Праджня (буддийский монах)
| Праджня | |||
|---|---|---|---|
| Китайское имя | |||
| китайский | Праджня Трипитака | ||
| |||
| Также известен как: | |||
| китайский | Праджня | ||
| |||
| Санскритское имя | |||
| санскрит | мудрость | ||
Праджня ( китайский : Праджня Сансанг или Праджня ; пиньинь : Боре Санкан или Бо Ре , 734 г.) [ 1 ] 9-го века ), был буддийским монахом , родившимся в Каписе , недалеко от современного Кабула , Афганистан. [ 2 ]
Он посетил Танский Китай и сделал несколько важных повторных переводов санскритских сутр на китайский язык. Некоторые из его основных работ:
- Аватамсака Сутра ( китайский : Аватамсака Сутра )
- ( Сутра сердца китайский : Шесть парамита-сутр принципов Махаяны )
- Махаянская сутра умственной медитации из сказок Джатаки ( китайский : Махаянская сутра умственной медитации )
Сообщается, что Праджня подружился с японским монахом Кукаем , будущим основателем буддизма Сингон , во время его паломничества в Китай. Говорят, что он помог Кукаю выучить и понять исходные тексты на санскрите.
Согласно Каталогу Чжэньюань , Праджня перевел на китайский язык произведение, известное как Сатпарамита Сутра , с помощью христианского монаха Цзинцзин . Эта работа не сохранилась. [ 3 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Праджна" .buddhaspace.org " Проверено 12 июля 2019 г.
- ^ Сутхилл, Уильям (1977). Словарь китайских буддийских терминов: с санскритскими и английскими эквивалентами и санскритско-палийским указателем . Мотилал Банарсидасс. п. 337. ИСБН 9788120803190 .
- ^ Дэвид Скотт (1985), «Христианские ответы на буддизм в досредневековые времена», Numen 32 (1): 88–100. дои : 10.1163/156852785x00175
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Киоун, Дамиан (2003). Словарь буддизма. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-860560-9
