009 г. Архивировано с оригинала 17 августа 2016 года . Получено 11 января 2019 года . {{cite web}}: Проверять |archive-url= ценность ( помощь )

[290] Migros Magazine , выпуск № 38–19, сентябрь 2011 г.

[291] «Мечты сбываются» . Шоу Опра Уинфри . 24 февраля 2005 года. Архивировано с оригинала 30 июля 2012 года . Получено 28 марта 2012 года .

[292] «Биография» . Международный фан -клуб Тины Тернер . 2007. Архивировано из оригинала 3 мая 2012 года . Получено 28 марта 2012 года .

[293] «Современная вилла Тины Тернер в Средиземноморье на юге Франции» . Архитектурный дайджест . 1 марта 2000 года. Архивировано с оригинала 26 января 2022 года . Получено 26 января 2022 года .

[294] Шоу Опра Уинфри . YouTube. 1996.

[295] «Тина Тернер стала швейцарским гражданином, отказавшись от паспорта США» . Fox News. 25 января 2013 года. Архивировано с оригинала 12 июня 2018 года . Получено 26 января 2013 года .

[296] чтобы стать швейцарским, отказаться от нас паспорта » «Тина Тернер» , . Франция 24 . 25 января 2013 года. Архивировано с оригинала 28 января 2013 года . Получено 28 января 2013 года .

[297] «Тина Тернер отказывается от гражданства США для швейцарского» . Атланта черная звезда . 26 января 2013 года. Архивировано с оригинала 4 октября 2013 года . Получено 4 октября 2013 года .

[WaPo20131114-298] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Камен, Ал (12 ноября 2013 г.). "Tina Turner's citizenship move, part 2" . В курсе. The Washington Post . Архивировано из оригинала 6 августа 2017 года . Получено 17 сентября 2017 года .

[299] Цюрчер, Фабиан (23 апреля 2013 г.). «Здесь Тина Тернер получает швейцарский паспорт» . Посмотреть (на немецком языке). Архивировано с оригинала 26 апреля 2013 года . Retrieved April 24, 2013 .

[300] «Баланс 300 Reichest 2022: Тина Тернер | Баланс» . Handelszeitung (на швейцарском высоком немецком языке) . Получено 28 декабря 2023 года .

[301] Саад, Нардин (8 октября 2018 г.). «Тина Тернер раскрывает, что ее муж пожертвовал свою почку» . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 17 декабря 2018 года . Получено 17 апреля 2020 года .

[People2023-302] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} "Inside Tina Turner's Health Struggles, from Cancer to a Kidney Transplant: 'Never-Ending Up and Down' " . Пеопламаг . Архивировано из оригинала 24 мая 2023 года . Получено 26 мая 2023 года .

[303] «Тина Тернер рассказывает о самоубийстве сына» . Би -би -си . 18 октября 2018 года. Архивировано с оригинала 26 октября 2022 года . Получено 4 августа 2022 года .

[304] Рантаг, Джордан (5 октября 2018 г.). «Тина Тернер рассказывает, что она перенесла жизненно важную трансплантацию почек-и муж был донором» . Люди . Архивировано с оригинала 7 октября 2018 года . Получено 7 октября 2018 года .

[305] Венн (12 декабря 2018 г.). «Тина Тернер:« Принцесса Беатрис спасла меня от стыда дислексии » . Билеты на фильмы в кинотеатрах, бродвейских шоу, лондонского театра и многое другое | Hollywood.com . Получено 31 мая 2023 года .

[306] Стейнберг, Брук (25 мая 2023 г.). «Причина смерти Тины Тернер раскрылась» . New York Post .

[307] 
«Тина Тернер,« Королева рок -н -ролл », умирает в возрасте 83 лет» . Sky News. Архивировано из оригинала 24 мая 2023 года . Получено 24 мая 2023 года .
Сондерс, Эмма (24 мая 2023 г.). «Тина Тернер: Легенда музыки умирает в 83» . BBC News . Архивировано из оригинала 24 мая 2023 года . Получено 24 мая 2023 года .
Дэвидсон, Майк (24 мая 2023 г.). « Королева рок -н -ролла» Тина Тернер умирает в 83 » . Рейтер . Архивировано из оригинала 24 мая 2023 года . Получено 24 мая 2023 года .
"Тина Тернер причина смерти. Откуда умер Тина Тернер?" Полем Калпана Чавла Государственный медицинский колледж . 24 мая 2023 года.
«Тина Тернер умерла в 83 после« длительной болезни » . Архивировано из оригинала 24 мая 2023 года . Получено 25 мая 2023 года .
«Рок и икона души Тина Тернер мертва в возрасте 83 лет» . 24 мая 2023 года.
«Тина Тернер, устойчивый певец, провозглашенный« Королевой рок -н -ролла », умирает в 83» . CNN . 24 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2023 года . Получено 25 мая 2023 года .
«Тина Тернер,« Королева рок-н-ролла », чья триумфальная карьера сделала ее всемирно известную, умирает в 83 года» . Associated Press News . 24 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2023 года . Получено 24 мая 2023 года .

[308] «Тина Тернер,« Королева рок -н -ролл », умирает в возрасте 83 лет» . Sky News. Архивировано из оригинала 24 мая 2023 года . Получено 24 мая 2023 года .

[309] Сондерс, Эмма (24 мая 2023 г.). «Тина Тернер: Легенда музыки умирает в 83» . BBC News . Архивировано из оригинала 24 мая 2023 года . Получено 24 мая 2023 года .

[310] Дэвидсон, Майк (24 мая 2023 г.). « Королева рок -н -ролла» Тина Тернер умирает в 83 » . Рейтер . Архивировано из оригинала 24 мая 2023 года . Получено 24 мая 2023 года .

[311] "Тина Тернер причина смерти. Откуда умер Тина Тернер?" Полем Калпана Чавла Государственный медицинский колледж . 24 мая 2023 года.

[312] «Тина Тернер умерла в 83 после« длительной болезни » . Архивировано из оригинала 24 мая 2023 года . Получено 25 мая 2023 года .

[313] «Рок и икона души Тина Тернер мертва в возрасте 83 лет» . 24 мая 2023 года.

[314] «Тина Тернер, устойчивый певец, провозглашенный« Королевой рок -н -ролла », умирает в 83» . CNN . 24 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2023 года . Получено 25 мая 2023 года .

[315] «Тина Тернер,« Королева рок-н-ролла », чья триумфальная карьера сделала ее всемирно известную, умирает в 83 года» . Associated Press News . 24 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2023 года . Получено 24 мая 2023 года .

[308] Оливер, Роберт (31 мая 2023 г.). «Детали похорон Тины Тернер показаны после смерти в возрасте 83 лет» . Метро . Великобритания Получено 25 июня 2023 года .

[Paul-2023-309] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Пол, Лариша (24 мая 2023 г.). « Королева, легенда, икона» Тина Тернер: Бейонсе, Джанель Монаэ, Мик Джаггер Помните Trailblazer » . Катящий камень . Архивировано из оригинала 27 мая 2023 года . Получено 27 мая 2023 года .

[Archie-2023-310] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Арчи, Аяна (24 мая 2023 г.). «Знаменитости и Белый дом отдают дань уважения Тине Тернер» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано из оригинала 27 мая 2023 года . Получено 27 мая 2023 года .

[311] Катона, Керри (июнь 2023 г.). «Не отставай с Керри:« Покойся с миром ». Новый! Полем № 1034. Достичь Plc . п. 23

[312] «Джимми Барнс размышляет о« Основной карьере »пения вместе с Тиной Тернером» . news.com.au. 26 мая 2023 года.

[313] Андре, Пит (июнь 2023 г.). «Планета Пит:« Покойся с миром Тина Тернер » . Новый! Полем № 1034. Достичь Plc . п. 66

[314] Эш, Джанель (24 мая 2023 г.). «Тина Тернер оплакивала Голливуд после смерти Иконы в 83:« Просто лучшее » » . Yahoo! Новости. Archived from the original on June 6, 2023 . Получено 4 июня 2023 года .

[315] «Дань Тины Тернер: сэр Элтон Джон называет ее« полной легендой на записи и на сцене »,« Наоми Кэмпбелл и другие соболезнования » . Коймои. 25 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 28 мая 2023 года . Получено 28 мая 2023 года .

[AS-316] Ривера, Келси (24 мая 2023 г.). «Знаменитости чтят покойную Тину Тернер» . Diario As. Архивировано из оригинала 28 мая 2023 года . Получено 28 мая 2023 года .

[SKY-317] Jump up to: ^а ^{беременный} «Бейонсе и Опра Уинфри ведут дань уважения королеве рок Тине Тернер» . Sky.news. 24 мая 2023 года. Архивировано с оригинала 8 июня 2023 года . Получено 4 июня 2023 года .

[318] Пол, Лариша (25 мая 2023 г.). «Лиззо исполняет« Гордую Мэри », чтобы отдать дань уважения Тине Тернер: я бы не существовал без нее» . Катящий камень . Архивировано из оригинала 26 мая 2023 года . Получено 27 мая 2023 года .

[319] Хиатт, Брайан (25 мая 2023 г.). «Бриттани Ховард о том, почему Тина Тернер была« такая панка » . Катящий камень . Архивировано из оригинала 26 мая 2023 года . Получено 27 мая 2023 года .

[320] Кофман, Тим (26 мая 2023 г.). «Кит Ричардс отдает дань Тине Тернер» . Далеко . Архивировано из оригинала 29 мая 2023 года . Получено 29 мая 2023 года .

[321] Герагти, Холли (25 мая 2023 г.). «Мик Джаггер, Элтон Джон и Дебби Гарри ведут дань уважения Тине Тернер, которая умерла в возрасте 83 лет» . NME . Архивировано из оригинала 29 мая 2023 года . Получено 29 мая 2023 года .

[322] Чан, Анна (26 июня 2023 г.). "Patti LaBelle Forgets Lyrics During Tina Turner Tribute at 2023 BET Awards: 'I'm Trying, Y'All' " . Billboard . Получено 21 августа 2023 года .

[323] «Joop и Janine van Den Ende 'Deep Deep' Death Tina Turner" . De Telegraaf . 25 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2023 года . Получено 30 мая 2023 года .

[324] Schuetze, Кристофер Ф. (25 мая 2023 г.). "In This Swiss Town, Tina Turner Was a Neighbor, Not a Star" . New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 мая 2023 года . Получено 30 мая 2023 года .

[325] Нг, Кейт (28 мая 2023 г.). «Король Чарльз отдает дань уважения Тине Тернер через валлийских охранников» «Лучшее» выступление » . Независимый . Архивировано из оригинала 5 июня 2023 года . Получено 5 июня 2023 года .

[rolling-326] Jump up to: ^а ^{беременный} «100 величайших певцов всех времен» . Катящий камень . № 1066. 27 ноября 2008 г. с. 73. Архивировано из оригинала 8 марта 2009 года . Получено 6 апреля 2009 года .

[Cosgrove-2019-327] Косгроув, Бен. «Тина Тернер: неопубликованные фотографии королевы рок -н -ролла» . Время . Архивировано с оригинала 20 апреля 2019 года . Получено 28 июля 2019 года .

[theguardian1-328] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Тина Тернер: создание рок -н -ролла революционера» . Хранитель . Архивировано с оригинала 12 февраля 2019 года.

[The_New_York_Times-1996-329] «В новой кампании за Hanes Hosirey есть певица Тина Тернер и ее знаменитые ноги» . New York Times . 17 сентября 1996 года. Архивировано с оригинала 27 ноября 2020 года.

[Gallery_of_The_Popular_Image-330] «Тина Тернер на сцене» . Галерея популярного изображения . Сан -Франциско Арт биржи. Archived from the original on January 20, 2023.

[331] «Золото и платина: лучшие артисты» . Ассоциация звукозаписывающей промышленности Америки. Архивировано из оригинала 5 июня 2020 года . Получено 22 апреля 2020 года .

[332] «Тина Тернер,« Королева рок -н »,« мертва в 83 » . Время . 24 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2023 года . Получено 27 мая 2023 года .

[333] Бойс, Охотник. «Вспоминая Тину Тернер: Взгляд внутрь потрясающего швейцарского поместья звезды» . Атланта журнал-конституция . ISSN 1539-7459 . Архивировано из оригинала 27 мая 2023 года . Получено 27 мая 2023 года .

[334] «Интимная и неожиданная связь Тины Тернер с Сент -Джонсом и Ньюфаундлендом» . Глобус и почта . 25 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2023 года . Получено 27 мая 2023 года .

[335] «Грэмми награды: лучшие рок -вокальные выступления - женщина» . Рок в сети. Архивировано из оригинала 22 февраля 2008 года . Получено 25 мая 2010 года .

[336] «Зал славы Грэмми» . Национальная академия звукозаписывающего искусства и наук. 18 октября 2010 года. Архивировано с оригинала 26 июня 2019 года . Получено 8 марта 2019 года .

[337] "Chart Watch Extra: The Ageless Tina Turner" . Billboard . Yahoo! Полем 3 сентября 2010 г. Архивировано с оригинала 9 сентября 2010 года . Получено 20 октября 2015 года .

[338] «Награда за достижения в жизни» . Национальная академия звукозаписывающего искусства и наук. 18 октября 2010 г. Архивировано с оригинала 21 марта 2019 года . Получено 8 марта 2019 года .

[339] "Тина Тернер" . Сент -Луис Пройца славы . Архивировано с оригинала 3 ноября 2019 года . Получено 3 ноября 2019 года .

[340] «Тина Тернер: Бейонсе, Мик Джаггер и Элтон Джон Честь« Тотальная легенда » . BBC News . 25 мая 2023 года . Получено 1 августа 2023 года .

[Whitehouse-341] «Президент приветствует лауреата Центра Кеннеди в Белый дом» . Белый дом. 4 декабря 2005 года. Архивировано с оригинала 18 июня 2009 года . Получено 27 октября 2008 года .

[342] 5 декабря 2005 г., Лонг-Бич Пресс-Телеграмма (Калифорния)

[343] 6 декабря 2005 г., Канзас -Сити звезда .

[344] Томас, Карен (4 декабря 2005 г.). «Кеннеди -центр чтит пять великих людей» . USA сегодня . Архивировано из оригинала 7 мая 2008 года . Получено 27 октября 2008 года .

[345] Сандлер, Адам (3 июня 1993 г.). "1993 World Music Awards" . Разнообразие . Архивировано с оригинала 14 апреля 2016 года . Получено 16 декабря 2020 года .

[346] «Essence Awards чтит чернокожих женщин» . Deseret News . 2 мая 1993 года . Получено 24 мая 2023 года .

[347] "Essence Awards - TV - Тина Тернер" . Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Получено 26 мая 2023 года .

[348] "Chevalier des Arts et lettres" . Апархивой . 12 февраля 1996 года. Архивировано с оригинала 10 марта 2018 года . Получено 10 марта 2018 года .

[349] Considine, JD (25 июля 1999 г.). «Рейтинг женщин« Рок »; Список 100 величайших женских рокеров VH1 вызовет аргументы - и, возможно, в этом смысл.; Поп -музыка» . Балтиморское солнце . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Получено 2 января 2021 года .

[350] Уайлдер, Джон С. (17 января 2002 г.). «SB 2798: Знаки шоссе -« Шоссе Тины Тернер » » (PDF) . Архив законодательства - законопроекты и резолюции: 102 -я Генеральная Ассамблея . Нэшвилл, Теннесси: Сенат Теннесси . Архивировано (PDF) из оригинала 21 декабря 2018 года . Получено 26 июня 2010 года .

[351] Фицхью, Крейг (22 января 2002 г.). "HB 2535: Знаки шоссе -" Шоссе Тины Тернер " (PDF) . Архив законодательства - законопроекты и резолюции: 102 -я Генеральная Ассамблея . Нэшвилл, Теннесси: Палата представителей Теннесси . Архивировано (PDF) из оригинала 21 декабря 2018 года . Получено 26 июня 2010 года .

[352] «Шоссе, которое будет названо в честь Тины Тернер» . AP Online News Wire. Ассошиэйтед Пресс. 25 сентября 2002 года. Архивировано с оригинала 4 ноября 2012 года . Получено 26 июня 2010 года .

[353] Леви, Джо (2005). 500 величайших альбомов всех времен (1 -е изд.). Нью -Йорк: Wenner Books. ISBN 1932958010 Полем OCLC 60596234 .

[354] «500 величайших альбомов всех времен» . Катящий камень . 31 мая 2012 года. Архивировано с оригинала 13 июля 2018 года . Получено 1 ноября 2019 года .

[PeopleTop10Grammys-355] Каппес, Серена (7 мая 2004 г.). «Топ 10 моментов Грэмми» . Люди . Архивировано из оригинала 17 декабря 2018 года . Получено 16 декабря 2018 года .

[TimeTop10Grammys-356] «Топ 10 моментов Грэмми» . Время . 28 февраля 2009 г. Архивировано с оригинала 20 ноября 2018 года . Получено 16 декабря 2018 года .

[Rolling_Stone-2010-357] "100 Greatest Artists" . Катящий камень . 3 декабря 2010 года. Архивировано с оригинала 6 апреля 2020 года . Получено 3 ноября 2019 года .

[vogue-358] Dellicarpini, Грегори -младший (11 марта 2013 г.). «Тина Тернер охватывает Vogue Germany» . Billboard . Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 24 октября 2015 года .

[359] «Тина Тернер, Зал славы Soulmusic: достижение пожизненного» . Soulmusic . 12 декабря 2014 года. Архивировано с оригинала 8 мая 2018 года . Получено 8 мая 2018 года .

[360] «20 величайших дуэтов всех времен» . Катящий камень . 17 декабря 2015 года. Архивировано с оригинала 2 июня 2019 года . Получено 4 ноября 2019 года .

[361] «Голосование Зала славы Сент -Луиса - класс 2019 года» . stlouisclassicrock.com . Архивировано с оригинала 28 сентября 2019 года . Получено 3 ноября 2019 года .

[362] «Последние теневые марионетки победили Дэвида Боуи, чтобы выиграть топ -премия по искусству альбома» . NME . 6 января 2017 года. Архивировано с оригинала 27 февраля 2021 года . Получено 4 апреля 2021 года .

[363] Бойд, Джаред (26 июня 2019 г.). «Тина Тернер, Стив Роппер, чтобы войти в Мемфисский зал славы Мемфиса» . Ежедневно Мемфийский . Архивировано с оригинала 30 июня 2019 года . Получено 30 июня 2019 года .

[364] «Тернер, Хьюстон, деревенские люди, удостоенные библиотеки Конгресса» . CNN видео. 26 марта 2020 года. Архивировано с оригинала 28 марта 2020 года . Получено 29 марта 2020 года .

[NPR-2021-365] "Tina Turner, Jay-Z, Foo Fighters Among Those Inducted Into Rock & Roll Hall Of Fame" . Npr.org . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Получено 12 мая 2021 года .

[366] Галли, Жан-Клод (4 декабря 2021 г.). «Тина Тернер Бекоммт Эрендоктортел Дер Уни Берн за пост» [Тина Тернер получает почетную докторскую степень в Университете Берна от Post]. Блик (на немецком языке). Кольцо . Архивировано из оригинала 8 марта 2022 года . Получено 8 марта 2022 года .

[367] «Барби подпись музыкальной серии Тина Тернер Кукла» . Mattel Creations . 13 октября 2022 года. Архивировано с оригинала 15 октября 2022 года . Получено 16 октября 2022 года .

[368] «200 величайших певцов всех времен» . Катящий камень . 1 января 2023 года . Получено 18 августа 2023 года .

[369] «В этот день 7 сентября» . Южная Австралийская корни и блюз . Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Получено 15 августа 2021 года .

[370] «Айк и Тина Тернер - Груба, тур 1978 - Концертплакат, 216,40 €» . Ike & Tina Turner - Rough, Tour 1978 - Konzertplakat, 216,40 € . Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Получено 15 августа 2021 года .

[371] «Айк и Тина Тернер - Любовный взрыв, тур 1979 - Концертплакат» . Theconcertposter . 1979. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Получено 12 июля 2021 года .

[372] Источники тура, состоявшихся с 1981 по 1983 год:
Грубер, Рут Э. (6 декабря 1981 г.). «Тина Тернер напоминает поляки хорошей жизни» . United Press International . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Получено 12 июля 2021 года .

Хренчир, Тим (25 мая 2023 г.). «Тина Тернер взволновала аудиторию Топика в 1982 году. Вот какое шоу означало для ее первого акта» . Topeka Capital-Journal . Архивировано из оригинала 22 июня 2023 года . Получено 22 июня 2023 года .

Абрам, Малкольм Х (26 мая 2023 г.). «Оглядываясь назад: выступления Тины Тернер ослепили аудиторию Кливленда на протяжении многих лет» . Простой дилер . Предварительные публикации. Архивировано из оригинала 22 июня 2023 года . Получено 22 июня 2023 года .

[381] Грубер, Рут Э. (6 декабря 1981 г.). «Тина Тернер напоминает поляки хорошей жизни» . United Press International . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Получено 12 июля 2021 года .

[382] Хренчир, Тим (25 мая 2023 г.). «Тина Тернер взволновала аудиторию Топика в 1982 году. Вот какое шоу означало для ее первого акта» . Topeka Capital-Journal . Архивировано из оригинала 22 июня 2023 года . Получено 22 июня 2023 года .

[383] Абрам, Малкольм Х (26 мая 2023 г.). «Оглядываясь назад: выступления Тины Тернер ослепили аудиторию Кливленда на протяжении многих лет» . Простой дилер . Предварительные публикации. Архивировано из оригинала 22 июня 2023 года . Получено 22 июня 2023 года .

[373] Парелес, Джон (23 августа 1984 г.). «Концерт: Тина Тернер в Ritz» . New York Times . Нью -Йорк. п. 13. Archived from the original on July 12, 2021 . Получено 12 июля 2021 года .

[374] Джонсон, Брайан Д. (22 июля 1985 г.). "The comeback queen of rock 'n' roll" . Маклин . Архивировано с оригинала 27 июля 2019 года . Получено 12 июля 2021 года . ALT URL -архив 12 июля 2021 года на машине Wayback

[375] Харрингтон, Ричард (5 июня 1987 г.). «Звездный свет, звезда ярко» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Получено 12 июля 2021 года .

[376] Saenz de Tejada, Игнасио (4 июля 1990 г.). Полем El País (в испанском). Архивировано из первоначального 12 июля , Получено 12 , июля

[377] Considine, JD (2 августа 1993 г.). «Для шоу Тины Тернер шоу - это все» . Балтиморское солнце . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Получено 12 июля 2021 года .

[378] Эллиотт, Стюарт (17 сентября 1996 г.). «В новой кампании за Hanes Hosirey есть певица Тина Тернер и ее знаменитые ноги» . New York Times . Нью -Йорк. п. 6. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Получено 12 июля 2021 года .

[379] WOLIVER, Робби (13 октября 2000 г.). «Тина Тернер все еще тлеет в последнем туре» . Южная Флорида Солнца-Сентинель . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Получено 12 июля 2021 года .

[380] «Тур Tina Turner 2008 года в Северной Америке расширился» (пресс -релиз). AEG LIVE . 4 сентября 2008 года. Архивировано с оригинала 14 марта 2012 года . Получено 5 июля 2011 года .

[381] Роквелл, Джон (7 ноября 1981 г.). «Поп: камни в игре» . New York Times . Нью -Йорк. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Получено 12 июля 2021 года .

[382] «В этот день, 1981 год: Род Стюарт и Тина Тернер появляются в эпическом живом выступлении« горячих ног » . Бриз . 1 октября 2020 года. Архивировано с оригинала 12 июля 2021 года . Получено 12 июля 2021 года .

[383] Фриман, Лиам (1 апреля 2021 года). «Никаких скучных моментов, это был весь огонь!: Лионель Ричи, Донателла Версаче, Джорджио Армани и больше чести своего друга Тины Тернер» . Британская мода . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Получено 12 июля 2021 года .

[384] « Big Tnt Show» имеет много музыкальных звезд » . Ирвинг новости Texan . 30 декабря 1965 г. с. 2 Получено 18 ноября 2023 года .

[385] «Это твоя вещь (1970)» . Британский институт кино. Архивировано из оригинала 18 июля 2019 года . Получено 24 мая 2023 года .

[TVG_filmog-386] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я "Tina Turner List of Movies and TV Shows" . Телевидение . Архивировано из оригинала 30 апреля 2023 года . Получено 24 мая 2023 года .

[387] Томпсон, Говард (19 августа 1971 г.). «Восхищение« душа душе » » . New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Получено 24 мая 2023 года .

[388] Беттс, Стивен Л. (27 апреля 2017 г.). "Flashback: See Beach Boys Cover Merle Haggard's 'Okie From Muskogee' " . Катящий камень . Архивировано из оригинала 6 октября 2019 года . Получено 24 мая 2023 года .

[389] "Энн-Маргарет Олссон" . TCM . Получено 24 мая 2023 года .

[390] «Айк и Тина Тернер выступают с Икеттом по французскому телевидению в специальном« Пуаре Эст » . Цифровые коллекции. Детройтская публичная библиотека . Получено 24 мая 2023 года .

[391] "Тина Тернер" . Британский институт кино. Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Получено 24 мая 2023 года .

[392] Биелавский, Лукаш (10 октября 2012 г.). «Айк и Тина: На дороге: 1971-72 приходит на DVD 20 ноября» . Гитарный мир . Архивировано из оригинала 10 августа 2022 года . Получено 24 мая 2023 года .

[393] "Тина Тернер" . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 года . Получено 24 мая 2023 года .

[394] «Тина Тернер онлайн» . Получено 16 июля 2023 года .

[LATimes-395] Уокер, Майкл (16 мая 1993 г.). «Summer Crins: история Тины Тернер через Disney Prism-биография певицы, что связана с тем, что любовь к этому связана , фокусируется на ее бурных отношениях со своим наставником и бывшим мужем Айком Тернером, а также на ее триумфальном возвращении» . Los Angeles Times . Архивировано с оригинала 27 сентября 2018 года . Получено 14 декабря 2018 года .

[396] «Обзор Эдит Г. Толчин в Нью -Йорке журнал книг» . 16 октября 2018 года. Архивировано с оригинала 15 декабря 2018 года . Получено 12 декабря 2018 года .

[397] Тернер, Тина (декабрь 2020 г.). Счастье становится тобой . Саймон и Шустер. ISBN 9781982152154 Полем Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Получено 2 апреля 2020 года .

[398] «Тина Тернер: Это моя жизнь» . Пингвин Рэндом Хаус . Архивировано из оригинала 16 октября 2022 года . Получено 16 октября 2022 года .

[ А ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ B ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

v Т и Тина Тернер
Studio albums	Tina Turns the Country On! Acid Queen Rough Love Explosion Private Dancer Break Every Rule Foreign Affair Wildest Dreams Twenty Four Seven
Live albums	Tina Live in Europe VH1 Divas Live '99 Tina Live
Soundtracks	Mad Max Beyond Thunderdome What's Love Got to Do with It
Compilation albums	Simply the Best The Collected Recordings: Sixties to Nineties All the Best Tina! Love Songs Queen of Rock 'n' Roll
Singles	"Baby, Get It On" "Whole Lotta Love" "Acid Queen" "Under My Thumb" "Sometimes When We Touch" "Night Time Is the Right Time" "Back Stabbers" "Let's Stay Together" "Help!" "What's Love Got to Do with It" "Better Be Good to Me" "Private Dancer" "I Can't Stand the Rain" "Show Some Respect" "We Don't Need Another Hero (Thunderdome)" "One of the Living" "Typical Male" "Back Where You Started" "Two People" "Girls" "What You Get Is What You See" "Break Every Rule" "Paradise Is Here" "Afterglow" "Nutbush City Limits" "Addicted to Love" "Tonight" "A Change Is Gonna Come" "634-5789" "The Best" "I Don't Wanna Lose You" "Steamy Windows" "Look Me in the Heart" "Foreign Affair" "Be Tender with Me Baby" "Nutbush City Limits (The 90s Version)" "Way of the World" "Love Thing" "I Want You Near Me" "(Simply) The Best" "I Don't Wanna Fight" "Disco Inferno" "Why Must We Wait Until Tonight" "Proud Mary" "GoldenEye" "Whatever You Want" "On Silent Wings" "Missing You" "Something Beautiful Remains" "In Your Wildest Dreams" "When the Heartache Is Over" "Whatever You Need" "Don't Leave Me This Way" "Open Arms" "Complicated Disaster"
Guest singles	"Boxtop" "Ball of Confusion" "Tonight" "It's Only Love" "Tearing Us Apart" "It Takes Two" "Cose della vita - Can't Stop Thinking of You" "Teach Me Again"
Videography	One Last Time Live in Concert All the Best: The Live Collection Tina Live
Tours	Private Dancer Tour Break Every Rule World Tour Foreign Affair: The Farewell Tour What's Love? Tour Wildest Dreams Tour Twenty Four Seven Tour Tina!: 50th Anniversary Tour
Related articles	Discography Songs written Awards Ike & Tina Turner Ike & Tina Turner discography I, Tina What's Love Got to Do with It Tina (musical) Tina (documentary) Bolic Sound

Базы данных управления авторитетом
International	ISNI VIAF FAST WorldCat
National	Germany United States France BnF data Japan Australia Czech Republic Spain Netherlands Norway Latvia Croatia Korea Sweden Poland 2 Israel Finland Belgium
Academics	CiNii
Artists	MusicBrainz Grammy Awards
People	Trove Deutsche Biographie Deutsche Synchronkartei
Other	IdRef SNAC