Артхавиниская Сутра
| Часть серии о |
| буддизм |
|---|
  |
Артхавинишкая Сутра («Сбор значений» или «Анализ тем») представляет собой произведение буддийского типа Абхидхармы , которое показывает принадлежность Саутрантики / Сарвастивады. В основном он состоит из матриц или списков ключевых ранних буддийских учений, таких как четыре сатипаттханы и стадии анапанасати . [ 1 ]
Комментарий к этому тексту, написанный неким Вирьяшридаттой (770 г. н. э.), известный как Артхавинишкая-сутра- нибандхана. [ 2 ] Отдельный комментарий сохранился на тибетском языке « Артха-винишкайа-тика» (автор неизвестен, тибетский Танджур. ПТТ, т. 145). [ 3 ] [ 4 ]
Сохранились санскритская, тибетская и китайская версии. [ 2 ] Тибетская версия называется Don Rnam-par-nges-pa и может быть найдена в Канджуре (например, том 72 издания Дерге, текст 17). [ 5 ] Сутра также дважды переводилась на китайский язык: один раз Факсианем (法贤) в десятом веке, а затем Цзинь Цзун Чи (金宗志) в одиннадцатом веке (Тайсё 762 法胜义经 и Тайсё 763 дхарма-ютра соответственно). .
Переводы
[ редактировать ]- Н. Х. Самтани. Артхавинишкая-сутра и комментарий к ней Нибандхана, написанные Бхиксу Вирьяшридаттой, Исследовательский институт Джаясвала, 1971 г.
- Н. Х. Самтани, Анандаджоти Бхиккху. Артха-Винишкая-Сутрам, Бесед, дающий анализ тем с дополнениями, исправлениями и переводом. (2016)
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Суджато, История осознанности, Как прозрение побороло спокойствие в Сатипаттхана Сутте, Сантипада.
- ^ Jump up to: а б Обзор Эдварда Конзе в журнале Королевского азиатского общества , том 106, выпуск 1 января 1974 г., стр. 76
- ^ Скиллинг, Питер. ПЕРЕВОД СЛОВ БУДДЫ: НЕКОТОРЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ О ПЕРЕВОДЧЕСКОМ ПРОЕКТЕ КАНДЖУР. Нонтхабури, 11 марта 2009 г.
- ^ Цонг-кха-па Блобзанг-грагс-па, Алекс Уэйман. Успокоение ума и распознавание реальности: буддийская медитация и средний взгляд, стр. 494
- ^ (D.318) Запись каталога thlib.org
Внешние ссылки
[ редактировать ]
 | Эта буддийскими текстами, статья, связанная с незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |