Джнянагупта
| Часть серии о |
| буддизм |
|---|
  |
| Джнянагупта | |||
|---|---|---|---|
| Китайское имя | |||
| Традиционный китайский | Ракута Анана | ||
| Упрощенный китайский | Джанагата | ||
| |||
| Также известен как: | |||
| китайский | Жиде | ||
| |||
| Санскритское имя | |||
| санскрит | Гьян Гупта | ||
Джнянагупта ( санскрит : ज्ञरनगुप्त ; китайский : 闍NAP多 или 志德 ; пиньинь : Shénàjueduō или Zhì Dé ) был буддийским монахом. [ 1 ] из Гандхары , который путешествовал по Китаю и был признан императором Вэнь из династии Суй . Говорят, что он привез с собой 260 сутр на санскрите , и в переводе их на китайский язык ему помог император.
Всего он перевел 39 Священных Писаний в 192 главах за период с 561 по 592 год , в том числе:
- Сутра основных деяний Будды , 60 выпусков
( китайский : 佛本行经 ; пиньинь : Fó Běnháng Jīng )
- Чандроттарадарикапарипчча , 2 брошюры
( Китайский : 月上女经 ; пиньинь : Юэ Шан Но Цзин )
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Раджтарангини Калхана. Сага о королях Кашмира, перевод Р. С. Пандита, опубликованный Sahitya Akademi, Приложение D, стр. 731, ISBN 81-260-1236-6
 | Эта статья о члене буддийского духовенства незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |