Керала

Человек	Малаяхи, Керахия
Люди	Малаяхиках, Керахия
Язык	Малаяхам

Керала
Керала
Состояние
	Штат Керала
	Заводи Кералы Водопад Атираппилли Муннар Центр Земли Джатаю Храм Падманабхасвами Секретариат правительства Кералы Китайские рыболовные сети Марин Драйв, Кочи
	Герб Кералы
	Этимология: Земля Чераса или Земля кокосовых пальм.
	Прозвище: «Божья страна»
	Девиз : Сатьямева Джаяте (Только истина торжествует)
	Расположение Кералы в Индии
	Координаты: 10 ° 00'N 76 ° 18'E / 10,0 ° N 76,3 ° E
Страна	Индия
Область	Южная Индия
Формирование	1 ноября 1956 г.
Капитал ; и крупнейший город	Тируванантапурам
Крупнейшее метро	Кочи
Районы	14
Правительство
• Тело	Правительство Кералы
• Губернатор	Ариф Мохаммад Хан
• Главный министр	Пинарайи Виджаян ( CPI (M) )
• Главный секретарь	V. Venu, IAS
Законодательное собрание штата	однопалатный
• Сборка	Законодательное собрание Кералы ( 140 мест )
Национальный парламент	Парламент Индии
• Раджья Сабха	9 мест
• Лок Сабха	20 мест
Высокий суд	Высокий суд Кералы
Область
• Общий	38 863 км 2 (15 005 квадратных миль)
• Классифицировать	21 ул.
Размеры
• Длина	560 км (350 миль)
• Ширина	70 км (40 миль)
Высота	900 м (3000 футов)
Самая высокая точка ( У него есть время )	2695 м (8842 футов)
Самая низкая высота ( Куттанад )	−2,7 м (−8,9 футов)
Население (2018)
• Общий	34,630,192
• Классифицировать	13-е место
• Плотность	890/км 2 (2300/кв. миль)
• Городской	47.7%
• Деревенский	52.3%
Демон(ы)	Кералит, Малаяли
Язык
• Официальный	малаялам
• Дополнительный чиновник	Английский
• Официальный сценарий	сценарий малаялам
ВВП
• Общий (2023–2024)	вон 11,60 крор (140 миллиардов долларов США)
• Классифицировать	11-е
• На душу населения	вон 352 151 (4200 долларов США) ( 11-е место )
Часовой пояс	UTC+05:30 ( IST )
Код ISO 3166	ИН-КЛ
Регистрация автомобиля	КЛ
ИЧР (2019)	0.782 Очень высокий ( 1-й )
Грамотность (2018)	96.2% ( 1-й )
Соотношение полов (2011)	1084 ♀ /1000 ♂ ( 17-е )
Веб-сайт	Керала .gov .в
Символы Кералы
	Герб Кералы
День основания	1 ноября
Птица	Большая птица-носорог
Бабочка	Бабочка Будды
Рыба	Зеленый хромид
Цветок	Дерево золотого дождя
Фрукты	Джекфрут
млекопитающее	Индийский слон
Дерево	Кокосовая пальма
	Знак государственной автомагистрали
	Государственная автомагистраль Кералы ; Ш КЛ1 – Ш КЛ79
	Список государственных символов Индии

Керала ( Английский / ˈ k ɛr ə lə / : ^ⓘ/ KERR -e-la ), называемый Кералам на малаяламе ( Малаялам: [keːɾɐɭɐm] ^ⓘ , — штат на Малабарском побережье Индии ) . ^{[ 15 ]} Он был образован 1 ноября 1956 года после принятия Закона о реорганизации штатов путем объединения малаяламоязычных регионов бывших регионов Кочин , Малабар , Южная Канара и Траванкор . ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Распространение на 38 863 км. ² (15 005 квадратных миль), Керала является 21-м по величине индийским штатом по площади . Он граничит с Карнатакой на севере и северо-востоке, Тамилнадом на востоке и юге и морем Лакшадвип . ^{[ 18 ]} на запад. По данным переписи 2011 года , Керала с населением 33 миллиона человек является 13-м по величине штатом Индии по численности населения . Он разделен на 14 округов со столицей Тируванантапурам . Малаялам является наиболее распространенным языком, а также официальным языком штата. ^{[ 19 ]}

Династия Чера была первым известным королевством, базирующимся в Керале. Королевство Ай на глубоком юге и королевство Эжимала на севере сформировали другие королевства в первые годы нашей эры (CE). Этот регион был известным экспортером специй с 3000 г. до н.э. ^{[ 20 ]} Выдающееся положение региона в торговле было отмечено в работах Плиния, а также в «Перипле» около 100 г. н.э. В 15 веке торговля специями привлекла в Кералу португальских торговцев и проложила путь к европейской колонизации Индии. Во время движения за независимость Индии было два крупных княжеских штата в начале 20 века в Керале : Траванкор и Кочин . Они объединились, чтобы сформировать штат Тиру-Кочи в 1949 году. Регион Малабар в северной части Кералы был частью провинции Мадрас Британской Индии , которая позже стала частью штата Мадрас после обретения независимости. После Закона о реорганизации штата 1956 года современный штат Керала был образован путем слияния округа Малабар штата Мадрас (за исключением Гудалур-талук округа Нилгирис , островов Лакшадвип , Топслип , леса Аттаппади к востоку от Анакатти), талука Касарагода . (ныне округ Касарагод ) в Южной Канаре и бывшем штате Тиру-Кочи (исключая четыре южных талука района Каньякумари) и талуки Шенкоттай). ^{[ 17 ]}

В Керале самый низкий положительный темп прироста населения в Индии - 3,44%; самый высокий Индекс человеческого развития (ИЧР) – 0,784 в 2018 году (0,712 в 2015 году); самый высокий уровень грамотности - 96,2% по данным исследования грамотности 2018 года, проведенного Национальным статистическим управлением Индии; ^{[ 10 ]} самая высокая продолжительность жизни – 77,3 года; и самое высокое соотношение полов - 1084 женщины на 1000 мужчин. Керала является наименее бедным штатом Индии согласно данным NITI Aayog панели мониторинга целей устойчивого развития Резервного банка Индии . и «Справочника статистики по индийской экономике» ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Керала является вторым по величине урбанизированным крупным штатом в стране с 47,7% городского населения По данным переписи населения Индии 2011 года, . ^{[ 23 ]} штат занял первое место в стране по достижению Целей устойчивого развития . Согласно годовому отчету NITI Aayog, опубликованному в 2019 году, ^{[ 24 ]} Штат имеет самое широкое освещение в средствах массовой информации в Индии: газеты издаются на девяти языках, в основном на малаялам , а иногда и на английском . Индуизм исповедуют более половины населения, за ним следуют ислам и христианство .

В 2019–2020 годах экономика Кералы была 8-й по величине в Индии с фунтов стерлингов валовым внутренним продуктом штата (ВВП) 8,55 триллиона (100 миллиардов долларов США) и чистым внутренним продуктом штата на душу населения в 222 000 фунтов стерлингов (2700 долларов США). ^{[ 25 ]} В 2019–2020 годах доля третичного сектора штата составляла около 65% в GSVA , а первичный сектор - только 8%. ^{[ 26 ]} В штате произошла значительная эмиграция, особенно в арабские государства Персидского залива во время бума в Персидском заливе 1970-х и начала 1980-х годов, а его экономика в значительной степени зависит от денежных переводов крупной малаяльской диаспоры. Производство перца и натурального каучука вносит значительный вклад в общий объем национального производства. В сельскохозяйственном секторе важное значение имеют кокос , чай , кофе , кешью и специи. Государство расположено между Аравийским морем на западе и горными хребтами Западных Гат на востоке. Береговая линия штата простирается на 595 километров (370 миль), и около 1,1 миллиона человек в штате зависят от рыбной промышленности, которая дает 3% дохода штата. Назван одним из десяти райских уголков мира по версии журнала National Geographic Traveler . ^{[ 27 ]} Керала — одно из выдающихся туристических направлений Индии: песчаные пляжи с кокосовыми пальмами , заводи , горные станции , аюрведический туризм и тропическая его главными достопримечательностями являются зелень.

Этимология

Слово Керала впервые упоминается как Кералапуто («сын Черы [s]») в наскальной надписи III века до н.э., оставленной императором Маурья Ашокой (274–237 до н.э.), одном из его указов, касающихся благосостояния. ^{[ 28 ]} В то время один из трех штатов региона на классическом тамильском языке назывался Чералам : Чера и Кера — варианты одного и того же слова. ^{[ 29 ]} Слово Черал относится к древнейшей известной династии королей Кералы и происходит от древнетамильского слова , означающего «озеро». ^{[ 30 ]} Кералам может происходить от классического тамильского слова «черив-алам», «склон холма или горного склона». ^{[ 31 ]} или чера алам «земля черасов».

Согласно одной народной этимологии, происходит Керала от малаяламского слова кера «кокосовая пальма» и алам «земля»; таким образом, «земля кокосов», ^{[ 32 ]} это прозвище штата, используемое местными жителями из-за обилия кокосовых пальм. ^{[ 33 ]}

Самый ранний санскритский текст, в котором Керала упоминается как Черападха, - это поздний ведический текст Айтарейя Араньяка . Керала также упоминается в Рамаяне и Махабхарате , двух индуистских эпосах. ^{[ 34 ]} В «Сканда-пуране» упоминается церковная должность Тачудайи Каймала , которого называют Маниккам Кералар , что является синонимом божества храма Кудалманикьям . ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} На греко-римской торговой карте Periplus Maris Erythraei Керала упоминается как Келоботра . ^{[ 37 ]}

Малабар

Кералу альтернативно называли Малабаром В кругах внешней торговли . Ранее термин Малабар также использовался для обозначения Тулу Наду и Каньякумари , которые расположены рядом с Кералой на юго-западном побережье Индии, в дополнение к современному штату Керала. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} Жители Малабара были известны как Малабары . До прихода Ост-Индской компании термин Малабар использовался как общее название Кералы, наряду с термином Керала . ^{[ 16 ]} Со времен Космы Индикоплевста (6 век н.э.) арабские моряки называли Кералу Мале . Однако первый элемент имени засвидетельствован уже в Топографии, написанной Космой Индикоплевстом . Здесь упоминается перцовый магазин под названием Мале , который явно дал свое название Малабару («стране Мале»). имя Мале Считается, что произошло от дравидийского слова Mala («холм»). ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} Аль-Бируни (973–1048 гг. н. э. ) — первый известный писатель, назвавший эту страну Малабаром . ^{[ 16 ]} Такие авторы, как Ибн Хордадбе и Аль-Баладхури, упоминают в своих работах порты Малабар. ^{[ 42 ]} Арабские писатели называли это место Малибар , Манибар , Мулибар и Мунибар . Малабар напоминает слово Маланад , что означает «земля холмов» . ^{[ 43 ]} По словам Уильяма Логана , слово Малабар происходит от комбинации дравидийского слова Мала (холм) и персидско - арабского слова Барр (страна/континент). ^{[ 44 ]}

История

Традиционные источники

Согласно классическому тексту Сангама Пуранануру , Чера царь Сенкуттуван завоевал земли между Каньякумари и Гималаями . ^{[ 45 ]} Не имея достойных врагов, он осадил море, бросив в него свое копье. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} Согласно индуистскому мифологическому труду 17-го века Кералолпати» , земли Кералы были извлечены из моря владеющим топором воином-мудрецом Парашурамой , шестым аватаром Вишну « (поэтому Кералу также называют Парашурама Кшетрам «Земля Парашурамы» в Индуистская мифология). ^{[ 47 ]} Парашурама швырнул свой топор через море, и вода отступила настолько далеко, насколько смогла. Согласно легенде, этот новый участок земли простирался от Гокарны до Каньякумари . ^{[ 48 ]} Земля, поднявшаяся из моря, была наполнена солью и непригодна для обитания; поэтому Парашурама призвал Короля Змей Васуки , который выплюнул святой яд и превратил почву в плодородную, пышную зеленую землю. Из уважения Васуки и все змеи были назначены защитниками и хранителями земли. П. Т. Шриниваса Айенгар предположил, что Сенгуттуван , возможно, был вдохновлен легендарным рассказом о Парашураме, который был принесен ранними арийскими поселенцами. ^{[ 49 ]}

Другой гораздо более ранний пуранический персонаж, связанный с Кералой, — Махабали , асура и прототип справедливого царя, который правил землей из Кералы. Он выиграл войну против дэвов , изгнав их в изгнание. Дэвы обратились к Господу Вишну , который принял свое пятое воплощение как Вамана и столкнул Махабали в преисподнюю, чтобы умилостивить Дэвов. Существует поверье, что раз в году во время фестиваля Онам Махабали возвращается в Кералу. ^{[ 50 ]} Матсья Пурана , одна из старейших из 18 Пуран , ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} использует Малайские горы как место действия истории о Матсье , первом воплощении Вишну, и Ману , первом человеке и царе региона. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}

Пувар часто отождествляют с библейским регионом Офир , известным своим богатством. ^{[ 55 ]}

Чераман Перумалс

Портрет меча Заморина из Кожикоде , относящийся к легенде о Черамане Перумале.

Легенда о Чераман Перумалс — это средневековая традиция, связанная с Чераман Перумалами (буквально королями Чера ) Кералы. ^{[ 56 ]} Достоверность легенды как исторического источника когда-то вызвала много споров среди историков Южной Индии. ^{[ 57 ]} Легенда использовалась вождествами Кералы для легитимации своего правления (большинство основных домов вождей в средневековой Керале вели свое происхождение от легендарного распределения Перумалом). ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} Согласно легенде, Раяр , повелитель Черамана Перумаля в стране к востоку от Гат , вторгся в Кералу во время правления последнего Перумаля. Чтобы отбросить силы вторжения, Перумал вызвал ополчение своих вождей (таких как Удая Варман Колатири , Маниччан и Виккиран из Эранада ). Черамана Перумала (вождь Эранада) заверил Эрадис , что они возьмут форт, основанный Раяром . ^{[ 60 ]} Битва длилась три дня, и в конце концов Раяр эвакуировал свой форт (и он был захвачен войсками Перумаля). ^{[ 60 ]} Затем последний Чераман Перумал разделил Кералу или королевство Чера между своими вождями и загадочным образом исчез. Жители Кералы больше никогда не слышали о нем никаких вестей. ^{[ 56 ]}^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} Эради , которые из Недияруппу , которые позже стали известны как саморины Кожикоде остались в холоде во время выделения земли, получили меч Черамана Перумаля ( с разрешением «умирать, убивать и захватывать "). ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}

Предыстория

Дольмен , воздвигнутый людьми эпохи неолита в Мараюре.

каменного века Записи (6000 г. до н. э.) в пещерах Эдаккал.

Значительная часть Кералы, включая западные прибрежные низменности и равнины средней полосы, возможно, в древние времена находилась под водой. Морские окаменелости были найдены в районе недалеко от Чанганасери , что подтверждает эту гипотезу. ^{[ 61 ]} Доисторические археологические находки включают дольмены эпохи неолита в Марайюр районе округа Идукки , лежащие на восточном нагорье, образованном Западными Гатами . В местном масштабе они известны как «мунияра», происходящее от муни ( отшельник или мудрец ) и ара (дольмен). ^{[ 62 ]} Наскальные рисунки в пещерах Эдаккал в Ваянаде относятся к эпохе неолита около 6000 г. до н.э. ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]} Археологические исследования выявили памятники эпохи мезолита , неолита и мегалита в Керале. ^{[ 65 ]} Исследования указывают на развитие древнего общества Кералы и его культуры, начиная с эпохи палеолита , через эпохи мезолита, неолита и мегалита. ^{[ 66 ]} Иностранные культурные контакты способствовали этому культурному формированию; ^{[ 67 ]} историки предполагают возможную связь с цивилизацией долины Инда в период позднего бронзового века и раннего железного века . ^{[ 68 ]}

Древний период

Согласно шумерским записям, Керала была крупным экспортером специй с 3000 г. до н.э., и ее до сих пор называют «Садом специй» или «Садом специй Индии». ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}^: 79 Специи Кералы привлекали древних арабов , вавилонян , ассирийцев и египтян на Малабарское побережье в 3-м и 2-м тысячелетиях до нашей эры. финикийцы наладили торговлю с Кералой. В этот период ^{[ 71 ]} Арабы и финикийцы первыми проникли на Малабарское побережье для торговли специями . ^{[ 71 ]} Арабы на побережьях Йемена , Омана и Персидского залива , должно быть, совершили первое долгое путешествие в Кералу и другие восточные страны . ^{[ 71 ]} Должно быть, они привезли корицу Кералы на Ближний Восток . ^{[ 71 ]} Греческий историк Геродот (V век до н.э.) отмечает, что в его время промышленность по производству пряностей из корицы была монополизирована египтянами и финикийцами. ^{[ 71 ]}

В литературе Сангама отмечается, что царь Чера Утиян Чератан правил большей частью современной Кералы из своей столицы в Куттанаде . ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]} и контролировал порт Музирис , но его южная оконечность находилась в царстве Пандьяс , ^{[ 74 ]} у которого был торговый порт, иногда идентифицируемый в древних западных источниках как Нельсинда (или Неакинди ) в Квилоне . ^{[ 75 ]} Тындис был крупным центром торговли, уступавшим только Музирису , между Черасом и Римской империей . ^{[ 76 ]} Менее известные королевства Айс и Мушикас лежали к югу и северу от регионов Чера соответственно. ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]} Плиний Старший (I век н.э.) утверждает, что порт Тиндис был расположен на северо-западной границе Кепроботоса . ^{[ 79 ]} Регион Северный Малабар , расположенный к северу от порта Тындис находился под властью королевства Эжимала , в период Сангама . ^{[ 16 ]} Порт в Тындисе , который находился на северной стороне Музириса , как упоминается в греко-римских писаниях, находился где-то в районе Кожикоде . ^{[ 16 ]} Точное его местонахождение является предметом споров. ^{[ 16 ]} Предлагаемые места: Поннани , Танур , Бейпор - Чалиям - Кадалунди - Валликкунну и Койиланди . ^{[ 16 ]}

Купцы из Западной Азии и Южной Европы основали прибрежные посты и поселения в Керале. ^{[ 80 ]} Связь Израиля (еврея) с Кералой началась в 573 году до нашей эры. ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}^{[ 83 ]} Арабы также имели торговые связи с Кералой, начиная с IV века до нашей эры, поскольку Геродот (484–413 до н.э.) отмечал, что товары, привезенные арабами из Кералы, продавались израильтянам [еврейским евреям] в Эдеме. ^{[ 84 ]} В IV веке кнанайские или южные христиане также мигрировали из Персии и жили вместе с ранней сирийской христианской общиной, известной как христиане Святого Фомы , которые ведут свое происхождение от евангелизационной деятельности апостола Фомы в I веке. ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]}

Раннее средневековье

Второе королевство Чера (ок. 800–1102), также известное как династия Куласекхара в Маходаяпураме (современный Кодунгаллур ), было основано Кулашекхарой Варманом , ^{[ 88 ]} который правил территорией, включающей всю современную Кералу и меньшую часть современного Тамилнада. В начале периода Куласекара южный регион от Нагеркойла до Тируваллы находился под властью королей Ай , которые потеряли свою власть в 10 веке, в результате чего регион стал частью империи Куласекара. ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]} При правлении Куласекхары Керала стала свидетелем периода развития искусства, литературы, торговли и движения бхакти в индуизме. ^{[ 91 ]} Кералитская , стала лингвистически обособленной в идентичность, отличная от тамилов этот период примерно в седьмом веке. ^{[ 92 ]} Происхождение календаря малаялам датируется 825 годом нашей эры. ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]}^{[ 95 ]} Для местного управления империя была разделена на провинции под властью Надуважи , причем каждая провинция состояла из нескольких Десамов, находящихся под контролем вождей, называемых Десаважи . ^{[ 91 ]} Фестиваль Маманкам , который был крупнейшим местным праздником, проводился в Тирунавае недалеко от Куттиппурама , на берегу реки Бхаратхаппужа . ^{[ 43 ]}^{[ 16 ]} Атхаванад , штаб-квартира Ажванчери Тампраккала , который также считался верховным религиозным главой Намбудири брахманов Кералы, также расположен недалеко от Тирунавая. ^{[ 43 ]}^{[ 16 ]}

Сулейман ат-Таджир , персидский купец, посетивший Кералу во время правления Стану Рави Вармы велась обширная торговля (9 век н. э.), записывает, что в то время между Кералой и Китаем , базирующаяся в порту Коллам . ^{[ 96 ]} В ряде зарубежных источников упоминается присутствие значительного мусульманского населения в прибрежных городах. Арабские писатели, такие как Аль-Масуди из Багдада (896–956 гг. н.э.), Мухаммад аль-Идриси (1100–1165 гг. н.э.), Абульфеда (1273–1331 гг. н.э.) и Аль-Димашки (1256–1327 гг. н.э.), упоминают мусульманские общины в Керала. ^{[ 97 ]} Некоторые историки предполагают, что маппила можно считать первой коренной оседлой мусульманской общиной в Южной Азии . ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]} Самое раннее упоминание о мусульманах Кералы находится на сирийских медных пластинах Квилон . ^{[ 87 ]}

Запреты, вызванные серией войн Чера-Чола в 11 веке, привели к упадку внешней торговли в портах Кералы. Кроме того, португальские вторжения в 15 веке привели двух основных религий, буддизма и джайнизма к исчезновению с территории . Известно, что меноны Малабарского региона Кералы изначально были убежденными приверженцами джайнизма . ^{[ 100 ]} Социальная система стала расколотой, возникли разделения по кастовому признаку. ^{[ 101 ]} Наконец, династия Куласекхара была побеждена в 1102 году совместным нападением Поздних Пандьев и Поздних Чоласов . ^{[ 89 ]} Однако в 14 веке Рави Варма Кулашекхара (1299–1314) из южного королевства Венад смог установить кратковременное господство над южной Индией.

Возвышение Кожикоде

После его смерти, в отсутствие сильной центральной власти, государство было разделено на 30 мелких враждующих княжеств; самыми могущественными из них были королевства Заморин Кожикоде на севере, Коллам на крайнем юге, Кочи на юге и Каннур на крайнем севере. Порт Кожикоде занимал превосходящее экономическое и политическое положение в Керале, в то время как Коллам (Килон), Кочи и Каннур (Каннанор) играли второстепенные коммерческие роли. ^{[ 102 ]} Заморин Каликута первоначально был правителем Эранада , небольшого княжества, расположенного в северной части современного района Малаппурам . ^{[ 16 ]}^{[ 103 ]} Заморин заключил союз с арабскими и китайскими купцами и использовал большую часть богатства Кожикоде для развития своей военной мощи. Кожикоде стало самым могущественным королевством в регионе, говорящем на малаялам , в средние века . ^{[ 104 ]}^{[ 103 ]}

*Уру* , тип корабля, который исторически использовался для морской торговли, построенный в Бейпуре , Кожикоде.

На пике своего правления саморины Кожикоде правили регионом от Коллама ( Квилон ) на юге до Панталаини Коллама ( Койиланди ) на севере. ^{[ 104 ]}^{[ 103 ]} Ибн Баттута (1342–1347), шесть раз посетивший город Кожикоде , дает самое раннее представление о жизни города. ^{[ 105 ]} Ма Хуань (1403 г. н.э.), китайский моряк императорского китайского флота под командованием Чэн Хо ( Чжэн Хэ ) ^{[ 106 ]} утверждает, что город является крупным торговым центром, который часто посещают купцы со всего мира. Абдур Раззак (1442–1443), Никколо де Конти (1445), Афанасий Никитин (1468–74), Людовико ди Вартема (1503–1508) и Дуарте Барбоза стали свидетелями того, как город стал одним из крупнейших торговых центров на Индийском субконтиненте. где можно было увидеть торговцев из разных уголков мира. ^{[ 107 ]}^{[ 108 ]}

Завоевания Виджаянагара

Король Дева Райя II (1424–1446) империи Виджаянагара завоевал всю территорию современного штата Керала в 15 веке. ^{[ 103 ]} Он победил заморина Кожикоде, а также правителя Коллама около 1443 года. ^{[ 103 ]} Фернан Нуньес говорит, что саморины должны были платить дань королю империи Виджаянагара. ^{[ 103 ]} Позже Кожикоде и Венад, похоже, восстали против своих повелителей Виджаянагара, но Дева Рай II подавил восстание. ^{[ 103 ]} Поскольку в течение следующих пятидесяти лет власть Виджаянагара уменьшилась, саморин из Кожикоде снова приобрел известность в Керале. ^{[ 103 ]} он построил форт в Поннани . В 1498 году ^{[ 103 ]}

Ранний современный период

Монополия морской торговли пряностями в Аравийском море оставалась за арабами в эпоху высокого и позднего средневековья . Однако доминирование ближневосточных торговцев было поставлено под сомнение в эпоху европейских географических открытий . После Васко да Гамы прибытия в Каппад , Кожикоде , в 1498 году португальцы начали доминировать в восточном судоходстве, и в частности в торговле пряностями. ^{[ а ]}^{[ 110 ]}^{[ 111 ]}^{[ 112 ]} После открытия морского пути из Европы в Малабар в 1498 году португальцы начали расширять свои территории и правили морями между Ормусом и Малабарским побережьем и на юг до Цейлона . ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]} Они основали торговый центр в Тангассери в Килоне в 1502 году по приглашению тогдашней королевы Килона, чтобы начать оттуда торговлю специями. ^{[ 115 ]}

Правитель королевства Танур , который был вассалом саморина Каликута , встал на сторону португальцев против своего сюзерена в Кожикоде. ^{[ 16 ]} В результате Королевство Танур ( Веттатунаду ) стало одной из первых португальских колоний в Индии. Однако силы Танура под командованием короля сражались на стороне саморина Каликута в битве при Кочине (1504 г.) . ^{[ 43 ]} Однако торговцы Маппила в регионе Танур по-прежнему оставались под властью Саморина Каликута . ^{[ 116 ]} Португальцы воспользовались соперничеством между саморинами и союзным с Кочи королем Кочи. Когда Франсиско де Алмейда был назначен вице-королем Португальской Индии в 1505 году, его штаб-квартира была расположена в форте Кочи ( форт Эммануэль ), а не в Кожикоде. Во время его правления португальцам удалось доминировать в отношениях с Кочи и основать несколько крепостей на Малабарском побережье. ^{[ 117 ]} Однако португальцы потерпели неудачу от атак сил Саморина в Южном Малабаре ; особенно от морских атак под предводительством адмиралов Кожикоде, известных как Кунджали Мараккарс , что вынудило их искать договора. Кунджали Мараккарам приписывают организацию первой морской обороны индийского побережья. ^{[ 118 ]} Тунчатту Эжутачан , которого считают отцом современной малаяламской литературы , родился в Тируре ( Веттатунаду ) в португальский период. ^{[ 43 ]}^{[ 16 ]}

В 1571 году португальцы потерпели поражение от сил Саморина в битве у форта Чалиям . ^{[ 119 ]} Восстание в порту Килон между арабами и португальцами привело к концу португальской эпохи в Килоне . Мусульманская линия Али Раджи из королевства Араккал , недалеко от Каннура , которая была вассалом Колатири , правила островами Лакшадвип . ^{[ 120 ]} Форт Бекал возле Касарагода , который также является крупнейшим фортом в штате, был построен в 1650 году Шиваппой Наякой из Келади . ^{[ 121 ]} Португальцы были вытеснены Голландской Ост-Индской компанией , которая в ходе конфликтов между Кожикоде и Кочи получила контроль над торговлей. ^{[ 122 ]} Прибытие британцев на Малабарский берег можно отнести к 1615 году, когда группа под предводительством капитана Уильяма Килинга прибыла в Кожикоде на трех кораблях. ^{[ 16 ]} Именно на этих кораблях сэр Томас Роу посетить Джахангира , четвертого императора Великих Моголов отправился в качестве британского посланника . ^{[ 16 ]} муниципалитет Форт-Кочи основал В 1664 году голландский Малабар , что сделало его первым муниципалитетом на Индийском субконтиненте , который был распущен, когда голландская власть ослабла в 18 веке. ^{[ 123 ]}

Королевства Траванкор и Кочин и британское влияние

Голландцы , в свою очередь, были ослаблены постоянными сражениями с Мартандой Вармой из королевской семьи Траванкора и потерпели поражение в битве при Колачеле в 1741 году. ^{[ 124 ]} Соглашение, известное как «Мавеликкарский договор», было подписано голландцами и Траванкором в 1753 году, согласно которому голландцы были вынуждены отказаться от всякого политического участия в регионе. ^{[ 125 ]}^{[ 126 ]}^{[ 127 ]} В 18 веке король Траванкора Шри Анижам Тирунал Мартанда Варма аннексировал все королевства вплоть до Кочина посредством военных завоеваний, что привело к возвышению Траванкора до господства в Керале. ^{[ 128 ]} Правитель Коти запросил мира с Анижамом Тируналом, и северная и северо-центральная части Кералы ( район Малабар ), а также форт Кочи , Тангассери и Анчутенгу на юге Кералы находились под прямым британским правлением , пока Индия не стала независимой . ^{[ 129 ]}^{[ 130 ]} Траванкор стал доминирующим штатом в Керале, победив могущественного Заморина из Кожикоде в битве при Пураккаде в 1755 году. ^{[ 131 ]}

В 1761 году британцы захватили Маэ , и поселение было передано правителю Кадатанаду . ^{[ 132 ]} Британцы вернули Маэ французам в рамках Парижского договора 1763 года. ^{[ 132 ]} В 1779 году разразилась англо-французская война, в результате которой французы потеряли Маэ . ^{[ 132 ]} В 1783 году британцы согласились вернуть французам их поселения в Индии, а в 1785 году Маэ был передан французам. ^{[ 132 ]} В 1757 году, чтобы противостоять вторжению саморинов Кожикоде , раджа Палаккад обратился за помощью к Хайдеру Али из Майсура . ^{[ 103 ]} В 1766 году Хайдер Али разгромил заморинов из Кожикоде – Ост-Индской компании – и включил Кожикоде в состав своего государства. в то время союзников ^{[ 103 ]} Меньшие княжеские государства в северной и северо-центральной частях Кералы ( Малабарский регион ), включая Колатхунаду , Коттаям , Кадатанаду , Кожикоде , Танур , Валлуванад и Палаккад , были объединены под властью правителей Майсура и стали частью более крупного королевства Майсур. . ^{[ 133 ]} Его сын и преемник Типу Султан начал кампании против расширяющейся Британской Ост-Индской компании , что привело к двум из четырех англо-майсурских войн . ^{[ 134 ]}^{[ 135 ]} Типу в конечном итоге уступил компании Малабарский район и Южную Канару в 1790-х годах в результате Третьей англо-майсурской войны и последующего Серингапатамского договора ; оба были присоединены к Бомбейскому президентству (в которое также входили другие регионы западного побережья Индии) Британской Индии в 1792 и 1799 годах соответственно. ^{[ 136 ]}^{[ 137 ]}^{[ 138 ]}

К концу 18 века вся Керала попала под контроль британцев, либо под прямым управлением, либо под сюзеренитетом . ^{[ 139 ]} Первоначально британцам пришлось столкнуться с местным сопротивлением их правлению под руководством Кералы Вармы Пажасси Раджи , имевшего поддержку населения в Талассери - Ваянад . регионе ^{[ 16 ]}^{[ 140 ]}^{[ 141 ]}^{[ 142 ]}^{[ 143 ]}

Как штат Республики Индия

После того, как Индия была разделена в 1947 году на Индию и Пакистан , Траванкор и Кочи , часть Индийского Союза, были объединены 1 июля 1949 года и образовали Траванкор-Кочин . ^{[ 144 ]} 1 ноября 1956 года талук Касаргода Мадраса ( исключая в районе Южный Канара Мадраса, Малабарский район острова Лакшадвип ) и Траванкор-Кочин без четырех южных талук и Сенготтай талук (который присоединился к Тамилнаду) объединились. образовать штат Керала в соответствии с Законом о реорганизации штата . ^{[ 17 ]}^{[ 145 ]}^{[ 146 ]} Правительство под руководством коммунистов под руководством EMS Namboodiripad возникло в результате первых выборов в новое Законодательное собрание Кералы в 1957 году . ^{[ 146 ]} Это было одно из первых избранных коммунистических правительств в мире. ^{[ 147 ]}^{[ 148 ]}^{[ 149 ]} Его правительство провело земельную и образовательную реформы , которые, в свою очередь, сократили неравенство доходов в штате. ^{[ 150 ]}

География

Анамуди , высочайшая вершина Южной Индии .

Чай и кофе производятся в холмистой местности Ваянада .

Вембанад , часть заводи Кералы , является самым длинным озером в Индии.

Поннани Маяк Пляж

Штат зажат между морем Лакшадвип и Западными Гатами . Находится между 8°18' и 12°48' северной широты и 74°52' и 77°22' восточной долготы. ^{[ 151 ]} В Керале влажный тропический климат с тропическими лесами и циклонами. Штат имеет побережье длиной 590 км (370 миль). ^{[ 152 ]} а ширина штата колеблется от 11 до 121 километра (от 7 до 75 миль). ^{[ 153 ]} Географически Кералу можно разделить на три климатически различных региона: восточное высокогорье; пересеченная и прохладная гористая местность, центральные центральные земли; холмы и западные низменности; прибрежные равнины. ^{[ 70 ]}^: 110 Докембрийские и плейстоценовые геологические образования составляют большую часть территории Кералы. ^{[ 154 ]}^{[ 155 ]} Катастрофическое наводнение в Керале в 1341 году н. э. радикально изменило ее рельеф и, как следствие, повлияло на ее историю; он также создал естественную гавань для перевозки специй. ^{[ 156 ]} Восточный регион Кералы состоит из высоких гор, ущелий и глубоких долин, расположенных непосредственно к западу от дождевой тени Западных Гат . ^{[ 70 ]}^: 110 41 река Кералы, текущая на запад, ^{[ 157 ]} и 3 из ее восточных рек берут начало в этом регионе. ^{[ 158 ]}^{[ 159 ]} Западные Гаты образуют горную стену, прерывающуюся только возле Палаккада ; отсюда также известен Пал Гхат , где разрывается Палаккадский разрыв . ^{[ 160 ]} Западные Гаты возвышаются в среднем на 1500 метров (4900 футов ) над уровнем моря . ^{[ 161 ]} а самые высокие вершины достигают высоты около 2500 метров (8200 футов). ^{[ 162 ]} Анамуди в районе Идукки - самая высокая вершина на юге Индии, ее высота составляет 2695 м (8842 фута). ^{[ 163 ]} Горная цепь Западных Гат признана одной из восьми «горячих точек» биологического разнообразия в мире и внесена в список ЮНЕСКО объектов Всемирного наследия . ^{[ 164 ]} Считается, что леса цепи старше Гималаев. ^{[ 164 ]} Водопад Атираппилли расположенный на фоне горных хребтов Западного Гата, также известен как Ниагара , Индии . ^{[ 165 ]} Он расположен на реке Чалакуди и является самым большим водопадом в штате. ^{[ 165 ]} Ваянад — единственное плато в Керале. ^{[ 166 ]} Восточные регионы в районах Ваянад , Малаппурам ( долина Чалияр в Ниламбуре ) и Палаккад ( долина Аттаппади ), которые вместе образуют части биосферного заповедника Нилгири и продолжение плато Майсур , известны природными золотыми приисками, а также прилегающие районы Карнатаки . ^{[ 167 ]} Минералы, в том числе ильменит , монацит , торий и титан , встречаются в прибрежной полосе Кералы. ^{[ 168 ]} Прибрежный пояс Карунагаппалли Керале известен высоким радиационным фоном из торийсодержащего в монацитового песка. В некоторых прибрежных панчаятах средний уровень наружной радиации превышает 4 мГр/год , а в некоторых местах побережья он достигает 70 мГр/год. ^{[ 169 ]}

Западный прибрежный пояс Кералы относительно плоский по сравнению с восточным регионом. ^{[ 70 ]}^: 33 и пересекается сетью взаимосвязанных солоноватых каналов, озер, эстуариев , ^{[ 170 ]} и реки, известные как заводи Кералы . ^{[ 171 ]} Куттанад , также известный как «Рисовая чаша Кералы» , расположен на самой низкой высоте в Индии , а также является одним из немногих мест в мире, где выращивание происходит ниже уровня моря. ^{[ 172 ]}^{[ 173 ]} Самое длинное озеро страны Вембанад доминирует над заводями; он расположен между Алаппужей и Кочи и составляет около 200 км. ² (77 квадратных миль) по площади. ^{[ 174 ]} Около восьми процентов водных путей Индии находятся в Керале. ^{[ 175 ]} Кералы 44 реки включают Перияр ; 244 километра (152 мили), Бхаратхапужа ; 209 километров (130 миль), Памба ; 176 километров (109 миль), Чалияр ; 169 километров (105 миль), Кадалундипужа ; 130 километров (81 миль), Чалакудипужа ; 130 километров (81 миль), Валапаттанам ; 129 километров (80 миль) и река Ачанковил ; 128 километров (80 миль). Средняя длина рек составляет 64 километра (40 миль). Многие из рек небольшие и полностью питаются муссонными дождями. ^{[ 176 ]} Поскольку реки Кералы небольшие и не имеют дельт , они более подвержены воздействию на окружающую среду. Реки сталкиваются с такими проблемами, как добыча песка и загрязнение окружающей среды. ^{[ 177 ]} Штат испытывает несколько стихийных бедствий, таких как оползни, наводнения и засухи. Штат также пострадал от цунами в Индийском океане в 2004 году . ^{[ 178 ]} а в 2018 году произошло сильнейшее наводнение почти за столетие. ^{[ 179 ]} В 2024 году Керала пережила самые страшные оползни в истории. ^{[ 180 ]}

Климат

В году около 120–140 дождливых дней. ^{[ 181 ]}^: 80 В Керале влажный морской тропический климат, на который влияют сезонные проливные дожди юго -западного летнего муссона и северо-восточного зимнего муссона . ^{[ 182 ]} Около 65% осадков выпадает с июня по август, что соответствует юго-западному муссону, а остальная часть — с сентября по декабрь, что соответствует северо-восточному муссону. ^{[ 182 ]} Влажные ветры юго-западного муссона, достигнув самой южной точки Индийского полуострова , в силу его топографии разделяются на две ветви; «Отдел Аравийского моря» и «Отдел Бенгальского залива». ^{[ 183 ]} «Ветвь Аравийского моря» юго-западного муссона сначала обрушивается на Западные Гаты. ^{[ 184 ]} что сделало Кералу первым штатом Индии, получившим дождь из юго-западного муссона. ^{[ 185 ]}^{[ 186 ]} Распределение давления меняется на противоположное в северо-восточном муссоне: в этот сезон холодные ветры из Северной Индии собирают влагу из Бенгальского залива и выбрасывают ее на восточное побережье полуострова Индии. ^{[ 187 ]}^{[ 188 ]} В Керале влияние северо-восточного муссона наблюдается только в южных районах. ^{[ 189 ]} Количество осадков в Керале составляет в среднем 2923 мм (115 дюймов) в год. ^{[ 190 ]} В некоторых из более засушливых низменных регионов Кералы средняя толщина составляет всего 1250 мм (49 дюймов); В горах восточного района Идукки выпадает более 5000 мм (197 дюймов) орографических осадков : самый высокий показатель в штате. В восточной Керале преобладает более сухой тропический влажный и сухой климат. Летом штат подвержен ураганным ветрам, штормовым нагонам, проливным дождям, связанным с циклонами, периодическим засухам и повышению уровня моря. ^{[ 191 ]}^{: 26, 46, 52} Среднесуточная температура колеблется от 19,8°C до 36,7°C. ^{[ 192 ]} Среднегодовые температуры колеблются от 25,0–27,5 °С в приморских низменностях до 20,0–22,5 °С в восточных высокогорьях. ^{[ 191 ]}^: 65

Климатические данные для Кералы
Месяц	Ян	февраль	Мар	апрель	Может	июнь	июль	август	Сентябрь	октябрь	ноябрь	декабрь	Год
Среднесуточный максимум °C (°F)	30 (86)	31 (88)	32 (90)	34 (93)	34 (93)	30 (86)	29 (84)	29 (84)	29 (84)	30 (86)	30 (86)	31 (88)	34 (93)
Среднесуточный минимум °C (°F)	22 (72)	23 (73)	24 (75)	25 (77)	25 (77)	24 (75)	23 (73)	23 (73)	23 (73)	23 (73)	23 (73)	22 (72)	22 (72)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)	8.7 (0.34)	14.7 (0.58)	30.4 (1.20)	109.5 (4.31)	239.8 (9.44)	649.8 (25.58)	726.1 (28.59)	419.5 (16.52)	244.2 (9.61)	292.3 (11.51)	150.9 (5.94)	37.5 (1.48)	2,923.4 (115.1)
Источник: ^{[ 190 ]}^{[ 192 ]}

Флора и фауна

Перелетный ихтиет в птичьем заповеднике Кадалунди.

Национальный парк Сайлент-Вэлли

Кардамоновые холмы отличаются биоразнообразием.

Большая часть биоразнообразия сосредоточена и охраняется в Западных Гатах . Три четверти территории Кералы до 18 века были покрыты густым лесом. ^{[ 193 ]} По состоянию на 2004 год ^[update]Более 25% из 15 000 видов растений Индии произрастают в Керале. Из 4000 видов цветущих растений ; 1272 из них являются эндемичными для Кералы, 900 — лекарственными , а 159 находятся под угрозой исчезновения . ^{[ 194 ]}^: 11 Это 9400 км. ² лесов включают тропические влажные вечнозеленые и полувечнозеленые леса (нижние и средние высоты — 3470 км2). ²), тропические влажные и сухие лиственные леса (средние высоты — 4100 км2). ² и 100 км ²соответственно), а также горные субтропические и умеренные ( шола ) леса (наибольшие высоты — 100 км). ²). В общей сложности 24% территории Кералы покрыто лесами. ^{[ 194 ]}^: 12 Четыре водно Рамсарской конвенции включенных в список -болотных угодья, - озеро Састхамкотта , озеро Аштамуди , водно-болотные угодья Триссур-Поннани Коле и водно-болотные угодья Вембанад-Кол - находятся в Керале, ^{[ 195 ]} а также 1455,4 км ² огромного биосферного заповедника Нилгири и 1828 км ² Агастьямала биосферного заповедника . ^{[ 196 ]} Подвергшийся обширной расчистке для выращивания в 20 веке, ^{[ 197 ]}^: 6–7 большая часть оставшегося лесного покрова теперь защищена от вырубки . ^{[ 198 ]} Наветренные горы Восточной Кералы укрывают влажные тропические леса и сухие тропические леса , которые распространены в Западных Гатах. ^{[ 199 ]}^{[ 200 ]} Старейшая в мире тиковая плантация «Участок Конолли» находится в Ниламбуре . ^{[ 201 ]}

Фауна Кералы отличается разнообразием и высоким уровнем эндемизма: она включает 118 видов млекопитающих (1 эндемик), 500 видов птиц , 189 видов пресноводных рыб, 173 вида рептилий (из них 10 эндемиков) и 151 вид земноводные (36 эндемиков). ^{[ 202 ]} Им угрожает обширное разрушение среды обитания, включая эрозию почвы, оползни, засоление и добычу ресурсов. В лесах сонокелинг , Dalbergia latifolia , анджили , муллумурикку , эритрина и кассия входят в число более чем 1000 видов деревьев Кералы. Другие растения включают бамбук , дикий черный перец, дикий кардамон , пальму аира ротанговую и ароматную траву ветивера Vetiveria zizanioides . ^{[ 194 ]}^: 12 индийский слон , бенгальский тигр , индийский леопард , нилгири-тар , обыкновенная пальмовая циветта и седая гигантская белка . В лесах также водятся ^{[ 194 ]}^{: 12, 174–75} К рептилиям относятся королевская кобра , гадюка , питон и крокодил-грабитель . Среди птиц Кералы — малабарский трогон , большая птица-носорог , керальский смеющийся дрозд , дротик и южная горная майна . В озерах, водно-болотных угодьях и водных путях обитает такая рыба, как каду , торпедо-барб Red Line и чуттачи ; оранжевый хромид — Etroplus maculatus . ^{[ 203 ]}^{[ 194 ]}^: 163–65 Недавно недавно описанный вид тихоходок (водяных медведей) был собран на побережье Вадакара в Керале, названном в честь штата Керала; Стигарктус кераленсис . ^{[ 204 ]}

Подразделения, районы и города

Государственные административные единицы
Административная структура	Числа
Районы	14
Подразделения доходов	27
Ферма	75
Доходные деревни	1453
Местное самоуправление ^{[ 205 ]}	Числа
Районные панчаяты	14
Блокировать панчаяты	152
Деревенские Панчаяты	941
Муниципальные корпорации	6
Муниципалитеты	87

штата 14 округов распределены по шести регионам: Северный Малабар (крайний север Кералы), Южный Малабар (северно-центральная Керала), Кочи (центральная Керала), Северный Траванкор , Центральный Траванкор (южная Керала) и Южный Траванкор (крайний юг). Керала). Районы, которые служат административными регионами для целей налогообложения, далее подразделяются на 27 налоговых подразделений и 77 талуков , которые обладают фискальными и административными полномочиями в отношении поселений в пределах своих границ, включая ведение местного земельного учета. Талуки Кералы подразделяются на 1674 доходных деревни. ^{[ 206 ]}^{[ 207 ]} Начиная с 73-й и 74-й поправок к Конституции Индии , органы местного самоуправления функционируют как третий уровень власти, который состоит из 14 районных панчаятов , 152 блочных панчаятов , 941 грама-панчаятов , 87 муниципалитетов , шести муниципальных корпораций и одного поселка . ^{[ 208 ]} Маэ , часть индийской территории Пудучерри союзной , ^{[ 209 ]} хотя и находится в 647 километрах (402 милях) от него, ^{[ 210 ]} Это прибрежный эксклав, окруженный Кералой на всех подходах к суше. Район Каннур окружает Маэ с трех сторон, а район Кожикоде — с четвертой. ^{[ 211 ]}

муниципалитет Форт-Кочи основал В 1664 году голландский Малабар , что сделало его первым муниципалитетом на Индийском субконтиненте , который был распущен, когда голландская власть ослабла в 18 веке. ^{[ 123 ]} Муниципалитеты Кожикоде , Палаккад , Форт Кочи , Каннур и Талассери были основаны 1 ноября 1866 года. ^{[ 140 ]}^{[ 141 ]}^{[ 142 ]}^{[ 143 ]} Британской Индийской империи , что сделало их первыми современными муниципалитетами в штате Керала. Муниципалитет Тируванантапурам возник в 1920 году. Спустя два десятилетия, во время правления Шри Читира Тирунала , 30 октября 1940 года муниципалитет Тируванантапурам был преобразован в корпорацию, что сделало его старейшей муниципальной корпорацией Кералы. ^{[ 212 ]} Первая муниципальная корпорация, основанная после обретения Индией независимости , а также вторая старейшая муниципальная корпорация штата находится в Кожикоде в 1962 году. ^{[ 213 ]} В Керале есть шесть муниципальных корпораций , которые управляют Тируванантапурамом , Кожикоде , Кочи , Колламом , Триссуром и Каннуром . ^{[ 214 ]} является Муниципальная корпорация Тируванантапурама крупнейшей корпорацией в Керале, а столичный округ Кочи под названием Kochi UA является крупнейшей городской агломерацией. ^{[ 215 ]} Согласно опросу, проведенному экономической исследовательской фирмой Indicus Analytics в 2007 году, Тируванантапурам , Кожикоде , Кочи , Коллам , Триссур входят в число «лучших городов Индии для жизни»; Для ранжирования городов в опросе использовались такие параметры, как здравоохранение, образование, окружающая среда, безопасность, общественные удобства и развлечения. ^{[ 216 ]}

Правительство и администрация

Комплекс Высокого суда Кералы в Кочи

Секретариат Кералы в Тируванантапураме - резиденция исполнительной администрации Кералы, а ранее - Законодательного собрания.

Здание Законодательного собрания Кералы в Тируванантапураме

Государством управляет парламентская система представительной демократии . В Керале действует однопалатный законодательный орган. также Законодательное собрание Кералы, известное как Ниямасабха, состоит из 140 членов, избираемых сроком на пять лет. ^{[ 217 ]} Штат избирает 20 членов в Лок Сабху , нижнюю палату индийского парламента, и 9 членов в Раджья Сабха , верхнюю палату. ^{[ 218 ]}

Правительство Кералы является демократически избираемым органом Индии, конституционным главой которого является губернатор , и назначается президентом Индии сроком на пять лет. ^{[ 219 ]} Лидер партии или коалиции, обладающей большинством в Законодательном собрании, назначается главным министром губернатором, а совет министров назначается губернатором по рекомендации главного министра. ^{[ 219 ]} Губернатор остается церемониальным главой государства, а главный министр и его совет отвечают за повседневные функции правительства. Совет министров состоит из членов кабинета министров и государственных министров (MoS). Секретариат, возглавляемый Главным секретарем, помогает Совету министров. Главный секретарь также является административным главой правительства. Каждое правительственное ведомство возглавляет министр, которому помогает дополнительный главный секретарь или главный секретарь , который обычно является сотрудником Индийской административной службы (IAS). Дополнительный главный секретарь / главный секретарь выполняет функции административного руководителя департамента. им присвоено. В каждом департаменте также есть сотрудники ранга секретаря, специального секретаря, совместного секретаря и т. д., которые помогают министру и дополнительному главному секретарю / главному секретарю.

В каждом округе есть окружной администратор, назначаемый правительством и называемый окружным сборщиком исполнительной администрации. Вспомогательные органы власти, известные как панчаяты , для которых выборы в местные органы власти , управляют местными делами. регулярно проводятся ^{[ 220 ]} Судебная власть состоит из Высокого суда Кералы и системы судов низшей инстанции. ^{[ 221 ]} Высокий суд, расположенный в Кочи, ^{[ 222 ]} по состоянию на 2021 год имеет главного судью, а также 35 постоянных и двенадцать дополнительных временных судей. ^[update]. ^{[ 223 ]} Высокий суд также рассматривает дела на союзной территории Лакшадвип . ^{[ 224 ]}^{[ 225 ]}

В Керале органы местного самоуправления, такие как панчаяты, муниципалитеты и корпорации, существуют с 1959 года. Однако в 1993 году началась значительная инициатива по децентрализации, соответствующая конституционным поправкам, внесенным центральным правительством. ^{[ 226 ]} Закон Кералы Панчаяти Радж и Закон о муниципалитете Кералы были приняты в 1994 году, устанавливая трехуровневую систему местного управления. ^{[ 227 ]} Эта система включает Грам Панчаят, Блок Панчаят и Районный Панчаят. ^{[ 228 ]} Законы определяют четкие полномочия этих учреждений. ^{[ 226 ]} Для городских территорий Закон о муниципалитетах Кералы придерживается одноуровневой системы, эквивалентной Грам Панчаяту. Эти органы получают значительные административные, юридические и финансовые полномочия для обеспечения эффективной децентрализации. ^{[ 229 ]} В настоящее время правительство штата распределяет около 40% расходов по плану штата на нужды местных органов власти. ^{[ 230 ]} Керала была объявлена первым цифровым штатом Индии в 2016 году и, согласно исследованию коррупции в Индии за 2019 год, проведенному Transparency International , считается наименее коррумпированным штатом Индии. ^{[ 231 ]}^{[ 232 ]} Индекс по связям с общественностью-2020 назвал Кералу штатом Индии с лучшим управлением. ^{[ 233 ]}

В Керале действуют два основных политических союза: Объединенный демократический фронт (ОДФ), возглавляемый Индийским национальным конгрессом ; и Левый демократический фронт (ЛДФ), возглавляемый Коммунистической партией Индии (марксистской) (КПИ (М)). По состоянию на ^[update] Выборы в Законодательное собрание Кералы в 2021 году , правящей коалицией является ЛДФ; Пинарайи Виджаян из Коммунистической партии Индии (марксистской) является главным министром, а В.Д. Сатисан из Индийского национального конгресса является лидером оппозиции . Согласно Конституции Индии , в Керале действует парламентская система представительной демократии ; всеобщее избирательное право . Жителям предоставлено ^{[ 234 ]}

Экономика

Город Кочи — крупнейший финансовый, коммерческий и промышленный центр Кералы с самым высоким ВВП , а также самым высоким ВВП на душу населения в штате. ^{[ 235 ]}^{[ 236 ]}

После обретения независимости государство управлялось как социал-демократическая экономика всеобщего благосостояния . ^{[ 237 ]} «Феномен Кералы» или « модель развития Кералы », характеризующаяся очень высоким уровнем человеческого развития и, по сравнению с ним, низким экономическим развитием, является результатом сильного сектора услуг. ^{[ 191 ]}^: 48^{[ 238 ]}^: 1 В 2019–2020 годах третичный сектор штата обеспечил около 63% ВДС по сравнению с 28% вторичным сектором и 8% первичным сектором . ^{[ 26 ]} В период с 1960 по 2020 год экономика Кералы постепенно переходила от аграрной к сфере услуг. ^{[ 26 ]}

Технопарк в Тируванантапураме , первый и крупнейший парк информационных технологий (ИТ) в Индии.

Терминал Валларпадам в Кочи , первый перевалочный терминал в Индии.

Торговый центр в Кожикоде

Гавань залива Маппила в Каннуре

штата Сектор услуг , на долю которого приходится около 63% его доходов, в основном основан на индустрии гостеприимства , туризме , аюрведе и медицинских услугах, паломничестве, информационных технологиях , транспорте , финансовом секторе и образовании . ^{[ 239 ]} Основные инициативы в промышленном секторе включают Кочинскую верфь , судостроение, нефтеперерабатывающий завод, индустрию программного обеспечения, прибрежную горнодобывающую промышленность, ^{[ 168 ]} пищевая промышленность, переработка морепродуктов и изделия на основе каучука. Первичный сектор штата в основном основан на товарных культурах . ^{[ 240 ]} Керала производит значительную часть национальной продукции товарных культур, таких как кокос , чай , кофе , перец , натуральный каучук , кардамон и кешью в Индии. ^{[ 240 ]} Выращивание продовольственных культур начало сокращаться с 1950-х годов. ^{[ 240 ]}

Экономика Кералы в значительной степени зависит от эмигрантов, работающих в зарубежных странах , главным образом в арабских государствах Персидского залива , а денежные переводы ежегодно составляют более пятой части ВВП. ^{[ 241 ]} Штат стал свидетелем значительной эмиграции во время бума в Персидском заливе 1970-х и начала 1980-х годов. В 2012 году Керала по-прежнему получала самые большие денежные переводы среди всех штатов: 11,3 миллиарда долларов США, что составляло почти 16% от денежных переводов в страну в размере 71 миллиарда долларов США. ^{[ 242 ]} В 2015 году депозиты NRI в Керале выросли до более чем 1 крора фунтов стерлингов (12 миллиардов долларов США), что составляет одну шестую всех денег, размещенных на счетах NRI, что составляет около 7 кроров фунтов стерлингов (84 миллиарда долларов США). ^{[ 243 ]} В районе Малаппурам самая высокая доля семей эмигрантов в штате. ^{[ 26 ]} Исследование, проведенное по заказу Совета по планированию штата Керала , показало, что штату следует искать другие надежные источники дохода, вместо того, чтобы полагаться на денежные переводы для финансирования своих расходов. ^{[ 244 ]}

По состоянию на март 2002 года банковский сектор Кералы насчитывал 3341 местное отделение: каждое отделение обслуживало 10 000 человек, что ниже среднего показателя по стране (16 000); штат занимает третье место по проникновению банков среди штатов Индии. ^{[ 245 ]} 1 октября 2011 года Керала стала первым штатом в стране, в каждой деревне которого было хотя бы одно банковское отделение. ^{[ 246 ]} Безработица в 2007 году оценивалась в 9,4%; ^{[ 247 ]} хроническими проблемами являются неполная занятость , низкие возможности трудоустройства молодежи и низкий уровень участия женщин в рабочей силе, составляющий всего 13,5%, ^{[ 248 ]}^: 5, 13 как это было в практике Нокку кули , «зарплата за присмотр». ^{[ 249 ]} К 1999–2000 годам уровень бедности в сельской местности и городах снизился до 10,0% и 9,6% соответственно. ^{[ 250 ]}

Бюджет штата на 2020–2021 годы составлял стерлингов 1,15 крор фунтов (14 миллиардов долларов США). ^{[ 251 ]} Налоговые поступления правительства штата (без учета акций из налогового пула Союза) составили фунтов стерлингов 674 миллиарда (8,1 миллиарда долларов США) в 2020–2021 годах; по сравнению с фунтов стерлингов 557 миллиардами (6,7 миллиарда долларов США) в 2019–2020 годах. Его неналоговые доходы (без учета акций из налогового пула Союза) правительства Кералы достигли фунтов стерлингов 146 миллиардов (1,7 миллиарда долларов США) в 2020–2021 годах. ^{[ 251 ]} Однако высокое соотношение налогов Кералы к ВВП не уменьшило хронический бюджетный дефицит и неприемлемый уровень государственного долга, которые повлияли на социальные услуги. ^{[ 252 ]} В 2006 году было зарегистрировано рекордное количество харталов - 223 , в результате чего потеря дохода составила более фунтов стерлингов 20 миллиардов (240 миллионов долларов США). ^{[ 253 ]} Рост ВВП Кералы на 10% — это на 3% больше, чем национальный ВВП. В 2013 году капитальные затраты выросли на 30% по сравнению со средним показателем по стране (5%), количество владельцев двухколесных транспортных средств выросло на 35% по сравнению с общенациональным показателем в 15%, а соотношение учителей и учеников выросло на 50% с 2:100 до 4. :100. ^{[ 254 ]}

Совет фонда инвестиций в инфраструктуру Кералы — это государственное финансовое учреждение штата, занимающееся мобилизацией средств на развитие инфраструктуры за пределами доходов штата с целью общего развития инфраструктуры штата. ^{[ 255 ]}^{[ 256 ]} В ноябре 2015 года Министерство городского развития выбрало семь городов Кералы для реализации комплексной программы развития, известной как « Миссия Атал по омоложению и преобразованию городов » (AMRUT). ^{[ 257 ]} Для каждого города был объявлен пакет в размере фунтов стерлингов 2,5 миллиона (30 000 долларов США) на разработку плана повышения уровня обслуживания (SLIP), плана улучшения функционирования местных городских органов в городах Тируванантапурам, Коллам, Алаппужа, Кочи, Триссур. , Кожикоде и Палаккад. ^{[ 258 ]} Большой фестиваль шопинга в Керале (GKSF) стартовал в 2007 году и охватывает более 3000 торговых точек в девяти городах Кералы, предлагая огромные налоговые скидки, возмещение НДС и огромное количество призов. ^{[ 259 ]} Lulu International Mall в Тируванантапураме — крупнейший торговый центр в Индии. ^{[ 260 ]}

Несмотря на многие достижения, Керала сталкивается со многими проблемами, такими как высокий уровень безработицы, которая непропорционально влияет на образованных женщин, высокая степень глобального воздействия и очень хрупкая окружающая среда. ^{[ 261 ]}

Отрасли

Традиционные отрасли производства изделий; В производстве койра , ручных ткацких станках и ремеслах занято около миллиона человек. ^{[ 262 ]} Керала поставляет 60% мирового производства белого кокосового волокна. Первая в Индии фабрика по производству кокосового волокна была основана в Аллеппи в 1859–1860 годах. ^{[ 263 ]} Центральный научно-исследовательский институт кокосового волокна был основан здесь в 1959 году. Согласно переписи населения SIDBI 2006–2007 годов , в Керале насчитывается 1 468 104 микро-, малых и средних предприятия, на которых занято 3 031 272 человека. ^{[ 264 ]}^{[ 265 ]} KSIDC . оказал поддержку более чем 650 средним и крупным производственным фирмам в Керале, создав рабочие места для 72 500 человек ^{[ 266 ]} Горнодобывающий сектор с долей 0,3% ВВП включает добычу ильменита , каолина , бокситов , кремнезема , кварца , рутила , циркона и силлиманита . ^{[ 267 ]} Другими основными секторами являются туризм , медицинский сектор, образовательный сектор , банковское дело, судостроение , нефтеперерабатывающий завод , инфраструктура, производство, приусадебные участки , животноводство и аутсорсинг бизнес-процессов .

Сельское хозяйство

Поле — Рисовое поле в Палаккаде , также известном как *Зернохранилище Кералы.*

Основные изменения в сельском хозяйстве Кералы произошли в 1970-х годах, когда производство риса упало из-за увеличения доступности риса по всей Индии и снижения доступности рабочей силы. ^{[ 268 ]} Следовательно, инвестиции в производство риса сократились, и большая часть земель перешла под выращивание многолетних древесных культур и сезонных культур. ^{[ 269 ]}^{[ 270 ]} Рентабельность сельскохозяйственных культур упала из-за нехватки сельскохозяйственной рабочей силы, высокой цены на землю и нерентабельных размеров хозяйств. ^{[ 271 ]} Только 27,3% семей в Керале зависят от сельского хозяйства как источника средств к существованию, что также является наименее соответствующим показателем в Индии. ^{[ 272 ]}

Керала производит 97% национального производства черного перца. ^{[ 273 ]} и на его долю приходится 85% натурального каучука в стране. ^{[ 274 ]}^{[ 275 ]} Кокос , чай , кофе , кешью и специи, в том числе кардамон, ваниль , корица и мускатный орех, являются основными сельскохозяйственными продуктами. ^{[ 70 ]}^: 74^{[ 276 ]}^{[ 277 ]}^{[ 278 ]}^{[ 279 ]}^{[ 280 ]} Около 80% индийских ядер кешью экспортного качества производятся в Колламе . ^{[ 281 ]} Ключевой товарной культурой является кокос , и Керала занимает первое место по площади выращивания кокосов в Индии. ^{[ 282 ]} Около 90% всего кардамона , производимого в Индии, поступает из Кералы. ^{[ 26 ]} Индия является вторым по величине производителем кардамона в мире. ^{[ 26 ]} Около 20% всего кофе , производимого в Индии, поступает из Кералы. ^{[ 240 ]} Основным продуктом сельского хозяйства является рис, сорта которого выращиваются на обширных рисовых полях. ^{[ 283 ]} Приусадебные участки составляли значительную часть сельскохозяйственного сектора. ^{[ 284 ]}

Рыболовство

Имея 590 километров (370 миль ) прибрежной полосы, ^{[ 285 ]} 400 000 гектаров внутренних водных ресурсов ^{[ 286 ]} и около 220 000 активных рыбаков, ^{[ 287 ]} Керала — один из ведущих производителей рыбы в Индии. ^{[ 288 ]} Согласно отчетам за 2003–2004 годы, около 11 лакхов (1,1 миллиона) человек зарабатывают себе на жизнь рыболовством и сопутствующими видами деятельности, такими как сушка, переработка, упаковка, экспорт и транспортировка рыбной продукции. Годовая добыча сектора в 2003–2004 годах оценивалась в 6 08 000 тонн. ^{[ 289 ]} Это составляет около 3% от общей экономики штата. В 2006 году около 22% общего вылова морского рыболовства Индии приходилось на Кералу. ^{[ 290 ]} Во время юго-западного муссона вдоль берега образуется взвешенная иловая отмель, что, в свою очередь, приводит к успокоению океанской воды, что приводит к пику производительности рыбной промышленности. Это явление местные жители называют чакара . ^{[ 291 ]}^{[ 292 ]} В водах обитает большое разнообразие рыб: пелагические виды ; 59% — демерсальные виды ; 23%, ракообразные , моллюски и другие по 18%. ^{[ 290 ]} По оценкам на 1999–2000 годы, около 1 050 000 (1,050 миллиона) рыбаков вылавливают годовой улов в размере 668 000 тонн; 222 рыбацкие деревни расположены вдоль 590-километрового (370-мильного) побережья. Еще 113 рыбацких деревень разбросаны по внутренним районам.

Транспорт

Дороги

NH 544 Шестиполосный Триссур – Вадаккенчерри

Тамарассери Чурам ( Горный перевал )

В Керале 331 904 километра (206 236 миль) дорог, что составляет 5,6% от общего количества дорог в Индии. ^{[ 26 ]}^{[ 293 ]} Это соответствует примерно 9,94 км (6,18 миль) дорог на тысячу человек по сравнению со средним показателем в 4,87 км (3,03 мили) по стране. ^{[ 26 ]}^{[ 293 ]} Дороги в Керале включают 1812 километров (1126 миль) национальных автомагистралей; 1,6% от общей протяженности государственных автомагистралей страны, 4342 километра (2698 миль); 2,5% от общего количества районных дорог страны, 27 470 километров (17 070 миль); 4,7% от общего количества городских (муниципальных) дорог страны, 33 201 километр (20 630 миль); 6,3% от общего количества дорог в стране и 158 775 километров (98 658 миль) сельских дорог; 3,8% от общего количества по стране. ^{[ 294 ]} Коттаям имеет максимальную длину дорог среди районов Кералы , а Ваянад — минимальную. ^{[ 295 ]} До большей части западного побережья Кералы можно добраться по автомагистрали NH 66 (ранее NH 17 и 47); а до восточной стороны можно добраться по автомагистралям штата. ^{[ 296 ]} было объявлено о новых проектах горных и прибрежных автомагистралей Недавно в рамках КМИФБ . ^{[ 297 ]} Национальное шоссе 66 с самым длинным участком дороги (1622 км (1008 миль)) соединяет Каньякумари с Мумбаи ; он входит в Кералу через Талапади в Касаргоде и проходит через Каннур , Кожикоде , Малаппурам , Гуруваюр , Кочи , Алаппужу , Коллам , Тируванантапурам , прежде чем войти в Тамил Наду . ^{[ 296 ]} Район Палаккад обычно называют «Воротами Кералы» из-за наличия Палаккадского ущелья в Западных Гатах, через который северная ( Малабар ) и южная (Траванкор) части Кералы соединены с остальной частью Индии автомобильными дорогами и рельс. Крупнейший контрольно-пропускной пункт штата, Валайар , находится на шоссе NH 544 , в пограничном городе между Кералой и Тамил Наду , через который большое количество общественного и коммерческого транспорта достигает северных и центральных районов Кералы. ^{[ 298 ]}

Департамент общественных работ отвечает за поддержание и расширение системы государственных автомагистралей и основных районных дорог. ^{[ 299 ]} Транспортный проект штата Керала (KSTP), который включает в себя Проект дорожной информации и управления на основе ГИС (RIMS), отвечает за поддержание и расширение государственных автомагистралей в Керале. Он также контролирует несколько крупных районных дорог. ^{[ 300 ]}^{[ 301 ]} Движение транспорта в Керале растет на 10–11% каждый год, что приводит к высокой загруженности дорог и нагрузке на дороги. Плотность дорожного движения почти в четыре раза превышает средний показатель по стране, что отражает высокую численность населения штата. Ежегодное количество дорожно-транспортных происшествий в Керале является одним из самых высоких в стране. Аварии в основном происходят из-за узких дорог и безответственного вождения. ^{[ 302 ]} Национальные автомагистрали в Керале являются одними из самых узких в стране и останутся таковыми в обозримом будущем, поскольку правительство штата получило исключение, разрешающее использование узких национальных автомагистралей. В Керале ширина автомагистралей составляет 45 метров (148 футов). В других штатах национальные автомагистрали имеют разделение уровней, ширину 60 метров (200 футов) и минимум четыре полосы движения, а также скоростные автомагистрали с 6 или 8 полосами движения с контролируемым доступом. ^{[ 303 ]}^{[ 304 ]} Национальное управление автомобильных дорог Индии (NHAI) пригрозило правительству штата Керала, что оно будет уделять более высокий приоритет другим штатам в развитии шоссе, поскольку политическая приверженность улучшению качества автомагистралей в Керале отсутствует. ^{[ 305 ]} По состоянию на 2013 год ^[update]В Керале самый высокий уровень дорожно-транспортных происшествий в стране, причем большинство несчастных случаев со смертельным исходом происходит на национальных автомагистралях штата. ^{[ 306 ]}

Государственная дорожно-транспортная корпорация Кералы

Государственная дорожно-транспортная корпорация Кералы (KSRTC) — государственная автомобильно-транспортная корпорация. Это одна из старейших государственных служб общественного автобусного транспорта в стране. Его истоки можно проследить до Департамента автомобильного транспорта штата Траванкор, когда правительство Траванкора возглавлял Шри. Читра Тираннал решил создать систему общественного автомобильного транспорта в 1937 году.

Корпорация разделена на три зоны (Северную, Центральную и Южную) со штаб-квартирой в Тируванантапураме (столица Кералы). Ежедневный регулярный пробег увеличился с 1 200 000 километров (750 000 миль) до 1 422 546 километров (883 929 миль). ^{[ 307 ]} используя 6241 автобус на 6389 маршрутах. В настоящее время корпорация имеет 5373 автобуса, курсирующих по 4795 маршрутам. ^{[ 308 ]}^{[ 309 ]}

Корпорация городского дорожного транспорта Кералы (KURTC) была создана в рамках KSRTC в 2015 году для управления делами, связанными с городским транспортом. ^{[ 295 ]} Он был открыт 12 апреля 2015 года в Теваре . ^{[ 310 ]}

железные дороги

Южная железнодорожная зона Индийских железных дорог управляет всеми железнодорожными линиями в штате, соединяющими большинство крупных городов, за исключением горных районов Идукки и Ваянад . ^{[ 311 ]} Железнодорожную сеть штата контролируют два из шести подразделений Южной железной дороги ; Железнодорожное подразделение Тируванантапурам со штаб-квартирой в Тируванантапураме и железнодорожное подразделение Палаккад со штаб-квартирой в Палаккаде . ^{[ 312 ]} Центральный Тируванантапурам (TVC) - самый загруженный железнодорожный вокзал в штате. ^{[ 313 ]} Основные железнодорожные станции Кералы:

Первая железнодорожная линия в штате была проложена от Тирура до Чалияма ( Кожикоде ), причем самая старая железнодорожная станция в Тируре проходила через Танур , Параппанангади , Валликкунну и Кадалунди . ^{[ 314 ]}^{[ 315 ]} железная дорога была продлена от Тирура до Куттиппурама через Тирунавая . В том же году ^{[ 315 ]} В 1862 году он был снова продлен от Куттиппурама до Шоранура через Паттамби , в результате чего была основана железнодорожная станция Шоранур-Джанкшен , которая также является крупнейшим железнодорожным узлом в штате. ^{[ 315 ]} Основные железнодорожные перевозки между Чалиямом и Тируром начались 12 марта 1861 года. ^{[ 315 ]} из Тирура - Шоранура в 1862 году, ^{[ 315 ]} от участка гавани Шоранур – Кочин в 1902 г., от Коллама – Сенготтая 1 июля 1904 г., Коллама – Тируванантапурама 4 января 1918 г., от Ниламбура – Шоранура в 1927 г., от Эрнакулама – Коттаяма в 1956 г., от Коттаяма – Коллама в 1958 г., от Тируванантапурама – Каньякумари в 1979 году и из Секция Триссур-Гуруваюр в 1994 году. ^{[ 316 ]} Линия Ниламбур-Шоранур — одна из самых коротких железнодорожных линий широкой колеи в Индии . ^{[ 317 ]} Он был основан в британскую эпоху для перевозки тикового дерева Ниламбур и латерита Ангадипурам в Соединенное Королевство через порт Кожикоде . ^{[ 317 ]} Наличие Палаккад-Гэпа на Западных Гатах делает железнодорожную станцию Шоранур-Джанкшен важной, поскольку она соединяет юго-западное побережье Индии ( Мангалор ) с юго-восточным побережьем ( Ченнаи ). ^{[ 318 ]}

Метро Кочи

Метро Кочи — это система метрополитена в городе Кочи. Это единственная система метро в Керале. Строительство началось в 2012 году, при этом первая фаза была построена с ориентировочной стоимостью фунтов стерлингов 51,81 миллиарда (620 миллионов долларов США). ^{[ 319 ]}^{[ 320 ]} длиной 65 метров, В метро Кочи используются составы поездов Metropolis построенные и спроектированные компанией Alstom . ^{[ 321 ]}^{[ 322 ]}^{[ 323 ]} Это первая система метро в Индии, в которой для сигнализации и телекоммуникаций используется система управления поездами на основе связи (CBTC). ^{[ 324 ]} Индии «Лучшим проектом городской мобильности» в Индии В октябре 2017 года метро Кочи было названо Министерством городского развития в рамках Международной конференции Urban Mobility India (UMI), ежегодно проводимой министерством. ^{[ 325 ]}

Аэропорты

В Керале четыре международных аэропорта:

Аэропорт Коллам , созданный при президенте Мадраса, но после закрытия, был первым аэропортом в Керале. ^{[ 326 ]} В Каннуре взлетно-посадочная полоса использовалась для коммерческой авиации еще в 1935 году, когда авиакомпания Tata выполняла еженедельные рейсы между Мумбаи и Тируванантапурамом с остановками в Гоа и Каннуре. ^{[ 327 ]} Международный аэропорт Тривандрам, которым управляет Управление аэропортов Индии , является одним из старейших существующих аэропортов Южной Индии. Международный аэропорт Каликута , открытый в 1988 году, является вторым старейшим действующим аэропортом Кералы и старейшим в регионе Малабар . ^{[ 328 ]} Международный аэропорт Кочина является самым загруженным в штате и седьмым по загруженности в стране. Это также первый аэропорт в мире, полностью работающий на солнечной энергии. ^{[ 329 ]} и получил заветную награду «Чемпион Земли» , высшую экологическую награду, учрежденную Организацией Объединенных Наций . ^{[ 330 ]} Международный аэропорт Кочин также является первым индийским аэропортом, зарегистрированным как публичная компания с ограниченной ответственностью ; его финансировали почти 10 000 индийцев-нерезидентов из 30 стран. ^{[ 331 ]} Помимо гражданских аэропортов, в Кочи есть военно-морской аэропорт под названием INS Garuda . Аэропорт Тируванантапурам делит гражданские объекты с Южным воздушным командованием ВВС Индии . Этими услугами пользуются в основном высокопоставленные лица центрального правительства, посещающие Кералу.

Водный транспорт

В Керале есть один крупный порт, четыре промежуточных порта и 13 второстепенных портов , в 4 из которых есть пункты иммиграционного контроля. ^{[ 332 ]}^{[ 333 ]} Главный порт штата находится в Кочи , площадь которого составляет 8,27 км . ². ^{[ 334 ]} , Международный морской порт Вижинджам который в настоящее время классифицируется как промежуточный порт, является будущим строящимся крупным портом. ^{[ 334 ]} Другие промежуточные порты включают Бейпур , Коллам и Ажекал . ^{[ 334 ]} Остальные порты классифицируются как второстепенные, в их число входят Манджешварам , Касарагод , Нилешварам , Каннур , Талассери , Вадакара , Поннани , Мунамбам , Манакодам, Алаппужа , Каямкулам , Неендакара и Валиятура . ^{[ 334 ]} находится Штаб-квартира Морского института Кералы в Ниндакаре имеет дополнительный подцентр в Кодунгаллуре . , а также ^{[ 334 ]} В штате имеются многочисленные заводи , которые используются для коммерческого внутреннего судоходства . Транспортные услуги в основном оказывают деревенские и пассажирские суда. В штате 67 судоходных рек, а общая длина внутренних водных путей составляет 1687 километров (1048 миль). ^{[ 335 ]} Основными препятствиями на пути расширения внутреннего судоходства являются: недостаточная глубина водных путей, вызванная заилением, отсутствием обслуживания навигационных систем и берегоукреплений, ускоренным ростом водяного гиацинта , отсутствием современных внутренних речных терминалов и системы погрузки-разгрузки грузов.

Канал Западного побережья длиной 616 километров (383 миль) является самым длинным водным путем в штате, соединяющим Касарагод с Пуваром . ^{[ 310 ]} Он разделен на пять участков: 41 километр (25 миль) в длину Касарагод - участок Нилешварам , 188 километров (117 миль) в длину Нилешварам - участок Кожикоде , 160 километров (99 миль) Кожикоде - участок Коттапурам , 168 километров (104 миль) в длину, национальный Водный путь 3 ( Коттапурам - участок Коллама ) и Коллам длиной 74 километра (46 миль) - п. Вижинджам . ^{[ 26 ]} Канал Конолли , являющийся частью Канала Западного побережья, соединяет город Кожикоде с Кочи через Поннани , проходя через районы Малаппурам и Триссур . Он начинается в Вадакаре . ^{[ 336 ]} Он был построен в 1848 году по приказу тогдашнего районного сборщика Малабара речные системы Х. В. Конолли первоначально для облегчения перемещения товаров в порт Каллайи из отдаленных земель Малабара через Куттиади и Корапужа . ^{[ 336 ]} это был основной водный путь для грузового движения между Кожикоде и Кочи через Поннани . На протяжении более столетия ^{[ 336 ]} Другие важные водные пути в Керале включают канал Алаппужа - Чанганасери , канал Алаппужа - Коттаям - Атирампужа и Коттаям - Вайком . канал ^{[ 334 ]}

Водное метро Кочи

Kochi Water Metro (KWM) — это комплексная паромная транспортная система, обслуживающая регион Большой Кочи в Керале, Индия. Это первая система водного метро в Индии и первая интегрированная система водного транспорта такого размера в Азии, которая соединяет Кочи 10 островных поселений с материком посредством флота из 78 электрических гибридных лодок с батарейным питанием , курсирующих по 38 терминалам и 16 Маршруты протяженностью 76 километров. ^{[ 337 ]} Он интегрирован с метро Коччи и служит подъездным сообщением с пригородами вдоль рек, где транспортная доступность ограничена. ^{[ 338 ]}

Демография

Историческое население
Год	Поп.	±%
1901	6,396,262	—
1911	7,147,673	+11.7%
1921	7,802,127	+9.2%
1931	9,507,050	+21.9%
1941	11,031,541	+16.0%
1951	13,549,118	+22.8%
1961	16,903,715	+24.8%
1971	21,347,375	+26.3%
1981	25,453,680	+19.2%
1991	29,098,518	+14.3%
2001	31,841,374	+9.4%
2011	33,406,061	+4.9%
Источник: Перепись Индии. ^{[ 339 ]}

В Керале проживает 2,8% населения Индии; плотностью 859 человек на км. ²Плотность заселения ее земель почти в три раза выше, чем в среднем по стране (370 человек на км). ². ^{[ 340 ]} По состоянию на 2011 год ^[update], Тируванантапурам — самый густонаселенный город Кералы. ^{[ 341 ]} В штате темпы роста населения являются самыми низкими в Индии, а десятилетний рост в 4,9% в 2011 году составляет менее одной трети среднего показателя по Индии (17,6%). ^{[ 340 ]} Население Кералы увеличилось более чем вдвое в период с 1951 по 1991 год, добавив 15,6 миллиона человек и достигнув 29,1 миллиона жителей в 1991 году; К 2011 году население составляло 33,3 миллиона человек. ^{[ 340 ]} Прибрежные районы Кералы являются наиболее густонаселенными: численность населения составляет 2022 человека на км. ², в 2,5 раза превышает общую плотность населения штата, 859 человек на км. ², в результате чего восточные холмы и горы остаются сравнительно малонаселенными. ^{[ 342 ]} Керала является вторым по величине урбанизированным крупным штатом в стране с 47,7% городского населения По данным переписи населения Индии 2011 года, . ^{[ 23 ]} Около 31,8 миллиона кералитов составляют преимущественно малаяли. ^{[ 340 ]} штата 321 000 коренных племен адиваси , составляющих 1,1% населения, сконцентрированы на востоке. ^{[ 343 ]}^: 10–12

v т и Крупнейшие города Кералы Перепись 2011 года в Индии ^{[ 341 ]} В зависимости от численности населения в пределах соответствующих муниципальных корпораций/муниципалитетов.
	Классифицировать		Округ	Поп.
Тируванантапурам Kozhikode	1	Тируванантапурам	Тируванантапурамский район	968,990	Кочи Коллам
	2	Kozhikode	Кожикоде район	609,224
	3	Кочи	Эрнакуламский район	602,046
	4	Коллам	Колламский район	388,288
	5	Триссур	Триссурский район	315,957
	6	Каннур	Каннурский район	232,486
	7	Алаппужа	Алаппужинский район	180,856
	8	Коттаям	Коттаямский район	138,283
	9	Палаккад	Палаккадский район	131,019
	10	Манджери	Малаппурамский район	97,102

Пол

В Керале существует традиция наследования по материнской линии, где мать является главой семьи. ^{[ 344 ]} В результате женщины в Керале заняли гораздо более высокое положение и влияние в обществе. Это было обычным явлением среди некоторых влиятельных каст и является фактором, влияющим на ценность дочерей. Христианские миссионеры также оказали влияние на малаяльских женщин, открыв школы для девочек из бедных семей. ^{[ 345 ]} Возможности для женщин, такие как образование и оплачиваемая работа, часто приводят к снижению рождаемости. ^{[ 346 ]} что, в свою очередь, делает образование и занятость более доступными и более выгодными для женщин. Это создает восходящую спираль для женщин и детей сообщества, которая передается будущим поколениям. Согласно Отчету о человеческом развитии за 1996 год, индекс гендерного развития Кералы составлял 597; выше, чем в любом другом штате Индии. Этому способствовали такие факторы, как высокий уровень женской грамотности, образования, участия в работе и ожидаемой продолжительности жизни, а также благоприятное соотношение полов . ^{[ 347 ]}

Соотношение полов в Керале, составляющее 1,084 (женщин и мужчин), выше, чем в остальной части Индии; это единственный штат, где женщин больше, чем мужчин. ^{[ 238 ]}^: 2 Несмотря на возможности, которые дает им образование, такие как участие в политической жизни, знание текущих событий, чтение религиозных текстов и т. д., эти инструменты все еще не привели к полному равноправию женщин Кералы. Существует общее мнение, что женщин следует ограничивать ради их собственной выгоды. В государстве, несмотря на социальный прогресс, гендер по-прежнему влияет на социальную мобильность . ^{[ 348 ]}^{[ 349 ]}^{[ 350 ]}

Права ЛГБТ

Керала находится в авангарде проблем ЛГБТ в Индии . ^{[ 351 ]} Керала — один из первых штатов Индии, разработавший политику социального обеспечения трансгендерного сообщества. В 2016 году правительство Кералы ввело бесплатную операцию по смене пола в государственных больницах. ^{[ 352 ]}^{[ 353 ]}^{[ 354 ]} Квирала — одна из крупнейших ЛГБТ-организаций в Керале. Он выступает за повышение осведомленности о ЛГБТ и повышение осведомленности о медицинских услугах, политике на рабочем месте и образовательной программе. ^{[ 355 ]} С 2010 года Квир-прайд Кералы проводится ежегодно в различных городах Кералы. ^{[ 356 ]}

В июне 2019 года правительство Кералы приняло новый приказ, согласно которому члены трансгендерного сообщества не должны называться « третьим полом » или «другим полом» в правительственных сообщениях. Вместо этого следует использовать термин «трансгендер». Ранее гендерные предпочтения, предусмотренные в государственных формах и документах, включали мужской, женский и другой/третий пол. ^{[ 357 ]}^{[ 358 ]}

В опросе Mathrubhumi Youth Manifesto 2021 года, проведенном среди людей в возрасте от 15 до 35 лет, большинство (74,3%) респондентов поддержали закон об однополых браках, а 25,7% выступили против него. ^{[ 359 ]}

Индекс человеческого развития

При демократическом коммунистическом местном правительстве Керала добилась показателей социального развития, намного более высоких, чем в среднем по Индии. ^{[ 361 ]} По состоянию на 2015 год ^[update] (ИЧР) Кералы Индекс человеческого развития составляет 0,770, что относится к «высокой» категории и занимает первое место в стране. ^{[ 9 ]} В 2007–2008 годах он составлял 0,790. ^{[ 362 ]} и его ИЧР, основанный на потреблении, составлял 0,920, что лучше, чем у многих развитых стран. ^{[ 362 ]} Сравнительно более высокие расходы правительства на начальное образование , здравоохранение и ликвидацию бедности, начиная с 19 века, помогли государству поддерживать исключительно высокий ИЧР; ^{[ 363 ]}^{[ 364 ]} Отчет был подготовлен Центральным правительственным институтом прикладных исследований рабочей силы . ^{[ 365 ]}^{[ 366 ]} Однако Отчет о человеческом развитии за 2005 год, подготовленный Центром исследований развития, предусматривает благоприятную фазу инклюзивного развития штата, поскольку прогресс в человеческом развитии уже начал способствовать экономическому развитию штата. ^{[ 363 ]} Керала также считается самым чистым и здоровым штатом Индии. ^{[ 367 ]}

Согласно переписи 2011 года, в Керале самый высокий уровень грамотности (94%) среди штатов Индии. В 2018 году уровень грамотности оценивался в 96%. В районе Коттаям уровень грамотности составил 97%. ^{[ 368 ]}^{[ 11 ]}^{[ 369 ]} Ожидаемая продолжительность жизни в Керале составляет 74 года, что является одним из самых высоких показателей в Индии по состоянию на 2011 год. ^[update]. ^{[ 370 ]} Уровень бедности в сельской местности Кералы упал с 59% (1973–1974 гг.) До 12% (1999–2010 гг.); общий (городской и сельский) уровень бедности упал на 47% в период с 1970-х по 2000-е годы по сравнению с падением общего уровня бедности на 29% в Индии. ^{[ 371 ]} К 1999–2000 годам уровень бедности в сельской местности и городах снизился до 10,0% и 9,6% соответственно. ^{[ 250 ]} Согласно отчету Комитета Тендулкара о бедности за 2013 год, доля населения, живущего за чертой бедности в сельской и городской Керале, составляет 9,1% и 5,0% соответственно. ^{[ 372 ]} Эти изменения во многом связаны с усилиями, начатыми в конце 19 века королевствами Кочин и Траванкор по повышению социального благосостояния. ^{[ 373 ]}^{[ 374 ]} Этот фокус сохранялся правительством Кералы после обретения независимости. ^{[ 191 ]}^{[ 375 ]}^: 48

Керала претерпела « демографический переход », характерный для таких развитых стран , как Канада , Япония и Норвегия . ^{[ 238 ]}^: 1 В 2005 году 11,2% людей были старше 60 лет. ^{[ 375 ]} В 2023 году BBC сообщила о проблемах и преимуществах миграции из Кералы, сосредоточив внимание на деревне Кумбанад. ^{[ 376 ]}

В 2004 году уровень рождаемости был низким – 18 на 1000 человек. ^{[ 377 ]} Согласно переписи 2011 года, общий коэффициент рождаемости (СКР) в Керале составлял 1,6. Во всем округе, кроме района Малаппурам, коэффициент рождаемости был ниже 2. Уровень рождаемости самый высокий в округе Малаппурам (2,2) и самый низкий в округе Патанамтитта (1,3). ^{[ 378 ]} В 2001 году у мусульман СКР составлял 2,6 против 1,5 у индуистов и 1,7 у христиан. ^{[ 379 ]} Этот штат также считается «наименее коррумпированным штатом Индии» согласно опросам, проведенным CMS Indian Corruption Study (CMS-ICS). ^{[ 380 ]} Трансперенси Интернешнл (2005) ^{[ 381 ]} и Индия сегодня (1997). ^{[ 382 ]} В Керале самый низкий уровень убийств среди индийских штатов: 1,1 на 100 000 в 2011 году. ^{[ 383 ]} Что касается расширения прав и возможностей женщин, некоторые негативные факторы, такие как более высокий уровень самоубийств , более низкая доля трудового дохода , детские браки , ^{[ 384 ]} жалобы на сексуальные домогательства и ограничение свободы. поступают ^{[ 347 ]} В Керале количество детских браков ниже. В районе Малаппурам наблюдается наибольшее количество детских браков, и число таких случаев в Малаппураме растет. Детские браки особенно распространены среди мусульманской общины . ^{[ 385 ]}^{[ 386 ]} В 2019 году в Керале было зафиксировано наибольшее количество жалоб на сексуальное насилие над детьми в Индии. ^{[ 387 ]}

В 2015 году в Керале был самый высокий уровень обвинительных приговоров среди всех штатов - более 77%. ^{[ 388 ]} В Керале самая низкая доля бездомных в сельской Индии - <0,1%. ^{[ 389 ]} и штат пытается достичь цели стать первым «государством без бездомных» в дополнение к своему знаменитому «проекту «ноль безземельных»», при этом частные организации и малаяльское сообщество экспатриантов финансируют проекты по строительству домов для бездомных. ^{[ 390 ]} Этот штат также был одним из самых низких по индексу голода в штате Индия, уступая только Пенджабу . В 2015 году Керала стала первым «полностью цифровым государством», реализовавшим инициативы электронного управления. ^{[ 391 ]}

Здравоохранение

Региональный онкологический центр, Тривандрам

Арья Вайдья Сала , Коттаккал

Керала является пионером в реализации программы всеобщего здравоохранения . ^{[ 392 ]} Уровень рождаемости и младенческой смертности ниже, чем в других штатах, по оценкам 12 штатов. ^{[ 191 ]}^{[ 377 ]}^: 49 до 14 ^{[ 393 ]}^: 5 смертность на 1000 живорождений; согласно Национальному исследованию здоровья семьи 2015–2016 годов, оно упало до 6. ^{[ 394 ]} Согласно исследованию, проведенному по заказу Lien Foundation, сингапурской благотворительной организации, Керала считается лучшим местом для смерти в Индии, поскольку штат предоставляет паллиативную помощь пациентам с серьезными заболеваниями. ^{[ 395 ]} Однако уровень заболеваемости в Керале выше, чем в любом другом штате Индии: 118 (сельских) и 88 (городских) на 1000 человек. Соответствующие цифры для всей Индии по состоянию на 2005 год составляли 55 и 54 на 1000 человек соответственно. ^[update]. ^{[ 393 ]}^: 5 в Керале (13,3%) Распространенность низкой массы тела при рождении выше, чем во многих странах первого мира . ^{[ 377 ]} Вспышки заболеваний, передающихся через воду, таких как диарея , дизентерия , гепатит и брюшной тиф среди более чем 50% людей, которые полагаются на 3 миллиона колодцев, являются проблемой, усугубляемой отсутствием канализации . ^{[ 396 ]}^: 5–7 По состоянию на 2017 год в штате самое большое количество больных диабетом, а также самый высокий уровень распространенности этого заболевания в Индии. ^{[ 397 ]}

( Детский фонд ООН ЮНИСЕФ) и Всемирная организация здравоохранения назвали Кералу первым в мире « штатом , дружелюбным к детям » из-за эффективной пропаганды грудного вскармливания, а не искусственных смесей. ^{[ 398 ]}^{[ 399 ]} Более 95% рождений кералитов происходят в больнице, и в штате также самый низкий уровень детской смертности в стране. По данным третьего Национального исследования здоровья семьи, Керала занимает первое место в категории «Институциональные роды» со 100% родами в медицинских учреждениях. ^{[ 400 ]} Аюрведа , ^{[ 401 ]}^: 13 Практикуются сиддхи , а также находящиеся под угрозой исчезновения и эндемичные методы традиционной медицины , включая калари , мармачикитса и вишавайдьям . Некоторые профессиональные сообщества, такие как Канияр, были известны как местные знахари в отношении практики таких направлений медицинских систем, помимо их традиционного призвания. ^{[ 402 ]} Они распространяются через гурукулы . ученичество ^{[ 401 ]}^: 5–6 и включают в себя сочетание лекарственных и альтернативных методов лечения. ^{[ 401 ]}^: 15 Арья Вайдья Сала, основанная Вайдьяратнамом П.С. Уорриером в Коттаккале (около 10 км от Малаппурама ) в 1902 году, является крупнейшей аюрведической медицинской сетью и оздоровительным центром в штате. ^{[ 403 ]}^{[ 404 ]}^{[ 405 ]} Это также один из крупнейших брендов аюрведических лекарственных средств в мире. ^{[ 403 ]}^{[ 404 ]}^{[ 405 ]}

В 2014 году Керала стала первым штатом Индии, предложившим бесплатное лечение рака бедным в рамках программы под названием Сукрутам. ^{[ 406 ]} У жителей Кералы повышена заболеваемость раком , заболеваниями печени и почек . ^{[ 407 ]} В апреле 2016 года газета Economic Times сообщила, что 250 000 жителей проходят лечение от рака. Также сообщается, что ежегодно в больницах региона проводится от 150 до 200 трансплантаций печени. Ежегодно в регионе регистрируется около 42 000 случаев рака. Считается, что это заниженная оценка, поскольку частные больницы могут не сообщать свои данные. Длинные очереди на донорство почек стимулировали незаконную торговлю человеческими почками и побудили к созданию Федерации почек Индии, целью которой является поддержка финансово обездоленных пациентов. ^{[ 408 ]} По состоянию на 2017–2018 годы в подчинении департамента здравоохранения находится 6691 учреждение современной медицины, из них общий койко-место составляет 37843; 15 780 в сельской местности и 22 063 в городах. ^{[ 409 ]}

Язык

Языки Кералы (2011) ^{[ 410 ]}

Малаялам (97,02%)

Тамильский (1,49%)

Другие (1,49%)

Малаялам — официальный язык Кералы. ^{[ 411 ]} и один из шести классических языков Индии . ^{[ 412 ]} По всей Керале проживает значительное количество тамилов , в основном в округах Идукки и Палаккад , на долю которых приходится 17,48% и 4,8% от общей численности населения каждого округа. ^{[ 413 ]} На тулу и каннада говорят в основном в северных частях района Касарагод , на каждый из которых приходится 8,77% и 4,23% от общей численности населения округа соответственно. ^{[ 413 ]}^{[ 414 ]}

Религия

Джайнский храм в Султан-Батери .

Храм Тирунавая Навамукунда .

Модель оригинальной мечети Чераман Джума .

Св. Церковь Томаса Сиро-Малабара, Палаур .

Синагога Парадези .

Религия в Керале (2011) ^{[ 415 ]}

Индуизм (54,73%)

Ислам (26,56%)

Христианство (18,38%)

Другое или нет (0,32%)

Керала очень разнообразна в религиозном отношении: значительную часть населения составляют индуисты , мусульмане и христиане по всему штату. Кералу часто считают одним из самых разнообразных штатов во всей Индии. ^{[ 416 ]}^{[ 417 ]} Индуизм - наиболее широко исповедуемая религия в Керале, где проживают значительные мусульманские и христианские меньшинства. По сравнению с остальной Индией, в Керале относительно мало сектантства . ^{[ 418 ]} По данным переписи населения Индии 2011 года , 54,7% жителей Кералы — индуисты, 26,6% — мусульмане, 18,4% — христиане, а оставшиеся 0,3% исповедуют другую религию или не имеют религиозной принадлежности. ^{[ 419 ]} Индусы представляют собой крупнейшую религиозную группу во всех округах, кроме Малаппурама , где их численность превосходит мусульман. ^{[ 420 ]} В Керале проживает самое большое население христиан в Индии. ^{[ 421 ]} По состоянию на 2016 год на индуистов, мусульман, христиан и других приходится 41,9%, 42,6%, 15,4% и 0,2% от общего числа рождений детей в штате соответственно. ^{[ 422 ]}

Ислам прибыл в Кералу, часть обширного побережья Индийского океана , через торговцев пряностями и шелком с Ближнего Востока . Историки не исключают возможности распространения ислама в Керале уже в седьмом веке нашей эры. ^{[ 423 ]}^{[ 424 ]} Примечательным было появление Черамана Перумала Таджуддина , мифического индуистского короля, который переехал в Аравию, чтобы встретиться с Мухаммедом и принял ислам. ^{[ 425 ]}^{[ 426 ]}^{[ 427 ]} Мусульман Кералы обычно называют маппилами . Маппилас — лишь одна из многих общин, составляющих мусульманское население Кералы. ^{[ 428 ]}^{[ 429 ]} Согласно легенде о Чераман Перумале , первая индийская мечеть была построена в 624 году нашей эры в Кодунгаллуре по приказу последнего правителя (Чераман Перумал) династии Чера , принявшего ислам при жизни Мухаммеда ( ок. 570 – 632). ^{[ 430 ]}^{[ 431 ]}^{[ 98 ]}^{[ 432 ]}

что христианство достигло берегов Кералы в 52 году нашей эры с прибытием апостола Фомы , одного из Двенадцати апостолов Иисуса Древняя христианская традиция гласит , Христа. ^{[ 85 ]}^{[ 433 ]}^{[ 434 ]}^{[ 435 ]} К христианам Святого Фомы относятся сиро-малабарские католики , ^{[ 436 ]} Сиро-Маланкарский католик , ^{[ 437 ]} Якобитская Сирийская Христианская Церковь , ^{[ 438 ]} Сирийская церковь Мар Тома , ^{[ 439 ]} Маланкарская Православная Сирийская Церковь , ^{[ 440 ]} Сирийские англиканцы CSI ^{[ 441 ]} и пятидесятнические христиане Святого Фомы . ^{[ 442 ]} Появление латино-католических христиан в Керале является результатом миссионерской деятельности португальца Падроадо в 16 веке. ^{[ 443 ]}^{[ 444 ]}^{[ 445 ]} В результате многовекового смешения с колониальными иммигрантами, начиная с португальцев, голландцев, французов, британцев и других европейцев, в Керале существует сообщество англо-индейцев смешанного европейского и индийского происхождения или происхождения. В Керале самое большое количество христиан среди всех штатов Индии. ^{[ 446 ]}

Иудаизм достиг Кералы в 10 веке до нашей эры во времена царя Соломона . ^{[ 447 ]} Их называют кочинскими евреями или малабарскими евреями, и они являются старейшей группой евреев в Индии . ^{[ 81 ]}^{[ 448 ]} В Керале существовала значительная еврейская община до 20 века, когда большинство из них мигрировали в Израиль . ^{[ 449 ]} в Синагога Парадези Кочи — старейшая синагога в Содружестве . ^{[ 450 ]} Джайнизм имеет значительное количество последователей в районе Ваянад . ^{[ 451 ]}^{[ 452 ]}

Буддизм был популярен во времена Ашоки. ^{[ 453 ]} но исчез к 12 веку нашей эры. ^{[ 454 ]}

Образование

Университет Кералы в Тируванантапураме

Индийский институт менеджмента в Кожикоде

Индийская военно-морская академия в Каннуре

Индийский технологический институт в Палаккаде

Школа астрономии и математики Кералы процветала между 14 и 16 веками. Пытаясь решить астрономические проблемы, школа Кералы независимо создала ряд важных математических концепций, включая разложение в ряд для тригонометрических функций. ^{[ 455 ]}^{[ 456 ]} В первые десятилетия XIX века современная образовательная трансформация Кералы была вызвана усилиями миссионеров Общества церковной миссии по продвижению массового образования. ^{[ 457 ]}^{[ 458 ]}^{[ 459 ]}^{[ 460 ]}^{[ 461 ]} Следуя рекомендациям депеши Вуда от 1854 года, княжества Траванкор и Кочин начали кампанию массового образования, в основном основанную на кастах и общинах, и ввели систему грантов для привлечения большего количества частных инициатив. ^{[ 462 ]} Усилия таких лидеров, как Вайкунда Свами , Нараяна Гуру , Айянкали и Куриакосе Элиас Чавара, по оказанию помощи социально дискриминируемым кастам в штате — с помощью общественных организаций, таких как Общество обслуживания Наир , SNDP , Мусульманское образовательное общество , Мусульманская Махаджана Сабха. , Йога Кшема Сабха (Намбудирис) и общины христианских церквей — привели к дальнейшему развитию массового образование в Керале. ^{[ 462 ]}

В 1991 году Керала стала первым штатом Индии, признанным полностью грамотным, хотя эффективный уровень грамотности в то время составлял лишь 90%. ^{[ 463 ]} В 2006–2007 годах штат возглавил Индекс развития образования (EDI) среди 21 крупного штата Индии. ^{[ 464 ]} По состоянию на 2007 год ^[update]охват начальным образованием составил почти 100%; и, в отличие от других штатов Индии, возможности получения образования были почти одинаково распределены между полами, социальными группами и регионами. ^{[ 465 ]} Согласно переписи 2011 года, уровень грамотности в Керале составляет 93,9% по сравнению с национальным уровнем грамотности 74,0%. ^{[ 369 ]} В январе 2016 года Керала стала первым индийским штатом, добившимся 100% начального образования благодаря программе повышения грамотности Атулям . ^{[ 466 ]}

Образовательная система, преобладающая в школах штата, предусматривает первоначальный 10-летний курс обучения, который разделен на три этапа: начальная начальная школа, старшая начальная школа и средняя школа, известные как 4+3+3 , что означает количество лет обучения. каждый этап. ^{[ 465 ]} После первых 10 лет обучения учащиеся обычно поступают в высшую среднюю школу по одному из трех основных направлений — гуманитарные науки , коммерция или наука. ^{[ 467 ]} Большинство государственных школ входят в состав Комиссии государственных экзаменов Кералы . ^{[ 468 ]} Другими образовательными советами являются Индийский сертификат о среднем образовании (ICSE), Центральный совет среднего образования (CBSE) и Национальный институт открытого образования (NIOS). ^{[ 467 ]}

Колледж CMS , в Коттаяме основанный в 1817 году, является первым колледжем западного типа и одним из старейших колледжей в Индии. Государственный Бренненский колледж в Талассери , основанный филантропом Эдвардом Бренненом в 1862 году, и Государственный колледж Виктории в Палаккаде , основанный в 1866 году, являются одними из старейших учебных заведений Индии. KITE Kerala — государственная компания специального назначения, находящаяся в ведении департамента образования правительства Кералы . ^{[ 469 ]}^{[ 470 ]} Он был разработан для поддержки образования с использованием ИКТ в школах штата. Бывший проект IT@School был преобразован в KITE для расширения масштабов своей деятельности в августе 2017 года. ^{[ 471 ]}^{[ 472 ]} Керала — первый штат Индии, в котором образование с использованием ИКТ и высокотехнологичные классы во всех государственных школах. ^{[ 473 ]}^{[ 474 ]} Керала возглавила рейтинг качества школьного образования , опубликованный NITI Aayog в 2019 году. ^{[ 475 ]} Индийская военно-морская академия , расположенная в Эжимале , является крупнейшей в Азии и третьей по величине военно-морской академией в мире. ^{[ 476 ]}^{[ 477 ]}

Культура

Малаялам в письме малаялам

Художник Катхакали

Тейям , Ритуальное искусство Северного Малабара

Во время Онама , крупнейшего праздника Кералы, кералиты создают пуккалам (цветочный ковер). перед своими домами узоры

Триссур Пурам Фестиваль

мохиниаттам Представление

Эжутачан Малаяламский университет Тунчат в Тируре

Онам Садья

Керальский слон

Вход в храм Падманабхасвами

Культура Кералы сложна и космополитична по своей природе и является неотъемлемой частью индийской культуры . ^{[ 34 ]} Это синтез арийской , дравидийской , арабской и европейской культур. ^{[ 478 ]} развивался на протяжении тысячелетий под влиянием других частей Индии и других стран. ^{[ 479 ]} Он определяется своей древностью и органической преемственностью, поддерживаемой малаяльским народом . ^{[ 480 ]} Он был разработан на протяжении столетий контактов с соседними и зарубежными культурами. ^{[ 481 ]} Однако географическая изолированность Кералы от остальной части страны привела к развитию своеобразного образа жизни, искусства, архитектуры, языка, литературы и социальных институтов. ^{[ 34 ]} Ежегодно в штате отмечается более 10 000 фестивалей. ^{[ 482 ]} Календарь малаялам , солнечный сидерический календарь, возникший в 825 году нашей эры в Керале, ^{[ 483 ]} находит широкое применение при планировании сельскохозяйственной и религиозной деятельности. ^{[ 484 ]} Малаялам , один из классических языков Индии, является официальным языком Кералы . ^{[ 485 ]} на более чем дюжине других запланированных и внеплановых языков . Также говорят ^{[ 410 ]} В Керале самое большое потребление алкоголя в Индии. ^{[ 486 ]}

Фестивали

Многие храмы Кералы проводят фестивали в определенные дни года. ^{[ 487 ]} Общей характеристикой этих фестивалей является подъем священного флага, который опускают в последний день фестиваля после погружения божества. ^{[ 488 ]} Некоторые фестивали включают Пурамы, самым известным из которых является Триссур Пурам . ^{[ 489 ]} «Слоны, фейерверки и огромные толпы людей» — главные достопримечательности Триссура Пурама. ^{[ 490 ]} Другие известные фестивали — Макаравилакку , ^{[ 491 ]} Чинаккатхур Пурам , Аттукал Понгала и Ненмара Валланги Вела ^{[ 492 ]} Помимо этого, многие храмы проводят фестивали, известные как утсавамы , в основном ежегодно. Храмы, которые могут себе это позволить, обычно включают в празднества хотя бы одного слона в богатом облачении. Идола в храме вывозят с процессией по сельской местности на верху этого слона. Когда процессия посещает дома вокруг храма, люди обычно преподносят ей рис, кокосы и другие подношения. ^{[ 493 ]} Процессии часто включают традиционную музыку, такую как Панчари мелам или Панчавадьям . ^{[ 494 ]} Ид аль-Фитр и Ид аль-Адха отмечаются мусульманской общиной штата, а такие праздники, как Рождество и Пасха , отмечают христиане. ^{[ 16 ]}Онам — праздник урожая, отмечаемый жителями Кералы и напоминающий об аграрном прошлом штата. ^{[ 495 ]}^{[ 496 ]} Это местный фестиваль Кералы. ^{[ 497 ]} состоящий из четырехдневных государственных праздников; от кануна Онама (Утрадама) до четвертого дня Онама. ^{[ 498 ]} Онам приходится на малаяламский месяц Чингам (август – сентябрь). ^{[ 499 ]} и отмечает возвращение короля Махабали на родину . ^{[ 500 ]} Общая продолжительность Онама составляет 10 дней, и его отмечают по всей Керале. Это один из фестивалей, отмечаемых с элементами культуры, такими как Валлам Кали , ^{[ 501 ]} Политически , ^{[ 502 ]} Пуккалам, ^{[ 503 ]} Тумби Таллал ^{[ 504 ]} и Онавиллу . ^{[ 505 ]}

Музыка и танец

Керала является домом для ряда исполнительских видов искусства . К ним относятся пять классических танцевальных форм: Катхакали , Мохинияттам , Кудияттом , Туллал и Кришнанаттам , которые зародились и развивались в храмовых театрах в классический период под патронажем королевских домов. ^{[ 506 ]} Керала Натанам , Тираяттам , ^{[ 507 ]} Калияттам , Тейям , Кутху и Падаяни — это другие танцевальные формы, связанные с храмовой культурой региона. ^{[ 508 ]} Некоторые традиционные танцевальные формы, такие как Оппана и Даффмутту, были популярны среди мусульман штата. ^{[ 509 ]} в то время как Маргамкали и Паричамуттукали популярны среди сирийских христиан, а Чавитту надаком популярен среди латинских христиан. ^{[ 510 ]}^{[ 511 ]} Развитие классической музыки в Керале объясняется вкладом традиционных исполнительских искусств, связанных с храмовой культурой Кералы. ^{[ 512 ]} Развитие местной формы классической музыки, Сопана Сангитам , иллюстрирует богатый вклад, который храмовая культура внесла в искусство Кералы. ^{[ 512 ]} Музыка Карнатика доминирует над традиционной музыкой Кералита. Это стало результатом Свати Тируналом Рамой Вармой в 19 веке. популяризации этого жанра ^{[ 481 ]} исполнениями на основе раги, известными как сопанам сопровождаются Представления катхакали . ^{[ 513 ]} Мелам ; включая варианты паанди и панчари , это более ударный стиль музыки: ^{[ 514 ]} его исполняют на Кшетраму фестивалях, посвященных , с использованием ченды . Панчавадьям — это форма ударного ансамбля, в котором артисты используют пять типов ударных инструментов. ^{[ 514 ]} Изобразительное искусство Кералы варьируется от традиционных фресок до работ Раджи Рави Вармы , самого известного художника штата. ^{[ 512 ]} Большинство каст и общин Кералы имеют богатые коллекции народных песен и баллад, связанных с самыми разными темами; Вадаккан Паттукал (Северные баллады), Теккан Паттукал (Южные баллады), Ванчи Паттукал (Лодочные песни), Маппила Паттукал (мусульманские песни) и Паллипаттукал (Церковные песни) - вот лишь некоторые из них. ^{[ 515 ]}

Кино

Фильмы на малаялам заняли свою нишу в индийской киноиндустрии благодаря представлению социальных тем. ^{[ 516 ]}^{[ 517 ]} Режиссеры из Кералы, такие как Адур Гопалакришнан , Манкада Рави Варма , Г. Аравиндан , Бхаратан , П. Падмараджан , М.Т. Васудеван Наир , К.Г. Джордж , Приядаршан , Джон Абрахам , Раму Кариат , К.С. Сетумадхаван , А. Винсент и Шаджи Н. Карун, сделали Значительный вклад в параллельное индийское кино . Керала также родила множество актеров, таких как Моханлал , Маммотти , Сатьян , Прем Назир , Мадху , Шила , Шарада , Мисс Кумари , Джаян , Адур Бхаси , Сима , Бхарат Гопи , Тилакан , Виджая Рагхаван , Калабхаван Мани , Индранс , Шобана. , Шринивасан Нивин Поли , . , Урваши , Манджу Уорриер , Суреш Гопи , Джаярам , Мурали , Шанкаради , Кавья Мадхаван , Бхавана Менон , Притхвирадж , Парвати (актриса) , Джаясурья , Дулкер Салман , Одувил Унникришнан , Джагати Шрикумар , Недумуди Вену , КПАЦ Лалита , Инносент и Фахад Фазил . Покойный малаяламский актер Прем Назир является мировым рекордсменом по роли главного героя более чем в 720 фильмах. ^{[ 518 ]} С 1980-х годов актеры Моханлал и Маммотти в киноиндустрии доминировали ; Моханлал получил пять Национальных кинопремий (четыре за актерскую игру), а Маммотти - три Национальные кинопремии за актерскую игру. ^{[ 519 ]} Малаялам Кино выпустило еще несколько известных личностей, таких как К. Дж. Йесудас , К. С. Читра , М. Г. Срикумар , Ваялар Рама Варма , В. Мадхусуданан Наир , М. Т. Васудеван Наир и ОНВ Куруп . ^{[ 520 ]} двое последних упомянуты как лауреаты премии Джнанпитх , высшей литературной награды Индии. ^{[ 521 ]} Ресул Пукатти из Кералы — всего лишь второй индиец, получивший награду Академии за звуковой дизайн за революционный фильм «Миллионер из трущоб» . По состоянию на 2018 год малаяламское кино получило 14 наград за лучшую мужскую роль, 6 за лучшую женскую роль, 11 за лучший фильм и 13 за лучший режиссер на кинопремии Индии Национальной . ^{[ 522 ]}

Литература

Литературу сангама можно считать древним предшественником малаялама . ^{[ 523 ]} Литература малаялам начинается с периода старого малаялама (9–13 века н. э.) и включает таких известных писателей, как поэты Ниранам 14 века (Мадхава Паниккар, Шанкара Паниккар и Рама Паниккар), ^{[ 524 ]}^{[ 525 ]} и поэт XVI века Тунчатту Эжутачан , чьи произведения знаменуют собой зарождение как современного языка малаялам, так и его поэзии. ^{[ 526 ]} В течение первых 600 лет малаяламского календаря литература в основном состояла из устных баллад, таких как Вадаккан Паттукал в Северном Малабаре и Теккан Паттукал в Южном Траванкоре . ^{[ 527 ]} он был признан « классическим языком Индии ». В 2013 году ^{[ 528 ]} в нынешнюю форму он развился главным образом под влиянием поэтов Черуссери Намбутири , ^{[ 529 ]}^{[ 530 ]} Тунчатту Эжутахан , ^{[ 530 ]} и Пунтханам Намбудири , ^{[ 530 ]}^{[ 531 ]} в XV и XVI веках нашей эры . ^{[ 530 ]}^{[ 532 ]} Уннайи Варияр , ^{[ 533 ]} вероятный поэт 17-18 веков нашей эры, и Кунчан Намбияр , поэт 18 века нашей эры, также оказали большое влияние на развитие современной малаяламской литературы в ее преждевременной форме. ^{[ 530 ]} Река Бхаратаппужа , также известная как река Поннани , и ее притоки сыграли важную роль в развитии современной малаяламской литературы. ^{[ 534 ]}

Пареммаккал Тома Катанар и Керала Варма Валиакой Тампуран известны своим вкладом в прозу малаялам. ^{[ 535 ]}^{[ 536 ]}^{[ 537 ]} « Триумвират поэтов » ( Кавитраям ): Кумаран Асан , Валлатол Нараяна Менон и Уллур С. Парамешвара Айер известны тем, что отодвинули кералитскую поэзию от архаической софистики и метафизики в сторону более лирического режима. ^{[ 538 ]}^{[ 539 ]}^{[ 540 ]} Такие поэты, как Мойинкутти Вайдьяр и Пуликкоттил Хайдер, внесли заметный вклад в песни Маппила , жанр арабской малаяламской литературы. ^{[ 541 ]}^{[ 542 ]} Первым рассказом о путешествиях на любом индийском языке является «Малайялам Вартаманаппустхакам» , написанный Пареммаккалом Томой Катанаром в 1785 году. ^{[ 543 ]}^{[ 544 ]} Прозаическая литература, малаяламская журналистика и критика возникли после второй половины XVIII века. ^{[ 543 ]} Современная литература малаялама посвящена социальному, политическому и экономическому контексту жизни. Тенденция современной литературы часто направлена к политическому радикализму . ^{[ 545 ]} Литература малаялам была удостоена шести наград Джнанапита , второй по величине среди всех дравидийских языков и третьей среди всех индийских языков. ^{[ 546 ]}^{[ 547 ]} Во второй половине 20-го века в Джнанпите поэты и писатели, победившие , такие как Г. Санкара Куруп , С.К. Поттеккатт , Такажи Сивасанкара Пиллаи , М.Т. Васудеван Наир , ОНВ Куруп и Аккитам Ачутан Намбутири , внесли ценный вклад в современную малаяламскую литературу. ^{[ 548 ]}^{[ 549 ]}^{[ 550 ]}^{[ 551 ]}^{[ 552 ]} Позднее международное признание получили такие писатели, как О. В. Виджаян , Камаладас , М. Мукундан , Арундати Рой , Вайком Мухаммед Башир . ^{[ 553 ]}^{[ 554 ]}^{[ 555 ]}^{[ 556 ]}

Кухня

Кухня Кералы включает в себя широкий выбор вегетарианских и невегетарианских блюд, приготовленных из рыбы, птицы и мяса. Кулинарные специи выращиваются в Керале на протяжении тысячелетий, и они характерны для ее кухни. ^{[ 557 ]} Рис является доминирующим продуктом питания, который едят в любое время суток. ^{[ 558 ]} Большинство продуктов для завтрака в Керале готовятся из риса в той или иной форме ( идли , доса , путту , патири , аппам или идияппам ), препаратов из тапиоки или вада на основе бобовых . ^{[ 559 ]} Их можно сопровождать чатни , кадалой , пайасамом , паяром паппадамом , аппамом , куриным карри, жареной говядиной, яичной масалой и рыбным карри. ^{[ 276 ]} Поротту и бирьяни также часто можно встретить в ресторанах Кералы. Thalassery biryani популярен как этнический бренд. Обеденные блюда включают рис и карри, а также расам , пулишерри и самбар . ^{[ 560 ]} Садхья — это вегетарианское блюдо, которое подается на банановом листе, а затем за ним следует чашка пайасама. ^{[ 561 ]} Популярные закуски включают банановые чипсы , чипсы из батата, чипсы из тапиоки , ачаппам , унни аппам и кужалапам . ^{[ 562 ]}^{[ 563 ]}^{[ 564 ]} Фирменные блюда из морепродуктов включают каримин , креветки, креветки и другие блюда из ракообразных. ^{[ 565 ]} Кухня Талассерии разнообразна и представляет собой смесь многих влияний.

Слоны

Слоны были неотъемлемой частью культуры штата. Почти на всех местных фестивалях в Керале присутствует хотя бы один слон в богатом облачении. Керала является домом для самой большой в Индии популяции одомашненных слонов — около 700 индийских слонов , принадлежащих храмам и частным лицам. ^{[ 566 ]} Этих слонов в основном используют для шествий и представлений, связанных с фестивалями, отмечаемыми по всему штату. Ежегодно в штате отмечается более 10 000 фестивалей, и некоторые любители животных иногда выражают обеспокоенность по поводу переутомления домашних слонов во время них. ^{[ 482 ]} В литературе малаялам слонов называют «сыновьями сахьи » . ^{[ 567 ]} Слон является государственным животным штата Керала и изображен на эмблеме правительства Кералы . ^{[ 568 ]}

СМИ

Услуги средств массовой информации, телекоммуникаций, вещания и кабельного телевидения регулируются Регулирующим органом электросвязи Индии (TRAI). ^{[ 569 ]} Национальное исследование здоровья семьи – 4, проведенное в 2015–2016 годах, оценило Кералу как штат с самым высоким освещением в СМИ в Индии . ^{[ 570 ]} В Керале издаются десятки газет на девяти основных языках. ^{[ 571 ]} но в основном малаялам и английский. ^{[ 572 ]} Керала имеет самое большое освещение в СМИ в Индии . ^{[ 573 ]}^{[ 574 ]} Наиболее распространенными газетами на языке малаялам являются Malayala Manorama , Mathrubhumi , Deshabhimani , Madhyamam , Kerala Kaumudi , Mangalam , Chandrika , Deepika , Janayugam , Janmabhumi , Siraj Daily и Suprabhaatham . Основные периодические издания на малаялам включают Mathrubhumi Azhchappathippu , Vanitha , India Today Malayalam, Madhyamam Weekly , Grihalakshmi , Dhanam , Chithrabhumi и Bhashaposhini . The Hindu — самая читаемая англоязычная газета в штате, за ней следует The New Indian Express . ^{[ 575 ]} Другие ежедневные издания включают Deccan Chronicle , The Times of India , DNA , The Economic Times и The Financial Express .

DD Malayalam — государственная телекомпания. Операторы мультисистем предоставляют сочетание каналов на малаялам, английском, других индийских языках и международных каналах. Некоторые из популярных телеканалов на малаялам: Asianet , Asianet News , Asianet Plus , Asianet Movies , Surya TV , Surya Movies , Mazhavil Manorama , Manorama News , Kairali TV , Kairali News , Flowers , Media One TV , Mahrubhumi News , Kappa TV , Amrita ТВ , Репортер ТВ , Джайхинд , Джанам ТВ , Дживан ТВ , Каумуди ТВ и Шалом ТВ . Занимая второе место по уровню проникновения Интернета в Индии, ^{[ 576 ]} Цифровые медиа , включая социальные сети и услуги OTT, являются основным источником информации и развлечений в штате. Версия Google News на малаялам была запущена в сентябре 2008 года. ^{[ 577 ]} значительное движение народной науки , и такая деятельность, как кооперативы писателей, становится все более распространенной. В штате укоренилось ^{[ 238 ]}^{[ 578 ]} BSNL , Airtel , Vodafone Idea Limited , Jio — крупнейшие поставщики услуг сотовой связи. ^{[ 579 ]} Услуги широкополосного доступа в Интернет широко доступны по всему штату; Некоторые из основных интернет-провайдеров - BSNL , Asianet Satellite Communications , Reliance Communications , Airtel , Vodafone Idea Limited , MTS , RailWire и VSNL . Согласно отчету TRAI, по состоянию на июнь 2018 года общее количество абонентов беспроводной связи в Керале составляет около 43,1 миллиона, а абонентская база фиксированной связи - 1,9 миллиона, что соответствует плотности телефонной связи 124,15. ^{[ 580 ]} В отличие от многих других штатов, в Керале не наблюдается разрыва между городом и деревней в отношении проникновения мобильных телефонов. ^{[ 581 ]}

Спорт

К 21 веку почти все местные виды спорта и игры Кералы либо исчезли, либо стали просто формой искусства, исполняемой во время местных фестивалей; включая Пураккали , Падаяни, Талаппандукали, Онаталлу, Паричамуттукали, Велакали и Килитхаттукали. ^{[ 582 ]} Однако Каларипаятту , считающийся «матерью всех боевых искусств в мире», является исключением и практикуется как местный боевой вид спорта. ^{[ 583 ]} Еще одним традиционным видом спорта Кералы являются гонки на лодках, особенно гонки на лодках-змеях . ^{[ 582 ]}

Крикет и футбол стали популярны в штате; оба были завезены в Малабар во время британского колониального периода в 19 веке. Игроки в крикет, такие как Тину Йоханнан , Абей Курувилла , Чундангапоил Ризван , Срисант , Санджу Самсон и Бэзил Тампи, нашли места в национальной сборной по крикету. Крикетная команда из Кералы « Кочи Таскерс » играла в Индийской Премьер- лиги четвертом сезоне . Однако после сезона эта команда была расформирована из-за конфликта интересов среди ее франшиз. ^{[ 584 ]}^{[ 585 ]} Керала лишь недавно показала хорошие результаты на соревнованиях по крикету «Ранджи Трофи» , в сезоне 2017–18 впервые в истории дойдя до четвертьфинала. ^{[ 582 ]}^{[ 586 ]} Футбол — один из самых популярных и популярных видов спорта, который в этом штате пользуется огромной поддержкой матчей клубного и районного уровня. Кочи принимает Керала Бластерс в Индийской Суперлиге . «Бластеры» — один из наиболее широко поддерживаемых клубов в стране, а также пятый по популярности футбольный клуб из Азии в социальных сетях. ^{[ 587 ]}^{[ 588 ]}^{[ 589 ]} Кроме того, Кожикоде принимает футбольный клуб «Гокулам Керала» в I-лиге, а также футбольный турнир Саит Нагджи . Керала выпустила таких национальных игроков, как М. М. Виджаян , К. В. Паппачан , В. П. Сатьян , У. Шараф Али , Джо Пол Анчери , Ашике Куруниян , Мухаммад Рафи , Джиджу Джейкоб и Машур Шериф , Паппачен Прадип , К. К. Винит , Анас Эдатодика , Сахал Абдул Самад и Рино Анто ^{[ 590 ]}^{[ 591 ]}^{[ 592 ]}^{[ 593 ]}^{[ 594 ]} Футбольная команда штата Керала семь раз выигрывала Сантош Трофи ; в 1973, 1992, 1993, 2001, 2004, 2018 и 2022 годах. Они также восемь раз занимали второе место. ^{[ 595 ]}

Среди выдающихся спортсменов, родом из штата, — П.Т. Уша , Шайни Уилсон и доктор медицинских наук Вальсамма , все трое являются лауреатами премии Падма Шри , а также премии Арджуны , а К.М. Бинамол и Анджу Бобби Джордж — лауреаты Раджива Ганди Кхел Ратны и премии Арджуны. победители . Т.С. Йоханнан , Суреш Бабу , Синимол Паулоз , Анхель Мэри Джозеф, Мерси Куттан , К. Сарамма, К.С. Розакутти , Падмини Селван и Тинту Лука — другие лауреаты премии Арджуна из Кералы. ^{[ 582 ]}^{[ 596 ]} Волейбол — еще один популярный вид спорта, в который часто играют на импровизированных площадках на песчаных пляжах вдоль побережья. ^{[ 597 ]} Джимми Джордж был известным индийским волейболистом, входящий в расцвете сил в десятку лучших игроков мира. ^{[ 598 ]} Другие популярные виды спорта включают бадминтон , баскетбол и кабадди . ^{[ 599 ]} Капитан индийской хоккейной команды П.Р. Шриджеш , лучший вратарь родом из Кералы. В число международных пешеходов штата входит К. Т. Ирфан . ^{[ 600 ]}

Для чемпионата мира по футболу FIFA U-17 в Индии стадион имени Джавахарлала Неру (Кочи) был выбран в качестве одного из шести мест проведения игры в Индии . ^{[ 601 ]} Международный стадион Гринфилд , расположенный в Кариаваттоме в городе Тируванантапурам, является первым в Индии открытым стадионом модели DBOT (проектирование, строительство, эксплуатация и передача), на котором проводились международные матчи по крикету и международные футбольные матчи, включая чемпионат SAFF 2015 года . ^{[ 602 ]}

Туризм

Культура и традиции Кералы в сочетании с ее разнообразной демографией сделали штат одним из самых популярных туристических направлений в Индии. В 2012 году журнал National Geographic Traveler назвал Кералу одним из «десяти райских уголков мира». ^{[ 603 ]}^{[ 604 ]} и «50 мест, которые нужно увидеть в жизни». ^{[ 605 ]} Журнал Travel and Leisure также назвал Кералу «одним из 100 величайших путешествий 21 века». ^{[ 603 ]}^{[ 606 ]} В 2012 году он обогнал Тадж-Махал и стал туристическим направлением номер один в поисковых тенденциях Google для Индии. ^{[ 607 ]} CNN Travel включил Кералу в число «19 лучших мест для посещения в 2019 году». ^{[ 608 ]} включил Кералу В 2022 году журнал TIME в число 50 выдающихся мест для изучения в списке величайших мест мира. ^{[ 609 ]}

Пляжи Кералы, заводи, озера, горные хребты, водопады, древние порты, дворцы, религиозные учреждения. ^{[ 610 ]} и заповедники дикой природы являются основными достопримечательностями как для внутренних, так и для иностранных туристов. ^{[ 611 ]} Город Кочи занимает первое место по общему количеству международных и внутренних туристов в Керале. ^{[ 612 ]}^{[ 613 ]} До начала 1980-х годов Керала была относительно неизвестным местом по сравнению с другими штатами страны. ^{[ 614 ]} В 1986 году правительство Кералы объявило туризм важной отраслью экономики, и это был первый штат Индии, сделавший это. ^{[ 615 ]} Маркетинговые кампании, запущенные Корпорацией развития туризма Кералы , правительственным агентством, которое курирует туристические перспективы штата, привели к росту туристической индустрии. ^{[ 616 ]} Многие рекламные объявления маркировали Кералу слоганом « Керала, собственная страна Бога» . ^{[ 616 ]} Туризм Кералы является мировым брендом и считается одним из самых запоминающихся направлений. ^{[ 616 ]} В 2006 году Керала привлекла 8,5 миллионов туристов, что на 23,7% больше, чем в предыдущем году, что сделало штат одним из самых быстрорастущих популярных направлений в мире. ^{[ 617 ]} В 2011 году приток туристов в Кералу превысил отметку в 10 миллионов человек. ^{[ 618 ]}

Панорамный вид на Варкалы пляж .

Аюрведический туризм стал очень популярным с 1990-х годов, и частные агентства сыграли заметную роль в тандеме с инициативами Департамента туризма. ^{[ 614 ]} Керала известна своими инициативами в области экотуризма , которые включают в себя программы альпинизма, треккинга и наблюдения за птицами в Западных Гатах в качестве основных видов деятельности. ^{[ 619 ]} Индустрия туризма штата вносит основной вклад в экономику штата , ее рост составляет 13,3%. ^{[ 620 ]} Доходы от туризма увеличились в пять раз в период с 2001 по 2011 год и превысили отметку в 190 миллиардов фунтов стерлингов в 2011 году. По данным Economic Times ^{[ 621 ]} В 2018 году Керала получила рекордный доход от туристического сектора в размере 365280,1 млн индийских рупий, что на 28743,3 млн рупий больше, чем в предыдущем году. В 2018 году Кералу посетили более 16,7 миллиона туристов по сравнению с 15,76 миллионами в предыдущем году, что составило рост на 5,9%. В отрасли занято около 1,2 миллиона человек. ^{[ 618 ]}

Панорамный вид на горные хребты Западных Гат с Мангалам. водохранилища

Единственный в штате пляж для автомобилей, Мужаппилангад в Каннуре, простирающийся на пять километров песка, был выбран BBC в качестве одного из шести лучших пляжей для автомобилей. ^{[ 622 ]} в мире в 2016 году. Плотина Идукки , вторая арочная плотина в мире и первая в Азии, находится в Идукки . Основные пляжи находятся в Коваламе , Варкале , Кожикоде , Форт-Кочи , Чераи , Алаппуже , Поннани , Кадалунди , Тануре , Чалияме , Пайямбаламе , Каппаде, Мужаппилангаде и Бекале . Популярные горные станции находятся в Понмуди , Ваянаде , Вагамоне , Муннаре , Пирмаде , Рамаккалмеду , Аримбре , Пайталмале округа Каннур , Кодикутимале и Неллиампати . ^{[ 623 ]} Муннар находится на высоте 4500 футов над уровнем моря и известен чайными плантациями, а также разнообразной флорой и фауной. ^{[ 624 ]} Направления экотуризма Кералы включают 12 заповедников дикой природы и два национальных парка: тигровый заповедник Перияр , заповедник дикой природы Парамбикулам , заповедник дикой природы Чиннар , птичий заповедник Татекад , заповедник дикой природы Ваянад , птичий заповедник Кадалунди , заповедник дикой природы Каримпужа , заповедник дикой природы Мутанга , дикая природа Аралам заповедник , национальный парк Эравикулам и национальный парк Сайлент-Вэлли . . Среди них наиболее популярны ^{[ 625 ]} Затоны Кералы представляют собой обширную сеть взаимосвязанных рек (41 река, текущая на запад), озер и каналов, которые сосредоточены вокруг Аллеппи, Кумаракома , Поннани , Нилешварама и Пуннамады (где в августе проводятся ежегодные лодочные гонки на приз Неру), Патхираманала. небольшой остров в Мухамме . Дворец Падманабхапурам и дворец Маттанчерри — два близлежащих объекта наследия. ^{[ 626 ]}^{[ 627 ]}

См. также

Ссылки

Цитаты

^ «Физиография Кералы | Географическое положение | Керала | Керала» . Архивировано из оригинала 24 марта 2023 года . Проверено 24 марта 2023 г.
^ «Анамуди – Peakbagger.com» . www.peakbagger.com . Архивировано из оригинала 24 марта 2023 года . Проверено 24 марта 2023 г.
^ «Kuttanadan.com: Исследуйте рисовую чашу Кералы» . Сайт Куттанадана . Архивировано из оригинала 24 марта 2023 года . Проверено 24 марта 2023 г.
^ Годовой отчет о статистике естественного движения населения – 2018 (PDF) . Тируванантапурам: Департамент экономики и статистики правительства Кералы. 2020. с. 55. Архивировано из оригинала (PDF) 11 мая 2022 года . Проверено 7 февраля 2022 г.
^ «52-й отчет комиссара по делам языковых меньшинств в Индии (июль 2014 г. - июнь 2015 г.)» (PDF) . Министерство по делам меньшинств (правительство Индии) . 29 марта 2016 г. с. 132. Архивировано из оригинала (PDF) 25 мая 2017 года.
^ «Малайялам станет официальным языком» . Индус . 28 апреля 2017 г. ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 года . Проверено 4 апреля 2022 г.
^ «Хинди не является «официальным» языком в Ассамблее Кералы» . Индус . 12 июля 2014 г. ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 года . Проверено 4 апреля 2022 г.
^ ":: ФИНАНСОВЫЙ ОТДЕЛ :: ПРАВИТЕЛЬСТВО КЕРАЛЫ" . Finance.kerala.gov.in . Архивировано из оригинала 16 июня 2023 года . Проверено 23 февраля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Субнациональный ИЧР – база данных территорий» . Лаборатория глобальных данных . Институт исследований менеджмента, Университет Радбауд . Проверено 25 сентября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Обследование грамотности, Индия (2017–2018 гг.)» . Первый пост. 8 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 г. . Проверено 9 сентября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Перепись 2011 г. (Окончательные данные) – Демографические данные, грамотное население (всего, сельское и городское)» (PDF) . Planningcommission.gov.in . Комиссия по планированию правительства Индии. Архивировано из оригинала (PDF) 27 января 2018 года . Проверено 3 октября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Государственные символы Индии» . Центр ENVIS дикой природы и охраняемых территорий. 1 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 г. Проверено 3 июня 2022 г.
^ Джейкоб, Аниш. « Будха Майори будет названа бабочкой штата Керала» . Матрубхуми . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Проверено 30 марта 2019 г.
^ «Джекфрут станет фруктом штата Керала; заявление 21 марта» . Индийский экспресс . ПТИ . 17 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2018 г. Проверено 22 марта 2018 г.
^ «Малабарский берег» . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 26 мая 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п Шридхара Менон, А. (2007). Керала Чаритрам (изд. 2007 г.). Коттаям: Книги DC. ISBN 978-8126415885 . Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 года . Проверено 19 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Закон о реорганизации штатов 1956 года» (PDF) . legal.gov.in . Правительство Индии. Архивировано (PDF) из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 11 мая 2021 г.
^ «Границы океанов и морей, 3-е издание» (PDF) . Международная гидрографическая организация. 1953. Архивировано из оригинала (PDF) 5 октября 2018 года . Проверено 28 декабря 2020 г.
^ «Керала – основной язык» . Правительство Индии . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 27 ноября 2018 г.
^ Субраманиан, Арчана (декабрь 2016 г.). «Проложи его через моря» . Индус . Архивировано из оригинала 5 марта 2022 года . Проверено 8 января 2024 г.
^ Индекс ЦУР Индии на 2021–2022 годы (3 июня 2022 г.). «Индекс ЦУР Индии» . Архивировано (PDF) из оригинала 13 июня 2021 года. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ «Справочник по статистике индийской экономики. Таблица 154: Численность и процент населения за чертой бедности. (2011–2012 годы)» . Резервный банк Индии . Архивировано из оригинала 13 сентября 2021 года . Проверено 13 сентября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Уровень урбанизации в индийских штатах» . mohua.gov.in . Министерство жилищного строительства и городских дел, правительство Индии.
^ Гириш Чандра Прасад (30 декабря 2019 г.). «Керала возглавляет индекс целей устойчивого развития» . Живая мята . Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 года . Проверено 4 декабря 2020 г.
^ «Государственный внутренний продукт MOSPI, Министерство статистики и реализации программ, правительство Индии» . 15 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2021 года . Проверено 23 июня 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Правительство Кералы (2021 г.). Экономический обзор 2020 – Том I (PDF) . Тируванантапурам: Совет по планированию штата Керала. Архивировано (PDF) из оригинала 2 мая 2021 года . Проверено 18 июня 2021 г.
^ «Керала: Каникулы в раю» . Таймс оф Индия . 7 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 г. Проверено 17 января 2023 г.
^ ПК Александр. Буддизм в Керале . п. 23.
^ Никасио Сильверио Сайнс (1972). Куба и дом Австрии . Универсальные издания. п. 120 . Проверено 6 января 2013 г.
^ Джон Р. Марр (1985). Восемь антологий: исследование ранней тамильской литературы . Институт азиатских исследований. п. 263.
^ Рэйсон К. Алекс; С. Сьюзан Дебора; Сачиндев П.С. (2014). Культура и СМИ: экокритические исследования . Издательство Кембриджских ученых. п. 226. ИСБН 978-1-4438-6190-8 .
^ С. Н. Садасиван (2000). Социальная история Индии . Издательство АПХ. п. 101. ИСБН 978-8176481700 .
^ Виктор Р. Приди; Рональд Росс Уотсон; Винуд Б. Патель (2011). Орехи и семена в здоровье и профилактике заболеваний . Академическая пресса. п. 400. ИСБН 978-0-12-375689-3 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с А. Сридхар Менон (2008). Культурное наследие Кералы Книги округа Колумбия. стр. 100-1 13–15. ISBN 978-8126419036 . Проверено 30 мая 2015 г.
^ См. главу 7 Сахьядри Канды в Сканда Пуране. Роше, Людо (1986). Пураны. Издательство Отто Харрасовица. ISBN 978-3447025225 .
^ Кто есть кто в Мадрасе, 1934 г.
^ Роберт Колдуэлл (1998). Сравнительная грамматика дравидийской или южно-индийской семьи языков . Азиатские образовательные услуги. п. 92. ИСБН 978-8120601178 . Проверено 1 августа 2012 г.
^ Дж. Старрок (1894). «Руководства округа Мадрас - Южная Канара (Том I)» . Правительственная пресса Мадраса.
^ В. Нагам Айя (1906). Руководство штата Траванкор . Правительственная пресса Траванкора.
^ К. А. Иннес и Ф. Б. Эванс, Малабар и Андженго, том 1 , Газеттеры округа Мадрас (Мадрас: Government Press, 1915), стр. 10. 2.
^ М.Т. Нараянан, Аграрные отношения в Малабаре позднего средневековья (Нью-Дели: Северный книжный центр, 2003), xvi – xvii.
^ Мохаммад, К.М. «Арабские отношения с Малабарским побережьем с 9 по 16 века» Труды Индийского исторического конгресса. Том. 60 (1999), стр. 226–34.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Логан, Уильям (2010). Малабарское руководство (Том I) . Нью-Дели: Азиатские образовательные услуги. стр. 631–66. ISBN 978-8120604476 .
^ Логан, Уильям (1887). Малабарское руководство, Том. 1 . Слуги Знания. Суперинтендант правительственной прессы (Мадрас). п. 1. ISBN 978-81-206-0446-9 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Менон, А. Сридхара (1987). История Кералы и ее создатели Книги округа Колумбия. п. 24. ISBN 978-8126421992 .
^ Древняя индийская история Мадхавана Арджунана Пиллая, стр. 204 ^{[ ISBN отсутствует ]}
^ С.К. Бхатт, Гопал К. Бхаргава (2006) «Земля и народ индийских штатов и союзных территорий: Том 14.», стр. 18
^ Айя В.Н. (1906). Руководство штата Траванкор . Правительственная пресса Траванкора. стр. 210–12. Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 12 ноября 2007 г.
^ Шринивиса Айенгар, PT (1929). История тамилов: с древнейших времен до 600 года нашей эры . Мадрас: Азиатские образовательные услуги. п. 515. ИСБН 978-8120601451 .
^ Робин Райнхарт (2004). Современный индуизм: ритуал, культура и практика . АВС-КЛИО. п. 146. ИСБН 978-1-57607-905-8 . Проверено 28 июля 2012 г.
^ Голдберг, Эллен (2002). Господь, наполовину женщина: Ардханаришвара с индийской и феминистской точки зрения . СУНИ Пресс. п. 20. ISBN 978-0-7914-5325-4 . Проверено 30 мая 2015 г.
^ Кеммерер, Лиза (2011). Животные и мировые религии . Издательство Оксфордского университета. п. 78. ИСБН 978-0-19-991255-1 . Проверено 30 мая 2015 г.
^ Брокерская деятельность, Рошен (2011). Индуизм: Алфавитный справочник . Книги Пингвинов Индия. п. 250. ИСБН 978-0-14-341421-6 . Проверено 30 мая 2015 г.
^ Рагозин, Зенаида А. (2005). Ведическая Индия, воплощенная главным образом в Ригведе . Издательство Кессинджер. п. 341. ИСБН 978-1-4179-4463-7 . Проверено 21 марта 2013 г.
^ «Офир». Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine . Полный словарь Random House Webster .
^ Перейти обратно: ^а ^б Нарайанан, MGS Perumāḷs из Кералы. Триссур (Керала): CosmoBooks, 2013. 31–32.
^ Кесаван Велутхат, « Кералолпати как история», в «Раннем средневековье в Южной Индии» , Нью-Дели, 2009, стр. 129–46.
^ Перейти обратно: ^а ^б Нобуру Карашима (редактор), Краткая история Южной Индии: проблемы и интерпретации. Нью-Дели: Издательство Оксфордского университета, 2014. 146–47.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Френц, Маргрет. 2003. «Виртуальные отношения, маленькие короли Малабара», в книге «Разделение суверенитета». Маленькое королевство в Южной Азии, ред. Георг Беркемер и Маргрет Френц, стр. 81–91. Берлин: Центр Модернер Ориент.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Логан, Уильям. Малабар. Мадрас: Правительственная пресса, Мадрас, 1951 (перепечатка). 223–40.
^ Шридхара Менон (2007). Обзор истории Кералы . Книги округа Колумбия. стр. 100-1 20–21. ISBN 978-8126415786 . Проверено 27 июля 2012 г.
^ «Раскрытие тайн истории» . Индус . Ченнаи, Индия. 6 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 26 января 2005 г. Проверено 12 ноября 2015 г.
^ Субодх Капур (2002). Индийская энциклопедия . Публикации Космо. п. 2184. ИСБН 978-8177552577 . Проверено 1 августа 2012 г.
^ «Ваянад» . Керала.gov.in . Правительство Кералы. Архивировано из оригинала 28 мая 2021 года . Проверено 12 ноября 2015 г.
^ Удай Пракаш Арора; АК Сингх (1999). Течения в индийской истории, искусстве и археологии . Издатели и дистрибьюторы Анамика. п. 116. ИСБН 978-8186565445 . Проверено 6 октября 2012 года .
^ Удай Пракаш Арора; АК Сингх (1999). Течения в индийской истории, искусстве и археологии . Издатели и дистрибьюторы Анамика. стр. 118, 123. ISBN. 978-8186565445 . Проверено 6 октября 2012 года .
^ Удай Пракаш Арора; АК Сингх (1999). Течения в индийской истории, искусстве и археологии . Издатели и дистрибьюторы Анамика. п. 123. ИСБН 978-8186565445 . Проверено 6 октября 2012 года .
^ «Символы, родственные культуре долины Инда, обнаружены в Керале» . Индус . 29 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 14 января 2016 г. Проверено 12 ноября 2015 г.
^ Прадип Кумар, Каавья (28 января 2014 г.). «О Керале, Египте и связи со специями» . Индус . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 12 ноября 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Шрикумар Чаттопадхьяй; Ричард В. Франке (2006). Стремление к устойчивому развитию: экологический стресс и демократические инициативы в Керале . Концептуальное издательство. ISBN 978-8180692949 . Проверено 19 марта 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Шридхара Менон (2007). Обзор истории Кералы . Книги округа Колумбия. стр. 100-1 57–58. ISBN 978-8126415786 . Проверено 10 октября 2012 г.
^ Сингх, Упиндер (2008). История древней и раннесредневековой Индии: от каменного века до XII века . Пирсон Образовательная Индия. п. 384. ИСБН 978-8131716779 . Проверено 10 октября 2012 г.
^ Сен, Сайлендра (2013). Учебник средневековой истории Индии . Книги Примуса. стр. 60–61. ISBN 978-9380607344 .
^ Сингх 2008 , с. 385.
^ Джеймс Оливер Томсон (1948). История древней географии – Google Книги . Издательство Библо и Таннен. ISBN 978-0-8196-0143-8 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 30 июля 2009 г.
^ Прибрежные истории: общество и экология в досовременной Индии, Йогеш Шарма, Primus Books 2010
^ СС Шаши (1996). Энциклопедия Indica: Индия, Пакистан, Бангладеш . Публикации Анмола. п. 1207. ИСБН 978-8170418597 . Проверено 10 октября 2012 г.
^ Муркот Рамунный (1993). Эжимала: Обитель Военно-морской академии . Северный книжный центр. п. 3. ISBN 978-8172110529 . Проверено 10 октября 2012 г.
^ Гуруккал Р. и Уиттакер Д. (2001). В поисках Музириса. Журнал римской археологии, 14 , 334–350.
^ Айенгар ПТС (2001). История тамилов: с древнейших времен до 600 г. н. э. Азиатские образовательные службы. стр. 192–95. ISBN 978-8120601451 . Проверено 29 декабря 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Израильтяне (евреи) Индии: история трех общин. Архивировано 26 декабря 2016 года в Wayback Machine Орпой Слапаком. Музей Израиля, Иерусалим. 2003. с. 27. ISBN 978-9652781796 .
^ Дэвид Д'Бет Гилель (1832 г.). Путешествие раввина Давида Д'Бет Гиллеля: из Иерусалима через Аравию, Курдистан, часть Персии и Индудасам (Индия) в Мадрас . автор. п. 135.
^ Евреи в Индии и на Дальнем Востоке . Гринвуд Пресс. 1976. стр. 24–26. ISBN 978-0-8371-2615-9 .
^ К.К. Кусуман (1987). История торговли и коммерции в Траванкоре . Публикации Миттала. стр. 1–2. ISBN 978-8170990260 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 30 мая 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Энциклопедия христианства, том 5. Архивировано 26 декабря 2016 года в Wayback Machine Эрвином Фальбушем. Вм. Издательство Б. Эрдманс – 2008. с. 285. ISBN 978-0802824172 .
^ Чупунгко, Анскар Дж . (2006). «Миссия и инкультурация: Восточная Азия и Тихоокеанский регион» . В Уэйнрайте, Джеффри ; Вестерфилд Такер, Карен Б. (ред.). Оксфордская история христианского богослужения . Издательство Оксфордского университета . п. 666. ИСБН 978-0-19-513886-3 . Проверено 30 мая 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Черети, CG (2009). «Подписи Пехлеви на медных пластинах Квилона». В Сундерманне, В.; Хинтце, А.; де Блуа, Ф. (ред.). Exegisti Monumenta: Фестиваль в честь Николаса Симса-Уильямса . Висбаден: Харрасовиц. ISBN 978-3-447-05937-4 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 5 мая 2021 г.
^ М.Т. Нараянан (2003). Аграрные отношения в позднесредневековом Малабаре . Северный книжный центр.
^ Перейти обратно: ^а ^б К. Балачандран Наяр (1974). В поисках Кералы . Акцентные публикации. п. 86 . Проверено 8 августа 2012 г.
^ Шридхара Менон (2007). Обзор истории Кералы . Книги округа Колумбия. п. 97. ИСБН 978-8126415786 . Проверено 8 августа 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шридхара Менон (2007). Обзор истории Кералы . Книги округа Колумбия. стр. 100-1 123–31. ISBN 978-8126415786 . Проверено 8 августа 2012 г.
^ Р. Ашер (2013). Малаялам . Рутледж. Введение стр. XXIV. ISBN 978-1-136-10084-0 .
^ «Эра Коллама» (PDF) . Индийский журнал «История науки». Архивировано из оригинала (PDF) 27 мая 2015 года . Проверено 30 декабря 2014 г.
^ Бротон Ричмонд (1956), Измерение времени и построение календаря , с. 218, заархивировано из оригинала 24 августа 2023 года , получено 9 июня 2021 года.
^ Р. Лила Деви (1986). История Кералы . Склад прессы и книг Видьярти Митрам. п. 408. Архивировано из оригинала 24 августа 2023 года . Проверено 9 июня 2021 г.
^ Менон, А. Шридхара (2016). Индия Чаритрам . Коттаям: Книги DC. п. 219. ИСБН 9788126419395 .
^ Разак, Абдул (2013). Колониализм и формирование общины в Малабаре: исследование мусульман Малабара .
^ Перейти обратно: ^а ^б Ури М. Купфершмидт (1987). Высший мусульманский совет: ислам под британским мандатом в Палестине . Брилл. стр. 458–59. ISBN 978-9004079298 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 25 июля 2012 г.
^ А. Ра Кулакарни (1996). Средневековая история Декана: Поминальный том в честь Пуршоттама Махадео Джоши . Популярные публикации. стр. 54–55. ISBN 978-8171545797 . Проверено 24 июля 2012 г.
^ «Буддийская история Кералы» . Керала.cc. Архивировано из оригинала 21 марта 2001 года . Проверено 25 сентября 2013 г.
^ Шридхара Менон (2007). Обзор истории Кералы . Книги округа Колумбия. п. 138. ИСБН 978-8126415786 . Проверено 9 августа 2012 г.
^ Португальские, Индийский океан и европейские плацдармы 1500–1800 гг . Фестиваль в честь профессора К.С. Мэтью (2001). Под редакцией: Пиус Малекандатил и Т. Джамал Мохаммед. Фундакоа Ориенте. Институт исследований в области социальных и гуманитарных наук МЕШАР (Керала)
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к К. В. Кришна Айер, Заморины Каликута: с древнейших времен до 1806 года нашей эры . Каликут: Норманнское типографское бюро, 1938.
^ Перейти обратно: ^а ^б Варье, г-н Рагхава. «Документы церемоний посвящения» в KKN Kurup, Edit., «Военно-морские традиции Индии». Северный книжный центр, Нью-Дели, 1997 г.
^ Ибн Баттута , ХАР Гибб (1994). Путешествия Ибн Баттуты 1325–1354 гг . Том. IV. Лондон. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Ма Хуан : Ин Яй Шэн Лан, Общий обзор берегов океана , перевод JVG Mills, 1970 Hakluyt Society , перепечатка 1997 White Lotus Press. ISBN 9748496783
^ Вартема, Людовико ди, Путешествия Людовико ди Вартема, 1503–08 гг. Н.э. , перевод с оригинального итальянского издания 1510 года. Джон Уинтер Джонс, Общество Хаклют, Лондон
^ Гангадхаран. М., Земля Малабар: Книга Барбозы (2000), Том II, Университет MG, Коттаям.
^ «Васко да Гама никогда не приземлялся в Каппаде: MGS» . Индус . 5 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 года . Проверено 20 апреля 2021 г.
^ Чарльз Корн (1999) [Впервые опубликовано в 1998 году]. Ароматы Эдема: история торговли пряностями . Коданша Америка. стр. 4–5. ISBN 978-1-56836-249-6 .
^ П. Н. Равиндран (2000). Черный перец: Пайпер Нигрум . ЦРК Пресс. п. 3. ISBN 978-9057024535 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 11 ноября 2007 г.
^ Филип Д. Кертин (1984). Межкультурная торговля в мировой истории . Издательство Кембриджского университета. п. 144. ИСБН 978-0-521-26931-5 .
^ Санджай Субрахманьям, Карьера и легенда Васко да Гамы, Cambridge University Press, 1997, 288.
^ Нокс, Роберт (1681). Историческая справка об острове Цейлон . Лондон: Перепечатка. Азиатские образовательные услуги. стр. 19–47.
^ «Коллам – Туризм Кералы» . Керала Туризм. Архивировано из оригинала 14 мая 2014 года . Проверено 5 ноября 2015 г.
^ С. Мухаммад Хусейн Найнар (1942). Тухфат-аль-Муджахидин: исторический труд на арабском языке . Университет Мадраса.
^ Дж. Л. Мехта (2005). Расширенное исследование истории современной Индии: Том первый: 1707–1813 гг . Стерлинг Паблишерс Пвт. ООО, стр. 324–27. ISBN 978-1-932705-54-6 . Проверено 9 августа 2012 г.
^ Сингх, Арун Кумар (11 февраля 2017 г.). «Отдайте должное ВМС Индии» . Азиатский век . Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 года . Проверено 23 января 2021 г.
^ ККН Куруп (1997). Военно-морские традиции Индии: роль Кунхали Мараккарса . Северный книжный центр. стр. 37–38. ISBN 978-8172110833 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 9 августа 2012 г.
^ Генри Морс Стивенс (1897). «Глава 1». Альбукерке . Серия «Правители Индии» . Азиатские образовательные услуги. ISBN 978-8120615243 . Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 года . Проверено 7 февраля 2022 г.
^ «Часть пещер наблюдательного поста форта Бекал Касарагода» . Индус . 12 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 18 апреля 2021 г.
^ Южная Азия 2006 . Тейлор и Фрэнсис. 2005. с. 289. ИСБН 978-1-85743-318-0 . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Депутат Кнессета Сунил Кумар (26 сентября 2017 г.). «50 лет спустя Кочи предстоит пройти еще долгий путь» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 1 июня 2021 г.
^ Муркот Рамунный (1993). Эжимала: Обитель Военно-морской академии . Северный книжный центр. стр. 57–70. ISBN 978-8172110529 . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Анджана Сингх (2010). Форт Кочи в Керале, 1750–1830 гг.: Социальное положение голландской общины в индийской среде . Брилл. стр. 22–52. ISBN 978-9004168169 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ С. Кришна Айер (1995). Траванкорские голландские отношения, 1729–1741 гг . Публикации CBH. п. 49. ИСБН 978-8185381428 . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Марк де Ланнуа (1997). Куласекхара Перумалы Траванкора: история и формирование государства в Траванкоре с 1671 по 1758 год . Лейденский университет. п. 190. ИСБН 978-9073782921 . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ А. Сридхар Менон (1987). Политическая история современной Кералы . Книги округа Колумбия. п. 140. ИСБН 978-8126421565 . Проверено 10 августа 2012 г.
^ Образовательная Британская образовательная (2010). География Индии: священные и исторические места . Издательская группа Розен. п. 311. ИСБН 978-1-61530-202-4 . Проверено 15 сентября 2012 г.
^ «Территории и штаты Индии» (PDF) . Европа. 2002. стр. 144–46. Архивировано (PDF) из оригинала 31 мая 2015 года . Проверено 14 апреля 2012 г.
^ Шунгуни Менон, П. (1878). История Траванкора с древнейших времен (pdf) . Мадрас: Higgin Botham & Co., стр 162–164 . . Проверено 5 мая 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «История Маэ» . Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 года . Проверено 19 апреля 2021 г.
^ Рагхунатх Рай. История . Публикации ФК. стр. 14–. ISBN 978-8187139690 . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Британский музей; Анна Либера Даллапиккола (2010). Картины Южной Индии: Каталог коллекции Британского музея . Mapin Publishing Pvt Ltd., стр. 12–. ISBN 978-0-7141-2424-7 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Эдгар Торп, Шоуик Торп; Торп Эдгар. Руководство Pearson CSAT, 2011 г. Пирсон Образовательная Индия. п. 99. ИСБН 978-8131758304 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Эдинбургский географический справочник . Лонгман, Рис, Орм, Браун и Грин. 1827. стр. 63–. Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Дхарма Кумар (1965). Земля и каста в Южной Индии: сельскохозяйственный труд при президентстве Мадраса в девятнадцатом веке . Архив Кубка. стр. 87–. GGKEY:T72DPF9AZDK. Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ КП Иттаман (2003). История архитектуры Великих Моголов, том II . Публикации Абхинава. стр. 30–. ISBN 978-8170170341 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Радж, Каккадан Нанданатх ; Таракан, Майкл (1981). Аграрная реформа в Керале и ее влияние на сельскую экономику: предварительная оценка, выпуск 49 (Отчет). Рабочий документ исследования Всемирной программы занятости. Женева: Международное бюро труда . стр. 2–3 . Проверено 4 апреля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Хронологический список центральных актов (обновлен по 17.10.2014)» . Lawmin.nic.in . Архивировано из оригинала 7 января 2018 года . Проверено 7 августа 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Льюис МакИвер, Г. Стоукс (1883). Имперская перепись 1881 года. Операции и результаты президентства Мадраса ((Том II) изд.). Мадрас: E.Keys в правительственной прессе. п. 444. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 5 декабря 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Президентство, Мадрас (Индия (1915 г.). Справочники округа Мадрас, Статистическое приложение по Малабарскому округу (том 2-е изд.). Мадрас: The Superintendent, Government Press. стр. 20. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 г. Проверено 2 декабря . 2020 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Генри Фроуд, Массачусетс, Имперский географический справочник Индии (1908–1909). Имперский географический справочник Индии (новое изд.). Оксфорд: Кларендон Пресс. Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 года . Проверено 2 декабря 2020 г.
^ Гопа Сабхарвал (2007). Индия с 1947 года: годы независимости . Книги Пингвинов Индия. стр. 23–. ISBN 978-0-14-310274-8 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Носситер, Томас Джонсон (1982). Коммунизм в Керале: исследование политической адаптации . Издательство Калифорнийского университета. п. 12. ISBN 978-0-520-04667-2 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 7 августа 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сарина Сингх; Эми Карафин; Анирбан Махапатра (2009). Южная Индия . Одинокая планета. ISBN 978-1-74179-155-6 . Архивировано из оригинала 24 сентября 2023 года . Проверено 6 января 2013 г.
^ К.Г. Кумар (12 апреля 2007 г.). «50 лет развития» . Индус . Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 30 августа 2013 г.
^ Манали Десаи (2006). Государственное образование и радикальная демократия в Индии . Тейлор и Фрэнсис. п. 142. ИСБН 978-0-203-96774-4 . Архивировано из оригинала 24 сентября 2023 года . Проверено 31 августа 2013 г.
^ Мадан Гопал Читкара; Банши Рама Шарма (1997). Индийская Республика: проблемы и перспективы . Издательство АПХ. стр. 134–. ISBN 978-8170248361 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ «Керала». Британская энциклопедия 2008. Британская энциклопедия Интернет. 8 июня 2008 г.
^ «Физические и анатомические характеристики древесины некоторых менее известных пород деревьев Кералы» (PDF) . Керальский научно-исследовательский институт леса . Правительство Кералы. Архивировано (PDF) из оригинала 9 июля 2013 года . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ «Морское рыболовство» . fisheries.kerala.gov.in . Департамент рыболовства правительства Кералы. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 13 ноября 2015 г.
^ В. Балакришнан Наир (1994). Социальное развитие и демографические изменения в Южной Индии: в центре внимания Керала . MD Publications Pvt. ООО с. 15. ISBN 978-8185880501 . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Бумага Геологической службы по водоснабжению . Типография правительства США. 1961. с. 4 . Проверено 19 марта 2019 г.
^ Прадип Шарма; Ю. Дхарнаи Кумари; Тирунагарам Лакшмамма (2008). Положение женщин и планирование семьи . Издательство Дискавери. п. 217. ИСБН 978-8183563260 . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Мердок Букс Пти Лимитед; Тестовая кухня книг Мердока (2010). Индия . Книги Мердока. п. 100. ИСБН 978-1-74196-438-7 . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ С. Н. Садасиван (2003). Речные споры в Индии: реки Кералы в осаде . Публикации Миттала. п. 223. ИСБН 978-8170999133 . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Пратиогита Дарпан (сентябрь 2006 г.). Пратийогита Дарпан . Пратийогита Дарпан. п. 72 . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Мотилал (Великобритания) Книги Индии (2008). Туристический гид Керала . Книги Суры. п. 11. ISBN 978-8174781642 . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Чандран Наир, доктор С.Сатис. «Индия – тропические леса Тихой долины снова под угрозой» . www.rainforestinfo.org.au . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 12 ноября 2015 г.
^ М-Р Биджу (2006). Устойчивые аспекты управления туризмом . Публикации Миттала. п. 63. ИСБН 978-8183241298 . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Хусейн. География Индии для экзамена на гражданскую службу Тата МакГроу-Хилл Образование. п. 2. ISBN 978-0-07-066772-3 . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Хантер, Уильям Уилсон; Джеймс Сазерленд Коттон; Ричард Берн; Уильям Стивенсон Мейер; Офис Великобритании в Индии (1909 г.). Имперский географический справочник Индии . Том. 11. Кларендон Пресс. Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 года . Проверено 16 мая 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «ООН объявляет Западные Гаты объектом всемирного наследия» . Таймс оф Индия . 2 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 31 января 2013 года . Проверено 27 ноября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Таймс оф Индия: Последние новости Индии, мировые и деловые новости, крикет и спорт, Болливуд» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 21 июня 2013 года . Проверено 2 июля 2013 г.
^ Уильям Логан (1887). Малабарское руководство (Том II) . Правительственная пресса Мадраса.
^ «Минеральные ресурсы» . Департамент горного дела и геологии – Правительство Кералы . Архивировано из оригинала 13 мая 2022 года . Проверено 4 апреля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Чандран 2018 , с. 343.
^ Наир Р.Р., Раджан Б., Акиба С., Джаялекшми П., Наир МК, Гангадхаран П., Кога Т., Моришима Х., Накамура С., Сугахара Т. (январь 2009 г.). «Фоновая радиация и заболеваемость раком в когортном исследовании Керала, Индия-Каранагаппалли». Физика здоровья. ПМИД 19066487 .
^ Дэнни Мосс (2010). Кейсы по связям с общественностью: международные перспективы . Тейлор и Фрэнсис. п. 41. ИСБН 978-0-415-77336-2 . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Эдгар Торп (2012). Руководство Pearson CSAT, 2012 г. Пирсон Образовательная Индия. п. 3. ISBN 978-8131767344 . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Press Trust of India (1 июня 2020 г.). «Одинокий пассажир парома из Кералы хочет помочь ей сдать экзамен» . НДТВ . Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 года . Проверено 17 ноября 2020 г.
^ Сучитра, М. (13 августа 2003 г.). «Жажда ниже уровня моря» . Индус . Архивировано из оригинала 22 сентября 2019 года . Проверено 17 ноября 2020 г.
^ Маджид Хусейн (2011). Понимание: Географическое: Записи на карте: для экзаменов по государственной службе: Второе издание . Тата МакГроу-Хилл Образование. п. 9. ISBN 978-0-07-070288-2 . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Управление внутренних водных путей Индии (IWAI — Министерство судоходства) (2005 г.). «Введение во внутренний водный транспорт» . IWAI (Министерство судоходства) . Архивировано из оригинала 4 февраля 2005 года . Проверено 19 января 2006 г.
^ Индия., Комиссия по планированию (2008). Отчет о развитии штата Керала . Академический фонд. п. 224. ИСБН 978-8171885947 .
^ Падмалал, Д.; Майя, К.; Срибха, С.; Шриджа, Р. (2008). «Экологические последствия добычи речного песка: случай из водосборов озера Вембанад, юго-западное побережье Индии» . Экологическая геология . 54 (4): 879–889. Бибкод : 2008EnGeo..54..879P . дои : 10.1007/s00254-007-0870-z . ISSN 0943-0105 . S2CID 129312081 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 12 февраля 2020 г.
^ МК Джа (2010). Природные и антропогенные катастрофы: уязвимость, готовность и смягчение последствий . Спрингер. п. 81. ИСБН 978-9048124978 . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Бэйнс, Крис (15 августа 2018 г.). «Сильнейшее наводнение почти за столетие привело к гибели 44 человек в индийском штате Керала из-за проливных муссонных дождей» . Независимый . Архивировано из оригинала 23 мая 2019 года . Проверено 16 августа 2018 г.
^ «Оползни в Ваянаде: 133 погибших, 481 спасенный, по меньшей мере 98 пропавших без вести» . Онманорама . 30 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 30 июля 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г.
^ Чако, Т.; Ренука, Г. (2002). «Картирование температуры, температуропроводность и подпочвенный тепловой поток в Кариаваттоме, Керала» . Proc Indian Acad Sci (Наука о планете Земля) . 111 (1): 79. Бибкод : 2002InEPS.111...79T . дои : 10.1007/BF02702224 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Комиссия по планированию, Индия (2007 г.). Отчет о развитии штата Керала . Академический фонд. п. 223. ИСБН 978-8171885947 . Проверено 30 мая 2015 г.
^ РК Джайн. География 10 . Ратна Сагар. п. 110.ISBN 978-8183320818 . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Вместе со II семестром социальных наук . Рачна Сагар. п. 112. ИСБН 978-8181373991 . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Эдгар Торп, Шоуик Торп; Торп Эдгар. Руководство Pearson CSAT, 2011 г. Пирсон Образовательная Индия. п. 7. ISBN 978-8131758304 . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Н. Н. Хер; Джайдип Аггарвал. Учебник социальных наук . Издательство Питамбар. п. 5. ISBN 978-8120914667 . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Сарина Сингх; Эми Карафин; Анирбан Махапатра (2009). Южная Индия . Одинокая планета. п. 15. ISBN 978-1-74179-155-6 . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ С.В. Дживананда Редди. Изменение климата: мифы и реальность . Дживананда Редди. п. 71. GGKEY:WDFHBL1XHK3 . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Рао (2008). Сельскохозяйственная метеорология . Обучение PHI. стр. 173–74. ISBN 978-8120333383 . Проверено 30 мая 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Обновление Отдела гидрометеорологии/карты в реальном времени» . Метеорологический департамент Индии . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 21 октября 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Бренкерт, А.; Мэлоун, Э. (2003). «Уязвимость и устойчивость Индии и индийских штатов к изменению климата: приближение первого порядка». Объединенный институт исследования глобальных изменений .
^ Перейти обратно: ^а ^б Судха, Т.М. «Возможности совместного планирования для развития политики землепользования для региона Западных Гат в Керале» (PDF) . Департамент городского и сельского планирования, Керала. п. 14. Архивировано из оригинала (PDF) 25 марта 2016 года . Проверено 18 января 2015 г.
^ «История» . Департамент лесов и дикой природы штата Керала. Архивировано из оригинала 12 сентября 2015 года . Проверено 12 августа 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Сридхаран Т.П. (2004). «Биологическое разнообразие Кералы: исследование панчаята Каллиассери, округ Каннур» (PDF) . Центр исследований развития . Архивировано из оригинала (PDF) 26 марта 2009 года . Проверено 28 декабря 2008 г.
^ Чандран 2018 , с. 342.
^ Чандран 2018 , с. 347.
^ Джаяраджан М (2004). «Священные рощи Северного Малабара» (PDF) . Центр исследований развития . Архивировано из оригинала (PDF) 26 марта 2009 года . Проверено 28 декабря 2008 г.
^ Джулиан Эванс (2008). Справочник по лесам. Применение лесной науки для устойчивого управления . Джон Уайли и сыновья. п. 235. ИСБН 978-0-470-75683-6 . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Р.П. Сингх; Зубайрул Ислам (2012). Экологические исследования . Концептуальное издательство. п. 172. ИСБН 978-8180697746 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Александра Анна Энрика ван дер Гир (2008). Животные в камне: индийские млекопитающие, созданные сквозь время . Брилл. п. 7. ISBN 978-9004168190 . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ «Самые старые в мире тиковые деревья умирают в Керале» . ДНК Индии . 13 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 г. Проверено 25 ноября 2020 г.
^ «Просмотр контрольного списка позвоночных животных штата Керала, Индия | Журнал таксонов, находящихся под угрозой исчезновения» . Threattaxa.org . Архивировано из оригинала 7 октября 2016 года.
^ Институт лесных исследований Кералы (2003 г.). Документация по биоразнообразию Кералы: Пресноводные рыбы . Керальский научно-исследовательский институт леса. ISBN 978-8185041544 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 18 октября 2020 г.
^ Вишнудаттан, Северная Каролина; и др. (15 июня 2021 г.). «Новый вид тихоходок, Stygarctus keralensis sp. nov. (Arthrotardigrada: Stygarctidae) из приливной зоны юго-западного побережья Индии» . Зоотакса . 4985 (3): 381391. doi : 10.11646/zootaxa.4985.3.5 . ПМИД 34186802 . S2CID 235688035 . Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 года . Проверено 22 июня 2021 г.
^ «Учреждения местного самоуправления | Управление панчаятами» . dop.lsgkerala.gov.in . Архивировано из оригинала 27 мая 2023 года . Проверено 27 мая 2023 г.
^ «Руководство по доходам 2018» (PDF) . Правительство Кералы . Архивировано (PDF) из оригинала 20 сентября 2020 г. Проверено 28 сентября 2020 г.
^ «Налоговый департамент правительства штата Керала» . Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 28 сентября 2020 г.
^ «Местное самоуправление в Керале» . Правительство Кералы. Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 года . Проверено 28 сентября 2020 г.
^ «Перепись Индии 2001 года: данные переписи 2001 года, включая города, деревни и поселки (предварительные)» . Переписная комиссия Индии. Архивировано из оригинала 16 июня 2004 года . Проверено 1 ноября 2008 г.
^ Дезан Шира; Партнеры. (2012). Ведение бизнеса в Индии . Спрингер. стр. 313–. ISBN 978-3-642-27618-7 . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Д. Банерджеа; Н.Р. Мадхава Менон (2002). Серия «Уголовное правосудие в Индии», Vol. 20 . Союзные издательства. стр. 9–. ISBN 978-8177648713 . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ «Тируванантапурам» . 2010. Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 года . Проверено 4 апреля 2022 г. Год становления корпорации
↑ Избирательный округ Кожикоде Лок Сабха перерисован. Влияние делимитации , The Hindu, 5 февраля 2008 г.
^ «Проект устойчивого городского развития Кералы» . Отдел местного самоуправления. Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 года . Проверено 7 февраля 2022 г.
^ «Информация о городе» . Международный аэропорт Кочин . Правительство Кералы. Архивировано из оригинала 10 декабря 2012 года . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ «Города, в которых лучше всего зарабатывать на жизнь, не самые лучшие для жизни: опрос» . Таймс оф Индия . 26 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Проверено 7 февраля 2022 г.
^ «История Законодательного собрания Кералы» . Правительство Кералы. Архивировано из оригинала 19 июня 2012 года . Проверено 17 ноября 2012 г.
^ «Наш парламент» . Парламентофиндия.nic.in. Архивировано из оригинала 10 февраля 2010 года . Проверено 25 февраля 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Обязанности» . Керала Раджбхаван. Архивировано из оригинала 31 июля 2009 года . Проверено 13 ноября 2015 г.
^ Шьям Нандан Чаудхари (2009). Племенное развитие с момента обретения независимости . Концептуальное издательство. п. 235. ИСБН 978-8180696220 . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ «История судебной власти» . Всеиндийская ассоциация судей. Архивировано из оригинала 1 октября 2015 года . Проверено 29 апреля 2015 г.
^ Конгресс США; Конгресс (США) (2010 г.). Протокол Конгресса, т. 153, часть. с 1, 4 января 2007 г. по 17 января 2007 г. Государственная типография. п. 1198. ИСБН 978-0-16-086824-5 . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ «Профиль Высокого суда Кералы» . Высокий суд Кералы. Архивировано из оригинала 31 октября 2012 года . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Д. Банерджеа (2002). Серия «Уголовное правосудие в Индии», Vol. 21 . Союзные издательства. п. 80. ИСБН 978-8177648720 . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Шарма; Шарма Бк (2007). Введение. к Конституции Индии, 4/e . PHI Learning Pvt. ООО с. 261. ИСБН 978-8120332461 . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мариамма Сану Джордж. «Введение в местное самоуправление в Керале» (PDF) . СДЦ КАПДЕК. стр. 17–20. Архивировано (PDF) из оригинала 30 мая 2015 года . Проверено 17 ноября 2012 г.
^ С.М. Виджаянанд (апрель 2009 г.). «Керала – пример классической демократической децентрализации» (PDF) . Керальский институт местного управления. п. 12. Архивировано из оригинала (PDF) 13 мая 2013 года . Проверено 17 ноября 2012 г.
^ Раджеш Тандон; Ранджита Моханти (2006). Совместное гражданство: идентичность, исключение, инклюзия . Мудрец. п. 199. ИСБН 978-0-7619-3467-7 . Проверено 17 ноября 2012 г.
^ С.М. Виджаянанд (апрель 2009 г.). «Керала – пример классической демократической децентрализации» (PDF) . Керальский институт местного управления. п. 13. Архивировано из оригинала (PDF) 13 мая 2013 года . Проверено 17 ноября 2012 г.
^ ТМ Томас Исаак; Ричард В. Франке (2002). Местная демократия и развитие: Кампания народа Кералы за децентрализованное планирование . Роуман и Литтлфилд. п. 13. ISBN 978-0-7425-1607-6 .
^ Исследование коррупции в Индии за 2019 год – отчет (PDF) . Трансперенси Интернэшнл Индия. 2019. с. 22. Архивировано (PDF) из оригинала 10 июля 2021 года . Проверено 18 июня 2021 г.
^ Специальный корреспондент (28 февраля 2016 г.). «Керала — первое цифровое государство» . Индус . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 17 ноября 2020 г.
^ ПТИ (30 октября 2020 г.). «Керала, Тамил Наду и Гоа являются штатами с лучшим управлением: отчет» . Индус . Архивировано из оригинала 7 октября 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.
^ «Правительство Кералы – Законодательный орган» . Правительство Кералы. Архивировано из оригинала 8 декабря 2012 года . Проверено 19 ноября 2012 г.
^ «Национальный и государственный доход» . Совет по планированию штата Керала . Архивировано из оригинала 27 августа 2018 года . Проверено 28 августа 2018 г.
^ «5 крупнейших округов Кералы по объему ВВП в текущих ценах с 2004–05 по 2012–2013 годы» . Правительство Индии . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 года . Проверено 28 августа 2018 г.
^ Хеллер, Патрик (18 апреля 2020 г.). «Вирус, социал-демократия и дивиденды для Кералы» . Индус . Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 года . Проверено 2 февраля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Тарамангалам Дж (2005). «Опасности социального развития без экономического роста: провал развития Кералы, Индия» (PDF) . Политическая экономия для специалистов по экологическому планированию . Архивировано из оригинала (PDF) 15 ноября 2013 года . Проверено 28 декабря 2008 г.
^ «Экономика Кералы – 2016» . slbckerala.com . Архивировано из оригинала 28 марта 2022 года . Проверено 7 февраля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Чандран 2018 , с. 409.
^ КП Каннан; К.С. Хари (2002). Связь Кералы с Персидским заливом: эмиграция, денежные переводы и их макроэкономическое влияние, 1972–2000 гг . Научные статьи по экономике (Отчет). Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Проверено 4 апреля 2022 г.
^ «Денежные переводы: Керала стимулирует долларовые потоки в Индию» . Yahoo! Финансы . 5 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2013 г. . Проверено 8 ноября 2013 г.
^ «Депозиты NRI в банках Кералы превышают 1 млн рупий» . Таймс оф Индия . 22 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2015 г. Проверено 13 ноября 2015 г.
^ Индия. Комиссия по планированию (2008 г.). Отчет о развитии штата Керала . Академический фонд. п. 396. ИСБН 978-8171885947 .
^ «Количество отделений зарегистрированных коммерческих банков в зависимости от штата/союза и средняя численность населения на одно отделение банка» (PDF) . Резервный банк Индии . Март 2002 г. Архивировано из оригинала (PDF) 10 августа 2007 г. Проверено 28 декабря 2008 г.
^ «Теперь вы можете рассчитывать на каждую деревню Кералы» . Таймс оф Индия . 1 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 4 января 2017 года . Проверено 13 ноября 2015 г.
^ Кумар К.Г. (8 октября 2007 г.). «Больше безработный?» . Деловая линия . Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 года . Проверено 16 ноября 2012 г. По данным исследования К. К. Захарии и С. Ирудая Раджана, двух экономистов Центра исследований развития (CDS), безработица в Керале снизилась с 19,1 [%] в 2003 году до 9,4 [%] в 2007 году.
^ Наир Н.Г. Наир PR, Шаджи Х (ред.). Измерение занятости, безработицы и неполной занятости (PDF) . Программа исследований Кералы по развитию местного уровня. Тируванантапурам: Центр исследований развития. ISBN 978-8187621751 . Архивировано (PDF) из оригинала 30 мая 2015 года . Проверено 31 декабря 2008 г.
^ Мэри, Джон (12 мая 2008 г.). «Мужчины (не) на работе» . Перспективы . Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 года . Проверено 13 ноября 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Дитон, Ангус (22 августа 2003 г.). Региональные оценки бедности в Индии, 1999–2000 гг. (PDF) (Отчет). п. 10. Архивировано из оригинала (PDF) 28 июня 2011 года . Проверено 4 апреля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Кратко о бюджете» (PDF) . Finance.kerala.gov.in . Правительство Кералы. Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Проверено 4 декабря 2020 г.
^ «Меморандумы из Штатов: Керала» (PDF) . fincomindia.nic.in . Архивировано из оригинала (PDF) 26 июня 2008 года . Проверено 25 сентября 2013 г.
^ Керала: собственная страна Хартала? Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine, 6 июля 2008 г.
^ «Индия сегодня на см» . Keralacm.gov.in. Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Проверено 11 января 2014 г.
^ «Большой толчок развитию инфраструктуры в бюджете» . Индус . 3 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 29 января 2021 г. Проверено 25 ноября 2020 г. - через www.thehindu.com.
^ «Бюджет Кералы: инфраструктурные проекты получают большой импульс» . Новый Индийский экспресс . 4 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 30 января 2021 г. . Проверено 25 ноября 2020 г.
^ «Моди обратится к главам гражданских органов по вопросу реконструкции города» . Индус . 20 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 г. Проверено 25 июня 2015 г.
^ Р. Рамабхадран, Пиллаи. «AMRUT будет внедряться в меньших масштабах» . Индус . № 12 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2021 г. . Проверено 12 ноября 2015 г.
^ «Шопинг-фестиваль начинается» . Индус . 2 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 г. Проверено 24 января 2013 г.
^ «Группа ЛуЛу: Куда пойти» . Халидж Таймс . Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 года . Проверено 13 ноября 2020 г.
^ Хеллер, Патрик; Торнквист, Олле (13 декабря 2021 г.). «Понимание Кералы» . Индус . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 5 марта 2022 г. У Кералы есть конкретные проблемы: постоянно высокий уровень безработицы, который непропорционально сильно влияет на образованных женщин, высокая степень глобального воздействия и очень хрупкая окружающая среда. В более широком смысле, по мере развития XXI века становится все более очевидным, что роль государства в поддержке развития должна фундаментально измениться. Во-первых, в высокообразованных обществах, таких как Керала, индустриализация больше не является путем к экономическому процветанию.
^ С. Раджита Кумар; Университет Кералы (2007 г.). Традиционные отрасли промышленности Индии в глобализированном мире . Университет Кералы. п. 223. ИСБН 978-8177081435 .
^ «Индийская кокосовая промышленность» . Индийское зеркало . Проверено 29 апреля 2014 г.
^ Отчет SIDBI о секторе микро-, малых и средних предприятий, 2010 г. Банк развития малой промышленности Индии. 2010.
^ Н. Радживан (март 2012 г.). «Исследование положения малых и средних предприятий в Керале по отношению к национальному сценарию». Международный журнал исследований в области торговли, экономики и менеджмента . 2 (3).
^ «Функции, KSIDC, Тируванантапурам» . Государственная корпорация промышленного развития штата Керала. Архивировано из оригинала 9 июля 2014 года . Проверено 6 декабря 2013 г.
^ Правительство Кералы (2005 г.). «Керала с первого взгляда» . Правительство Кералы . Архивировано из оригинала 18 января 2006 года . Проверено 22 января 2006 г.
^ Б. Р. Синха (2003). Энциклопедия профессионального образования (10 томов) . Саруп и сыновья. стр. 204–05. ISBN 978-8176254106 . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Бабу П. Ремеш (2010). Динамика сельского труда: исследование мелких предприятий по сбору каучука в Керале . Концептуальное издательство. стр. 52–. ISBN 978-8180696602 . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Комиссия по планированию правительства Индии (2008 г.). Отчет о развитии штата Керала . Академический фонд. стр. 66–. ISBN 978-8171885947 . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Комиссия по планированию, Индия (2007 г.). Отчет о развитии штата Керала . Академический фонд. п. 66. ИСБН 978-8171885947 . Проверено 30 мая 2015 г.
^ Чандран 2018 , с. 406.
^ Книга рекордов Лимки . Бислери Бевериджиз Лимитед. 2001. с. 97 . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Южная Азия 2006 . Тейлор и Фрэнсис. 2005. с. 291. ИСБН 978-1-85743-318-0 . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Экономические дела . Х. Рой. 1998. с. 47 . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Джеймс Ньютон. Кухня Джея Рая – кераланская кухня . Спрингвудская эмедиа. стр. 3–. ISBN 978-1-4761-2308-0 . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Раджан, С. и Б.Л.Маркус; Малышка Лисси Марк (2007). Размножение садовых культур: Том 06. Серия садоводческих наук . Издательство Новой Индии. стр. 100-1 212–. ISBN 978-8189422486 . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Прадхан (2009). Управление розничной торговлей 3Е . Тата МакГроу-Хилл Образование. стр. 256–. ISBN 978-0-07-015256-4 . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Т. Прадипкумар; Кумар, Прадип (2008). Управление садоводческими культурами: Том 11. Серия наук о садоводстве: в 2 частях . Издательство Новой Индии. стр. 509–. ISBN 978-8189422493 . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Филиппо Оселла; Кэролайн Оселла (2000). Социальная мобильность в Керале: современность и идентичность в конфликте . Плутон Пресс. стр. 235–. ISBN 978-0-7453-1693-2 . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ «Сектор кешью в штопоре» . Индус . Проверено 24 июня 2016 г.
^ Чандран 2018 , с. 407.
^ С. К. Варшней; Я. Ржоска (1976). Водные сорняки Юго-Восточной Азии . Спрингер. стр. 100–. ISBN 978-9061935568 . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Алин Добби (2006). Индия Благословение слонов . Мелроуз Пресс. стр. 123–. ISBN 978-1-905226-85-6 . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ «Керала: Природные ресурсы» . Правительство Индии. Архивировано из оригинала 18 декабря 2011 года . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ «Керала: апрель 2012 г.» (PDF) . Индийский фонд акционерного капитала брендов . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Индия. Плановая комиссия (1961). План третьей пятилетки . Менеджер публикаций. п. 359 . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Комиссия по планированию правительства Индии (2008 г.). Отчет о развитии штата Керала . Академический фонд. п. 51. ИСБН 978-8171885947 . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Комиссия по планированию, Индия (2007 г.). Отчет о развитии штата Керала . Академический фонд. п. 51. ИСБН 978-8171885947 . Проверено 30 мая 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Р. Квентин Графтон; Рэй Хилборн; Дейл Сквайрс (2009). Справочник по сохранению и управлению морским рыболовством . Издательство Оксфордского университета. стр. 10–12 . ISBN 978-0-19-537028-7 .
^ Лила Гулати (1984). Женщины-рыбачки на побережье Кералы: демографические и социально-экономические последствия проекта развития рыболовства . Международная организация труда. п. 103 . ISBN 978-9221036265 . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Журнал исследований Кералы . Университет Кералы. 1987. с. 201 . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Годовой отчет Министерства (2019–2020 гг.) (PDF) . Нью-Дели: Исследовательское подразделение Министерства автомобильного и автомобильного транспорта, правительство Индии. 2020.
^ Основная дорожная статистика Индии (2016–2017 гг.) (PDF) . Нью-Дели: Исследовательское подразделение Министерства автомобильного и автомобильного транспорта, правительство Индии. 2019. стр. 7–18.
^ Перейти обратно: ^а ^б Чандран 2018 , с. 422.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Национальные автомагистрали Кералы» . Департамент общественных работ Кералы . Правительство Кералы. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Прибрежные, холмистые шоссе станут реальностью» . Индус . 12 июля 2017 года . Проверено 12 февраля 2019 г.
^ «Район Палаккад – житница Кералы, Национальный парк Сайлент-Вэлли, Неллиямпати» . keralatourism.org . Проверено 30 мая 2015 г.
^ "О нас" . Департамент общественных работ Кералы . Правительство Кералы. Архивировано из оригинала 1 декабря 2010 года . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Кумар В.С. (20 января 2006 г.). «Вторая фаза транспортного проекта штата Керала будет запущена в следующем месяце» . Индус . Архивировано из оригинала 4 марта 2007 года . Проверено 11 ноября 2007 г.
^ Кумар В.С. (2003). «План действий по институциональному укреплению (ISAP)» . Департамент общественных работ Кералы . Правительство Кералы. Архивировано из оригинала 12 мая 2008 года . Проверено 11 ноября 2007 г.
^ Кумар К.Г. (22 сентября 2003 г.). «Случайно печально известный» . Индус . Проверено 11 ноября 2007 г.
^ «Вечеринки Кералы наконец-то выровнялись по линии NHAI, состоящей из автомагистралей шириной 45 метров» . Индийский экспресс . 18 августа 2010 г. Проверено 25 сентября 2013 г.
^ «Оцените 13 суперскоростных автомагистралей Индии» . Rediff.com . 5 июля 2011 года . Проверено 25 сентября 2013 г.
^ Специальный корреспондент (28 марта 2013 г.). «Керала против развития пяти NH» . Индус . Проверено 25 сентября 2013 г. {{cite news}}: |author= имеет общее имя ( справка )
^ Штатный корреспондент (30 июня 2013 г.). «Плохие дороги штата стали шокирующим открытием для Центра» . Индус . Проверено 25 сентября 2013 г.
^ «Все о КСРТЦ» . Keralartc.com. Архивировано из оригинала 25 июня 2018 года . Проверено 16 июня 2018 г.
^ «Официальный сайт KeralaRTC» . www.keralartc.com . Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 года . Проверено 13 мая 2019 г.
^ Гунасилан, Дж. Джон (1994). Индийская транспортная система: оценка национализированных автобусных перевозок . Публикации Миттала. ISBN 978-8170995562 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Чандран 2018 , с. 423.
^ «Введение» (PDF) . Корпорация метрополитена Дели. Архивировано из оригинала (PDF) 6 сентября 2012 года . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ «Зональная мечта о железной дороге Кералы» . yentha.com . Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ «Центральный Тируванантапурам станет станцией мирового класса» . Индус . 7 марта 2007 г. ISSN 0971-751X . Проверено 8 мая 2016 г.
^ Радхакришнан, С. Анил (29 декабря 2012 г.). « Мосту жизни Малабара исполняется 125 лет» . Индус . Проверено 19 декабря 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Этот свист снова и снова…» Матрубхуми . 17 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 г. Проверено 19 декабря 2020 г.
^ «Рейл Керала» . Trainweb. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Ниламбурские новости» . Керала Туризм. Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 года . Проверено 13 ноября 2020 г.
^ Субраманиан, Т.С. (28 января 2007 г.). «Римские связи в Тамилнаде» . Индус . Архивировано из оригинала 19 сентября 2013 года . Проверено 28 октября 2011 г.
^ «Метро: DMRC требует скорейшей передачи земли, средств» . Индус . Ченнаи, Индия. 24 марта 2012 года . Проверено 24 марта 2012 г.
^ «DMRC устанавливает досрочные сроки реализации проекта железной дороги метро Кочи» . Таймс оф Индия . 26 мая 2013 года . Проверено 27 июня 2013 г.
^ «Новый поезд Alstom Metropolis для метро Кочи» . Экономические времена . Проверено 21 января 2018 г.
^ «Метрополис Alstom для Кочи – дизайн представлен впервые» . www.alstom.com . Проверено 4 июля 2017 г.
^ «Поезд метро курсирует каждые 5 минут, перевозит 1000 человек» . Индус . 25 мая 2013 года . Проверено 27 июня 2013 г.
^ Пол, Джон Л. (20 февраля 2017 г.). «Первая система метро CBTC в Индии будет готова в марте» . Индус . Кочи . Проверено 20 января 2018 г.
^ «Метро Кочи проезжает мимо Ченнаи и Нагпура, чтобы оказаться лучшим» . Малаяламские виды 31 октября 2017 года . Получено 3 ноября.
^ «Предложение об авиашколе вызывает неоднозначную реакцию» . Индус . 8 июня 2009 года . Проверено 21 июля 2015 г.
^ Судхакаран, П. (14 сентября 2015 г.). «Каннур прилетел задолго до своего первого аэропорта» . Таймс оф Индия . Timesofindia.indiatimes.com. Архивировано из оригинала 18 мая 2017 года . Проверено 13 ноября 2020 г.
^ «Серебряный юбилей не приносит радости пользователям аэропорта Карипур» . Таймс оф Индия . 2 апреля 2012 г.
^ Менон, Суприя (9 октября 2015 г.). «Как поживает первый в мире аэропорт, работающий на солнечной энергии? – BBC News» . Новости Би-би-си . BBC.com . Проверено 21 декабря 2018 г.
^ «CIAL выбран для экологической награды ООН» . Новый Индийский экспресс . 26 июля 2018 г.
^ «Три аэропорта Кералы могут работать, не влияя друг на друга» . Редифф . 6 декабря 1999 года . Проверено 11 ноября 2007 г.
^ «Порт Коллам получил разрешение ICP» . Индус . 15 июня 2024 г. Проверено 16 июня 2024 г.
^ «СПИСОК ИММИГРАЦИОННЫХ ПРОВЕРОЧНЫХ ПОСТОВ» (PDF) . Министерство внутренних дел – Правительство. Индии . Проверено 16 июня 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Чандран 2018 , с. 424.
^ Комиссия по планированию правительства Индии (2008 г.). Отчет о развитии штата Керала . Академический фонд. п. 207. ИСБН 978-8171885947 . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Возрождение исторического канала Каноли» . Индус . 5 января 2005 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2010 г. Проверено 16 августа 2009 г.
^ «Kochi Water Metro — первая интегрированная система водного транспорта в Азии: главный министр» . www.manoramaonline.com . 25 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 года . Проверено 25 апреля 2023 г.
^ «Водное метро возглавило список приоритетов» . Индус . 22 июня 2016 г. ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Проверено 25 апреля 2023 г.
^ Десятилетние изменения численности населения с 1901 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Размер, темпы роста и распределение населения» (PDF) . Перепись 2011 года . Правительство Индии . Проверено 13 ноября 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Предварительные данные о численности населения, перепись населения Индии 2011 г.» (PDF) . Население городских местных органов власти в Керале (2011 г.) . Правительство Кералы . Проверено 4 декабря 2020 г.
^ Р Рамеш; Р. Пурваджа; Сентил Вел. Оценка изменения береговой линии побережья Кералы (PDF) . Национальный центр устойчивого управления прибрежными зонами, Министерство окружающей среды и лесов. Архивировано из оригинала (PDF) 30 мая 2015 года . Проверено 30 мая 2015 г.
^ Калатил М.Дж. (2004). Наир PR, Шаджи Х (ред.). Увядающая Валли: отчуждение, деградация и порабощение женщин племен в Аттапади (PDF) . Программа исследований Кералы по развитию местного уровня. Тируванантапурам: Центр исследований развития. ISBN 978-8187621690 . Проверено 29 декабря 2008 г.
^ «Международный женский день 2017: Керала и миф о матриархате» . Первый пост . 5 марта 2017 года . Проверено 16 июля 2021 г.
^ Ланкина; Томила В.; Гетачью, Луллит (2013). «Конкурентоспособные религиозные предприниматели: христианские миссионеры и женское образование в колониальной и постколониальной Индии» (PDF) . Британский журнал политической науки . 43 : 103–31. дои : 10.1017/s0007123412000178 . S2CID 145185494 .
^ Корреспондент, Мадхьям (10 июля 2021 г.). «День народонаселения; 21 вещь, которую нужно знать | Мадхьямам» . www.madhyam.com . Проверено 16 июля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Амму Джозеф (1999). Ооммен М.А. (ред.). Переосмысление развития: опыт развития Кералы . Концептуальное издательство. стр. 479–86. ISBN 978-8170227656 . Проверено 30 мая 2015 г.
↑ Бренда Мэддокс упоминается в: Мэддокс, Бренда. «Марксистский рай для женщин?» Новый государственный деятель. (Лондон, Англия: 1996) 128 №4440 30 14 января 1999 г.
^ Антерджанам, Лалитамбика. Изгоните меня, если хотите. Нью-Йорк: Феминистская пресса, 1997.
^ Джеффри, Робин (1987). «Правительство и культура: как женщины сделали Кералу грамотной». Тихоокеанские дела . 60 (3): 447–72. дои : 10.2307/2758883 . JSTOR 2758883 .
^ «Правительство Кералы обнародовало политику по обеспечению соблюдения конституционных прав трансгендеров» . Хаффингтон Пост . 12 ноября 2015 года . Проверено 28 июня 2016 г.
^ Девасиа, ТК (19 марта 2016 г.). «Почему бесплатные операции по смене пола в Керале станут новым спасательным кругом для трансгендерного сообщества» . Прокрутка.в . Проверено 5 июля 2019 г.
^ «После She-Taxi в Керале запустят G-Taxi для трансгендеров» . Таймс оф Индия . Тируванантапурам. ПТИ. 31 января 2016 года . Проверено 25 марта 2016 г.
^ «Как Керала оставила страну позади в вопросах прав трансгендеров» . ДНК . 14 ноября 2015 года . Проверено 19 марта 2016 г.
^ «Подтверждая свое право, они маршируют с гордостью» . Индус . 13 августа 2017 г. ISSN 0971-751X . Проверено 4 апреля 2022 г.
^ «В Керале пройдет первый гей-парад» . Таймс оф Индия . 30 июня 2010 г.
^ «Правительство Кералы издало приказ использовать слово «трансгендер» вместо «третий/другой пол» » . www.thenewsmine.com . 30 июня 2019 года . Проверено 8 июля 2019 г.
^ Рошни, Р.К (30 июня 2019 г.). «В официальном общении только «трансгендер»» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 8 июля 2019 г.
^ "സ്വവര്‍ഗ്ഗ വിവാഹം നിയമപരമാക്കണമെന്ന് കേരളത്തിലെ യുവജനങ്ങള്‍"«Молодые люди в Керале хотят легализовать однополые браки» . Матрубхуми (на малаялам). 26 марта 2021 г. Проверено 29 марта 2021 г.
^ «Гендерные индексы человеческого развития» (PDF) . Министерство по делам женщин и детей, правительство Индии и ПРООН в Индии. Март 2009 года.
^ Линь, Чун (2006). Трансформация китайского социализма . Дарем [Северная Каролина]: Издательство Университета Дьюка . п. 298. ИСБН 978-0-8223-3785-0 . OCLC 63178961 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Отчет о человеческом развитии Индии за 2011 год: на пути к социальной интеграции» (PDF) . Институт прикладных исследований рабочей силы, Комиссия по планированию , Правительство Индии . Проверено 24 октября 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Керала HDR 2005» . Отчет о человеческом развитии . Азия и Тихоокеанский регион: Организация Объединенных Наций . Проверено 30 мая 2015 г.
^ «Отчет о человеческом развитии, 2005 г.» (PDF) . Отчет о человеческом развитии . Азия и Тихоокеанский регион: Организация Объединенных Наций. Архивировано из оригинала (PDF) 10 марта 2011 года . Проверено 14 ноября 2015 г.
^ «Индекс человеческого развития вырос на 21 процент; Керала возглавила чарт» . CNBC . 21 октября 2011 года . Проверено 14 ноября 2015 г.
^ «Рост, реформы повышают уровень жизни в Индии: Индекс человеческого развития» . Экономические времена . 22 октября 2011 года . Проверено 14 ноября 2015 г.
^ Сунил Мани; Анджини Кочар (2006). Экономика Кералы: крадущийся тигр, священные коровы . Книги округа Колумбия. п. 121. ИСБН 978-8126413591 . Проверено 24 сентября 2012 г.
^ «Уровень грамотности в Керале – 2018» . Архивировано из оригинала 7 февраля 2022 года . Проверено 7 февраля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Трипура возглавляет уровень грамотности с 94,65 процента, опережая Кералу» . ИБНЛайв . 9 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2013 года . Проверено 12 февраля 2015 г.
^ Баладжи, Дж. (22 октября 2011 г.). «Керала лидирует по уровню грамотности и здравоохранению» . Индус . Ченнаи, Индия . Проверено 30 мая 2015 г.
^ Центр исследований развития Тируванантапурам (2006 г.). Отчет о человеческом развитии 2005, Керала . Тируванантапурам, Керала: Совет государственного планирования.
^ «Заметка для прессы об оценках бедности, 2011–2012 годы» (PDF) . Planningcommission.gov.in . Комиссия по планированию правительства Индии. Архивировано из оригинала (PDF) 28 июня 2014 года . Проверено 27 ноября 2018 г.
^ Отчет о глобальном мониторинге ОДВ [Образование для всех] (PDF) (Отчет). ЮНЕСКО . 2003. с. 156. Архивировано из оригинала (PDF) 23 сентября 2004 года . Проверено 4 апреля 2022 г.
^ Катти В.Р. (2000). «Исторический анализ развития медицинских учреждений в штате Керала, Индия» . Политика и планирование здравоохранения . 15 (1): 103–09. дои : 10.1093/heapol/15.1.103 . ПМИД 10731241 . S2CID 7634887 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Варма М.С. (4 апреля 2005 г.). «Слабость показателей ИЧР может привести Кералу в ловушку равновесия» . Финансовый экспресс . Архивировано из оригинала 17 июня 2008 года . Проверено 12 ноября 2007 г.
^ «Керала: город-призрак в самой густонаселенной стране мира» . www.bbc.co.uk. Новости Би-би-си. 26 марта 2023 г. Проверено 26 марта 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Катти В.Р. (2004). Наир PR, Шаджи Х (ред.). Почему низкий вес при рождении (LBW) все еще является проблемой в Керале: предварительное исследование (PDF) . Программа исследований Кералы по развитию местного уровня. Тируванантапурам: Центр исследований развития. п. 6. ISBN 978-8187621607 . Проверено 12 ноября 2007 г.
^ Кристоф З. Гильмото и Ирудая Раджан. «Рождаемость на уровне округа в Индии: уроки переписи 2011 года» (PDF) . п. 31 . Проверено 29 октября 2020 г.
^ «Уровень рождаемости в Керале выровняется через 20 лет» . Деканская хроника . Проверено 29 октября 2020 г.
^ «Керала входит в число наименее коррумпированных штатов Индии, Карнатака возглавляет список: исследование» . ОнМанорама .
^ «Исследование коррупции в Индии – 2005 г.» . Трансперенси Интернешнл . Июнь 2005 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2013 г. Проверено 11 ноября 2007 г.
^ Жан Дрезе; Амартия Сен (2002). Индия: Развитие и участие . Издательство Оксфордского университета. п. 368. ИСБН 978-0-19-925749-2 . Проверено 24 сентября 2012 г.
^ «Таблица–3.1 Распространенность и уровень насильственных преступлений в 2011 году» (PDF) . 21 июня 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2013 г. . Проверено 24 сентября 2014 г.
^ «Детские браки остаются тайным позором Кералы» . Индус . 4 сентября 2015 г. ISSN 0971-751X . Проверено 4 сентября 2015 г.
^ Наха, Абдул Латиф (18 февраля 2018 г.). «В Малаппураме растет число случаев детских браков» . Индус . Проверено 31 декабря 2019 г.
^ «Детские браки возникают в самых неожиданных местах Кералы» . ОнМанорама .
^ Нату, Ниташа (25 декабря 2019 г.). «Керала № 1 по жалобам на сексуальное насилие над детьми; за ней следуют Тамил Наду и Махараштра» . Время Индии . Проверено 31 декабря 2019 г.
^ «Количество обвинительных приговоров растет, Керала лидирует с показателем более 77% ссылок» . Таймс оф Индия . Нью-Дели, Индия. 9 августа 2015 года . Проверено 14 ноября 2015 г.
^ «Численность бездомных в сельских районах Индии падает» . Таймс оф Индия . Индия. 7 декабря 2013 года . Проверено 14 ноября 2015 г.
^ «КМ приказал продолжить работу по проекту «Ноль бездомных в Керале»» . Индус . Патанамтитта, Индия. 3 ноября 2013 г.
^ «Керала становится Индией — первым полностью цифровым государством» . Таймс оф Индия . Нью-Дели, Индия. 15 августа 2015 г.
^ Майя, К. (12 декабря 2013 г.). «Путь к всеобщему здравоохранению в штате» . Индус . Проверено 14 ноября 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кришнасвами П. (2004). Нилакантан С., Наир П.Р., Шаджи Х. (ред.). Исследование заболеваемости: заболеваемость, распространенность, последствия и сопутствующие факторы (PDF) . Программа исследований Кералы по развитию местного уровня. Тируванантапурам: Центр исследований развития. ISBN 978-8187621669 . Проверено 31 декабря 2008 г.
^ «Керала так же хороша, как США и ОЭСР в спасении новорожденных детей» . Таймс оф Индия . Проверено 9 марта 2017 г.
^ Патель, Атиш (4 мая 2016 г.). «Почему Керала — лучшее место в Индии, чтобы умереть» .
^ Рой МКП (2004). «Качество воды и состояние здоровья в муниципалитете Коллам» (PDF) . Центр исследований развития . Архивировано из оригинала (PDF) 21 декабря 2016 года . Проверено 28 декабря 2008 г.
^ «Пациенты с диабетом: Керала возглавляет список штатов Индии» . Таймс оф Индия . 8 декабря 2017 года . Проверено 28 октября 2019 г.
^ «Керала названа первым в мире штатом ВОЗ-ЮНИСЕФ, доброжелательным к детям » . Фонд ООН . Август 2002 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2010 г. Проверено 14 марта 2009 г.
^ «Индийский штат получил награду за заботу о детях » Новости Би-би-си . Кочи, Индия. 1 августа 2002 г.
^ Национальное исследование здоровья семьи 2005–06 (NFHS-3), Керала (PDF) . Деонар, Мумбаи: Международный институт демографических наук. 2008. Архивировано из оригинала (PDF) 30 мая 2015 года . Проверено 30 мая 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Унникришнан, Э (2004). « Материа медика местных медицинских традиций Пайяннура» (PDF ) Центр исследований развития . Получено 22 января.
^ Ангус Стюарт, Вудберн Религиозное отношение: психологическое исследование его дифференциации, 1927 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «ПК Уорриеру исполняется 90 лет» . Индус . 6 июня 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Арья Вайдья Сала Коттаккал – Часть 1 (Документальный фильм). BBC World – Деловой отчет Индии. 30 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Лилакришнан, Аламкоде (17 июня 2019 г.). «Малаппураму исполняется пятьдесят лет; великое человеческое наследие Малаппурама» . Матрубхуми . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 24 апреля 2021 г.
^ «Керала становится первым штатом, предоставляющим бесплатное лечение рака – журнал Free Press» . www.freepressjournal.in . 11 октября 2014 года . Проверено 18 мая 2016 г.
^ «Статистика здравоохранения и проблемы общественного здравоохранения в Керале» . Инд Здоровье Плюс . Проверено 28 октября 2019 г.
^ Кришнакумар, ПК; Санандакумар, С. (23 апреля 2016 г.). «Кризис здравоохранения в Керале: рост заболеваемости раком, заболеваниями почек и печени – The Economic Times» . Экономические времена . Проверено 18 мая 2016 г.
^ Статистическое крыло, Отдел медицинской информации (2019). Список учреждений современной медицины (2017–18) (PDF) . Тируванантапурам: Управление здравоохранения правительства Кералы. стр. 1, 7.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Язык – Индия, штаты и союзные территории» (PDF) . Перепись Индии 2011 года . Офис генерального регистратора. стр. 13–14.
^ «Малайялам станет официальным языком» . Индус . 28 апреля 2017 года . Проверено 3 апреля 2022 г.
^ « Классический» статус малаялама» . Индус . Тируванантапурам, Индия. 24 мая 2013 года . Проверено 25 мая 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Перепись Индии – Язык» . censusindia.gov.in .
^ «Правительство Кералы назначит специалиста по изучению проблем языковых меньшинств» . Город: Тируванантапурам. Таймс оф Индия . ТНН. 2 августа 2017 г. Проверено 29 декабря 2019 г.
^ «Население по религиозным общинам – 2011 г.» . Перепись 2011 года в Индии . Управление генерального регистратора и комиссара по переписи населения. Архивировано из оригинала 25 августа 2015 года . Проверено 25 августа 2015 г.
^ «Парадокс самого религиозно разнообразного штата Индии» . Проект «Основная правда». 7 апреля 2019 года . Проверено 7 апреля 2019 г.
^ «В Индии есть место, где религии прекрасно сосуществуют, а гендерное равенство не имеет себе равных» . Хаффпост. 6 апреля 2016 года . Проверено 6 апреля 2016 г.
^ Хеллер, Патрик (июнь 1996 г.). «Социальный капитал как продукт классовой мобилизации и государственного вмешательства: промышленные рабочие в Керале, Индия» . Мировое развитие . 24 (6): 1055–1071. дои : 10.1016/0305-750X(96)00015-0 .
^ «Население по религиозным общинам» . Перепись Индии . Правительство Индии . Проверено 26 августа 2015 г.
^ «Увеличение мусульманского населения в штате» . Индус . Ченнаи, Индия. 23 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2004 г. Проверено 13 ноября 2015 г.
^ «В Керале, а не в Гоа, максимальное количество христиан» . Таймс оф Индия . Группа «Таймс». 25 декабря 2007 г.
^ «Статистика естественного движения населения 2016» (PDF) . Экостат, правительство Кералы . Архивировано из оригинала (PDF) 11 июля 2019 года . Проверено 7 июня 2019 г.
^ Сетхи, Атул (24 июня 2007 г.). «Торговля, а не вторжение принесла ислам в Индию» . Таймс оф Индия . Проверено 24 сентября 2014 г.
^ Кац 2000; Кодер 1973; Томас Путиаканнел, 1973 г.; Давид из Бет-Гиллеля, 1832 г.; Лорд, Джеймс Генри, 1977.
^ Варгезе, Тереза (2006). Старк Уорлд Керала . Паб Старк Уорлд. ISBN 978-8190250511 .
^ Кумар, Сатиш (2012). Национальная безопасность Индии: Ежегодный обзор, 2009 год . Рутледж. ISBN 978-1-136-70491-8 .
^ Мину Иттипе; Соломон — Хераману; Индийский журнал Outlook; 2012 год
^ Кунхали, В. «Мусульманские общины в Керале до 1798 года», докторская диссертация Мусульманского университета Алигарха (1986) [1]
^ Читра Дивакаруни (2011). Дворец иллюзий Хлеб Макмиллан. ISBN 978-0-330-47865-6 . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Джонатан Гольдштейн (1999). Евреи Китая . Я Шарп. п. 123. ИСБН 978-0-7656-0104-9 .
^ Эдвард Симпсон; Кай Крессе (2008). Борьба с историей: ислам и космополитизм в западной части Индийского океана . Издательство Колумбийского университета. п. 333. ИСБН 978-0-231-70024-5 . Проверено 24 июля 2012 г.
^ Хусейн Ранатттани (2007). Мусульмане Маппила: исследование общества и антиколониальной борьбы . Другие книги. стр. 179–. ISBN 978-8190388788 . Проверено 25 июля 2012 г.
^ Джонсон, Барбара С. (2003). «Кочинские евреи Кералы» . В Слапаке, Орпа (ред.). Евреи Индии: история трех общин . Иерусалим: Музей Израиля. п. 27. ISBN 9652781797 .
^ «Святой Фома» . Британская энциклопедия . 1 января 2019 года.
^ Менахерия G; 1973, 1998 гг.; Мундалан, AM; 1984 год; Подипара, Пласид Дж. 1970; Лесли Браун, 1956 год.
^ Селвистер Поннумутан (1996). Аутентичная интерпретация канонического права: размышления об отчетливо каноническом институте . Магазин григорианских и библейских книг. стр. 103–. ISBN 978-8876527210 . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Раймонд Брэди Уильямс (1996). Христианский плюрализм в Соединенных Штатах: опыт индийских иммигрантов . Издательство Кембриджского университета. стр. 144–. ISBN 978-0-521-57016-9 . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Аллан Андерсон; Эдмонд Танг (2005). Азия и пятидесятничество: харизматическое лицо христианства в Азии . ОКМС. стр. 248–. ISBN 978-1-870345-43-9 . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Джон Энтони МакГакин (15 декабря 2010 г.). Энциклопедия восточного православного христианства. стр. 377–. Проверено 18 ноября 2012 г. Джон Уайли и сыновья. 2010. ISBN 978-1-4443-9254-8 .
^ Томас Артур Рассел (2010). Сравнительное христианство: Путеводитель по религии и ее разнообразным традициям для студентов . Универсал-Издательство. стр. 40–. ISBN 978-1-59942-877-2 . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Стивен Нил (2002). История христианства в Индии: 1707–1858 гг . Издательство Кембриджского университета. стр. 247–251. ISBN 978-0-521-89332-9 . Проверено 31 августа 2012 г.
^ Бергундер, Майкл (2008). Южно-индийское пятидесятническое движение в двадцатом веке . Вм. Издательство Б. Эрдманс. стр. 15–16, 26–30, 37–57. ISBN 978-0-8028-2734-0 .
^ Шридхара Менон (2007). Обзор истории Кералы . Книги округа Колумбия. стр. 100-1 192–. ISBN 978-8126415786 . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Кнут А. Якобсен, Сельва Дж. Рак; Сельва Дж. Радж (2008). Южноазиатская христианская диаспора: невидимая диаспора в Европе и Северной Америке . Ashgate Publishing, Ltd., стр. 172–. ISBN 978-0-7546-6261-7 . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Аджанта Субраманиан (2009). Береговые линии: пространство и права в Южной Индии . Издательство Стэнфордского университета. стр. 95–. ISBN 978-0-8047-8685-0 . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Сингх, Анджана. «Форт Кочин в Керале 1750–1830 гг. Социальное положение голландской общины в индийской среде». Брилл, Лейден Бостон: 2010, 3:92.
^ Вейль, Шалва. «Евреи в Индии». в М. Авруме Эрлихе (ред.) Энциклопедия еврейской диаспоры , Санта-Барбара, Калифорния: ABC CLIO. 2008, 3: 1204–12.
^ Вейль, Шалва. Еврейское наследие Индии: ритуалы, искусство и жизненный цикл, Мумбаи: Marg Publications, 2009. [впервые опубликовано в 2002 году; 3-е изд.]. Кац 200/*Религия */ 0; Кодер 1973; Менахерия 1998
^ Джоан Г. Роланд (1998). Еврейские общины Индии: идентичность в колониальную эпоху . Издатели транзакций. стр. 283–. ISBN 978-0-7658-0439-6 . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ «Синагога Парадези - туристические достопримечательности в Маттанчерри, Эрнакулам, Керала Туризм» . www.keralatourism.org .
^ Стюарт Локки; Дэвид Карпентер (2012). Сельское хозяйство, биоразнообразие и рынки: средства к существованию и агроэкология в сравнительной перспективе . Рутледж. п. 258. ИСБН 978-1-136-54649-5 . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Джордж Мэтью; Б.С. Бавискар (2009). Включение и исключение в местном управлении: полевые исследования в сельской Индии . Публикации Сейджа. п. 204. ИСБН 978-8178298603 . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Литературный обзор малаялама . Керала Сахитья Академия. 1984. с. 121.
^ Манаккадан Маникот Ананд Рам (1999). Приток: с Крита в Кералу . Издательство Кирти. п. 5.
^ Рой, Ранджан (1990). «Открытие Лейбницем, Грегори и Нилакантой формулы ряда для числа π». Журнал «Математика» . 63 (5): 291–306. дои : 10.2307/2690896 . JSTOR 2690896 .
^ Пингри, Дэвид (1992), «Элленофилия против истории науки», Isis , 83 (4): 554–63, Bibcode : 1992Isis...83..554P , doi : 10.1086/356288 , JSTOR 234257 , S2CID 68570164 , Один пример я могу привести «Вы» относится к демонстрации индийским Мадхавой примерно в 1400 году нашей эры бесконечных степенных рядов тригонометрических функций с использованием геометрических и алгебраических аргументов. Когда это явление было впервые описано на английском языке Чарльзом Уишем в 1830-х годах, оно было провозглашено открытием исчисления индейцами. Это утверждение и достижения Мадхавы были проигнорированы западными историками, по-видимому, сначала потому, что они не могли признать, что это исчисление открыл индеец, но позже потому, что никто больше не читал « Труды Королевского азиатского общества» , в которых была опубликована статья Уиша. Этот вопрос вновь всплыл на поверхность в 1950-х годах, и теперь у нас есть должным образом отредактированные санскритские тексты, и мы понимаем, какой хитрый способ, которым Мадхава вывел ряд без исчисления, но многие историки до сих пор находят невозможным представить проблему и ее решение с точки зрения что-либо иное, кроме исчисления, и провозглашать, что исчисление — это то, что нашел Мадхава. В этом случае элегантность и блеск математики Мадхавы искажаются, поскольку они погребены под нынешним математическим решением проблемы, для которой он нашел альтернативное и мощное решение.
^ «Миссионеры привели государство к возрождению: Пинарайи» . Индус . 13 ноября 2016 г. Открывая в субботу прощальную речь по случаю двухсотлетия прибытия миссионеров Общества церковной миссии (CMS) на берега Кералы, г-н Виджаян сказал, что это их новаторская работа в области образования, литературы, полиграфии и издательского дела. , женское образование, образование людей с ограниченными возможностями и, в целом, новый социальный подход через включение маргинализированных слоев в основное русло, которое принесло идею «равенства». в сферу общественного сознания. Это подняло уровень общественного сознания и проложило путь к возникновению движений Возрождения в государстве.
^ «Керала отмечает миссию CMS» . Общество церковной миссии . 9 ноября 2016 года . Проверено 4 апреля 2022 г. Президент Индии Пранаб Мукерджи посетил колледж CMS в Керале, старейший колледж в Индии, и заложил первый камень в фундамент здания, посвященного двухсотлетнему юбилею. Он сказал: «Колледж CMS является пионером современного образования в Керале. Он стал источником сильных потоков знаний и критических исследований, которые сформировали учебный и социокультурный ландшафт Кералы и вывели штат на передний план социального развития».
^ «Рост грамотности в Керале» . Экономический и политический еженедельник : 7–8. 5 июня 2015 г. – через www.epw.in.
^ Справочники округа Кералы (PDF) . Департамент информации и связей с общественностью правительства Кералы. Март 2003 г. стр. 19–20. Архивировано из оригинала (PDF) 19 марта 2009 года . Проверено 4 апреля 2022 г.
^ Менон, Шридхара (1996). Обзор истории Кералы . Мадрас: Типографии и издательства С.Вишванатан. стр. 100-1 339, 348–49. ISBN 978-8126415786 . Архивировано из оригинала 24 августа 2019 года . Проверено 20 марта 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Комиссия по планированию, Индия (2007 г.). Отчет о развитии штата Керала . Академический фонд. стр. 53–58. ISBN 978-8171885947 . Проверено 30 мая 2015 г.
^ Муккиа Саундарапандиан (2000). Кампания по распространению грамотности в Индии . Издательство Дискавери. п. 21. ISBN 978-8171415533 .
^ Д. Суреш Кумар (13 октября 2008 г.). «Керала возглавляет индекс начального образования» . Таймс оф Индия . Проверено 30 июля 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Комиссия по планированию, Индия (2007 г.). Отчет о развитии штата Керала . Академический фонд. стр. 255–58. ISBN 978-8171885947 . Проверено 30 мая 2015 г.
^ «Керала становится первым индийским штатом, достигшим 100% начального образования» . Интернэшнл Бизнес Таймс . 12 января 2016 года . Проверено 14 января 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Образование в Керале» . Правительство Индии. Архивировано из оригинала 18 декабря 2011 года . Проверено 30 мая 2015 г.
^ «Банк школьных данных Кералы» . Sametham.kite.kerala.gov.in . Правительство Кералы . Проверено 5 декабря 2020 г.
^ «Проект «IT@school» в Керале теперь является государственной компанией «KITE» » . indianexpress.com . 7 августа 2017 г. Проверено 6 сентября 2018 г.
^ «Инфраструктура и технологии образования Кералы» . Инфраструктура и технологии образования Кералы, страница о нас . Проверено 6 сентября 2018 г.
^ «Проект IT@school в Керале теперь стал государственной компанией» . www.thehindubusinessline.com . 7 августа 2017 г. Проверено 6 сентября 2018 г.
^ С. Шихаубудин Кунджу (7 августа 2017 г.). «Проект IT@school правительства Кералы преобразован в государственную компанию» . НДТВ . Проверено 22 декабря 2018 г.
^ «Керала становится первым штатом, в котором во всех государственных школах есть высокотехнологичные классы» . Финансовый экспресс . 12 октября 2020 г.
^ «Керала становится первым штатом, в котором во всех государственных школах есть высокотехнологичные классы, - говорит КМ» . НДТВ . 12 октября 2020 г.
^ Бакши, Горки (30 сентября 2019 г.). «Индекс качества школьного образования Нити Аайог: Керала лидирует, худший результат в UP» . Джагранджош . Проверено 4 декабря 2020 г.
^ «Расширение, предложенное Военно-морской академией подготовки» . Декан Вестник . 11 августа 2017 г.
^ «Открылась крупнейшая в Азии военно-морская академия» . Арабские новости . 10 января 2009 г.
^ Менон, А. Шридхара (2007). Обзор истории Кералы . Книги округа Колумбия. п. 55. ИСБН 978-8126415786 .
^ А. Сридхар Менон (1978). Культурное наследие Кералы: Введение . Публикации Восток-Запад. п. 10.
^ Вклад Траванкора в Карнатикскую музыку . Департамент информации и связей с общественностью правительства Кералы. 2004. стр. 7–37.
^ Перейти обратно: ^а ^б С. Бхагьялекшми (2004). Вклад Траванкора в Карнатикскую музыку . Департамент информации и связей с общественностью правительства Кералы . Проверено 6 января 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Индийские переутомленные слоны» . Би-би-си . 4 марта 2010 г. Проверено 30 мая 2015 г.
^ Дж. Девика (2005). Сама: ранние сочинения малайских женщин о гендерных вопросах, 1898–1938 гг . Популярный Пракашан. п. 5. ISBN 978-8185604749 . Проверено 17 ноября 2012 г.
^ Кумар Суреш Сингх (2004). Народ Индии: Махараштра . Популярные публикации. п. 1524.ISBN 978-8179911020 . Проверено 17 ноября 2012 г.
^ Томас Бенедиктер (2009). Языковая политика и языковые меньшинства в Индии: оценка языковых прав меньшинств в Индии . ЛИТ Верлаг Мюнстер. п. 90. ИСБН 978-3-643-10231-7 . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ «Шок после того, как алкоголь вылился из кухонных кранов в Керале» . Новости Би-би-си . 6 февраля 2020 г.
^ Культурное наследие Кералы Книги округа Колумбия. 2008. с. 76. ИСБН 978-8126419036 .
^ Наследие Кералы . Департамент по связям с общественностью правительства Кералы. 1982. с. 34. ISBN 978-8126437986 .
^ Всемирная энциклопедия межконфессиональных исследований: Мировые религии . Джнанада Пракашан. 2009. стр. 704–10. ISBN 978-8171392803 .
^ «Звезды шоу «Пурам» — гиганты» . Индус . Ченнаи, Индия. 26 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2007 г. Проверено 11 ноября 2007 г.
^ Инфокерала Коммуникейшнс Пвт. ООО (2013). Паломничество к Храмовому Наследию . Биджу Мэтью. п. 433. ИСБН 978-8192128443 .
^ Дэвид Стотт (2014). Путеводитель по следам Кералы: включает Кочи, Алаппужу, Триссур, Перияр, реку Нила . Путеводители по следам. п. 94. ИСБН 978-1-909268-79-1 .
^ МГС Нараянан; ККН Куруп (1976). Исторические исследования в Керале . Исторический факультет Каликутского университета. стр. 68–81.
^ Рольф Киллиус (2006). Ритуальная музыка и индуистские ритуалы Кералы . БР Ритмы. п. 61. ИСБН 978-8188827077 .
^ Чуммар Чундал (1980). Народная литература Кералы . Керальская фольклорная академия.
^ Шридхара Менон (2007). Обзор истории Кералы . Книги округа Колумбия. стр. 100-1 80–. ISBN 978-8126415786 .
^ Пратиогита Дарпан (2006). Пратийогита Дарпан . Пратийогита Дарпан. п. 624.
^ Пуранам Всеиндийский кассовый трест. 2004. с. 17. . All-India Kasiraja Trust. 2004. p. 17.
^ Культурное наследие Кералы Книги округа Колумбия. 2008. с. 66. ИСБН 978-8126419036 .
^ Правин, член парламента (8 сентября 2011 г.). «Миф, мистика и традиции Онама» . Индус . Проверено 12 ноября 2015 г.
^ «Валламкали - великолепные водные регаты Кералы | Лодочные гонки Кералы | Онам | Заводи Кералы | Керала» . Керала Туризм . Проверено 9 июня 2021 г.
^ Инфокерала Коммуникейшнс Пвт. ООО (2013). Паломничество к Храмовому Наследию . Биджу Мэтью. п. 535. ИСБН 978-8192128443 .
^ Библейский подход к индийским традициям и верованиям . Armor Publishing Pte Ltd. 2008. с. 90. ИСБН 978-9814222396 .
^ Дж. Мохапатра (2013). Оздоровление на индийских фестивалях и ритуалах . Паб «Партридж». п. 142. ИСБН 978-1-4828-1690-7 .
^ Гури Лакшми Байи (принцесса) (1998). Гирлянда Туласи . Бхаратия Видья Бхаван. ISBN 978-8172761103 .
^ Кала Менон (ноябрь 2004 г.). «Формы классического танцевального искусства Кералы» (PDF ) Шрути Ранджини . 14 (1): 11. Архивировано из оригинала (PDF) марта. 4 Получено 7 февраля.
^ "Тхирайяттам" (Фольклорный текст-малаялам), Государственный институт языка, Керала ISBN 978-8120042940
^ Шридхара Менон (2008). Культурное наследие Кералы Книги округа Колумбия. п. 106. ИСБН 978-8126419036 . Проверено 17 ноября 2012 г.
^ Мотилал (Великобритания) Книги Индии (2008). Туристический гид Керала . Книги Суры. п. 8. ISBN 978-8174781642 . Проверено 17 ноября 2012 г.
^ Кавалам Нараянаппаниккар (1991). Фольклор Кералы . Национальный книжный фонд, Индия. Мистер. 146. ИСБН 978-8123725932 . Проверено 17 ноября 2012 г.
^ Аша Касбекар (2006). Поп-культура Индии!: СМИ, искусство и образ жизни . АВС-КЛИО. стр. 43–44. ISBN 978-1-85109-636-7 . Проверено 17 ноября 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с А. Шридхара Менон (1982). Наследие Кералы Книги округа Колумбия. стр. 100-1 48–51. ISBN 978-8126421572 . Проверено 30 мая 2015 г.
^ Ричард Шехнер; Вилла Аппель (1990). Средствами перформанса: межкультурные исследования театра и ритуала . Издательство Кембриджского университета. п. 145. ИСБН 978-0-521-33915-5 . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Саймон Бротон; Марк Эллингем; Ричард Трилло (2000). Мировая музыка, том 2 Латинская и Северная Америка, Карибский бассейн, Индия, Азия и Тихий океан: примерное руководство . Грубые гиды. п. 97. ИСБН 978-1-85828-636-5 . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ А. Шридхара Менон (1982). Наследие Кералы Книги округа Колумбия. п. 41. ИСБН 978-8126421572 . Проверено 30 мая 2015 г.
^ Менон, Шридхара (2008). Культурное наследие Кералы Книги округа Колумбия. стр. 100-1 128–29. ISBN 978-8126419036 . Проверено 30 мая 2015 г.
^ Датта, Амареш (1987). Энциклопедия индийской литературы . Сахитья Академия. стр. 751–53. ISBN 978-8126018031 .
^ Гангадхар, В. (2 октября 2003 г.). «Магия Софи Лорен» . Воскресный журнал. Индус . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 30 ноября 2003 года . Проверено 18 января 2015 г.
^ Суббураджа ВВК, Ежегодник суры 2006 г. Книги Суры. п. 620. ИСБН 978-8172541248 . Проверено 30 мая 2015 г.
^ «Награды Джнанпита для ОНВ Куруп, Ахлак Хан Шахрияр» . Таймс оф Индия . 24 сентября 2014 года . Проверено 24 сентября 2014 г.
^ «Победители премии Джнанпит | Руководство UPSC» . upscguide.com. Архивировано из оригинала 19 декабря 2012 года . Проверено 24 сентября 2014 г.
^ Чандран 2018 , с. 358-361.
^ Чандран 2018 , с. 450.
^ ПК Парамешваран Наир (1967). История литературы малаялам . Сахитья Академия. п. 296 . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Зигфрид Ж. де Лаэт (1994). История человечества: С седьмого по шестнадцатый век . ЮНЕСКО. п. 407. ИСБН 978-9231028137 . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ К.М. Джордж (1998). Eng, когда приходит поэзия . Сахитья Академия. п. 58. ИСБН 978-8126004133 . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Чандран 2018 , с. 453.
^ « Классический» статус малаялама» . Индус . Тируванантапурам, Индия. 24 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 25 мая 2013 г.
^ «Книги автора Черуссери (Кришнагадха) малаялам» . Кералалитература.com . Архивировано из оригинала 7 апреля 2019 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Доктор К. Айяппа Паникер (2006). Краткая история литературы малаялам . Тируванантапурам: Департамент информации и связей с общественностью, Керала.
^ Арун Нараянан (25 октября 2018 г.). «Чары Пунтханам Иллама » Индуистский
^ Фриман, Рич (2003). «Жанр и общество: литературная культура домодернистской Кералы». В литературных культурах в истории: реконструкции из Южной Азии
^ Кришна Каймал, Айманам (1989). Аттакатха сахитйам . Тривандрам, Государственный институт языка. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Биной, Расми (27 сентября 2018 г.). «Речная сутра» . Индус . Проверено 24 января 2021 г.
^ ПК Парамешваран Наир (1967). История литературы малаялам . Сахитья Академия. стр. 118–21 . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Мадхубала Синха (2009). Энциклопедия южноиндийской литературы . Анмол Публиб. п. 97. ИСБН 978-8126137404 . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Джон В. Виланилам (1987). Религиозная коммуникация в Индии . Кайрали Букс Интернэшнл. п. 66 . Получено 18 ноября.
^ Сукумар Аликкот (1979). Махакави Уллор . Сахитья Академия. п. 52 . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Индийский и зарубежный обзор . Отдел публикаций Министерства информации и радиовещания правительства Индии. 1983. с. 25 . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ К. Эм Таракан (1990). Краткий обзор литературы малаялам: история литературы . КМ Таракан. стр. 41–52 . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ «Маппила напевает культурные фонтаны ушедшей эпохи, — говорит МТ» . Индус . Ченнаи, Индия. 31 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 г. Проверено 15 августа 2009 г.
^ Стр. 167, Мусульмане Маппила: исследование общества и антиколониальной борьбы Хусейн Рандатхани, Другие книги, Кожикоде, 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Менон, А. Сридхар (2008). Наследие Кералы (1-е изд. DCB). Коттаям, Керала: DC Books. ISBN 978-81-264-2157-2 .
^ «Архив от 23 августа 2010 года» . Архивировано из оригинала 27 апреля 2013 года.
^ «Южноазиатское искусство» . Проверено 15 сентября 2017 г.
^ Наха, Абдул Латиф (24 сентября 2020 г.). «Джнанпитх отдан Аккитаму» . Индус . Проверено 12 июня 2021 г.
^ АНИ (29 ноября 2019 г.). «Знаменитый малаяламский поэт Аккитам получил премию Джнанпитх 2019» . Бизнес-стандарт . Проверено 12 июня 2021 г.
^ Субодх Капур (2002). Индийская энциклопедия: биографическая, историческая, религиозная, административная, этнологическая, коммерческая и научная. Махи-Меват . Космо. п. 4542. ИСБН 978-8177552720 . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Список участников, Южная Азия . Э.Г. Смит для офиса Библиотеки Конгресса США, Нью-Дели. 1994. с. 21 . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Индийская письменность сегодня . Издательство Нирмала Садананд. 1967. с. 21 . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Амареш Датта; Сахитья Академи (1987). Энциклопедия индийской литературы: от К до Навалрама . Сахитья Академия. п. 2394. ИСБН 978-0-8364-2423-2 . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Литературный обзор малаялама . Керала Сахитья Академия. 1993. с. 19 . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Эм Мукундан; К. Гопинатан Пиллаи (2004). Рус Адитьян Радха и другие . Сахитья Академия. п. 3. ISBN 978-8126018833 . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Эд. Винод Кумар Махешвари (2002). Перспективы индийской английской литературы . Atlantic Publishers & Dist. п. 126. ИСБН 978-8126900930 . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Амит Чаудхури (2008). Очищение пространства: размышления об Индии, литературе и культуре . Питер Лэнг. стр. 44–45. ISBN 978-1-906165-01-7 . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Лайалл, Сара (15 октября 1997 г.). «Первый индийский роман получил Букеровскую премию в Великобритании» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 ноября 2007 г.
^ Мердок Букс Пти Лимитед; Тестовая кухня книг Мердока (2010). Индия . Книги Мердока. п. 10. ISBN 978-1-74196-438-7 . Проверено 17 ноября 2012 г.
^ Маджумдар (2010). Поведение потребителей: информация с индийского рынка . PHI Learning Pvt. ООО с. 181. ИСБН 978-8120339637 . Проверено 17 ноября 2012 г.
^ Рэйчел Мутахен (1970). Региональные индийские рецепты . Издательство Джайко. п. 1. ISBN 978-8172240356 . Проверено 17 ноября 2012 г.
^ Джеймс Ньютон. Кухня Джея Рая – кераланская кухня . Спрингвудская эмедиа. стр. 4–. ISBN 978-1-4761-2308-0 . Проверено 17 ноября 2012 г.
^ Виджаян Каннампилли (2003). Основная кулинарная книга Кералы . Книги Пингвинов Индия. стр. 100-1 10–11. ISBN 978-0-14-302950-2 . Проверено 17 ноября 2012 г.
^ Керала с Лакшадвипом . Публикация Outlook. 2005. с. 27. ISBN 978-8189449018 . Проверено 17 ноября 2012 г.
^ Джордж Койлпарампил (1982). Каста в католической общине Кералы: исследование кастовых элементов в межобрядовых отношениях сирийцев и латинян . Кафедра социологии Колледжа Св. Терезы. п. 233 . Проверено 17 ноября 2012 г.
^ Параматмананда (Свами) (2000). Переговоры . Центр Мата Амританандамайи. стр. 24. ISBN 978-1-879410-79-4 . Проверено 17 ноября 2012 г.
^ «Кухня Кералы» . Экотуры. Архивировано из оригинала 13 августа 2015 года . Проверено 30 мая 2015 г.
^ Тереза Варгезе (2006). Старк Уорлд Керала . Паб Старк Уорлд. п. 224. ИСБН 978-8190250511 . Проверено 17 ноября 2012 г.
^ К. Сатчиданандан (2001). Индийская поэзия: модернизм и после . Сахитья Академия. стр. 14–. ISBN 978-8126010929 . Проверено 17 ноября 2012 г.
^ «О Керале» . Правительство Кералы. Архивировано из оригинала 18 декабря 2011 года . Проверено 17 ноября 2012 г.
^ Закон о Регулирующем органе электросвязи Индии 1997 года . Георг Тиме Верлаг. п. 112. GGKEY:BJ6HEPE0NRE.
^ «Национальное обследование здоровья семьи (NFHS-4)» (PDF) . Международный институт демографических наук Деонар .
^ «Общий обзор» . Регистратор газет Индии. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 1 сентября 2006 г.
^ К.М. Джордж (1998). Eng, когда приходит поэзия . Сахитья Академия. п. 186. ИСБН 978-8126004133 . Проверено 17 ноября 2012 г.
^ «Программа DHS – Индия: стандарт DHS, 2015–16» . dhsprogram.com .
^ «Национальное обследование здоровья семьи» . rchiips.org . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 7 февраля 2022 г.
^ Сангита Танвар (10 мая 2010 г.). «IRS 2010 Q1: Ежедневные газеты в Керале теряют читателей после роста в последнем раунде» . Опрос читательской аудитории в Индии . Нью-Дели, Индия : afaqs.com. Архивировано из оригинала 10 июля 2015 года . Проверено 29 мая 2013 г.
^ «Дели занимает первое место по проникновению Интернета, Керала — на втором месте» . Индуистское бизнес-направление . 6 мая 2020 г. Проверено 27 июня 2021 г.
^ «Новости Google» . Новости Google .
^ Ранджит К.С. (2004). Наир PR, Шаджи Х (ред.). Сельские библиотеки Кералы (PDF) . Программа исследований Кералы по развитию местного уровня. Тируванантапурам: Центр исследований развития. стр. 20–21. ISBN 978-8187621812 . Проверено 28 декабря 2008 г.
^ «Основные данные о подписках на телекоммуникации по состоянию на 28 февраля 2019 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 18 апреля 2019 года . Проверено 16 мая 2019 г.
^ «Основные данные о подписках на телекоммуникации по состоянию на 30 июня 2018 г.» (PDF) . ОРГАН ПО РЕГУЛИРОВАНИЮ ТЕЛЕКОММУНИКАЦИЙ ИНДИИ . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Телеплотность в Керале» . Индус . 2011. Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Спорт и игры в Керале» . Отдел по связям с общественностью, Керала. 2002. Архивировано из оригинала 28 апреля 2006 года . Проверено 9 июня 2012 года .
^ Арно Ван дер Вир (2012). Муай Тай . Мейер и Мейер Верлаг. стр. 8. ISBN 978-1-84126-328-1 .
^ «Индия побеждает в триллере World Twenty20» . Индус . Ченнаи, Индия. 25 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 10 января 2013 г. Проверено 11 ноября 2007 г.
^ «Министр созывает встречу на высшем уровне» . Индус . 4 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2009 г.
^ «Ранджи Трофи: Впервые в истории Керала присоединилась к действующему чемпиону Гуджарату в четвертьфинале» . Таймс оф Индия . 28 ноября 2017 года . Проверено 19 декабря 2017 г.
^ Салиха, Аделаида. «ПЯТЬ лучших азиатских клубов с наибольшим количеством подписчиков в социальных сетях по состоянию на октябрь 2018 г. | Seasia.co» . Хорошие новости из Юго-Восточной Азии . Проверено 17 сентября 2020 г.
^ «Индийский футбол: пять самых популярных клубов в социальных сетях» . Хел сейчас . 18 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 года . Проверено 10 сентября 2020 г.
^ «Новости малаялама - бластеры Кералы стали пятым азиатским клубом с наибольшим количеством подписчиков в социальных сетях | News18 Керала, Спорт Последние новости малаялама | Последние новости малаялама» . малаялам.news18.com . 25 октября 2018 года . Проверено 5 декабря 2020 г.
^ «Игрок года по версии AIFF» . Всеиндийская федерация футбола. Архивировано из оригинала 17 февраля 2009 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
^ Джеймс Рэй; Ульф Стабе (15 сентября 2007 г.). «Viva знаменует собой возрождение футбола Кералы» . Monstersandcritics.com . Проверено 30 июля 2009 г.
^ «Индийская футбольная команда терпит унизительное поражение от Кувейта со счетом 1–9» . zeenews.india.com. 14 ноября 2010 года . Проверено 13 ноября 2016 г. .
^ Спортстар, Команда (15 июля 2019 г.). «Сахал вспоминает путь от университетского футбола до взрослой национальной сборной» . Спортстар . Проверено 6 июня 2020 г.
^ «Бипин Сингх, Ишан Пандита в списке из 35 возможных игроков на товарищеские матчи с Оманом и ОАЭ» . thescroll.in . 2 марта 2021 г.
^ «Прошлые победители» . Всеиндийская федерация футбола. Архивировано из оригинала 24 мая 2012 года . Проверено 9 июня 2012 года .
^ «Атлетическая ассоциация штата Керала: история» . Ассоциация легкой атлетики штата Керала. Архивировано из оригинала 24 июня 2012 года . Проверено 12 июня 2012 г.
^ Дэвид Абрам; Ник Эдвардс (2004). Грубый путеводитель по Южной Индии . Грубые гиды. п. 64. ИСБН 978-1-84353-103-6 .
^ «Джимми Джордж» . Спортивный портал . Министерство по делам молодежи и спорта. Архивировано из оригинала 14 мая 2008 года . Проверено 11 ноября 2007 г.
^ П.А. Редди (2005). Спортивная реклама в Индии . Издательство Дискавери. стр. 31–42. ISBN 978-8171419272 . Проверено 17 ноября 2012 г.
^ Ирфан, К.Т. «КТ Ирфан, Чемпионат мира по легкой атлетике, Москва» . НДТВ Спорт . Архивировано из оригинала 14 августа 2013 года.
^ «Мероприятие ФИФА в Кочи: время идет» . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Проверено 3 апреля 2016 г.
^ Чаудхури, Арунава (2 июля 2015 г.). «Тривандрум примет предстоящий Кубок SAFF в декабре 2015/январе 2016 года » СпортКида Получено 22 декабря.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Туризм Кералы: рай в мире» . Индус . Архивировано из оригинала 4 сентября 2004 года . Проверено 20 февраля 2012 г.
^ «Дом Праваси КайраЛи» . Pravasikairali.com. Архивировано из оригинала 8 ноября 2014 года . Проверено 11 января 2014 г.
^ «Керала – ворота Индии» . Форбс . Проверено 3 января 2012 года .
^ «Керала: National Geographic Traveler называет Кералу «одним из 50 мест, которые обязательно нужно посетить в жизни» » . Туристический портал Индии. 27 января 2009 года. Архивировано из оригинала 4 сентября 2011 года . Проверено 11 июня 2011 г.
^ «Керала опережает Тадж в рейтинге тенденций поиска Google в 2012 году» . Индийский экспресс . 28 декабря 2012 года . Проверено 11 января 2012 г.
^ «19 мест, которые стоит посетить по версии CNN Travel в 2019 году» . CNN Трэвел . 22 мая 2019 года . Проверено 4 апреля 2022 г.
^ «Ахмедабад и Керала в списке величайших мест мира 2022 года по версии журнала TIME» . Индия сегодня . 14 июля 2022 г.
^ Инфокерала Коммуникейшнс Пвт. ООО (2012). Традиции Кералы и увлекательные направления . Биджу Мэтью | Информация Kerala Communications Pvt Ltd. 314. ИСБН 978-8192128481 .
^ Админ (6 августа 2011 г.). «Семейные туры по Керале» . Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 года . Проверено 2 июля 2019 г.
^ Саджу (6 августа 2011 г.). «Количество иностранных туристов, посетивших Кералу в 2010 году, по направлениям» (PDF) . Проверено 24 сентября 2014 г.
^ «Туристическая статистика – 2008» (PDF) . Правительство Кералы, Департамент туризма . Проверено 22 октября 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сантанам К. (27 января 2002 г.). «Идеальный отдых» . Индус . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 23 июня 2003 года . Проверено 11 ноября 2007 г.
^ «Туризм манит» . Индус . Ченнаи, Индия. 11 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2004 г. Проверено 9 августа 2006 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Дасгупта Девашиш (2011). Туристический маркетинг . Пирсон Образовательная Индия. п. 203. ИСБН 978-8131731826 . Проверено 30 мая 2015 г.
^ «Туристическая статистика – 2006» (PDF) . Департамент туризма . Правительство Кералы. 2006. Архивировано из оригинала (PDF) 26 июня 2008 года . Проверено 11 ноября 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Джозеф, Джордж (16 мая 2012 г.). «Турпоток в Кералу превысил отметку в 10 миллионов» . Бизнес-Стандарт . Проверено 15 ноября 2015 г.
^ Комиссия по планированию, Индия (2007 г.). Отчет о развитии штата Керала . Академический фонд. п. 47. ИСБН 978-8171885947 . Проверено 30 мая 2015 г.
^ «Туристическая статистика – 2005 г. (предварительная)» (PDF) . Департамент туризма . Правительство Кералы. 2005. Архивировано из оригинала (PDF) 26 июня 2008 года . Проверено 11 ноября 2007 г.
^ «В Керале зафиксирован рост числа туристов на 6%, несмотря на наводнения и угрозу вируса Нипах» . Экономические времена . 14 февраля 2019 года . Проверено 14 августа 2019 г.
^ Гибсон, Дэвид К. (11 июня 2021 г.). «Лучшие пляжи для езды» . Би-би-си Автос .
^ Тапан К. Панда (2007). Туристический маркетинг . Книги ИКФАИ. стр. 173–77. ISBN 978-8131404690 . Проверено 30 мая 2015 г.
^ «Керала: очарована этой природной красотой» . Журнал «Свободная пресса» . 2 августа 2015 года . Проверено 27 ноября 2015 г.
^ М-Р Биджу (2006). Устойчивые аспекты управления туризмом . Публикации Миттала. стр. 151–65. ISBN 978-8183241298 . Проверено 30 мая 2015 г.
^ «Дворец Падманабхапурам» . Керала Туризм . Проверено 2 декабря 2016 г.
^ «Дворец Маттанчерри» . Керала Туризм . Проверено 2 декабря 2016 г.

Примечания

↑ По словам историка Нараянана, Васко да Гама прибыл в Койиланди. MGS ^{[ 109 ]}

Источники

Чандран, вице-президент, изд. (2018). Ежегодник Матрубхуми Плюс – 2019 (на малаялам). Кожикоде : Mathrubhumi Printing & Publishing Company Limited. АСИН 8182676444 .

Дальнейшее чтение

Бозе, Сатиз Чандра и Варугезе, Шиджу Сэм (ред.) 2015. Современность Кералы: идеи, пространства и практики в переходный период . Хайдарабад: Ориент Блэксван.
Чатукулам, Джос; Тарамангалам, Джозеф (2021). «Модель Кералы во времена COVID19: переосмысление государства, общества и демократии» . Мировое развитие . 137 : 105207. doi : 10.1016/j.worlddev.2020.105207 . ПМЦ 7510531 . ПМИД 32989341 .
Девика, Дж. (2016). «Женщина Кудумбашри» и образцовая женщина Кералы: женщины и политика в современной Керале» . Индийский журнал гендерных исследований . 23 (3): 393–414. дои : 10.1177/0971521516656077 . S2CID 151752480 .
Джеффри, Робин (2004). «Наследие матрилинейности: место женщин и «модель Кералы» » (PDF) . Тихоокеанские дела . 77 (4): 647–664. JSTOR 40023536 .
Джеффри, Робин (2009). «Тестирование концепций печати, газет и политики: Керала, Индия, 1800–2009 гг.» (PDF) . Журнал азиатских исследований . 68 (2): 465. doi : 10.1017/S0021911809000679 . S2CID 146795894 .
Джеффри, Робин (27 июля 2016 г.). Политика, женщины и благополучие: как Керала стала «образцом» . Спрингер. ISBN 978-1-349-12252-3 .
Раманатайер, Сундар; Макферсон, Стюарт (2018). Социальное развитие в Керале: иллюзия или реальность? (2-е изд.). Рутледж.

Внешние ссылки

Правительство

Официальный сайт правительства Кералы
Официальный сайт туризма Кералы

Общая информация

Керала в Керли
Географические данные, относящиеся к Керале, на OpenStreetMap.

[1] «Физиография Кералы | Географическое положение | Керала | Керала» . Архивировано из оригинала 24 марта 2023 года . Проверено 24 марта 2023 г.

[2] «Анамуди – Peakbagger.com» . www.peakbagger.com . Архивировано из оригинала 24 марта 2023 года . Проверено 24 марта 2023 г.

[3] «Kuttanadan.com: Исследуйте рисовую чашу Кералы» . Сайт Куттанадана . Архивировано из оригинала 24 марта 2023 года . Проверено 24 марта 2023 г.

[4] Годовой отчет о статистике естественного движения населения – 2018 (PDF) . Тируванантапурам: Департамент экономики и статистики правительства Кералы. 2020. с. 55. Архивировано из оригинала (PDF) 11 мая 2022 года . Проверено 7 февраля 2022 г.

[langoff-5] «52-й отчет комиссара по делам языковых меньшинств в Индии (июль 2014 г. - июнь 2015 г.)» (PDF) . Министерство по делам меньшинств (правительство Индии) . 29 марта 2016 г. с. 132. Архивировано из оригинала (PDF) 25 мая 2017 года.

[6] «Малайялам станет официальным языком» . Индус . 28 апреля 2017 г. ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 года . Проверено 4 апреля 2022 г.

[7] «Хинди не является «официальным» языком в Ассамблее Кералы» . Индус . 12 июля 2014 г. ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 года . Проверено 4 апреля 2022 г.

[8] ":: ФИНАНСОВЫЙ ОТДЕЛ :: ПРАВИТЕЛЬСТВО КЕРАЛЫ" . Finance.kerala.gov.in . Архивировано из оригинала 16 июня 2023 года . Проверено 23 февраля 2023 г.

[snhdi-gdl-9] Перейти обратно: ^а ^б «Субнациональный ИЧР – база данных территорий» . Лаборатория глобальных данных . Институт исследований менеджмента, Университет Радбауд . Проверено 25 сентября 2018 г.

[Literacy_survey_2018-10] Перейти обратно: ^а ^б «Обследование грамотности, Индия (2017–2018 гг.)» . Первый пост. 8 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 г. . Проверено 9 сентября 2020 г.

[pc-census2011-11] Перейти обратно: ^а ^б «Перепись 2011 г. (Окончательные данные) – Демографические данные, грамотное население (всего, сельское и городское)» (PDF) . Planningcommission.gov.in . Комиссия по планированию правительства Индии. Архивировано из оригинала (PDF) 27 января 2018 года . Проверено 3 октября 2018 г.

[ENVIS-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Государственные символы Индии» . Центр ENVIS дикой природы и охраняемых территорий. 1 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 г. Проверено 3 июня 2022 г.

[13] Джейкоб, Аниш. « Будха Майори будет названа бабочкой штата Керала» . Матрубхуми . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Проверено 30 марта 2019 г.

[14] «Джекфрут станет фруктом штата Керала; заявление 21 марта» . Индийский экспресс . ПТИ . 17 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2018 г. Проверено 22 марта 2018 г.

[mlb-15] «Малабарский берег» . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 26 мая 2021 г.

[Malabar-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п Шридхара Менон, А. (2007). Керала Чаритрам (изд. 2007 г.). Коттаям: Книги DC. ISBN 978-8126415885 . Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 года . Проверено 19 июля 2020 г.

[Kerala-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Закон о реорганизации штатов 1956 года» (PDF) . legal.gov.in . Правительство Индии. Архивировано (PDF) из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 11 мая 2021 г.

[18] «Границы океанов и морей, 3-е издание» (PDF) . Международная гидрографическая организация. 1953. Архивировано из оригинала (PDF) 5 октября 2018 года . Проверено 28 декабря 2020 г.

[19] «Керала – основной язык» . Правительство Индии . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 27 ноября 2018 г.

[spiceHindu-20] Субраманиан, Арчана (декабрь 2016 г.). «Проложи его через моря» . Индус . Архивировано из оригинала 5 марта 2022 года . Проверено 8 января 2024 г.

[21] Индекс ЦУР Индии на 2021–2022 годы (3 июня 2022 г.). «Индекс ЦУР Индии» . Архивировано (PDF) из оригинала 13 июня 2021 года. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[22] «Справочник по статистике индийской экономики. Таблица 154: Численность и процент населения за чертой бедности. (2011–2012 годы)» . Резервный банк Индии . Архивировано из оригинала 13 сентября 2021 года . Проверено 13 сентября 2021 г.

[ubn-23] Перейти обратно: ^а ^б «Уровень урбанизации в индийских штатах» . mohua.gov.in . Министерство жилищного строительства и городских дел, правительство Индии.

[24] Гириш Чандра Прасад (30 декабря 2019 г.). «Керала возглавляет индекс целей устойчивого развития» . Живая мята . Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 года . Проверено 4 декабря 2020 г.

[MOSPI-25] «Государственный внутренний продукт MOSPI, Министерство статистики и реализации программ, правительство Индии» . 15 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2021 года . Проверено 23 июня 2021 г.

[eco-26] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Правительство Кералы (2021 г.). Экономический обзор 2020 – Том I (PDF) . Тируванантапурам: Совет по планированию штата Керала. Архивировано (PDF) из оригинала 2 мая 2021 года . Проверено 18 июня 2021 г.

[27] «Керала: Каникулы в раю» . Таймс оф Индия . 7 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 г. Проверено 17 января 2023 г.

[28] ПК Александр. Буддизм в Керале . п. 23.

[Sainz1972-29] Никасио Сильверио Сайнс (1972). Куба и дом Австрии . Универсальные издания. п. 120 . Проверено 6 января 2013 г.

[Marr1985-30] Джон Р. Марр (1985). Восемь антологий: исследование ранней тамильской литературы . Институт азиатских исследований. п. 263.

[AlexDeborah2014-31] Рэйсон К. Алекс; С. Сьюзан Дебора; Сачиндев П.С. (2014). Культура и СМИ: экокритические исследования . Издательство Кембриджских ученых. п. 226. ИСБН 978-1-4438-6190-8 .

[Sadasivan2000-32] С. Н. Садасиван (2000). Социальная история Индии . Издательство АПХ. п. 101. ИСБН 978-8176481700 .

[PreedyWatson2011-33] Виктор Р. Приди; Рональд Росс Уотсон; Винуд Б. Патель (2011). Орехи и семена в здоровье и профилактике заболеваний . Академическая пресса. п. 400. ИСБН 978-0-12-375689-3 .

[Menon3-34] Перейти обратно: ^а ^б ^с А. Сридхар Менон (2008). Культурное наследие Кералы Книги округа Колумбия. стр. 100-1 13–15. ISBN 978-8126419036 . Проверено 30 мая 2015 г.

[35] См. главу 7 Сахьядри Канды в Сканда Пуране. Роше, Людо (1986). Пураны. Издательство Отто Харрасовица. ISBN 978-3447025225 .

[36] Кто есть кто в Мадрасе, 1934 г.

[Caldwell1998-37] Роберт Колдуэлл (1998). Сравнительная грамматика дравидийской или южно-индийской семьи языков . Азиатские образовательные услуги. п. 92. ИСБН 978-8120601178 . Проверено 1 августа 2012 г.

[38] Дж. Старрок (1894). «Руководства округа Мадрас - Южная Канара (Том I)» . Правительственная пресса Мадраса.

[39] В. Нагам Айя (1906). Руководство штата Траванкор . Правительственная пресса Траванкора.

[40] К. А. Иннес и Ф. Б. Эванс, Малабар и Андженго, том 1 , Газеттеры округа Мадрас (Мадрас: Government Press, 1915), стр. 10. 2.

[41] М.Т. Нараянан, Аграрные отношения в Малабаре позднего средневековья (Нью-Дели: Северный книжный центр, 2003), xvi – xvii.

[KMMohammad-42] Мохаммад, К.М. «Арабские отношения с Малабарским побережьем с 9 по 16 века» Труды Индийского исторического конгресса. Том. 60 (1999), стр. 226–34.

[Logan-43] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Логан, Уильям (2010). Малабарское руководство (Том I) . Нью-Дели: Азиатские образовательные услуги. стр. 631–66. ISBN 978-8120604476 .

[44] Логан, Уильям (1887). Малабарское руководство, Том. 1 . Слуги Знания. Суперинтендант правительственной прессы (Мадрас). п. 1. ISBN 978-81-206-0446-9 .

[:0-45] Перейти обратно: ^а ^б Менон, А. Сридхара (1987). История Кералы и ее создатели Книги округа Колумбия. п. 24. ISBN 978-8126421992 .

[46] Древняя индийская история Мадхавана Арджунана Пиллая, стр. 204 ^{[ ISBN отсутствует ]}

[47] С.К. Бхатт, Гопал К. Бхаргава (2006) «Земля и народ индийских штатов и союзных территорий: Том 14.», стр. 18

[48] Айя В.Н. (1906). Руководство штата Траванкор . Правительственная пресса Траванкора. стр. 210–12. Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 12 ноября 2007 г.

[49] Шринивиса Айенгар, PT (1929). История тамилов: с древнейших времен до 600 года нашей эры . Мадрас: Азиатские образовательные услуги. п. 515. ИСБН 978-8120601451 .

[Rinehart2004-50] Робин Райнхарт (2004). Современный индуизм: ритуал, культура и практика . АВС-КЛИО. п. 146. ИСБН 978-1-57607-905-8 . Проверено 28 июля 2012 г.

[51] Голдберг, Эллен (2002). Господь, наполовину женщина: Ардханаришвара с индийской и феминистской точки зрения . СУНИ Пресс. п. 20. ISBN 978-0-7914-5325-4 . Проверено 30 мая 2015 г.

[52] Кеммерер, Лиза (2011). Животные и мировые религии . Издательство Оксфордского университета. п. 78. ИСБН 978-0-19-991255-1 . Проверено 30 мая 2015 г.

[53] Брокерская деятельность, Рошен (2011). Индуизм: Алфавитный справочник . Книги Пингвинов Индия. п. 250. ИСБН 978-0-14-341421-6 . Проверено 30 мая 2015 г.

[54] Рагозин, Зенаида А. (2005). Ведическая Индия, воплощенная главным образом в Ригведе . Издательство Кессинджер. п. 341. ИСБН 978-1-4179-4463-7 . Проверено 21 марта 2013 г.

[55] «Офир». Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine . Полный словарь Random House Webster .

[a-56] Перейти обратно: ^а ^б Нарайанан, MGS Perumāḷs из Кералы. Триссур (Керала): CosmoBooks, 2013. 31–32.

[57] Кесаван Велутхат, « Кералолпати как история», в «Раннем средневековье в Южной Индии» , Нью-Дели, 2009, стр. 129–46.

[b-58] Перейти обратно: ^а ^б Нобуру Карашима (редактор), Краткая история Южной Индии: проблемы и интерпретации. Нью-Дели: Издательство Оксфордского университета, 2014. 146–47.

[c-59] Перейти обратно: ^а ^б ^с Френц, Маргрет. 2003. «Виртуальные отношения, маленькие короли Малабара», в книге «Разделение суверенитета». Маленькое королевство в Южной Азии, ред. Георг Беркемер и Маргрет Френц, стр. 81–91. Берлин: Центр Модернер Ориент.

[d-60] Перейти обратно: ^а ^б ^с Логан, Уильям. Малабар. Мадрас: Правительственная пресса, Мадрас, 1951 (перепечатка). 223–40.

[Menon2007-61] Шридхара Менон (2007). Обзор истории Кералы . Книги округа Колумбия. стр. 100-1 20–21. ISBN 978-8126415786 . Проверено 27 июля 2012 г.

[Unlocking_the_secrets_of_history-62] «Раскрытие тайн истории» . Индус . Ченнаи, Индия. 6 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 26 января 2005 г. Проверено 12 ноября 2015 г.

[Kapoor2002-63] Субодх Капур (2002). Индийская энциклопедия . Публикации Космо. п. 2184. ИСБН 978-8177552577 . Проверено 1 августа 2012 г.

[64] «Ваянад» . Керала.gov.in . Правительство Кералы. Архивировано из оригинала 28 мая 2021 года . Проверено 12 ноября 2015 г.

[AroraSingh116-65] Удай Пракаш Арора; АК Сингх (1999). Течения в индийской истории, искусстве и археологии . Издатели и дистрибьюторы Анамика. п. 116. ИСБН 978-8186565445 . Проверено 6 октября 2012 года .

[google-66] Удай Пракаш Арора; АК Сингх (1999). Течения в индийской истории, искусстве и археологии . Издатели и дистрибьюторы Анамика. стр. 118, 123. ISBN. 978-8186565445 . Проверено 6 октября 2012 года .

[AroraSingh1999-67] Удай Пракаш Арора; АК Сингх (1999). Течения в индийской истории, искусстве и археологии . Издатели и дистрибьюторы Анамика. п. 123. ИСБН 978-8186565445 . Проверено 6 октября 2012 года .

[68] «Символы, родственные культуре долины Инда, обнаружены в Керале» . Индус . 29 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 14 января 2016 г. Проверено 12 ноября 2015 г.

[69] Прадип Кумар, Каавья (28 января 2014 г.). «О Керале, Египте и связи со специями» . Индус . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 12 ноября 2015 г.

[ChattopadhyayFranke2006-70] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Шрикумар Чаттопадхьяй; Ричард В. Франке (2006). Стремление к устойчивому развитию: экологический стресс и демократические инициативы в Керале . Концептуальное издательство. ISBN 978-8180692949 . Проверено 19 марта 2019 г.

[Menon57-71] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Шридхара Менон (2007). Обзор истории Кералы . Книги округа Колумбия. стр. 100-1 57–58. ISBN 978-8126415786 . Проверено 10 октября 2012 г.

[Singh2008-72] Сингх, Упиндер (2008). История древней и раннесредневековой Индии: от каменного века до XII века . Пирсон Образовательная Индия. п. 384. ИСБН 978-8131716779 . Проверено 10 октября 2012 г.

[sen2-73] Сен, Сайлендра (2013). Учебник средневековой истории Индии . Книги Примуса. стр. 60–61. ISBN 978-9380607344 .

[FOOTNOTESingh2008385-74] Сингх 2008 , с. 385.

[Books.google.co.in-75] Джеймс Оливер Томсон (1948). История древней географии – Google Книги . Издательство Библо и Таннен. ISBN 978-0-8196-0143-8 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 30 июля 2009 г.

[76] Прибрежные истории: общество и экология в досовременной Индии, Йогеш Шарма, Primus Books 2010

[Shashi1996-77] СС Шаши (1996). Энциклопедия Indica: Индия, Пакистан, Бангладеш . Публикации Анмола. п. 1207. ИСБН 978-8170418597 . Проверено 10 октября 2012 г.

[Ramunny1993-78] Муркот Рамунный (1993). Эжимала: Обитель Военно-морской академии . Северный книжный центр. п. 3. ISBN 978-8172110529 . Проверено 10 октября 2012 г.

[:2-79] Гуруккал Р. и Уиттакер Д. (2001). В поисках Музириса. Журнал римской археологии, 14 , 334–350.

[google2-80] Айенгар ПТС (2001). История тамилов: с древнейших времен до 600 г. н. э. Азиатские образовательные службы. стр. 192–95. ISBN 978-8120601451 . Проверено 29 декабря 2008 г.

[Orpa_Slapak-81] Перейти обратно: ^а ^б Израильтяне (евреи) Индии: история трех общин. Архивировано 26 декабря 2016 года в Wayback Machine Орпой Слапаком. Музей Израиля, Иерусалим. 2003. с. 27. ISBN 978-9652781796 .

[Hillel1832-82] Дэвид Д'Бет Гилель (1832 г.). Путешествие раввина Давида Д'Бет Гиллеля: из Иерусалима через Аравию, Курдистан, часть Персии и Индудасам (Индия) в Мадрас . автор. п. 135.

[83] Евреи в Индии и на Дальнем Востоке . Гринвуд Пресс. 1976. стр. 24–26. ISBN 978-0-8371-2615-9 .

[Kusuman-84] К.К. Кусуман (1987). История торговли и коммерции в Траванкоре . Публикации Миттала. стр. 1–2. ISBN 978-8170990260 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 30 мая 2015 г.

[Erwin_Fahlbusch-85] Перейти обратно: ^а ^б Энциклопедия христианства, том 5. Архивировано 26 декабря 2016 года в Wayback Machine Эрвином Фальбушем. Вм. Издательство Б. Эрдманс – 2008. с. 285. ISBN 978-0802824172 .

[86] Чупунгко, Анскар Дж . (2006). «Миссия и инкультурация: Восточная Азия и Тихоокеанский регион» . В Уэйнрайте, Джеффри ; Вестерфилд Такер, Карен Б. (ред.). Оксфордская история христианского богослужения . Издательство Оксфордского университета . п. 666. ИСБН 978-0-19-513886-3 . Проверено 30 мая 2015 г.

[cereti-87] Перейти обратно: ^а ^б Черети, CG (2009). «Подписи Пехлеви на медных пластинах Квилона». В Сундерманне, В.; Хинтце, А.; де Блуа, Ф. (ред.). Exegisti Monumenta: Фестиваль в честь Николаса Симса-Уильямса . Висбаден: Харрасовиц. ISBN 978-3-447-05937-4 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 5 мая 2021 г.

[88] М.Т. Нараянан (2003). Аграрные отношения в позднесредневековом Малабаре . Северный книжный центр.

[Balachand-89] Перейти обратно: ^а ^б К. Балачандран Наяр (1974). В поисках Кералы . Акцентные публикации. п. 86 . Проверено 8 августа 2012 г.

[90] Шридхара Менон (2007). Обзор истории Кералы . Книги округа Колумбия. п. 97. ИСБН 978-8126415786 . Проверено 8 августа 2012 г.

[Sreedhar123-91] Перейти обратно: ^а ^б Шридхара Менон (2007). Обзор истории Кералы . Книги округа Колумбия. стр. 100-1 123–31. ISBN 978-8126415786 . Проверено 8 августа 2012 г.

[Asher2013-92] Р. Ашер (2013). Малаялам . Рутледж. Введение стр. XXIV. ISBN 978-1-136-10084-0 .

[93] «Эра Коллама» (PDF) . Индийский журнал «История науки». Архивировано из оригинала (PDF) 27 мая 2015 года . Проверено 30 декабря 2014 г.

[94] Бротон Ричмонд (1956), Измерение времени и построение календаря , с. 218, заархивировано из оригинала 24 августа 2023 года , получено 9 июня 2021 года.

[95] Р. Лила Деви (1986). История Кералы . Склад прессы и книг Видьярти Митрам. п. 408. Архивировано из оригинала 24 августа 2023 года . Проверено 9 июня 2021 г.

[96] Менон, А. Шридхара (2016). Индия Чаритрам . Коттаям: Книги DC. п. 219. ИСБН 9788126419395 .

[97] Разак, Абдул (2013). Колониализм и формирование общины в Малабаре: исследование мусульман Малабара .

[Kupferschmidt1987-98] Перейти обратно: ^а ^б Ури М. Купфершмидт (1987). Высший мусульманский совет: ислам под британским мандатом в Палестине . Брилл. стр. 458–59. ISBN 978-9004079298 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 25 июля 2012 г.

[Kulakarṇī1996-99] А. Ра Кулакарни (1996). Средневековая история Декана: Поминальный том в честь Пуршоттама Махадео Джоши . Популярные публикации. стр. 54–55. ISBN 978-8171545797 . Проверено 24 июля 2012 г.

[100] «Буддийская история Кералы» . Керала.cc. Архивировано из оригинала 21 марта 2001 года . Проверено 25 сентября 2013 г.

[101] Шридхара Менон (2007). Обзор истории Кералы . Книги округа Колумбия. п. 138. ИСБН 978-8126415786 . Проверено 9 августа 2012 г.

[Malekandathil-102] Португальские, Индийский океан и европейские плацдармы 1500–1800 гг . Фестиваль в честь профессора К.С. Мэтью (2001). Под редакцией: Пиус Малекандатил и Т. Джамал Мохаммед. Фундакоа Ориенте. Институт исследований в области социальных и гуманитарных наук МЕШАР (Керала)

[KrishnaIyer2-103] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к К. В. Кришна Айер, Заморины Каликута: с древнейших времен до 1806 года нашей эры . Каликут: Норманнское типографское бюро, 1938.

[Varier-104] Перейти обратно: ^а ^б Варье, г-н Рагхава. «Документы церемоний посвящения» в KKN Kurup, Edit., «Военно-морские традиции Индии». Северный книжный центр, Нью-Дели, 1997 г.

[105] Ибн Баттута , ХАР Гибб (1994). Путешествия Ибн Баттуты 1325–1354 гг . Том. IV. Лондон. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[106] Ма Хуан : Ин Яй Шэн Лан, Общий обзор берегов океана , перевод JVG Mills, 1970 Hakluyt Society , перепечатка 1997 White Lotus Press. ISBN 9748496783

[107] Вартема, Людовико ди, Путешествия Людовико ди Вартема, 1503–08 гг. Н.э. , перевод с оригинального итальянского издания 1510 года. Джон Уинтер Джонс, Общество Хаклют, Лондон

[108] Гангадхаран. М., Земля Малабар: Книга Барбозы (2000), Том II, Университет MG, Коттаям.

[109] «Васко да Гама никогда не приземлялся в Каппаде: MGS» . Индус . 5 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 года . Проверено 20 апреля 2021 г.

[111] Чарльз Корн (1999) [Впервые опубликовано в 1998 году]. Ароматы Эдема: история торговли пряностями . Коданша Америка. стр. 4–5. ISBN 978-1-56836-249-6 .

[112] П. Н. Равиндран (2000). Черный перец: Пайпер Нигрум . ЦРК Пресс. п. 3. ISBN 978-9057024535 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 11 ноября 2007 г.

[Curtin1984-113] Филип Д. Кертин (1984). Межкультурная торговля в мировой истории . Издательство Кембриджского университета. п. 144. ИСБН 978-0-521-26931-5 .

[114] Санджай Субрахманьям, Карьера и легенда Васко да Гамы, Cambridge University Press, 1997, 288.

[115] Нокс, Роберт (1681). Историческая справка об острове Цейлон . Лондон: Перепечатка. Азиатские образовательные услуги. стр. 19–47.

[116] «Коллам – Туризм Кералы» . Керала Туризм. Архивировано из оригинала 14 мая 2014 года . Проверено 5 ноября 2015 г.

[Makhdoom-117] С. Мухаммад Хусейн Найнар (1942). Тухфат-аль-Муджахидин: исторический труд на арабском языке . Университет Мадраса.

[Mehta2005-118] Дж. Л. Мехта (2005). Расширенное исследование истории современной Индии: Том первый: 1707–1813 гг . Стерлинг Паблишерс Пвт. ООО, стр. 324–27. ISBN 978-1-932705-54-6 . Проверено 9 августа 2012 г.

[119] Сингх, Арун Кумар (11 февраля 2017 г.). «Отдайте должное ВМС Индии» . Азиатский век . Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 года . Проверено 23 января 2021 г.

[120] ККН Куруп (1997). Военно-морские традиции Индии: роль Кунхали Мараккарса . Северный книжный центр. стр. 37–38. ISBN 978-8172110833 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 9 августа 2012 г.

[MorseStephens1897-121] Генри Морс Стивенс (1897). «Глава 1». Альбукерке . Серия «Правители Индии» . Азиатские образовательные услуги. ISBN 978-8120615243 . Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 года . Проверено 7 февраля 2022 г.

[Bekal-122] «Часть пещер наблюдательного поста форта Бекал Касарагода» . Индус . 12 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 18 апреля 2021 г.

[South_Asia_2006-123] Южная Азия 2006 . Тейлор и Фрэнсис. 2005. с. 289. ИСБН 978-1-85743-318-0 . Проверено 18 ноября 2012 г.

[d_1664-124] Перейти обратно: ^а ^б Депутат Кнессета Сунил Кумар (26 сентября 2017 г.). «50 лет спустя Кочи предстоит пройти еще долгий путь» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 1 июня 2021 г.

[google3-125] Муркот Рамунный (1993). Эжимала: Обитель Военно-морской академии . Северный книжный центр. стр. 57–70. ISBN 978-8172110529 . Проверено 18 ноября 2012 г.

[Singh2010-126] Анджана Сингх (2010). Форт Кочи в Керале, 1750–1830 гг.: Социальное положение голландской общины в индийской среде . Брилл. стр. 22–52. ISBN 978-9004168169 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 18 ноября 2012 г.

[Iyer1995-127] С. Кришна Айер (1995). Траванкорские голландские отношения, 1729–1741 гг . Публикации CBH. п. 49. ИСБН 978-8185381428 . Проверено 18 ноября 2012 г.

[Lannoy1997-128] Марк де Ланнуа (1997). Куласекхара Перумалы Траванкора: история и формирование государства в Траванкоре с 1671 по 1758 год . Лейденский университет. п. 190. ИСБН 978-9073782921 . Проверено 18 ноября 2012 г.

[129] А. Сридхар Менон (1987). Политическая история современной Кералы . Книги округа Колумбия. п. 140. ИСБН 978-8126421565 . Проверено 10 августа 2012 г.

[130] Образовательная Британская образовательная (2010). География Индии: священные и исторические места . Издательская группа Розен. п. 311. ИСБН 978-1-61530-202-4 . Проверено 15 сентября 2012 г.

[131] «Территории и штаты Индии» (PDF) . Европа. 2002. стр. 144–46. Архивировано (PDF) из оригинала 31 мая 2015 года . Проверено 14 апреля 2012 г.

[AHoT_162-132] Шунгуни Менон, П. (1878). История Траванкора с древнейших времен (pdf) . Мадрас: Higgin Botham & Co., стр 162–164 . . Проверено 5 мая 2016 г.

[Mahé-133] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «История Маэ» . Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 года . Проверено 19 апреля 2021 г.

[Rai-134] Рагхунатх Рай. История . Публикации ФК. стр. 14–. ISBN 978-8187139690 . Проверено 18 ноября 2012 г.

[MuseumDallapiccola2010-135] Британский музей; Анна Либера Даллапиккола (2010). Картины Южной Индии: Каталог коллекции Британского музея . Mapin Publishing Pvt Ltd., стр. 12–. ISBN 978-0-7141-2424-7 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 18 ноября 2012 г.

[ThorpeEdgar-136] Эдгар Торп, Шоуик Торп; Торп Эдгар. Руководство Pearson CSAT, 2011 г. Пирсон Образовательная Индия. п. 99. ИСБН 978-8131758304 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 18 ноября 2012 г.

[The_Edinburgh_Gazetteer:_Or,_Geographical_Dictionary:_Containing_a_Description_of_the_Various_Countries,_Kingdoms,_States,_Cities,_Towns,_Mountains,_&c._of_the_World;_an_Account_of_the_Government,_Customs,_and_Religion_of_the_Inhabitants;_the_Boundaries_and_Natural_Productions_of_Each_Country,_&c._&c._Forming_a_Complete_Body_of_Geography,_Physical,_Political,_Statistical,_and_Commercial_with_Addenda,_Containing_the_Present_State_of_the_New_Governments_in_South_America...-137] Эдинбургский географический справочник . Лонгман, Рис, Орм, Браун и Грин. 1827. стр. 63–. Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 18 ноября 2012 г.

[Kumar1965-138] Дхарма Кумар (1965). Земля и каста в Южной Индии: сельскохозяйственный труд при президентстве Мадраса в девятнадцатом веке . Архив Кубка. стр. 87–. GGKEY:T72DPF9AZDK. Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 18 ноября 2012 г.

[Ittaman2003-139] КП Иттаман (2003). История архитектуры Великих Моголов, том II . Публикации Абхинава. стр. 30–. ISBN 978-8170170341 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 18 ноября 2012 г.

[RajTharakan1981-140] Радж, Каккадан Нанданатх ; Таракан, Майкл (1981). Аграрная реформа в Керале и ее влияние на сельскую экономику: предварительная оценка, выпуск 49 (Отчет). Рабочий документ исследования Всемирной программы занятости. Женева: Международное бюро труда . стр. 2–3 . Проверено 4 апреля 2022 г.

[Ref1-141] Перейти обратно: ^а ^б «Хронологический список центральных актов (обновлен по 17.10.2014)» . Lawmin.nic.in . Архивировано из оригинала 7 января 2018 года . Проверено 7 августа 2016 г.

[c1881-142] Перейти обратно: ^а ^б Льюис МакИвер, Г. Стоукс (1883). Имперская перепись 1881 года. Операции и результаты президентства Мадраса ((Том II) изд.). Мадрас: E.Keys в правительственной прессе. п. 444. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 5 декабря 2020 г.

[google.co.in-143] Перейти обратно: ^а ^б Президентство, Мадрас (Индия (1915 г.). Справочники округа Мадрас, Статистическое приложение по Малабарскому округу (том 2-е изд.). Мадрас: The Superintendent, Government Press. стр. 20. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 г. Проверено 2 декабря . 2020 .

[frowde-144] Перейти обратно: ^а ^б Генри Фроуд, Массачусетс, Имперский географический справочник Индии (1908–1909). Имперский географический справочник Индии (новое изд.). Оксфорд: Кларендон Пресс. Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 года . Проверено 2 декабря 2020 г.

[Sabharwal2007-145] Гопа Сабхарвал (2007). Индия с 1947 года: годы независимости . Книги Пингвинов Индия. стр. 23–. ISBN 978-0-14-310274-8 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 18 ноября 2012 г.

[146] Носситер, Томас Джонсон (1982). Коммунизм в Керале: исследование политической адаптации . Издательство Калифорнийского университета. п. 12. ISBN 978-0-520-04667-2 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 7 августа 2018 г.

[SinghKarafin2009-147] Перейти обратно: ^а ^б Сарина Сингх; Эми Карафин; Анирбан Махапатра (2009). Южная Индия . Одинокая планета. ISBN 978-1-74179-155-6 . Архивировано из оригинала 24 сентября 2023 года . Проверено 6 января 2013 г.

[Hindu-148] К.Г. Кумар (12 апреля 2007 г.). «50 лет развития» . Индус . Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 30 августа 2013 г.

[Desai2006-149] Манали Десаи (2006). Государственное образование и радикальная демократия в Индии . Тейлор и Фрэнсис. п. 142. ИСБН 978-0-203-96774-4 . Архивировано из оригинала 24 сентября 2023 года . Проверено 31 августа 2013 г.

[ChitkaraŚarmā1997-150] Мадан Гопал Читкара; Банши Рама Шарма (1997). Индийская Республика: проблемы и перспективы . Издательство АПХ. стр. 134–. ISBN 978-8170248361 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 18 ноября 2012 г.

[Encyclopædia-151] «Керала». Британская энциклопедия 2008. Британская энциклопедия Интернет. 8 июня 2008 г.

[152] «Физические и анатомические характеристики древесины некоторых менее известных пород деревьев Кералы» (PDF) . Керальский научно-исследовательский институт леса . Правительство Кералы. Архивировано (PDF) из оригинала 9 июля 2013 года . Проверено 18 ноября 2012 г.

[153] «Морское рыболовство» . fisheries.kerala.gov.in . Департамент рыболовства правительства Кералы. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 13 ноября 2015 г.

[Nair1994-154] В. Балакришнан Наир (1994). Социальное развитие и демографические изменения в Южной Индии: в центре внимания Керала . MD Publications Pvt. ООО с. 15. ISBN 978-8185880501 . Проверено 18 ноября 2012 г.

[Geological_Survey_Water-supply_Paper-155] Бумага Геологической службы по водоснабжению . Типография правительства США. 1961. с. 4 . Проверено 19 марта 2019 г.

[SharmaKumari2008-156] Прадип Шарма; Ю. Дхарнаи Кумари; Тирунагарам Лакшмамма (2008). Положение женщин и планирование семьи . Издательство Дискавери. п. 217. ИСБН 978-8183563260 . Проверено 18 ноября 2012 г.

[LimitedKitchen2010-157] Мердок Букс Пти Лимитед; Тестовая кухня книг Мердока (2010). Индия . Книги Мердока. п. 100. ИСБН 978-1-74196-438-7 . Проверено 18 ноября 2012 г.

[Sadasivan2003-158] С. Н. Садасиван (2003). Речные споры в Индии: реки Кералы в осаде . Публикации Миттала. п. 223. ИСБН 978-8170999133 . Проверено 18 ноября 2012 г.

[Darpan2006-159] Пратиогита Дарпан (сентябрь 2006 г.). Пратийогита Дарпан . Пратийогита Дарпан. п. 72 . Проверено 18 ноября 2012 г.

[India2008-160] Мотилал (Великобритания) Книги Индии (2008). Туристический гид Керала . Книги Суры. п. 11. ISBN 978-8174781642 . Проверено 18 ноября 2012 г.

[161] Чандран Наир, доктор С.Сатис. «Индия – тропические леса Тихой долины снова под угрозой» . www.rainforestinfo.org.au . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 12 ноября 2015 г.

[Biju2006-162] М-Р Биджу (2006). Устойчивые аспекты управления туризмом . Публикации Миттала. п. 63. ИСБН 978-8183241298 . Проверено 18 ноября 2012 г.

[Hussain-163] Хусейн. География Индии для экзамена на гражданскую службу Тата МакГроу-Хилл Образование. п. 2. ISBN 978-0-07-066772-3 . Проверено 18 ноября 2012 г.

[164] Хантер, Уильям Уилсон; Джеймс Сазерленд Коттон; Ричард Берн; Уильям Стивенсон Мейер; Офис Великобритании в Индии (1909 г.). Имперский географический справочник Индии . Том. 11. Кларендон Пресс. Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 года . Проверено 16 мая 2015 г.

[UNESCO-165] Перейти обратно: ^а ^б «ООН объявляет Западные Гаты объектом всемирного наследия» . Таймс оф Индия . 2 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 31 января 2013 года . Проверено 27 ноября 2018 г.

[Athirappilly-166] Перейти обратно: ^а ^б «Таймс оф Индия: Последние новости Индии, мировые и деловые новости, крикет и спорт, Болливуд» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 21 июня 2013 года . Проверено 2 июля 2013 г.

[167] Уильям Логан (1887). Малабарское руководство (Том II) . Правительственная пресса Мадраса.

[168] «Минеральные ресурсы» . Департамент горного дела и геологии – Правительство Кералы . Архивировано из оригинала 13 мая 2022 года . Проверено 4 апреля 2022 г.

[FOOTNOTEChandran2018343-169] Перейти обратно: ^а ^б Чандран 2018 , с. 343.

[170] Наир Р.Р., Раджан Б., Акиба С., Джаялекшми П., Наир МК, Гангадхаран П., Кога Т., Моришима Х., Накамура С., Сугахара Т. (январь 2009 г.). «Фоновая радиация и заболеваемость раком в когортном исследовании Керала, Индия-Каранагаппалли». Физика здоровья. ПМИД 19066487 .

[Moss2010-171] Дэнни Мосс (2010). Кейсы по связям с общественностью: международные перспективы . Тейлор и Фрэнсис. п. 41. ИСБН 978-0-415-77336-2 . Проверено 18 ноября 2012 г.

[Thorpe2012-172] Эдгар Торп (2012). Руководство Pearson CSAT, 2012 г. Пирсон Образовательная Индия. п. 3. ISBN 978-8131767344 . Проверено 18 ноября 2012 г.

[173] Press Trust of India (1 июня 2020 г.). «Одинокий пассажир парома из Кералы хочет помочь ей сдать экзамен» . НДТВ . Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 года . Проверено 17 ноября 2020 г.

[174] Сучитра, М. (13 августа 2003 г.). «Жажда ниже уровня моря» . Индус . Архивировано из оригинала 22 сентября 2019 года . Проверено 17 ноября 2020 г.

[Husain-175] Маджид Хусейн (2011). Понимание: Географическое: Записи на карте: для экзаменов по государственной службе: Второе издание . Тата МакГроу-Хилл Образование. п. 9. ISBN 978-0-07-070288-2 . Проверено 18 ноября 2012 г.

[IWAI_2005-176] Управление внутренних водных путей Индии (IWAI — Министерство судоходства) (2005 г.). «Введение во внутренний водный транспорт» . IWAI (Министерство судоходства) . Архивировано из оригинала 4 февраля 2005 года . Проверено 19 января 2006 г.

[riverreport-177] Индия., Комиссия по планированию (2008). Отчет о развитии штата Керала . Академический фонд. п. 224. ИСБН 978-8171885947 .

[Padmalal-178] Падмалал, Д.; Майя, К.; Срибха, С.; Шриджа, Р. (2008). «Экологические последствия добычи речного песка: случай из водосборов озера Вембанад, юго-западное побережье Индии» . Экологическая геология . 54 (4): 879–889. Бибкод : 2008EnGeo..54..879P . дои : 10.1007/s00254-007-0870-z . ISSN 0943-0105 . S2CID 129312081 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 12 февраля 2020 г.

[Jha2010-179] МК Джа (2010). Природные и антропогенные катастрофы: уязвимость, готовность и смягчение последствий . Спрингер. п. 81. ИСБН 978-9048124978 . Проверено 18 ноября 2012 г.

[180] Бэйнс, Крис (15 августа 2018 г.). «Сильнейшее наводнение почти за столетие привело к гибели 44 человек в индийском штате Керала из-за проливных муссонных дождей» . Независимый . Архивировано из оригинала 23 мая 2019 года . Проверено 16 августа 2018 г.

[181] «Оползни в Ваянаде: 133 погибших, 481 спасенный, по меньшей мере 98 пропавших без вести» . Онманорама . 30 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 30 июля 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г.

[Chacko_2002-182] Чако, Т.; Ренука, Г. (2002). «Картирование температуры, температуропроводность и подпочвенный тепловой поток в Кариаваттоме, Керала» . Proc Indian Acad Sci (Наука о планете Земля) . 111 (1): 79. Бибкод : 2002InEPS.111...79T . дои : 10.1007/BF02702224 .

[Devrep-183] Перейти обратно: ^а ^б Комиссия по планированию, Индия (2007 г.). Отчет о развитии штата Керала . Академический фонд. п. 223. ИСБН 978-8171885947 . Проверено 30 мая 2015 г.

[Jain-184] РК Джайн. География 10 . Ратна Сагар. п. 110.ISBN 978-8183320818 . Проверено 18 ноября 2012 г.

[Together_with_Social_Science_Term_II-185] Вместе со II семестром социальных наук . Рачна Сагар. п. 112. ИСБН 978-8181373991 . Проверено 18 ноября 2012 г.

[google6-186] Эдгар Торп, Шоуик Торп; Торп Эдгар. Руководство Pearson CSAT, 2011 г. Пирсон Образовательная Индия. п. 7. ISBN 978-8131758304 . Проверено 18 ноября 2012 г.

[Aggarwal-187] Н. Н. Хер; Джайдип Аггарвал. Учебник социальных наук . Издательство Питамбар. п. 5. ISBN 978-8120914667 . Проверено 18 ноября 2012 г.

[google7-188] Сарина Сингх; Эми Карафин; Анирбан Махапатра (2009). Южная Индия . Одинокая планета. п. 15. ISBN 978-1-74179-155-6 . Проверено 18 ноября 2012 г.

[Reddy-189] С.В. Дживананда Редди. Изменение климата: мифы и реальность . Дживананда Редди. п. 71. GGKEY:WDFHBL1XHK3 . Проверено 18 ноября 2012 г.

[190] Рао (2008). Сельскохозяйственная метеорология . Обучение PHI. стр. 173–74. ISBN 978-8120333383 . Проверено 30 мая 2015 г.

[IMD-191] Перейти обратно: ^а ^б «Обновление Отдела гидрометеорологии/карты в реальном времени» . Метеорологический департамент Индии . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 21 октября 2014 г.

[Brenkert_Malone_2003-192] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Бренкерт, А.; Мэлоун, Э. (2003). «Уязвимость и устойчивость Индии и индийских штатов к изменению климата: приближение первого порядка». Объединенный институт исследования глобальных изменений .

[moef-193] Перейти обратно: ^а ^б Судха, Т.М. «Возможности совместного планирования для развития политики землепользования для региона Западных Гат в Керале» (PDF) . Департамент городского и сельского планирования, Керала. п. 14. Архивировано из оригинала (PDF) 25 марта 2016 года . Проверено 18 января 2015 г.

[History-194] «История» . Департамент лесов и дикой природы штата Керала. Архивировано из оригинала 12 сентября 2015 года . Проверено 12 августа 2015 г.

[Sreedharan_2004-195] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Сридхаран Т.П. (2004). «Биологическое разнообразие Кералы: исследование панчаята Каллиассери, округ Каннур» (PDF) . Центр исследований развития . Архивировано из оригинала (PDF) 26 марта 2009 года . Проверено 28 декабря 2008 г.

[FOOTNOTEChandran2018342-196] Чандран 2018 , с. 342.

[FOOTNOTEChandran2018347-197] Чандран 2018 , с. 347.

[Jayarajan_2004-198] Джаяраджан М (2004). «Священные рощи Северного Малабара» (PDF) . Центр исследований развития . Архивировано из оригинала (PDF) 26 марта 2009 года . Проверено 28 декабря 2008 г.

[Evans2008-199] Джулиан Эванс (2008). Справочник по лесам. Применение лесной науки для устойчивого управления . Джон Уайли и сыновья. п. 235. ИСБН 978-0-470-75683-6 . Проверено 18 ноября 2012 г.

[google8-200] Р.П. Сингх; Зубайрул Ислам (2012). Экологические исследования . Концептуальное издательство. п. 172. ИСБН 978-8180697746 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 18 ноября 2012 г.

[Geer2008-201] Александра Анна Энрика ван дер Гир (2008). Животные в камне: индийские млекопитающие, созданные сквозь время . Брилл. п. 7. ISBN 978-9004168190 . Проверено 18 ноября 2012 г.

[202] «Самые старые в мире тиковые деревья умирают в Керале» . ДНК Индии . 13 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 г. Проверено 25 ноября 2020 г.

[203] «Просмотр контрольного списка позвоночных животных штата Керала, Индия | Журнал таксонов, находящихся под угрозой исчезновения» . Threattaxa.org . Архивировано из оригинала 7 октября 2016 года.

[204] Институт лесных исследований Кералы (2003 г.). Документация по биоразнообразию Кералы: Пресноводные рыбы . Керальский научно-исследовательский институт леса. ISBN 978-8185041544 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 18 октября 2020 г.

[205] Вишнудаттан, Северная Каролина; и др. (15 июня 2021 г.). «Новый вид тихоходок, Stygarctus keralensis sp. nov. (Arthrotardigrada: Stygarctidae) из приливной зоны юго-западного побережья Индии» . Зоотакса . 4985 (3): 381391. doi : 10.11646/zootaxa.4985.3.5 . ПМИД 34186802 . S2CID 235688035 . Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 года . Проверено 22 июня 2021 г.

[206] «Учреждения местного самоуправления | Управление панчаятами» . dop.lsgkerala.gov.in . Архивировано из оригинала 27 мая 2023 года . Проверено 27 мая 2023 г.

[207] «Руководство по доходам 2018» (PDF) . Правительство Кералы . Архивировано (PDF) из оригинала 20 сентября 2020 г. Проверено 28 сентября 2020 г.

[208] «Налоговый департамент правительства штата Керала» . Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 28 сентября 2020 г.

[209] «Местное самоуправление в Керале» . Правительство Кералы. Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 года . Проверено 28 сентября 2020 г.

[210] «Перепись Индии 2001 года: данные переписи 2001 года, включая города, деревни и поселки (предварительные)» . Переписная комиссия Индии. Архивировано из оригинала 16 июня 2004 года . Проверено 1 ноября 2008 г.

[ShiraAssociates.2012-211] Дезан Шира; Партнеры. (2012). Ведение бизнеса в Индии . Спрингер. стр. 313–. ISBN 978-3-642-27618-7 . Проверено 18 ноября 2012 г.

[Menon2002-212] Д. Банерджеа; Н.Р. Мадхава Менон (2002). Серия «Уголовное правосудие в Индии», Vol. 20 . Союзные издательства. стр. 9–. ISBN 978-8177648713 . Проверено 18 ноября 2012 г.

[213] «Тируванантапурам» . 2010. Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 года . Проверено 4 апреля 2022 г. Год становления корпорации

[214] Избирательный округ Кожикоде Лок Сабха перерисован. Влияние делимитации , The Hindu, 5 февраля 2008 г.

[215] «Проект устойчивого городского развития Кералы» . Отдел местного самоуправления. Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 года . Проверено 7 февраля 2022 г.

[216] «Информация о городе» . Международный аэропорт Кочин . Правительство Кералы. Архивировано из оригинала 10 декабря 2012 года . Проверено 18 ноября 2012 г.

[217] «Города, в которых лучше всего зарабатывать на жизнь, не самые лучшие для жизни: опрос» . Таймс оф Индия . 26 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Проверено 7 февраля 2022 г.

[218] «История Законодательного собрания Кералы» . Правительство Кералы. Архивировано из оригинала 19 июня 2012 года . Проверено 17 ноября 2012 г.

[219] «Наш парламент» . Парламентофиндия.nic.in. Архивировано из оригинала 10 февраля 2010 года . Проверено 25 февраля 2010 г.

[govern-220] Перейти обратно: ^а ^б «Обязанности» . Керала Раджбхаван. Архивировано из оригинала 31 июля 2009 года . Проверено 13 ноября 2015 г.

[Chaudhary2009-221] Шьям Нандан Чаудхари (2009). Племенное развитие с момента обретения независимости . Концептуальное издательство. п. 235. ИСБН 978-8180696220 . Проверено 18 ноября 2012 г.

[222] «История судебной власти» . Всеиндийская ассоциация судей. Архивировано из оригинала 1 октября 2015 года . Проверено 29 апреля 2015 г.

[Congress_(US)2010-223] Конгресс США; Конгресс (США) (2010 г.). Протокол Конгресса, т. 153, часть. с 1, 4 января 2007 г. по 17 января 2007 г. Государственная типография. п. 1198. ИСБН 978-0-16-086824-5 . Проверено 18 ноября 2012 г.

[224] «Профиль Высокого суда Кералы» . Высокий суд Кералы. Архивировано из оригинала 31 октября 2012 года . Проверено 18 ноября 2012 г.

[Banerjea2002-225] Д. Банерджеа (2002). Серия «Уголовное правосудие в Индии», Vol. 21 . Союзные издательства. п. 80. ИСБН 978-8177648720 . Проверено 18 ноября 2012 г.

[SharmaB.k.2007-226] Шарма; Шарма Бк (2007). Введение. к Конституции Индии, 4/e . PHI Learning Pvt. ООО с. 261. ИСБН 978-8120332461 . Проверено 18 ноября 2012 г.

[Capdeck-227] Перейти обратно: ^а ^б Мариамма Сану Джордж. «Введение в местное самоуправление в Керале» (PDF) . СДЦ КАПДЕК. стр. 17–20. Архивировано (PDF) из оригинала 30 мая 2015 года . Проверено 17 ноября 2012 г.

[228] С.М. Виджаянанд (апрель 2009 г.). «Керала – пример классической демократической децентрализации» (PDF) . Керальский институт местного управления. п. 12. Архивировано из оригинала (PDF) 13 мая 2013 года . Проверено 17 ноября 2012 г.

[TandonMohanty2006-229] Раджеш Тандон; Ранджита Моханти (2006). Совместное гражданство: идентичность, исключение, инклюзия . Мудрец. п. 199. ИСБН 978-0-7619-3467-7 . Проверено 17 ноября 2012 г.

[230] С.М. Виджаянанд (апрель 2009 г.). «Керала – пример классической демократической децентрализации» (PDF) . Керальский институт местного управления. п. 13. Архивировано из оригинала (PDF) 13 мая 2013 года . Проверено 17 ноября 2012 г.

[IsaacFranke2002-231] ТМ Томас Исаак; Ричард В. Франке (2002). Местная демократия и развитие: Кампания народа Кералы за децентрализованное планирование . Роуман и Литтлфилд. п. 13. ISBN 978-0-7425-1607-6 .

[232] Исследование коррупции в Индии за 2019 год – отчет (PDF) . Трансперенси Интернэшнл Индия. 2019. с. 22. Архивировано (PDF) из оригинала 10 июля 2021 года . Проверено 18 июня 2021 г.

[233] Специальный корреспондент (28 февраля 2016 г.). «Керала — первое цифровое государство» . Индус . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 17 ноября 2020 г.

[234] ПТИ (30 октября 2020 г.). «Керала, Тамил Наду и Гоа являются штатами с лучшим управлением: отчет» . Индус . Архивировано из оригинала 7 октября 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.

[235] «Правительство Кералы – Законодательный орган» . Правительство Кералы. Архивировано из оригинала 8 декабря 2012 года . Проверено 19 ноября 2012 г.

[236] «Национальный и государственный доход» . Совет по планированию штата Керала . Архивировано из оригинала 27 августа 2018 года . Проверено 28 августа 2018 г.

[237] «5 крупнейших округов Кералы по объему ВВП в текущих ценах с 2004–05 по 2012–2013 годы» . Правительство Индии . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 года . Проверено 28 августа 2018 г.

[238] Хеллер, Патрик (18 апреля 2020 г.). «Вирус, социал-демократия и дивиденды для Кералы» . Индус . Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 года . Проверено 2 февраля 2021 г.

[Tharamangalam_2005-239] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Тарамангалам Дж (2005). «Опасности социального развития без экономического роста: провал развития Кералы, Индия» (PDF) . Политическая экономия для специалистов по экологическому планированию . Архивировано из оригинала (PDF) 15 ноября 2013 года . Проверено 28 декабря 2008 г.

[:15-240] «Экономика Кералы – 2016» . slbckerala.com . Архивировано из оригинала 28 марта 2022 года . Проверено 7 февраля 2022 г.

[FOOTNOTEChandran2018409-241] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Чандран 2018 , с. 409.

[rem1-242] КП Каннан; К.С. Хари (2002). Связь Кералы с Персидским заливом: эмиграция, денежные переводы и их макроэкономическое влияние, 1972–2000 гг . Научные статьи по экономике (Отчет). Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Проверено 4 апреля 2022 г.

[243] «Денежные переводы: Керала стимулирует долларовые потоки в Индию» . Yahoo! Финансы . 5 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2013 г. . Проверено 8 ноября 2013 г.

[244] «Депозиты NRI в банках Кералы превышают 1 млн рупий» . Таймс оф Индия . 22 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2015 г. Проверено 13 ноября 2015 г.

[Commission2008b-245] Индия. Комиссия по планированию (2008 г.). Отчет о развитии штата Керала . Академический фонд. п. 396. ИСБН 978-8171885947 .

[RBI_2002-246] «Количество отделений зарегистрированных коммерческих банков в зависимости от штата/союза и средняя численность населения на одно отделение банка» (PDF) . Резервный банк Индии . Март 2002 г. Архивировано из оригинала (PDF) 10 августа 2007 г. Проверено 28 декабря 2008 г.

[247] «Теперь вы можете рассчитывать на каждую деревню Кералы» . Таймс оф Индия . 1 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 4 января 2017 года . Проверено 13 ноября 2015 г.

[248] Кумар К.Г. (8 октября 2007 г.). «Больше безработный?» . Деловая линия . Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 года . Проверено 16 ноября 2012 г. По данным исследования К. К. Захарии и С. Ирудая Раджана, двух экономистов Центра исследований развития (CDS), безработица в Керале снизилась с 19,1 [%] в 2003 году до 9,4 [%] в 2007 году.

[Nair_2004-249] Наир Н.Г. Наир PR, Шаджи Х (ред.). Измерение занятости, безработицы и неполной занятости (PDF) . Программа исследований Кералы по развитию местного уровня. Тируванантапурам: Центр исследований развития. ISBN 978-8187621751 . Архивировано (PDF) из оригинала 30 мая 2015 года . Проверено 31 декабря 2008 г.

[Outlook-2008-250] Мэри, Джон (12 мая 2008 г.). «Мужчины (не) на работе» . Перспективы . Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 года . Проверено 13 ноября 2015 г.

[princeton6-251] Перейти обратно: ^а ^б Дитон, Ангус (22 августа 2003 г.). Региональные оценки бедности в Индии, 1999–2000 гг. (PDF) (Отчет). п. 10. Архивировано из оригинала (PDF) 28 июня 2011 года . Проверено 4 апреля 2022 г.

[Budget-252] Перейти обратно: ^а ^б «Кратко о бюджете» (PDF) . Finance.kerala.gov.in . Правительство Кералы. Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Проверено 4 декабря 2020 г.

[253] «Меморандумы из Штатов: Керала» (PDF) . fincomindia.nic.in . Архивировано из оригинала (PDF) 26 июня 2008 года . Проверено 25 сентября 2013 г.

[254] Керала: собственная страна Хартала? Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine, 6 июля 2008 г.

[255] «Индия сегодня на см» . Keralacm.gov.in. Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Проверено 11 января 2014 г.

[256] «Большой толчок развитию инфраструктуры в бюджете» . Индус . 3 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 29 января 2021 г. Проверено 25 ноября 2020 г. - через www.thehindu.com.

[257] «Бюджет Кералы: инфраструктурные проекты получают большой импульс» . Новый Индийский экспресс . 4 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 30 января 2021 г. . Проверено 25 ноября 2020 г.

[258] «Моди обратится к главам гражданских органов по вопросу реконструкции города» . Индус . 20 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 г. Проверено 25 июня 2015 г.

[259] Р. Рамабхадран, Пиллаи. «AMRUT будет внедряться в меньших масштабах» . Индус . № 12 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2021 г. . Проверено 12 ноября 2015 г.

[GKSF_begins-260] «Шопинг-фестиваль начинается» . Индус . 2 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 г. Проверено 24 января 2013 г.

[261] «Группа ЛуЛу: Куда пойти» . Халидж Таймс . Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 года . Проверено 13 ноября 2020 г.

[Hindu2021-262] Хеллер, Патрик; Торнквист, Олле (13 декабря 2021 г.). «Понимание Кералы» . Индус . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 5 марта 2022 г. У Кералы есть конкретные проблемы: постоянно высокий уровень безработицы, который непропорционально сильно влияет на образованных женщин, высокая степень глобального воздействия и очень хрупкая окружающая среда. В более широком смысле, по мере развития XXI века становится все более очевидным, что роль государства в поддержке развития должна фундаментально измениться. Во-первых, в высокообразованных обществах, таких как Керала, индустриализация больше не является путем к экономическому процветанию.

[KumarKerala2007-263] С. Раджита Кумар; Университет Кералы (2007 г.). Традиционные отрасли промышленности Индии в глобализированном мире . Университет Кералы. п. 223. ИСБН 978-8177081435 .

[264] «Индийская кокосовая промышленность» . Индийское зеркало . Проверено 29 апреля 2014 г.

[SIDBI_Report_2010-265] Отчет SIDBI о секторе микро-, малых и средних предприятий, 2010 г. Банк развития малой промышленности Индии. 2010.

[266] Н. Радживан (март 2012 г.). «Исследование положения малых и средних предприятий в Керале по отношению к национальному сценарию». Международный журнал исследований в области торговли, экономики и менеджмента . 2 (3).

[267] «Функции, KSIDC, Тируванантапурам» . Государственная корпорация промышленного развития штата Керала. Архивировано из оригинала 9 июля 2014 года . Проверено 6 декабря 2013 г.

[GOK_2005c-268] Правительство Кералы (2005 г.). «Керала с первого взгляда» . Правительство Кералы . Архивировано из оригинала 18 января 2006 года . Проверено 22 января 2006 г.

[Sinha2003-269] Б. Р. Синха (2003). Энциклопедия профессионального образования (10 томов) . Саруп и сыновья. стр. 204–05. ISBN 978-8176254106 . Проверено 18 ноября 2012 г.

[Remesh2010-270] Бабу П. Ремеш (2010). Динамика сельского труда: исследование мелких предприятий по сбору каучука в Керале . Концептуальное издательство. стр. 52–. ISBN 978-8180696602 . Проверено 18 ноября 2012 г.

[Commission2008-271] Комиссия по планированию правительства Индии (2008 г.). Отчет о развитии штата Керала . Академический фонд. стр. 66–. ISBN 978-8171885947 . Проверено 18 ноября 2012 г.

[google9-272] Комиссия по планированию, Индия (2007 г.). Отчет о развитии штата Керала . Академический фонд. п. 66. ИСБН 978-8171885947 . Проверено 30 мая 2015 г.

[FOOTNOTEChandran2018406-273] Чандран 2018 , с. 406.

[Limca_Book_of_Records-274] Книга рекордов Лимки . Бислери Бевериджиз Лимитед. 2001. с. 97 . Проверено 18 ноября 2012 г.

[google10-275] Южная Азия 2006 . Тейлор и Фрэнсис. 2005. с. 291. ИСБН 978-1-85743-318-0 . Проверено 18 ноября 2012 г.

[Economic_Affairs-276] Экономические дела . Х. Рой. 1998. с. 47 . Проверено 18 ноября 2012 г.

[Newton-277] Перейти обратно: ^а ^б Джеймс Ньютон. Кухня Джея Рая – кераланская кухня . Спрингвудская эмедиа. стр. 3–. ISBN 978-1-4761-2308-0 . Проверено 18 ноября 2012 г.

[B.L.MarkoseMarkose2007-278] Раджан, С. и Б.Л.Маркус; Малышка Лисси Марк (2007). Размножение садовых культур: Том 06. Серия садоводческих наук . Издательство Новой Индии. стр. 100-1 212–. ISBN 978-8189422486 . Проверено 18 ноября 2012 г.

[Pradhan2009-279] Прадхан (2009). Управление розничной торговлей 3Е . Тата МакГроу-Хилл Образование. стр. 256–. ISBN 978-0-07-015256-4 . Проверено 18 ноября 2012 г.

[PradeepkumarPradeep2008-280] Т. Прадипкумар; Кумар, Прадип (2008). Управление садоводческими культурами: Том 11. Серия наук о садоводстве: в 2 частях . Издательство Новой Индии. стр. 509–. ISBN 978-8189422493 . Проверено 18 ноября 2012 г.

[OsellaOsella2000-281] Филиппо Оселла; Кэролайн Оселла (2000). Социальная мобильность в Керале: современность и идентичность в конфликте . Плутон Пресс. стр. 235–. ISBN 978-0-7453-1693-2 . Проверено 18 ноября 2012 г.

[282] «Сектор кешью в штопоре» . Индус . Проверено 24 июня 2016 г.

[FOOTNOTEChandran2018407-283] Чандран 2018 , с. 407.

[VarshneyRzóska1976-284] С. К. Варшней; Я. Ржоска (1976). Водные сорняки Юго-Восточной Азии . Спрингер. стр. 100–. ISBN 978-9061935568 . Проверено 18 ноября 2012 г.

[Dobbie2006-285] Алин Добби (2006). Индия Благословение слонов . Мелроуз Пресс. стр. 123–. ISBN 978-1-905226-85-6 . Проверено 18 ноября 2012 г.

[286] «Керала: Природные ресурсы» . Правительство Индии. Архивировано из оригинала 18 декабря 2011 года . Проверено 18 ноября 2012 г.

[287] «Керала: апрель 2012 г.» (PDF) . Индийский фонд акционерного капитала брендов . Проверено 18 ноября 2012 г.

[Commission1961-288] Индия. Плановая комиссия (1961). План третьей пятилетки . Менеджер публикаций. п. 359 . Проверено 18 ноября 2012 г.

[google13-289] Комиссия по планированию правительства Индии (2008 г.). Отчет о развитии штата Керала . Академический фонд. п. 51. ИСБН 978-8171885947 . Проверено 18 ноября 2012 г.

[290] Комиссия по планированию, Индия (2007 г.). Отчет о развитии штата Керала . Академический фонд. п. 51. ИСБН 978-8171885947 . Проверено 30 мая 2015 г.

[Handbook-291] Перейти обратно: ^а ^б Р. Квентин Графтон; Рэй Хилборн; Дейл Сквайрс (2009). Справочник по сохранению и управлению морским рыболовством . Издательство Оксфордского университета. стр. 10–12 . ISBN 978-0-19-537028-7 .

[Gulati1984-292] Лила Гулати (1984). Женщины-рыбачки на побережье Кералы: демографические и социально-экономические последствия проекта развития рыболовства . Международная организация труда. п. 103 . ISBN 978-9221036265 . Проверено 18 ноября 2012 г.

[Journal_of_Kerala_Studies-293] Журнал исследований Кералы . Университет Кералы. 1987. с. 201 . Проверено 18 ноября 2012 г.

[road-294] Перейти обратно: ^а ^б Годовой отчет Министерства (2019–2020 гг.) (PDF) . Нью-Дели: Исследовательское подразделение Министерства автомобильного и автомобильного транспорта, правительство Индии. 2020.

[:16-17-295] Основная дорожная статистика Индии (2016–2017 гг.) (PDF) . Нью-Дели: Исследовательское подразделение Министерства автомобильного и автомобильного транспорта, правительство Индии. 2019. стр. 7–18.

[FOOTNOTEChandran2018422-296] Перейти обратно: ^а ^б Чандран 2018 , с. 422.

[Kerala_PWD-297] Перейти обратно: ^а ^б «Национальные автомагистрали Кералы» . Департамент общественных работ Кералы . Правительство Кералы. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[298] «Прибрежные, холмистые шоссе станут реальностью» . Индус . 12 июля 2017 года . Проверено 12 февраля 2019 г.

[299] «Район Палаккад – житница Кералы, Национальный парк Сайлент-Вэлли, Неллиямпати» . keralatourism.org . Проверено 30 мая 2015 г.

[300] "О нас" . Департамент общественных работ Кералы . Правительство Кералы. Архивировано из оригинала 1 декабря 2010 года . Проверено 18 ноября 2012 г.

[301] Кумар В.С. (20 января 2006 г.). «Вторая фаза транспортного проекта штата Керала будет запущена в следующем месяце» . Индус . Архивировано из оригинала 4 марта 2007 года . Проверено 11 ноября 2007 г.

[302] Кумар В.С. (2003). «План действий по институциональному укреплению (ISAP)» . Департамент общественных работ Кералы . Правительство Кералы. Архивировано из оригинала 12 мая 2008 года . Проверено 11 ноября 2007 г.

[303] Кумар К.Г. (22 сентября 2003 г.). «Случайно печально известный» . Индус . Проверено 11 ноября 2007 г.

[304] «Вечеринки Кералы наконец-то выровнялись по линии NHAI, состоящей из автомагистралей шириной 45 метров» . Индийский экспресс . 18 августа 2010 г. Проверено 25 сентября 2013 г.

[305] «Оцените 13 суперскоростных автомагистралей Индии» . Rediff.com . 5 июля 2011 года . Проверено 25 сентября 2013 г.

[306] Специальный корреспондент (28 марта 2013 г.). «Керала против развития пяти NH» . Индус . Проверено 25 сентября 2013 г. {{cite news}}: |author= имеет общее имя ( справка )

[307] Штатный корреспондент (30 июня 2013 г.). «Плохие дороги штата стали шокирующим открытием для Центра» . Индус . Проверено 25 сентября 2013 г.

[308] «Все о КСРТЦ» . Keralartc.com. Архивировано из оригинала 25 июня 2018 года . Проверено 16 июня 2018 г.

[309] «Официальный сайт KeralaRTC» . www.keralartc.com . Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 года . Проверено 13 мая 2019 г.

[310] Гунасилан, Дж. Джон (1994). Индийская транспортная система: оценка национализированных автобусных перевозок . Публикации Миттала. ISBN 978-8170995562 .

[FOOTNOTEChandran2018423-311] Перейти обратно: ^а ^б Чандран 2018 , с. 423.

[312] «Введение» (PDF) . Корпорация метрополитена Дели. Архивировано из оригинала (PDF) 6 сентября 2012 года . Проверено 18 ноября 2012 г.

[313] «Зональная мечта о железной дороге Кералы» . yentha.com . Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 18 ноября 2012 г.

[314] «Центральный Тируванантапурам станет станцией мирового класса» . Индус . 7 марта 2007 г. ISSN 0971-751X . Проверено 8 мая 2016 г.

[315] Радхакришнан, С. Анил (29 декабря 2012 г.). « Мосту жизни Малабара исполняется 125 лет» . Индус . Проверено 19 декабря 2020 г.

[Trr-316] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Этот свист снова и снова…» Матрубхуми . 17 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 г. Проверено 19 декабря 2020 г.

[317] «Рейл Керала» . Trainweb. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 18 ноября 2012 г.

[nbr-318] Перейти обратно: ^а ^б «Ниламбурские новости» . Керала Туризм. Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 года . Проверено 13 ноября 2020 г.

[Trade-319] Субраманиан, Т.С. (28 января 2007 г.). «Римские связи в Тамилнаде» . Индус . Архивировано из оригинала 19 сентября 2013 года . Проверено 28 октября 2011 г.

[320] «Метро: DMRC требует скорейшей передачи земли, средств» . Индус . Ченнаи, Индия. 24 марта 2012 года . Проверено 24 марта 2012 г.

[321] «DMRC устанавливает досрочные сроки реализации проекта железной дороги метро Кочи» . Таймс оф Индия . 26 мая 2013 года . Проверено 27 июня 2013 г.

[322] «Новый поезд Alstom Metropolis для метро Кочи» . Экономические времена . Проверено 21 января 2018 г.

[323] «Метрополис Alstom для Кочи – дизайн представлен впервые» . www.alstom.com . Проверено 4 июля 2017 г.

[The_Hindu-324] «Поезд метро курсирует каждые 5 минут, перевозит 1000 человек» . Индус . 25 мая 2013 года . Проверено 27 июня 2013 г.

[:3-325] Пол, Джон Л. (20 февраля 2017 г.). «Первая система метро CBTC в Индии будет готова в марте» . Индус . Кочи . Проверено 20 января 2018 г.

[326] «Метро Кочи проезжает мимо Ченнаи и Нагпура, чтобы оказаться лучшим» . Малаяламские виды 31 октября 2017 года . Получено 3 ноября.

[327] «Предложение об авиашколе вызывает неоднозначную реакцию» . Индус . 8 июня 2009 года . Проверено 21 июля 2015 г.

[328] Судхакаран, П. (14 сентября 2015 г.). «Каннур прилетел задолго до своего первого аэропорта» . Таймс оф Индия . Timesofindia.indiatimes.com. Архивировано из оригинала 18 мая 2017 года . Проверено 13 ноября 2020 г.

[329] «Серебряный юбилей не приносит радости пользователям аэропорта Карипур» . Таймс оф Индия . 2 апреля 2012 г.

[BBC-330] Менон, Суприя (9 октября 2015 г.). «Как поживает первый в мире аэропорт, работающий на солнечной энергии? – BBC News» . Новости Би-би-си . BBC.com . Проверено 21 декабря 2018 г.

[UN-331] «CIAL выбран для экологической награды ООН» . Новый Индийский экспресс . 26 июля 2018 г.

[332] «Три аэропорта Кералы могут работать, не влияя друг на друга» . Редифф . 6 декабря 1999 года . Проверено 11 ноября 2007 г.

[333] «Порт Коллам получил разрешение ICP» . Индус . 15 июня 2024 г. Проверено 16 июня 2024 г.

[334] «СПИСОК ИММИГРАЦИОННЫХ ПРОВЕРОЧНЫХ ПОСТОВ» (PDF) . Министерство внутренних дел – Правительство. Индии . Проверено 16 июня 2024 г.

[FOOTNOTEChandran2018424-335] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Чандран 2018 , с. 424.

[google14-336] Комиссия по планированию правительства Индии (2008 г.). Отчет о развитии штата Керала . Академический фонд. п. 207. ИСБН 978-8171885947 . Проверено 18 ноября 2012 г.

[hindu_jan08-337] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Возрождение исторического канала Каноли» . Индус . 5 января 2005 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2010 г. Проверено 16 августа 2009 г.

[338] «Kochi Water Metro — первая интегрированная система водного транспорта в Азии: главный министр» . www.manoramaonline.com . 25 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 года . Проверено 25 апреля 2023 г.

[339] «Водное метро возглавило список приоритетов» . Индус . 22 июня 2016 г. ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Проверено 25 апреля 2023 г.

[340] Десятилетние изменения численности населения с 1901 года.

[Census_2011-341] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Размер, темпы роста и распределение населения» (PDF) . Перепись 2011 года . Правительство Индии . Проверено 13 ноября 2015 г.

[Census2011cities-342] Перейти обратно: ^а ^б «Предварительные данные о численности населения, перепись населения Индии 2011 г.» (PDF) . Население городских местных органов власти в Керале (2011 г.) . Правительство Кералы . Проверено 4 декабря 2020 г.

[343] Р Рамеш; Р. Пурваджа; Сентил Вел. Оценка изменения береговой линии побережья Кералы (PDF) . Национальный центр устойчивого управления прибрежными зонами, Министерство окружающей среды и лесов. Архивировано из оригинала (PDF) 30 мая 2015 года . Проверено 30 мая 2015 г.

[Kalathil_2004-344] Калатил М.Дж. (2004). Наир PR, Шаджи Х (ред.). Увядающая Валли: отчуждение, деградация и порабощение женщин племен в Аттапади (PDF) . Программа исследований Кералы по развитию местного уровня. Тируванантапурам: Центр исследований развития. ISBN 978-8187621690 . Проверено 29 декабря 2008 г.

[345] «Международный женский день 2017: Керала и миф о матриархате» . Первый пост . 5 марта 2017 года . Проверено 16 июля 2021 г.

[346] Ланкина; Томила В.; Гетачью, Луллит (2013). «Конкурентоспособные религиозные предприниматели: христианские миссионеры и женское образование в колониальной и постколониальной Индии» (PDF) . Британский журнал политической науки . 43 : 103–31. дои : 10.1017/s0007123412000178 . S2CID 145185494 .

[347] Корреспондент, Мадхьям (10 июля 2021 г.). «День народонаселения; 21 вещь, которую нужно знать | Мадхьямам» . www.madhyam.com . Проверено 16 июля 2021 г.

[Joseph-348] Перейти обратно: ^а ^б Амму Джозеф (1999). Ооммен М.А. (ред.). Переосмысление развития: опыт развития Кералы . Концептуальное издательство. стр. 479–86. ISBN 978-8170227656 . Проверено 30 мая 2015 г.

[349] Бренда Мэддокс упоминается в: Мэддокс, Бренда. «Марксистский рай для женщин?» Новый государственный деятель. (Лондон, Англия: 1996) 128 №4440 30 14 января 1999 г.

[350] Антерджанам, Лалитамбика. Изгоните меня, если хотите. Нью-Йорк: Феминистская пресса, 1997.

[351] Джеффри, Робин (1987). «Правительство и культура: как женщины сделали Кералу грамотной». Тихоокеанские дела . 60 (3): 447–72. дои : 10.2307/2758883 . JSTOR 2758883 .

[352] «Правительство Кералы обнародовало политику по обеспечению соблюдения конституционных прав трансгендеров» . Хаффингтон Пост . 12 ноября 2015 года . Проверено 28 июня 2016 г.

[353] Девасиа, ТК (19 марта 2016 г.). «Почему бесплатные операции по смене пола в Керале станут новым спасательным кругом для трансгендерного сообщества» . Прокрутка.в . Проверено 5 июля 2019 г.

[354] «После She-Taxi в Керале запустят G-Taxi для трансгендеров» . Таймс оф Индия . Тируванантапурам. ПТИ. 31 января 2016 года . Проверено 25 марта 2016 г.

[355] «Как Керала оставила страну позади в вопросах прав трансгендеров» . ДНК . 14 ноября 2015 года . Проверено 19 марта 2016 г.

[356] «Подтверждая свое право, они маршируют с гордостью» . Индус . 13 августа 2017 г. ISSN 0971-751X . Проверено 4 апреля 2022 г.

[357] «В Керале пройдет первый гей-парад» . Таймс оф Индия . 30 июня 2010 г.

[358] «Правительство Кералы издало приказ использовать слово «трансгендер» вместо «третий/другой пол» » . www.thenewsmine.com . 30 июня 2019 года . Проверено 8 июля 2019 г.

[359] Рошни, Р.К (30 июня 2019 г.). «В официальном общении только «трансгендер»» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 8 июля 2019 г.

[360] "സ്വവര്‍ഗ്ഗ വിവാഹം നിയമപരമാക്കണമെന്ന് കേരളത്തിലെ യുവജനങ്ങള്‍"«Молодые люди в Керале хотят легализовать однополые браки» . Матрубхуми (на малаялам). 26 марта 2021 г. Проверено 29 марта 2021 г.

[361] «Гендерные индексы человеческого развития» (PDF) . Министерство по делам женщин и детей, правительство Индии и ПРООН в Индии. Март 2009 года.

[362] Линь, Чун (2006). Трансформация китайского социализма . Дарем [Северная Каролина]: Издательство Университета Дьюка . п. 298. ИСБН 978-0-8223-3785-0 . OCLC 63178961 .

[IDHR_2011-363] Перейти обратно: ^а ^б «Отчет о человеческом развитии Индии за 2011 год: на пути к социальной интеграции» (PDF) . Институт прикладных исследований рабочей силы, Комиссия по планированию , Правительство Индии . Проверено 24 октября 2014 г.

[UNDP2005-364] Перейти обратно: ^а ^б «Керала HDR 2005» . Отчет о человеческом развитии . Азия и Тихоокеанский регион: Организация Объединенных Наций . Проверено 30 мая 2015 г.

[UNDP20054-365] «Отчет о человеческом развитии, 2005 г.» (PDF) . Отчет о человеческом развитии . Азия и Тихоокеанский регион: Организация Объединенных Наций. Архивировано из оригинала (PDF) 10 марта 2011 года . Проверено 14 ноября 2015 г.

[hdi_kerala_chart-366] «Индекс человеческого развития вырос на 21 процент; Керала возглавила чарт» . CNBC . 21 октября 2011 года . Проверено 14 ноября 2015 г.

[hdi_kerala-367] «Рост, реформы повышают уровень жизни в Индии: Индекс человеческого развития» . Экономические времена . 22 октября 2011 года . Проверено 14 ноября 2015 г.

[368] Сунил Мани; Анджини Кочар (2006). Экономика Кералы: крадущийся тигр, священные коровы . Книги округа Колумбия. п. 121. ИСБН 978-8126413591 . Проверено 24 сентября 2012 г.

[369] «Уровень грамотности в Керале – 2018» . Архивировано из оригинала 7 февраля 2022 года . Проверено 7 февраля 2022 г.

[IBNLiteracy2013-370] Перейти обратно: ^а ^б «Трипура возглавляет уровень грамотности с 94,65 процента, опережая Кералу» . ИБНЛайв . 9 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2013 года . Проверено 12 февраля 2015 г.

[371] Баладжи, Дж. (22 октября 2011 г.). «Керала лидирует по уровню грамотности и здравоохранению» . Индус . Ченнаи, Индия . Проверено 30 мая 2015 г.

[372] Центр исследований развития Тируванантапурам (2006 г.). Отчет о человеческом развитии 2005, Керала . Тируванантапурам, Керала: Совет государственного планирования.

[373] «Заметка для прессы об оценках бедности, 2011–2012 годы» (PDF) . Planningcommission.gov.in . Комиссия по планированию правительства Индии. Архивировано из оригинала (PDF) 28 июня 2014 года . Проверено 27 ноября 2018 г.

[374] Отчет о глобальном мониторинге ОДВ [Образование для всех] (PDF) (Отчет). ЮНЕСКО . 2003. с. 156. Архивировано из оригинала (PDF) 23 сентября 2004 года . Проверено 4 апреля 2022 г.

[375] Катти В.Р. (2000). «Исторический анализ развития медицинских учреждений в штате Керала, Индия» . Политика и планирование здравоохранения . 15 (1): 103–09. дои : 10.1093/heapol/15.1.103 . ПМИД 10731241 . S2CID 7634887 .

[Varma_2005-376] Перейти обратно: ^а ^б Варма М.С. (4 апреля 2005 г.). «Слабость показателей ИЧР может привести Кералу в ловушку равновесия» . Финансовый экспресс . Архивировано из оригинала 17 июня 2008 года . Проверено 12 ноября 2007 г.

[377] «Керала: город-призрак в самой густонаселенной стране мира» . www.bbc.co.uk. Новости Би-би-си. 26 марта 2023 г. Проверено 26 марта 2023 г.

[Kutty_2004_6-378] Перейти обратно: ^а ^б ^с Катти В.Р. (2004). Наир PR, Шаджи Х (ред.). Почему низкий вес при рождении (LBW) все еще является проблемой в Керале: предварительное исследование (PDF) . Программа исследований Кералы по развитию местного уровня. Тируванантапурам: Центр исследований развития. п. 6. ISBN 978-8187621607 . Проверено 12 ноября 2007 г.

[379] Кристоф З. Гильмото и Ирудая Раджан. «Рождаемость на уровне округа в Индии: уроки переписи 2011 года» (PDF) . п. 31 . Проверено 29 октября 2020 г.

[380] «Уровень рождаемости в Керале выровняется через 20 лет» . Деканская хроника . Проверено 29 октября 2020 г.

[381] «Керала входит в число наименее коррумпированных штатов Индии, Карнатака возглавляет список: исследование» . ОнМанорама .

[382] «Исследование коррупции в Индии – 2005 г.» . Трансперенси Интернешнл . Июнь 2005 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2013 г. Проверено 11 ноября 2007 г.

[383] Жан Дрезе; Амартия Сен (2002). Индия: Развитие и участие . Издательство Оксфордского университета. п. 368. ИСБН 978-0-19-925749-2 . Проверено 24 сентября 2012 г.

[ncrb-384] «Таблица–3.1 Распространенность и уровень насильственных преступлений в 2011 году» (PDF) . 21 июня 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2013 г. . Проверено 24 сентября 2014 г.

[385] «Детские браки остаются тайным позором Кералы» . Индус . 4 сентября 2015 г. ISSN 0971-751X . Проверено 4 сентября 2015 г.

[386] Наха, Абдул Латиф (18 февраля 2018 г.). «В Малаппураме растет число случаев детских браков» . Индус . Проверено 31 декабря 2019 г.

[387] «Детские браки возникают в самых неожиданных местах Кералы» . ОнМанорама .

[388] Нату, Ниташа (25 декабря 2019 г.). «Керала № 1 по жалобам на сексуальное насилие над детьми; за ней следуют Тамил Наду и Махараштра» . Время Индии . Проверено 31 декабря 2019 г.

[389] «Количество обвинительных приговоров растет, Керала лидирует с показателем более 77% ссылок» . Таймс оф Индия . Нью-Дели, Индия. 9 августа 2015 года . Проверено 14 ноября 2015 г.

[390] «Численность бездомных в сельских районах Индии падает» . Таймс оф Индия . Индия. 7 декабря 2013 года . Проверено 14 ноября 2015 г.

[391] «КМ приказал продолжить работу по проекту «Ноль бездомных в Керале»» . Индус . Патанамтитта, Индия. 3 ноября 2013 г.

[392] «Керала становится Индией — первым полностью цифровым государством» . Таймс оф Индия . Нью-Дели, Индия. 15 августа 2015 г.

[393] Майя, К. (12 декабря 2013 г.). «Путь к всеобщему здравоохранению в штате» . Индус . Проверено 14 ноября 2015 г.

[Krishnaswami_2004-394] Перейти обратно: ^а ^б Кришнасвами П. (2004). Нилакантан С., Наир П.Р., Шаджи Х. (ред.). Исследование заболеваемости: заболеваемость, распространенность, последствия и сопутствующие факторы (PDF) . Программа исследований Кералы по развитию местного уровня. Тируванантапурам: Центр исследований развития. ISBN 978-8187621669 . Проверено 31 декабря 2008 г.

[395] «Керала так же хороша, как США и ОЭСР в спасении новорожденных детей» . Таймс оф Индия . Проверено 9 марта 2017 г.

[396] Патель, Атиш (4 мая 2016 г.). «Почему Керала — лучшее место в Индии, чтобы умереть» .

[Roy_2004-397] Рой МКП (2004). «Качество воды и состояние здоровья в муниципалитете Коллам» (PDF) . Центр исследований развития . Архивировано из оригинала (PDF) 21 декабря 2016 года . Проверено 28 декабря 2008 г.

[398] «Пациенты с диабетом: Керала возглавляет список штатов Индии» . Таймс оф Индия . 8 декабря 2017 года . Проверено 28 октября 2019 г.

[399] «Керала названа первым в мире штатом ВОЗ-ЮНИСЕФ, доброжелательным к детям » . Фонд ООН . Август 2002 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2010 г. Проверено 14 марта 2009 г.

[400] «Индийский штат получил награду за заботу о детях » Новости Би-би-си . Кочи, Индия. 1 августа 2002 г.

[NFHS3-401] Национальное исследование здоровья семьи 2005–06 (NFHS-3), Керала (PDF) . Деонар, Мумбаи: Международный институт демографических наук. 2008. Архивировано из оригинала (PDF) 30 мая 2015 года . Проверено 30 мая 2015 г.

[Unnikrishnan_2004-402] Перейти обратно: ^а ^б ^с Унникришнан, Э (2004). « Материа медика местных медицинских традиций Пайяннура» (PDF ) Центр исследований развития . Получено 22 января.

[403] Ангус Стюарт, Вудберн Религиозное отношение: психологическое исследование его дифференциации, 1927 г.

[Warrier-404] Перейти обратно: ^а ^б «ПК Уорриеру исполняется 90 лет» . Индус . 6 июня 2011 г.

[Arya_Vaidya_Sala_Kottakkal_–_Part_1-405] Перейти обратно: ^а ^б Арья Вайдья Сала Коттаккал – Часть 1 (Документальный фильм). BBC World – Деловой отчет Индии. 30 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г.

[mal-406] Перейти обратно: ^а ^б Лилакришнан, Аламкоде (17 июня 2019 г.). «Малаппураму исполняется пятьдесят лет; великое человеческое наследие Малаппурама» . Матрубхуми . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 24 апреля 2021 г.

[407] «Керала становится первым штатом, предоставляющим бесплатное лечение рака – журнал Free Press» . www.freepressjournal.in . 11 октября 2014 года . Проверено 18 мая 2016 г.

[408] «Статистика здравоохранения и проблемы общественного здравоохранения в Керале» . Инд Здоровье Плюс . Проверено 28 октября 2019 г.

[409] Кришнакумар, ПК; Санандакумар, С. (23 апреля 2016 г.). «Кризис здравоохранения в Керале: рост заболеваемости раком, заболеваниями почек и печени – The Economic Times» . Экономические времена . Проверено 18 мая 2016 г.

[dhs-410] Статистическое крыло, Отдел медицинской информации (2019). Список учреждений современной медицины (2017–18) (PDF) . Тируванантапурам: Управление здравоохранения правительства Кералы. стр. 1, 7.

[census2011-langreport-411] Перейти обратно: ^а ^б «Язык – Индия, штаты и союзные территории» (PDF) . Перепись Индии 2011 года . Офис генерального регистратора. стр. 13–14.

[412] «Малайялам станет официальным языком» . Индус . 28 апреля 2017 года . Проверено 3 апреля 2022 г.

[413] « Классический» статус малаялама» . Индус . Тируванантапурам, Индия. 24 мая 2013 года . Проверено 25 мая 2013 г.

[lg-414] Перейти обратно: ^а ^б «Перепись Индии – Язык» . censusindia.gov.in .

[415] «Правительство Кералы назначит специалиста по изучению проблем языковых меньшинств» . Город: Тируванантапурам. Таймс оф Индия . ТНН. 2 августа 2017 г. Проверено 29 декабря 2019 г.

[census_2016_religion-416] «Население по религиозным общинам – 2011 г.» . Перепись 2011 года в Индии . Управление генерального регистратора и комиссара по переписи населения. Архивировано из оригинала 25 августа 2015 года . Проверено 25 августа 2015 г.

[417] «Парадокс самого религиозно разнообразного штата Индии» . Проект «Основная правда». 7 апреля 2019 года . Проверено 7 апреля 2019 г.

[418] «В Индии есть место, где религии прекрасно сосуществуют, а гендерное равенство не имеет себе равных» . Хаффпост. 6 апреля 2016 года . Проверено 6 апреля 2016 г.

[419] Хеллер, Патрик (июнь 1996 г.). «Социальный капитал как продукт классовой мобилизации и государственного вмешательства: промышленные рабочие в Керале, Индия» . Мировое развитие . 24 (6): 1055–1071. дои : 10.1016/0305-750X(96)00015-0 .

[censusindia2011religion-420] «Население по религиозным общинам» . Перепись Индии . Правительство Индии . Проверено 26 августа 2015 г.

[thehindu1-421] «Увеличение мусульманского населения в штате» . Индус . Ченнаи, Индия. 23 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2004 г. Проверено 13 ноября 2015 г.

[422] «В Керале, а не в Гоа, максимальное количество христиан» . Таймс оф Индия . Группа «Таймс». 25 декабря 2007 г.

[423] «Статистика естественного движения населения 2016» (PDF) . Экостат, правительство Кералы . Архивировано из оригинала (PDF) 11 июля 2019 года . Проверено 7 июня 2019 г.

[indiatimes3-424] Сетхи, Атул (24 июня 2007 г.). «Торговля, а не вторжение принесла ислам в Индию» . Таймс оф Индия . Проверено 24 сентября 2014 г.

[autogenerated20002-425] Кац 2000; Кодер 1973; Томас Путиаканнел, 1973 г.; Давид из Бет-Гиллеля, 1832 г.; Лорд, Джеймс Генри, 1977.

[426] Варгезе, Тереза (2006). Старк Уорлд Керала . Паб Старк Уорлд. ISBN 978-8190250511 .

[427] Кумар, Сатиш (2012). Национальная безопасность Индии: Ежегодный обзор, 2009 год . Рутледж. ISBN 978-1-136-70491-8 .

[428] Мину Иттипе; Соломон — Хераману; Индийский журнал Outlook; 2012 год

[KunhaliV2-429] Кунхали, В. «Мусульманские общины в Керале до 1798 года», докторская диссертация Мусульманского университета Алигарха (1986) [1]

[Divakaruni20112-430] Читра Дивакаруни (2011). Дворец иллюзий Хлеб Макмиллан. ISBN 978-0-330-47865-6 . Проверено 18 ноября 2012 г.

[431] Джонатан Гольдштейн (1999). Евреи Китая . Я Шарп. п. 123. ИСБН 978-0-7656-0104-9 .

[SimpsonKresse2008-432] Эдвард Симпсон; Кай Крессе (2008). Борьба с историей: ислам и космополитизм в западной части Индийского океана . Издательство Колумбийского университета. п. 333. ИСБН 978-0-231-70024-5 . Проверено 24 июля 2012 г.

[Raṇṭattāṇi2007-433] Хусейн Ранатттани (2007). Мусульмане Маппила: исследование общества и антиколониальной борьбы . Другие книги. стр. 179–. ISBN 978-8190388788 . Проверено 25 июля 2012 г.

[434] Джонсон, Барбара С. (2003). «Кочинские евреи Кералы» . В Слапаке, Орпа (ред.). Евреи Индии: история трех общин . Иерусалим: Музей Израиля. п. 27. ISBN 9652781797 .

[Encyclopædia_Britannica-435] «Святой Фома» . Британская энциклопедия . 1 января 2019 года.

[Menachery-436] Менахерия G; 1973, 1998 гг.; Мундалан, AM; 1984 год; Подипара, Пласид Дж. 1970; Лесли Браун, 1956 год.

[Ponnumuthan1996-437] Селвистер Поннумутан (1996). Аутентичная интерпретация канонического права: размышления об отчетливо каноническом институте . Магазин григорианских и библейских книг. стр. 103–. ISBN 978-8876527210 . Проверено 18 ноября 2012 г.

[Williams1996-438] Раймонд Брэди Уильямс (1996). Христианский плюрализм в Соединенных Штатах: опыт индийских иммигрантов . Издательство Кембриджского университета. стр. 144–. ISBN 978-0-521-57016-9 . Проверено 18 ноября 2012 г.

[AndersonTang2005-439] Аллан Андерсон; Эдмонд Танг (2005). Азия и пятидесятничество: харизматическое лицо христианства в Азии . ОКМС. стр. 248–. ISBN 978-1-870345-43-9 . Проверено 18 ноября 2012 г.

[440] Джон Энтони МакГакин (15 декабря 2010 г.). Энциклопедия восточного православного христианства. стр. 377–. Проверено 18 ноября 2012 г. Джон Уайли и сыновья. 2010. ISBN 978-1-4443-9254-8 .

[Russell2010-441] Томас Артур Рассел (2010). Сравнительное христианство: Путеводитель по религии и ее разнообразным традициям для студентов . Универсал-Издательство. стр. 40–. ISBN 978-1-59942-877-2 . Проверено 18 ноября 2012 г.

[442] Стивен Нил (2002). История христианства в Индии: 1707–1858 гг . Издательство Кембриджского университета. стр. 247–251. ISBN 978-0-521-89332-9 . Проверено 31 августа 2012 г.

[443] Бергундер, Майкл (2008). Южно-индийское пятидесятническое движение в двадцатом веке . Вм. Издательство Б. Эрдманс. стр. 15–16, 26–30, 37–57. ISBN 978-0-8028-2734-0 .

[autogenerated1-444] Шридхара Менон (2007). Обзор истории Кералы . Книги округа Колумбия. стр. 100-1 192–. ISBN 978-8126415786 . Проверено 18 ноября 2012 г.

[RakRaj2008-445] Кнут А. Якобсен, Сельва Дж. Рак; Сельва Дж. Радж (2008). Южноазиатская христианская диаспора: невидимая диаспора в Европе и Северной Америке . Ashgate Publishing, Ltd., стр. 172–. ISBN 978-0-7546-6261-7 . Проверено 18 ноября 2012 г.

[Subramanian2009-446] Аджанта Субраманиан (2009). Береговые линии: пространство и права в Южной Индии . Издательство Стэнфордского университета. стр. 95–. ISBN 978-0-8047-8685-0 . Проверено 18 ноября 2012 г.

[447] Сингх, Анджана. «Форт Кочин в Керале 1750–1830 гг. Социальное положение голландской общины в индийской среде». Брилл, Лейден Бостон: 2010, 3:92.

[448] Вейль, Шалва. «Евреи в Индии». в М. Авруме Эрлихе (ред.) Энциклопедия еврейской диаспоры , Санта-Барбара, Калифорния: ABC CLIO. 2008, 3: 1204–12.

[449] Вейль, Шалва. Еврейское наследие Индии: ритуалы, искусство и жизненный цикл, Мумбаи: Marg Publications, 2009. [впервые опубликовано в 2002 году; 3-е изд.]. Кац 200/*Религия */ 0; Кодер 1973; Менахерия 1998

[Roland1998-450] Джоан Г. Роланд (1998). Еврейские общины Индии: идентичность в колониальную эпоху . Издатели транзакций. стр. 283–. ISBN 978-0-7658-0439-6 . Проверено 18 ноября 2012 г.

[451] «Синагога Парадези - туристические достопримечательности в Маттанчерри, Эрнакулам, Керала Туризм» . www.keralatourism.org .

[LockieCarpenter2012-452] Стюарт Локки; Дэвид Карпентер (2012). Сельское хозяйство, биоразнообразие и рынки: средства к существованию и агроэкология в сравнительной перспективе . Рутледж. п. 258. ИСБН 978-1-136-54649-5 . Проверено 18 ноября 2012 г.

[MathewBaviskar2009-453] Джордж Мэтью; Б.С. Бавискар (2009). Включение и исключение в местном управлении: полевые исследования в сельской Индии . Публикации Сейджа. п. 204. ИСБН 978-8178298603 . Проверено 18 ноября 2012 г.

[454] Литературный обзор малаялама . Керала Сахитья Академия. 1984. с. 121.

[Ram1999-455] Манаккадан Маникот Ананд Рам (1999). Приток: с Крита в Кералу . Издательство Кирти. п. 5.

[roy-456] Рой, Ранджан (1990). «Открытие Лейбницем, Грегори и Нилакантой формулы ряда для числа π». Журнал «Математика» . 63 (5): 291–306. дои : 10.2307/2690896 . JSTOR 2690896 .

[457] Пингри, Дэвид (1992), «Элленофилия против истории науки», Isis , 83 (4): 554–63, Bibcode : 1992Isis...83..554P , doi : 10.1086/356288 , JSTOR 234257 , S2CID 68570164 , Один пример я могу привести «Вы» относится к демонстрации индийским Мадхавой примерно в 1400 году нашей эры бесконечных степенных рядов тригонометрических функций с использованием геометрических и алгебраических аргументов. Когда это явление было впервые описано на английском языке Чарльзом Уишем в 1830-х годах, оно было провозглашено открытием исчисления индейцами. Это утверждение и достижения Мадхавы были проигнорированы западными историками, по-видимому, сначала потому, что они не могли признать, что это исчисление открыл индеец, но позже потому, что никто больше не читал « Труды Королевского азиатского общества» , в которых была опубликована статья Уиша. Этот вопрос вновь всплыл на поверхность в 1950-х годах, и теперь у нас есть должным образом отредактированные санскритские тексты, и мы понимаем, какой хитрый способ, которым Мадхава вывел ряд без исчисления, но многие историки до сих пор находят невозможным представить проблему и ее решение с точки зрения что-либо иное, кроме исчисления, и провозглашать, что исчисление — это то, что нашел Мадхава. В этом случае элегантность и блеск математики Мадхавы искажаются, поскольку они погребены под нынешним математическим решением проблемы, для которой он нашел альтернативное и мощное решение.

[458] «Миссионеры привели государство к возрождению: Пинарайи» . Индус . 13 ноября 2016 г. Открывая в субботу прощальную речь по случаю двухсотлетия прибытия миссионеров Общества церковной миссии (CMS) на берега Кералы, г-н Виджаян сказал, что это их новаторская работа в области образования, литературы, полиграфии и издательского дела. , женское образование, образование людей с ограниченными возможностями и, в целом, новый социальный подход через включение маргинализированных слоев в основное русло, которое принесло идею «равенства». в сферу общественного сознания. Это подняло уровень общественного сознания и проложило путь к возникновению движений Возрождения в государстве.

[459] «Керала отмечает миссию CMS» . Общество церковной миссии . 9 ноября 2016 года . Проверено 4 апреля 2022 г. Президент Индии Пранаб Мукерджи посетил колледж CMS в Керале, старейший колледж в Индии, и заложил первый камень в фундамент здания, посвященного двухсотлетнему юбилею. Он сказал: «Колледж CMS является пионером современного образования в Керале. Он стал источником сильных потоков знаний и критических исследований, которые сформировали учебный и социокультурный ландшафт Кералы и вывели штат на передний план социального развития».

[460] «Рост грамотности в Керале» . Экономический и политический еженедельник : 7–8. 5 июня 2015 г. – через www.epw.in.

[461] Справочники округа Кералы (PDF) . Департамент информации и связей с общественностью правительства Кералы. Март 2003 г. стр. 19–20. Архивировано из оригинала (PDF) 19 марта 2009 года . Проверено 4 апреля 2022 г.

[462] Менон, Шридхара (1996). Обзор истории Кералы . Мадрас: Типографии и издательства С.Вишванатан. стр. 100-1 339, 348–49. ISBN 978-8126415786 . Архивировано из оригинала 24 августа 2019 года . Проверено 20 марта 2019 г.

[Devrep53-58-463] Перейти обратно: ^а ^б Комиссия по планированию, Индия (2007 г.). Отчет о развитии штата Керала . Академический фонд. стр. 53–58. ISBN 978-8171885947 . Проверено 30 мая 2015 г.

[Soundarapandian2000-464] Муккиа Саундарапандиан (2000). Кампания по распространению грамотности в Индии . Издательство Дискавери. п. 21. ISBN 978-8171415533 .

[465] Д. Суреш Кумар (13 октября 2008 г.). «Керала возглавляет индекс начального образования» . Таймс оф Индия . Проверено 30 июля 2009 г.

[Devrep255-258-466] Перейти обратно: ^а ^б Комиссия по планированию, Индия (2007 г.). Отчет о развитии штата Керала . Академический фонд. стр. 255–58. ISBN 978-8171885947 . Проверено 30 мая 2015 г.

[467] «Керала становится первым индийским штатом, достигшим 100% начального образования» . Интернэшнл Бизнес Таймс . 12 января 2016 года . Проверено 14 января 2016 г.

[Edu_Ker-468] Перейти обратно: ^а ^б «Образование в Керале» . Правительство Индии. Архивировано из оригинала 18 декабря 2011 года . Проверено 30 мая 2015 г.

[469] «Банк школьных данных Кералы» . Sametham.kite.kerala.gov.in . Правительство Кералы . Проверено 5 декабря 2020 г.

[470] «Проект «IT@school» в Керале теперь является государственной компанией «KITE» » . indianexpress.com . 7 августа 2017 г. Проверено 6 сентября 2018 г.

[471] «Инфраструктура и технологии образования Кералы» . Инфраструктура и технологии образования Кералы, страница о нас . Проверено 6 сентября 2018 г.

[472] «Проект IT@school в Керале теперь стал государственной компанией» . www.thehindubusinessline.com . 7 августа 2017 г. Проверено 6 сентября 2018 г.

[473] С. Шихаубудин Кунджу (7 августа 2017 г.). «Проект IT@school правительства Кералы преобразован в государственную компанию» . НДТВ . Проверено 22 декабря 2018 г.

[474] «Керала становится первым штатом, в котором во всех государственных школах есть высокотехнологичные классы» . Финансовый экспресс . 12 октября 2020 г.

[475] «Керала становится первым штатом, в котором во всех государственных школах есть высокотехнологичные классы, - говорит КМ» . НДТВ . 12 октября 2020 г.

[476] Бакши, Горки (30 сентября 2019 г.). «Индекс качества школьного образования Нити Аайог: Керала лидирует, худший результат в UP» . Джагранджош . Проверено 4 декабря 2020 г.

[477] «Расширение, предложенное Военно-морской академией подготовки» . Декан Вестник . 11 августа 2017 г.

[478] «Открылась крупнейшая в Азии военно-морская академия» . Арабские новости . 10 января 2009 г.

[479] Менон, А. Шридхара (2007). Обзор истории Кералы . Книги округа Колумбия. п. 55. ИСБН 978-8126415786 .

[Menon1978a-480] А. Сридхар Менон (1978). Культурное наследие Кералы: Введение . Публикации Восток-Запад. п. 10.

[481] Вклад Траванкора в Карнатикскую музыку . Департамент информации и связей с общественностью правительства Кералы. 2004. стр. 7–37.

[Bhagyalekshmy_2004d_29-482] Перейти обратно: ^а ^б С. Бхагьялекшми (2004). Вклад Траванкора в Карнатикскую музыку . Департамент информации и связей с общественностью правительства Кералы . Проверено 6 января 2013 г.

[1000hrs-483] Перейти обратно: ^а ^б «Индийские переутомленные слоны» . Би-би-си . 4 марта 2010 г. Проверено 30 мая 2015 г.

[Devika2005-484] Дж. Девика (2005). Сама: ранние сочинения малайских женщин о гендерных вопросах, 1898–1938 гг . Популярный Пракашан. п. 5. ISBN 978-8185604749 . Проверено 17 ноября 2012 г.

[Singh2004-485] Кумар Суреш Сингх (2004). Народ Индии: Махараштра . Популярные публикации. п. 1524.ISBN 978-8179911020 . Проверено 17 ноября 2012 г.

[Benedikter2009-486] Томас Бенедиктер (2009). Языковая политика и языковые меньшинства в Индии: оценка языковых прав меньшинств в Индии . ЛИТ Верлаг Мюнстер. п. 90. ИСБН 978-3-643-10231-7 . Проверено 18 ноября 2012 г.

[487] «Шок после того, как алкоголь вылился из кухонных кранов в Керале» . Новости Би-би-си . 6 февраля 2020 г.

[488] Культурное наследие Кералы Книги округа Колумбия. 2008. с. 76. ИСБН 978-8126419036 .

[489] Наследие Кералы . Департамент по связям с общественностью правительства Кералы. 1982. с. 34. ISBN 978-8126437986 .

[490] Всемирная энциклопедия межконфессиональных исследований: Мировые религии . Джнанада Пракашан. 2009. стр. 704–10. ISBN 978-8171392803 .

[491] «Звезды шоу «Пурам» — гиганты» . Индус . Ченнаи, Индия. 26 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2007 г. Проверено 11 ноября 2007 г.

[Ltd.2013b-492] Инфокерала Коммуникейшнс Пвт. ООО (2013). Паломничество к Храмовому Наследию . Биджу Мэтью. п. 433. ИСБН 978-8192128443 .

[Stott2014-493] Дэвид Стотт (2014). Путеводитель по следам Кералы: включает Кочи, Алаппужу, Триссур, Перияр, реку Нила . Путеводители по следам. п. 94. ИСБН 978-1-909268-79-1 .

[NarayananKurup1976-494] МГС Нараянан; ККН Куруп (1976). Исторические исследования в Керале . Исторический факультет Каликутского университета. стр. 68–81.

[Killius2006-495] Рольф Киллиус (2006). Ритуальная музыка и индуистские ритуалы Кералы . БР Ритмы. п. 61. ИСБН 978-8188827077 .

[Choondal1980-496] Чуммар Чундал (1980). Народная литература Кералы . Керальская фольклорная академия.

[Menon2007b-497] Шридхара Менон (2007). Обзор истории Кералы . Книги округа Колумбия. стр. 100-1 80–. ISBN 978-8126415786 .

[Darpan2006b-498] Пратиогита Дарпан (2006). Пратийогита Дарпан . Пратийогита Дарпан. п. 624.

[499] Пуранам Всеиндийский кассовый трест. 2004. с. 17. . All-India Kasiraja Trust. 2004. p. 17.

[500] Культурное наследие Кералы Книги округа Колумбия. 2008. с. 66. ИСБН 978-8126419036 .

[MythOnam-501] Правин, член парламента (8 сентября 2011 г.). «Миф, мистика и традиции Онама» . Индус . Проверено 12 ноября 2015 г.

[110] По словам историка Нараянана, Васко да Гама прибыл в Койиланди. MGS ^{[ 109 ]}

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Штаты и союзные территории Индии
States	Andhra Pradesh Arunachal Pradesh Assam Bihar Chhattisgarh Goa Gujarat Haryana Himachal Pradesh Jharkhand Karnataka Kerala Madhya Pradesh Maharashtra Manipur Meghalaya Mizoram Nagaland Odisha Punjab Rajasthan Sikkim Tamil Nadu Telangana Tripura Uttar Pradesh Uttarakhand West Bengal
Union territories	Andaman and Nicobar Islands Chandigarh Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu Delhi Jammu and Kashmir Ladakh Lakshadweep Puducherry
Capitals in India Autonomous administrative divisions of India Proposed states and union territories Historical Regions British Provinces

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Norway Spain France 2 BnF data 2 Germany Israel United States Czech Republic Australia
Geographic	MusicBrainz area
Other	IdRef